CENTAR SKENDERIJA SARAJEVO / SARAJEVSKI SAJAM INTERIO 2012

INTERIO 2012 / 15-19.03.2012.

CENTAR SKENDERIJA SARAJEVO / SARAJEVSKI SAJAM INTERIO 2012

Sadraj:
Program prateih manifestacija Plan izlobenih prostora Lista izlagaa po tandovima - Gornji i donji foaje Lista izlagaa po tandovima - Dvorana Mirza Delibai Interio 2012 - Izlagai Informacije 3 4 4 5 7 28

Impresum:
Izdava: KJP Centar SKENDERIJA Sarajevo
Sarajevski Sajam www.skenderija.ba

71000 Sarajevo, Terezija bb Bosna i Hercegovina Tel/fax: +387 33 226-612 / 665-293 / 445-156 / 219-624 marketing@skenderija.ba Za izdavaa: Prof. dr Hajriz Beirovi Design: Zijad Pekmez DTP: Stjepan Ropac tampa: Amos Graf d.o.o. Sarajevo Podran od:

USAID - Sida - FIRMA Project BiH

www.firmaproject.ba 71 000 Sarajevo, Denetia ikma 1/II Bosna i Hercegovina Tel: +387 33 567-030 Fax: +387 33 567-049

KJP Centar Skenderija Sarajevo je dobitnik meunarodne nagrade ZLATNI MERKUR

2 INTERIO 2012 / 15-19.03.2012.

CENTAR SKENDERIJA SARAJEVO / SARAJEVSKI SAJAM INTERIO 2012

Program prateih manifestacija

15.03.2012 Prezentacija: Investicijski potencijali drvne i drvo-preraivake industrije u Bosni i Hercegovini 10,15 10,30 sati - Sveani Salon Organizator: FIPA Poslovni susreti 11,00 16,00 sati - Sveani Salon Organizatori: Firma Project BiH, REZ Zavrna sveanost i proglaenje pobjednika takmienja QUERCUS 2012 17.00 18,00 sati - Sveani Salon Organizatori: Firma Project BiH, SERDA Sveano otvaranje sajma INTERIO 2012 18,00 19,00 sati - Sveani Salon 16.03.2012 Struni seminar Novi trendovi u drvnoj industriji 9,45 13,00 sati - Sveani Salon Organizator: Vanjskotrgovinska / Spoljnotrgovinska Komora BiH Promocija kataloga drvne industrije Bosne i Hercegovine 13,15 13,45 - Sveani Salon Organizator: Vanjskotrgovinska / Spoljnotrgovinska komora BiH Radionica Unapreenje zapoljavanja i razvoja ljudskih resursa 14,00 17,00 sati - Sveani Salon Organizator: Firma Project BiH 19.03.2012 Zajednika umarska godinja konferencija 09,30 -16,30 Dom mladih Skenderija Organizatori: Firma Project BiH i Ministarstva poljoprivrede, vodoprivrede i umarstva FBiH i RS

INTERIO 2012 / 15-19.03.2012.

CENTAR SKENDERIJA SARAJEVO / SARAJEVSKI SAJAM INTERIO 2012

Izlobeni prostori:

Abecedna lista izlagaa po tandovima:

Gornji foaje: Firma: Delibai Poliuretani d.o.o. Ezam d.o.o. Morea d.o.o. Sinkro d.o.o. Sinkrona d.o.o.
 INTERIO 2012 / 15-19.03.2012.

tand br: F1 F3 F2 F4 F4

Donji foaje: Firma: Neea - namjetaj by Malagi Namjetaj Gradaac d.d. InterLignum d.o.o. Primus - Balkan d.o.o.

tand br: M35 M36 M37 M38

CENTAR SKENDERIJA SARAJEVO / SARAJEVSKI SAJAM INTERIO 2012

Abecedna lista izlagaa po tandovima:

Dvorana Mirza Delibai Firma: Andrijaevi d.o.o. Arena Tekstil d.o.o. Bibtex Co d.o.o. Divan d.o.o. DrvoKlaster Drvoprodex d.o.o. Duka & Bosna d.d. Deni namjetaj Sztr Eo Company d.o.o. Executive Global Company Fantasy szr FEF export-import d.o.o. Gradiz d.o.o. / Bellona Hauser d.o.o. Izazov d.o.o. Kana N & N d.o.o. Koimpex s.r.l. Krin d.o.o. MOS d.o.o. Nobil d.o.o. O.R. Metalis d.o.o. Office & Co. d.o.o. Reprom d.o.o. Rukotvorine d.o.o. Sinkromo d.o.o. Stil szr Studio Moderna d.o.o. - Dormeo Tapetar d.d. Viva Interijeri d.o.o. ica d.d.

tand br: M33 M31 M7 M11 M17 M16 M14 M22 M20 M4 M25 M34 M19 M3 M8 M2 M6 M18 M24 M21 M10 M27 M32 M9 M26 M15 M23 M1 M13 M12

INTERIO 2012 / 15-19.03.2012.

CENTAR SKENDERIJA SARAJEVO / SARAJEVSKI SAJAM INTERIO 2012

INTERIO 2012 / 15-19.03.2012.

CENTAR SKENDERIJA SARAJEVO / SARAJEVSKI SAJAM INTERIO 2012

INTERIO 2012 / 15-19.03.2012.

CENTAR SKENDERIJA SARAJEVO / SARAJEVSKI SAJAM INTERIO 2012

INTERIO 2012 / 15-19.03.2012.

CENTAR SKENDERIJA SARAJEVO / SARAJEVSKI SAJAM INTERIO 2012

M33
Tel: Fax: GSM: E-mail: Web:

Andrijaevi d.o.o.
Brae uskia 13 76 100 Brko Bosna i Hercegovina

+387 49 234-450 +387 49 234-451 +387 65 521 450 andrijasevic.brcko@yahoo.com www.andrijasevic.rs

Proizvodnja i prodaja: - dueci, madraci - iano opruna jezgra - sistemi za spavanje - posteljni program Ekskluzivni uvoznik za BiH firme: - HK Andrijaevi, Industrijska 37 Ruma Republika Srbija

M31
Tel: Fax: E-mail: Web:

Arena Tekstil d.o.o.

Subotika 2 78 102 Banja Luka Bosna i Hercegovina

+387 51 381-573 +387 51 381-573 g.gligic83@gmail.com www.arena-tekstil.com

Prodaja mebl tofova, eko koe i ostalog repromaterijala za namjetaj.

INTERIO 2012 / 15-19.03.2012.

CENTAR SKENDERIJA SARAJEVO / SARAJEVSKI SAJAM INTERIO 2012

M
Tel: Fax: GSM: E-mail:

Bibtex Co d.o.o.
Bosanska Poljana b.b. 75 000 Tuzla Bosna i Hercegovina

+387 35 349-655 +387 35 349-656 +387 62 217 728 bibtex6@hotmail.com

Naa firma je preko deset godina prisutna na prostoru Bosne i Hercegovine. Prioritetna djelatnost je uvoz i distribucija mebl tofa i prateeg repromaterijala za proizvodnju i presvlaenje namjetaja. Cijenei zahtjeve krajnjih kupaca razvili smo i mreu ovlatenih distirbutera tako da su artikli iz naeg asortimana dostupni na cijelom podruju Bosne i Hercegovine. Svakako vrijedno je napomenuti da su dezeni u naoj ponudi rezultat rada Italijanskih dizajnera, te u finalnoj izradi prolaze stroge kontrole kvalitete, takoe pratei repromaterijal kao npr. mehanizmi, makaze, gurtne, filc proizvod su vodeih firmi u ovoj oblasti.

F1

Delibai Poliuretani d.o.o.

Bjelavii b.b. 72 240 Kakanj Bosna i Hercegovina Tel: Fax: GSM: E-mail: Web:

+387 32 777-189 +387 32 776-005 +387 61 189 637 dp@bih.net.ba www.delibasic-poliuretani.ba , www.mojsan.ba

Proizvodnja i prerada meke poliuretanske pjene. Proizvodnja madraca i posteljnog programa. Proizvodni program: - madraci - jorgani - jastuci - posteljine - podmetai za stolice Zastupnitvo za firmu - Deslee Clama, Belgija
10 INTERIO 2012 / 15-19.03.2012.

CENTAR SKENDERIJA SARAJEVO / SARAJEVSKI SAJAM INTERIO 2012

M11
Tel: Fax: E-mail: Web:

Divan d.o.o.

325. Brdske brigade b.b. 72 251 Vitez Bosna i Hercegovina +387 30 520-748 +387 30 715-047 divanvitez@gmail.com www.divan.ba

Fabrika namjetaja Divan je firma sa 25 godina dugom tradicijom u proizvodnji tapaciranog namjetaja. Sjedite firme se nalazi u Vitezu. Divan trenutno ima 50 zaposlenih. Fabrika se prostire na 8000 m2. Nae proizvode je mogue nai u veini gradova irom BiH.

M1

DrvoKlaster
Knjaza Miloa 71 78 000 Banja Luka Tel: +387 65 523- 019 Fax: +387 51 310 775 E-mail: info@drvoklaster.org Udruenje proizvoaa namjetaja sa podruja regiona Banja Luka. Udruenje trenutno broji 10 lanova.

M1
Tel: Fax: E-mail: Web:

Drvoprodex d.o.o.
Karanovac 3 78000 Banja Luka Bosna i Hercegovina

+387 51 427 485 +387 51 427 465 drvoprodex@blic.net www.drvoprodex.com

Proizvodnja podnih obloga (seljaki pod brend Profi floor, parket brend Profi parket) i lajsni (u nekoliko desetina profila). Izvozimo svoje proizvode u vie od 15 zemalja EU i okruenje.
INTERIO 2012 / 15-19.03.2012. 11

CENTAR SKENDERIJA SARAJEVO / SARAJEVSKI SAJAM INTERIO 2012

M1
Tel: Fax: E-mail: Web:

Duka & Bosna d.d.

Brae uskia 10 76 100 Brko Bosna i Hercegovina

+387 49 216-096 +387 49 214-965 duka-bosna@hotmail.com www.duka-namjestaj.com.ba

Projektovanje, dizajn i izrada tapaciranog, ploastog i namjetaja od masiva. Fleksibilna proizvodnja, irok asortiman, kratki rokovi izrade proizvoda.

M22
GSM:

Deni namjetaj Sztr

Kasima Hadia 1 71 000 Sarajevo Bosna i Hercegovina

+387 65 924 042

Proizvodnja, veleprodaja i maloprodaja.

M
Tel: Fax: GSM: E-mail:

Executive Global Company

01 Mustafa Abad Nomania Road 52 250 Gujranwala Pakistan

+92 55 325-7170 +92 55 325-7172 +92 307 405 8430 eglobalcompany@yahoo.com

12 INTERIO 2012 / 15-19.03.2012.

CENTAR SKENDERIJA SARAJEVO / SARAJEVSKI SAJAM INTERIO 2012

M20
Tel: Fax: GSM: E-mail: Web:

Eo Company d.o.o.
Pijana br. 6 71 000 Sarajevo Bosna i Hercegovina

+387 33 766-880 +387 33 766-801 +387 63 008 888 info@inside.ba www.inside.ba

Eo company d.o.o. je preduzee specijalizirano za proizvodnju dizajniranog namjetaja, opremanje i ureenje enterijera. Namjenjeni prevashodno za opremanje stambenih enterijera, nai komadi namjetaja su takoe pogodni za opremanje hotela, kancelarija i poslovnih prostora, restorana i drugih reprezentativnih objekata koji zahtjevaju preciznost, kvalitet i ekskluzivitet. U suradnji sa naim Dizajn studijom kojeg ine vrhunski arhitekti i dizajneri ponudit emo Vam optimalna rjeenja za opremanje vaeg objekta. Svi nai proizvodi se rade po zahtjevu kupca. Firma raspolae meunarodno vaeim certifikatom za QMS - sistem upravljanja kvalitetom ISO 9001:2008 te certifikatom za EMS sistem upravljanja/ zatite okolia u skladu sa standardom ISO 14001:2004. Proizvodni program: - tapacirani namjetaj - ploasti namjetaj - kancelarijski namjetaj

F3

Ezam d.o.o.
Nurije Pozderca 6 71 000 Sarajevo Bosna i Hercegovina Tel: Fax: E-mail: Web:

+387 33 403-263 +387 33 403-263 ezam@bih.net.ba www.ezam.ba

Proizvodnja i prodaja tapaciranog i ploastog namjetaja.

INTERIO 2012 / 15-19.03.2012. 13

CENTAR SKENDERIJA SARAJEVO / SARAJEVSKI SAJAM INTERIO 2012

M25
Tel: Fax: GSM: E-mail:

Fantasy szr
Goradanska 9 72 000 Zenica Bosna i Hercegovina

NTASY

+387 32 200-620 +387 32 200-621 +387 61 248 022 fantazi@bih.net.ba

Fakat-D d.o.o.

Prve Zenike brigade 3a 72 000 Zenica Bosna i Hercegovina Tel/fax: +387 32 420-155 GSM: +387 62 487 657 Direktor: +387 61 477 987 Proizvodnja i prodaja ploastog, tapaciranog i namjetaja od masivnog drveta.

M3
Tel: Fax: GSM: E-mail: Web:

FEF export-import d.o.o.

Azize airbegovi 24 71 000 Sarajevo Bosna i Hercegovina

+387 33 657-892 +387 33 657-892 +387 61 220 540 fefeximp@bih.net.ba www.fef.ba

Proizvodnja i trgovina na veliko uredskim namjetajem. Zastupanje stranih firmi. Vlastita proizvodnju uredskih stolica i fotelja. Zastupnitvo za firmu: Office & Co s.p.a., Italija

1 INTERIO 2012 / 15-19.03.2012.

CENTAR SKENDERIJA SARAJEVO / SARAJEVSKI SAJAM INTERIO 2012

M19
Tel: Fax: E-mail: Web:

Gradiz d.o.o. / Bellona

Halida Kajtaza 1 71 000 Sarajevo Bosna i Hercegovina

+387 33 206-594 +387 33 206-594 emir@gradiz.ba www.gradiz.ba , www.bellona.ba

Uspjenom investicijskom i marketinkom strategijom koju Bellona primjenjuje jo od prvog dana stvorila joj je mjesto meu top proizvoaima namjetaja u svijetu. Sa svojih ukupno 15 fabrikih postrojenja stvoren je kapacitet za potrebe velikog dijela svjetskog trita namjetaja. Bellona dri 90% domaeg trita u Turskoj i ima vie od hiljadu prodajnih mjesta van Turske. Dnevni proizvodni kapacitet iznosi preko 7000 garnitura, 10.000 kom tekstila i jastuka, 6.000 madraca, 2500 baza i kreveta, te preko 35.000 m2 ploastog namjetaja. Ono to odlikuje Bellonine artikle jeste zavidan nivo kvaliteta namjetaja po povoljnim cijenama. Uz Bellonin irok i raznovrstan asortiman svatko moe da nae neto za sebe!

M3
Tel: Fax: GSM: E-mail: Web:

Hauser d.o.o.
Mionica - Centar b.b. 76 250 Gradaac Bosna i Hercegovina

+387 35 855-121 +387 35 855-166 +387 61 135 914 info@hauser.ba www.hauser.ba

Uvoz i prodaja profesionalnih alata za industriju namjetaja, obue, tekstila, kone galanterije. Pneumatski alati i oprema, kompresori, trane testere za drvo, spuvu, tkaninu, okrugli noevi, vertikalni noevi, klamerice Zastupnitvo za firme: - Prebena, Njemaka - Espada, Njemaka - Star-Cutting, Njemaka
INTERIO 2012 / 15-19.03.2012. 15

CENTAR SKENDERIJA SARAJEVO / SARAJEVSKI SAJAM INTERIO 2012

M3
Tel: Fax: GSM: E-mail: Web:

InterLignum d.o.o.
Kninska 21 74 270 Tesli Bosna i Hercegovina

+387 53 431-596 +387 53 431-597 +387 65 549 939 office@interlignum.net www.interlignum.net

Uvoz i prodaja repromaterijala za industriju namjetaja. Maloprodaja i saloni namjetaja. Proizvodnja brusnih traka za drvnu industriju..

M
Tel: Fax: GSM: E-mail: Web:

Izazov d.o.o.
Halisijska b.b. 75 260 Kalesija Bosna i Hercegovina

+387 35 631-461 +387 35 631-667 +387 61 178 922 info@izazov.ba www.izazov.ba

Preduzee doo Izazov Kalesija bavi se proizvodnjom ploastog i tapaciranog namjetaja. Ve godinama se uspjeno bavimo osmiljavanjem,dizajnom i izradom svih vrsta namjetaja. Na tim se usavravao od 1996. godine usvojivi proizvodnju ploastog, tapaciranoga i namjetaja od punoga drveta. Unijeli smo toplinu u mnoge domove, uinili lijepim i funkcionalnim ivotne i radne prostore. Neprestano smo ulagali u proizvodni proces iznanje naih uposlenika, radei istovremeno na razvoju svoga originalnoga dizajna. To je rezultiralo naim umijeem da odgovorimo svim zahtjevima izbirljivoga trita i postanemo svojevrstan lider u proizvodnji namjetaja na podruju Sjeveroistone Bosne. Preduzee Izazov bogat asortiman proizvoda plasira i na izuzetno zahtjevna trita u Regionu, nametnuvi se kao pouzdan partner salonima namjetaja u Hrvatskoj, Sloveniji, Srbiji, Crnoj Gori i Kosovu.Takoe je potrebno naglasiti da je naa roba izlagana i na sajmovima u Kelnu i Birmingenu 2012 kao jednim od svjetski najpoznatijih sajmova za izlaganje namjetaja. Sve ee imamo zahtjeve iz zemalja Regiona za kompletno opremanje novoizgraenih naselja, opremanje stambenih zgrada, porodinih kua, hotela, apartmana... Izazov svojim namjetajem i opremom, te dizajnerskim rjeenjima, u svakom trenutku spreman je da odgovori na zahtjeve svojih kupaca. Stoga sa ponosom istiemo da smo jedna od najpouzdanijih kompanija iz Bosne i Hercegovine, koja ovu vrstu usluge radi u inozemstvu. Prihvati izazov, izaberi kvalitet!!!
1 INTERIO 2012 / 15-19.03.2012.

CENTAR SKENDERIJA SARAJEVO / SARAJEVSKI SAJAM INTERIO 2012

M2
Tel: Fax:

Kana N & N d.o.o.

Blaujski drum 8 71 210 Ilida Bosna i Hercegovina

+387 33 625-251 +387 33 625-251

Proizvodnja posteljnog rublja za hotele i domainstvo. Proizvodni program: - jastuci, jorgani, tep deke - posteljine, nadloci za jogi dueke - prekrivai za krevete, zavjese - paravani, stoljnaci, nadstoljnaci - salvete, stoliarke i dr.

M1
Tel: Fax: GSM: E-mail: Web:

Krin d.o.o.

Bulevar Kralja Tvrtka I 17 72 000 Zenica Bosna i Hercegovina +387 32 245-790 +387 32 245-790 +387 61 794 858 krin@krin.ba www.krin.ba

Krin datira od 1963. godine kada je njegov osniva zasnovao privatnu samostalnu djelatnost. Ta mala radionica tokom godina rada i poslovanja, usavrila se u izradi graevinske stolarije. Od 1997. godine registruje se kao privatno preduzee. Od tada do danas, preduzee investira u tehnologiju i spaja nove proizvode. Trenutno, osim graevinske stolarije, Krin proizvodi sklopive tavanske stepenice i drvene A ljestve, a odnedavno i drvene igrake. Pri uvoenju svakog novog proizvoda usvajaju se i primjenjuju svi tehnoloki, sigurnosni i ekoloki standardi propisani za takav proizvod.

INTERIO 2012 / 15-19.03.2012. 1

CENTAR SKENDERIJA SARAJEVO / SARAJEVSKI SAJAM INTERIO 2012

Koimpex s.r.l.
Via Nazionale 47/1 34151 Opicina (Trieste) Italija Tel: Fax: E-mail: Web:

M

+39 040 215-7111 +39 040 215-7177 info@koimpex.it www.koimpex.it

Tehnologija, komplet linije, pojedinani strojevi i alati za drvnu industriju.

F2

Morea d.o.o.
Draevii b.b. 71 250 Kiseljak Bosna i Hercegovina Tel: Fax: E-mail: Web:

+387 30 878-095 +387 30 878-101 morea@tel.net.ba www.morea.ba

Morea d.o.o. je osnovana 1996. godine kao trgovinska firma, koja je u obimu posla imala veleprodaju i maloprodaju roba iroke potronje. Firma je privatnog vlasnitva a posjeduje dva objekta veliine oko 1500m2 u kojima su do sad bili objekat veleprodaje, samousluga, kao i restoran za djelatnike Morea-e. Poslije 11 godina rada u trgovini, preli smo na proizvodnju tapiciranog namjetaja, te sada posjedujemo 19 garnitura za koje smo dobili euro ateste sa visokim ocjenama. U proizvodnji namjetaja trenutno upoljavamo 28 djelatnika te smo zaokruili proizvodni ciklus. Posjedujemo vlastiti vozni park za dostavu naih proizvoda. U sklopu firme posjedujemo salon namjetaja gdje prezentiramo na proizvodni program te omoguavamo krajnjem kupcu kupovinu eljenog namjetaja iz naeg asortimana. Firma je u stalnom usponu a cilj nam je uspjeti, kako na domaem tritu tako i na stranom tritu koje je iskazalo veliki interes za na program.

Morea Stil d.o.o.

Matije Divkovia 9 10 000 Zagreb Hrvatska Tel: +385 1 345-7734 GSM: +385 98 195 49 93
1 INTERIO 2012 / 15-19.03.2012.

CENTAR SKENDERIJA SARAJEVO / SARAJEVSKI SAJAM INTERIO 2012

M2
Tel: Fax: GSM: E-mail: Web:

MOS d.o.o.

Bulevar Mee Selimovia 5 71 000 Sarajevo Bosna i Hercegovina +387 33 713-790 +387 33 713-792 +387 61 226 259 mos@bih.net.ba www.mos.ba

Inenjering, kuhinjski i kancelarijski namjetaj.

M35
Tel: Fax: E-mail: Web:

Neea - namjetaj by Malagi

Magistralni put do br. 9. 75 270 ivinice Bosna i Hercegovina

+387 35 744 500 +387 35 744 502 contact@malagic.com , info@neea-namjestaj.com www.malagic.com , www.neea-namjestaj.com

Firma Malagi je sa radom poela davne 1992. godine, kada je od male porodine radionice izrasla u veliku kompaniju koja se bavi proizvodnjom i prodajom namjetaja i upoljava veliki broj ljudi. Danas, kvalitet namjetaja garantuju strunjaci i materijali sa kojima radi firma Malagi. Konstrukcije namjetaja napravljene od drveta, metala ili u njihovoj kombinaciji, predstavljaju integriranu i kompaktnu strukturu specijalno dizajniranu za tapaciranje. Koa koja se koristi pri izradi namjetaja je vrhunska i daje prirodno jamstvo ljepote, a tokom obrade zadrava sve svoje prirodne karakteristike. Prilikom proizvodnje savremenog namjetaja, koriste takoer i veliki izbor tofova u skladu sa najnovijim trendovima. Svakako e zadovoljiti ukus onih koji ele kombinovati praktino sa elegantnim i jednostavnim dizajnom. Budui da je trite prepoznalo kvalitet asortimana domae, bosanskohercegovake firme i kvalitet usluge openito, potreba za irenjem je zapravo proizala iz elje i potrebe kupaca i cjelokupnog trita Bosne i Hercegovine. Prema rijeima direktora kompanije mi udovoljavamo potrebama kupaca i uvijek im stojimo na raspolaganju.
INTERIO 2012 / 15-19.03.2012. 19

CENTAR SKENDERIJA SARAJEVO / SARAJEVSKI SAJAM INTERIO 2012

M3
Tel: Fax: E-mail: Web:

Namjetaj Gradaac d.d.

25. Novembra b.b. 76 250 Gradaac Bosna i Hercegovina

+387 35 817-129 +387 35 816-021 kuhinje@bih.net.ba www.kuhinje.com.ba

Centrala: +387 35 817-344 Direktor: +387 35 817-128 Komercijalni direktor: +387 35 819-337 Prodaja: +387 35 817-129 Nabava: +387 35 817-126 Djelatnost: proizvodnja kuhinja, komoda, vitrina,regala, klub stolova, spavaih soba, predsoblja, kancelarijskog namjetaja od hrastovog drveta plakara,

M21
Tel: Fax: E-mail: Web:

Nobil d.o.o.

Sarajevska 20b 72 276 Nova Bila - Travnik Bosna i Hercegovina +387 30 707-044 +387 30 707-258 info@nobil.ba www.nobil.ba

Nobil d.o.o. je vodei proizvoa madraca, posteljina, kreveta i lato leaja. Nudimo sve to je potrebno za zdrav i udoban san. Sa 11 specijaliziranih salona i strunim osobljem u gradovima BiH, pruamo savjete i proizvide za sve potrebe optimalnog spavanja - Mi proizvodimo mirne snove! Proizvodni program: - madraci - posteljina - kreveti - lato leajevi
20 INTERIO 2012 / 15-19.03.2012.

CENTAR SKENDERIJA SARAJEVO / SARAJEVSKI SAJAM INTERIO 2012

M10
Tel: Fax: GSM: E-mail: Web:

O.R. Metalis d.o.o.

Devetak b.b. 75 305 Purai Bosna i Hercegovina

+387 35 544-700 +387 35 544-984 +387 61 733 783 info@metalismi.com www.metalismi.com

O.R.Metalis je osnovana 1999. god. sa sjeditem u mjestu Devetak, optina Lukavac, pored magistralnog puta M4 Tuzla-Doboj. Djelatnost firme je metalopreraivaka. Bavimo se izradom lakih konstrukcija od cijevi, lima i profila. Proizvodni program zasnovan je na proizvodnji mehanizama i okova za tapacirani namjetaj, dvorinih ograda i kapija, sklopivih vrtnih garnitura stolova i stolica, pivsko-atorskih klupa i stolova, i dr. Svi proizvodi se elektrostatiki farbaju (plastificiraju), a po elji i potrebi kupca i cinaju. Prisutni smo na domaem i inostranom tritu zemalja EU.

M2
Tel: Fax: GSM: E-mail: Web:

Office & Co. d.o.o.

M. H. Jasmin 50 1 000 Skoplje Makedonija

+389 23 121-057 +389 23 129-413 +389 70 206-109 viktor@officeandco.com.mk www.officeandco.com.mk

Proizvodni program: - kancelarijske stolice i fotelje - kancelarijski namjetaj - namjetaj za ugostiteljske objekte

INTERIO 2012 / 15-19.03.2012. 21

CENTAR SKENDERIJA SARAJEVO / SARAJEVSKI SAJAM INTERIO 2012

M3
Tel: Fax: E-mail: Web:

Primus - Balkan d.o.o.

Zmaja od Bosne 58 71 000 Sarajevo Bosna i Hercegovina

+387 33 661-271 +387 33 661-272 primblk@smartnet.ba www.primus-balkan.ba

Trgovina na veliko i malo repromaterijalom za proizvodnju namjetaja. Projektovanje i proizvodnja enterijerskog namjetaja po narudbi. Prodaja maina za proizvodnju ploastog namjetaja.

M9
Tel: Fax: E-mail: Web:

Rukotvorine d.o.o.
Varda 2 88 400 Konjic Bosna i Hercegovina

+387 36 727-299 +387 36 725-753 info@rukotvorine.com , rukotvorine@bih.net.ba www.rukotvorine.com

Proizvodnja visokokvalitetnog rezbarenog namjetaja u kome je spojena tradicija sa zahtjevima modernog ivljenja. Proizvodi se rade u ogranienim serijama i svaki je na neki nain unikatan . Rukotvorine su osvojile dvije Interior Innovation nagrade - za dizajn namjetaja (smatra se jednom od najznaajnijih nagrada te vrste u svijetu); 2011 - stol Daisy i 2012 - stoli Umbra.

M32
Tel: Fax: GSM: E-mail:

Reprom d.o.o.
Bosanski put 215 71 380 Ilija Bosna i Hercegovina

+387 33 402 128 +387 33 402 128 +387 62 206 826 reprom@mail.com

Veleprodaja i maloprodaja repromaterijala za proizvodnju namjetaja.

22 INTERIO 2012 / 15-19.03.2012.

CENTAR SKENDERIJA SARAJEVO / SARAJEVSKI SAJAM INTERIO 2012

F

Sinkro d.o.o.
Kreimira Zelia 1 71 000 Sarajevo Bosna i Hercegovina Tel: Fax: E-mail: Web:

+387 33 767-070 +387 33 767-071 info@sinkro.com www.sinkro.com

Asortiman: Mebltofovi, repromaterijali za industriju tapaciranog namjetaja (spuva, gurtna, ferlus, klamerice, konci, vatelin, igle, val-opruga, zrani pitolji, metalne i plastine nogice, podstave, retex-netkani tekstil, filc....)

M2
Tel: Fax: GSM: E-mail: Web:

Sinkromo d.o.o.
Bie Polje b.b. 88 000 Mostar Bosna i Hercegovina

+387 36 576-557 +387 36 576-557 +387 61 250 486 info@sinkromo.co.ba www.sinkromo.co.ba

Distributer namjetaja od tikovog drveta, cjelokupan asortiman za: dnevni boravak, trpezarije i spavae sobe. Ekskluzivni zastupnik i distributer proizvoda od polikarbonata, polipropilena, kao i itav asortiman od poliuretana specijaliziran za opremanje ugostiteljskih objekata. Proizvodni program: - stolice i stolovi od tikovine - TV komode od tikovine - stolice i fotelje od polikarbonata - fotelje sa poliuretanskim punjenjem - stolovi barski i stolice polikarbonata
INTERIO 2012 / 15-19.03.2012. 23

CENTAR SKENDERIJA SARAJEVO / SARAJEVSKI SAJAM INTERIO 2012

F

Sinkrona d.o.o.
Davida Haveria b.b. 71 000 Sarajevo Bosna i Hercegovina Tel: Fax: E-mail: Web:

+387 33 710-431 +387 33 710-430 info@sinkrona.com www.sinkrona.com

Djelatnost: Proizvodnja tapaciranog dizajnerskog namjetaja (ugaone garniture, TDF, trosjedi i kaui na razvlaenje, fotelje, taburei), opremanje objekata, trgovina dizajnerskim barskim programom (stolice i stolovi), trgovina namjetajem od indijske tikovine (stolovi, stolice, komode, klub stolii itd). Trite: Bosna i Hercegovina, Hrvatska, Srbija, Crna Gora, vedska

M23
Tel: Fax: GSM: E-mail: Web:

Studio Moderna d.o.o. - Dormeo

Demala Bijedia b.b. 71 000 Sarajevo Bosna i Hercegovina

+387 33 721-015 +387 33 617-358 +387 61 126 242 vildana.zuga@studio-moderna.com www.dormeo.ba , www.studio-moderna.com

Na tritu ve od 2005. godine sa svojim bramdom Dormeo, koji ima asortiman proizvoda koji su potrebni za sretan dom kao to su to kreveti, madraci, jastuci, jorgani, deke, prekrivai, pekiri, osvjeivai i jo mnogo toga. etiri linije proizvoda Dormeo: Dormeo sleep, kids, bath and living. Prodajni program: - program za spavanje - program za djeije sobe - program za kupatila - program za dnevne sobe - namjetaj
2 INTERIO 2012 / 15-19.03.2012.

CENTAR SKENDERIJA SARAJEVO / SARAJEVSKI SAJAM INTERIO 2012

M15
Stil szr
Izeta Nania b.b. 77 220 Cazin Bosna i Hercegovina Tel: Fax: GSM: E-mail: Web: +387 37 511-763 +387 37 511-763 +387 61 770 681 stilcazin@live.com www.stilcazin.com.ba

Proizvodnja stilskog namjetaj koji je spoj domae kreativnosti, domaeg drveta i domaeg ovjeka. Namjetaj je oplemenjen duborezom i intarzijom to obezbjeuje njegovu prepoznatljivost i jedinstvenost.

M1

Tapetar d.d.

Za tapetarsko - dekoraterske radove

Mula Mustafe Baeskije 53 71 000 Sarajevo Bosna i Hercegovina Tel: Fax: GSM: E-mail: Web:

+387 33 534-000 +387 33 651-968 +387 62 657 675 info@tapetar.com.ba www.tapetar.ba

Firma Tapetar d.d. Sarajevo bavi se veleprodajom (usluno - dekoraterski radovi, tapaciranje, ivenje, kompletno opremanje prostora) i maloprodajom artikala meu kojima ete pronai sve za va dom, kao to su: runo raeni orjentalni ilimi; sve vrste kunog tekstila; moderne tapete; foto tapete; klasine zavjese; dekor zavjese; rolo zavjese; trakaste zavjese; panelne i rimske zavjese; karnie; roletne; deke i prekrivae; posteljine i jastuke; mebl tofove; aluminijske, PVC i drvene aluzine (unutranje i vanjske). Proizvodni program: - zavjese, dekori, karnie - aluzine, roletne - stilske tapete - ilimi i tepisi - tapetarija, podne obloge
INTERIO 2012 / 15-19.03.2012. 25

CENTAR SKENDERIJA SARAJEVO / SARAJEVSKI SAJAM INTERIO 2012

M13
Tel: Fax: GSM: E-mail: Web:

Viva Interijeri d.o.o.

Drae Mihajlovia 50 Istono Sarajevo Bosna i Hercegovina

+387 33 239-226 +387 33 239-226 +387 66 708 740 vivainterijeri@gmail.com www.vivainterijeri.ba

Proizvodnja i prodaja namjetaja po mjeri. Prodaja rasvjete, dekorativnih detalja za do mi ugradbene tehnike. Proizvodni program: - kuhinje - ugradbeni ormari - kancelarijski namjetaj - spavae sobe - komadni namjetaj

M12
Tel: Fax: E-mail: Web:

ica d.d.

Demala Bijedia 160 71 000 Sarajevo Bosna i Hercegovina +387 33 775-100 +387 33 461-905 zica@zica.ba www.zica.ba

Prerada drveta, proizvodnja svih proizvoda i poluproizvoda od drveta, tepaciranog i ploastog namjetaja, ureenje svih enterijera, izrada namjetaja po mjeri. Uz asortiman nae proizvodnje nudimo i ugradbenu tehniku, sve vrste podova, kao i sve ostale artikle neophodne za ureenje Vaeg enterijera.

2 INTERIO 2012 / 15-19.03.2012.

CENTAR SKENDERIJA SARAJEVO / SARAJEVSKI SAJAM INTERIO 2012

ipad Komerc d.d.

Trampina 12/IV 71 000 Sarajevo Bosna i Hercegovina Tel: Fax: E-mail: Web:

+387 33 216-460 +387 33 202-330 info@sipadkomerc.com www.sipadkomerc.com

ipad Komerc d.d., Sarajevo je jedna od najveih trgovakih i ininjering kompanija u Bosni i Hercegovini i Jugoistonoj Evropi sa tradicijom dugom 115 godina, kvalitenim proizvodima, strunim kadrom i dugogodinjim iskustvom na svjetskom tritu. ipad je osnovao Njemaki industrijalac Otto Staibass iz Brandenburga davne 1892 godine kao umarsko industrijsko preduzee A.D. Od tada do danas, ime ipad je prepoznatljiv brand u ininjering poslovanju, graevinarstvu i opremanju objekata i prostora razliitih namjena u Bosni i Hercegovini i bivoj Jugoslaviji. Referentna lista raznih objekata i prostora koje smo izgradili i opremili je respektabilna, sa preko 100 izvedenih projekata, to govori o naoj tradiciji i kvaliteti u ininjering poslovima u zemlji i inostranstvu. Poslovne aktivnosti ipad Komerc-a d.d., Sarajevo su: - projektovanje i izgradnja stambenih, poslovnih, javnih, zdravstvenih, komercijalnih, industrijskih i svih drugih vrsta objekata za trite i to u tradicionalnom sistemu gradnje, u montanom sistemu i industrijaliziranom sistemu gradnje, TVD sistemu - opremanje, namjetajem i opremom svih vrsta objekata i prostora po ininjering sistemu, sa projektom unutarnjeg ureenja; - veleprodaja, maloprodaja i uvoz - izvoz namjetaja i opreme; - veleprodaja, maloprodaja i uvoz - izvoz graevinskih materijala; - proizvodnja namjetaja; - proizvodnja madraca; - osnivanje novih drutava i uee u vlasnitvu drugih kompanija. ipad Komerc d.d., Sarajevo je inicijator osnivanja i koordinator Konzorcija za Investicione projekte u inostranstvu kojeg ine kompanije iz BiH i regije sa viegodinjim iskustvom u oblasti niskogradnje, visokogradnje, izgradnje infrastrukture i infrastrukturnih objekata, opremanja i IT raunarskih usluga. Kao koordinator Konzorcija inicirali smo Investicione projekte u Sudanu, Libiji i Iranu. U Junom Sudanu, u gradu Rumbeku u toku je realizacija Investicionog projekta izgradnje i opremanja vie vladinih kapitalnih objekata gdje ipad Komerc d.d. zajedno sa svojim partnerima iz Konzorcija radi i na projektu Urbanistikog plana grada i infrastukturnim projektima.

INTERIO 2012 / 15-19.03.2012. 2

CENTAR SKENDERIJA SARAJEVO / SARAJEVSKI SAJAM INTERIO 2012

INFORMACIJE / INFORMATION
STRANE AMBASADE / FOREIGN EMBASSIES IN BH
AUSTRIJA / AUSTRIA Didikovac 7 BELGIJA / BELGIUM Grbavika 4 BUGARSKA / BULGARIA Soukbunar 5 CRNA GORA / MONTENEGRO Talirovia 7 Tel.: +387 33 239 925 DANSKA / DENMARK Splitska 9

e-mail: sarajevo-ob@bmaa.gv.at

Tel.: +387 33 279 400

e-mail: sarajevo@diplobel.be

Tel.: +387 33 208 362

e-mail: possar@bih.net.ba

Tel.: +387 33 668 191

e-mail: sjjamb@um.dk

Tel.: +387 33 665 901

EVROPSAKA UNIJA / EUROPEAN UNION Dubrovaka 6 e-mail: delegation-bih@cec.eu.int FRANCUSKA / FRANCE Mehmeda bega Kapetanovia Ljubuaka 16 e-mail: name.surname@diplomatie.gouv.fr EGIPAT / EGYPT Nurudina Gackia 58 GRKA / GREECE Obala Maka Dizdara 1 HOLANDIJA / NETHERLANDS Grbavika 4/II HRVATSKA / CROATIA Mehmeda Spahe 16 IRAN / IRAN Obala Maka Dizdara 6

Tel.: +387 33 254 700

Tel.: +387 33 448 149

e-mail: eg.em.sa@bih.net.ba

Tel.: +387 33 666 498

e-mail: greekemb@bih.net.ba

Tel.: +387 33 213 439

e-mail: sar@minbuza.nl

Tel.: +387 33 668 422

e-mail: croemb.sarajevo@mvp.hr

Tel.: +387 33 444 330

e-mail: iries2@bih.net.ba

Tel.: +387 33 650 210

2 INTERIO 2012 / 15-19.03.2012.

CENTAR SKENDERIJA SARAJEVO / SARAJEVSKI SAJAM INTERIO 2012

e-mail: ambasara@bih.net.ba

ITALIJA / ITALY ekalua 39 JAPAN / JAPAN Mula Mustafe Baeskije 2 KANADA / CANADA Grbavika 4/II KINA / CHINA Brae Begi 17 MAARSKA / HUNGARY Hasana Bibera 53 MAKEDONIJA / MACEDONIA Splitska 57 MALEZIJA / MALAYSIA Trnovska 6 NORVEKA / NORWAY Ferhadija 20 NJEMAKA / GERMANY Buka 11-13 PAKISTAN / PAKISTAN Emerika Bluma 17 POLJSKA / POLAND Dola 13 PORTUGAL / PORTUGAL obanija 12

Tel.: +387 33 203 959

e-mail: info@embjp.at

Tel.: +387 33 209 580

e-mail: sjevo@international.gc.ca

Tel.: +387 33 222 033

e-mail: emprcbh@bih.net.ba

Tel.: +387 33 215 102

e-mail: hung.emb@bih.net.ba

Tel.: +387 33 205 302

e-mail: mwsrjevo@bih.net.ba

Tel.: +387 33 206 004

e-mail: mac.e.sa@lsinter.net

Tel.: +387 33 201 578

e-mail: embsar@mfa.no

Tel.: +387 33 666 373

e-mail: debosara@bih.net.ba

Tel.: +387 33 275 000

e-mail: parepsarajevo@yahoo.com

Tel.: +387 33 211 836

e-mail: amsar@bih.net.ba

Tel.: +387 33 201 142

e-mail: embaport@bih.net.ba

Tel.: +387 33 200 835

REPUBLIKA EKA / CZECH REPUBLIC Franjevaka 19 e-mail: sarajevo@embassy.mzv.cz

Tel.: +387 33 447 525

INTERIO 2012 / 15-19.03.2012. 29

CENTAR SKENDERIJA SARAJEVO / SARAJEVSKI SAJAM INTERIO 2012

e-mail: rumunska@bih.net.ba

RUMUNIJA / ROMANIA Tahtali sokak 13

Tel.: +387 33 207 447

RUSKA FEDERACIJA / RUSSIAN FEDERATION Urijan Dedina 95 e-mail: rusembbih@lsinter.net SAD / USA Robert C. Frasure 7 SAUDIJSKA ARABIJA / SAUDI ARABIA Koevo 44 SLOVAKA / SLOVAKIA Skopljanska 7 SLOVENIJA / SLOVENIA Bentbaa 7 SRBIJA / SERBIA Obala Maka Dizdara 3a PANIJA / SPAIN ekalua 14

Tel.: +387 33 668 147

e-mail: bhopa@state.gov

Tel.: +387 33 704 000

e-mail: saudiembassy@epn.ba

Tel.: +387 33 211 867

e-mail: embassy@sarajevo.mfa.sk

Tel.: +387 33 716 440

e-mail: vsa@mzz-dkp.gov.si

Tel.: +387 33 271 260

e-mail: yugoamba@bih.net.ba

Tel.: +387 33 260 090

e-mail: embaspa@bih.net.ba

Tel.: +387 33 278 560

VEDSKA / SWEDEN Ferhadija 20 e-mail: ambasaden.sarajevo@foreign.ministry.se VICARSKA / SWITZERLAND Josipa tadlera 15 TURSKA / TURKEY Hamdije Kreevljakovia 5

Tel.: +387 33 276 030

e-mail: vertretung@sar.rep.admin.ch

Tel.:+387 33 665 250

e-mail: turska@bih.net.ba

Tel.: +387 33 445 260

e-mail: britemb@bih.net.ba

VELIKA BRITANIJA / UNITED KINGDOM Tina Ujevia 8 Tel.: +387 33 444 429 OHR Emerika Bluma 1

www.ohr.int

Tel.: +385 33 283 500

30 INTERIO 2012 / 15-19.03.2012.

CENTAR SKENDERIJA SARAJEVO / SARAJEVSKI SAJAM INTERIO 2012

POZORITA / THEATRES
Obala Kulina Bana 9 Gabelina 14 Marala Tita 56/II Kulovia 8 NARODNO POZORITE / NATIONAL THEATRE Tel.: +385 33 665 959

SARAJEVSKI RATNI TEATAR / SARAJEVO WAR THEATRE SARTR Tel.: +385 33 214 703 KAMERNI TEATAR 55 / CHAMBER THEATRE 55 POZORITE MLADIH / YOUTH THEATRE Tel.: +385 33 214 663 Tel.: +387 33 205 799

SLUBE / SERVICES
POLICIJA / POLICE Tel.: +387 33 122 Skenderija 21 Kolodvorska 14 Skenderija 23 VATROGASCI / FIRE BRIGADE HITNA POMO / AMBULANCE BIHAMK INFORMACIJE / TELEPHONE INFORMATION Tel.: +387 33 1182 SARAJEVO TAXI Tel.: +387 33 660 970 CRVENI RADIO TAXI / RED RADIO TAXI Tel.: +387 33 760 600 , 760 601 UTI TAXI / YELLOW TAXI Tel.: +387 33 663 555 AUTOBUSKA STANICA / BUS STATION Tel.: +387 33 213 100 ELJEZNIKA STANICA / TRAIN STATION Tel.: +387 33 655 330 SARAJEVSKI AERODROM / SARAJEVO AIRPORT Tel.: +387 33 289 100 Tel.: +387 33 123 Tel.: +387 33 124 Tel.: +387 33 1282

INTERIO 2012 / 15-19.03.2012. 31