100 KULINARSKIH DELICIJA

arolija jedne lice Vegete ve je pola stoljea pri

ruci poetnicima i iskusnima. Nakon to je odgojila
generacije, stvarala modu i pruala najbolju moguu
korisniku podrku, Vegetina kuhinja nastavlja

Male tajne

Male tajne
nadahnjivati matovitim i iskuanim receptima. Nova
Vegetina kuharica ponovno otkriva radosti kuhanja i
najavljene i nenadane goste biranim, svjeim i
modernim jelima, a neodoljivi recepti Malih tajni neka
oaraju svako veselo drutvo za vaim stolom.

139,00 kn

100 KULINARSKIH DELICIJA

druenja za stolom. Mazite svoje ukuane, prijatelje,

Male tajne
100 KULINARSKIH DELICIJA

BVaZiV_cZ
(''BLC@E8IJB@?;<C@:@A8

@q[XmX
GifcDlck`d\[`aX[%f%f%#[`f^ilg\Gifc@ek\ieXk`feXc
Gf[iXmbX[%[%#Bfgi`me`ZX
QX`q[XmXX
;iX^f>cXdlq`eX
<d`c`aXJX\i
Li\[e`ZX
A\c\eX@mXe`\m`
8lkfi`ZXi\Z\gXkX
JfeaX>X `$Gig`
A\cXgi`gi\d`c``j\im`iXc`
D`iaXeX9lie`
E\eX[:\e`
Ca`caXeXgi\d
=fkf^iXa\
Kfd`jcXmDXi`
JkileXjliX[eaX
Bi`jk`eXAli`
8eXfm`
C\bkliX
CXeXIXb
Bfi\bkliX
CX[X=iXe`
;`qXae
Jkl[`f)D
K`jXb
Gifc
QX^i\Y#jkl[\e`)'('%
@J9E0./$0,*$*(0$(,+$:@GqXg`j[fjklgXeliXleXcefd\bXkXcf^lEXZ`feXce\`
jm\l`c`e\bea` e`Z\lQX^i\Ylgf[Yifa\d.+.*(.%

JfeaX>X `$Gig`

BVaZiV_cZ

(''BLC@E8IJB@?;<C@:@A8

<67A:8>!B6G:C9:!J
>C:

GJ6@

EgjicV`gj]jheZZcdbgV_^Xdb^_V_^bV&%

IdeaV^]aVYcVegZY_ZaV

EVia^YVc^cVh^X^a^_Vch`^&(

G^VheZhidb)'

GVc^g^did&)

G^VhbVhaVXZb^i^b^_Vcdb)*

D`gj\a^XZh_V_^bV&,

OVeZZc^`gjbe^ghVh^gdb),

EZZcV_V_VhgV_^XVbV&-

EZZc^`gjbe^gheVcXZidb^KZ\ZidbBZY^iZgVc)-

;g^iV_VhejgZi^cdb'%

BVa^a_ji^Vbe^c_dc^*%

;g^iV_Vhi^`k^XVbV'(

EZZcdedkgZ*(

Id[j"[g^iV_V')

E^g_VcZbV]jcZ*)

;g^iV_Vh`gjbe^gdb'+

HVaViVdYeZZcZX^`aZ*+

@V_\VcVhedg^aj`db^eVgd\VbV'.

B^_ZVcVhVaViV*.

@gZbVhiV`V_\VcVhg^Xdiidb^kaVhXZb(%

VgZcVa_ZicVhVaViV+%

EViZiVdYe^aZi^cZ('

HVaViVdY`dgdbVV!cVgVc^^bVha^cV+(

CVbVodYhaVcji`V(*

HVaViVdYg^Z^[ZiVh^gV+)

CVbVodYeVia^YVcV(+
E^`Vcic^hZcYk^^hiZaZ^bbZYVa_dc^bV(.

?j]Z
9gj\V^_Ve^aZV_j]V+.
<jhiVedkgicV_j]V,%
O^bh`VedkgicV_j]V,(
@gZb"_j]VdYedkgV,)
?j]VdY\gV]V^`j`jgjoV,,
<jhiV_j]Vh\a_^kVbV,?j]VdYWjcYZkZhegZegZc^b`gj]db-&
?j]VdYZc_V`V-'
;gVcXjh`V_j]VdYaj`V-)
?j]VdYeZc^XZ-+
?ZaVdYbZhV
EgZcZbZhcZd`gj\a^XZhVh^gdb.&
Ejc_ZcZeVeg^`Z.'
IZaZZhbdija_X^hegjidb^`VYja_db.*

EZZcViZaZi^cVhjbV`dbdYVbe^c_dcV.,
EgZcViZaZi^cVheVeg^`VbV^dgVh^bV.?Vc_Z^gVc_^^hedkgZb&%%
EZZcV_Vc_Zi^cVhdg^\Vcdb&%(

K::G6
?jcZ^\jaVh`cZYaVbVdYZba_^&%*

G^diV

9gj\V^_VeVi^XVYV&%,

Dhcdkc^gZXZeioVg^did&+)

HadZcVXdYhk^c_Zi^cZh`jejhdb&%-

G^didhi^`k^XVbV&++

Hk^c_h`^`diaZi^hVoVeZZc^b\gV]db&&&

G^didhVhj]^bkg\Vc_^bV&+.
KZ\ZiVg^_Vch`^g^did&,&

E^aZi^cV^ejgZi^cV

G^didhig^kghiZh^gV&,'

Gjh`Ve^aZi^cVh[ZiVh^gdb&&*

G^VjjbV`jdYh]^^iV`Z\a_^kV&,)

E^aZ^hbdija_X^&&+

E^aVkhWgjhc^XVbV&,,

E^aZi^cVhe^gZdbdYXZaZgV^bg`kZ&&.

EVZaaV&,-

E^aZ^gVc_^^h`dWVh^XVbVcVVgj&'%

E^g_VcVe^aZi^cVh`jejhdb^`Za_db&'(

I_ZhiZc^cV

EZZc^e^aZ^aZjjbV`jdYcVgVcZ&')

edg`^bV`Vgdc^&-'

E^aZi^cVcVbZ`h^`^&',

eV\Zi^jjbV`jdYeVia^YVcV&-*

EjgZi^cVhVhZoVbdb&'.

@jh`jhhedkgZb&-+

Ed]VcVejc_ZcVejgZi^cV&(%

CVeja_h`^eV\Zi^&-.

EdaeZiZdYejgZi^cZ^i^`k^XV&((

JbV`Wdad\cZhZhi_ZhiZc^cdb&.%

EgZcZejgZZd`gj\a^XZjidgi^a_^&()

eV\Zi^hYV\c_VbV&.(

EjgZi^cVjjbV`jdYoZaZcd\eVegV&(+

OVeZZcVi_ZhiZc^cVhVh^gdb&.)

EZZcVejgZi^cVhWj`dkVVbV&(.

<g`^oVeZZc^bV`Vgdc^&.,
;j^h`do^XVbV^_VWj`VbV&.-

G^WZ!gV`dk^^`da_`Z###

IdgiZa^c^jbZ`h^`dbjbV`j'%&

EgZc^aZi^hgYZaZhWa^ikdb&)'

AVoVc_ZhbZhdb^edg^aj`db'%(
EdkgZ

EZZc^WgVcX^ch`gjbe^gdb^&)-

A^`Zeda^XZheVcXZidb^`^hZa^b`jejhdb'%+

]gh`Vk^b`Za_db&)-

OVeZZc^gZhiVc^`gjbe^g'%-

EZZc^adhdhjjbV`jdY`degV&*%

EdkgZjjbV`jheVaZcidb'&&

HVk^_VVdYadhdhV^edg^aj`V&*(

E^g_Vc^XgkZc^`jejh'&(

@j]VcZYV\c_ZjjbV`j&*)

Ed]VcdedkgZ'&)

EZZcZ`do^XZcVedkgj&*,

EZZcZWj`dkVZhVZc_V`db^a^bjcdb'&+

`Vbe^cVWjoVgj&*-

@ge^XZhVoZa_Zb'&.

=dWdic^XVjjbV`j&+&

E^iVh`^hZa^b`jejhdb''%
EdeZX^dY`Za_V!`gjbe^gV^WViViV'''

J8;I8A

;^aZi^WV`VaVgVhg^db&),

`VgidXdYdha^V&)*

BVaZiV_cZoV`j]^c_j'&#hida_ZV

gflq[Xef\eXdgfdf`fgc\d\e`k`fblj`eXajbif$

Yc`jbfjk``kfgc`e\#Xjkfcda\jkf`jk`ejbf^X#`ek`deXfbl$

de`a\^X#Xc``eXaiXjbfe`a\^Xa\cX%

gcaXeaX`c`a\gX[il \eaX%QX[fmfcajkmffY`k\ca``gi`aXk\caX#

LfmfamXjbea`q`eXadf[\ie`aXM\^\k`eXbl_`eaXgfglk

[ilkmXjX\ifY`bX`c`_XbcX#]i\e[fmXj=\ajX`c`Kn`kk\iX#

XidXekeXmi\d\gcfmXf[mf[`iXmefllbljel`\bf$

bfc\^X`bfc\^`ZXjgfjcX#bfc\#]XbjX#a\[i\eaX#i`Y``a\

efd`elgi`gi\dlj\qfejb\_iXe\#jdXea\dXjef\`

`c`e\\^Xjc`ef^df \Y`k`[fmfcaefgfk`ZXaXedfk`m[X

biX`dmi\d\efdbl_XeaX#gi\gfillal`d\[`k\iXejb`#

j\fk`je`k\la\[`ejkm\elXmXeklilbl_Xea\%

m\^\kXi`aXejb``c`e\b`[il^`df[\cgi\_iXe\%L[ilkml

8bfjk\m\ma\k`jbl_Xfd#bea`^XDXc\kXae\M\^\k`e\

jcXme\bcXj`e\M\^\k\bifqi\Z\gk\mXjmf[\ea\q`e\

bl_`ea\Y`k\mXd`ejg`iXk`mXegf[ja\ke`bqXe\bXefmX

dcX\`df[\ie`a\`qm\[\e`Z\efm\^\e\iXZ`a\qX^\$

qXdXdeX`YiqXa\cX%8bfgXb#eXjlgifkfY`cal[fYi\

e\iXZ`al)'%jk%`ea`_fm\gfkfdb\#M\^\kXD\[`k\iXe#

mfca\#bl_Xijbf^`jbljkmXa\[mX[X``dXk\#bea`^X\

M\^\kXG`bXek`fjfY`kfM\^\kXEXkli#bfaXa\gi`gi\dca\eX

mXdgfjcl `k`bXf`qmijeXgf\ke`ZXqXljXmiXmXea\

gfkglefgi`if[eff[gf[jleZ\dlq^fa\eXgfmiX#Y\q

liXqefmije`d`qXe`dca`m`d#Xe`da\c`dX#bfaXmXj

gfaX`mXXfbljX`[f[Xke`_XifdX`Yfa`cX%

df^lgfelbXk`eXmcXjk`k\bi\XZ`a\%

K\efmfjk`lqm`a\ la\[e\f[gim`_eX`_#e\[mfaY\ef

@jblXak\gfefmefcfqfalefm\bl_`ea\lmcXjk`kfa%

`mf[\`_ifYe`_dXib`#gfq`mXalmXj[Xfkbi`a\k\kXael

D\ljkfi\Z\gXkXqX^XYc\Z\#dXi\e[\`l `e\k\ilXb

kfa\kfeXgfcljkfca\kel#jkXi`ejb`ifdXek`elma\iefjk

`m\\il#Xgf[`a\ca\e`_lkfgcX`_cX[eXgi\[a\cX#al_\#

eX[X_elcfd`c`ale\gfkifXX%KXaeXa\`kfkfa\gi\k\l

a\cXf[d\jX#a\cXf[g`c\k`e\`gli\k`e\k\a\cXf[i`Y\#

jm`_KM^Xjkif\d`j`aXDXc\kXae\m\c`b`_dXajkfiXbl_`ea\

qXZ`a\cf\k\fkbi`k`Yifae\efm\df^lefjk`efml

mf[`cf`dgi\j`mefaYifaZ`f[g\kjkfk`eaXbeXjkXmXbX`kf

eXd`ie`Zl#efmfa\cf#efm`blc`eXijb`gfjklgXb#gfjl\#

a\eX[X_elcfZ`a\clY`Yc`fk\blbl_Xi`ZXd\lbfa`dXa\

eX`egfjcl `mXeaX%%%BfejkXekX`da\M\^\kX%

`eXaefm`aXbea`^Xi\Z\gXkXkfa\lgiXmfc`jkXk\%

GfqeXmXk\ca``gi\[Xe`gfkifX`gfdXcfY`j\ga\je`b`

JDXc`dkXaeXdXM\^\k`e\bl_`ea\#jXjmXb`da\cfd#

jcf `c`jk`d[Xa\kXbfejkXekX[fYi\_iXe\leXj

gfefmef\k\fkbi`mXk`l[\jXejm`a\k[fYi\_iXe\%@

qXgiXmfjkXceXd`a\eX%Lm`a\b`qefmXfjmXaXm\ki\``

kfa\def^fmX e`a\Y\q`qlq\kbX#`fe\eXadXea\kXae\

\kmik`eXiXkXa#qXmf[ca`mfj\`jkiXjefgi\[Xal`efm`d

lea\q`efajmXb`[Xeafagi`gi\d`#Y`cfqXmX\eXaYc`jb`a\

mi\d\e`dX` `mfke`djk`cfm`dX#dXajkfijb`fjclblal`

`c`qX`qY`ica`m\^fjk\%E`eXakmi[fbfie`a`jca\[Y\e`Z`

`[`bk`iXal`elki`Z`fe`jk`b\`^Xjkifefdjb\ki\e[fm\%

e\\gf Xc`k`gi\YXZ\c`jkiXjef`ek\ie\kjbfjli]Xea\`

Fe\bfa`jla\fkbi`mXc`gi`a\m`\f[gfcXjkfca\X

jXjkXeb\qXjkfcmcXjk`kX[fdX#gf^fkfmlgfq`mXalc``_

f_iXYi`mXcXa\lfjbl[e`ddf^lefjk`dX`qYfiX#X

eXkfd`i`j`#Yfa\`gle`fblj`bfa\jk\bXfqXcf^Xa`\

jX[XeXjl^cfYXc`jk`bfd\fY`calgf[i XmXlefm`d#

`c`bXfYcX^fmXea\jm`\jca\[fmXma\kf`jiX[fl

[ilb`a`d`jbfiXZ`dX`lmcXjk`kfabl_`ea``lmcXjk`kl

jXd`bi\`iXc``gfjcl `c`%

cfeZl%;fYif[fcXa\`[\aXdXbX[XeXd`_gfe\jkXe\#

9f `ZX9ibXe

@ldf[\iela\[fdlbl_`eaXgfefmeffkbi`m\efda\jkf

LMF;

9DGJ6@

<VWaZX^!bVgZcYZ!j^cZ

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1),d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffjfY`
`c`fYifbl1,/'bZXc&)+)-bA

+dXc\blblilqe\Z`XYXkk\
cXg`Z\ 

:`XYXkk\gi\i\ `k\gf[l `e``gi\g\Z`k\lkfjk\il`c`eXkXm`Y\q

dXjef\%

(\Xeagifk`jelkX\eaXbX

\eaXbld`a\Xak\l[m`a\ c`Z\dXjc`efmXlcaX#gXkfd
da\Xm`efdgi\dX `k\gi\g\\e`bil_%

* c`Z\dXjc`efmXlcaX
),'^iXa`ZX
-aXaX
 c``Z\dca\m\e\Zim\e\
gXgi`b\
) c``Z\M\^\k\D\[`k\iXe
(''dcdc`a\bX
),^dXjcXZX
(''^gilkXeXi\qXeXeXkXeb\
gcfb\/gcfb` 
,'^i`blc\
) c`Z\gfgi \e`_c`jk`XYX[\dX

('

EgjicV`gj]j
heZZcdbgV_^Xdb
^_V_^bV

IXa`Z\fg\i`k\#eXi\ `k\eXfbil^c\gcfb\#gfg\Z`k\eX
kXm`eX c`Z`lcaX`gfjcf `k\eXbil_%
AXaX`qiX[`k\ga\eaXfd#[f[Xak\gXgi`bl#M\^$
\kl D\[`k\iXe# dc`a\bf ` jm\ qXa\[ef [fYif
`qd`a\Xak\%
EXqX^i`aXedXjcXZ`qc`ak\gi`gi\dca\eXaXaX`
g\Z`k\#e\gi\b`[efd`a\Xal`%EXgi`gi\d$
ca\e`bil_jiXa`ZXdXgfcf `k\gcfb\gilkX#
i`blcl`eXbiXaliXjgfi\[`k\g\\eXaXaX%
Gfjcl `k\f[dX_#gfjlkfc`jk``dXYX$
[\dX%

HVk_Zi/EgjibdZiZoVb^_Zc^i^
jc`db!eVcXZidb^ha#

;FIL8B

((

>XYc\Z`#dXi\e[\#l `e\

()

EVia^YVc^
cVh^X^a^_Vch`^

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1.'d`elkX
Jcf \efjk1jcf \ef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
,)0bZX&))()bA

GXkc`[ Xe\fg\i`k\#lq[l efeXi\ `k\eX[\Yca\gcfb\gXmi_fdef X

qXi\ `k\d\je`[`flfYc`bldi\ `Z\%

(b^ji\[ea\m\c`b`_gXkc`[ XeX

jfc

LdXbf[iXa`ZX

IXa`Z\fg\i`k\#gX`_ef \dcX^XefqXi\ `k\lbi` %BiXkbf`_life`k\

lb`gllmf[l`f^lc`k\%

(b^iXa`ZX

IXa`Z\f`jk`k\f[ja\d\eb``eXi\ `k\eXbfZb`Z\%

*\eaX\eaXbX

EXdXjc`efmfdlcalbiXkbfgfg\Z`k\\ea\m\\eaXbXbfa\jk\
lq[l efgi\gfcfm`c`%BX[XqXd`i`l#`qmX[`k\`_k\[f[Xak\gi`gi\dca\e\
iXa`Z\%QX`e`k\Yfj`cabfd#fi`^Xefd#gXgifd#\\ifd#M\^\kfd`
g`iaXak\g\keX\jkXbd`elkX%

(''dcdXjc`efmXlcaX

 c``Z\jl_f^Yfj`cabX
 c``Z\jl_f^fi`^XeX
gXgXi

J`iiXjgfi\[`k\gfgfmi`e`gcfb`f_cX\e`_gXkc`[ XeX#gfgXgi`k\`_
gXgi\bcfg`k\%EX[a\m\e\gXkc`[ Xe\jcf `k\leXlca\elmXkifjkXcel
gfjl[l#gi\c`ak\ldXbfdf[iXa`ZX`gfjg`k\gXid\qXefd%

( c``ZX\\iX

JkXm`k\lgi\k_f[efqX^i`aXelg\e`ZleX))':`g\Z`k\[\j\k[f
g\keX\jkd`elkX%

) c`Z\eXi`YXeXgXid\qXeX

Gfjcl `k\kfgcf#gfj`gXefjma\ `dYfj`cabfd%

HVk_Zi/HkV`V`d`jV_iZjbV`!V`dhjgV_^XZ`^hZa^_Z
igZWViZiZYdYVi^_dbVadZZgV#
BVaViV_cV/BZhdeVia^YVcVoVgZoVcdjdWa^`j
bgZ^XZdbd\jj_ZWda_jhVk^ia_^kdhi^egd^bVc_Zh
jbV`dbdYgV_^XV#

( c`ZXM\^\k\

>XYc\Z`#dXi\e[\#l `e\

Bl_Xe\gXkc`[ Xe\fZ`a\[`k\#jkXm`k\eXgXg`ieXk`lYilj`f_cX[`k\%
;fbj\_cX[\#gi`gi\d`k\ldXbf[iXa`ZX%

)''^gfclkmi[Xj`iXc`mXeajbf^#
dcX[f^gXbf^`c`bXbXmXcaX

(*

;FIL8B

FmXbfgi`gi\dca\e\gXkc`[ Xe\jkXm`k\ljcXelb`gllmf[l`bl_Xak\
fbf,d`elkX%Gcfb\gXkc`[ XeXbl_Xak\[`fgf[`f#e`bXbfjm\
eXa\[efd%

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1*'d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffjfY`
`c`fYifbl1,-*bZXc&)*,.bA

/'^dXjcXZX
/'^clbX

GVc^g^did

EXqX^i`aXefddXjcXZl+'^ qX lk`k\j`kefeXja\ZbXeclb#[f[Xak\

bfYXj`Z\eXi\qXe\eXgcfb\`jm\qXa\[efbiXkbfafgi\gi `k\%

.,dcjl_f^Y`a\cf^m`eX

;f[Xak\fgiXel#fZ`a\\eli` l`g\Z`k\[fbi` Xe\gfjkXe\jkXbcXjkX%

QXc`ak\m`efd#[f[Xak\cfmfifmc`jk#M\^\kl#X]iXe`g`iaXaXk\eXcX^Xefa
mXki`%Gf[c`a\mXak\mf[fdbXbfi` Xlg`aXk\bl`el`e\gi\b`[efd`a\Xak\%
BX[Xa\i` X^fkfmX#`qmX[`k\cfmfifmc`jk#ld`a\Xak\gXid\qXek\
gfjfc`k\`gfgXgi`k\gflbljl%

(cfmfifmc`jk

EXbiXalld`a\Xak\gi\fjkXc`dXjcXZ%

( c`ZXM\^\k\

Gfjcl `k\gfj`gXefg\i`efd

gijkfm\kX]iXeX

.,'dcmf[\

HVk_Zi/DkV_j`jhc^g^didbdZiZeg^egZb^i^h

]gZcdk`VbV^a^jc`db#

),'^biXeajb\bfYXj`Z\
Gf[iXmbX
)''^XiYfi`fi` \

*'^jma\ \eXi`YXef^gXid\qXeX
jfc#gXgXi
) c`Z\eXja\ZbXeXg\i`eX

(+

BVaViV_cV/BVhaVXoV\g^_VkV_iZcVaV\Vcd_kVig^!cZ
hb^_ZoV\dg_Zi^_ZgZ_Zad^bVi^\dg`Vhid`jh#

;FIL8B

(,

>XYc\Z`#dXi\e[\#l `e\

(-

D`gj\a^XZh_V_^bV

AXaX`jklZ`k\#[f[Xak\bile\dim`Z\#g\i`e#j`i#\eaXb`M\^\kl
D\[`k\iXek\[fYif`qd`a\Xak\[X[fY`a\k\jda\jlmi\jkilbkli\%
8bfa\jda\jXgi\i`a\kbX#[f[Xak\afbile`_dim`ZX`j`iX%
Gi`gi\dca\eljda\jlgi `k\l[lYfbfdlcal#fYc`blal`fbil^c`Z\
c`Zfd%Gi `k\`_[fbe\gfgi`d\qcXkef lklYfal%Fbil^c`Z\jkXm`k\
eXgXg`ieXk`lYilj#[Xlbcfe`k\m`XbdXjef\%
Ja\ZbXeliXa`ZljYfj`cabfdg`iaXak\eXcX^XefamXki`[\j\kXbd`elkX
`eXbiXalld`a\Xak\dXjc`efmflca\%
Gi \e\fbil^c`Z\gfjcl `k\jgi`gi\dca\e`dldXbfdf[iXa`Z\%

QX+[f-fjfYX
Mi`a\d\gi`gi\d\1*'d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffjfY`
`c`fYifbl1+,'bZXc&(//*bA

-aXaX
/'^bile`_dim`ZXGf[iXmbX
) c`Z\eXja\ZbXeXg\i`eX
,'^eXi`YXeXg\bfi`eX
*\eaXgifk`jelkX\eaXbX
) c``Z\M\^\kXD\[`k\iXe
gXgXi
lca\qX[lYfbfgi \ea\

(ja\ZbXeXiXa`ZXjYfj`cabfd
Gf[iXmbX*0'^
( c`ZXdXjc`efmXlcaX

>XYc\Z`#dXi\e[\#l `e\

BVaViV_cV/Eg^_ZegZc_VdhiVk^iZeg^egZba_Zcj
hb_ZhjYZhZiV`b^cjiVcV]aVYcdbb_ZhijYV`gjcZ
bgk^XZcVWjWgZ#

LdXbf[iXa`Z\

(.

;FIL8B

HVk_Zi/EgZcZd`gj\a^XZbdZiZedhaj^i^^hcZ`^b

Ygj\^bjbV`dbcVeg^b_ZgiVgiVgdb#

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1+,d`elkX
Jcf \efjk1ji\[ea\jcf \ef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffjfY`
`c`fYifbl1(.+bZXc&.*'bA

+ji\[ea\m\c`b\jma\ \iXa`Z\
.''^
) c``ZXM\^\k\D\[`k\iXe
) c`Z\dXjc`efmXlcaX
+aXaX

EZZcV_V_V
hgV_^XVbV
IXa`Z\fg\i`k\#f[i\ `k\`dbXg`Z\``q[lY`k\`_%LjmXbliXa`Zl
jkXm`k\gfcX c``Z\M\^\k\D\[`k\iXe#gfcX c`Z\lcaX`a\[efaXa\%
Gi`gi\dca\e\iXa`Z\gfjcf `k\lmXkifjkXcelgfjl[l`g\Z`k\l
gi\k_f[efqX^i`aXefag\e`Z`eX)'':fbfgfcXjXkX`c`[fbaXaX
e`jlg\\eX%
Gfjcl `k\jgi\g\\e`dbil_fd`jXcXkfdgf \ca`%

HVk_Zi/GV_^XZbdZiZoVb^_Zc^i^eVeg^`VbV^a^
i^`k^XVbV#

(/

;FIL8B

(0

>XYc\Z`#dXi\e[\#l `e\

QX)fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1),d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffjfY`
`c`fYifbl1+(0bZXc&/.-bA

) c`Z\dXjc`efmXlcaX
+'^clbX
(,'^dca\m\e\gli\k`e\
)\eaXgifk`jelkX\eaXbX
( c``ZXM\^\k\EXkli
*''^b\caXeXi\qXeXeXi\qXeZ\
*aXaX
jfc
Zie`gXgXi

;g^iV_VhejgZi^cdb

EXqX^i`aXefdlcalqX lk`k\j`kefeXja\ZbXeclb#[f[Xak\dca\m\el
gli\k`el#\eaXb#M\^\klEXkli`g`iaXak\gf[c`a\mXal`mf[fd
g\keX\jkXbd`elkX%
B\cabl_Xak\eXgXi`e\bfc`bfd`elkX%
Gi`gi\dca\efdd\jl[f[Xak\b\ca#iXqdl\eXaXaX#[fYif`qd`a\Xak\
`g\Z`k\kXbf[l^f[fbaXaXe`jlg\\eX%Gfgfki\Y`gfjfc`k\`
gfgXgi`k\%
Gfjcl `k\kfgcf%

HVk_Zi/BZhde^g_V_iZiV`dYj\dYd`hkVkdYVcZ
^heVg^#
BVaViV_cV/@Za_`j]VccVeVg^oVYgViZhkd_
eg^gdYc^d`jh!W^iZ]gh`Vk^YViZdYa^Vcd`jhdkV_
cZdW^cd_[g^iV_^#IV_cV_ZjidbZYV`Za_cZ`j]ViZ
YjZdY_ZYcZYdYk^_Zb^cjiZ#

)'

;FIL8B

)(

>XYc\Z`#dXi\e[\#l `e\

))

;g^iV_Vhi^`k^XVbV

EXqX^i`aXefdlcalgifg`iaXak\j`kefeXja\ZbXe`clb`k`bm`Z\eXi\qXe\
eXgcfb\%QXk`d[f[Xak\bfYXj`Z\eXi\qXe\eXgcfb\`qXg\Z`k\
afdXcf%
AXaX`jklZ`k\#[f[Xak\dc`a\bf#gXid\qXe#M\^\klD\[`k\iXe#gXgXi`
jm\qXa\[ef[fYifgifd`a\Xak\%Lgi`gi\dca\eXaXaX[f[Xak\gfg\\ef
gfmi\`g\i`e#gX`qc`ak\jm\lk\gj`algi\dXqXeldXjcXZ\d%
G\Z`k\ l gi\k_f[ef qX^i`aXefa g\e`Z` eX ))': [mX[\j\kXb
d`elkX%
EXi\ `k\eXkifblk\`gfjcl `k\f[dX_%

QX+[f-fjfYX
Mi`a\d\gi`gi\d\1*,d`elkX
Jcf \efjk1ji\[ea\jcf \ef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffjfY`
`c`fYifbl1(00bZXc&/*)bA

) c`Z\dXjc`efmXlcaX
(''^clbX
*,'^k`bm`ZX
,'^jl_`_bfYXj`ZX
,aXaX
-'dcdc`a\bX
*'^eXi`YXeXgXid\qXeX
( c``ZXM\^\k\D\[`k\iXe

HVk_Zi/Dkj[g^iV_jbdZiZedhaj^i^^]aVYcj#

 c``Z\gXgiX
( c`ZXdXjcXZX

>XYc\Z`#dXi\e[\#l `e\

( c`ZXeXja\ZbXeXg\i`eX

)*

;FIL8B

BVaViV_cV/;g^iV_jbdZiZ^heZ^^cViVk^!Va^dcYV
hb_ZhjedY^_Za^iZcVYkVY^_ZaV#

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1*'d`elkX
Jcf \efjk1ji\[ea\jcf \ef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffjfY`
`c`fYifbl1(,-bZXc&-,(bA

+Ya\cXeabX
(,'^fZ`a\\ef^kf]lX
( c`ZXM\^\k\EXkli
Y`a\c`gXgXi

Lja\ZbXc`Z`[fYif`qd`a\Xak\Ya\cXeab\#kf]l#M\^\klEXkli#Y`a\c`
gXgXi`blibldl%EXqX^i`aXefdlcal#eXji\[ea\aXbfamXki`#gfg\Z`k\
gXgi`bl#k`bm`Z\`iXa`Z\eXi\qXe\eXbfZb`Z\#j`kefeXja\ZbXeclb#
\eaXb`b\ca%Gfmi\e\gi\b`[efd`a\Xak\%

(&+ c``Z\blibld\

Gf[c`ak\mf[fd#[f[Xak\fZXkk\gi`gi\dca\elda\Xm`elbl_Xak\j
kf]lfdeXcX^XefamXki`fbf[mXeX\jkd`elkX%

) c`Z\dXjc`efmXlcaX

Gfjcl `k\gfj`gXefg\i`efd%

(*'^jma\ \Zim\e\gXgi`b\
(''^k`bm`ZX
(,'^jma\ \iXa`Z\
/'^clbX
+\eaXgifk`jelkX\eaXbX
(''^b\caXeXi\qXeXeXi\qXeZ\
,'dcmil\mf[\
( c`ZXZim\ef^m`ejbf^fZkX
) c`Z\jma\ \eXja\ZbXeXg\i`eX

)+

Id[j"[g^iV_V

HVk_Zi/Id[j!h^gdYhd_Z!bdZiZoVb^_Zc^i^cZ`^b
Ygj\^bikgY^b`gVka_^b!dk_^b^a^`do_^bh^gdb!egZbV
kaVhi^idbj`jhj#

;FIL8B

),

>XYc\Z`#dXi\e[\#l `e\

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1,'d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjk&gffYifbl1
+*.bZXc&(/)/bA

+''^bildg`iX
jfc

;g^iV_Vh`gjbe^gdb

Bildg`ilcaljZ`fg\i`k\`jbl_Xak\lb`glfa#YcX^fgfjfca\efa
mf[`%Bl_Xe\bildg`i\f^lc`k\`eXi\ `k\eXbfZb`Z\%

) c``Z\M\^\k\

EXqX^i`aXefddXjc`efmfdlcalgi\g\Z`k\
gXeZ\kl#[f[Xak\eXi\qXe`bildg`i`af
biXkbfqXg\Z`k\%EXbiXalld`a\Xak\
kl\eXaXaX#gfd`a\XeXjM\^\kfd#
`g\Z`k\e\bfc`bfd`elkXe\gi\b`[ef
d`a\Xal`%

( c`ZXeXja\ZbXeXg\i`eX

Gfjcl `k\kfgcf#gfj`gXefg\i`efd%

+ c`Z\dXjc`efmXlcaX
(''^gXeZ\k\#eXi\qXe\eX
gcfb\
-aXaX

HVk_Zi/;g^iV_jdWVkZocdeZX^iZj
kZa^`d_iVk^#

)-

;FIL8B

).

>XYc\Z`#dXi\e[\#l `e\

)/

gXif^\jkXm`k\lb`gll#YcX^fgfjfca\elmf[l#YcXe`iXak\`
fZ`a\[`k\%

)''^gXif^XeXi\qXe`_
eX)Zd[l `e\

AXaX`jklZ`k\#[f[Xak\.'^^Xl[\eXi\qXe\eXbfZb`Z\# c``ZlM\^\k\
EXkli#gXgXi`jm\qXa\[efgifd`a\Xak\%

jfc

EXqX^i`aXe`dXjcXZ[f[Xak\eXi\qXe`gfi`clb`g`iaXak\^XeXji\[ea\
aXbfamXki`[fbe\lm\e\%

(''^^Xl[\

;f[Xak\qX`ea\eXaXaX`j`ik\cX^Xefd`a\Xal`g\Z`k\[fbj\aXaX
gfjm\e\jk`jel%

) c``Z\M\^\k\EXkli
 c``Z\^ilYfdca\m\ef^
Zief^gXgiX
*'^dXjcXZX

Gfjg`k\gi\fjkXcfd^Xl[fd`gXid\qXefd`g\Z`k\Y\qd`a\XeaX
[fbj\j`i\m`e\iXjkfg\%

(('^gfi`clbXY`a\c``q\c\e`[`f

Gfbcfg`k\`g\Z`k\afe\bfc`bfd`elkX#l^Xj`k\mXkil`fjkXm`k\
gfbcfgca\efafe\bfc`bfd`elkX%

)'^eXi`YXeXgXid\qXeX

Gfjcl `k\eXi\qXefeXkifblk\lqd`a\XeljXcXkl%

HVk_Zi/7aVc^gVc_Z_ZedhijeV`
`gVi`ZiZgb^`ZdWgVYZ#eVgd\Z
^a^W^ad`d_ZYgj\dedkgZ
`gVi`djgdc^iZj`^ejjkdYj^
dX^_ZY^iZ#IV`deg^egZba_ZcdedkgZ
bdZiZ^oVbgocji^#
BVaViV_cV/eVgd\ZbdZiZ`gVi`d
egd`j]Vi^jkdY^`d_d_hiZYdYVa^a^^XjZZgV^
iV`djWaV^i^c_^]dkj\dg^cj#

(''^j_``kXb\^ca`mX

>XYc\Z`#dXi\e[\#l `e\

;f[Xak\fZ`a\\e\gXif^\`eXi\qXe\j_``kXb\#gfjg`k\ c``Zfd
M\^\k\EXkli`afbiXkbfgifg`iaXak\%

/aXaX

)0

;FIL8B

@V_\VcVhedg^aj`db
^eVgd\VbV

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1*'d`elkX
Jcf \efjk1ji\[ea\jcf \ef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffjfY`
`c`fYifbl1*,)bZXc&(+.)bA

QX)[f+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1)'d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffjfY`
`c`fYifbl1*,+bZXc&(+/'bA

+bi`b\`ek\^iXcef^bil_X

@gZbVhiV`V_\VcV
hg^Xdiidb^kaVhXZb

+ c``Z\dXjcXZXqX
gi\dXq`mXea\bil_X

AXaXiXqdlk`k\#[f[Xak\mcXjXZ#M\^\klEXkli`[fYifgifd`a\Xak\%
DXjcXZqX^i`ak\#[f[Xak\aXaX#`lqjkXcefd`a\Xea\g\Z`k\fbf[m`a\
d`elk\%

+aXaX

DXbe`k\jmXki\%I`ZfkkliXqdim`k\`ld`a\Xak\lgi`gi\dca\eXaXaX

( c``ZXeXi\qXeXmcXjZX

Ld\lmi\d\elgi\g\Z`k\bil_eXkXm`Y\qdXjef\#gX^Xgi\dX `k\
dXjcXZ\d

( c``ZXM\^\k\EXkli
( c`ZXdXjcXZX

>fkfmlbXa^XeliXjgfi\[`k\gfgi\gi \efd`dXjcXZ\deXdXqXefd
bil_l%

(''^i`Zfkk\

Gfgfki\Y`gfjfc`k\`gfgXgi`k\%

jfc#gXgXi

Gfjcl `k\lbiX\efmcXjZ\d`q\c\efdjXcXkfd%

HVk_Zi/9VW^hiZcjig^i^kcdidWda_ZoVedZa^YVc!
hVaVijeg^egZb^iZhbVha^cdk^bja_Zb#
BVaViV_cV/JegVkdYdYVi`dba^^XZKZ\ZiZCVijg
kVZdWgd`YdW^i^cdk!oVd`gjZc^ejcd`jh!V
g^XdiiVZkVj`V_\Vcjj^c^i^`gZbVhi^_db#

*'

;FIL8B

*(

>XYc\Z`#dXi\e[\#l `e\

QX+[f-fjfYX
Mi`a\d\gi`gi\d\1),d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjk&gffYifbl1
*'-bZXc&(0(0bA

),'^g`c\\^c\X
jfc

G`c\k`eljbl_Xak\lb`glfa`YcX^fgfjfca\efamf[`%BX[Xa\d\bXeX#
fZ`a\[`k\a\#f_cX[`k\`eXi\ `k\eXbfZb\%

)\eaX\eaXbX

Gi`gi\dca\efag`c\k`e`[f[Xak\fiX_\#clb#\eaXb#c`dlefmjfb#
b`j\cfmi_ea\#dXafe\ql#M\^\klEXkli`jm\lj`ke`k\l\c\bki`efa
ja\ZbXc`Z`%JkilbkliXgXk\k\ki\YXcXY`Y`k`gfjm\^cXkbX%EXbiXal
ld`a\Xak\g\i`e%

* c`Z\c`dlefmXjfbX

Gfjcl `k\jXjma\ `d`c`gi\g\\e`dbil_fd%

,'^fiX_X
,'^clbX

+ c`Z\b`j\cf^mi_eaX
) c`Z\dXafe\q\
( c``ZXM\^\k\EXkli
( c`ZXeXja\ZbXeXg\i`eX
/bi`b`bil_X

*)

EViZiVdYe^aZi^cZ

HVk_Zi/EViZijbdZiZcVegVk^i^YVcgVc^_Z!
YdWgdd]aVY^i^!eVZhZhVhid_X^_dWda_Z
egdZi^#
BVaViV_cV/KZ\ZijCVijgegdb^_ZV_iZh
a^bjcdk^bhd`db^kg]c_ZbiZdhiVk^iZ
hiV_Vi^YZhZiV`b^cjiV!YdYV_iZdhiVa^b
hVhid_X^bViZhkZoV_ZYcdjh^ic^iZ!
iV`dZhZKZ\ZiVCVijgWda_Z
]dbd\Zc^o^gVi^jcVbVoj#

;FIL8B

**

>XYc\Z`#dXi\e[\#l `e\

*+

Lmf[l[f[Xak\M\^\klEXkli`biXkbfgifbl_Xak\k\gljk`k\[Xj\
f_cX[`%
;f[Xak\fZ`a\\e```jgiXe`jcXelkXb#c`dlefmjfb`\eaXb#gXjm\
lj`ke`k\l\c\bki`efaja\ZbXc`Z`[fbe\[fY`a\k\^cXkbljda\jl%
Ld`a\Xak\ dXjc`efmf lca\# g\i`e# bXa\ejb` gXgXi ` dca\m\e`
j\qXd%
FmXbfgi`gi\dca\e`eXdXqjkXm`k\l_cX[eaXb`fjkXm`k\[Xj\[fYif
f_cX[`%
Gfjcl `k\eXgi\g\\efdbil_l`gfjg`k\mcXjZ\d%

HVk_Zi/Eg^egZba_Zc^cVbVobdZiZjkVi^j]aVYc_V`j
YkVYdig^YVcV#

) c`Z\j\qXdX
,'dcmf[\
( c``ZXM\^\k\EXkli
(bfeq\imXjcXelkbX)+'^
fZ`a\\ef^
)$* c`Z\c`dlefmXjfbX
)\eaXgifk`jelkX\eaXbX
,'dcdXjc`efmXlcaX
( c`ZXeXja\ZbXeXg\i`eX
 c``Z\bXa\ejbf^gXgiX
( c`ZXeXi\qXeXmcXjZX

>XYc\Z`#dXi\e[\#l `e\

J\qXdbiXkbfgi\g\Z`k\lkXm`Y\qdXjef\`jXd\ca`k\l\c\bki`efa
ja\ZbXc`Z`%

*,

;FIL8B

CVbVodYhaVcji`V

QX+[f-fjfYX
Mi`a\d\gi`gi\d\1)'d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffjfY`
`c`fYifbl1(,-bZXc&-,)bA

QX/[f('fjfYX
Mi`a\d\gi`gi\d\1.'d`elkX
Jcf \efjk1ji\[ea\jcf \ef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffjfY`
`c`fYifbl1)0.bZXc&()++bA

+ji\[eaXgXkc`[ XeX/''^
* c`Z\c`dlefmXjfbX
(''dcdXjc`efmXlcaX
)\eaX\eaXbX
( c`ZXM\^\k\
(dXcXcalkXgXgi``ZX
gijkfm\kgXgiX
 c``Z\jfc`
) c`ZXeXja\ZbXeXg\i`eX

CVbVodYeVia^YVcV

G\e`ZlqX^i`ak\eX)'':%GXkc`[ Xe\[fYiffg\i`k\`afmcX e\

jkXm`k\lqX^i`aXelg\e`Zl%G\Z`k\`_+'$+,d`elkXlqgfmi\d\ef
fbi\kXea\kXbf[l^f[fbj\iXmefda\iefe\`jg\bl%
G\\e`dgXkc`[ Xe`dXf[i\ `k\^fiea`[`f#f^lc`k\`_`d\jeXk`[`f
gfgijbXak\c`dlefm`djfbfd``qd`bjXak\l\c\bki`efaja\ZbXc`Z`%
;f[Xak\dXjc`efmflca\#j`kefeXja\ZbXe`\eaXb#M\^\klbfaljk\
biXkbfgifbl_Xc`l) c`Z\mf[\#j`kefeXja\ZbXelgXgi``Zl#gXgXi
k\[fYif`qd`a\Xak\%
EXbiXalcX^Xefld`a\Xak\g\i`e`Yfj`caXb%
KXbfgi`gi\dca\eeXdXqgfjcl `k\[fYifiXj_cX\ejgi\g\\e`d
bil_fdeXdXqXe`ddXjcXZ\d%

( c`ZXeXi\qXeXYfj`cabX
(-$)'bi`b`gi\g\\ef^bil_X

HVk_Zi/DkV_cVbVobdZiZeg^egZb^i^`VdWgoj
oV`jh`joVcZcVYVcZ\dhiZ^a^oVWVkZ#

(''^dXjcXZX

BVaViV_cV/EZZcZeVia^YVcZbVadd]aVY^iZ!VoVi^b
d\ja^iZ#

*-

;FIL8B

*.

>XYc\Z`#dXi\e[\#l `e\

*/

E^`Vcic^hZcYk^^h
iZaZ^bbZYVa_dc^bV
D\jff`jk`k\f[ `c`ZX`dXjef\k\eXi\ `k\eXd\[Xcafe\)Zd
[\Yca`e\ %
KXbfeXi\qXefd\jfcX^Xefgi`k`je`k\ilbfd[XfYc`bla\k\d\[Xcafe\#
gX`_eXkicaXak\M\^\kfdG`bXek`\eaXbfd%
EXqX^i`aXefdlcalgi\g\Z`k\qX`ea\efd\jf[fc`a\g\Yfa\%
G\Z`mXgi\i\ `k\eXgfcX#gX[fea`[`fg\Z`mX#eXbfa`\k\jkXm`k`
d\jf#qX^i`ak\eXkXm`lbfafajk\g\bc`d\jf%EXqXg\\efg\Z`mf
jkXm`k\d\jf#clb`iXa`ZleXi\qXe\eXgcfb\`gi\bcfg`k\[il^fd
gfcfm`Zfdg\Z`mX%

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1),d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
+-'bZXc&(0)-bA

-''^k\c\\^c\XY`]k\b
) c``Z\M\^\k\G`bXek&M\^\kX
CalkXgXgi`bXd`o
(\Xeagifk`jelkX\eaXbX
* c`Z\lcaX
+fbil^cXg\Z`mX
(calY`Xjk`clb
)''^iXa`Z\

Gfjcl `k\kfgcf%

>XYc\Z`#dXi\e[\#l `e\

HVk_Zi/BZhdedh^e^iZKZ\ZidbE^`VcicZedhgZYcdeg^_Z
eZZc_V^cZbd_iZ\VegZYj\deZ^#BZYVa_dc^igZWV_j
dhiVi^hdc^#

;FIL8B

*0

GJ6@

IdeaV^]aVYcVegZY_ZaV

QX+[f-fjfYX
Mi`a\d\gi`gi\d\1*'d`elkX
Jcf \efjk1ji\[ea\jcf \ef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
**(bZXc&(*/*bA

G\jkf
*'^c`jk`Xjma\ \^Yfj`cabX
(\Xeagifk`jelkX\eaXbX
( c`ZXg`eafcX
- c`ZXdXjc`efmXlcaX
*'^eXi`YXeXgXid\qXeX
gijkfm\kjfc`
),'^XiYfi`fi` \
.''dcmil\mf[\
* c``Z\M\^\k\EXkli
jfbc`dleX
jma\ \dca\m\e`Zie`gXgXi
e\bfc`bfc`jk`Xjma\ \^Yfj`cabX
)dcX[XclbX
)'^gXid\qXeX#eXi\qXeXeX
c`jk`\

+)

G^VheZhidb

9fj`caXb#\eaXb#g`eafc\#dXjc`efmflca\#gXid\qXe`jfc`qd`bjXak\
ld`bj\ill_fdf^\el^cXkbljda\jl%
I` lgfd`a\Xak\jX\kmik`efdgi`gi\dca\ef^g\jkX#qXc`ak\milfd
mf[fd#[f[Xak\M\^\klEXkli`bX[XqXmi`a\bl_Xak\eXcX^XefamXki`
kXbf[l^f[fbi` Xe\Yl[\bl_XeX#f[efjef[fbi` Xe\lg`a\jml
k\bl`elfbf)'d`elkX %
Bl_Xeli` ljkXm`k\eXgcX[XeaqXgfjcl `mXea\#gfbXgXak\jfbfdf[
c`dleX#ld`a\Xak\gi\fjkXc`g\jkf`gXgXi%
EXbiXalgfj`gXak\c`jk``dXYfj`cabX#dcX[`dj`kefeXja\ZbXe`d
clbfd`c`jk``dXgXid\qXeX%
Gfjcl `k\ kfgcf bXf gi\[a\cf `c` bXf gi`cf^ lq gi \el i`Yl `c`
g`c\k`el%

HVk_Zi/Eg^egZba_Zc^eZhidbdZiZedhaj^i^^h

`j]Vcdbi_ZhiZc^cdb#

IL8B

+*

KfgcX`_cX[eXgi\[a\cX

++

EXqX^i`aXefddXjc`efmfdlcalg\Z`k\j`kefeXja\ZbXe`clb#e\gi\b`[ef
d`a\Xal`#kXbf[l^f[fbclbe\gfjkXe\jkXbcXjk%Gfkfd[f[Xak\
\eaXb#blibldl#M\^\klD\[`k\iXe`fgiXel`fZ`a\\eli` l#qXc`ak\
milfdmf[fd`gljk`k\[XqXmi`a\%
Bl_Xak\gfbcfgca\efeXcX^XefamXki`[\j\kXbd`elkX#f[efjef[fb
jmXmf[Xe\`jgXi`%

DXjcXZjk`d`aXefd
.,^dXjcXZX#fd\bXef^
( c`ZXeXi\qXeXjma\ \^k`d`aXeX
) c`Z\dXjc`efmXlcaX
(''^clbX
)\eaXgifk`jelkX\eaXbX
 c``Z\blibld\

C\ljkXm`k\lb`gllmf[l`bl_Xak\g\k[f[\j\kd`elkX%Bl_Xel
c\lgifZ`a\[`k\`gifd`a\Xak\jbl_Xefdi` fd%

) c``Z\M\^\k\D\[`k\iXe

I` lqX`e`k\c`dlefm`djfbfd`gXgifd%

*)'dcmf[\

Gfjcl `k\mil\jgi`gi\dca\e`ddXjcXZ\deXi\qXe`deXgcfb\%

(,'^Zim\e\c\\

HVk_Zi/JdbZ`Vc^bVhaVXbdZiZjb^_ZVi^^
cVgZoVc^hk_Z^Wdh^a_V`^a^ZhigV\dc#
BVaViV_cV/Vgda^_Vdkd\_ZaV_ZjVgdbVi^cdb
bVhaVXj`d_^hZaV\Vcdide^cVkgjd_g^^#

(,'^YXjdXk`i` \

) c`Z\c`dlefmXjfbX
gXgXi

KfgcX`_cX[eXgi\[a\cX

DXjcXZ[fYif`qiX[`k\m`c`Zfd`ld`a\Xak\k`d`aXe%KX[Xjda\jl
qXdfkXak\bXfkXeblbfYXj`Zllgifq`iel]fc`al`fjkXm`k\jkXaXk`e\bf
mi`a\d\l_cX[eaXbl[fbj\dXjcXZe\jkmi[e\%

+,

IL8B

G^VhbVhaVXZb
^i^b^_Vcdb

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1*,d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
+.+bZXc&(0/*bA

+-

OVeZZc^`gjbe^g
hVh^gdb
Bildg`ifg\i`k\#f^lc`k\#eXi\ `k\eXkXeb\gcfb\`bl_Xak\lb`glfa#
YcX^fgfjfca\efamf[`e\bfc`bfd`elkX%Bl_Xe`bildg`ifZ`a\[`k\`
jcf `k\lmXkifjkXcelgfjl[l)'Zdo)'Zd %
DfqqXi\ccleXi`YXak\#[f[Xak\mi_ea\#M\^\kl#lca\#mcXjXZ#dlbXke`
fiX``jm\[fYifgifd`a\Xak\%
Gi`gi\dca\e\bildg`i\qXc`ak\gi`gi\dca\efdda\Xm`efd`g\Z`k\l
gi\k_f[efqX^i`aXefag\e`Z`eX)'':fbf\ki[\j\kd`elkX%
Gfjcl `k\jXjXcXkfd`c`bXfgi`cf^d\jl%

HVk_Zi/?ZYcV`dbdZiZeg^egZb^i^^WViVi`d_^_Z
^ojoZicdWd\VikaV`c^bV^WZiV`VgdiZcdb#

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1,,d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
*/.bZXc&(-(/bA

(b^bildg`iX
jfc
)''^dfqqXi\cc\
)''dcmi_eaXqXbl_Xea\
) c``Z\M\^\k\
( c`ZXdXjc`efmXlcaX
) c`Z\eXi\qXeXjma\ \^mcXjZX
gijkfm\kdca\m\ef^dlbXkef^
fiX`X

KfgcX`_cX[eXgi\[a\cX

BVaViV_cV/Ead`Z`gjbe^gV`gVi`d`j]V_iZ!eVoZ^
YVhZ`gjbe^gcZgVh`j]V#

IL8B

+.

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1,'d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
+*.bZXc&(/*'bA

(b^dXc`_dcX[`_bildg`iX
( c`ZXM\^\k\D\[`k\iXe
+\eaX\eaXbX
* c`Z\dXjc`efmXlcaX
(''^gXeZ\k\eXi\qXe\eX
gcfb\

EZZc^`gjbe^gh
eVcXZidb^KZ\Zidb
BZY^iZgVc
Bildg`i[fYiffg\i`k\\kb`Zfd`gfjcf `k\lk\gj`al)'o*,
Zd %
QX`e`k\M\^\kfdD\[`k\iXe#\eaXbfdeXi\qXe`deXc`jk`\`
gfbifg`k\dXjc`efm`dlca\d%EXbiXalgfjcf `k\gXeZ\kl`jm\
qXa\[ef`qd`a\Xak\%
G\Z`k\lgi\k_f[efqX^i`aXefag\e`Z`eX))':*,d`elkX#jm\[fb
bildg`i`e\[fY`alc`a\glqcXkelYfal%
Gfjcl `k\bXfdXc\efYifblqjXcXkl`c`bXfgi`cf^%

HVk_Zi/EVcXZijcVgZoVcjcViVc`Zead`ZYdYV_iZ
egZY`gV_eZZc_VYZhZib^cjiV#

+/

IL8B

+0

KfgcX`_cX[eXgi\[a\cX

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1),d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
(,,bZXc&-,'bA

/''^dXc`_Xdg`eafeX
* c`Z\dXjc`efmXlcaX
(''^clbX
)\eaXgifk`jelkX\eaXbX

BVa^a_ji^Vbe^c_dc^

Xdg`eafe\[fYif`gX ca`mff`jk`k\gXg`ieXk`dlYiljfd%L`ifbfa
kXm`eXqX^i`aXefddXjc`efmfdlcalg\Z`k\dXc\Xdg`eafe\#[f[Xak\
j`kefeXja\ZbXe`clb#\eaXb#gfjg`k\M\^\kfdG`bXek`lqe\gi\b`[ef
d`a\Xea\g\Z`k\eXeXaaXfamXki`kXbf[l^f[fbclb`^ca`m\e\gfjkXel
d\bXe\#XjmXk\bl`eXe\`jgXi`%

)$* c``Z\M\^\k\G`bXek&
M\^\kXCalkXgXgi`bXd`o

Gfjcl `k\gfjlkfg\i`efd#bXfdXcfjXdfjkXcefa\cf`c`gi`cf^%

) c`Z\eXja\ZbXeXg\i`eX

HVk_Zi/Vbe^c_dcZcZW^hiZigZWVa^egVi^!_ZgZje^i^
kdYj#DWg^^iZ^]eVe^gcVi^bjWgjhdb^a^d^hi^iZ
`j]^c_h`dbZi`^Xdb#
BVaViV_cV/KZ\ZiVE^`Vcihkd_^bZe^`Vcic^b!
a_ji`Vhi^bd`jhdboVd`gj^i^dkdbZ`h^`d_Zad!`d_Z
hZj^okdgc^`jeg^egZbVha_ji^bX]^aa^eVeg^^XVbV#

,'

IL8B

,(

KfgcX`_cX[eXgi\[a\cX

,)

EZZcdedkgZ

GXkc`[ Xe\`k`bm`Z\fg\i`k\#eXi\ `k\eXkXeb\gcfb\`gfjcf `k\l

eXlca\e`m\c`b`c`dqXg\\ea\%
GfgXkc`[ Xe`dX`k`bm`ZXdXiXjgfi\[`k\gXgi`b\eXi\qXe\eXm\\
bfZb\#iXa`Z\`clbeXi\qXeeXkXeb\gcfb\k\\eaXb%Gfbifg`k\
dXjc`efm`dlca\d#gfjg`k\M\^\kfdEXkli`g\Z`k\lg\e`Z`eX)'':
[mX[\j\k[fki`[\j\kd`elkX#f[efjef[fbgfmi\e\fd\bX%

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1,'d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
*-.bZXc&(,*.bA

*''^gXkc`[ XeX
(,'^k`bm`ZX
+ c`Z\dXjc`efmXlcaX
)''^jma\ \Zim\e\gXgi`b\
)''^jma\ \iXa`Z\

EXbiXaliXjgfi\[`k\dfqqXi\ccleXi\qXeleXkXeb\gcfb\`g\Z`k\
afe\bfc`bfd`elkX%

(''^clbX

Gfjcl `k\kfgcf#gfj`gXefg\i`efd#bXfkfgcfgi\[a\cf`c`gi`cf^
lqifk`ca%

,'dcdXjc`efmXlcaX

)\eaXgifk`jelkX\eaXbX

( c`ZXM\^\k\EXkli

()'^dfqqXi\cc\

KfgcX`_cX[eXgi\[a\cX

BVaViV_cV/KZ\Zijjb^_ZV_iZjbVha^cdkdja_Z^idb
b_ZVk^cdbegZa^_iZedkgZ#

( c`ZXeXja\ZbXeXg\i`eX

,*

IL8B

HVk_Zi/EZZcdedkgZbdZiZedhaj^i^cVegZeZZcdb

`gj]j#

QX+[f-fjfYX
Mi`a\d\gi`gi\d\1),d`elkX
Jcf \efjk1A\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
(+'bZXc&,//bA

E^g_VcZbV]jcZ

/''^jma\ `_dX_leX

DX_le\f`jk`k\#fg\i`k\`eXi\ `k\%

+ c`Z\dXjc`efmXlcaX

Gi`gi\dca\e\dX_le\jkXm`k\eXqX^i`aXefdXjc`efmflca\#gfjg`k\
M\^\kfdD\[`k\iXe#[f[Xak\\eaXb`g`iaXak\gf[c`a\mXal`mf[fd
eXcX^XefamXki`jm\[fbdX_le\e\fd\bXal%

( c`ZXM\^\k\D\[`k\iXe
)\eaXgifk`jelkX\eaXbX
) c`Z\c`dlefmXjfbX
) c`Z\eXja\ZbXeXg\i`eX

EXbiXal[f[Xak\c`dlefmjfb`jm\[fYif`qd`a\Xak\%
Gfjcl `k\eXja\ZbXe`dg\i`efd`bfgifdbXfdXc\ejXdfjkXce`
fYifb`c`gi`cf^d\jefda\cl%

( c`ZXeXi\qXeXbfgiX

HVk_Zi/Jkg^_ZbZ`VYVcZbVhk_Z^]!cV^hi^cV^c
bdZiZeg^egZb^i^^hbgocjiZbV]jcZEdYgVk`V#

,+

IL8B

,,

KfgcX`_cX[eXgi\[a\cX

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1
,,d`elkX"mi`a\d\_cX\eaX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
(00bZXc&/*,bA

(#,b^j`ifm\Z`bc\
) c`Z\M\^\k\D\[`k\iXe
+ c`Z\dXjc`efmXlcaX
+ c`Z\XZ\kXYXcqXd`ZX

HVaViVdY
eZZcZX^`aZ
:`bclfg\i`k\#f^lc`k\#eXi\ `k\eXbfZb`Z\`gfjcf `k\eXc`dqXg\\ea\%
Gfjg`k\M\^\kfdD\[`k\iXe#gfbifg`k\dXjc`efm`dlca\d#[fYif
`qd`a\Xak\`g\Z`k\lgi\k_f[efqX^i`aXefag\e`Z`eX)'':ki`[\j\k
[f\ki[\j\kd`elkX%
G\\elZ`bclf_cX[`k\`gi\c`ak\XZ\kfdYXcqXd`Zfd%
Gfjcl `k\lqg\\ef`c`bl_Xefd\jf`c`lqbl_Xefgfmi\%

HVk_Zi/A^bdWad^iZeVe^gdboVeZZc_V#
BVaViV_cV/EZZcjX^`ajbdZiZ_dYdYVicdoV^c^i^
edhZWcdeg^egZba_Zc^bjbV`dbdYKZ\ZiZBZY^iZgVc!
ja_V^dXiV#

,-

IL8B

,.

KfgcX`_cX[eXgi\[a\cX

,/

JXcXk\[fYiffg\i`k\#fjl`k\#eXi\ `k\eX`ifb\kiXb\`jkXm`k\l
[lYfblq[a\clqXjXcXkl%
;f[Xak\dfqqXi\ccl`kmi[fbl_XeX#eXi\qXeXaXaXeXgcfb\`bXgXi\
bfa\jk\[fYif`jgiXc`gf[dcXqfdmf[\%

)aXaX
)''^q\c\e\jXcXk\bi`jkXcb\
)''^q\c\e\jXcXk\glk\i`Z\
(''^iX[`X
)''^dfqqXi\cc\

M\^\klEXkli`gXgXigi\c`ak\jlca\d#fZkfd`[fYifgifd`a\Xak\%

( c``ZXbXgXiX

Gi`gi\dca\eljXcXklgi\c`ak\gi`gi\dca\e`dldXbfd%

( c``ZXM\^\k\EXkli

Gfjcl `k\f[dX_bXfdXc\efa\cf`c`gi\[a\cf%

gijkfm\kgXgiX

HVk_Zi/B^_ZVcjhVaVijoV^c^iZcZedhgZYcdeg^_Z
edhaj^kVc_V#
BVaViV_cV/KZ\ZijCVijgdhiVk^iZWVgZbeZicVZhiV`
b^cjiVYVdYhid_^jb_ZVk^c^ja_V!dXiV^eVegV`V`d
W^c_Zo^cd`jhYdVdYdejcd\^ogVV_V#

* c`Z\dXjc`efmXlcaX
* c`Z\Zim\ef^m`ejbf^fZkX

KfgcX`_cX[eXgi\[a\cX

AXaXjkXm`k\lYcX^fgfjfca\el#b`gllmf[l`bl_Xak\[\j\kXbd`elkX%
Bl_XeXaXaXf_cX[`k\`f^lc`k\%

,0

IL8B

B^_ZVcVhVaViV

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1),d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
*+'bZXc&(+))bA

QX)fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1*,d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
),0bZXc&('/)bA

)aXaX
* c`Z\dXjc`efmXlcaX
( c``ZXZim\ef^m`ejbf^fZkX
( c``ZXM\^\k\D\[`k\iXe
-'^calY`Xjkf^clbX
)''^biXjkXmZX
*''^iXa`Z\
( c`ZXeXja\ZbXeXg\i`eX
-c`jkfmXYfj`cabX
,'^jkXif^bil_X
(''^<mXkle\Gf[iXmbX

VgZcVa_ZicVhVaViV

AXaXbl_Xak\lb`glfa#YcX^fgfjfca\efamf[`[\j\kXbd`elkX%F_cX[`k\
`_gf[dcXqfdmf[\`f^lc`k\%
DXjc`efmflca\#fZXk`M\^\klD\[`k\iXe[fYifgifd`a\Xak\`fjkXm`k\
jkXaXk`[fbe\gi`gi\d`k\gfmi\qXjXcXkl%
Clb#biXjkXmXZ`iXa`Z\eXi\ `k\eXgcfb\#[f[Xak\g\i`e#Yfj`caXb`
bil_eXi\qXeeXbfZb`Z\k\jm\qXa\[ef[fYif`qd`a\Xak\%
EXbiXal[f[Xak\fZ`a\\elklel#kmi[fbl_XeXaXaXeXi\qXeXeXgcfb\`
gi\c`ak\da\Xm`efdlcaX#fZkX`M\^\k\D\[`k\iXe%
Gfjcl `k\[fYifiXj_cX\ef%

HVk_Zi/J`da^`dcZbViZ
hiVg^`gj]!cVgZ^iZ`dX`^XZ
hk_ZZ\`gj]V^egZeZX^iZ^]
cViVk^WZobVhcdZ#
BVaViV_cV/HVaVijZiZcjig^i^kcd
dWd\Vi^i^YdYVi`dbZc_V`V^Xgc^]bVha^cVHBH#

-'

IL8B

-(

KfgcX`_cX[eXgi\[a\cX

-)

HVaViVdY`dgdbVV!
cVgVc^^bVha^cV

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1(,d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkfYifbXgf
fjfY`1(-(bZXc&-.*bA

BfifdXf`jk`k\#gi\i\ `k\eXgfcX`eXi\ `k\eXkXeb\gcfb\%

,''^bfifdXX

DXjc`efmflca\#c`dlefmjfb#gXgXi`M\^\klD\[`k\iXe[fYif
gifd`a\Xak\`fjkXm`k\jkXaXk`[\j\kd`elkX[Xj\fblj`gif dl%
Gi`gi\dca\e`ldXbgi\c`ak\gi\bfbfifdXX`[f[Xak\dXjc`e\%

) c`Z\dXjc`efmXlcaX

EXiXe\f^lc`k\#f`jk`k\`dbf `Zl`c\k`iXak\`_%Gfkfd`_#qXa\[ef
jXjfbfd#[f[Xak\jXcXk``jm\cX^Xef`qd`a\Xak\%
Gfjcl `k\f[dX_#bXfgi\[a\cf`c`dXc\efa\cf%

) c`Z\c`dlefmXjfbX
gXgXi
( c``ZXM\^\k\D\[`k\iXe
-Zie`_dXjc`eXJDJ

KfgcX`_cX[eXgi\[a\cX

,''^eXiXe`

-*

IL8B

BVaViV_cV/CVgVcZZiZaZi^gVi^iV`dYV
dig^bcdZbdYgZ^iZkg]hkZYdbZhcVid\
Y^_ZaVkd`Z#HiVk^iZcVgVcjcVYVh`joV
gZoVc_Z^dig^bcdZbgZ^iZdYdo\degZbV
Yda_Z!`V`dW^hiZdYhigVc^a^`dgj^W^_Zaj
`d^Xj`d_VhZcVaVo^cZedhgZYcd^hedY
`dgZ#Dig^bcdZbeVa_^kd^ogZ^iZ
kdcZaZiZ_ZYVcoVYgj\^b!VoVi^b
gZ^iZ^obZj`g^`^#

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1*'d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
/'+bZXc&**-*bA

HVaViVdYg^Z
^[ZiVh^gV

-''dcmf[\

Lb`gllmf[l[f[Xak\M\^\kl#fgiXel`fZ`a\\eli` lk\bl_Xak\eX
cX^XefamXki`#kXbf[l^f[fbi` Xe`a\bl_XeX%

( c``ZXM\^\k\
),'^Y`a\c\YXjdXk`i` \
(''^jl_`_Yilje`ZX
(bfeq\imXjcXelkbX)+'^
fZ`a\\ef^
* c`Z\dXjc`efmXlcaX
) c`Z\c`dlefmXjfbX

Ld`a\Xak\Yilje`Z\`fZ`a\\e`#`jgiXe`jcXelkXb%
DXjc`efmflca\#c`dlefmjfb`\eaXb[fYif`qd`a\Xak\
`k`d\qX`e`k\i` l%
;f[Xak\`qdimca\e`]\kXj`i#gifd`a\Xak\`
gfjg`k\g\i`efd%
JXcXklgfjcl `k\kfgcl`c`[fYifiXj_cX\el
jXj`kefeXja\ZbXe`dclbfd%

(\Xeagifk`jelkX\eaXbX
)''^]\kXj`iX
( c`ZXeXja\ZbXeXg\i`eX
/'^calY`XjkXclbX

-+

HVk_Zi/A_jW^iZa_^^ciZ\gVacZg^Z!
bd\jhVaVijeg^egZb^i^^hc_db!
h^\jgcdcZZed\g^_Z^i^#

IL8B

-,

KfgcX`_cX[eXgi\[a\cX

GJ6@

?j]Z

-/

;f[Xak\\eaXb#M\^\klG`bXek#iXa`Z\jdXjc`eXdX#
fZ`a\\e```jgiXe`jcXelkXbk\biXkbfgifg`iaXak\%
;f[Xak\mf[l`bX[XqXmi`a\bl_Xak\af[\j\kXb
d`elkX%
Gfjcl `k\f[dX_#gfj`gXefg\i`efd%

HVk_Zi/HdWo^gdbcVhVhid_`Z`d_Z
hVYg^!dkjj`jhcj_j]jbdZiZ
edhaj^i^^`VdhVbdhiVacd_Zad#

) c`Z\dXjc`efmXlcaX
*''^g`c\\^c\X
(\Xeagifk`jelkX\eaXbX
) c``Z\M\^\k\G`bXek&M\^\kX
CalkXgXgi`bXd`o
*0'^ja\ZbXe\iXa`Z\j
dXjc`eXdXGf[iXmbX
(bfeq\imXjcXelkbX)+'^
fZ`a\\ef^
-''dcmf[\
( c`ZXeXja\ZbXeXg\i`eX

Al_\

EXqX^i`aXefddXjc`efmfdlcalgi\g\Z`k\g`c\k`eleXi\qXel
eXdXea\bfdX[\fbf,d`elkX%

-0

IL8B

9gj\V^_Ve^aZV_j]V

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1),d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
*/,bZXc&(-((bA

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1*'d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
((,bZXc&+/(bA

(,'^dibm\
(''^bfi`a\eXZ\c\iX
),'^Zma\kX\
)''^Yifblc\
/''$('''dcmf[\
) c``Z\M\^\k\
*'^jkXYca`b\Z\c\iX
) c`Z\dXjc`efmXlcaX

<jhiVedkgicV_j]V

DibmleXi\ `k\eXbfclk`\#Z\c\ieXbfZb`Z\#XZma\kXl
`YifblcleXki^Xak\eXZma\k`\#qXc`ak\_cX[efdmf[fd#
gfjg`k\M\^\kfd`bl_Xak\[fbgfmi\e\fd\bX%
Bl_Xefgfmi\j[`a\cfdk\bl`e\`qd`bjXak\`miXk`k\
lcfeXZ%
Gljk`k\al_l[XqXmi`a\`ld`a\Xak\jkXYca`blZ\c\iX
eXi\qXeleXbfclk`\#gXdXbe`k\jmXki\%
EXbiXalld`a\Xak\dXjc`efmflca\%Gfgfki\Y`
gfjfc`k\`gfgXgi`k\%
Gfjcl `k\gfj`gXefg\i`efd%

jfc#gXgXi
( c`ZXeXja\ZbXeXg\i`eX

HVk_Zi/Bg`kj!Xk_ZiVj!Wgd`jaj
^XZaZgbdZiZoVb^_Zc^i^cZ`^b
Ygj\^bedkgZbegZbVkaVhi^idb
cV]dZc_j^Za_^#
BVaViV_cV/J`da^`dZa^iZ\jj_j]j!
oV_ZYcdhedkgZb`j]V_iZ^_ZYVcbVc_^
`gjbe^gcVgZoVccV`dX`^XZ#

.'

IL8B

.(

Al_\

.)

;f[Xak\ka\jk\e`el`bl_Xak\fbf('d`elkX%
Gfjcl `k\f[dX_gfj`gXefg\i`efd%

HVk_Zi/Jb_ZhideZaViVbdZiZ
`dg^hi^i^h_ZX`VcjgV_^XjEdYgVk`V#
BVaViV_cV/IV_cVdkZ_j]Z_Zj
dYa^cdbd`jhj^^ojoZicdWgod_
eg^egZb^#

( c`ZXdXjc`efmXlcaX
-'^clbX
),'^qXdiqelkf^d`a\Xef^
gfmiXBiXca\mjb`d`oGf[iXmbX
(bfeq\imXg\cXkXGf[iXmbX
+''^
(bfeq\imX^iX_XGf[iXmbX)*'
^fZ`a\\ef^
/''dcmf[\
( c`ZXM\^\k\
,'^ka\jk\e`e\bfcab`Z\ 
) c`Z\eXja\ZbXeXg\i`eX

Al_\

EXqX^i`aXefdlcalqX lk`k\j`kefeXja\ZbXeclb#
[f[Xak\qXdiqelkfgfmi\#eXi\qXe\g\cXk\qXa\[ef
jXjfbfd#fZ`a\\e``jgiXe^iX_#mf[l#M\^\kl`
gljk`k\[XqXmi`a\%

.*

IL8B

O^bh`VedkgicV_j]V

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1)'d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
(.-bZXc&.*-bA

QX-fjfYX
Mi`a\d\gi`gi\d\1+,d`elkX
Jcf \efjk1ji\[ea\jcf \ef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
(/-bZXc&...bA

/''^Zma\kX\
)''^bildg`iX
(#,cmf[\
(cfmfifmc`jk
( c`ZXM\^\k\
),^dXjcXZX
/'^clbX
)''^gfi`clbX

@gZb"_j]VdYedkgV

:ma\kXlfg\i`k\#f`jk`k\`eXki^Xak\eXZma\k`\%Bildg`ifg\i`k\#
f^lc`k\`eXi\ `k\eXbfZb`Z\%
Gi`gi\dca\elZma\kXl`bildg`ijkXm`k\lb`gllmf[l#[f[Xak\cfmfifm
c`jk#M\^\kl`bl_Xak\eXcX^XefamXki`[mX[\j\kXbd`elkX%BX[Xa\
gfmi\jbl_Xef`qmX[`k\cfmfifmc`jk%
EXqX^i`aXefddXjcXZleXcX^XefamXki`g`iaXak\j`kefeXja\ZbXe`clb#
gfi`clb`jkXYca`b\Z\c\iXeXi\qXe\eXbfclk`\#gfbcfg`k\`g`iaXak\
[f[Xke`_g\keX\jkXbd`elkX%
EXbfekf^X[f[Xak\gi`gi\dca\elal_lf[Zma\kX\%

) c`Z\jcXkbf^mi_eaX

Gfmi\`al_l`qd`bjXak\lbi\dXjkljkilbklil#ld`a\Xak\mi_ea\#
ifhl\]fik`qdimca\eeXdXc\bfdX[`\#qX^i`ak\[fmi\eaX`dXbe`k\
jmXki\%

(''^ifhl\]fikX

Gfgfki\Y`gfjfc`k\`gfgXgi`k\%

-'^jkXYca`bXZ\c\iX

gXgXi#jfc
( c`ZXeXi\qXeXmcXjZX

Gfjcl `k\gfj`gXefmcXjZ\d%

HVk_Zi/8k_ZiVjbdZiZoVb^_Zc^i^Wgd`jadb#
BVaViV_cV/H^gedaV`djb^_ZV_iZj_j]j!iV`dYVhZ
edaV\Vcdide^#?j]VcZhb^_ZkgZi^!cZ\diZ`oVkgZi^#

.+

IL8B

.,

Al_\

.-

?j]VdY\gV]V
^`j`jgjoV
EXqX^i`aXefdlcallqe\gi\b`[efd`a\Xea\qXqcXk`k\j`kefeXja\ZbXe
clb#[f[Xak\\eaXb`dibmleXi\qXeleXbfclk`\%
QX`e`k\M\^\kfdG`bXek`b`dfd#qXc`ak\mf[fd#[f[Xak\gfcX
bfc``e\fZ`a\\ef^``jgiXef^^iX_X#fZ`a\\e``jgiXeblblilq#
gXgXi`gljk`k\[Xgifmi`a\%

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1*'d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
).+bZXc&((+,bA

( c`ZXdXjc`efmXlcaX
/'^clbX
(\Xeagifk`jelkX\eaXbX
(,'^dibm\

FjkXkXbfZ`a\\ef^^iX_X`g\cXk\lj`ke`k\ld`bj\il`[f[Xak\lal_l%
Bl_Xak\eXcX^XefamXki`afg\keX\jkXbd`elkX%

) c``Z\M\^\k\G`bXek&M\^\kX
CalkXgXgi`bXd`o

Gfjcl `k\kfgcf%

 c``Z\dca\m\ef^b`dX
-''dcmf[\
(bfeq\imX^iX_XGf[iXmbX
+-'^ 
(,'^bfeq\im`iXef^blblilqX
\\iZXGf[iXmbX
 c``Z\^ilYfdca\m\ef^
gXgiX

Al_\

(bfeq\imXg\cXkXGf[iXmbX
+''^ 

..

IL8B

HVk_Zi/Dkjj`jhcj_j]jbdZiZeg^egZb^i^^hVhj]^b
\gV]db!Va^\VcVgVkcdYVceg^_ZbdgViZcVbd^i^#

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1,,d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
(**bZXc&,,0bA

/'^a\dX
jfc
(''^jma\ `_mi^XeaX
+''^Xdg`eafeX
) c`Z\dXjc`efmXlcaX
(''^clbX
)\eaXgifk`jelkX\eaXbX
(#)cmf[\
( c`ZXM\^\k\EXkli
( c`ZXeXja\ZbXeXc`Xg\i`eX
( c`ZXeXja\ZbXeXc`XZ\c\iX
( c`ZXeXi\qXe`_c`jk`Xd\ek\

./

<jhiV_j]Vh\a_^kVbV

A\Xdfg\i`k\`jkXm`k\lb`gll#YcX^fgfjfca\elmf[l#bl_Xak\fbf
*'d`elkX`gifZ`a\[`k\%
>ca`m\f`jk`k\#[fYiffg\i`k\`eXi\ `k\eXdXea\bfdX[\%
EXqX^i`aXefdlcalqXqcXk`k\j`kefeXja\ZbXeclb#[f[Xak\gi`gi\dca\e\
^ca`m\`g`iaXak\kXbf[l^f[fbjmXk\bl`eXe\`jgXi`%
;f[Xak\\eaXb#bl_Xe`a\Xd#qXc`ak\mf[fd#qX`e`k\M\^\kfd
EXkli`gljk`k\[XqXmi`a\%Gfbcfg`k\`bl_Xak\eXcX^XefamXki`fbf
)'d`elkX%
Gfjcl `k\gfj`gXefg\i`efd#Z\c\ifd`d\ekfd%

HVk_Zi/?ZYcV`dbdZiZeg^egZb^i^_j]j^hVhj]^b
kg\Vc_^bV&%"'%\#Hj]Zkg\Vc_ZhiVk^iZjbaV`j
kdYjYVdYhid_Zd`dig^YZhZib^cjiV^cVhiVk^i^`j]Vi^
`VdhVhk_Z^bkg\Vc_^bV#

IL8B

.0

Al_\

/'

?j]VdYWjcYZkZh
egZegZc^b`gj]db
EXqX^i`aXefdlcalbiXkbfgfg\Z`k\c`jk`\bX[lca\[fbe\gfjkXel
kXdefq\c\e``_ijbXm`%
C`jk`\`qmX[`k\#Xl`jkfagfjl[`gifg`iaXak\j`kefeXja\ZbXeclb#dibml
eXi\qXeleXbfclk`\#\eaXb#f^lca\el`f`\elYle[\ml#eXi\qXel
eXbfZb`Z\%QX`e`k\il dXi`efd#M\^\kfd`afbiXkbfgifg`iaXak\%
QXc`ak\mf[fd#gljk`k\[XqXmi`a\#gfbcfg`k\`bl_Xak\eXcX^XefamXki`
gfcXjXkX%
Bl_Xefgfmi\j[`a\cfdk\bl`e\`qd`bjXak\`miXk`k\lgfjl[l%EX
biXalgfgXgi`k\%
Bil_eXi\ `k\eXbfZb`Z\`gi\g\Z`k\^XeXkXm`Y\qdXjef\%Gi\g\\e\
bfZb`Z\bil_Xgfbifg`k\lca\d%
Al_llbiXj`k\mi_ea\dqXbl_Xea\`gfjcl `k\jbfZb`ZXdXbil_X%

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1,'d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
**(bZXc&(*/-bA

) c`Z\dXjc`efmXlcaX
/jma\ `_c`jk`XbX[lca\
()'^clbX
/'^dibm\
)\eaXgifk`jelkX\eaXbX
/''^Yle[\m\
( c``ZXil dXi`eX
( c`ZXM\^\k\
(#*cmf[\
jma\ \dca\m\e`gXgXi
+gcfb\bil_X#

HVk_Zi/HdWo^gdbYVWjcYZkZcZbVX^_ZaZ\dY^cZ!
cVWVk^iZ_Z`VY_ZhZodcV!d\ja^iZ_Z!cVgZ^iZcV
`dX`^XZ^oVbgoc^iZ#

) c``Z\dXjc`efmXlcaX
(''dcmi_eaXqXbl_Xea\

Al_\

BVaViV_cV/IV_cVdkZ_j]Z_ZjogZadhi^^haVi`d^
WjcYZkZ#OVdkj_j]jcV_Wda_V_Zbj`VicVWjcYZkV#
7jcYZkV_Zcjig^i^kcdkgadkg^_ZYcV^j`jhcV
cVb^gc^XV!eVhid\Ved`jV_iZdkj_j]j^bVi^cV
kVZb_Zadkc^`jidZZ#

IL8B

/(

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1*,d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
)'-bZXc&/-*bA

) c`Z\lcaX
( c`ZXblblilqef^YiXeX
Gf[iXmbX
*\eaXgifk`jelkX\eaXbX
( c``ZXZim\e\gXgi`b\
* c``Z\M\^\k\
(cmf[\

?j]VdYZc_V`V

EXqX^i`aXefdlcalbiXkbfgfgi `k\YiXef`\eaXb[fjm`a\kcfjd\\
Yfa\%DXbe`k\jmXki\#[f[Xak\Zim\elgXgi`bl`M\^\kl#gifd`a\Xak\#
gXqXc`ak\mf[fd`bl_Xak\[\j\kXbd`elkX%
BXgXeZ\gi`gi\d`k\kXbf[Xf[YiXeX#aXaX#jfc``mf[\ld`a\Xk\
^ljkf#gfclk\bl\k`a\jkf%Gi`gi\dca\efk`a\jkfgi\bfc`d\ef^Za\[`cX
gifk`jblak\lb`gllal_l%BXgXeZ\bl_Xak\e\bfc`bfd`elkX%
Al_ldXbe`k\jmXki\`eXbiXal[f[Xak\fZXk`mi_ea\qXbl_Xea\%
Al_lgfjcl `k\gfj`gXelg\i`efd%

( c``ZXm`ejbf^fZkX
)''dcmi_eaXqXbl_Xea\
( c`ZXeXja\ZbXeXg\i`eX

K`a\jkfqXbXgXeZ\
,'^g\e`eX^cXkbf^YiXeXk`g
,,'Gf[iXmbX
(aXa\
gijkf_mXkjfc`
* c`Z\_cX[e\mf[\

/)

HVk_Zi/J`da^`dcZbViZkgZbZcVj`j]VkVi^`VeVcXZ^a^
Za^iZeg^egZb^i^cZidYgj\V^_Z!_j]jbdZiZedhaj^i^
hegZeZZc^b`dX`^XVbV`gj]V#
BVaViV_cV/EVo^iZYVeVeg^`jcZhiVk^iZcVegZkgjZ
ja_Z!_ZgZ^cVZW^i^\dg`VhiV^cZZ^bVi^a^_ZejWd_j#

IL8B

/*

Al_\

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1,'d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
+'0bZXc&(.(*bA

;gVcXjh`V_j]V
dYaj`V

) c`Z\dXjc`efmXlcaX

EXqX^i`aXefdlcalg`iaXak\clbeXi\qXeeXgcfb\gfmi\d\efd`a\Xal`
[fbclbe\gfgi`d`c`a\gljd\lYfal%

,''^clbX
-''dcmf[\
+''dcjl_f^Y`a\cf^m`eX

QXc`ak\mf[fd#m`efd#[f[Xak\M\^\kl`gljk`k\[XqXmi`a\%Bl_Xak\
[\j\kXbd`elkX%Gfgfki\Y`gfjfc`k\%

( c`ZXM\^\k\

Bil_gi\g\Z`k\lkXm`Y\qdXjef\%EXjmXblgcfblbil_XjkXm`k\j`i
`qX^i`aXmXak\eXcX^XefamXki`kXbf[l^f[fbj\j`ie\gfe\kfg`k`%

jfc

LjmXblq[a\c`ZljkXm`k\gi`gi\dca\e`bil_`qXc`ak\al_fd%

+gcfb\bil_X

Gfjcl `k\f[dX_#qX`ea\efjma\ \dca\m\e`dgXgifd%

(,'^eXi`YXeX\d\ekXc\iX
jma\ \dca\m\e`Zie`gXgXi

HVk_Zi/Dkj_j]jhkV`V`dedhaj^iZjoY_Za^XVbV#
BVaViV_cV/IV_cVdkZ_j]ZaZ^jYj\dbe^g_Vc_jaj`V
cVaV\Vcd_kVig^#

/+

IL8B

/,

Al_\

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1
*'d`elkX"mi`a\d\eXdXbXeaXg\e`Z\
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
(/,bZXc&..)bA

?j]VdYeZc^XZ

/'^g\e`Z\

G\e`Zlfg\i`k\`eXdf`k\gi\bfef`%

) c`Z\dXjc`efmXlcaX

EXqX^i`aXefdlcalgifg`iaXak\j`kefeXja\ZbXeclb#gfi`clb`jkXYca`b\
Z\c\iXeXi\qXe\eXkXeb\bfclkfm\%

-'^clbX
(,'^gfi`clbXY`a\c``q\c\e`
[`f 
)''^jkXYca`b\Z\c\iX

;f[Xak\eXdf\elg\e`Zl#M\^\klEXkli`qXc`ak\mf[fd%Bl_Xak\
kXbf[l^f[fbgfmi\`g\e`ZXe\fd\bXal%Gfgfki\Y`gfjfc`k\
`gfgXgi`k\%

( c`ZXM\^\k\EXkli

EXbiXal#jm\jXjkfab\lj`ke`k\\c\bki`efdja\ZbXc`Zfd#ld`a\Xak\
mi_ea\qXbl_Xea\`gljk`k\[Xal_Xgifmi`a\%

(cmf[\

Gfjcl `k\gfj`gXefeXja\ZbXe`dZ\c\ifd%

,'dcmi_eaXqXbl_Xea\
( c`ZXeXja\ZbXeXc`jkXZ\c\iX

/-

HVk_Zi/Jeg^egZba_Zcj_j]jbdZiZjb^_ZVi^^oYVc`Z
egd`a^_VaZeZc^XZ#

IL8B

/.

Al_\

GJ6@

?ZaVdYbZhV

0'

F[gi`gi\dca\e\jda\j\ilbXdXfYc`blak\)'bl^c`ZX`ljmXblbl^c`Zl
lk`je`k\bfZb`Zlj`iX`gfefmffYc`blak\bl^c`Zl#kXbf[Xa\j`i[fYif
gi\bi`m\ed\jfd%
Gi`gi\dca\e\d\je\fbil^c`Z\lmXcaXak\lgi\fjkXc\bile\dim`Z\`
gi `k\l[lYfbfdlcal[fbe\gfjkXelqcXkef lk\%

),'^dca\m\e\k\c\k`e\
),'^dca\m\e\jm`ea\k`e\
)\eaXgifk`jelkX\eaXbX
) c``Z\M\^\k\D\[`k\iXe
( c``ZXeXi`YXe\c`dlefm\
bfi`Z\
( c`ZXc`dlefmXjfbX

Af^lik#dXafe\ql`mcXjXZ[fYif`qd`a\Xak\%

. c`ZXbile`_dim`ZXGf[iXmbX

D\je\fbil^c`Z\gfjcl `k\jgi`gi\dca\e`dldXbfd`eXkXg`\
eXi\qXe`dbiXjkXmZ`dX#dibmfd`jkXYca`bfdZ\c\iX%

gijkfm\kZ`d\kX

HVk_Zi/D`gj\a^XZbdZiZeg^egZb^i^^YVcgVc^_Z!V
eg^i^^]cZedhgZYcdeg^_Zedhaj^kVc_V#

 c``Z\gXgiX

(aXa\

(''^^Xl[\#eXi\qXe\eX)'
bfZb`ZX
lca\qX[lYfbfgi \ea\

LdXb
)''dcaf^likX
* c``Z\dXafe\q\
( c`ZXeXi\qXeXmcXjZX
-'^jkXgb\Z\c\iX

A\cXf[d\jX

Dca\m\efd\jf#\eaXb#M\^\klD\[`k\iXe#c`dlefmlbfi`Zl#c`dlefm
jfb#+ c`Z\bile`_dim`ZX#Z`d\k#aXa\`gXgXi[fYifgifd`a\Xak\
lbfdgXbkeljda\jl%

)''^biXjkXmXZX
)''^dibm\

0(

IL8B

EgZcZbZhcZ
d`gj\a^XZhVh^gdb

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1+'d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
-**bZXc&)-+-bA

QX+[f-fjfYX
Mi`a\d\gi`gi\d\1/'d`elkX
Jcf \efjk1ji\[ea\jcf \ef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
+++bZXc&(/,.bA

Ejc_ZcZeVeg^`Z

-ji\[ea\m\c`b`_gXgi`bXqX
glea\ea\

GXgi`b\fg\i`k\#f[i\ `k\`d^fiea`[`fqXa\[efjg\k\cabfd#f`jk`k\
ja\d\eb\`qelkiX`[fYif`jg\i`k\%

-''^dca\m\ef^d`a\Xef^
d\jXale\k`eX`jm`ea\k`eX

Dca\m\efd\jfqX`e`k\M\^\kfdEXkli#gXgifd#[f[Xak\j`kef
eXja\ZbXeclb#\eaXb#aXaX#g\i`e#Z\c\i#fgiXeli` l#mf[l`jm\
[fYifgifd`a\Xak\%

) c``Z\M\^\k\EXkli
gXgXi
,'^clbX
*\eaXgifk`jelkX\eaXbX
)aXaX
( c`ZXeXja\ZbXeXg\i`eX
( c`ZXeXja\ZbXeXZ\c\iX
-'^i` \
/'dcmf[\
,''dcgXj`iXe\iXa`Z\
Gf[iXmbX
)\eaX\eaXbX#eXi\qXeXeX
c`jk`\
.''dcmf[\
) c`Z\dXjc`efmXlcaX
,c`jk`XeXi\qXeXjma\ \^
Yfj`cabX
jfc

0)

Gi`gi\dca\efdjda\jfdgle`k\gXgi`b\#Xf[fjkXkbXd\jXeXgiXm`k\
l]k\%
GXj`iXeliXa`Zl#\eaXb`mf[lgifd`a\Xak\#qX^i`ak\[fmi\eaX`l
b`gl`ldXbgfjcf `k\glea\e\gXgi`b\`l]k\%
Bl_Xak\gfbcfgca\efeXcX^XefamXki`eXadXea\jXkmi\d\eX%Gi\[
biXabl_XeaX[f[Xak\dXjc`efmflca\`Yfj`caXb%GifYXak\#gXgf
gfki\Y`gfjfc`k\%
Gfjcl `k\jg`i\bildg`ifd%

HVk_Zi/EVeg^`jcZbd_iZcVejc^i^Ydkg]V#EVeg^`Z^
j[iZbdgV_jW^i^edhkZegZ`g^kZcZjbV`dbdYgV_^XZ
j`d_d_hZ`j]V_j#
BVaViV_cV/E^gZZW^i^j`jhc^_^!V`dj`j]Vc^
`gjbe^gYdYViZa^^XjKZ\ZiZCVijg!bVadbVhaVXV^
ba^_Z`V#9dW^iZiZc`gZbVhi^e^gZ`d_^ZhZide^i^j
jhi^bVhejc_ZcdbeVeg^`db#

IL8B

0*

A\cXf[d\jX

0+

IZaZZhbdija_X^h
egjidb^`VYja_db
K\c\\f[i\jb\fg\i`k\#fjl`k\``jklZ`k\YXkfdqXd\jfmicf
kXebf%

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1),d`elkX
Jcf \efjk1ji\[ea\jcf \ef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
*)0bZXc&(*.-bA

+k\c\Xf[i\jbX-''^
) c``Z\M\^\kXEXkli

JmXb`f[i\qXbja\[e\jkiXe\cX^XefeXkicaXak\M\^\kfdEXkli#XeX
[il^ljkiXelgfcf `k\gcfb\gilkX`c`jk`bX[lca\k\qXdfkXak\%

(''^gilkX#eXi\qXeXeXkXeb\
gcfb\

JmXblifc`Zlgi`mijk`k\XbXc`ZXdX%

+c`jk`XbX[lca\

EXqX^i`aXefada\Xm`e`lcaX`dXjcXZXgfg\Z`k\ifc`Z\jXjm`_jkiXeX#
qXc`ak\mf[fdlbfafajk\iXqdlk`c`>ljje\c#gfjg`k\fjkXkbfdM\^\k\
EXkli`eXjkXm`k\bl_Xk`[\j\kXbd`elkX%Gi`a\gfjcl `mXeaX`qmX[`k\
XbXc`Z\%
Gfjcl `k\kfgcflqbl_Xeli` l`c`bildg`i%

) c`Z\dXjc`efmXlcaX
) c`Z\dXjcXZX
)''dcmf[\
( c``ZXbifYef^YiXeX
>lje\cc;fcZ\cX

A\cXf[d\jX

HVk_Zi/JjbV`bdZiZYdYVi^'"(a^XZW^_Zad\k^cV#

IL8B

0,

0-

EZZcViZaZi^cV
hjbV`dbdY
Vbe^c_dcV
F[i\jb\fg\i`k\#gfjl`k\#`jklZ`k\YXkfd`ljmXb`f[i\qXblkicaXak\
M\^\kl%
Lm\c`bfakXm`eXqX^i`aXefada\Xm`e`dXjcXZX`dXjc`efmXlcaX
`jg\Z`k\gi`gi\dca\e\f[i\jb\jfYa\jkiXe\#[fbe\gfgi`d\c`a\gl
ild\elYfal%
;f[Xak\f`\e\`eXc`jk`\eXi\qXe\Xdg`eafe\`g`iaXak\
kXbf[l^f[fbjmXmf[X`qXdg`eafeXe\`jgXi`%
;f[Xak\\eaXb# c``ZlM\^\k\#qXc`ak\mi_ea\d#bfeaXbfd
`bX[XqXmi`a\dXbe`k\jmXki\%
Gfjcl `k\lqbl_Xeli` l`jXcXkl%

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1)'d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
+))bZXc&(.-,bA

+k\c\Xf[i\jbX-''^ 
) c``Z\M\^\k\
) c`Z\dXjcXZX
) c`Z\dXjc`efmXlcaX
),'^Xdg`eafeX
(\Xeagifk`jelkX\eaXbX
*''dcjcXkbf^mi_eaX
) c`Z\bfeaXbX

A\cXf[d\jX

HVk_Zi/IZaZi^cjbdZiZoVb^_Zc^i^
hk^c_h`^b`gbZcVYa^bV#

IL8B

0.

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1*'d`elkX
Jcf \efjk1ji\[ea\jcf \ef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
*-,bZXc&(,)0bA

EgZcViZaZi^cVh
eVeg^`VbV^dgVh^bV

-''^k\c\k`e\f[YlkX

D\jffg\i`k\#gfjl`k\#eXi\ `k\eXkXeb\kXg`\`gfjg`k\ c``Zfd

M\^\k\%

* c``Z\M\^\k\
* c`Z\dXjc`efmXlcaX
(/'^Zim\e\gXgi`b\

Gi`gi\dca\efd\jfgi `k\lqd`a\Xea\eX) c`Z\qX^i`aXef^lcaXl

nfbl#kXbf[l^f[fbd\jfe\[fY`a\c`a\gljd\lYfal%

(/'^q\c\e\gXgi`b\

D\jf`qmX[`k\#Xlnfb[f[Xak\ c`ZllcaX#gXgi`bleXi\qXe\eXkXeb\
kXg`\#clbeXi\qXeeXgcfb\# c``ZlM\^\k\`biXkbfgfgi `k\%

(,'^clbX

Ld`a\Xak\fiX_\#\eaXb`fjkXm`k\eXmXki`afd`elkl%

*'^a\q^i\fiX_X

MiXk`k\d\jf#[f[Xak\c`dlefmlbfi`Zl#c`dlefmjfb#m`ef#mf[l#
c``ZlM\^\k\`biXkbfgifg`iaXak\[Xj\fblj`gif dl%

(\Xeagifk`jelkX\eaXbX
) c``Z\eXi`YXe\c`dlefm\
bfi`Z\
() c`Z\c`dlefmXjfbX

Gfjcl `k\jbl_Xefdi` fd%

HVk_Zi/J`da^`dcZbViZld`!_ZadbdZiZeg^egZb^i^^
jiVk^#

,'dcY`a\cf^m`eX
,'dcmf[\

0/

BVaViV_cV/@dYeg^egZbZ_ZaVjld`jiV_cVaZ^j
YdWgdoV\g^_Vcd_edhjY^!dYcdhcdk^hd`d_iZbeZgVijg^^
`gVi`d_iZgb^`d_dWgVY^#

IL8B

00

A\cXf[d\jX

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1
+,d`elkX"mi`a\d\dXi`e`iXeaX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
-*+bZXc&)-,+bA

-''^aXea\k`e\Y\qbfjk`f[
YlkX
()'dcdXjc`efmXlcaX
+\eaXgifk`jelkX\eaXbX
) c``Z\M\^\k\EXkli
)''^jma\ \Zim\e\gXgi`b\
)''^jma\ \ lk\gXgi`bX
)''^jma\ \q\c\e\gXgi`b\
),'^clbX
+ c`Z\dXjc`efmXlcaX
/bfdX[X[im\e`_kXg`X
( c``ZlM\^\k\

?Vc_Z^gVc_^^
hedkgZb
D\jffg\i`k\#fjl`k\`eXi\ `k\eXm\\bfZb\%
Gi`gi\d`k\dXi`eX[lf[dXjc`efmXlcaX#\eaXbX`) c``Z\M\^\k\
EXkli%
Gi`gi\dca\efd\jfgi\c`ak\dXi`eX[fd#[fYif`qd`a\Xak\`fjkXm`k\
l_cX[eaXbl[Xj\dXi`e`iXeXadXea\a\[XejXk%
GXgi`b\fg\i`k\#f`jk`k\`eXi\ `k\eXi\qXeZ\#XclbeXi\ `k\eX
bfclkfm\%
EXqX^i`aXefdlcalqXqcXk`k\clb#[f[Xak\gXgi`b\# c``ZlM\^\k\EXkli
`g`iaXak\eXcX^XefamXki`g\keX\jkXbd`elkX%
D\jf`qmX[`k\`qdXi`eX[\#eXYf[`k\eX[im\e\kXg`\``jg\Z`k\
eXkXm`%
G\\efd\jfgfjcf `k\eXg`iaXefgfmi\`f[dX_gfjcl `k\%

HVk_Zi/Dh^b_Vc_Zi^cZcVdkV_cV^cbdZiZ
eg^egZb^i^e^aZi^cj^ejgZi^cj#
BVaViV_cV/BZhdbdZiZhiVk^i^jbVg^cVYj^YVc
gVc^_Z#

(''

IL8B

('(

A\cXf[d\jX

(')

EZZcV_Vc_Zi^cV
hdg^\Vcdb

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1(*'d`elkX
Jcf \efjk1ji\[ea\jcf \ef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
0'-bZXc&*.0+bA

AXea\k`elfg\i`k\`eXkicaXak\M\^\kfdEXkli#gXgifd`fi`^Xefd%

(aXea\`Ylk($(#,b^ 

QX`ea\elaXea\k`eljkXm`k\lk\gj`alqXg\\ea\#qXc`ak\lca\d`
c`dlefm`djfbfd%

) c`Z\M\^\k\EXkli

EXbiXalqXc`ak\mf[fd`g\Z`k\lgi\k_f[efqX^i`aXefag\e`Z`eX
)'':fbf[mXjXkX%K`a\bfdg\\eaXaXea\k`elgf[c`a\mXak\ldXbfd
f[g\\eaX%

gXgXi
( c``ZXjl_f^fi`^XeX
-'dcdXjc`efmXlcaX

Bildg`i\fg\i`k\#f^lc`k\`eXi\ `k\eXgcfb\%

*'dcc`dlefmXjfbX

Gi`gi\dca\e\bildg`i\jkXm`k\lk\gj`alqXg\\ea\#gfjg`k\M\^\kfd
EXkli%QX`e`k\lca\d#mf[fd`g\Z`k\`jkfmi\d\efjaXea\k`efdeX
[elg\e`Z\%

)''dcmf[\

Bildg`i\g\Z`k\kXbf[l^f[fbe\[fY`alc`a\glild\elbfi`Zl%
G\\el aXea\k`el eXi\ `k\ ` gfjcl `k\ f[dX_ j g\\e`d
bildg`i`dX`jXcXkfd%

(b^bildg`iX
) c``Z\M\^\k\EXkli
+ c`Z\dXjc`efmXlcaX
(''dcmf[\

('*

IL8B

BVaViV_cV/DkV_\g`^
heZX^_Va^iZieg^egZbV_iZh
baVYdb_Vc_Zi^cdb#

A\cXf[d\jX

HVk_Zi/?Vc_Zi^cjbdZiZhiVk^i^^j
bVg^cVYjKZ\ZiVCVijg!eVeVg!dg^\Vcd!
ja_Z^a^bjcdkhd`cZ`da^`dhVi^eg^_Z
eZZc_V!eVZhZhk^d`jh^_dWda_Z
egdZi^^bZhdZW^i^j`jhc^_Z#

('+

?jcZ^\jaVh
`cZYaVbVdYZba_^

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1(+'d`elkX
Jcf \efjk1ji\[ea\jcf \ef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
.,(bZXc&*(+*bA

D\jffg\i`k\#fjl`k\#eXi\ `k\eXbfZb\`lmXcaXak\lYiXef%

-''^ale\k`e\f[YlkX

EXqX^i`aXefdlcalqXjkXbc`k\j`kefeXja\ZbXeclb#[f[Xak\gi`gi\dca\ef
d\jf`qXg\Z`k\^XjXjm`_jkiXeX%

*'^fkif^YiXeXGf[iXmbX

QXc`ak\m`efd#[f[Xak\\eaXb#M\^\kl#[fYifgifd`a\Xak\`jkXm`k\
lmXkifjkXcelgfjl[l%

* c`Z\lcaX
(/'^clbX

QXc`ak\mf[fdkfc`bf[Xgi\bi`a\k\d\jffbf*''dcmf[\ `g\Z`k\
lgi\k_f[efqX^i`aXefag\e`Z`eX(.':fbf[mXjXkX%

(''dcY`a\cf^m`eX

Dc`a\bfqX^i`ak\[fmi\eaX%\dca\eXi\ `k\eXbfZb`Z\#gi\c`ak\mi\c`d

dc`a\bfd`gljk`k\[Xj\f_cX[\%;f[Xak\aXaX#M\^\klEXkli#bile\
dim`Z\#g\i`e`jm\qXa\[ef[fYif`qd`a\Xak\%

( c`ZXM\^\k\

*\eaXgifk`jelkX\eaXbX

( c`ZXeXja\ZbXeXg\i`eX

EXiX`i\elbl_`eajblbigliXjgfi\[`k\jda\jllfYc`blkilZ\%kilZl
qXdfkXak\lbl_`eajblbigl#XbiXa\m\qXm\ `k\bl_`eajb`dbfeZ\d%
Gi`gi\dca\elkilZljkXm`k\lb`gllmf[l`bl_Xak\fbf)'d`elkX%

Be\[c\f[bil_X1

Bl_XelkilZl`qmX[`k\#biglf[dfkXak\#jkXm`k\eX[l^Xb`gcX[Xea
`eXi\ `k\%

+jkXi\ \dca\)*'^ 

Gi`gi\dca\e`^lcXgfjg`k\g\i`efd`gfjcl `k\jbe\[cXdX

*''dcdc`a\bX

)aXaX

+,^bile`_dim`ZXGf[iXmbX

HVk_Zi/@j]^c_h`j`gej^a^\Vojedh^e^iZdig^b
WgVcdb^a^`gjc^bbgk^XVbV^cVc_^]gVhedgZY^iZ
eg^ba_Zcjhb_ZhjoV`cZYaZ#Jb_ZhidZba_^bdZiZ
jedig^_ZW^i^^_jZgVc_^`gj]#

) c`Z\j`kefja\ZbXef^g\i`eX

BVaViV_cV/IV_cVdkd\\jaVV_ZjYj\db`g`Vc_jj
eZc^X^#>WZob^_ZVc_VYdW^iZiZZa_Zcj\jhidj#

(',

IL8B

A\cXf[d\jX

( c``ZXM\^\k\EXkli

('-

9gj\V^_VeVi^XVYV

QX-fjfYX
Mi`a\d\gi`gi\d\1
(+'d`elkX"mi`a\d\dXi`e`iXeaXd\jX
Jcf \efjk1ji\[ea\jcf \ef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
,/)bZXc&)++'bA

D\jffg\i`k\#fYi``k\#eXkicaXak\[ma\dX c``ZXdXM\^\k\`eXYf[`k\
bc`e``dX%Ef \d`qYf[`k\d\jf#gXljmXb`fkmfijkXm`k\gXeZ\kl
`\eaXb%Gi`gi\dca\efd\jfgi\c`ak\m`efd#gi\bi`ak\gifq`iefd
]fc`afd`fjkXm`k\jkXaXk`l_cX[eaXblgi\bfef`%D\jf`qmX[`k\`q
m`eX#Xm`efjXlmXak\%

(b^ale\\^YlkX

EXqX^i`aXefdlcalqXg\Z`k\d\jflbfdX[ljXjm`_jkiXeX[X[fY`a\
c`a\glYfal%;f[Xak\clb#bfi`a\eZ\c\iX#g\i`eX#dibml`aXYlbl
eXi\qXe\eXgcfb\%BiXkbfgi\g\Z`k\`qXc`ak\mf[fd%;f[Xak\c`\
Z\c\iX`g\i`eX#jl_\jdfbm\`ca`m\%Gfbcfg`k\`bl_Xak\eXcX^Xefa
mXki`fbf[mXjXkX%

*\eaX\eaXbX#eXi\qXeXeX
\kmik`e\

Gi\[biXabl_XeaXld`a\Xak\bfeZ\ekiXkiXa`Z\#gfgXgi`k\#qXc`ak\
gif\bfd`m`efdlbfa\dj\d\jfdXi`e`iXcf%BiXkbfgifbl_Xak\%
D\jf`qmX[`k\#Xgfmi\qXa\[efjk\bl`efd`qd`bjXak\ld`bj\il%
D\jfeXi\ `k\eXgcfb\`gi\c`ak\ldXbfd%

)''^clbX

GXk`ZX[lgfjcl `k\jbl_Xe`deafbXdX%

) c``Z\M\^\k\
-bc`e`X
,'^gXeZ\k\eXi\qXe\eXkXg`\

)''dcZief^m`eX
,'dcdXjc`efmXlcaX

(,'^bfi`a\eXZ\c\iX
(,'^bfi`a\eXg\i`eX
()'^dibm\
(''^aXYlb\

HVk_Zi/OVeg^egZbjeVi^XVYZ`dg^hi^iZ`^hZa^_j
_VWj`j#

.''dcmf[\

BVaViV_cV/HdWo^gdbcVYjZkg^_ZbZeg^egZbZ!
i^_Z`db`j]Vc_VedkgZbZcddi`ade^iZ^ededigZW^
edYa^_iZhbVadkdYZ#C^`V`dcZb^_ZV_iZ!cZ\dhVbd
edkgZbZcdegdigZh^iZedhjYj#

( c`ZXeXja\ZbXeXg\i`eX
)jl_\jdfbm\
)jl_\ca`m\
) c`Z\bfeZ\ekiXkXiXa`Z\
Gf[iXmbX

A\cXf[d\jX

( c`ZXeXja\ZbXeXZ\c\iX

 c``Z\gXgiX
('.

IL8B

(''dcgif\bX

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1/'d`elkX
Jcf \efjk1ji\[ea\jcf \ef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
+./bZXc&)''(bA

HadZcVXdY
hk^c_Zi^cZh`jejhdb

) c`Z\lcaX

EXqX^i`aXefdlcalgfg\Z`k\d\jfeXi\qXefeXbfZb`Z\
[fjm`a\kcfjd\\Yfa\%

-''^jm`ea\k`e\f[YlkX
(,'^clbX
*''^aXYlb\
(''^dibm\
( c`ZXjl_`_^if `ZX
(cfmfifmc`jk
 c``Z\jma\ \^k`d`aXeX
gijkf_mXkZ`d\kX
( c`ZXM\^\k\

;f[Xak\j`kefeXja\ZbXeclb`g\Z`k\#e\gi\b`[ef
d`a\Xal`#[fbclbe\gfgi`d`jd\lYfal%
QXk`dld`a\Xak\f^lca\e\#f`\e\`eX
bfZb`Z\eXi\qXe\aXYlb\#dibmleXi\qXel
eXbfclk`\#^if `Z\#cfmfi#k`d`aXe#
Z`d\k`M\^\kl%G`iaXak\afe\bfc`bf
d`elkXlqd`a\Xea\%
QXc`ak\mf[fd`iXb`afd#gljk`k\[XqXmi`a\#
gXgfbcfg`k\#jdXea`k\mXkil`bl_Xak\ki`[\j\kXb
d`elkX%

(#)cmf[\

;f[Xak\ca`m\#blgljeXi\qXeeX[\Yca\i\qXeZ\`bl_Xak\
af[mX[\j\kXbd`elkX%

(''dciXb`aXf[aXYlb\

Ld`a\Xak\bfeZ\ekiXkiXa`Z\`afbiXkbfgifbl_Xak\%

+jl_\ca`mX

Ka\jk\e`eljbl_Xak\lYcX^fgfjfca\efamf[`#fZ`a\[`k\`[f[Xak\
gi`gi\dca\efdjcf \eZl%

),'^Zim\ef^blgljX
( c`ZXbfeZ\ekiXkXiXa`Z\
Gf[iXmbX

Gfjcl `k\gfj`gXefg\i`efd`gfgXgi`k\gf \ca`%

(,'^ka\jk\e`e\l_XeXZX

HVk_Zi/DkV_hadZcVX_Z^ojoZicdWd\Vik^iVb^c^bV!
b^cZgVa^bV!Veg^_ZhkZ\VY^_Zic^bkaV`c^bV!eVhZ
egZedgjVjhajV_jdehi^eVX^_Z#

jfc
) c`Z\eXja\ZbXeXg\i`eX
gXgXi

('/

BVaViV_cV/IV_cVdYa^cd\d`jhVdkd\hadZcXV_Z
jegVkdja^X^KZ\ZiZ^Yj\db`g`Vc_jcVaV\Vcd_
kVig^#

IL8B

('0

A\cXf[d\jX

(('

Hk^c_h`^`diaZi^hV
oVeZZc^b\gV]db
>iX_eXdX`k\e\bfc`bfjXk`%JkXm`k\^Xlb`gllmf[l#jbl_Xak\^X
`fZ`a\[`k\%
EXqX^i`aXefdlcalqXqcXk`k\clbeXi\qXeeXkXeb\bfclkfm\#[f[Xak\
bl_Xe`^iX_#\eaXb#qX`e`k\M\^\kfd`g\Z`k\lqgfmi\d\ef
d`a\Xea\kXbf[l^f[fbj\^iX_e\qXg\\%
Bfkc\k\fg\i`k\#gfjl`k\#eXkicaXak\ c``ZfdM\^\k\#gfjg`k\c`jk``dX
\eaXbX#cX^Xef`_`jklZ`k\YXkfdqXd\jf`g\Z`k\eXqX^i`aXefd
lcalkXbf[l^f[fbe\[fY`alc`a\glYfal%
G\\e\bfkc\k\gfjcl `k\jXqXg\\e`d^iX_fd%

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1
(''d`elkX"mi`a\d\eXdXbXeaX^iX_X
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjk&gffYifbl1
-).bZXc&)-)*bA

*''^jl_f^^iX_X
) c`Z\lcaX
)''^clbX
)\eaXgifk`jelkX\eaXbX
) c``Z\M\^\k\

Bfkc\k`
+jm`eajbXbfkc\kX/''^ 

)\eaX\eaXbX
( c`ZXeXja\ZbXeXg\i`eX
lca\qXg\\ea\

A\cXf[d\jX

BVaViV_cV/<gV]oVeZX^iZjiVk^^^bV_iZhigea_ZcVYV
\VYdkda_cdYj\deZZiZ#

( c``ZXM\^\k\

(((

IL8B

HVk_Zi/6`dcZbViZkgZbZcV!hj]^\gV]oVb^_Zc^iZ
`dcoZgk^gVc^b#

GJ6@

E^aZi^cV^ejgZi^cV

((+

LkXmleXbfafajk\g\bc`d\jf[f[Xak\[m`a\ c`Z\dXjcXZX#
\eaXb#j`kefeXja\ZbXeclb`g\Z`k\e\bfc`bfd`elk\[fb
clbe\fd\bX%Ld`a\Xak\YiXef#biXkbf^XqX lk`k\#
gX[f[Xak\mf[bl`mf[lk\gljk`k\[Xgifmi`a\%
EXbiXal[f[Xak\bfeZ\ekiXkiXa`Z\# c``Zl
M\^\k\#gXgXi#mi_ea\`]\kXj`i%
Bl_Xak\cX^Xefd`a\Xal`[fbldXbe\
gfjkXe\^ljk%
Gi`gi\dca\e`ldXbgi\c`ak\gi\bfg`c\k`e\
` qXg\Z`k\ l gi\k_f[ef qX^i`aXefa
g\e`Z`eX(/':ki`[\j\kXbd`elkX%
Fmflbljefa\cfgfj`gXak\g\i`efd`
gfjcl `k\jbl_Xefdi` fd%

+g`c\Xc\X.''^ 
* c``Z\M\^\k\
, c`ZXdXjcXZX
(\Xeagifk`jelkX\eaXbX
-'^clbX
( c`ZXfkif^YiXeXGf[iXmbX
*'dcmf[b\
(''dcmf[\
( c`ZXbfeZ\ekiXkXiXa`Z\
Gf[iXmbX
 c``Z\^ilYfdca\m\ef^#
Xi\ef^gXgiX
)''dcmi_eaXqXbl_Xea\
(''^]\k\
( c`ZXeXja\ZbXeXg\i`eX
G`c\k`eX`gli\k`eX

G`c\`c\fg\i`k\#fjl`k\#cX^XefeXkicaXak\M\^\kfd``jg\Z`k\eX
* c`Z\qX^i`aXef^dXjcXZX[fbe\[fY`alc`a\glqcXkefjd\lYfal%
@qmX[`k\`_`qkXm\`jkXm`k\lmXkifjkXcelgfjl[l%

((,

IL8B

Gjh`Ve^aZi^cV
h[ZiVh^gdb

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1-'d`elkX
Jcf \efjk1ji\[ea\jcf \ef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
,+)bZXc&))-/bA

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1-'d`elkX
Jcf \efjk1jcf \ef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
,-0bZXc&)*/*bA

* c`Z\dXjc`efmXlcaX
,'^dcX[f^clbX
,'^jma\ \Zim\e\gXgi`b\
)\eaXgifk`jelkX\eaXbX
) c``Z\M\^\k\D\[`k\iXe
 c``Z\gXgiX
),'^i`Zfkk\
) c`Z\eXi`YXeXgXid\qXeX
+g`c\Xc\X.''^ 
()gcfb`gXeZ\k\

E^aZ^hbdija_X^

EXqX^i`aXefdlcal( c`ZX gifg`iaXak\dcX[`clbeXi\qXeeXbfclk`\#

gXgi`bleXi\qXeleXbfZb`Z\#[f[Xak\\eaXb#qX`e`k\M\^\kfd
D\[`k\iXe( c``ZX `gXgifd%BX[Xj\f_cX[`ld`a\Xak\i`Zfkkl
`gXid\qXe%
G`c\`c\eXi\ `k\eXf[i\jb\#gfgfki\Y``_`jklZ`k\ #eXkicaXak\
gi\fjkXcfdM\^\kfdD\[`k\iXe`gi\dX `k\gi`gi\dca\efdjda\jfd
j`iX%
JmXb` f[i\qXb jXm`ak\# fdfkXak\ gcfbXdX gXeZ\k\ ` lmijk`k\
XbXc`ZXdX%
EXqX^i`aXefdlcal( c`ZX biXkbfgi\g\Z`k\jdfklcab\jXjm`_
jkiXeX`jkXm`k\leXlca\egc\_( c`ZXlcaX k\g\Z`k\lgi\k_f[ef
qX^i`aXefag\e`Z`eX(/':ki`[\j\kXbd`elkX%Gi`a\gfjcl `mXeaX
`qmX[`k\XbXc`Z\%
Gfjcl `k\jbl_Xe`dgfmi\d%

HVk_Zi/CV^hi^cV^cbdZiZeg^egZb^i^^iZaZZ
dYgZh`Z!cVgVkcdjojk_ZiYV^]WVidboVbZhd
^hijZiZkgadiVc`d#

((-

IL8B

((.

G`c\k`eX`gli\k`eX

((/

E^aZi^cVhe^gZdb
dYXZaZgV^bg`kZ

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1+'d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
,)/bZXc&))'/bA

G`c\`c\fg\i`k\#gfjl`k\`eXi\ `k\eXkiXb\%

+g`c\Xc\X-''^ 

9iXef`M\^\klEXkli[fYifgifd`a\Xak\`kfdda\Xm`efdgfj`g`k\
g`c\k`el%

( c`ZXfkif^YiXeXGf[iXmbX

EXqX^i`aXefdlcalgfg\Z`k\d\jf[fqcXkef lk\Yfa\%;f[Xak\j`kef
eXi\qXe`gfi`clb`biXkbf^Xgifg`iaXak\%Ld`a\Xak\j\e]#gf[c`ak\
mf[fd#qX^i`ak\[fmi\eaX`bl_Xak\,$-d`elkX[fbe\[fY`a\k\^ljk
ldXb%EXbiXalld`a\Xak\mi_ea\`gifbl_Xak\afdXcf%
:\c\i`dibmlf`jk`k\#fg\i`k\#eXi\ `k\eXgcfb\`jbl_Xak\ldXcf
mf[\%
Bl_Xefgfmi\fZ`a\[`k\#[f[Xak\dXjcXZ#M\^\klEXkli``qd`bjXak\
lg`i\%
G`c\k`ellldXblgfjcl `k\jgi`gi\dca\e`dg`i\fdf[gfmiX%

) c``Z\M\^\k\EXkli
) c`Z\lcaX
(''^gfi`clbX
) c`Z\\jkiX^fej\e]XGf[iXmbX
)''dcmf[\
(''dcmi_eaXqXbl_Xea\
.''^bfi`a\eXZ\c\iX
*''^dibm\
)'^dXjcXZX

G`c\k`eX`gli\k`eX

( c``ZXM\^\k\EXkli

((0

IL8B

HVk_Zi/@dg_ZcVhidedkgZ_Z^YZVacVoVb_ZcVoV
`gjbe^g`d_^_ZjdW^V_ZcoVeg^egZbje^gZV#DkV__Z
e^gZYgj\V^_^!j`jhc^_^!haVhc^_^!Wd\Vik^iVb^c^bV^
b^cZgVa^bV#

QX+[f-fjfYX
Mi`a\d\gi`gi\d\1+,d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
-00bZXc&)0)-bA

E^aZ^gVc_^^
h`dWVh^XVbVcVVgj

+''^g`c\\^c\X

G`c\`c\fg\i`k\#fjl`k\`eXi\ `k\eXm\\bfZb\%BfYXj`Z\eXi\ `k\

eX[\Yca\bfclk`\#XgXgi`bl`clbeXm\\bfZb\%

*''^biXeajb`_bfYXj`ZX
Gf[iXmbX
),'^jma\ \Zim\e\gXgi`b\

EX[im\e\kXg`\eX`qda\e`efeXe` `k\d\jf#bfYXj`Z\#gXgi`bl
`clb%

[im\e`kXg``qXifk`ca

QX`e`k\M\^\kfd`gXgifd%

),'^jma\ \ lk\gXgi`b\

G\Z`k\eXifk`cal`c`^i`cckXm`lqe\gi\b`[efgi\dXq`mXea\lca\d#kXbf
[l^f[fbd\jfe\[fY`a\c`a\glqcXkelYfal%

( c`ZXM\^\k\
Zie`dca\m\e`gXgXi

DXafe\ql#j\e]#\eaXb#b`d[fYif`qd`a\Xak\`fjkXm`k\jkXaXk`l
_cX[eaXbleXadXea\gfcXjXkX%

dXjc`efmflca\qXgi\dXq`mXea\

EXbiXalgfjg`k\g\i`efd%

(,'^clbX

G\\e\iX ea`\gfjcl `k\jX`fc`ldXbfd%

8`fc`ldXb1
(''^dXafe\q\
) c`Z\;`afej\e]X
(\Xeagifk`jelkX\eaXbX
gijkf_mXkdca\m\ef^b`dX
( c`ZXeXja\ZbXeXg\i`eX

()'

HVk_Zi/CVgZoVc^e^aZ^aZbdZiZcVgZoVcbVg^c^gVi^
jb_ZVk^c^bVha^cdkVja_V!KZ\ZiZ^eVegVeg^_Z
c^oVc_VcVYgkZcZiVe^Z#CVgVkcd!^hidbb_ZVk^cdb
egZbVoj_iZgVc_^Z^eg^a^`dbeZZc_V#

IL8B

()(

G`c\k`eX`gli\k`eX

())

;f[Xak\g`c\k`eleXi\qXeleXbfZb`Z\`biXkbfg\Z`k\[fbe\[fY`a\
qcXkelYfal%
QXk`d[f[Xak\q[ifYca\e\g\cXk\#qXc`ak\mf[fd#gfjg`k\M\^\kfd
EXkli`gljk`k\[XqXmi`a\%
JdXea`k\mXkil`bl_Xak\afbiXkbf#gfmi\d\efd`a\Xal`%
;f[Xak\blglj#b\ca#fZXk#bfi`aXe[Xi#blibldl#Y`a\c`gXgXi`biXkbf
gifg`iaXak\%

) c`Z\dXjc`efmXlcaX
/'^clbX
( c`ZXeXi`YXeXjma\ \^ldY`iX
)\eaXgifk`jelkX\eaXbX
,''^g`c\\^c\X
(bfeq\imXg\cXkXGf[iXmbX
+''^
(''dcmf[\

EXbiXalgfj`gXak\j\qXdfdgfgi \e`dlkXm`Y\qdXjef\%

( c`ZXM\^\k\EXkli

Gfjcl `k\jbl_Xefdi` fd%

*''^jma\ \^blgljX#eXi\qXeX
eXi\qXeZ\

HVk_Zi/A^hidk^`dg^_VcYVgV^bV_jWaV\^d`jhedVc^hj!
Vc_Z\dkZh_ZbZc`ZedYh_ZV_jcV`dgjcVgVcZ#
JegVkdoWd\`dg^_VcYVgVdkdZ_Zad^bVi^edhZWcj
Vgdbj#

)''^b\caX#eXi\qXeXeXi\qXeZ\
) c`Z\aXYlef^fZkX
( c``ZXdca\m\ef^bfi`aXe[XiX
( c``ZXblibld\
Y`a\c`gXgXi
( c`ZXja\d\eb`j\qXdX

G`c\k`eX`gli\k`eX

EXqX^i`aXefdlcalqXqcXk`k\clbeXi\qXeeXkXeb\gcfb\#[f[Xak\
ldY`i#\eaXb`gi `k\d`elkl%

()*

IL8B

E^g_VcVe^aZi^cV
h`jejhdb^`Za_db

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1+'d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
+*(bZXc&(/'-bA

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1+,d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
*0'bZXc&(-*'bA

EZZc^e^aZ^aZ
jjbV`jdYcVgVcZ

+g`c\Xc\Xfbf.''^ 

G`c\`c\fg\i`k\#gfjl`k\`eXkicaXak\M\^\kfdEXkli%

) c``Z\M\^\k\EXkli

EXqX^i`aXefddXjcXZlqXg\Z`k\g`c\k`eljXjm`_jkiXeX%EXjkXm`k\
g`iaXk`gf[c`a\mXal`mf[fdaf[mX[\j\kXbd`elkX%

*'^dXjcXZX
( c``ZXbifYef^YiXeX
>ljje\c;fcZ\cX

LdXcfagfjl[`Z``qd`a\Xak\bifYefYiXef#j\e]#jfb`dXid\cX[l
f[eXiXe\#gXd`a\Xal`gljk`k\qXqXmi`a\%

 c``Z\j\e]XdlkXi[\

EXjkXm`k\bl_Xk`lqe\gi\b`[efd`a\Xea\kXbf[l^f[fbe\[fY`a\k\
^ljkldXb%

(''dcjma\ \`jZ`a\\ef^jfbX
eXiXe\

Gi`gi\dca\e`ldXbgi\c`ak\gfg\\efag`c\k`e`%

+ c``Z\dXid\cX[\f[eXiXe\

Gfjcl `k\lqbl_Xe`bildg`i`c`i` l`q\c\eljXcXkl%

HVk_Zi/E^aZi^cjegkdoVeZX^iZhVhk^]higVcVYVhZ
oVikdgZedgZ#IV`dZe^aZi^cVdhiVi^hdcV#

()+

IL8B

(),

G`c\k`eX`gli\k`eX

()-

E^aZi^cVcVbZ`h^`^

;fYifgifd`a\Xak\[m`a\ c`Z\dXjc`efmXlca\#b`d#bfi`aXe[Xi#jfb
c`d\k\`[m`a\ c``Z\M\^\k\G`bXek`gXgXi%

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1
*'d`elkX"mi`a\d\dXi`e`iXeaX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
+.+bZXc&(00(bA

* c`Z\dXjc`efmXlcaX
 c``Z\dca\m\ef^b`dX

;f[Xak\g`c\k`eleXi\qXeleXbfZb`Z\fbf)Zd `jm\qXa\[ef
[fYif`qd`a\Xak\%

( c`ZXeXi\qXeXjma\ \^
bfi`aXe[XiX

Gfbcfg`k\`fjkXm`k\jkXaXk`l_cX[eaXbleXadXea\a\[XejXk%

(c`d\kX

DXi`e`iXefd\jfgfg\Z`k\`jg\Z`k\eX^i`cckXm`jXjm`_jkiXeX[f
qcXkef lk\Yfa\k\^X`qmX[`k\%

* c``Z\M\^\k\G`bXek&M\^\kX
CalkXgXgi`bXd`o

LkXmllbfafajk\g\bc`d\jf[f[Xak\ c`ZllcaX`gi\g\Z`k\k`bm`Z\#
clb`gXgi`b\eXi\qXe\eXgcfb\#[f[Xak\iXa`Z\#qX`e`k\ c``Zfd
M\^\k\G`bXek`fjkXm`k\eXmXki`afdXcf[XM\^\kXG`bXekgif d\
eXd`ie`Z\%

 c``Z\gXgiX

G\\efd\jfjkXm`k\eXg\\efgfmi\`jm\qXa\[ef`qd`a\Xak\%

()'^clbX

Gfjcl `k\kfgcfjbl_Xefdi` fd%

*''^jma\ \Zim\e\gXgi`bX

+g`c\Xc\Xfbf/''^ 
),'^k`bm`ZX#

('dXc`_iXa`ZXfbf(*'^ 

G`c\k`eX`gli\k`eX

HVk_Zi/EdkgjbdZiZYdYVi^_d^eVia^YVcZ!baVY^

aj`^Vbe^c_dcZ#

IL8B

().

()/

EjgZi^cVhVhZoVbdb

QX+[f-fjfYX
Mi`a\d\gi`gi\d\1*,d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
-,0bZXc&).,.bA

J\qXd`bile\dim`Z\`qd`a\Xak\%

,'^j\qXdX

Gli\` c\ fg\i`k\# gfjl`k\# eXi\ `k\ eX kXg`\ ` gfjg`k\

M\^\kfd%

(,'^bile`_dim`ZXGf[iXmbX

AXaX`jklZ`k\%
Gi`gi\dca\elgli\k`elldf`k\laXaX#XqXk`dlmXcaXak\lda\Xm`el
j\qXdX`bile`_dim`ZX%
GXe`iXelgli\k`elgi `k\lqX^i`aXefd[lYfbfdlcal[fqcXkef lk\
Yfa\%

-''^gli\\^c\X
( c`ZXM\^\k\
+aXaX
lca\qX[lYfbfgi \ea\
(c`dleeXi\qXeeXgcfb\

Gfjcl `k\ j gcfbXdX c`dleX# jXcXkfd gf \ca` ` gi \e`d

bildg`i``dX%

HVk_Zi/Eg^iZjYdWgdoV\g^_VcdbYjWd`dbja_j!Va^
cZegZYj\dYVhZbZhdcZ^hj^#

G`c\k`eX`gli\k`eX

BVaViV_cV/JgVobjZcV_V_VbdZiZYdYVi^a^^XZ

hk_ZZcVgZoVcd\i^b^_VcV!dchZdYa^cdhaVZh_Za^bV
dYejgZi^cZ#

IL8B

()0

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1+'d`elkX
Jcf \efjk1ji\[ea\jcf \ef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
-.0bZXc&)/+'bA

Ed]VcVejc_ZcV
ejgZi^cV

-''^gli\k`e\

Gli\k`elfg\i`k\#gfjl`k\`eXi\ `k\eXm\\f[i\jb\%

) c``Z\M\^\k\EXkli

F[i\jb\`jklZ`k\YXkfdqXd\jf[XYl[lmicfkXeb`#eXkicaXak\ja\[e\
jkXe\M\^\kfdEXkli#XeX[il^lgfcf `k\gcfblleb\`dfqqXi\cc\#
gi\jXm`ak\eXgfcX`biXa\m\lmijk`k\XbXc`ZXdX%

(''^kXebfeXi\qXe\leb\
(''^dfqqXi\cc\eXi\qXe\eX
kXeb\gcfb\
,'^fkif^YiXeXGf[iXmbX
*aXaX
(,'^bile`_dim`ZXGf[iXmbX

Gi`gi\dca\elgli\k`ellmXcaXak\lYiXef#qXk`dliXqdl\eXaXaXl
bfaXjk\[f[Xc`fjkXkXbM\^\k\EXkli`eXbiXallbile\dim`Z\%
LqX^i`aXefd[lYfbfdlcalgi `k\gli\k`elkXbf[l^f[fbe\gfild\e`
jfYa\jkiXe\%

lca\qXgi \ea\

Gf_Xelgli\k`el`qmX[`k\eXkXealieXbfa`jk\jkXm`c`gXg`ieXk\lYilj\
[Xlg`alm`XbdXjef\``qmX[`k\XbXc`Z\%

+gcfb\c`dleX

Gfjcl `k\jgcfbXdXc`dleX%

HVk_Zi/CVdkV_cV^cbdZiZeg^egZb^i^^e^aZi^cj^
iZaZi^cj#
BVaViV_cV/DYgZh`ZegZ`g^_iZegdo^gcdb[da^_db^
aV\Vcd^]^hijX^iZWVidb#IV`dcZZiZdiZi^i^bZhd#

(*'

IL8B

(*(

G`c\k`eX`gli\k`eX

(*)

K`bm`Z\fg\i`k\#f[i\ `k\`dbiXa\m\#eXi`YXak\`[fYiffZ`a\[`k\%
EXi`YXe\k`bm`Z\ld`a\Xak\lgi`gi\dca\eljda\jlf[d\jX%
EXbiXal[f[Xak\,'^bile`_dim`ZX`jm\afa\[efd[fYif
gifd`a\Xak\%

-''^dca\m\e\gli\k`e\
*\eaXgifk`jelkX\eaXbX
(''^clbX
( c`ZXmi_eaX
( c`ZXeXja\ZbXeXg\i`eX

F[gi`gi\dca\e\jda\j\fYc`blak\gfcg\k\%

( c`ZXeXja\ZbXeXZ\c\iX

JmXbllmXcaXak\lgi\fjkXc\bile\dim`Z\`gi `k\lqX^i`aXefdlcal
[fqcXkef lk\Yfa\%

) c``Z\M\^\k\

Gfcg\k\gfjcl `k\jbl_Xe`d`c`gi \e`dbildg`i``dX`jXcXkfd%

HVk_Zi/EdaeZiZbdZiZcVegVk^i^^dYba_ZkZcZ
e^aZi^cZ!Vi^`k^XZbdZiZoVb^_Zc^i^WViVidb#

gijkfm\kgXgiX
(aXa\
*,'^k`bm`ZX
(*'^bile`_dim`ZXGf[iXmbX
lca\qXgi \ea\

G`c\k`eX`gli\k`eX

Gli\k`el#\eaXb#j`kefeXja\ZbXe`clb#mi_ea\#g\i`e#Z\c\i#M\^\kl#
gXgXi`aXa\[fYif`qd`a\Xak\%

(**

IL8B

EdaeZiZdYejgZi^cZ
^i^`k^XV

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1*,d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
,'.bZXc&)())bA

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1+'d`elkX
Jcf \efjk1ji\[ea\jcf \ef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
,),bZXc&)(0+bA

EgZcZejgZZ
d`gj\a^XZjidgi^a_^

,''^dca\m\e\gli\k`e\

Gli\k`el#bfi`aXe[Xi#M\^\kl#gXgXi`j`kefeXja\ZbXeclb[fYif
`qd`a\Xak\`fYc`blak\(-fbil^c`ZX%

 c``Z\dca\m\ef^bfi`aXe[XiX
) c``Z\M\^\k\
 c``Z\gXgiX

L[lYfbfdqX^i`aXefdlcalgfgi `k\fbil^c`Z\[fqcXkefjd\\
Yfa\%

,'^clbX

Gi \e\fbil^c`Z\`qmX[`k\`jkXm`k\eXlg`aXal`gXg`ieXk`lYiljbXbf
Y`jk\lbcfe`c`m`XbdXjef\%

lca\qXgi \ea\

Kfik`ca\cX^XefqX^i`ak\eXkXm`Y\qdXjef\jXjmXb\jkiXe\%

/kfik`caX

EXqX^i`aXe\kfik`ca\iXjgfi\[`k\d\je\fbil^c`Z\#jXcXkleXi\qXe\
eXi\qXeZ\#dXc\iXa`Z\`qXifcXak\lfYc`blklcaZXbfa`gi`mijk`k\
XbXc`ZXdX%

)''^bfmiXm\q\c\e\jXcXk\
(-dXc`_iXa`ZX

Af^lik#dXafe\ql`mcXjXZ[fYif`qd`a\Xak\`gi\c`ak\gi\bfeXglea\e`_
kfik`caX%

Gi\ca\m

Gfjcl `k\[m`a\kfik`ca\gffjfY`%

)''dcaf^likX
) c`Z\dXafe\q\
( c``ZXeXi\qXeXmcXjZX

(*+

HVk_Zi/B_ZVk^cjbZhV^oV^cVdhiVk^iZhiV_Vi^
eZicVZhib^cjiVeg^_ZcZ\ddWa^`j_ZiZ`j\a^XZ#OV^c^
ZiV`dWda_ZegdZi^bZhd#

IL8B

(*,

G`c\k`eX`gli\k`eX

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1),d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
+*.bZXc&(/).bA

EjgZi^cVjjbV`j
dYoZaZcd\eVegV

+gli\Xf[i\jbX-''^ 

Gli\\f[i\jb\fg\i`k\#gfjl`k\#`jklZ`k\YXkfdqXd\jf#eXkicaXak\
M\^\kfd``jg\Z`k\jfYa\jkiXe\eXqX^i`aXefada\Xm`e`dXjcXZX`
lcaX#[fbe\[fY`alc`a\glqcXkef lklYfal%

) c``Z\M\^\k\
),^dXjcXZX
) c`Z\dXjc`efmXlcaX

;f[Xak\q\c\e`gXgXi#bfa`jk\[fYif`jgiXc`gf[mf[fd#m`ef#mi_ea\
`gljk`k\[Xjm\cX^Xefgifbl_X%

,'^q\c\ef^gXgiXdXi`e`iXef^
ljcXefafkfg`e`

Gfjcl `k\jbl_Xe`deafb`dX%

(''dcY`a\cf^m`eX

HVk_Zi/Dkd_ZadigZWVedhaj^i^kgjZeV\V
eg^egZbV_iZcZedhgZYcdeg^_Zedhaj^kVc_V#

*''dcmi_eaXqXbl_Xea\

(*-

IL8B

(*.

G`c\k`eX`gli\k`eX

(*/

EZZcVejgZi^cV
hWj`dkVVbV

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1*'d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkfYifbX1
*+,bZXc&(++*bA

Gli\\ f[i\jb\ fg\i`k\# [fYif fjl`k\# gfbXgXak\ c`dlefm`d

jfbfd#eXkicaXak\M\^\kfd`gfgXgi`k\%QX`ea\e\f[i\jb\`jg\Z`k\
eXqX^i`aXefdlcal[fqcXkefjd\\Yfa\#`qmX[`k\`_`fjkXm`k\eX
kfgcfd[fgfjcl `mXeaX%

-''^gli\`_f[i\qXbX

9lbfmX\fg\i`k\#fjl`k\#eXi\ `k\eX`ifb\kiXb\#gfjg`k\M\^\kfd
D\[`k\iXe`gifg`iaXak\l`jkfakXm`^[a\jk\g\bc`d\jf%G`iaXak\`_kXbf
[l^f[fbe\`jgXi`jmXmf[X%QXg\\e\YlbfmX\gi\c`ak\da\Xm`efd
dXjc`efmXlcaX#\eaXbX#c`dlefmXjfbX`gXgiX%

gXgXi

G\\e\ gli\\ f[i\jb\ gfjcl `k\ j YlbfmXXdX gfj`gXe`d

g\i`efd%

) c`Z\c`dlefmXjfbX
) c``Z\M\^\k\

* c`Z\dXjc`efmXlcaX
,''^YlbfmXX

LdXb
) c`Z\dXjc`efmXlcaX
)\eaXgifk`jelkX\eaXbX
) c``Z\c`dlefmXjfbX
( c``ZXM\^\k\D\[`k\iXe
gXgXi
G`c\k`eX`gli\k`eX

( c`ZXeXja\ZbXeXg\i`eX

(*0

IL8B

HVk_Zi/7j`dkVZbdZiZoVb^_Zc^i^bVa^b
Vbe^c_dc^bV#

GJ6@

G^WZ!gV`dk^!`da_`Z###

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1,'d`elkX
Jcf \efjk1ji\[ea\jcf \ef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
-*)bZXc&)-+*bA

EgZc^aZi^hgYZaZ
hWa^ikdb

(b^jma\ `_ji[\cX

Ji[\cXdXgimfcX^Xeff`jk`k\caljb`Z\#[fYif`_`jg\i`k\gf[dcXqfd
mf[\#f[i\ `k\`d^cXml`qXa\[efjeafd`qmlZ`k\lkifYlk\`qmX[`k\
ji\[`ealbfjk%

/'^blblilqef^YiXeX
Gf[iXmbX
) c``Z\M\^\k\
lca\qXgi \ea\
/''^Yc`km\
+''^bildg`iX
* c`Z\dXjc`efmXlcaX
\eaXgifk`jelkX\eaXbX
( c``ZXM\^\k\D\[`k\iXe

=`c\k`iXe\ji[\c\fjl`k\eXgXg`ieXkfdlYiljl`lmXcaXak\lda\Xm`el
blblilqef^YiXeX`M\^\k\%
Gi`gi\dca\e\ji[\c\gi `k\eXqX^i`aXefdlcal[fqcXkef lk\Yfa\%
9c`kmlf`jk`k\#fg\i`k\`bl_Xak\lb`glfamf[`%Bl_XelYc`kmlfZ`a\[`k\
`eXi\ `k\eX`i\kiXb\%
Bildg`if^lc`k\#fg\i`k\#eXi\ `k\eXbfZb`Z\`bl_Xak\lb`glfamf[`
[fbe\fd\bX%
Bl_Xe`bildg`iq^ea\`k\m`c`Zfd`iXjgfi\[`k\gfgi`gi\dca\efa
Yc`km`%
EXdXjc`efmflca\[f[Xak\\eaXb#M\^\klD\[`k\iXe`biXkbf
qX^i`ak\%
QX^i`aXelda\Xm`elgi\c`ak\gfbildg`il`Yc`km`%
Gi \e\ c\k\ ji[\cX gfjcl `k\ j gi`gi\dca\efd Yc`kmfd `
bildg`ifd%

HVk_Zi/Hk_Zjg^WjZiZegZedocVi^edW^hig^bd^bV^
kghidbbZhj
BVaViV_cV/;^aZi^gVcZhgYZaZcZbd_iZegZYj\deZ^!
_ZgZedhiVi^\dg`Z^hj]Z#

(+)

IL8B

(+*

A\cXf[i`Y\

(++

`VgidXdYdha^V

DibmleXi\ `k\eXkXg`\#jkXYca`blZ\c\iXeXbfclk`\#XYifblcl
eXki^Xak\eXZma\k`\%
Gi`gi\dca\efgfmi\jkXm`k\lkXml#[f[Xak\lca\#\\i#m`ef# c``Zl
M\^\k\#gXgXi`gljk`k\[XqXmi`a\%Bl_Xak\fbf,d`elkX`f_cX[`k\%
GXg`iqXg\\ea\`qi\ `k\l\k`i`bmX[iXkX[lca`e\*,Zd%
Bl_Xefgfmi\iXjgfi\[`k\eX\k`i`gXg`iXqXg\\ea\#gfcf `k\
eXjmXb`c\kfjc`X#gfgijbXak\ c`Zfdc`dleX#gfjg`k\M\^\kfd#
gXgifd`il dXi`efd%
Gi`gi\dca\efgfmi\`i`YlqXdfkXak\lgXg`iqXg\\ea\#biXa\m\
qXm\ `k\bl_`eajb`dbfeZ\d#gfcf `k\eXc`d`g\Z`k\lgi\k_f[ef
qX^i`aXefag\e`Z`eX)'':fbf*'d`elkX%
Gfjcl `k\f[dX_liXqdfkXefdgXg`ilqXg\\ea\`gfjg`k\eXi\qXe`d
Yfj`cabfd%
Gf \ca`df \k\afgi\c`k`jX c`ZfddXjc`efmXlcaX%

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1-'d`elkX
Jcf \efjk1ji\[ea\jcf \ef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
*+/bZXc&(+,.bA

)''^dibm\
(''^jkXYca`b\Z\c\iX
)''^Yifblc\
( c`ZXdXjc`efmXlcaX
 c``Z\\\iX
,'$(''dcY`a\cf^jl_f^m`eX
) c``Z\M\^\k\
gXgXi
+c\kXfjc`X-''^
+ c`Z\c`dleX
)^iXe`Z\il dXi`eX
/c`jk`Xjma\ \^Yfj`cabX

HVk_Zi/;^aZiZdha^VbdZiZoVb^_Zc^i^aZi^bVa^hiV^a^
WV`VaVgV#
BVaViV_cV/`VgidX_ZaV\Vcd_ZaV!VdkV`VkcV^c
eg^egZbZjkVhkZ]gVc_^kZhVhid_`Z#

(+,

(+-

;^aZi^WV`VaVgV
hg^db
=`c\k\YXbXcXiXfg\i`k\`[fYifgfjl`k\%JkXm`k\`_lmXkifjkXcel
gfjl[l#gfjg`k\M\^\kfd#gfbXgXak\j* c`Z\lcaX#c`dlefm`djfbfd
`gfbi`m\e\fjkXm`k\jkXaXk`(,d`elkX%
EX c`Z`qX^i`aXef^lcaXgifg`iaXak\j`kefeXja\ZbXe`clb%
G\\e`clb`bfi`aXe[XiiXjgfi\[`k\gfdXi`e`iXe`dc\k`dX`g\Z`k\
lgi\k_f[efqX^i`aXefag\e`Z`eX)'':fbf)'d`elkX%

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1+,d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
+)'bZXc&(.,/bA

/''^c\kXYXbXcXiX
) c``Z\M\^\k\
+ c`Z\dXjc`efmXlcaX
* c`Z\c`dlefmXjfbX
/'^clbX

Lb`gll#YcX^fgfjfca\elmf[ljkXm`k\i` l`bl_Xak\a\[\j\kXb
d`elkX%

( c`ZXeXi\qXeXjma\ \^
bfi`aXe[XiX

EX c`Z`qX^i`aXef^lcaXg`iaXak\iXa`Zlf`\elf[bfk`ZXeXi\qXel
eXbfZb`Z\#[f[Xak\M\^\kl`gf[c`ak\mf[fd%

()'^YXjdXk`i` \

Ld`a\Xak\bl_Xeli` l`jm\afbiXkbfgfg`iaXak\%
G\\el i`Yl gi\c`ak\ ldXbfd l bfa\d j\ g\bcX ` gfjcl `k\ j
gi`gi\dca\efdi` fd%

),'dcmf[\
jfc
),'^jma\ \iXa`Z\
( c``ZXM\^\k\
,'dcmf[\

A\cXf[i`Y\

( c`ZXdXjc`efmXlcaX

(+.

IL8B

HVk_Zi/@Vdeg^ad\jb_Zhidg^Z!bdZiZedhaj^i^

`j]Vc^`gjbe^g#

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1.'d`elkX
Jcf \efjk1ji\[ea\jcf \ef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
-0*bZXc&)//0bA

EZZc^WgVcX^c
h`gjbe^gdb^
]gh`Vk^b`Za_db

/''^bildg`iX

Bildg`if^lc`k\#fg\i`k\`eXi\ `k\eXgcfb\%

* c`Z\dXjc`efmXlcaX

Gcfb\bildg`iXgfcf `k\lm\lk\gj`al*,o*'Zd #gfbXgXak\

dXjc`efm`dlca\d#gfjg`k\[ma\dX c``ZXdXM\^\k\EXkli`g\Z`k\
lgi\k_f[efqX^i`aXefag\e`Z`eX(/':#kXbf[l^f[fbbildg`ie\
[fY`a\c`a\glqcXkef lklbfi`Zlfbf\ki[\j\kd`elkX %

+ c``Z\M\^\k\EXkli
+YiXeZ`eX(b^ 
+e\f^lca\eX\eaX\eaXbX
+^iXe`Z\il dXi`eX
+ c`Z\dXjc`efmXlcaX
/'^dXc`_iXa`ZX
(,'dcY`a\cf^m`eX
) c`Z\eXja\ZbXeXg\i`eX
+''^b\caX
) c`Z\dXjc`efmXlcaX
(\Xeagifk`jelkX\eaXbX

I`YXdXfjkil `k\caljb`Z\#f`jk`k\lkifYl#[fYif`_fg\i`k\`fjl`k\gfdfl
gXg`ieXkf^lYiljX%F`\e\i`Y\eXkicaXak\`qmXeXgi\fjkXcfdM\^\kfd
EXkli#XllkifYljmXb\i`Y\jkXm`k\\Xea\eaXbX`^iXe`Zlil dXi`eX%
EXqX^i`aXefddXjc`efmfdlcal`jg\Z`k\i`Y\jfYa\jkiXe\%
G\\e\bildg`i\`qmX[`k\`qg\e`Z\`gfea`dXiXjgfi\[`k\g\\e\
i`Y\#gfcf `k\dXc\iXa`Z\gi\i\qXe\eXgfcX#jm\qXc`ak\m`efd`g\Z`k\
afg\keX\jkXbd`elkXlg\e`Z`%EXbiXalgfjg`k\g\i`efd%
B\caf`jk`k\#c`jkfm\fg\i`k\`jkXm`k\lgfjl[lqXbl_Xea\lbfafa
`dXjXdfdXcfmf[\eX[el%BX[mf[XqXmi`a\#bl_Xak\kfefd`elkl
``qmX[`k\%
Bl_Xe\c`jkfm\b\caXeXi\ `k\eXi\qXeZ\`gi\c`ak\da\Xm`efdlcaX
`\eaXbX%
Gfjcl `k\kfgcfjg\\e`dbildg`i`dX`_ijbXm`db\cafd%

HVk_Zi/7gVcX^cZbdZiZoVb^_Zc^i^dgVYVbV^a^
ojWVX^bV#

(+/

IL8B

(+0

A\cXf[i`Y\

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1+,d`elkX
Jcf \efjk1ji\[ea\jcf \ef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
,*'bZXc&))(/bA

EZZc^adhdh
jjbV`jdY`degV

.''^c\kXcfjfjX

=`c\k\cfjfjXf`jk`k\#fg\i`k\#gfjl`k\`eXkicaXak\M\^\kfd#eXbXgXak\
c`dlefm`djfbfd`g\Z`k\eX[fYifqX^i`aXefdlcal[fqcXkefjd\\
Yfa\%

) c``Z\M\^\k\
) c`Z\c`dlefmXjfbX
) c`Z\dXjc`efmXlcaX

G\\e`cfjfj`qmX[`k\`jkXm`k\eXkfgcf%
L`jklkXml[f[Xak\\eaXb#j\e]#d\[#mf[lbfgXi#gXgXi`biXkbf
gifbl_Xak\%

LdXb

G\\eli`Ylgi\c`ak\ldXbfdbfa`jk\gi`gi\d`c`%

)\eaXgifk`jelkX\eaXbX

Bildg`i\f^lc`k\#fg\i`k\#eXi\ `k\eXgcfb\`jbl_Xak\lb`glfa
YcX^fgfjfca\efamf[`%Bl_Xe`bildg`ifZ`a\[`k\#gi\c`ak\dXjc`efm`d
lca\d`gfjg`k\g\i`efd%

( c``ZXj\e]X
( c``ZXmiZXef^d\[XGf[iXmbX

Cfjfjgi\c`m\eldXbfdgfjcl `k\jbl_Xe`dgcfbXdXbildg`iX%

,'dcmf[\
( c`ZXeXi\qXeXjma\ \^bfgiX
 c``Z\Y`a\cf^gXgiX
/''^bildg`iX
jfc
* c`Z\dXjc`efmXlcaX
( c`ZXeXja\ZbXeXg\i`eX

(,'

HVk_Zi/G^WjbdZiZdhiVk^i^jbVg^cVY^^egZ`dcd^#
;^aZiZadhdhVbdZiZoVb^_Zc^i^dYgZhX^bVadhdhV#

IL8B

(,(

A\cXf[i`Y\

(,)

HVk^_VVdYadhdhV
^edg^aj`V
Cfjfjlf`jk`k\bf `Zl#dXbe`k\bfjk`#fg\i`k\^X#gfjl`k\`eXi\ `k\
eXbfZb`Z\%
Gfi`clbf`jk`k\#fg\i`k\`eXi\ `k\eXkXeb\bfclk`\%
LqXmi\clmf[l[f[Xak\gfi`clb#M\^\klEXkli#dXjcXZ`bl_Xak\
e\bfc`bfd`elkX[fbgfi`clbe\fd\bX%

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1,,d`elkX
Jcf \efjk1ji\[ea\jcf \ef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
-,,bZXc&).+'bA

+''^c\kXcfjfjX
))'^gfi`clbXjXdfY`a\c`[`f 
- c`ZXmf[\
) c``Z\M\^\k\EXkli

EXbiXalld`a\Xak\mi_ea\qXbl_Xea\#gljk`k\[Xgifmi`a\#gXld`a\Xak\
gi`gi\dca\e`cfjfj`f_cX[`k\%

,'^dXjcXZX

EX[mXc`jkXk`a\jkXiXjgfi\[`k\ki\`elgi`gi\dca\ef^cfjfjX`gfi`clbX
k\qXifcXak\%Gfefm`k\af[mXglkX`kXbfgi`gi\dca\e\jXm`aX\
gfjcX `k\leXlca\elk\gj`al%

( c`ZXdXjc`efmXlcaX

JXm`aX\gi\dX `k\dXjcXZ\d`g\Z`k\lgi\k_f[efqX^i`aXefag\e`Z`
eX(/':[mX[\j\kXbd`elkX[fbe\[fY`alc`a\gljd\lYfal`e\
gfjkXel_ijbXm`%

( c`ZXlcaXqXc`d

)''dcmi_eaXqXbl_Xea\

-kXeb`_c`jkfmXqXjXm`aX\

( c`ZXiXjkfgca\ef^dXjcXZX

Gfjcl `k\eXi\qXef%

(,*

IL8B

BVaViV_cV/Dkdj`jhcd_ZadbdZiZedhaj^i^^idead

^]aVYcd#@VY_Z]aVYcd!ejcdVd`jhVYdaVo^Wda_ZYd
^ogVV_V#

A\cXf[i`Y\

HVk_Zi/EdZa_^bdZiZ!eg^_ZcZ\didcVY_ZkZcj

hVk^_VjoVgdaViZ!adhdhedhji^cVgZoVc^b`degdb!iV
YkVd`jhVdYa^cdeg^hiV_j#>hi^ch`^a_jW^iZa_^`degV
bd^Z_dk^Zj^kVi^jcdkd_`dbW^cVX^_^d`jhV#

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1
*'d`elkX"mi`a\d\`\eaX[X^ea`
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjk&gffYifbl1
/+'bZXc&*,(+bA

)b^jma\ `_[X^ea`
,''dcmf[\
)''dcdXjc`efmXlcaX
)'dcc`dlefmXjfbX
( c``ZXeXi`YXe\c`dlefm\
bfi`Z\
( c``ZXM\^\k\EXkli

@j]VcZYV\c_Z
jjbV`j
;X^ea\[fYiff`jk`k\ `Xefd\kbfd#fg\i`k\`gfjcf `k\l`ifbl
kXml#gf[c`ak\mf[fd`bl_Xak\gfbcfgca\ef(,$)'d`elkX#f[efjef
kXbf[l^f[fbj\bfcab\e\fkmfi\%
DXjc`efmflca\#c`dlefmjfb`bfi`Zl#M\^\klEXkli#g\i`e`\eaXb
[fYif`qd`a\Xak\`fjkXm`k\jkXaXk`eXadXea\(,d`elkX[Xj\jm`
jXjkfaZ`[fYifgif dl%
;X^ea\`qmX[`k\`qmf[\lbfafajlj\bl_Xc\`gfjcl `k\jgi`gi\dca\e`d
ldXbfd`bil_fd%

* c`Z\eXja\ZbXeXg\i`eX
)\eaXgifk`jelkX\eaXbX

HVk_Zi/Eg^egZba_Zc^jbV`a^^XdbcV`VeV_iZjhkV`j
`da_`j^ed_ZY^iZ#
BVaViV_cV/DcZYV\c_Z`d_ZhZc^hjeg^a^`db`j]Vc_V
hVbZdikdg^aZdWVkZocdWVX^iZ

(,+

IL8B

(,,

A\cXf[i`Y\

(,-

EZZcZ`do^XZ
cVedkgj


JXcXkl#dcX[`clb#ifkbm`Z\`iXa`Z\f`jk`k\`fg\i`k\%Gi`gi\dca\el
jXcXkleXi\ `k\eX`ifb\kiXb\#clb`ifkbm`Z\eXbfclk`\#XiXa`Z\
gi\i\ `k\eXgfcX%
Bfq`Z\fg\i`k\#f`jk`k\f[calkliX`eXYf[`k\eX[im\e\kXg`\%
QX`e`k\`_M\^\kfd`g\Z`k\eXqX^i`aXefdlcaleXji\[ea\aXbfa
mXki`#jXjmXb\jkiXe\fbf,d`elkX%
Gi`gi\dca\efgfmi\jcf `k\eXkXeali#gfbXgXak\da\Xm`efddXjc`efmX
lcaX`XZ\kXYXcqXd`ZX`eXmi_jXcXk\jkXm`k\g\\e\bfq`Z\%
Gfjcl `k\f[dX_jgcfbXdXc`dleX%

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1*,d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
+-(bZXc&(0*(bA

+''^q\c\e\jXcXk\
+dcX[XclbX
(,'^ifkbm`ZX
(,'^dXc`_iXa`ZX
* c`Z\dXjc`efmXlcaX
( c`ZXXZ\kXYXcqXd`ZX
+gcfb\c`dleX
/''^m\`_jma\ `_i\gfmX
bfq`ZX
) c``Z\M\^\k\
+ c`Z\dXjc`efmXlcaX

A\cXf[i`Y\

/[im\e`_kXg`X

(,.

IL8B

HVk_Zi/CV^hi^cV^cbdZiZeg^egZb^i^^`VbeZ#

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1*'d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
.)+bZXc&*')0bA

)''dcdXjc`efmXlcaX
) c`Z\bile`_dim`ZXGf[iXmbX
+\eaXgifk`jelkX\eaXbX

`Vbe^cVWjoVgj

DXjc`efmflca\#bile\dim`Z\#\eaXb#M\^\klEXkli#bfeZ\ekiXk
iXa`Z\`m`ef[fYif`qd`a\Xak\%Gi`gi\dca\elda\Xm`ellc`ak\l
k\gj`al%

) c``Z\M\^\k\EXkli

bXdg\fg\i`k\#fZ`a\[`k\`gfjcf `k\lgi`gi\dca\elda\Xm`ell
k\gj`a`%

( c`ZXbfeZ\ekiXkXiXa`Z\
Gf[iXmbX

bXdg\g\Z`k\lgi\k_f[efqX^i`aXefag\e`ZleX(/':[mX[\j\kXb
d`elkX%

)''dcY`a\cf^jl_f^m`eX

Gfjcl `k\f[dX_#gfj`gXefjg\i`efd`bil_fd%

(b^jma\ `_dXc`_bXdgX
) c`Z\eXja\ZbXeXg\i`eX

HVk_Zi/`VbeZbdZiZeg^egZb^i^^cViVk^#
BVaViV_cV/IV_cVeg^egZbZ`VbeV_ZjkgZbZcj
iZgb^`ZdWgVYZ!`d_VcZhb^_ZW^i^YjVdY'%b^cjiV#
6`dhZ`Vbe^YjZ`j]V_jYdaVo^Yd`dV\jaVX^_Z
W_ZaVcZk^cV^higj`ijgVbZhVedhiV_Z\c_ZXVkV#

(,/

IL8B

(,0

A\cXf[i`Y\

(-'

=dWdic^XVjjbV`j

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1(('d`elkX
Jcf \efjk1ji\[ea\jcf \ef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
+0(bZXc&)',,bA

?fYfke`Zlf[diqe`k\#life`k\lb`gllmf[l`bl_Xak\fbfgfcX
jXkX%

(qXdiqelkX#f`\eX_fYfke`ZX
fbf(b^ 

@qmX[`k\a\#fZ`a\[`k\#eXi\ `k\eXm\\bfdX[\#Xmf[llbfafaj\
bl_XcXjXlmXak\%EXi\qXel_fYfke`ZljkXm`k\eXdXjc`efmflca\`
g`iaXak\gf[c`a\mXal`mf[fdf[bl_XeaXafg\keX\jkXbd`elkX%

/'dcdXjc`efmXlcaX

;f[Xak\\eaXb#M\^\kl#eXi\qXel`f`\elgXgi``Zl#eXi\qXe\
g\cXk\#d\[`eXbiXalqXc`ak\m`efd%Gfbcfg`k\`bl_Xak\eXcX^Xefa
mXki`fbf(jXk#`c`[fb_fYfke`ZXe\gfjkXe\d\bXeX%
Gfgfki\Y`gf[c`a\mXak\mf[fdlbfafaj\bl_XcX%
9c`kml fg\i`k\# eXi\ `k\ eX `ifb\ kiXb\# biXkbf gifbl_Xak\ `
fZ`a\[`k\%

+\eaXgifk`jelkX\eaXbX
( c`ZXM\^\k\
(dXcXcalkXgXgi``ZX
(bfeq\imXg\cXkXGf[iXmbX
+''^ 
( c``ZXmiZXef^d\[XGf[iXmbX
(''dcY`a\cf^m`eX

Lbl_Xel_fYfke`ZleXbiXal[f[Xak\Yc`kml#Yfj`caXb`g\i`e%

)''^Yc`km\

Gfjcl `k\f[dX_jbl_XefdgXc\ekfd`c`gi\g\\e`dbil_fd%

) c`Z\eXi\qXeXjma\ \^Yfj`cabX
* c`Z\eXja\ZbXeXg\i`eX

HVk_Zi/7a^ikjbdZiZoVb^_Zc^i^g^`jadb#D^Zcj
g^`jajYdYV_iZ`j]Vcd_]dWdic^X^^dYbV]edhaj^iZ#

A\cXf[i`Y\

BVaViV_cV/KdYjj`d_d_`j]ViZ]dWdic^XjcZbd_iZ
hda^i^#

IL8B

(-(

K::G6

G^diV

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1*,d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
+/-bZXc&)'*(bA

Dhcdkc^gZXZei
oVg^did

*'^dXjcXZX

EXda\Xm`e`qX^i`aXef^dXjcXZX(,^ `lcaXg\Z`k\j`kefeXja\ZbXe`
clbeXcX^XefamXki`[fqcXkef lk\Yfa\%

) c`Z\dXjc`efmXlcaX
))'^clbX
*)'^XiYfi`fi` \
( c`ZXM\^\k\
(,'dcY`a\cf^m`eX
(cmf[\
*$+ c`Z\gXid\qXeXeXi\qXeX
eXc`jk`\
jfc#gXgXi

;f[Xak\fgiXel`fjl\eli` l`gfaXXak\mXkil#g\Z`k\jkXcefd`a\Xal`
[fbi` Xe\gfjkXe\jkXbcXjkX)$*d`elk\ %Gfjg`k\M\^\kfd#qXc`ak\
m`efd`d`a\Xak\[fbm`efe\`jgXi`%
BX[Xm`ef`jgXi`#gfcXbfgf[c`a\mXak\milfdmf[fd%E\[fqmfc`k\
[XjmXk\bl`eX`jgXi`#e\^fgf[c`a\mXak\`d`a\Xak\e\gi\b`[ef#kXbf
[l^f[fbj\i` Xe\jbl_X%GXq`k\[Xj\i` Xe\gi\bl_X`[Xi` fkf
fjkXe\bi\dXjk%
EXbiXaldXbe`k\jmXki\`[f[Xak\gi\fjkXc`dXjcXZ#[fYifgifd`a\Xak\
`gfjg`k\gXid\qXefd%Gfgfki\Y`gfjfc`k\`gfgXgi`k\%
Gfjcl `k\f[dX_kfgcf#gfj`gXefg\i`efd#bXfgi`cf^d\jl%

( c`ZXeXja\ZbXeXg\i`eX

HVk_Zi/OVeg^egZbjg^diV`dg^hi^iZg^jd`gj\aVogcV

_Zg_ZWd\Vi^_V`gdWdb#G^didbdgVW^i^^YV`!i_#cZ
hb^_ZW^i^c^egZiZ`j!c^egZhj]#
BVaViV_cV/JkgZaj`^ejjkdYjbdZiZYdYVi^
KZ\Zij^i^bZedYa^_ZkVi^g^did#KZ\ZiVkVb_Z
oVb_ZcVoViZbZa_VX!eVZiZiV`djWgoVi^eg^egZbj#

(-+

M<<I8

(-,

I`fkX

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1*,d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
)0+bZXc&()*(bA

G^didhi^`k^XVbV

-''^k`bm`ZX

K`bm`Z\fg\i`k\`eXi`YXak\%

) c`Z\dXjc`efmXlcaX

L`ifbfakXm`eXqX^i`aXefddXjc`efmfd
lcalbiXkbfgi\g\Z`k\il dXi`e`\eaXb[X
gljk\Xifdl#[f[Xak\k`bm`Z\`g`iaXak\fbf
,d`elkX%

 c``Z\jl_f^il dXi`eX
(\Xeagifk`jelkX\eaXbX
)''^XiYfi`fi` \
( c`ZXM\^\k\
(''dcmi_eaXqXbl_Xea\
( c`ZXeXi\qXeXbfgiX

;f[Xak\fgiXel`fZ`a\\eli` l#M\^\kl`
gf[c`a\mXal`milfdmf[fdbl_Xak\[\j\kXb
d`elkX%
EXbiXalld`a\Xak\mi_ea\`dXbe`k\jmXki\%
Gfjcl `k\gfj`gXefbfgifd#bXfgi`cf^lqd\jf
`c`jXdfjkXceflqjXcXkl%

HVk_Zi/@da^^cVYdYVcZkdYZdk^h^didbZ
`da^`dZiZ`j^cZejhi^i^i^`k^XZ!eVegZbV
idbZdegZocdYda^_ZkV_iZkdYj^cVegVk^iZiZ
YdWVgg^did#
BVaViV_cV/OVeg^egZbjdkd\_ZaVdYVWZg^iZg^j
d`gj\aVogcVVgWdg^d_ZghVYg^YdhiV`gdWV`d_^_Z
W^iVcjeg^egZb^dkd\_ZaV#

(--

M<<I8

(-.

I`fkX

(-/

G^didhV
hj]^bkg\Vc_^bV
Jl_\mi^Xea\gi\c`ak\kfgcfdmf[fd`eXdX`k\fbfjXkmi\d\eX#
f[efjef[fbe\gfjkXeld\bXe`%EXdf\e\mi^Xea\fZ`a\[`k\#X
mf[ljXlmXak\%
QXqcXk`k\j`kefeXja\ZbXeclbeXiXjkfgca\efddXjcXZl`lcal#gf[c`ak\
j[m`a\ c`Z\mf[\lbfafajk\eXdXbXc`mi^Xea\%;f[Xak\\eaXb#
mi^Xea\#fgiXel`fZ`a\\eli` l#M\^\kl#qXc`ak\m`efd`bl_Xak\kXbf
[l^f[fbk\bl`eXe\`jgXi`%EXjkXm`k\bl_Xk`#gfcXbfgf[c`a\mXal`
mf[fdlbfafajlj\eXdXbXc`mi^Xea`%Gi\[biXa[f[Xak\gi\fjkXc`
dXjcXZ#[fYif`qd`a\Xak\`afbiXkbfgifbl_Xak\%

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1
*'d`elkX"mi`a\d\eXdXbXeaXjl_`_mi^XeaX
Jcf \efjk1ji\[ea\jcf \ef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjk&gffYifbl1-'/
bZXc&),+*bA

)'^jl_`_mi^XeaX
0''dckfgc\mf[\
, c`ZXdXjcXZX.'^ 
* c`Z\dXjc`efmXlcaX
0'^clbX
(\Xeagifk`jelkX\eaXbX
*''^XiYfi`fi` \

BX[Xa\i` fkf^fkfm#gfjg`k\^Xg\i`efd%

( c`ZXM\^\k\

Gfjcl `k\kfgcf#gfj`gXefgXid\qXefd%

(''dcjl_f^Y`a\cf^m`eX
) c`Z\eXja\ZbXeXg\i`eX

HVk_Zi/Kg\Vc_ZbdZiZoVb^_Zc^i^^Ygj\^bkghiVbV
\a_^kV#

(''^eXi`YXeXgXid\qXeX

I`fkX

BVaViV_cV/IV_cVdkd\g^diV_ZjegVkdj
edYa^_ZkVc_jkdYdbj`d_d_hjhZcVbV`Va^kg\Vc_^#

M<<I8

(-0

(.'

;f[Xak\fgiXel`fZ`a\\eli` l#M\^\kl#mf[l#m`ef#YifblcleXki^Xel
eXZma\k`\`bl_Xak\gfbcfgca\ef#lqgfmi\d\efd`a\Xea\#kXbf[l^f
[fbjmXmf[Xe\`jgXi`%
EXbiXalgfjg`k\g\i`efd%
Gfjcl `k\gfj`gXefgXid\qXefd%

( c`ZXdXjcXZX
) c`Z\dXjc`efmXlcaX
-'^clbX
(\Xeagifk`jelkX\eaXbX
()'^jma\ \Zim\e\gXgi`b\
(,'^Xdg`eafeX
(''^qXdiqelkf^^iXbX
Gf[iXmbX

HVk_Zi/G^jbdZiZh`j]Vi^YdedaV!eVjb^_ZVi^j

edkgZ^hkZoV_ZYcd`j]Vi^Yd`gV_V#

(/'^i` \

BVaViV_cV/9VW^edkgZdhiVadj`dbVYji^_Z`db
`j]Vc_V!cZbd_iZb^_ZVi^cZ\diVkjaV\VcdegdigZh^iZ
cZ`da^`dejiV#

,''dcmf[\

( c`ZXM\^\k\

(''dcjl_f^Y`a\cf^m`eX
(''^Yifblc\
( c`ZXeXja\ZbXeXg\i`eX
+'^eXi`YXeXgXid\qXeX

I`fkX

EXda\Xm`e`dXjcXZX`lcaXgfgi `k\j`kefeXja\ZbXeclb`\eaXb%
;f[Xak\gXgi`b\eXi\qXe\eXi\qXeZ\#Xdg`eafe\eXi\qXe\eX
\kmik`e\`^iXXbk\g`iaXak\fbfg\kd`elkX%

(.(

M<<I8

KZ\ZiVg^_Vch`^g^did

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1*'d`elkX
Jcf \efjk1ji\[ea\jcf \ef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
*,*bZXc&(+./bA

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1*'d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
.-.bZXc&*)'.bA

* c`Z\dXjc`efmXlcaX
),'^clbX
)\eaXgifk`jelkX\eaXbX
()'^jkXYca`b\Z\c\iX
),'^i` \
*''dcjl_f^Y`a\cf^m`eX
,''dcmil\mf[\

G^didhig^kghiZh^gV

EXqX^i`aXefdlcalgfgi `k\j`kefeXja\ZbXeclb#\eaXb`jkXYca`bl
Z\c\iXeXi\qXeleXbfclk`\%
;f[Xak\fgiXel`fZ`a\\eli` l#gifd`a\Xak\`gf[c`ak\m`efd%
BX[Xm`ef`jgXi`#qXc`ak\milfdmf[fdlbfaljk\[f[Xc`M\^\kl`
bl_Xak\eXcX^XefamXki`[fbi` Xe\fd\bX#Xc``gXbfjkXe\Xc[\ek\%
DXbe`k\jmXki\#ld`a\Xak\bilge`a\eXi`YXe\j`i\m\#dXjcXZ#gfgXgi`k\
`gifd`a\Xak\[Xj\jm`jXjkfaZ`[fYifgfm\ l%
Gfjcl `k\f[dX_bXfdXc\efa\cflqjXcXkl`c`bXfgi`cf^d\jefd
a\cl%

( c`ZXM\^\k\
Zie`dca\m\e`gXgXi
(''^ifp\iX
(''^\d\ekXc\iX
.,^dXjcXZX
,'^eXi`YXeXgXid\qXeX

(.)

HVk_Zi/H^gZkZbdZiZoVb^_Zc^i^^cZ`^bYgj\^b
kghiVbVikgY^]^edajikgY^]h^gZkV!`VdidhjigVe^hi!
eV`^^a^a^kVc_h`^h^g#

M<<I8

(.*

I`fkX

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1*'d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
,'-bZXc&)((-bA

G^VjjbV`j
dYh]^^iV`Z\a_^kV

*''^i` \
) c`Z\eXja\ZbXeXg\i`eX

Lb`gll#YcX^fgfjfca\elmf[ljkXm`k\fgiXel`fZ`a\\eli` l`
bl_Xak\[\j\kXbd`elkX%BX[Xa\i` Xjbl_XeX#ld`a\Xak\eXja\ZbXe`
g\i`e%

QXj_``kXb\ldXb

J_``kXb\^ca`m\fg\i`k\`eXi\ `k\eXi\qXeZ\%EXqX^i`aXefdlcal
qX lk`k\j`kefeXja\ZbXeclb#j_``kXb\^ca`m\#[f[Xak\gXgXi`g`iaXak\
[fbe\`jgXi`jmXk\bl`eXlqgX ca`mfd`a\Xea\%

),'^j_``kXb\^ca`mX
* c`Z\dXjc`efmXlcaX
,'^clbX

QXk`d[f[Xak\\eaXb#c`dlefmjfb#M\^\kl`mi_ea\qXbl_Xea\%Jm\
qXa\[efafbiXkbfgifbl_Xak\%
J_``kXb\ldXbgfjcl `k\jbl_Xefdi` fd`q\c\efdjXcXkfd%

jma\ \dca\m\e`Y`a\c`gXgXi
(\Xeagifk`jelkX\eaXbX
($) c`Z\c`dlefmXjfbX
) c``Z\M\^\k\
+''dcmi_eaXqXbl_Xea\

(.+

HVk_Zi/OVeg^egZbjjbV`VbdZiZjedig^_ZW^i^k^Z
kghiV\a_^kV#

M<<I8

(.,

I`fkX

(.-

EXqX^i`aXefdlcalgfg\Z`k\j`kefeXja\ZbXeclb#[f[Xak\fgiXel`
[fYiffZ`a\\eli` l%I` lqXjkXbc`k\`jkXm`k\lmXkifjkXcelgfjl[l#
gfjg`k\M\^\kfd#qXc`ak\mf[fd#m`efdlbfafajlY`c\eXdf\e\
Yilje`Z\#jfbfdf[aXYlb\`g\Z`k\lgi\k_f[efqX^i`aXefag\e`Z`eX
(/':\ki[\j\kXbd`elkX#f[efjef[fbjmXk\bl`eXe\`jgXi`%
Gfjcl `k\gfd`a\XefjeXdf\e`dYilje`ZXdX%

HVk_Zi/Jb_ZhidWgjhc^XVbdZiZjb^_ZVi^\gd^XZ!V

bdZiZ\V_ZYcV`diV`ddWd\Vi^i^egZc^be^c_da^bV!
a^hi^^bVWVYZbV^a^`^`^g^`^_V#

(''^jl_`_Yilje`ZX
(''dcjl_f^Y`a\cf^m`eX
( c`ZXdXjc`efmXlcaX
(''^clbX
),'^i` \[l^XqieX
( c`ZXM\^\k\
*''dcmf[\
(''dcjfbXf[aXYlb\

I`fkX

9ilje`Z\jkXm`k\lm`ef`eXdX`k\[mX[\j\kXbd`elkX%EXdf\e\
Yilje`Z\fZ`a\[`k\#Xm`efjXlmXak\%

(..

M<<I8

E^aVkhWgjhc^XVbV

QX+[f-fjfYX
Mi`a\d\gi`gi\d\1-'d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
*0)bZXc&(-*/bA

QX-fjfYX
Mi`a\d\gi`gi\d\1-'d`elkX
Jcf \efjk1ji\[ea\jcf \ef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
.-.bZXc&*)('bA

EVZaaV

) c`Z\dXjc`efmXlcaX

DXjc`efmflca\#fi`^Xef#M\^\kl`gXgXi[fYifgifd`a\Xak\%

( c``ZXjl_f^fi`^XeX

;f[Xak\fgiXel#fjl\el`eXbfZb`Z\)Zd eXi\qXelg`c\k`el#
gifd`a\Xak\[fYif[Xj\jm`bfdX[``d\jXgi\bi`alqX`e`dX#gX
gfbcfg`k\`fjkXm`k\l_cX[eaXbleXadXea\a\[XejXk%

) c``Z\M\^\k\
gXgXi
-''^g`c\`_c\X
) c`Z\dXjc`efmXlcaX
*\eaXgifk`jelkX\eaXbX
( c``ZXZim\e\dca\m\e\
gXgi`b\
)/'^i` \[l^f^qieX
gijkfm\kX]iXeX
(cfmfifmc`jk
) c`Z\eXja\ZbXeXg\i`eX
-,'dcmf[\
( c`ZXM\^\k\
( c`ZXeXi`YXe\c`dlefm\bfi`Z\
) c`Z\dXjc`efmXlcaX
/'^clbX
)''^jma\ \Zim\e\gXgi`b\
+''^Z_fi`qfbfYXj`ZX
+''^f`\e`_bXdg`
(./

EXqX^i`aXefdlcalbiXkbfgifg`iaXak\\eaXb#[f[Xak\Zim\eldca\m\el
gXgi`bl#fgiXel`fZ`a\\eli` l%QX`e`k\X]iXefd#cfmfifd#g\i`efd
`[f[Xak\mf[l#M\^\kl`c`dlefmlbfi`Zl%
Gljk`k\[XqXmi`a\#jdXea`k\mXkil`gfbi`m\efbl_Xak\eXcX^XefamXki`#
gfmi\d\efd`a\Xal`#[mX[\j\kXbd`elkX%
Ld\lmi\d\el#eXqX^i`aXefdlcal`jg\Z`k\gi\k_f[efdXi`e`iXef
d\jf`j`kefeXja\ZbXeclb%Ld`a\Xak\gXgi`bleXi\qXeleXbfZb\#
bfYXj`Z\eXi\qXe\eXgcfb\`gi `k\fbf[\j\kd`elkX%Ld`a\Xak\
bXdg\`gi `k\`_[fbe\gfjkXelil `Xjk`%
I` liXjgfi\[`k\eXgcX[XeaqXgfjcl `mXea\%EXmi_jcf `k\d\jf`
bXdg\%
Gfjcl `k\f[dX_#lqq\c\eljXcXkl%

HVk_Zi/Dkd_Z_ZYcdhiVkc^_VkVg^_VciVeVc_dah`d\
_ZaV!^cVZjeVZaajbdZiZYdYVi^_d^\gVV`!YV\c_Z
^gV_^XZ#

M<<I8

(.0

I`fkX

K::G6

I_ZhiZc^cV

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1+,d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
,(,bZXc&)(,.bA

edg`^bV`Vgdc^

) c`Z\dXjc`efmXlcaX

EXqX^i`aXefdlcalbiXkbfgifg`iaXak\j`kefeXja\ZbXeclb`\eaXb%

)''^clbX

;f[Xak\f^lca\e\#f[ja\d\eb`f`\e\`eXbfZb`Z\eXi\qXe\
iXa`Z\#bfeZ\ekiXkiXa`Z\#M\^\kl`Yfj`caXbk\[fYifgifd`a\Xak\%

(\Xeagifk`jelkX\eaXbX
(b^iXa`ZX
( c`ZXbfeZ\ekiXkXiXa`Z\
Gf[iXmb\
) c``Z\M\^\k\
) c`Z\jma\ \^Yfj`cabX#eXi\qXeX
eXkiXb`Z\
(,'dcZief^m`eX
() c``Z\\\iX
gXgXi
*''^dXbXifeX
jfc
/c`jk`XYfj`cabX
+ c`Z\eXi`YXeXgXid\qXeX

(/)

QXc`ak\m`efd`gljk`k\[XqXmi`a\%
Bl_Xak\eXcX^XefamXki`fbfgfcXjXkX#f[efjefkXbf[l^f[fbldXb
e\gfjkXe\^ljk
EXbiXal[f[Xak\\\i#gXgXi`jm\[fYif`qd`a\Xak\%
DXbXife\ jbl_Xak\ l YcX^f gfjfca\efa# b`glfa mf[` k\ `_
gifZ`a\[`k\%
Gi`gi\dca\e`ldXbgi\c`ak\gi\bfbl_Xe\ka\jk\e`e\%
Gfjcl `k\gfjlkfc`jk``dXYfj`cabX`gXid\qXefd%

HVk_Zi/Hk_ZjgV_^XjbdZiZoVb^_Zc^i^hV)%%\

eZaViVEdYgVk`V#
BVaViV_cV/GV_^XZdeZg^iZ!edkg^cjgV_^XVcdZb
aV\VcdoVgZ^iZj`g^!`gVi`djgdc^iZj`^ejjkdYj
^d\ja^iZ#GV_^XZd^hi^iZdYh_ZbZc`^^cVgZ^iZcV
`dX`^XZ#

M<<I8

(/*

Ka\jk\e`eX

(/+

GXkc`[ Xe\fg\i`k\#gfjl`k\`eXi\ `k\eXbfZb`Z\%

*''^gXkc`[ XeX

EXqX^i`aXefddXjc`efmfdlcalgifg`iaXak\j`kefeXja\ZbXeclb#
\eaXb#[f[Xak\gXkc`[ Xe\`biXkbf`_gi\g\Z`k\%Gfjg`k\\\ifd`
[fYifgifd`a\Xak\[Xj\jXjkfaZ`gfm\ l%

+ c`Z\dXjc`efmXlcaX

Ld\lmi\d\eljbl_Xak\gX^\k\lYcX^fgfjfca\efa#b`glfamf[`%
BX[Xjl^fkfm`fZ`a\[`k\`_`gi\c`ak\ldXbfdf[gXkc`[ XeX%
Gfjcl `k\kfgcf#gfj`gXefYfj`cabfd`gXid\qXefd%

HVk_Zi/DkV_jbV`bdZiZeg^egZb^i^^YVcgVc^_Z#
Dh^bhVeV\Zi^bV!bdZiZ\Vedhaj^i^^hc_d`^bV!
Va^eg^hiV_Z^jobZhd^a^edkgZ#
BVaViV_cV/CVgZoVcZeVia^YVcZdhiVk^iZhiV_Vi^
cZ`da^`db^cjiVjedhda_Zcd_kdY^!dX^_ZY^iZ^]!
^heZg^iZedYbaVodbkdYZ^edhj^iZ#CViV_ZiZ^]
cV^cdY\dg^i^#

)\eaXgifk`jelkX\eaXbX
) c``Z\\\iX
(bfeq\imXg\cXkXGf[iXmbX
/''^
( c`ZXM\^\k\
 c``Z\fi`^XeX
gXgXi
*,'^gX^\kX`c`c`e^l`eX
jfc
( c`ZXeXi\qXeXjma\ \^Yfj`cabX
-'^eXi`YXeXgXid\qXeX

Ka\jk\e`eX

G\cXk\eXi\ `k\`[f[Xak\gXkc`[ Xe`dX%EXbiXal[f[Xak\M\^\kl#

fi`^Xef#gXgXi`bl_Xak\kXbf[l^f[fbe\[fY`a\k\^ljk`ldXb%Gf
gfki\Y`gf[c`ak\mf[fd%

-'^clbX

(/,

M<<I8

eV\Zi^jjbV`j
dYeVia^YVcV

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1+'d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
.(/bZXc&*''+bA

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1),d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
(//bZXc&./-bA

* c`Z\dXjc`efmXlcaX
)''^k`bm`ZX
(,'$)''^jma\ \gXgi`b\
(''^dibm\
(''^blblilqX\\iZXGf[iXmbX
) c``Z\M\^\k\G`bXek&M\^\kX
CalkXgXgi`bXd`o
gijkfm\kblibld\

@jh`jhhedkgZb

EXqX^i`aXefddXjc`efmfdlcalbiXkbfgifg`iaXak\k`bm`Z\#gXgi`bl`
dibmleXi\qXe\eXbfZb`Z\%Gfjg`k\ c``ZfdM\^\k\G`bXek#qXc`ak\
jX(''dcmf[\`g`iaXak\[fbmf[Xe\`jgXi`%G`iaXefgfmi\dXbe`k\
jmXki\#[f[Xak\blblilq\\iXZ#bljblj#gfjfc`k\#qXc`ak\milfd
mf[fd%QX`e`k\gi\fjkXcfdM\^\kfdG`bXek`blibldfdk\gfbcfgca\ef
bl_Xak\eXcX^XefamXki`ki`[f\k`i`d`elk\%
Gi`gi\dca\e`bljbljgfjcl `k\lqq\c\eljXcXkl%

HVk_Zi/J`da^`dZa^iZe^`Vcic^_^^a_j^`jh`jhcVgZ^iZ

a_jiZeVeg^^XZ#

(,'^bljbljX
-''dcmf[\
jfc

(/-

BVaViV_cV/@jh`jhZdYa^cdedhaj^i^oV
o\jc_VkVc_ZkVg^kV!Va^_ZdYa^Vc^oV]aVYcV_ZaV!
`VdidhjgVocZhVaViZ#

M<<I8

(/.

Ka\jk\e`eX

(//

,'dcdXjc`efmXlcaX
)''^clbX

;f[Xak\eXi\qXe\g\cXk\#M\^\klG`bXekk\\\i`gXgXi%G`iaXak\eX
cX^XefamXki`fbfgfcXjXkX`gfmi\d\efgifd`a\Xak\%

)\eaXgifk`jelkX\eaXbX

;f[Xak\dXjc`e\eXi\qXe\eXbfclk`\`afbiXkbfgifg`iaXak\%

(bfeq\imXg\cXkXGf[iXmbX
/''^

gX^\k\jbl_Xak\lYcX^fgfjfca\efa#b`glfamf[`%Ka\jk\e`elfZ`a\[`k\
`gi\c`ak\gi`gi\dca\e`dldXbfd%

( c`ZXM\^\k\G`bXek&M\^\kX
CalkXgXgi`bXd`o

Gfjcl `k\f[dX_gfj`gXefgXid\qXefd%

 c``Z\\\iX

HVk_Zi/@VYV_ZhZodcV!eZaViZbdZiZoVb^_Zc^i^
`^ad\gVbdbhk_Z^]gV_^XV#

gijkfm\kgXgiX
-dXjc`eXglea\e`_gXgi`bfd
JDJ
+''^gX^\kX
jfc
+ c`Z\eXi`YXeXgXid\qXeX

Ka\jk\e`eX

EXqX^i`aXeflca\jkXm`k\clbeXi\qXeeXgcfb\#\eaXb`gi `k\[f
qcXke\Yfa\%

(/0

M<<I8

CVeja_h`^eV\Zi^

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1+,d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
-*)bZXc&)-+*bA

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1+'d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
0*.bZXc&*0(0bA

JbV`Wdad\cZhZ
hi_ZhiZc^cdb

* c`Z\dXjc`efmXlcaX

EXqX^i`aXefdlcalbiXkbfgifg`iaXak\j`kefeXja\ZbXeclb#[f[Xak\
eXi`YXeldibml#j`kefeXja\ZbXeljkXYca`blZ\c\iX#\eaXb`biXkbf
gfgi `k\%

/'^clbX
/'^dibm\
/'^jkXYca`b\Z\c\iX
(\Xeagifk`jelkX\eaXbX
,''^d`a\Xef^dca\m\ef^
d\jXale\k`eX`jm`ea\k`eX 
(bfeq\imXg\cXkXGf[iXmbX
+''^
) c`Z\bfeZ\ekiXkXiXa`Z\
Gf[iXmbX
( c`ZXM\^\k\
(,'dcZief^m`eX
(cfmfifmc`jk
+''^ka\jk\e`e\i`^Xkfe``c`
gX^\k` 
jfc
) c`Z\jma\ \^Yfj`cabX
) c`Z\eXi`YXeXgXid\qXeX

(0'

BX[Xgfmi\dXcffd\bXjkXm`k\d\jf`g\Z`k\^XkXbf[l^f[fb
e\gfgi`d`jd\lYfal%
;f[Xak\eXi\qXe\g\cXk\#bfeZ\ekiXkiXa`Z\#M\^\kl#gXqX`e`k\
m`efd#cfmfifm`dc`jkfd%Bl_Xak\eXcX^XefamXki`[mX[\j\kXbd`elkX%
Gfgfki\Y`gf[c`ak\mf[fd%
Gi`a\j\im`iXeaX`qmX[`k\cfmfi%
Ka\jk\e`eljbl_Xak\lb`glfa#YcX^fgfjfca\efamf[`#fZ`a\[`k\a\`
gi\c`ak\ldXbfd%
Gfjcl `k\jc`jk`XdXYfj`cabX`gXid\qXefd%

M<<I8

(0(

Ka\jk\e`eX

(0)

eV\Zi^hYV\c_VbV

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1
+,d`elkX"mi`a\d\`\eaX[X^ea`
Jcf \efjk1ji\[ea\jcf \ef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
.*-bZXc&*'/'bA

;X^ea\[fYiff`jk`k\ `Xefd\kbfd`fg\i`k\%

-''^jma\ `_[X^ea`

EXqX^i`aXeflca\[f[Xak\\eaXb#eXi\qXe\g\cXk\#M\^\klG`bXek#
gXgXi`bl_Xak\fbf*'d`elkXlqgf[c`a\mXea\mf[fd%

+ c`Z\dXjc`efmXlcaX
(\Xeagifk`jelkX\eaXbX

QXc`ak\m`efd#[f[Xak\[X^ea\`bl_Xak\gfbcfgca\efeXcX^XefamXki`#
kXbf[l^f[fbj\[X^ea\e\fkmfi\%Ld`a\Xak\g\i`e%

(bfeq\imXg\cXkXGf[iXmbX
+''^

gX^\k\jbl_Xak\lb`glfa#YcX^fgfjfca\efamf[`%FZ`a\[`k\`_`
ld`a\Xak\lgi`gi\dca\e\[X^ea\%

( c`ZXM\^\k\G`bXek&M\^\kX
CalkXgXgi`bXd`o

Jm\qXa\[ef[fYif`qd`a\Xak\`f[dX_gfjcl `k\%

gXgXi

HVk_Zi/Hk_ZZYV\c_ZbdZiZoVb^_Zc^i^hbgocji^b

d^Zc^bV#

(''dcY`a\cf^m`eX
) c`Z\eXja\ZbXeXg\i`eX
+''^gX^\kX

Ka\jk\e`eX

jfc

(0*

M<<I8

BVaViV_cV/9V\c_ZhiVk^iZj]aVYcjkdYj^dhiVk^iZ
j]aVYc_V`jcZ`da^`dhVi^eg^_Z`j]Vc_V#>okVY^iZ^]^o
kdYZ!YdWgd^og^WV_iZZi`^Xdb^^heZg^iZedYbaVodb
kdYZ#

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1,'d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
/--bZXc&*-))bA

OVeZZcVi_ZhiZc^cV
hVh^gdb

+aXaX

AXaXbl_Xak\lb`glfaYcX^fgfjfca\efamf[`[\j\kXbd`elkX%@jg\i`k\
`_gf[dcXqfd_cX[e\mf[\`f^lc`k\%

*)'^ka\jk\e`e\dXbXife` 
(''^clbX
( c`ZXlcaX
jfc
)''^dXc`_iXa`ZX

Ka\jk\e`el`clb#eXi\qXeeXgcfb\#jbl_Xak\lb`glfa#YcX^f
gfjfca\efamf[`%
Bl_Xelka\jk\e`el`clbfZ`a\[`k\#jkXm`k\leXlca\elmXkifjkXcel
gfjl[l)/o(/Zd gfjg`k\eXi`YXe`dbl_Xe`daXa`dX`iXa`ZXdX
gi\i\qXe`deXgfcX%

,''dcjcXkbf^mi_eaX

J`ieXi`YXak\#[f[Xak\mi_ea\#M\^\kl`[fYifgifd`a\Xak\%Gi`gi\dca\efd
da\Xm`efdgi\c`ak\ka\jk\e`el`qXg\Z`k\lqX^i`aXefag\e`Z`eX)'':#
kXbf[l^f[fbe\gfgi`d`qcXkef lklYfalfbfgfcXjXkX %

) c``Z\M\^\k\

Gfjcl `k\kfgcflqq\c\eljXcXkl%

*''^Z_\[[XiX

HVk_Zi/Hi_ZhiZc^cdb^aj`dbbdZiZh`j]Vi^^
Wgd`jaj!Xk_ZiVj^a^cZ`dYgj\dedkgZ^iV`ddWd\Vi^i^
_Zad#

(0+

M<<I8

(0,

Ka\jk\e`eX

(0-

<g`^oVeZZc^
bV`Vgdc^
EX+ c`Z\lcaXgifg`iaXak\j`kefeXja\ZbXeclb`\eaXb[fqcXke\Yfa\#
[f[Xak\eXi\qXe\g\cXk\# c`ZlM\^\k\`bl_Xak\eXcX^XefamXki`kXbf
[l^f[fbe\[fY`a\k\^ljkldXb%Gfgfki\Y`gf[c`ak\mf[fd%
GXkc`[ Xefg\i`k\#eXi\ `k\eXgcfb\#jmXblgcfblgfjfc`k\`fjkXm`k\
jkXaXk`ki`[\j\kd`elkX%@jg\i`k\gf[mf[fd`fjl`k\gXg`ieXk`d
lYiljfd%Gi`gi\dca\e\gXkc`[ Xe\`jg\Z`k\eXqX^i`aXefdlcal`
`qmX[`k\%

QX-fjfYX
Mi`a\d\gi`gi\d\1-'d`elkX"
mi`a\d\f[^fiXmXeaXgXkc`[ XeX
Jcf \efjk1jcf \ef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjk&gffYifbl1
.-)bZXc&*(/0bA

()'dcdXjc`efmXlcaX
/'^clbX
+\eaXgifk`jelkX\eaXbX
(bfeq\imXg\cXkXGf[iXmbX
/''^
) c`Z\M\^\k\

EX[m`a\ c`Z\qX^i`aXef^lcaX[f[Xak\d\jf#qX`e`k\ c`ZfdM\^\k\

`gXgifdk\g`iaXak\gf[c`a\mXal`mf[fd%

(ji\[ea\m\c`bgXkc`[ Xefbf
*-'^ 

DXbXife\jbl_Xak\lYcX^fgfjfca\efa#b`glfamf[`#fZ`a\[`k\`_`
gi\c`ak\gfcfm`Zfdgi`gi\dca\ef^ldXbXf[g\cXkX%

jfc

MXkifjkXcelgfjl[l))o*)Zd eXlca`k\ c`ZXlcaX #gfjg`k\bile`d

dim`ZXdX#iXjgfi\[`k\[`fbl_Xe\ka\jk\e`e\#[`fg`iaXef^d\jX`[`f
g\\e`_gXkc`[ XeX`kXbfjcX `k\i\[fm\[fbjm\e\gfkif`k\%

,''^dca\m\e\ale\k`e\

EXbiXalgi\c`ak\gi\fjkXc`dldXbfdf[g\cXkX#gfjg`k\gXid\qXefd
` g\Z`k\ l gi\k_f[ef qX^i`aXefa g\e`Z` eX )'': [mX[\j\kXb
d`elkX%

( c`ZXbile`_dim`ZXGf[iXmbX

gXgXi

+,'^dXbXifeX`c`]lj`ccX 

/'^eXi`YXeXgXid\qXeX

Ka\jk\e`eX

HVk_Zi/6`deg^egZbViZbaVYZeVia^YVcZc^_Z^]
edigZWcddY\dg^i^!bdZiZ^]dYbV]eZ^#

M<<I8

(0.

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1),d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
,0/bZXc&),''bA

;j^h`do^XVbV
^_VWj`VbV

* c`Z\dXjc`efmXlcaX

*''^aXYlbX

EXqX^i`aXefdlcalqXqcXk`k\clbeXi\qXeeXkXeb\gcfb\#[f[Xak\
f^lca\e\aXYlb\eXi\qXe\eXgcfb\#afbiXkbfgifg`iaXak\`eXbiXal
[f[Xak\bfq`Z\%QXc`ak\m`efd#[f[Xak\M\^\klEXkli#Zliip`bl_Xak\
gfbcfgca\efeXcX^XefamXki`g\keX\jkXbd`elkX%

+''^f`\e`_bfq`ZX

EXbiXalgfjg`k\g\i`efd%

(,'dcY`a\cf^m`eX

Ka\jk\e`eljbl_Xak\lb`glfa#YcX^fgfjfca\efamf[`#fZ`a\[`k\a\`
gi\c`ak\gi`gi\dca\e`dldXbfd%

(/'^clbX

( c`ZXM\^\k\EXkli
 c``Z\ZliipX
( c`ZXeXja\ZbXeXg\i`eX
*,'^]l X
jfc

(0/

Gfjcl `k\f[dX_lqjXcXkl%

HVk_Zi/?VWj`ZcV`VeV_iZa^bjcdk^bhd`dbYVcZ
ediVbcZ#

M<<I8

(00

Ka\jk\e`eX

)''

Clb`dibmlf`jk`k\`eXi\ `k\eXgcfb\%

(+'^clbX

EXqX^i`aXefdlcalbiXkbfgifg`iaXak\clb#[f[Xak\dibml`\eaXb`
afbiXkbfg`iaXak\%

(/'^dibm\
+ c`Z\dXjc`efmXlcaX

;f[Xak\eXi\qXe\jkXYca`b\Z\c\iX#Yfj`caXb#eXi\qXe\g\cXk\#mf[l#
M\^\klG`bXek`bl_Xak\eXcX^XefamXki`fbfgfcXjXkX%

*\eaXgifk`jelkX\eaXbX

Gi\[biXa[f[Xak\mi_ea\#\\i`afbiXkbfgifbl_Xak\%

*jkXYca`bXZ\c\iX

<c\bki`efdja\ZbXc`ZfdldXblj`ke`k\l_fdf^\eljda\jl`
gfgXgi`k\%

( c`ZXjl_f^Yfj`cabX

)''dcmf[\

Gfjcl `k\gfj`gXefg\i`efd`gXid\qXefd%

( c`ZXM\^\k\G`bXek&M\^\kX
CalkXgXgi`bXd`o

HVk_Zi/IdgiZa^cZejc_ZcZh^gdbbdZiZedZa_^

oVb^_Zc^i^^idgiZa^c^bVhYgj\^bejc_Zc_^bV#JbV`
bdZiZedhaj^i^^egZa^kZcegZ`dc_d`VdY`gjbe^gV^a^
i_ZhiZc^cZ#

,'dcjcXkbf^mi_eaX
( c``ZX\\iX
gXgXi
-''^kfik\c`eXjXj`ifd
jfc
+ c`Z\eXi`YXeXgXid\qXeX
) c`Z\eXja\ZbXeXg\i`eX

Ka\jk\e`eX

Kfik\c`e\jbl_Xak\lb`glfa#YcX^fgfjfca\efamf[`%Bl_Xe\kfik\c`e\
fZ`a\[`k\`gi\c`ak\gi`gi\dca\e`dldXbfd%

(bfeq\imXg\cXkXGf[iXmbX
+''^

)'(

M<<I8

IdgiZa^c^j
bZ`h^`dbjbV`j

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1+,d`elkX
Jcf \efjk1ji\[ea\jcf \ef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
0,+bZXc&*00*bA

)')

EXbiXal[f[Xak\bfeZ\ekiXkiXa`Z\#gXgXi`fi`^Xef`jm\g`iaXak\
gfbcfgca\efeXcX^XefamXki`g\keX\jkXbd`elkX%

) c`Z\dXjc`efmXlcaX
-'^clbX
(*'^gfi`clbXY`a\c``q\c\e`
[`f
,''^dca\m\ef^d`a\Xef^
d\jXjm`ea\k`eX`k\c\k`eX 

9\Xd\cldXb1

) c``Z\M\^\k\

DXjcXZiXjkfg`k\eXcX^XefamXki`#ld`a\Xak\YiXef#gljk`k\[X
YiXefcX^Xefgfjd\`gXqXc`ak\dc`a\bfd`d`a\Xak\ga\eaXfd
kXbf[l^f[fbdc`a\bfe\qXmi`a\%Bl_Xak\e\bfc`bfd`elkX#[f[Xak\
M\^\kl#dlbXke`fiX``dXbe`k\jmXki\%

*\eaXgifk`jelkX\eaXbX

I`Zfkkl`mi_ea\[fYif`qd`a\Xak\%
;efgfjl[\qXg\\ea\cXqXeaX*)o)'Zd gi\dX `k\lca\d%
EX eXdX\ef [ef jkXm`k\ cXqXea\# gf ea`dX iXjgfi\[`k\ [`f
gi`gi\dca\ef^d\jX#qXk`d c`ZfdiXjgfi\[`k\[`fj`iX`mi_eaX#
gXfg\kjcX `k\i\[cXqXeaX#i\[d\jX#i\[j`iX`mi_eaX#XeXbiXal
qXmi`k\cXqXeaXdX%
Jm\qXc`ak\Y\Xd\cldXbfd#gfjg`k\gXid\qXefd`qXg\Z`k\l
gi\k_f[efqX^i`aXefag\e`Z`eX)'':gi\bi`m\efXcld`e`ajbfd
]fc`afd%

(''dcmf[\
* c`Z\bfeZ\ekiXkXiXa`Z\
Gf[iXmbX
 c``Z\gXgiX
( c``ZXfi`^XeX
9\Xd\cldXb1
*'^dXjcXZX
) c`Z\fkif^YiXeXGf[iXmbX
-''dcdc`a\bX
( c``ZXM\^\k\

EXbfeki`[\j\kd`elkXdXbe`k\]fc`al`g\Z`k\afg\keX\jkXbd`elkX
[fbcXqXea\e\gfgi`d\qcXkef lklYfal%

 c``Z\dlbXkef^fiX`X

G\\e\cXqXea\eXi\ `k\lgfjl[`lbfafajlj\g\bc\`f[dX_
gfjcl `k\%

),'^i`Zfkk\

-'^eXi`YXeXgXid\qXeX

Ka\jk\e`eX

EXqX^i`aXefdlcalgifg`iaXak\j`kefeXja\ZbXeclb`gfi`clbeXi\qXeeX
kXeb\bfclk`\#[f[Xak\d\jf#M\^\kl#\eaXb#gf[c`a\mXak\jmf[fd
`g`iaXak\fbf,d`elkXlqe\gi\b`[efd`a\Xea\%

)''dcmi_eaXqXbl_Xea\
()cXqXeaX

)'*

( c`ZXdXjc`efmXlcaX
M<<I8

AVoVc_ZhbZhdb
^edg^aj`db

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1/'d`elkX
Jcf \efjk1jcf \ef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
(()0bZXc&+.),bA

K::G6

EdkgZ

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1-'d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
.,-bZXc&*(-+bA

(b^bildg`iX
)''^gXeZ\k\eXi\qXe\eX
gcfb\

JXcXkXf[b`j\cf^blgljX
-''^eXi\qXeXb`j\cf^blgljX
,'dcYl`ef^lcaX
( c``ZXM\^\k\EXkli

A^`Zeda^XZ
heVcXZidb^
`^hZa^b`jejhdb
Bildg`ilbfi`[fYiffg\i`k\#gi\i\ `k\gf[l `e``gfcf `k\eXm\c`bl
k\gj`al%
Gi`gi\dca\e\gfc`Z\jkXm`k\g\`lgi\k_f[efqX^i`aXelg\e`ZleX)''
:fbfki`\kmikjXkX%BX[Xgfc`Z\[fY`alZim\el#_ijbXmlbfi`Zl#`qmX[`k\
`_`eXjmXblgfcf `k\gcfblgXeZ\k\`g\Z`k\af,d`elkX%
B`j\c`blglj[fYif`jg\i`k\gf[dcXqfdmf[\#fZ`a\[`k\`qX`e`k\
Yl`e`dlca\dlbfa\jk\gi\k_f[ef[f[Xc`M\^\klEXkli%
G\\e\ gfc`Z\ gfjcl `k\ j gi`gi\dca\efd jXcXkfd f[ b`j\cf^
blgljX%

HVk_Zi/CVeda^XZjb_ZhideVcXZiZbdZiZedad^i^

ead`ZbdooVgZaaZ^iV`dZg`gVi`doVeZ^#
BVaViV_cV/KZ\ZijCVijghiVk^iZjbVajoY_Za^Xj!
oVa^_iZja_Zb^dhiVk^iZhiV_Vi^YZhZiV`b^cjiV!eV
egZa^_iZegZ`dYdWgd^hegVcd\`jejhV#

)'-

M<<I8

)'.

Gfmi\

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1-'d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
).,bZXc&((,)bA

OVeZZc^
gZhiVc^`gjbe^g

(b^bildg`iX

Bildg`ijbl_Xak\lcaljZ`%Bl_Xe`bildg`if_cX[`k\#f^lc`k\`eXi\ `k\
eXbilge`a\bfZb`Z\%

),'^clbX
,'dcdXjc`efmXlcaX

EXqX^i`aXefdlcalg`iaXak\j`kefeXja\ZbXeclb[fqcXkef lk\Yfa\%

jfc

;f[Xak\gi`gi\dca\e`bildg`i#bfa`jk\gfjlc`M\^\kfd`g\Z`k\
gfmi\d\efd`a\Xal`%Bildg`ia\^fkfmbX[Xgfgi`d`c`a\glild\el
bfi`Zl%

gXgXi

Gfgfki\Y`gfjfc`k\`gfgXgi`k\%

) c``Z\M\^\k\

Gfjcl `k\kfgcfjXq\c\efd`c`e\bfd[il^fdjXcXkfdgf \ca`%

HVk_Zi/DkV`deg^egZba_Zc`gjbe^gbdZiZedhaj^i^

`Vdj`jhVceg^ad\jogVocVkghiVeZZc_V#

)'/

M<<I8

)'0

Gfmi\

)('

GXkc`[ Xe\`k`bm`Z\[fYiffg\i`k\#f[i\ `k\`dbiXa\m\`eXi\ `k\`_

gimfgf[l `e`#gXeXgfcX`eXbiXaleXi\ `k\eXbfZb\%
EX qX^i`aXefd lcal qXqcXk`k\ clb eXi\qXe eX bfclkfm\# [f[Xak\
gi`gi\dca\e\k`bm`Z\`gXkc`[ Xe\#gfjg`k\M\^\kfdEXkli`g\Z`k\
[fbgfmi\e\[fY`a\Yfal%
;f[Xak\eXi\qXe\g\cXk\#\eaXb`jm\qXa\[efbl_Xak\eXcX^Xefa
mXki`fbf[mX[\j\kXbd`elkX%EXbiXalld`a\Xak\Yfj`caXb#Z\c\i`
g\i`e%

0''dcmf[\
jfc
)'^dXjcXZX
)''^`ejkXekgXc\ek\
+'^eXi`YXeXgXid\qXeX
+''^gXkc`[ XeX
,''^k`bm`ZX
* c`Z\dXjc`efmXlcaX

Gfjcl `k\lqbl_XelgXc\ekl%

(''^clbX

FmXbfjgi\dca\efgfmi\gi`gi\dca\efdf \k\gfjcl `k``_cX[ef

lqd\jfjifk`caX%

( c`ZXM\^\k\EXkli

HVk_Zi/EdkgZdWVkZocdeZX^iZj^gd`d_iVk^!YV\V
bdZiZa^_ZedoVeZ^hVhk^]higVcV#

*\eaXgifk`jelkX\eaXbX

BVaViV_cV/@j]VcjeVaZcijbdZiZ^oa^i^j`Vaje!
^ogZoVi^jdWa^`ZedZa_^^egZeZ^cVWaV\dcVja_Zcd_
iVk^#

( c`ZXeXi\qXe\jkXYca`b\Z\c\iX

(bfeq\imXg\cXkXGf[iXmbX
/''^

) c`Z\eXi\qXeXYfj`cabX

( c`ZXeXja\ZbXeXg\i`eX

Gfmi\

Lb`gll#YcX^fgfjfca\elmf[lld`a\Xak\dXjcXZ#gXc\ekl`j`i`
bl_Xak\e\gi\b`[efd`a\Xal`[m`a\[fki`d`elk\%

)((

M<<I8

EdkgZjjbV`j
heVaZcidb

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1+,d`e
Jcf \efjk1a\[efjkXmeX
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
,.'bZXc&)*/+bA

)()

E^g_Vc^XgkZc^`jejh

EXqX^i`aXefdlcaleXji\[ea\aXbfamXki`fkfg`k\\\i`lqe\gi\b`[ef
d`a\Xea\\\ibXiXd\c`q`iXak\[f lkfjd\\Yfa\%
;f[Xak\j`kefeXja\ZbXeclb#biXkbf^Xgifg`iaXak\#gX[f[Xak\f^lca\el#
f`\el`eXgcfb\eXi\qXelaXYlbl%

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1+,d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
)'0bZXc&0,-bA

) c`Z\lcaX
( c`Zl\\iX
/'^clbX
)''^aXYlb\

G`iaXak\afdXcf%BX[XaXYlb\fd\bXal[f[Xak\kXebfeXi`YXeblglj
`jm\qXa\[efg`iaXak\[\j\kXbd`elkX%

-''^Zim\ef^blgljX

Lc`ak\fZXk#jfb#[f[Xak\bi`b\eXiXe\#M\^\klEXkli#ldY`i#bc`e`#
\eaXb`gfbi`m\efg`iaXak\af)'d`elkX%BX[Xa\blglj^fkfm#
ld`a\Xak\Yfifme`Z\`afbiXkbfgifbl_Xak\[Xgljk\Xifdl%

(),dcjma\ \`jZ`a\\eXjfbX
eXiXe\

( c`ZXM\^\k\EXkli
( c``ZXeXi`YXeXjma\ \^
ldY`iX
)bc`e`X
)\eaXgifk`jelkX\eaXbX
(''^Yfifme`ZX

Gfmi\

HVk_Zi/?ZadZW^i^j`jhc^_ZV`d`dg^hi^iZ`^hZaZ
_VWj`Z#

,eXi\qXe`_bi`b`eXiXe\

)(*

M<<I8

Gfjcl `k\lqbl_Xe`bildg`i%

) c`Z\aXYlef^fZkX

QX+[f-fjfYX
Mi`a\d\gi`gi\d\1+,d`elkX
Jcf \efjk1ji\[ea\jcf \ef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
*+)bZXc&(+*)bA

*''b^bildg`iX
*''^YXkXkX
) c``Z\M\^\k\EXkli
*''^Zma\kX\
jfc
,'^YiXeX/,'Gf[iXmbX
+aXaX

Ed]VcdedkgZ

Bildg`i`YXkXkf^lc`k\#fg\i`k\#eXi\ `k\gf[l `e`eXkXeb\gcfb\

`gfjg`k\ c``ZfdM\^\k\EXkli%:ma\kXleXki^Xak\eXZma\k`\#
biXkbfgifbl_Xak\fbf,d`elkX lb`glfa`YcX^fgfjfca\efamf[`
k\fZ`a\[`k\%
JmXb`bfdX[gfmiXlmXcaXak\lYiXef#eXbfekf^Xldf`k\l
iXqdl\eXaXaX#bfa`dXjk\[f[Xc` c``ZlM\^\k\EXkli\#`eXbiXal
lbile\dim`Z\gfd`a\Xe\jXj\qXdfd%
Gi `k\lmi\cfdlcal[fbe\gfild\e\jfYa\jkiXe\%
Gfjcl `k\kfgcfjkXikXildXbfd`jXcXkfd`c`bXfgi`cf^lqd\jf%

+ c`Z\j\qXdX
(,'^bile`_dim`ZXGf[iXmbX
lca\qXgi \ea\

)(+

HVk_Zi/CVdkV_cV^cbdZiZed]Vi^^Ygj\ZkghiZ
edkgV#

M<<I8

)(,

Gfmi\

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1),d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
(0'bZXc&.0+bA

EZZcZWj`dkVZhV
Zc_V`db^a^bjcdb

(b^YlbfmXX

9lbfmX\fg\i`k\`f[mfa`k\bcfYlb\f[jkXgb`%

) c``Z\M\^\k\

EXqX^i`aXefdlcaljkXm`k\eXi\qXe\jkXgb\`g`iaXak\`_g\keX\jkXb
d`elkX%

+ c`Z\dXjc`efmXlcaX
+\XeaX\eaXbXeXi\qXeXeX
c`jk`\
( c`ZXc`dlefmXjfbX
) c`Z\eXja\ZbXeXg\i`eX

;f[Xak\Z`a\c\bcfYlb\#gfjg`k\M\^\kfd#\eaXbfd`g`iaXak\eX
cX^XefamXki`fbf('d`elkX#f[efjefkXbf[l^f[fbe\`jgXi`jmX
k\bl`eX%EXbiXalgfaXXak\mXkil`qXg\Z`k\`_jXjm`_jkiXeX%EXbXgXak\
c`dlefm`djfbfd`gfjg`k\g\i`efd%
Gfjcl `k\f[dX_lqbl_Xeli` l#bildg`i`c`gXc\ekl`jXcXkl%

HVk_Zi/JegVkdZa^bjc!`d_^hZYdYV_ZcV`gV_j!
oVd`gj^i^ejcdjdkd\_ZYcdhiVkcd\!Va^kgadj`jhcd\
_ZaV#
BVaViV_cV/CVWVk^iZbaVYZWj`dkVZ#

)(-

M<<I8

)(.

Gfmi\

)(/

Lb`glfa#YcX^fgfjfca\efamf[`jbl_Xak\ka\jk\e`el%Bl_Xe\big`Z\
fZ`a\[`k\`ld`a\Xak\lg`iaXe`blglj%

+ c`Z\dXjc`efmXlcaX
( c``ZX\\iX
/''^jma\ \^blgljX
( c`ZXM\^\k\

Gfjcl `k\gfj`gXefgXgifd%

+''^ka\jk\e`e\big`Z\#
gfjlk`Z\

BVaViV_cV/Dkdj`jhcd!hiVg^ch`d_ZaddhiVk^iZ`gVi`d
ed`adea_ZcdjedhjY^YVhZhk^d`jh^YdWgdegdbj#

jfc
gXgXi

Gfmi\

EXqX^i`aXefdlcalgi\gi `k\\\i[fqcXkef lk\Yfa\#[f[Xak\blglj

eXi\qXeeXi\qXeZ\#gfjg`k\M\^\kfd`g`iaXak\eXcX^XefamXki`kXbf
[l^f[fbq\ca\e\gfjkXe\jm`a\kcfjd\\%

)(0

M<<I8

@ge^XZhVoZa_Zb

QX+[f-fjfYX
Mi`a\d\gi`gi\d\1*'d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
*.*bZXc&(,-)bA

QX+[f-fjfYX
Mi`a\d\gi`gi\d\1.'d`elkX
Jcf \efjk1a\[efjkXmef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
../bZXc&*),,bA

E^iVh`^hZa^b
`jejhdb

(b^eXi\qXeXb`j\cf^blgljX

B`j\c`blgljfg\i`k\gf[dcXqfdmf[\`fZ`a\[`k\%

,'dclcaX

EXqX^i`aXefdlcalgifg`iaXak\j`kefeXja\ZbXeclb#[f[Xak\b`j\c`blglj#
`gfjg`k\M\^\kfdEXkli\%G`iaXak\[mX[\j\kXbd`elkX`f_cX[`k\%

)''^clbX
) c``Z\M\^\k\EXkli
,''^kXeb`_bfiXqXjXm`aX\
lca\`c`iXjkfgca\e`dXjcXZqX
gi\dXq`mXea\bfiX

EXeXlca\elk\gj`al[`d\eq`aX)(o*,Zd gfcf `k\[m`a\bfi\qX

jXm`aXl#gi\dX `k\lca\d`c`dXjcXZ\d`iXjgfi\[`k\[`fg`iaXef^
blgljX%EXjkXm`k\jcX^Xk`1i\[bfiXqXjXm`aXl#i\[blgljX`qXmi`k\
j[m`a\bfi\k`a\jkX%
Gi\dX `k\lca\d`c`dXjcXZ\d`g\Z`k\lgi\k_f[efqX^i`aXefag\e`Z`
eX(/':\ki[\j\kXbd`elkX%
G\\elg`kldXcff_cX[`k\`eXi\ `k\eXdXea\bfdX[\%
Gfjcl `k\jb`j\c`dmi_ea\d%

HVk_Zi/CV`dcidYdWgd^heZgZiZ`jejh!egdWV_iZ\V!
j`da^`dkVb_Z_djk^_Z``^hZd!`dYe^g_Vc_VYdYV_iZ
a^^XjZZgV#

))'

M<<I8

))(

Gfmi\

QX+fjfY\
Mi`a\d\gi`gi\d\1+'d`elkX
Jcf \efjk1ji\[ea\jcf \ef
<e\i^\kjbXmi`a\[efjkgffYifbl1
,)0bZXc&))(*bA

EdeZX^dY`Za_V!
`gjbe^gV^WViViV

,''^b\caX

B\caf`jk`k\#c`jkfm\fg\i`k\#gXeXi\ `k\`jkXm`k\lgfjl[l%

*''^bildg`iX

Bildg`i`YXkXkfg\i`k\#f^lc`k\#eXi\ `k\eXbfZb`Z\#`jkXm`k\eX
gi`gi\dca\e`b\ca#qXc`ak\mf[fd`bl_Xak\[mX[\j\kXbd`elkX%

*''^YXkXkX
( c`ZXM\^\k\EXkli
(''^g\e`ef^#gfclY`a\cf^
YiXeXGf[iXmbXk`g/,' 
(''^bile`_dim`ZXGf[iXmbX
lca\qXgi \ea\

Bl_Xefgfmi\[fYiffZ`a\[`k\#[f[Xak\M\^\klEXkli#q[ifY`k\l
bXl`f_cX[`k\%
LkXbfgi`gi\dca\efgfmi\ld`a\Xak\YiXef`,'^bile`_
dim`ZX%
Jm\[fYif`qd`a\Xak\`ilbXdXfYc`blak\gfg\b\%Gi`gi\dca\e\
gfg\b\lmXcaXak\lfjkXkXbbile`_dim`ZX%
Gi `k\lqX^i`aXefdlcal[fqcXkef lk\Yfa\%
Gi \e\gfg\b\gfjcl `k\lqq\c\eljXcXkl%

HVk_Zi/6`dZa^iZ!edeZ`ZbdZiZeg^egZb^i^^h

Ygj\^bedkgZb!dYa^cV_Z`dbW^cVX^_Vbg`kZ!
edg^aj`V^`gjbe^gV#

)))

M<<I8

))*

Gfmi\

6WZXZYcd`VoVad

9gj\V^_VeVi^XVYV&%,
9gj\V^_Ve^aZV_j]V+.
;^aZi^WV`VaVgVhg^db&),
;gVcXjh`V_j]VdYaj`V-)
;g^iV_Vh`gjbe^gdb'+
;g^iV_VhejgZi^cdb'%
;g^iV_Vhi^`k^XVbV'(
;j^h`do^XVbV^_VWj`VbV&.<g`^oVeZZc^bV`Vgdc^&.,
<jhiV_j]Vh\a_^kVbV,<jhiVedkgicV_j]V,(
=dWdic^XVjjbV`j&+&
?Vc_Z^gVc_^^hedkgZb&%%
?j]VdYWjcYZkZhegZegZc^b`gj]db-&
?j]VdYZc_V`V-'
?j]VdY\gV]V^`j`jgjoV,)
?j]VdYeZc^XZ-+
?jcZ^\jaVh`cZYaVbVdYZba_^&%*
@V_\VcVhedg^aj`db^eVgd\VbV'.
@gZbVhiV`V_\VcVhg^Xdiidb^kaVhXZb(%
@ge^XZhVoZa_Zb'&.
@j]VcZYV\c_ZjjbV`j&*)
@jh`jhhedkgZb&-+
AVoVc_ZhbZhdb^edg^aj`db'%(
A^`Zeda^XZheVcXZidb^`^hZa^b`jejhdb'%+
BVa^a_ji^Vbe^c_dc^*%
B^_ZVcVhVaViV*.
CVbVodYeVia^YVcV(+
CVbVodYhaVcji`V(*
CVeja_h`^eV\Zi^&-.
D`gj\a^XZh_V_^bV&,
EVZaaV&,-

))+

EViZiVdYe^aZi^cZ('
EVia^YVc^cVh^X^a^_Vch`^&(
EZZcV_V_VhgV_^XVbV&-

EZZcV_Vc_Zi^cVhdg^\Vcdb&%(

G^VheZhidb)'

EZZcVejgZi^cVhWj`dkVVbV&(.

G^VjjbV`jdYh]^^iV`Z\a_^kV&,)

EZZcViZaZi^cVhjbV`dbdYVbe^c_dcV.,

G^didhi^`k^XVbV&++

EZZcZWj`dkVZhVZc_V`db^a^bjcdb'&+

G^didhig^kghiZh^gV&,'

EZZcZ`do^XZcVedkgj&*,

G^didhVhj]^bkg\Vc_^bV&+.

EZZc^WgVcX^ch`gjbe^gdb^]gh`Vk^b`Za_db&)-

Gjh`Ve^aZi^cVh[ZiVh^gdb&&*

EZZc^`gjbe^gheVcXZidb^KZ\ZidbBZY^iZgVc)-

HVaViVdY`dgdbVV!cVgVc^^bVha^cV+(

EZZc^adhdhjjbV`jdY`degV&*%

HVaViVdYeZZcZX^`aZ*+

EZZc^e^aZ^aZjjbV`jdYcVgVcZ&')

HVaViVdYg^Z^[ZiVh^gV+)

EZZcdedkgZ*(

VgZcVa_ZicVhVaViV+%

E^`Vcic^hZcYk^^hiZaZ^bbZYVa_dc^bV(.

HVk^_VVdYadhdhV^edg^aj`V&*(

E^aVkhWgjhc^XVbV&,,

`Vbe^cVWjoVgj&*-

E^aZ^gVc_^^h`dWVh^XVbVcVVgj&'%

`VgidXdYdha^V&)*

E^aZ^hbdija_X^&&+

HadZcVXdYhk^c_Zi^cZh`jejhdb&%-

E^aZi^cVcVbZ`h^`^&',

eV\Zi^hYV\c_VbV&.(

E^aZi^cVhe^gZdbdYXZaZgV^bg`kZ&&.

eV\Zi^jjbV`jdYeVia^YVcV&-*

E^g_VcVe^aZi^cVh`jejhdb^`Za_db&'(

edg`^bV`Vgdc^&-'

E^g_VcZbV]jcZ*)

Hk^c_h`^`diaZi^hVoVeZZc^b\gV]db&&&

E^g_Vc^XgkZc^`jejh'&(

IZaZZhbdija_X^hegjidb^`VYja_db.*

E^iVh`^hZa^b`jejhdb''%

Id[j"[g^iV_V')

Ed]VcVejc_ZcVejgZi^cV&(%

IdgiZa^c^jbZ`h^`dbjbV`j'%&

Ed]VcdedkgZ'&)

JbV`Wdad\cZhZhi_ZhiZc^cdb&.%

EdaeZiZdYejgZi^cZ^i^`k^XV&((

KZ\ZiVg^_Vch`^g^did&,&

EdeZX^dY`Za_V!`gjbe^gV^WViViV'''

OVeZZcVi_ZhiZc^cVhVh^gdb&.)

EdkgZjjbV`jheVaZcidb'&&

OVeZZc^`gjbe^ghVh^gdb),

EgjicV`gj]jheZZcdbgV_^Xdb^_V_^bV&%

OVeZZc^gZhiVc^`gjbe^g'%-

EgZcViZaZi^cVheVeg^`VbV^dgVh^bV.-

O^bh`VedkgicV_j]V,(

EgZcZbZhcZd`gj\a^XZhVh^gdb.&
EgZcZejgZZd`gj\a^XZjidgi^a_^&()
EgZc^aZi^hgYZaZhWa^ikdb&)'
Ejc_ZcZeVeg^`Z.'
EjgZi^cVhVhZoVbdb&'.
EjgZi^cVjjbV`jdYoZaZcd\eVegV&(+

)),

GVc^g^did&)

B8Q8CF

G^VhbVhaVXZb^i^b^_Vcdb)*

))-

)).

))/