Oslobodjenje 06.03.2012.

Cijena: 1 KM/6 KN
OSLOBO\ENJE
BH NEZAVISNI DNEVNIK Sarajevo www.oslobodjenje.ba
UTORAK, 6. 3. 2012.
Godina LXVIII Broj 23.426
DISKRIMINACIJA Ni svi heroji rata nisu jednaki
Cenzus samo herojima ARBiH i MUP-a

Politika odlu~ila da se cenzus ne uvodi za dobitnike najvi{ih ratnih priznanja HVO-a
KRIZA U OBRAZOVNOM SISTEMU FEDERACIJE
9. strana
PREDSJEDNI[TVO STRANKE DEMOKRATSKE AKCIJE
DJECA NA PRINUDNOM RASPUSTU

Josip Peri}
2-3. strana
Mostar sa vi{e op}ina

7. strana
VLAST MOGU]E USPOSTAVITI ZA 24 SATA
5. strana
Potvr|ena pobjeda Vladimira Putina
Pucnjava u sarajevskom naselju Alipa{ino Polje 17. strana
RANJEN U RAZMJENI VATRE OSCE: IZBORI NISU BILI PO[TENI S POLICIJOM

21. strana
DANAS PRILOG
U @I@I
Susret Lagumdìja - Budimir
utorak, 6. mart/oùjak 2012.
OSLOBO\ENJE
KRIZA U OBRAZOVNOM SISTEMU

[trajk u TK-u
Djeca na pr
Na|a Avdiba{i} - Vukadinovi}: Poziv direktorima
Lagumdìja i Budimir nakon razgovora
Kako nam je objasnio Admir Terzi}, predsjednik Sindikata srednjeg i visokog obrazovanja TK-a, u {kolama }e se tokom {trajka obavljati minimum poslova, dok }e se za u~enike zavr{nih razreda nastava odvijati po vaè}em rasporedu
Gospodarska diplomatija
Putem MIP-a trebali bismo ostvariti {to kvalitetnije kontakte sa institucijama stranih dràva i gospodarskim subjektima drugih dràva, kaè Budimir Lagumdìja: NATO i EU su veliki ciljevi
înjenica je da entiteti nemaju ustavnu nadle`nost u vanjskoj politici, jer je vanjska politika na dràvnoj razini, ali je entitetima svakako stalo da kroz Ministarstvo vanjskih poslova BiH u funkciju stave ekonomsku, odnosno gospodarsku diplomatiju, kazao je @ivko Budimir, predsjednik Federacije BiH, nakon ju~era{njeg susreta sa Zlatkom Lagumdìjom, ministrom vanjskih poslova BiH. u NATO, o eventualnim ulogama i mehanizmima za ubrzanje puta BiH u Evropsku uniju, ali i o ekonomskom ja~anju BiH kroz ja~anje svih njenih subjekata. U svemu nabrojanom, ministar Lagumdìja vidi veliku ulogu institucija sa niìh razina vlasti u BiH sa ~ijim se liderima nedavno sastao. - Mogu re}i da sam ohrabren svime {to sam ~uo u proteklih pet dana. Mislim da se stvara jedna atmosfera u kojoj, ako ni{ta, jedni drugima dajemo {ansu da jedni drugima vjerujemo vi{e nego {to je to bio slu~aj do sada. Mislim da je to najva`nija poruka sa svih ovih razgovora, rekao je Lagumdìja, a prenijela Fena. NATO i EU su, prema Lagumdìjinom mi{ljenju, va`ni i veliki ciljevi za BiH pa se ne smije dozvoliti da iko ko moè pomo}i na putu ka tim ciljevima bude iz toga isklju~en. On je u obra}anju medijima nakon susreta sa Budimirom istakao da bi BiH na predstoje}em samitu NATO-a u Chicagu mogla da bude dobra vijest.
Admir Terzi}: Dogovaramo strategiju
Podr{ka sudija i tuìlaca

Sindikalna organizacija sudova i tuìla{tava Tuzlanskog kantona ju~er je podràla {trajk osnovnog i srednjeg obrazovanja, te najavila da 13. mar ta ove godine stupa u {trajk upozorenja.
Zaposlenici u osnovnim i srednjim {kolama u Tuzlanskom kantonu, njih oko 5.700, ju~er su zbog najavljenog smanjenja plata za 6,5 posto svim budètskim korisnicima stupili u generalni {trajk. Kako nam je objasnio Admir Terzi}, predsjednik Sindikata srednjeg i visokog obrazovanja TK-a, u {kolama }e se tokom {trajka obavljati minimum poslova, dok }e se za u~enike zavr{nih razreda nastava odvijati po vaè}em rasporedu. Vlada TK-a je u novembru pro-
Damir Ma{i}, federalni ministar obrazovanja
Razgovor je uvijek bo
Vrijeme pokazuje da FBiH nedostaje ustavnopravni okvir koji bi odgovarao interesima i potrebama svih gra|ana
Komentiraju}i ju~era{nji polusatni {trajk upozorenja u svim osnovnim i srednjim {kolama u Federaciji BiH, federalni ministar obrazovanja Damir Ma{i} ka zao je kako je razgovor i dogovaranje uvijek bolji put za rje{avanje bilo kojeg problema od bilo kakvih radikalnih poteza. [trajkovi upozorenja nisu problem, kaè Ma{i}, kao {to su to generalni {trajkovi zbog kojih }e u kona~nici najvi{e ispa{tati djeca. - S pozicije federalnog ministra obrazovanja jako je nezahvalno komentirati ovaj problem, jer on nije nastao na federalnom nivou, nego je direktno vezan za pojedine kantone i stanje u oblasti koja je po Ustavu FBiH kantonalna nadle`nost, rekao je Ma{i} za Oslobo|enje. On je naglasio kako federalno Ministarstvo obra zovanja i nauke, kao i on kao ~elnik tog ministarstva, stoje na raspolaganju svima, i sindikatima i resornim kantonalnim ministarstvima, za bilo koju vrstu pomo}i kako bi problemi u oblasti obra zovanja bili preva zi|eni. - Generalno smatram da je uvijek bolje razgovarati i poku{ati do}i do dogovora, jer to sigurno daje bolje rezul-
Otvoriti trì{ta
- Putem Ministarstva vanjskih poslova BiH trebali bismo ostvariti {to kvalitetnije kontakte ne samo sa institucijama stranih dràva ve} i sa gospo-
Konsenzus oko MAP-a

- Postoji puni konsenzus kod svih aktera s kojima sam razgovarao da u Chicagu treba u~initi sve da BiH i formalno dobije status MAP-a (Akcioni plan za ~lanstvo), a da se nakon toga krene u unutarnju transformaciju koja je vi{e politi~ke i institucionalne, nego vojne prirode, rekao je Lagumdìja. dar skim su bje kti ma dru gih dràva. To bi trebalo omogu}iti aktivnije prisustvo gospodarskih subjekata iz oba entiteta, odnosno iz BiH, na drugim trì {ti ma, a s dru ge stra ne, omogu}iti i odre|ene strane investicije na trì{tima BiH, rekao je Budimir za Oslobo|enje. Susret Lagumdìje i Budimira zavr{ni je u nizu sastanaka koje je {ef bh. diplomatije imao s predstavnicima vlasti iz Republike Srpske, distrikta Br~ko i Federacije BiH. Sa sugovornicima na niìm razinama vlasti Lagumdìja je razgovarao o ubrzanju puta BiH
Pozitivni procesi
- Dopredsjednici Federacije BiH i ja smatramo da je ovo prvi korak u nizu ovakvih susreta koji }e uslijediti izme|u ~lanova Vije}a ministara, odnosno dràvnih ministara i predstavnika drugih razina vlasti. O~ekujem da i ostali dràvni ministri razgovaraju sa predstavnicima razli~itih razina vlasti i smatram to poèljnim i normalnim. Time bi se relaksirali odnosi unutar BiH i razvili pozitivni procesi, poru~io je Budimir. On je istakao da je jedan od ciljeva na putu BiH ka integracijama EU i kona~no iznalaènje rje{e nja za pro ve dbu pre su de Evropskog suda za ljudska prava u Strasbourgu u slu~aju Sejdi} - Finci.
M. \UROVI] RUKAVINA
V I J E S T I
BH POLICAJCI U MISIJI UN-a U LIBERIJI
Svi na rukovodnim poloàjima

BiH je proteklih 12 godina pokazala spremnost da ispo{tuje me|unarodne obaveze i da puni doprinos uspostavi mira i o~uvanju sigurnosti u brojnim misijama u svijetu. Jedna od njih je i mirovna misija UN-a u Liberiji (UNMIL), u kojoj se trenutno nalazi osam policijskih slu`benika iz BiH, a u ovoj godini se o~ekuje raspore|ivanje jo{ {est policajaca. Trenutno su svi bh. ~lanovi misije raspore|eni na pozicijama tim lidera, {to zna~i da se svi nalaze na rukovode}im poloàjima u misiji, saop}eno je iz Ministarstva sigurnosti BiH. Bh. policijski slu`benici su dobili medalje, specijalne zahvalnice za predan rad i profesionalno izvr{avanje zadataka od rukovodstva UNPOL-a u Liberiji. Tim povodom i ministar sigurnosti BiH Sadik Ahmetovi} ~estitao je policijskim slu`benicima BiH u Liberiji na ovom uspjehu, a pohvalio je i doprinos bh. policajaca u o~uvanju mira i sigurnosti u drugim misijama. BiH sudjeluje u mirovnoj mi-
siji u Liberiji - UNMIL od 2004. godine, a do danas su sudjelovala 64 policajca. Iz BiH je u operacijama podr{ke miru od 2000. godine do danas sudjelovalo 155 policijskih slu`benika i to u mirovnim misijama u Liberiji, Sudanu - Ju`nom Sudanu, Kipru, Isto~nom Timoru i Haitiju. BiH trenutno sudjeluje u tri mirovne misije, u Sudanu, Liberiji i Kipru, sa 44 policijska slu`benika. Zna~ajan doprinos o~uvanju mira, ali i afirmaciji dràve BiH u svijetu, dale su i pripadnice ljep{eg spola, imaju}i u vidu da je do sada 21 policijska slu`benica sudjelovala u me|unarodnim misijama, saop}eno je iz Ministarstva sigurnosti BiH.
OSLOBO\ENJE utorak, 6. mart/oùjak 2012.
U @I@I
U FEDERACIJE
rinudnom raspustu
Neprihvatljivo smanjenje plata
Predsjedni{tvo Saveza samostalnih sindikata BiH ju~er je uputilo izraze podr{ke kolegama iz sindikata obrazovanja, koji su na prostoru osam kantona Federacije BiH stupili u {trajk upozorenja, odnosno u generalni {trajk u Tuzlanskom kantonu, podsje}aju}i da ve} nekoliko dana traje i generalni {trajk zaposlenih u obrazovanju u Kantonu 10. Savez samostalnih sindikata BiH nikada ne}e pristati na umanjivanje prava radnika u bilo kojem sektoru, a posebno ne u obrazovanju koje treba biti jedan od glavnih stubova svakog razvijenog dru{tva. Trenutna situacija u ovom sektoru je jo{ jednom, na najdirektniji na~in, pokazala potrebu ustavnih promjena u Federaciji BiH i vra}anja ovog i sektora policije, zdravstva i rada na nivo FBiH, saop}eno je Saveza samostalnih sindikata BiH. ju, koje rade u stopostotnom kapacitetu, pu{tali faks na kome pi{e: zar vam nije neugodno? kazala nam , je ministrica, dodaju}i da prijedlog o smanjenju plata za 6,5 posto nije hir Vlade, nego potreba kako bi se odrào stabilnim finansijski sistem TK-a. Tako|er, Vlada je na ju~era{njem sastanku zaduìla Tim za pregovore da pozove predstavnike sindikalnih organizacija, kako bi se na{ao izlaz iz trenutne situacije. Uz to, Ministarstvo je ju~er uputilo poziv svim direktorima osnovnih i srednjih {kola na podru~ju Kantona.
Zatvorena vrata {kola u Tuzli
Selvedin [atorovi}, predsjednik Sindikata osnovnog obrazovanja BiH
Izjedna~iti primanja
[trajk upozorenja prosvjetnih radnika ju~er je odràn {irom Federacije BiH, izuzev Tuzlanskog kantona, gdje je nastava obustavljena, te Kantona 10 u kojem je nema od 8. februara. - Jedini izlaz je izjedna~avanje primanja, prebacivanje obrazovanja na federalni nivo, a uz to uskla|ivanje ne samo koeficijenata ve} i pedago{kih standarda. Za to nisu potrebna velika sredstva, jer sada imamo deset ministarstava, pa deset pedago{kih zavoda... Mogli bismo napraviti u{tede, te formirati fond na nivou FBiH, kaè predsjednik Sindikata osnovnog obrazovanja BiH Selvedin [atorovi}. Iako je ju~er u Srednjobosanskom kantonu po~ela nastava, {trajk je u ovom dijelu FBiH samo zale|en. - Tamo ni{ta nije rije{eno, ve} je {trajk zale|en zbog obe}anja. Ako pregovori ne budu dali rezultate, {trajk }e biti aktiviran. U Kantonu 10 prekid nastave traje od 8. februara, a tu prosvjetari nemaju s kim ni razgovarati, napominje [atorovi}. Prema [atorovi}evim rije~ima, prve reakcije na obustavu nastave u TK-u idu ka tome da }e se ona poku{ati ugu{iti. Najbolja situacija vlada u Kantonu Sarajevo u kojem je do{lo do {trajka upozorenja, ali on nije uticao na odvijanje J. M. nastavnog procesa.
{le godine smanjila plate svim budètskim korisnicima za dva posto. Potom, prema nacrtu budèta za 2012, Vlada je predvidjela smanjenje plata za novih 6,5 posto.
Podijeljeni sindikati
Na{i zahtjevi su da se ukinu one jednostrane odluke o smanjenju plata za posljednja tri mjeseca i da se u prijedlogu budèta za 2012. planiraju sredstva da ostanu plate na nivou oktobra 2011. Tako|er, traìmo da se naknade ispla}u-
ju u skladu sa zakonom i kolektivnim ugovorom kazao je Terzi}. , Ipak, u cijeloj pri~i ni sindikati nisu jedinstveni. U sedam {kola iz Tuzlanskog kantona, okupljenih oko sindikata OKI, ju~er se odvijala nastava po redovnom rasporedu. S druge strane, Na|a Avdiba{i} Vukadinovi}, ministrica obrazovanja, nauke, kulture i sporta TK-a, u izjavi za na{ list je kazala da je ohrabruje ~injenica da ve}ina uposlenika ne èli da ide u {trajk. Danas (ponedjeljak, op.a) su sindikati {kolama koje ne {trajku-
Instrukcija
Radi se o instrukciji da se u srijedu, 7. marta, u skladu sa raspoloìvim nastavnim osobljem, organizuje izvo|enje nastave, a sve kako bi se u~enicima omogu}io neometan pristup obrazovanju. Jer, tom djecom nema niko pravo manipulisati. U protivnom, svako onaj ko manipuli{e djecom, snosit }e posljedice kazala je ministrica Avdi, S. KARI] ba{i} - Vukadinovi}.
olji put do rje{enja

tate nego bilo kakvi radikalni potezi bilo koje vrste. Kad je rije~ o {trajku upozorenja, koji smo imali u FBiH ju~er, to ne}e nikome na{koditi, ali tamo gdje imamo generalni {trajk, bojim se da }e neko morati nadoknaditi izgubljene sate nastave i bojim se da }e se kola slomiti na onima koji su za svu ovu situaciju u obrazovanju najmanje krivi, a to su na{a djeca, kazao je Ma{i}. On je podsjetio da je po~etkom pro{le sedmice na sastanku Koordinacije federalnog i kantonalnih ministara obrazovanja donijeta odluka kojom je formirana radna grupa za izradu prijedloga jedinstvenih pedago{kih standarda i normativa za teritorij cijele FBiH. No, Ma{i} nagla{ava kako }e u provo|enju tog dokumenta, s obzirom na ustavno ure|enje FBiH prema kojem je obra zovanje u nadle`nosti kantona, klju~nu ulogu imati politika. - Ukoliko ne bude politi~ke volje da se jedinstveni pedago{ki standardi i normativi provedu u cijeloj FBiH, a s obzirom na to da su po Ustavu kantoni nadle`ni za oblast obra zovanja, sve }e ostati kako je i bilo. Naàlost, obra zovanje je kantonalna nadle`nost i zato mi u toj oblasti za sve imamo deset adresa u FBiH, i kad su u pitanju nastavni planovi i ulaganja itd. Vrijeme poka zuje da nam nedostaje ustavnopravni okvir koji bi odgovarao interesima i potrebama svih gra|ana FBiH i da su to pitanja koja }emo morati otvoriti, poru~io je Ma{i}.
Danas nastava u HB@-u

Sindikati osnovnog obrazovanja i odgoja Hercegbosanske ùpanije ju~er su odlu~ili prekinuti generalni {trajk koji traje od sredine velja~e. Do prekida je do{lo nakon sastanka predstavnika sindikata s ~elnicima dva HDZ-a u ovoj ùpaniji. - Zadràvamo pravo odmrzavanja {trajka bez potrebe pokretanja nove procedure, ukoliko ponovno do|e u pitanje socijalno-ekonomski poloàj ~lanova sindikata. Dva HDZa su se obvezala da }e sva pitanja vezana za na{e zahtjeve rje{avati ùrno nakon imenovanja nove vlade i resornog ministra, priop}eno je iz sindikata. Nastava u svim osnovnim {kolama u HB@-u nastavlja se od danas. J. G.
S. [e. Ma{i}: Potrebna politi~ka volja
BAKIR IZETBEGOVI]
[PIRI] - CUC
IBRAHIMOVI] - HARÊNKO
MILORAD DODIK
Zahvalnost za interesovanje o BiH

^lan Predsjedni{tva BiH Bakir Izetbegovi} primio je delegaciju parlamentaraca Evropskog parlamenta i parlamenata Velike Britanije i Turske, a koju je predvodila baronesa Sayeeda Warsi, predsjednica Konzer vativne stranke Velike Britanije. ^lanovi delegacije su prezentovali aktivnosti u toku vi{ednevne posjete BiH, kao i ideje o budu}im projektima. Istakli su èlju za bliòm saradnjom stranaka desnog centra u BiH i regiji. Izetbegovi} je zahvalio delegaciji na dolasku u BiH, kao i zbog konstantnog zanimanja za situaciju u BiH, i naro~ito za posjetu Srebrenici.
U~initi BiH partnerom

Ministar finansija i trezora BiH Nikola [piri} predstavio je ju~er u Sarajevu rezidentnom predstavniku MMF-a u BiH Milanu Cucu aktivnosti resornog ministarstva kako bi {to prije bio kreiran budèt za ovu godinu, koji mora podrazumijevati i mjere {tednje. Nagla{avaju}i va`nost obezbje|enja fiskalne stabilnosti BiH, [piri} je ocijenio da bi rje{avanje pitanja budèta i globalnog fiskalnog okvira za period 2012-2014. godina u~inilo BiH kredibilnim par tnerom me|unarodnim finansijskim institucijama. Razmijenjena su mi{ljenja o razli~itim modelima dalje saradnje BiH i MMF-a.
Unaprijediti saradnju
Ambasador Rusije u BiH Aleksandar Bocan Har~enko ju~er je tokom razgovora sa ministrom odbrane BiH Muhamedom Ibrahimovi}em ponudio pro{irenje bilateralne i saradnje u oblasti odbrambene industrije. Ibrahimovi} je naglasio da nisu iskori{tene sve mogu}nosti za kvalitetniju saradnju, te istakao da MOBiH ostaje otvoren za razvoj i unapre|enje odbrambene saradnje sa MO Rusije. Tokom posjete Har~enka i vojnog ata{ea pukovnika Ivana Vladimirovi~a Popova predstavio je pozitivne pomake na planu rje{avanja vlasni{tva nad perspektivnom vojnom imovinom.
êstitka Putinu
Predsjednik RS-a Milorad Dodik ~estitao je Vladimiru Putinu pobjedu na izborima za predsjednika Ruske Federacije, uz uvjerenje da }e RS i Rusija nastaviti uspje{nu politi~ku, ekonomsku i kulturnu saradnju na obostranu korist i dobrobit naroda koje veè prijateljstvo i duboke historijske veze. Velika podr{ka koju ste dobili na izborima dokaz je da su gra|ani Rusije prepoznali napore koje ste uloìli na stabilizaciji prilika u Va{oj zemlji i napredak koji je ostvaren, zbog ~ega su odlu~ili da Vam ukaù povjerenje u vo|enju zemlje, isti~e se u Dodikovoj ~estitki.
DOGA\AJI
OSLOBO\ENJE
IZJAVA DANA
Bosna i Hercegovina se pretvara u partokratiju
Provedba presude Sejdi} - Finci
Komisiji mandat isti~e 12. marta
Foto: D. ]UMUROVI]
NA REDU TRINAESTORICA
^lanovi kolegija Privremene zajedni~ke komisije oba doma PSBiH danas razgovaraju s predsjednicima stranaka
Mladen Bosi},
predsjednik SDS-a
DOBAR LO[
ZAO
KLUB BO[NJAKA RS-a

ûde se, a pomalo i skandaliziraju, eresovski Bo{njaci nad odlukom Milorada Dodika da, umjesto Mirka Zovka, Ustavni sud povjeri Dèrardu Selmanu. O~ekivali su, vele, opet Hrvata. A vo`d se, evo, odlu~io za privatnog Bo{njaka. Stvarno, skandal! Osobito za nas u Federaciji, gdje privatnih Hrvata (a i Srba) nema. Po sudovima i ina~e!
Niti jedan od predsjednika 13 bh. parlamentarnih stranaka do ju~er nije otkazao u~e{}e u radnokonsultativnom sastanku sa ~lanovima kolegija Privremene zajedni~ke komisije oba doma PSBiH za provedbu presude Evropskog suda za ljudska prava u slu~aju Sejdi} - Finci zakazanom za danas u Sarajevu.
Dràva apsurda
Neizvjesno je da li }e sastanak kona~no dovesti do pribliàvanja stavova i politi~kog dogovora oko konkretnih prijedloga ustavnih amandmana kojima bi se i nacionalnim manjinama i nacionalno neopredijeljenim u BiH omogu}ilo da budu birani za ~lanove Predsjedni{tva BiH i delegirani u Dom naroda PSBiH. Samo tri dana kasnije, 9. marta, o istoj temi razgovara}e lideri {est najja~ih politi~kih stranaka u BiH. Nakon {to se odrè svi pomenuti susreti, Privremena zajedni~ka komisija sasta}e se posljednjeg dana svog mandata, 12. marta. Predstavnik Vije}a nacionalnih manjina u komisiji Vehid [ehi} od dana{njeg sastanka o~ekuje ve} vi|eno, {to zna~i donekle pribliène stavove oko Doma naroda u smislu formiranja ~etvrtog kluba delegata iz reda nacionalnih manjina i nacionalno neopredijeljenih, te i dalje zategnute i dijametralno suprotne stavove oko na~ina izbo-
ra ~lanova Predsjedni{tva BiH. - Treba sve poku{ati. Ovo je dràva apsurda pa se moè desiti ne{to neo~ekivano i dobro za implementaciju presude Sejdi} Finci, kaè [ehi}. Kao najve}i problem u provedbi presude isti~e dva razli~ita koncepta u vi|enju izbora ~lanova Predsjedni{tva. - Jedan je direktni izbor u kojem se svi mogu kandidovati, s tim da jedan kandidat mora biti iz RS-a, a dva ne smiju biti iz reda istog na-
IVO MIRO JOVI]

U ovom slu~aju, ova bi se rubrika trebala zvati Kucamo na vrata zaboravljenih asova. Naime, usred èstoke polemike o Zakonu o sukobu interesa, objelodanjena je jedna anegdota vezana za hrvatskoga viteza Jovi}a. Dao je, naime, na procjenu poklon koji je vrijedio 98, a komisija koja je to utvrdila potro{ila je 700 maraka. Ma, uvijek je Ivo Miro vukao korisne poteze!
DVA KONCEPTA Kao najve}i problem u provedbi presude, [ehi} isti~e dva razli~ita koncepta u vi|enju izbora ~lanova Predsjedni{tva
roda. Drugi koncept je posredan izbor iz PSBiH za ~lanove Predsjedni{tva. Prvi koncept zastupaju predstavnici stranaka iz RS-a, ali, izme|u redova, i neke stranke iz FBiH bi to prihvatile, dok stranke sa hrvatskim predznakom insistiraju na posrednom izboru, poja{njava [ehi}.
VLADIMIR PUTIN
Zovu ga ruskim carem, a on to, nakon nedjeljnih izbora, zapravo, i jeste. Osigurao je, naime, {estogodi{nji mandat, a budu}i je ve} bio i predsjednik i premijer, osigurao je najdugovje~nije vladanje Rusijom u povijesti. Osobito {to se iz dana{nje perspektive ne vidi tko bi ga i poslije ovoga mandata mogao maknuti iz Kremlja.
Dva prijedloga
On kaè da prijedlog sa direktnim izborom u potpunosti zadoFoto: Senad GUBELI]
voljava obaveze proistekle iz presude Sejdi} - Finci, jer se njima svima omogu}ava pasivno bira~ko pravo. Posrednim izborom, donekle bi se mogla izbje}i majorizacija hrvatskog naroda. [ehi} napominje i problem diskriminacije u odnosu na konstitutivne narode, jer i dalje ekskluzivno pravo na za{titu vitalnih nacionalnih interesa kad je u pitanju dràva BiH, ima}e Srbi iz RS-a i Hrvati i Bo{njaci iz FBiH. On ne o~ekuje da }e se u rje{enjima prihvatiti da se Srbi za Dom naroda PSBiH delegiraju i iz FBiH, a Hrvati i Bo{njaci i iz RS-a. Ve} jednom produèni mandat Privremenoj zajedni~koj komisiji isti~e 12. marta, kad se od nje o~ekuju konkretni prijedlozi amandmana na Ustav BiH kojima bi se uklonile diskriminatorske odredbe za pripadnike nekonstitutivnih naroda u BiH u skladu s presudom Evropskog suda za ljudska prava u slu~aju Sejdi} - Finci. [ehi} o~ekuje da Komisija ne}e posti}i jedinstvenu ve}inu oko prijedlog amandmana, te da }e u PSBiH, po okon~anju svog posla, najvjerovatnije poslati jedinstven prijedlog za Dom naroda i dva prijedloga za Predsjedni{tvo BiH - jedan sa posrednim i jedan sa neposrednim izborom ~lanova. Presuda u slu~aju Sejdi} - Finci donesena je krajem 2009. i BiH jo{ nije uspjela da je provede.
M. \UROVI] RUKAVINA
VIJEST U OBJEKTIVU
MAHMUD AHMEDINED@AD
Iranski je predsjednik doìvio neo~ekivani debakl; ~ak i u ruralnim predjelima, njegovim starim upori{tima, ajatolah Hamneiji ostvario je uvjerljivu pobjedu. [to se ti~e aktualnog iranskog zveckanja nuklearnim oru`jem, povijesni petak vjerojatno ne}e imati utjecaja. Ali, zato, ve} sada, navje{}uju epilog predsjedni~kih izbora 2013.
Zdravo starenje
Izlo`ba slika Emira Mire Karamehmedovi}a pod nazivom Zdravo starenje sve~ano je otvorena ju~er u Centru za zdravo starenje u Novom Sarajevu. Mnogobrojni posjetioci bili su u prilici pogledati interesantne slike ra|ene u tehnici ulje na platnu, razli~itih dimenzija i motiva, uglavnom posve}ene osobama tre}e ìvotne dobi. Sarajlije, stariji, ali i mla|i nara{taj, izlo`bu Zdravo starenje mogu pogledati do 16. mar ta ove godine. Izlo`bu je otvorio direktor Op}e bolnice Prim. dr. Abdulah Naka{ Bakir Naka{. Mr. B.
VIJEST U
BROJU
konvertibilnih maraka duàn je doma}im i stranim bankama u prosjeku svaki gra|anin Bosne i Hercegovine.
3.277
INTERVJU
Josip Peri}, zastupnik HSP-a u Skup{tini HB@-a
Vlast mogu}e uspostaviti za 24 sata

HDZBiH je isklju~ivi krivac za neformiranje vlasti u HB@-u. Oni po svaku cijenu èle preuzeti vlast, a istovremeno za njih nitko nije po{ten, legitiman ili Hrvat osim njih
Razgovarao: Jurica GUDELJ
Gospodine Peri}, Hercegbosanska ùpanija, nakon {to je premijer Nediljko Rimac podnio ostavku, sada nema nikakvu izvr{nu vlast. [to to zna~i za stanovnike ove ùpanije? - Mi ve} odavno nemamo Vladu i ovime ne gubimo puno. Pozitivno je {to vi{e nemamo ljude na vlasti koji }e nekontrolirano tro{iti prora~unski novac. Mislim da }e ovo biti pritisak da se vlast {to prije formira i da }e ljudi uvidjeti da se ovako vi{e ne moè. Apsurdno je da gotovo godinu i pol nakon izbora mi nismo niti jedan korak oti{li naprijed u procesu uspostave vlasti.
Dimne bombe
Pri~a o uspostavi vlasti u HB@-u traje toliko dugo da se vi{e i ne zna zbog ~ega je nemogu}e osigurati dvotre}insku ve}inu u Skup {ti ni, po tre bnu za potvr|ivanje nove vlade. Zbog ~ega se sada ne moè do}i do dogovora? - Nema tu nikakva ozbiljnoga razloga za neformiranje vlasti i, da imamo valjan razlog, to bi bilo dobro. Rije~ je o problemu pojedinih stranaka koje po pamet idu u Mostar, Banju Luku ili Sarajevo. Oni imaju zabranu iz svojih centrala da koaliraju sa strankama platforme. Mislim da je to suludo i da su svi oni koji to rade jednostavno idioti i da ne èle dobro ovoj zemlji. Posebno ne èle dobro HB@-u. Nitko ne zna bolje od nas koji stanujemo ovdje koji su to na{i problemi. Sa svima èlim sura|ivati, ali na principu korektnosti i borbe protiv kriminala. @elim da politika poku{a osigurati uvjete za bolju budu}nost. Gospodin Rimac je podnio ostavku na du`nost pre-
mijera, a istovremeno je i dalje najizgledniji kandidat za sjedanje u premijersku fotelju u novom mandatu. Zbog ~ega takvi potezi? - Mi smo sve ovo vrijeme bili taoci gospodina Rimca i vi{e ga ne smatram ozbiljnim kandidatom za premijera, niti }e on to biti. On je bio glavni problem, pa ~ak je i ve}ina stranaka koje su mu na~elno dale podr{ku radila protiv njega. To je sada samo isplivalo na povr{inu. Rimac }e te{ko biti novi premijer. Kada su dva HDZ-a, SDA i SNSD postigli dogovor o uspostavi vlasti, onda se me|u sobom nisu uspjeli dogovoriti o raspodjeli ministarskih mjesta. înjenica je da je u HB@-u mala bara, a puno krokodila. Svi bi htjeli biti ministri, a na tim bi pozicijama trebali biti oni koji ovom kraju mogu donijeti bolje sutra. Naàlost, ne vidim da }e i{ta biti bolje. Ljetos je, pak, Rimac bio dio Va{e ekipe i tada je bio glavni problem HDZ-u BiH. Sada je, s druge strane,
s njim ne treba ni sura|ivati. Rimcu smo, dakle, dali podr{ku, ali nikad nismo bili zatvorili vrata ni HDZ-u BiH. Druga je stvar {to HDZ ima vagu na kojoj se vagaju Hrvati. Oni odre|uju tko je izdajnik, a tko nije. Ja bih, pak, radio podjelu na lopove i po{tene ljude. Na ovakav se na~in, ~im malo zagusti, bacaju dimne bombe. Tako svako malo dolaze pri~e o tre}em entitetu, a zna se da od toga nema ni{ta i da se tako laè ljudima. Osobno nikada ne bih mogao narodu obe}ati da }e dobiti tre}i entitet ako znam da je to nemogu}e. Osim toga, to bi bilo pogubno i za moj narod. HDZBiH je isklju~ivi krivac za neformiranje vlasti u HB@-u.
tuacije i formirati vlast? - Vlast se moè napraviti za 24 sata ako ljudi shvate da nemaju pravo selektivno odlu~ivati s kim }e u vlast. Stranke potpisnice platforme u ovoj ùpaniji, zajedno sa SDA, imaju devet zastupnika. Ne moè nitko bez nas praviti vlast. Trebamo sjesti i otvoreno porazgovarati kako bismo dobili rje{enje koje }e biti u interesu @upanije. Cijeli proces je mogu}e jako brzo zavr{iti, ali treba kod ljudi postojati obraz. U protivnome, vlasti ne}e biti do daljnjega.
Zajedni~ki nastup
Je li uvjet HSP-a za podr{ku novoj vlasti i funkcija u Vladi HB@-a?
RIMAC Mi smo sve ovo vrijeme bili taoci gospodina Rimca i vi{e ga ne smatram ozbiljnim kandidatom za premijera, niti }e on to biti. On je bio glavni problem, pa ~ak je i ve}ina stranaka koje su mu na~elno dale podr{ku radila protiv njega
Oni po svaku cijenu èle preuzeti vlast, a istovremeno za njih nitko nije po{ten, legitiman ili Hrvat osim njih. Takvu politiku ne prihva}am i vlast u HB@-u se ne}e formirati dok ljudi ne otvore o~i i ne shvate da ~ovjek u ovoj zemlji ima pravo na druga~ije mi{ljenje. Naàlost, lideri u pojedinim strankama su mali bogovi koji sebi daju za pravo da odlu~uju s kim se moè, a s kim ne moè sura|ivati. Ipak, kako sada stvari stoje, koaliciji dva HDZ-a, SDA i SNSD-a nedostaje je dan glas u Skup {ti ni HB@-a da se vlast ipak formi ra. Is to vre me no, svi uklju~eni akteri kaù kako vlast treba uspostaviti {to prije. Na koji na~in se sada moè iza}i iz ove si- Apsolutno ne postoji mogu}nost da HSP sudjeluje u vlasti bez SDP-a i NS Radom za boljitak. Dakle, nas je devet zastupnika u Skup{tini i nastupamo zajedno. Zajedno }emo biti bilo u poziciji, bilo u opoziciji. Tako|er, s dva zastupnika SDA bilo bi nas 11. No, to je sada upitno i takvo pona{anje SDA moglo bi se odraziti i na odnose na razini FBiH. SDA se ve} odre|eno vrijeme ne pona{a korektno ni na federalnoj razini. Sada je upitno funkcionira li uop}e platforma. Na {to to~no mislite? - Na terenu se pokazuje da platforma ne funkcionira i za mene je neprihvatljivo da je HSP izba~en s dràvne razine vlasti. Vrijeme }e pokazati u kojem }e sve to smjeru i}i.
TRE]I ENTITET Osobno nikada ne bih mogao narodu obe}ati da }e dobiti tre}i entitet ako znam da je to nemogu}e. Osim toga, to bi bilo pogubno i za moj narod
Rimac manje problemati~an za HDZBiH, a vi{e strankama platforme. Kako je do{lo do tog obrata? - On nama nije problem, niti je bio, niti }e biti. Mi jesmo njemu dali ljudsku podr{ku, no ljudi se veù za rije~, a stoka lancem. Ako se nekoga ne moè vezati za rije~, onda
TAKORE]I... KORUPCIJA
Javnost u BiH, ali i {ire, od ju~er }e sve informacije o osnivanju, nadle`nostima i radu Agencije za prevenciju korupcije i koordinaciju borbe protiv korupcije mo}i na}i na web stranici www.apik.ba. Web stranica Agencije predstavlja prvi korak ka transparentnom radu ove institucije. Gra|ani }e imati mogu}nost da elektronskim putem, odnosno putem obrasca koji je dos tu pan na web stra ni ci Agencije, prijave korupciju. Stranicu je finansirao EUPM, saop}eno je iz Agencije.
DOGA\AJI
VIJESTI
OSLOBO\ENJE
Sjednica Skup{tine HN@-a
OSCE s vlastima Kantona Sarajevo

Misija OSCE-a u BiH danas i sutra u Sarajevu organizira konsultativni sastanak s predstavnicima kantonalnih vlasti. Uvodne napomene dat }e {ef misije OSCE-a u BiH ambasador Fletcher Burton i voditeljica sekcije za razvoj i podr{ku upravi misije OSCE-a u BiH Julija Mager. Cilj sastanka je ostvarivanje par tnerstava s kantonalnim predstavnicima da bi se razvio projekt kantonalnog upravljanja koji }e doprinijeti ja~anju kapaciteta dobrog upravljanja, politika i procesa izvr{nih i zakonodavnih grana lokalnih vlasti, kao i ver tikalnih odnosa izme|u op}inskih, kantonalnih nivoa i nivoa vlade FBiH, saop}eno je iz misije OSCE-a u BiH.
Skup{tina HN@-a: [ansa za osu|enike s kra}im kaznama
Umjesto zatvora,
dru{tveno koristan rad
Time }e dràva u{tedjeti, a dru{tvo profitirati, rekao je ministar Radenko Miri}, obja{njavaju}i delegatima izmjene Zakona o izvr{enju sankcija
Skup{tina Hercegova~ko-neretvanske ùpanije usvojila je ju~er prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o izvr{enju sankcija, kojim se u pravni sus tav HN@-a uvo di in sti tut dru{tveno korisnog rada. ~er je usvojila odluku o pristupanju izradi prostornog plana podru~ja posebnih obilje`ja za podru~je od zna~aja za HN@ Park prirode Hutovo blato. Zastupnici su, pak, vratili Vladi HN@-a na 2021. Tijekom rasprave istaknuto je kako je kod spomenutog plana zastupnicima ostalo nejasno postoji li suglasnost svih lokalnih zajednica o cirkuliranju otpada. Tako je, nakon rasprave, mjeni Odluke o pristupanju jadranskoj euroregiji, a razmatran je i prijedlog zakona o grobljima te prijedlog zakona o za{titi okoli{a. Zastupnici su na oba zakonska prijedloga uputili vi{e desetaka amandmana, o kojima }e se Vlada HN@-a izjasniti u roku od 15 dana.
Medijacija jo{ u povoju

Ukupna vrijednost sporova u BiH rije{enih postupkom medijacije u posljednje dvije godine je 7,7 miliona KM, ali je proces uvo|enja alternativnog rje{avanja privrednih sporova jo{ na po~etku, izjavio je predsjednik Udruènja medijatora u BiH Amir Avdagi}. Avdagi} je rekao za Srnu da je u 2011. godini u BiH evidentiran 71 postupak medijacije, od kojih je 39 rije{eno sporazumom, {to je za 46,5 odsto vi{e u odnosu na 2010. godinu, a oko polovine postupaka bili su privredni sporovi. On isti~e da je za razvoj ovog instituta neophodno osnaìti ulogu Ministarstava pravde BiH, entiteta i Pravosudne komisije distrikta Br~ko u definisanju politika iz oblasti alternativnog rje{avanja sporova i uspostavljanju sistema procjene i pra}enja primjene medijacije, te promovisati prednosti alternativnog rje{avanja sporova.
O turizmu ponovo
Tako }e ubudu}e, istaknuo je na sjednici Skup{tine ùpanijski ministar pravosu|a Radenko Miri}, osu|enici na kra}e zatvorske kazne mo}i pritvor zami je ni ti dru{ tve no ko ri snim radom. - Time }e dràva u{tedjeti, a dru{tvo profitirati, rekao je ministar Miri}. Tako|er, Skup{tina HN@-a ju-
TRI MJESECA Zastupnik Narodne stranke Radom za boljitak Tomislav Peri} vi{e od tri mjeseca ~eka odgovore na postavljena zastupni~ka pitanja
doradu nacrt strategije razvoja turizma u HN@-u za razdoblje od 2011. do 2021. godine. Tako|er, zastupnici su raspravljali i o utvr|ivanju prijedloga plana upravljanja otpadom HN@-a za razdoblje od 2011. do jednoglasno usvojena odluka da resorno ministarstvo u roku od 30 dana pribavi suglasnosti lo kal nih za je dni ca i dos ta vi Skup{tini na verifikaciju. Ta ko |er, ti je kom sje dni ce usvojen je i prijedlog odluke o iz-
Kritike zbog ~ekanja

Ina ~e, zas tu pnik Na ro dne stranke Radom za boljitak Tomislav Peri} ju~er je iznio kritike na rad vodstva Skup{tine, kao i na rad Vlade HN@-a i to, kako je rekao, zbog neodgovornosti i ~injenice da vi{e od tri mjeseca ~eka odgovore na postavljena zastupni~ka pitanja. J. GUDELJ
PDP podsjetio
LDS: O{tro protiv vi{eg PDV-a
Liberalno-demokratska stranka ne èli da vjeruje da je odluka o pove}anju PDV-a jedini rezultat posjete premijera Zorana Milanovi}a predsjedavaju}em Vjekoslavu Bevandi, saop}eno je iz te stranke. U saop}enju LDS-a se navodi da, umjesto usagla{avanja poreznih politika BiH s potrebama ekonomske sanacije Hrvatske, predsjedavaju}i Vije}a ministara bi morao voditi politiku privla~nijih poreznih stopa da bi BiH do maksimuma iskoristila susjedstvo s EU i privukla nove investitore. U odnosu na o~ekivane nov~ane efekte s uvo|enjem diferencirane stope PDV-a, LDS se o{tro suprotstavlja takvim namjerama smatraju}i da nedostatak ekonomske vizije i liderstva sada{njih vlasti ne smije pla}ati krajnji korisnik, to jest gra|anin ove zemlje.
Sve Dodikove nedosljednosti

Na letku koji su aktivisti ove partije dijelili ju~er u Banjoj Luci podsjetili su na sve izjave koje je Dodik dao o Lagumdìji u posljednju godinu i po
Mladi Partije demokratskog pro gre sa ju ~er su u Ba njoj Luci na Trgu Krajine pokrenuli kam pa nju ko jom è le da ukaù na nedosljednost politike predsjednika Republike Srpske i lidera SNSD-a Mi lora da Dodi ka. Na letku koji su dijelili gra|anima su podsjetili na sve izjave koje je Dodik dao o lideru SDPa BiH Zlatku Lagumdìji u posljednju godinu i po. Lagumdìja nije zasluìo podr{ku RS-a i ne}e je dobiti (decembar 2010), Ne dolazi u obzir da Lagumdìja bude na ijednoj poziciji u Savjetu ministara BiH (decembar 2010), Budu}i ministar inostranih poslova BiH bi}e Srbin (juli 2011), Ako ministar inostranih poMladi PDP-a pokrenuli kampanju
slova bude Lagumdìja, nastavi}e se sa istim djelovanjem kao {to je to radio Sven Alkalaj (septembar 2011), samo su neke od izjava koje su prikupili mladi PDP-a. Njihovu akciju podràle su i starije strana~ke kolege, pa je tako Igor Crnadak izjavio da iza iznenadne ljubavi Dodika prema Lagumdìji vjerovatno sto-
ji velika politi~ka trgovina od koje }e RS imati samo {tetu. Kao primjer je naveo odustajanje Republike Srpske od jednog ministarskog mjesta u Vije}u ministara BiH, prepu{tanje Lagumdìji funkcije ministra spoljnih poslova BiH, ali i odustajanje od referenduma o Sudu i Tuìla{tvu BiH.
G. K.
DOGA\AJI
VIJESTI
PREDSJEDNI[TVO STRANKE DEMOKRATSKE AKCIJE
Mostar sa vi{e op}ina

SDA ne}e pristati na rje{enja koja mogu dovesti do ostvarenja politike Mostar hrvatski stolni grad, kazao je Tihi} Srebrenici poseban status
SDA se zalaè za preure|enje Mostara sa sada{njeg jedinstvenog gradskog podru~ja na vi{e op}ina unutar Grada, zaklju~ak je ju~era{nje vi{esatne sjednice Predsjedni{tva SDA koja je odràna u Mostaru. Pored Mostara, SDA je zatraìla da Srebrenica dobije poseban status, odnosno da pravo glasa na predstoje}im lokalnim izborima trebaju imati svi Srebreni~ani koji su 1991. godine imali prebivali{te u ovoj op}ini. - SDA ne}e pristati na rje{enja koja zna~e ili mogu dovesti do ostvarenja politike Mostar hrvatski stolni grad Mostar moè i treba biti . grad svih njegovih stanovnika, Bo{njaka, Hrvata, Srba i ostalih. SDA }e politi~kim dogovorom tragati za rje{enjem za Grad Mostar na principima prijelaznog Statuta Grada Mostara, jer se temelje na po{tivanju Dejtonskog statusa Mostara kao jedinstvenog grada sa vi{e op}i-
Uskoro razgovori Srba i Bo{njaka

Predsjednik Kluba delegata iz reda srpskog naroda u Vije}u naroda RS-a Milan Tuki} izrazio je uvjerenje da }e ubrzo do}i do razgovora i dogovora sa bo{nja~kim predstavnicima o ustavnim amandmanima koji se ve} godinu nalaze u Vije}u naroda zato {to za njih ne postoji saglasnost Kluba Bo{njaka. Za Klub Bo{njaka u Vije}u naroda sporan je amandman koji govori o Banjoj Luci kao glavnom gradu RS-a, jer nije prihva}en zahtjev da bude uvr{ten i ~lan koji govori o zastupljenosti konstitutivnih naroda u organima vlasti u tom gradu. Narodna skup{tina usvojila je prije tri godine amandmane na Ustav RS-a, ali bez saglasnosti svih klubova u Vije}u naroda nisu mogli stupiti na snagu.
SDA }e tragati za rje{enjem na principima prijelaznog Statuta Grada Mostara
Mostara, nego da se radi o ~istom ra~unu. I u Sarajevu imamo op}ine i Gradsko vije}e, gdje su jasno odre|ene nadle`nosti i sve to dosta dobro funkcioni{e. Va`no je da funkci-
Uvaèni zahtjevi
Predsjednik Gradskog vije}a Mostara i du`nosnik mostarske organizacije SDA Murat ]ori} je ju~er izjavio kako je Predsjedni{tvo SDA uvaìlo sve zahtjeve mostarske organizacije ove stranke kada je izmjena izbornih pravila za Mostar u pitanju. - Prvi sporazum Bo{njaka i Hrvata u Mostaru je potpisan jo{ 1994, dok su jo{ trajali ratni sukobi. Temelj Va{ingtonskog sporazuma je Mostar. Da nije bilo posebno uspostavljenog reìma za Mostar, ko zna bismo li imali Federaciju, a tim slijedom i bismo li do{li do Dejtonskog sporazuma. Gradski odbor je zadovoljan zaklju~cima Predsjedni{tva SDA jer su oni na tragu na{ih zaklju~aka. GO SDA Mostar je usvojio svoje zaklju~ke, poslali smo ih Predsjedni{tvu i to je uvaèno, rekao je ]ori}. na, kazao je predsjednik SDA Sulejman Tihi}. oni{u odnosi izme|u op}ina i Gradskog vije}a i da se zna {ta je ~ija nadle`nost i ko za {ta odgovara. Imat }emo sastanak s HDZ-om BiH u Odàku u srijedu ili ~etvrtak, gdje }emo razgovarati i o Mostaru, kazao je Tihi}. Tako|er, mi{ljenja je kako ne postoji mogu}nost da se predloèni mostarski model primjenjuje i na druge jedinice lokalne samouprave u zemlji kako bi se za{titili nacionalni interesi jer se, rekao je,
îst ra~un
Naveo je kako je SDA uvijek bila opredijeljena za po{tivanje odluka Ustavnoga suda BiH te kako }e kona~na rje{enja za Mostar traìti u podjeli na vi{e op}ina. Nije, pak, mogao kazati na koliko bi to op}ina trebalo podijeliti Mostar. - To je stvar dogovora. Mislim kako ovo nije vra}anje na podjelu
Mostar ne moè porediti s drugim gradovima. - Rje{enja u Mostaru su i dejtonska rje{enja i ustavna su kategorija. Mostar i Br~ko su proizvodi Dejtonskog sporazuma, a mi }emo se boriti da i Srebrenica dobije isti takav status. To su tri grada koja zbog svoga zna~aja i specifi~nosti imaju ne{to druga~ija rje{enja koja su specifi~na u odnosu na druge op}ine. O~ito je, pak, da postoje}i mostarski Statut nije dobro rje{enje. Gradska vlast ne funkcioni{e. Imamo strukturu koja ìvi samo zbog sebe. Imamo brojna nerije{ena pitanja koja ko~e razvoj Mostara. Moramo tragati za nekim rje{enjem, rekao je Tihi}. Lider SDA je upozorio i na izjavu visokoga predstavnika Valentina Inzka, koji je rekao kako OHR ne}e nametati rje{enja za Mostar te je naglasio kako to usmjerava politi~ke stranke na dogovor. Govore}i o statusu Srebrenice, Tihi} je izjavio kako SDA smatra da ta op}ina treba imati isti status kao Mostar i Br~ko. - Poseban status Srebrenice se treba odraàvati i kroz izborni proces. Traìmo, i smatramo da je pravedno, da pravo glasa na lokalnim izborima imaju svi stanovni-
ci Srebrenice prema popisu iz 1991. i to bez obzira na to je li rije~ o Srbima, Hrvatima, Bo{njacima ili ostalima. Smatramo da je to najmanje {to se moè u~initi za porodice `rtava i za ispravljanje nepravde koja je po~injena Srebrenici, kao i gre{aka me|unarodne zajednice, koja nije za{titila za{ti}enu zonu Srebrenica i @epa, rekao je Tihi}.
Lagumdìjina ure|iva~ka politika

Udruènje Akcija gra|ana najo{trije je osudilo bahate postupke ministra inostranih poslova BiH Zlatka Lagumdìje, koji je 27. februara nakon konferencije za novinare SDP-a BiH, ~iji je lider, dao smjernice novinaru Darjanu Babi}u kako treba da izgleda prilog u Dnevniku Federalne televizije. "Kao minimum moralne odgovornosti prema onima koje predstavljaju, u svijetu se podnose neopozive ostavke, jer ovakav postupak nadziranja slobode izraàvanja vrije|a i novinarsku praksu i gra|ane", isti~e se u saop{tenju Akcije gra|ana. Ovo udruènje navodi da bi bilo neophodno da RAK podnese prijavu za kr{enje ovla{tenja, nametanje, te nadziranja slobode izraàvanja.
Negiranje genocida
Istaknuo je kako su u SDA iznena|eni reakcijama ruskog ambasadora u BiH Aleksandra Har~enka, koji se otvoreno stavio na stranu onih koji su protiv uvaàvanja opravdanih zahtjeva Srebreni~ana. - On se stavio na stranu onih koji negiraju ili minimaliziraju genocid po~injen u Srebrenici, izjavio je Tihi}. Predsjedni{tvo SDA je donijelo i odluku da se zbog naru{enih me|uljudskih odnosa u op}inskoj organizaciji SDA u Br~kom raspi{u vanredni unutarstrana~ki izbori, koji bi trebali biti dovr{eni do 15. svibnja. Do tada }e sada{nji predsjednik op}inske organizacije ove stranke u Br~kom Ahmet Dervi{evi} predstavljati stranku, kako na lokalnoj razini, tako i na nivou centrale SDA.
J. GUDELJ
Danas o napadu Mevlida Ja{arevi}a

Zajedni~ka komisija za odbranu i bezbjednost Parlamenta BiH danas }e razmotriti informaciju Ministarstva bezbjednosti u vezi sa teroristi~kim napadom na zgradu Ambasade SAD-a u Sarajevu u oktobru pro{le godine, izjavila je za Srnu predsjedavaju}a Komisijom Du{anka Majki}. Prema njenim rije~ima, pored ministra bezbjednosti Sadika Ahmetovi}a, koji treba da podnese izvje{taj o napadu vehabije Mevlida Ja{arevi}a na zgradu Ambasade, na sjednicu Komisije pozvani su i predstavnici svih bezbjednosnih agencija BiH koje su bile uklju~ene u ovaj slu~aj. "O~ekujemo kvalitetnu diskusiju i da }emo dobiti odgovore koje nismo imali do sada, a koje su mediji imali i prije Komisije", rekla je Majki}eva. Majki}eva je dodala da }e Komisija razmotriti i informaciju Ministarstva bezbjednosti BiH u vezi sa obavljenim nadzornim aktivnostima u Ministarstvu inostranih poslova.
Vlada TK-a prihvatila plan rada
Direkciji cesta
18,5 miliona KM
zbijediti ta sredstva zbog recesije, smanjenog priliva novca iz Federacije i sli~no. Ipak, nastojat }emo da odrìmo tempo rekonstrukcije i sanacije regionalnih puteva koji su u na{oj nadle`nosti, kazao je â~kovi}. On je naveo da je Ministarstvo u ovogo di{ njem pla nu po ka za lo dru{tvenu odgovornost prema Tuzli, te je zbog toga odlu~ilo izdvojiti pola miliona maraka za rekonstrukciju sjeverne magistrale, koju Op}ina Tuzla ne moè sama odràvati. - Tako|er, u okviru Ministarstva ide se sa izradom strategije razvoja regionalnih cesta, koja treba da pokaè gdje smo u periodu od narednih deset godina. U okviru strategije }e biti predstavljen i razvoj autoceste, elektrifikacije pruge, razvoj vazdu{nog saobra}aja i regionalnih cesta, rekao je â~kovi}.
S. K.
Aziz â~kovi}: Dru{tvena odgovornost
Vlada Tuzlanskog kantona je na ju~era{njoj sjednici prihvatila plan rada i finansijskog poslovanja Direkcije cesta Tuzla, koja }e u 2012. imati na raspolaganju 18,5 miliona maraka. Kako je objasnio Aziz â~kovi}, ministar trgovine, turizma i saobra}aja Tuzlanskog kantona, sredstva kojima }e raspolagati Direkcija ostala su gotovo na nivou pro{logodi{njih. - Bilo je veoma te{ko obe-
DOGA\AJI
VIJESTI
OSLOBO\ENJE
Potpredsjednik SDS-a Ognjen Tadi}
Nikome u RS-u
Priprema za Zajedni~ki otpor 2012.
U organizaciji MO i OSBiH, a u saradnji sa Ministarstvom bezbjednosti Bosne i Hercegovine, danas u Sarajevu po~inje finalna planska konferencija za me|unarodnu civilno-vojnu vje`bu Zajedni~ki otpor 2012. Me|unarodna civilno-vojna vje`ba za{tite i spa{avanja Zajedni~ki otpor 2012. ima interresorni i me|unarodni karakter, a u njoj }e u~estvovati predstavnici OSBiH, ministarstava odbrane, bezbjednosti i civilnih poslova kao i drugih ministarstava na nivou Bosne i Hercegovine, entiteta, agencija i uprave, te lokalnih organa vlasti uklju~enih u reagovanje na prirodne i druge katastrofe i nesre}e, te zemlje iz {ireg regiona jugoisto~ne Evrope i NATO-a.
poseban status
Situacija u Srebrenici bi se trebala normalizovati u skladu sa izbornim pravilima u BiH, a izbori odràti kao i u svim drugim op{tinama RS-a i FBiH, poru~io je Tadi}
Srpska demokratska stranka smatra da nijedna op{tina u Republici Srpskoj ne treba da ima poseban status na lokalnim izborima i stoga poziva sve stranke da prekinu diskusiju o statusu Srebrenice, kako bi izborni proces bio zavr{en bez bazi~nih konflikata, izjavio je potpredsjednik SDS-a Ognjen Tadi}. ju izborni dan kazao je Tadi} ju, ~er u Banjoj Luci. Poru~io je da se situacija u Srebrenici treba normalizovati u skladu sa izbornim pravilima u BiH i da se izbori u toj op{tini odrè kao i u svim drugim op{tinama RS-a da SDS ne zagovara ovakav oblik rje{avanja problema u entitetima, budu}i da njegova vaninstitucionalna karakteristika pomaè onima koji nisu za provjeravanje efikasnosti sopstvenih kadrova. Stavljanje svake teme u narednom periodu pred {est lidera ne}e pomo}i rje{avanju problema, jer }e tim i svaki problem za koji postoji zakonsko rje{enje postati predmet politi~ke trgovine istakao je Tadi}. , Govore}i o sastanku Monitoring-tima Savjeta Evrope, Tadi} je rekao da }e predstavnici SDS-a izraziti svoj protest zbog na~ina na koji je sastavljen izvje{taj o BiH i da }e pozvati ~lanice koje budu prisutne da odustanu od takvog na~ina rada i neravnopravnog tretiranja BiH.
Odustati od sva|a
Sva politizacija ovog pitanja, smatra Tadi}, predstavlja nastojanje da se preko ove teme alarmira javnost radi podr{ke odre|enim politi~kim strankama koje u~estvuju u ovim diskusijama na potpuno neprincipijelan na~in. S obzirom na to da nijedna stranka koja u~estvuje u ovim diskusijama nije u~inila ni{ta da bi pobolj{ala ìvot ljudima, smatramo da bi u ovom trenutku bilo va`no da odustanu od ove vrste politi~kih sva|a, ukoliko èle da ljudi bez uznemirenosti do~eka-
Izlo`ba Dodikovih citata o Lagumdìji

^lanovi Savjeta mladih PDP-a organizirali su ju~er na glavnom gradskom trgu u Banjoj Luci svojevrsni per formans pod nazivom Izlo`ba citata Milorada Dodika o Zlatku Lagumdìji. Na taj na~in gra|anima èle skrenuti pa`nju, kako kaè predsjednik mladih PDP-a Brane Popovi}, na neprincipijelne Dodikove izjave, u kojim je tvrdio da Lagumdìja ne}e dobiti mjesto {efa bh. diplomatije, a na kraju se upravo to desilo, kao i da je RS ostao bez dosad ~etvrtog resora u Vije}u ministara. Na velikom panou PDP je podsjetio na Dodikove ranije izjave, me|u kojima: Budu}i ministar inostranih poslova BiH }e biti Srbin ili ne}e ni biti Savjeta ministara. Republika Srpska mora dobiti ~etiri mjesta, od kojih je jedno mjesto ministra inostranih poslova. (juli 2011)
PROTEST Govore}i o sastanku Monitoring-tima Savjeta Evrope, Tadi} je rekao da }e predstavnici SDS-a izraziti svoj protest zbog na~ina na koji je sastavljen izvje{taj o BiH
i Federacije BiH. Saop{tio je da SDS ne}e odustati od u~e{}a u sastanku lidera {est politi~kih partija u BiH koji je za petak, 9. mart, najavio predsjednik SNSD-a Milorad Dodik, ali je dodao
Ognjen Tadi}: Bespotrebna politizacija
Protiv interesa gra|ana

Dodao je da ljudi koji su ranije predstavljali BiH u Savjetu Evrope nisu obezbijedili njen ravno-
pravan tretman i da takva praksa pokazuje da se BiH nije daleko odmakla od 1996. i specijalnih statusa. Svako drugo pona{anje i stvaranje izvje{taja koji kao nenormalno pokazuju stanje u BiH, nije ni{ta drugo nego rad protiv interesa gra|ana, protiv Dejtonskog sporazuma, entiteta i svih ljudi koji èle da se ovdje stanje pomjeri od 1996. godine ocijenio je Tadi}. ,
G. KATANA
Protest radnika Hidrogradnje
Traè zara|eni novac

Izgubili smo libijsko, a sada gubimo i doma}e trì{te, kaù nezadovoljni radnici Vlada obe}ala isplatu plata
Radnici Hidrogradnje, njih oko 100, stupili su ju~er u {trajk te su se okupili ispred zgrade Vlade FBiH traè}i isplatu zaostalih plata, uplatu doprinosa za socijalno i penzijsko osiguranje. Prema rije~ima Redèpa Tufek~i}a iz Sindikata gra|evinara Hidrogradnje, traè samo svoj zara|eni novac.
Pridruì mi se na mostu
U ~et vrtak }e se u 11.30 sati u parku ispred Op}ine Centar odràti manifestacija pod na zivom Join me on the bridge - Pridruì mi se na mostu, koja je uprili~ena u povodu obiljeàvanja Me|unarodnog dana èna. Organizator ove manifestacije u BiH je organizacija @ene za ène internacional sa sjedi{tem u Sarajevu koju ~ine Udruènje i Mikrokreditna fondacija @ene za ène internacional. Cilj manifestacije je da se vi{e od 1.000 èna sa podru~ja cijele BiH sretne u parku ispred Op}ine Centar u Ulici Mis Irbina 1, po{alju poruku mira i na taj na~in obiljeè po~etak intenzivnijeg ènskog aktivizma u cijelom svijetu.
Skromni zahtjevi
Mi jednostavno èlimo da ìvimo od svoga rada, a ne od socijalne pomo}i. Ljudi koje je postavila Vlada FBiH prave enormne gubitke, pa su samo pro{le godine napravili gubitak od 11 miliona KM. Mi to vi{e ne}emo dozvoliti. Traìmo kompetentne ljude koji }e nas voditi i dati nam platu kazao , je Tufek~i}. On je dodao da im Hidrogradnja duguje, zavisno do radnika do radnika, izme|u deset i 20 plata. Na{i zahtjevi su skromni. Pre-
Ogor~eni radnici pred zgradom Vlade FBiH
Foto: D. TORCHE
dloìli smo i traìmo jednu platu iz pro{le godine, a onda da nam ispla}uju redovno plate sa toplim obrokom, a ostatak po dolasku novca, kao {to je jedna tran{a ira~kog duga oko 35 miliona KM iz Beograda , kazao je Tufek~i}, nagla{avaju}i da }e do okon~anja njihovih zahtjeva svakog ponedjeljka dolaziti pred zgradu federalne Vlade, jer je Vlada, kao ve}inski vlasnik, du`na da obezbijedi materijal i na rukovode}a mjesta postavi sposobne ljude koji znaju i mogu raditi.
Povu~eni smo sa libijskog, ostalo nam je jo{ njema~ko i doma}e trì{te koje polako prepu{taju strancima, jer doma}im kompanijama o~ito je da ne daju da rade , naglasili su radnici.
Kredit za plate
Nakon pola sata protestiranja, predstavnike radnika je primio premijer Vlade FBiH Nermin Nik{i}. Na sastanku je izme|u ostalog dogovoreno, da }e Vlada FBiH smijeniti biv{e ruko-
vode}e ljude Hidrogradnje koji su u ovoj kompaniji ostali da rade kao savjetnici, te da }e ih prerasporediti na radna mjesta obi~nih iniìnjera, saznajemo u Vladi FBiH. Premijer nam je obe}ao da }e Vlada podi}i kredit u iznosu od oko pet miliona KM od Razvojne banke da se podijeli ne{to plata i kupi materijal za rad. Vidjet }emo koliko }emo u tome uspjeti naglasio je Tufek~i}, prenose , A. Pe. agencije.
DOGA\AJI
VIJESTI
DISKRIMINACIJA Ni svi heroji rata nisu jednaki
Cenzus samo herojima ARBiH i MUP-a

Politika odlu~ila da se cenzus ne uvodi za dobitnike najvi{ih ratnih priznanja HVO-a Ministar za bora~ka pitanja samo obe}ava, rezultata nigdje
Upravni je odbor Saveza dobitnika najve}ih vojnih priznanja FBiH na svojoj posljednjoj sjednici, javili su mediji, ocijenio kako se federalno Ministarstvo za bora~ka pitanja spram ove populacije odnosi nekorektno, ignorantski, omalovaàvaju}e te poru~io da }e, za, obilaze}i spomenuto ministarstvo, komunicirati direktno s premijerom FBiH. Ismet Godinjak, ~lan UO i predsjednik Udruènja dobitnika najve}ih ratnih priznanja Zlatni ljiljan i Zlatna policijska zna~ka, kaè da stavovi UO i nisu bili tako kruti. nja, omogu}eno pravo da uìvaju ono {to im zakon garantira. Osim njih, nikome vi{e od heroja rata nije, nakon odluke o cenzusu, omogu}eno da nastavi uìvati prava garantovana zakonom. - Nekolicina dobitnika najve}ih ratnih priznanja radila je na poslovima koji su nosili dobru pla}u i, cenzusu zahvaljuju}i, ostali su bez naknade. No, vremenom, oti{li su u penziju, primanja su im znatno manja i nisu vi{e pod udarom cenzusa. Zakon omogu}ava da se ponovo prijave i traè svoje naknade po osnovu vojnih priznanja. Oni su to i uradili. Neki prije goPusta obe}anja dinu ili dvije. Jo{ nisu ostvarili to pravo, prem- Problema je mnogo i moramo komunici- da je ministar obe}ao da }e to rije{iti. [tavi{e, rati s federalnim ministrom za bora~ka pitanja. dali smo mu imena tih ljudi. Ni{ta. Polagali smo Jesmo izrazili nezadovoljstvo i na~inom komu- nade u novu vlast, novog ministra, sada smo nikacije i rezultatima realizacije zaklju~aka razo~arani, zaklju~uje Godinjak. sa silnih sastanaka i dogovora s ministrom. No, ono {to najvi{e smeta dobitnicima ZlaZato smo odlu~ili da s na{im probletnog ljiljana i Zlatne policijske zna~ke mima upoznamo i premijera FBiH (Armija BiH i MUP) jeste fakt, koi rukovodstvo SDP-a, ali i {iru jaji su nedavno saznali od minisRAZOÂRANI vnost. Jedan od osnovnih protra, da se cenzus zapravo uveo Polagali smo nade samo na njihova primanja, ali blema ti~e se primjene uredbe u novu vlast, novog ne i primanja dobitnika adeo cenzusu. Mi traìmo da se uredba ukine ili da se ti~e ministra, sada smo kvatnih priznanja pripadnika svih budètskih korisnika. Na iz HVO-a?! Politika je, misli razo~arani, skup{tini federalnog Saveza Godinjak, uplela svoje prste. zaklju~uje ministar je obe}ao rije{iti proObja{njava Godinjak i kako se Godinjak blem prouzrokovane uvo|enjem ne provodi zaklju~ak Parlamencenzusa, bio je na{ gost i na Uprata FBiH koji nalaè da se do kraja vnom odboru prije godinu, pa na zaje2011. donese uredba o prihodovnom dni~kom sastanku u Vladi FBiH. I ni{ta od ono- cenzusu za sve budètske korisnike. ga {to su premijer i ministar obe}ali nije naprav- U{teda novca uvo|enjem cenzusa na naljeno, obja{njava Godinjak. {a primanja je minorna. I tako je jasno da je ona Zapravo, samo je, sjetit }e se, dobitnicima naj- diskriminiraju}a. Nadalje, neki od dobitnika ve}ih vojnih priznanja iz @ivinica, koji su gre- Zlatne policijske zna~ke ne mogu do}i do {kom administracije Op}ine ostali bez prima- svojih naknada i to zbog administrativnih greIsmet Godinjak: Ima ljiljana koji jedva sastavljaju kraj s krajem
[e{elj ostvario prijetnje krvlju

U Ha{kom tribunalu ju~er je po~elo izno{enje zavr{ne rije~i optu`be na su|enju predsjedniku Srpske radikalne stranke Vojislavu [e{elju. Tuìla{tvu je za zavr{nu rije~ odobreno deset sati, dok }e optuèni svoje zavr{no izlaganje imati od ponedjeljka do ~et vrtka idu}e sedmice. Tuìlac Matijas Markusen podsjetio je da se prije ta~no 20 godina [e{elj zarekao da je SRS spreman da se suprotstavi osamostaljenju BiH i da }e krv pote}i ako se to dogodi. Sutradan je BiH proglasila nezavisnost i potekle su rijeke krvi, kao prethodno u Hrvatskoj, nakon {to je proglasila nezavisnost, rekao je Markusen. [e{elj je optuèn za ratne zlo~ine i zlo~ine protiv ~ovje~nosti koji su od 1991. do 1994. po~injeni nad nesrpskim stanovni{tvom u velikim dijelovima BiH, Hrvatske i Vojvodine.
{aka vlasti. Nedavno je ministar MUP-a FBiH ispravio tu nepravdu za, mislim, devet dobitnika tog priznanja, uru~io je njima i porodicama rje{enja koja je trebalo da zna~e nastavak primanja naknade. No, do danas, ni{ta od naknada. Sli~an je problem sa jo{ 11 dobitnika Zlatne policijske zna~ke iz Zeni~ko-dobojskog kantona od kojih su dvojica ìva, kaè Godinjak. Sad, malo i dru{tvenom, socijalnom poloàju heroja Armije BiH. Recimo, pro{le su godine u Sarajevskom kantonu umrla tri dobitnika Zlatnog ljiljana. Svi mla|i od 50 godina. Njihove su porodice, kaè Godinjak, i za njihova ìvota te{ko ìvjele, a sada su ostale bez prava na naknadu za zlatnog ljiljana.
Oskrnavljeno muslimansko groblje

Stani~nom odjelu policije Vukosavlje obratio se A. K. - imam Islamske zajednice iz Jake{a, i prijavio da je u tom mjestu, na muslimanskom groblju Staro dàmi{te, nepoznata osoba, ili vi{e njih, oborila nekoliko nadgrobnih spomenika ni{ana i da su na njima ispisani grafiti uvredljiva sadràja. Uvi|ajem je ut vr|eno da su oborena ~etiri nadgrobna spomenika (ni{ana) i crnim markerom i crvenom farbom ispisani grafiti uvredljiva sadràja. U toku je operativni rad na otkrivanju po~initelja ovog djela, saop}eno je iz Centra javne sigurnosti Doboj.
[kola, posao
- Imamo dobitnike najvi{ih vojnih priznanja koji zahvaljuju}i svom radu sasvim dobro ìve. Drugi sastavljaju kraj s krajem, ali ima i onih koji su bukvalno na rubu egzistencije. Nerijetko dolaze u Udruènje, kaù kako im je isklju~ena struja, plin, traè da pomognemo. Ve}ina na{e populacije su prije rata bili radnici ili djeca radnika, najve}i dio je rije{io stambeno pitanje, ali vuku velike rate za kredite. Istina, nama u Udruènje najvi{e zahtjeva stiè za pomo} pri upisu u {kolu, pri zapo{ljavanju. Dakle, poloàj heroja rata i nije ba{ tako sjajan kako se misli u javnosti, cijeni Godinjak. A. BEÎROVI]
Su|enje za zlo~ine na Kori}anskim stijenama
Zoran Babi} nije se pojavio

Ro~i{te u ponovljenom su|enju za zlo~ine na Kori}anskim stijenama ju~er nije odràno jer se na njemu nije pojavio prvooptuèni Zoran Babi}. Njegova braniteljica Slavica Baji} je rekla da je Babi} lo{eg zdravlja i da zbog toga ne moè dugo sjediti u sudnici. Stoga je ona predloìla da se snimci iskaza svjedoka iz prethodnog postupka preslu{avaju bez Babi}evog prisustva. Predsjedavaju}i Apelacionog vije}a Suda BiH Mirko Boòvi} je kazao da je takav zahtjev nedopustiv i da se su|enje bez prisustva jednog od optuènih ne moè nastaviti. U Sudu BiH nam je re~eno da }e se prije dono{enja bilo kakvih odluka sa~ekati naredno ro~i{te, zakazano za 9. mart.
Predsjedavaju}i Apelacionog vije}a Suda BiH rekao da se su|enje bez prisustva jednog od optuènih ne moè nastaviti
Ro~i{te odgo|eno za 9. mart
Obnovljeno su|enje Zoranu Babi}u, Miloradu [krbi}u, Du{anu Jankovi}u i @eljku Stojni-
}u po~elo je 24. februara 2012. Tuìla{tvo BiH tereti Babi}a, [krbi}a, Jankovi}a i Stojni}a da
su, u svojstvu pripadnika interventnog voda policije Prijedor 21. augusta 1992, obezbje|ivali provo|enje konvoja autobusa i kamiona u kojima se nalazilo vi{e od 1.200 civila bo{nja~ke i hrvatske nacionalnosti iz banjalu~ke regije. Prilikom zaustavljanja konvoja pored rijeke Ilomske, na planini Vla{i}, izvr{ena je selekcija vi{e od 200 vojno sposobnih mu{karaca. Optuèni su, navodno, u~estvovali u izdvajanju mu{karaca te njihovom provo|enju do lokacije zvane Kori}anske stijene. Na toj lokaciji, kako navodi optu`nica, civilima je nare|eno da kleknu na rub ceste, okrenuti prema provaliji, nakon ~ega su usmr}eni.
D. M.
Danas ugovori o stipendijama Napretka

U Napretkovom klubu Lira danas }e biti uprili~eno potpisivanje ugovora o stipendiranju studenata putem Fonda za stipendiranje Ivo Andri} - Vladimir Prelog, saop}eno je iz HKD-a Napredak. Sredi{nja uprava Napretka je putem Fonda za stipendiranje Ivo An dri} - Vla di mir Pre log za akademsku 2011/2012. godinu dodijelila 16 stipendija od 1.000 i 30 potpora od 500 KM. Iako je natje~aj bio raspisan samo za Na pret kove pro {lo go di{ nje sti pendiste, te nove studente koji studiraju pravo, povijest i hrvatski jezik, Fond je primio veliki broj aplikacija i drugih studijskih grupa. Najvi{e je studenata iz Mostara, zatim iz Zagreba i Sarajeva.
10
KOMENTARI
OSLOBO\ENJE
Dan (ne)zavisnosti
P
FOKUS
Pi{e: Muharem BAZDULJ
muharem.bazdulj@oslobodjenje.ba
Nikad, realno, u dvadeset godina svoje formalne nezavisnosti, Bosna i Hercegovina nije bila stvarno i su{tinski nezavisna. Ima u proslavljanju Dana nezavisnosti Bosne i Hercegovine neke potmule tuge, kao kad se slavi ro|endan djeteta koje se jadno, ni krivo ni du`no, rodilo invalidno
ro|e, evo, jo{ jedan prvi mart, pro|e jo{ je dan Dan ne za vi snosti Bosne i Hercegovine. Ni{ta novo nismo vidjeli, cijela javnost u Bosni i Hercegovini iznova je odigrala ve} davno napisane uloge. U Sarajevu i na onoj teritoriji koja je kraj rata do~ekala pod kontrolom Armije RBiH, dan je protekao sve~ano i neradno, s puno zastava na ulicama, sa sve~anim prijemima i skupovima, polaganjem vijenaca na spomenike i svim ostalim karakteristi~no sve~arskim javnim ~inovima. I u drugom dijelu Federacije, onom u kojem su ve }in sko sta no vni{ tvo Hrvati, bio je neradni dan, no praznik je, {to bi se reklo, vi{e ~isto formalno obiljeèn, nego pro slav ljen. U Re pu bli ci Srpskoj pak bio je to potpuno obi~an radni dan, a iz rukovodstva ovog entiteta opet su stigle poruke da je prvi mart za njih dan koji priziva isklju~ivo negativne asocijacije i da ga ne smatraju praznikom. Indikativno je da je banjalu~ka sve~anost 9. januara 2012. bila mnogo pompeznija od svih sve~anosti 1. marta 2012. godine, makar se u oba slu~aja radilo o jubilarnoj dvadesetoj godi{njici istorijskog dana (iz 1992.) u ~iju ~ast se praznuje. Ipak, dvadeseta godi{njica referenduma u Bosni i Hercegovini posebno je jubilarna; s jedne strane godi{njica je, kako se to kaè, okrugla s druge pak pala je u , prestupnu godinu (2002. godi-
na, u kojoj se obiljeàvalo 10 godina od referenduma, nije bila prestupna). Za{to je uop{te va`na prestupnost godine, pitaju se mo`da oni sa lo{ijim pam}enjem. Va`na je jer je i 1992. godina bila prestupna; referendum je zapravo trajao 2 dana, bili su to 29. februar i 1. mart 1992. Kad neki istorijski doga|aj koji je trajao vi{e dana utemelji novi praznik, obi~no se za dan praznika utvrdi dan u kojem je doga|aj po~eo, prvi njegov dan. Primjer nije te{ko na}i. Prvo za sje da nje ZA VNO BiH-a odràno je u Mrkonji}-Gradu 25. i 26. novembra 1943. godine, a za Dan dràvnosti BiH progla{en je prvi od ta dva dana: 25. 11. 1943. (Sli~na je pri~a i sa Drugim zasjedanjem AVNOJ-a u Jajcu; ono je odràno 29. i 30. novembra 1943. godine, no 29. novembar bio je Dan Republike.) Za{to se u slu~aju Dana nezavisnosti Bosne i Hercegovine odstupilo od ovog (nepisanog) pravila? Jasno zbog prestupne godine. ad bi Dan nezavisnosti BiH bio 29. februar, on bi se praznovao tek svake ~etiri godine. Sa simboli~ke ta~ke gledi{ta, to vjerovatno i ne bi bilo pogre{no. U odnosu na veliku ve}inu dràva, Bosna i Hercegovina u su{tini i jest ~etvrtina od dràve. A po{to se Dan nezavisnosti slavi (otprilike) na ~etvrtini teritorije (kakve-takve) dràve BiH, ispada da i trebaju pro}i ~etiri godine, interval od prestupne do prestu-
pne godine, da bi barem matemati~ki ispalo da Dan nezavisnosti slavi cijela BiH. Na kilav dan, kilava nezavisnost, rekao bi kakav pjesni~ki raspoloèn narodni mudrac. Da se razumijemo, to {to je nezavisnost ispala kilava, nema nikakve veze s pravnom utemeljeno{}u referenduma, njegovim legalitetom i legitimitetom. akar ima i pametnih ljudi koji se povode za floskulom o tome kako su dva naroda preglasala tre}i ona je s pravne ta~ke gledi, {ta potpuno besmislena. U knjizi Ustav iz nu`de Edina [ar~evi}a (Rabic, ECLD, Sarajevo, 2010.) demonstrira se na efektan, suveren, stru~an, a opet svima razumljiv na~in, da je po onomad vaè}em ustavu (S)R BiH nosilac suvereniteta bio bosanski dràvni narod kao ukupan zbir gra|ana, bosanskih dràvljana. U tom je kontekstu posve nebitna etni~ka pripadnost onih koji su na referendumu glasali za onih , koji su glasali protiv i onih koji uop{te nisu glasali. Petnaestak godina kasnije, na referendumu za nezavisnost Crne Gore procenat onih koji su glasali za nezavisnost bio je manji od procenta onih koji su glasali za nezavisnost BiH. I u crnogorskom slu~aju mogla se ~uti teza da su (etni~ki) Crnogorci, Bo{njaci, Albanci i Hrvati preglasali Srbe. Ipak, pri~a o BiH i Crnoj Gori razlikuje se u jednoj krupnoj stvari. Ne, nije to famozni koncept
konstitutivnosti, to je rat. Posljedica rata je Dejtonski mirovni sporazum, a u njemu, u formi jednog od aneksa, i novi ustav Bosne i Hercegovine, ustav iz nu`de kako bi re, kao [ar~evi}. Koliko god, po principu kontinuiteta, i Zakon o praznicima (R)BiH bio vaè}i sve dok se ne usvoji novi, iluzorno je o~ekivati da }e u Republici Srpskoj prihvatiti prvi mart kao praznik, podjednako iluzorno kao o~ekivati od Bo{njaka u Republici Srpskoj da praznuju deveti januar. Kad sarajevski politi~ari ustvrde kako }e se to vremenom promijeniti, nejasno je da li su naivni da u to zbilja vjeruju ili tek ponavljaju ono {to se od njih o~ekuje. Konsenzus bi se eventualno mogao posti}i oko 25. novembra, ako ni zbog ~ega drugog, a ono zbog makar deklarativnog pozivanja na ba{tinu antifa{isti~ke borbe u Drugom svjetskom ratu i u Federaciji i u Republici Srpskoj. ikad, realno, u dvadeset godina svoje formalne nezavisnosti, Bosna i Hercegovina nije bila stvarno i su{tinski nezavisna. Ima u proslavljanju Dana nezavisnosti Bosne i Hercegovine neke potmule tuge, kao kad se slavi ro|endan djeteta koje se jadno, ni krivo ni du`no, rodilo invalidno. Ne zna~i tuga da se to dijete ne voli, no sve se pla}a, pa i ta ljubav, rekao bi pisac s biv{eg papirnatog apoena od pet konvertibilnih maraka, sa obje (entitetske) varijante.
IZ PARLAMENTARNIH KLUPA
Sredoje (naj)ministar
Iako ministar Novi} kaè kako savjetnik pa me tnom ne tre ba, za klju ~im kako je pametno biti savjetnik. Jer moè i na daljinu. A, ne mora{ kao savjetnik ni{ta ni znati. Samo mora{ biti poslu{an. Da sam u pravu kad tako mislim, vidim i iz Novi}evog tuma~enja. - Onaj (savjetnik) ko puno pametuje, ne}e se dugo zadràti u kabinetu. Takvi nikome ne trebaju, cijeni Novi}. No, da ne bude samo o savjetnicima, jer ministar je govorio i o drugima. Novi} tvrdi kako brojnim njegovim kolegama (ministrima, zamjenicima, pomo}nicima) po kabinetima sve poslove zapravo obavljaju stru~ni saradnici. Vidi se. Jer, pomenuti se ~vrsto drè napisanog. Kad govore. Ko pijan plota. Al, i dràvni slu`benici su vragolani, re}i }e ministar Novi}. Jer, brojni, a na desetine hiljada ih je bar na dràvnom nivou, putem u~e{}a u raznim komisijama zarade mnogo vi{e ~ak i od brojnih zvani~nika. Tragom one ministrove, pametan i budala zaklju~im. Pametan je onaj ko se uhljebio kakve dràvne slu`be i savjetni~kog mjesta, a budala onaj koji nije.
redoje Novi}, ministar civilnih poslova Bosne i Hercegovine, u drugom mandatu, mogao bi ponijeti titulu - najministar. Do ovog, u prvi mah pomislih, subjektivnog mi{ljenja do|oh nakon {to je na posljednjoj sjednici Interresorne radne grupe u okviru diskusije o Zakonu o sukobu interesa u institucijama vlasti BiH Novi} sasvim otvoreno progovorio o svemu u dràvnoj administraciji. Kritizirao je i zvani~nike, i one, kako ih vole nazivati, imenovane osobe (savjetnike), ali i same dràvne slu`benike. Razgovaram, kaèm kolegama, prenosim im i diskutiramo javno iznesene stavove Sredoja Novi}a. Saznam da moja ocjena, najministar, zapravo nije samo moja. Mnogi tako misle, cijene. ûjem i za{to. Ministar Novi} ve} godinama po sistematizaciji radnih mjesta u ministarstvu na ~ijem je ~elu ima slobodna tri radna mjesta, ali ih ne èli popunjavati samo reda radi. Ne èli gomilati administraciju, niti biti mjesto u kojem }e se zbrinjavati kadrovi. Naj~e{}e strana~ki. Cijeni red, rad i stru~nost. Stoga i ne ~udi da je upravo na spome-
nutoj sjednici Radne grupe, ~iji je ina~e ~lan, dao definiciju sve aktualnijeg radnog mjesta - savjetnika. - Savjetnik pametnom ne treba, budala ga ne}e, veli ministar i ~lan Novi}. Kako je blizak SNSD-u, najvi{e me zanimalo kako }e na ove rije~i reagirati njegov strana~ki kolega Milorad @ivkovi}, ~lan (Interresorne radne grupe) i aktualni predsjedavaju}i Predstavni~kog doma Parlamentarne skup{tine BiH koji je od 1. januara 2013. u svoj kabinet zaposlio i drugog savjetnika. Izgleda da se Milorad nije naljutio - smijao se! A, ulogu i potrebu drugog @ivkovi}evog savjetnika u liku @eljka Kuzmanovi}a, poslanika SNSD-a u Predstavni~kom domu PSBiH u ranijem mandatu, ina~e, naturaliziranog Novosa|anina, a fiktivnog stanovnika Tesli}a, pojasni mi njegov biv{i kolega, a i sada{nji zastupnik i strana~ki mu drug Slavko Jovi~i} Slavuj. O ~emu }e Kuzmanovi} savjetovati @ivkovi}a, pitam Slavuja, a on ko iz topa: - O ravnici. Pa, Vojvodina je ravni~arsko podru~je i nekada{nja ìtnica, a ne mora stalno ni biti na poslu. Moè se savjetovati i na daljinu.
Pi{e: Pi{e: Almir TERZI]

almir.terzic@oslobodjenje.ba
Novi} ve} godinama po sistematizaciji radnih mjesta u ministarstvu na ~ijem je ~elu ima slobodna tri radna mjesta, ali ih ne èli popunjavati samo reda radi
KOMENTARI
11
OSVRT
Za{to volim Bosnu?

Bosnu volim prvenstveno zbog uporedog postojanja njenih razli~itih tradicija. Decenijama uo~i posljednjeg krvavog rata, ljudi u Bosni i Hercegovini su najnormalnije ìvjeli zajedno. Trenutno stanje u Bosni i Hercegovini, gdje je cjelokupna ljudska situacija uslovljena etno-religijskom pripadno{}u, bolesno je stanje
Pi{e: Damjan PAVLICA (Beograd)
ro{ao sam Bosnu uzdu` i popreko i uverio se da Bosna nije vi{ejezi~na sredina. U gradovima i selima ljudi govore istim jezikom, iako nas velika{i, proklete im du{e, uporno ube|uju da govorimo razli~itim jezicima i da su razlike me|u nama nepomirljive. Pritom, veoma je diskutabilno da li je Bosna i Hercegovina vi{enacionalna sredina. Odrednice Srbin, Hrvat i Bo{njak se mogu, sa gotovo stoprocentnom izvesno{}u, koristiti kao sinonimi za versku pripadnost, umesto re~i pravoslavac, katolik i musliman na{eg jezika. ISTORIJSKI OSVRT Tokom istorije, u Bosni je uporno opstajao vi{ereligijski suìvot, dok je u Srbiji preovladala jednoobraznost. U srednjevekovnoj Srbiji je zakon nalagao versku isklju~ivost i netrpeljivost, jer vladaju}a pravoslavna religija nije tolerisala postojanje drugih vera. U srednjevekovnoj Bosni su zajedno ìveli katolici, pravoslavci i bogumili. Dok su u Ra{koj besneli verski progoni, Bosna je prihvatala ljude razli~itih vera. Dok je Stefan Nemanja proganjao na{e pretke, dobri ban Kulin im je pruào uto~i{te. Ko je od na{eg naroda traìo slobodu, taj je i{ao u Bosnu. U Ra{koj su vladali samodràvlje i verski progoni. Tokom svoje vladavine muslimani su se ipak pokazali tolerantnijim od pravo-
1850. godine odre|en za zajedni~ki knjièvni jezik Srba i Hrvata (i drugih ju`nih Slovena), poznat kao srpskohrvatski jezik. Na hercegovskom govoru po~iva ~itava jezi~ka reforma Vuka Karadì}a, na temelju koje su nastali savremeni srpski, hrvatski, bosanski i crnogorski jezi~ki standard. Bosna i Hercegovina je kolevka partizanskog otpora. Tokom Drugog svetskog rata Bosna i Hercegovina je predstavljala sredi{te otpora nacionalisti~kom ludilu i me|uetni~kom istrebljenju. Dok su u Srbiji i Hrvatskoj preovladale ekstremno nacionalisti~ke snage, u Bosni su partizani uspe{no vodili borbu protiv fa{ista i kvislinga za ponovno ujedinjenje raskomadane domovine. Igman, Kozara, Neretva, Sutjeska, Jajce, Drvar, samo su neki od toponima koji podse}aju na upornu borbu na{ih naroda u Bosni i Hercegovini. Mo`da je kobna gre{ka partizana bila {to su nakon oslobo|enja uzeli Beograd, a ne vi{enacionalno Sarajevo, za glavni grad SFR Jugoslavije. RAT U BOSNI I HERCEGOVINI Nije tajna da je Srbija stvorila Republiku Srpsku, kada je 1992. godine poslala vojsku, specijalce i dobrovoljce, te nahu{kala, naoruàla i organizovala Srbe u Bosni i Hercegovini. îtave oblasti jedne multikulturne dràve su vojskom zaposednute, etni~ki o~i{}ene i progla-
OPROST Srbija je poku{ala da ubije Bosnu i Hercegovinu. Ubijaju}i Bosnu, Srbija je ubijala i sebe, jer se ekstremizam iz Republike Srpske vra}ao kao bumerang ubijaju}i gra|ansku Srbiju. Nadam se da }e Bosanci oprostiti na{im potomcima. Tako|e se nadam da na{i potomci nikada ne}e oprostiti svojim precima. Neka nam drugi oproste na{e ludilo. Mi sami sebi nikada ne smijemo oprostiti. Ubili smo dio svog naroda u Bosni
slavaca. Iako su krajem srednjeg veka muslimani na ove prostore do{li kao zavojeva~i, jedna je ~injenica neosporna dozvolili su da druge vere postoje i da pravoslavne bogomolje vekovima ostanu ~itave. Otomanski sistem religijskog pluralizma definitivno predstavlja civilizacijski iskorak u odnosu na versku isklju~ivost nemanji}ke Srbije. Uprkos tome, Srbi su u XIX veku, od svog ustanka do sticanja dràvnosti, uni{tili gotovo sve dàmije na podru~ju tada{nje kneèvine Srbije. Tako su u Uìcu poru{ene 34 dàmije, u Smederevu 24, a u Beogradu na desetine njih. Sli~no se ponovilo i tokom rata u Bosni. Bosna i Hercegovina je kolevka na{eg zajedni~kog jezika. Jezik srednjevekovne srpske dràve, koji poznajemo uglavnom preko vladarskih povelja i crkvenih spisa, prili~no se razlikuje od dana{njeg srpskog jezika. Jezik srednjevekovne Bosne i Huma, koji poznajemo preko natpisa sa ste}aka, prili~no je sli~an jeziku kojim danas govorimo i uglavnom razumljiv bez prevo|enja. Ovo nimalo ne iznena|uje uzme li se u obzir da je upravo hercegova~ki govor be~kim knjièvnim dogovorom {ene srpskom teritorijom. Tzv. Republika Srpska, ta àlosna tvorevina koja poku{ava da bude srpskija od same Srbije, pokazatelj je na{e nezrelosti za zajedni~ki ìvot, po{tovanje bli`njega i prihvatanje razli~itosti. Ovo patolo{ko stanje je urodilo stravi~nim progonima i pokoljima na{e inoverne bra}e, koje istorija pamti kao bosanski genocid. Tokom rata su na teritorijama pod srpskom kontrolom dàmije sistematski uni{tavane. Frapantan primer je Banja Luka, u kojoj su sve gradske dàmije (njih {esnaest) uni{tene uz sadejstvo gradskih vlasti, iako u gradu nije bilo izravnih ratnih dejstava. S druge strane, u Sarajevu, koje je godinama bilo pod srpskom opsadom, iako neke srpske crkve jesu uni{tene (neke usled samog srpskog granatiranja), one nisu sistematski uni{tavane! U Bosni nije okon~an rat, u Bosni je zamrznut sukob. Dovoljan je letimi~an pogled na me|uentitetske granice Bosne i Hercegovine da bismo videli da je to samo zale|ena linija fronta u bratoubila~kom gra|anskom ratu. Rat u Bosni i Hercegovini nikada nije zavr{en. Danas se vodi putem politike da bi su-
tra ponovo mogao oruàno eskalirati. Bosni je potreban trajan, pravedan i odrìv mir. Tzv. dejtonski mir je su{tinski nepravedan jer je zacementirao rezultate etni~kog ~i{}enja nesrpskog stanovni{tva Vi{egrada, Zvornika, Bijeljine, Prijedora, Fo~e, Srebrenice i mnogih drugih gradova Bosne i Hercegovine. Tragi~nim spletom doga|aja, Srebrenica danas pripada Republici Srpskoj. Srbija mora jasno osuditi zaposedanje teritorije istrebljenjem, da bi pokazala da je raskrstila sa ideologijom {irenja teritorije, koja je predugo usmeravala njenu unutra{nju i vanjsku politiku. Srbija zaista nema razloga da podràva Republiku Srpsku, taj ostatak njene nesre}ne politike 1990-ih, naspram Sarajeva. Srbija je poku{ala da ubije Bosnu i Hercegovinu. Ubijaju}i Bosnu, Srbija je ubijala i sebe, jer se ekstremizam iz Republike Srpske vra}ao kao bumerang ubijaju}i gra|ansku Srbiju. Nadam se da }e Bosanci oprostiti na{im potomcima. Tako|e se nadam da na{i potomci nikada ne}e oprostiti svojim precima. Neka nam drugi oproste na{e ludilo. Mi sami sebi nikada ne smemo oprostiti. Ubili smo deo svog naroda u Bosni. CIVILIZACIJSKE PERSPEKTIVE Bosna i Hercegovina je otvorena mogu}nost na{eg zajedni~kog ìvota, pravoslavaca, katolika i muslimana istog jezika. Politi~ka ideja Bosne i Hercegovine je na~elo suìvota naspram plemenske podeljenosti, verska trpeljivost naspram verske isklju~ivosti. Mnogi gra|ani Bosne i Hercegovine su dospeli u tu`nu situaciju da pod uticajem hu{ka~ke propagande prezru svoju domovinu. Poznajem mnoge bosanske Srbe koji preziru Bosnu, a oboàvaju Srbiju. Oni grdno gre{e. Kao pripadnik srpskog naroda, kao Srbin iz Srbije, poru~ujem mojim sunarodnicima, Srbima iz Bosne - Srbija nije va{a majka, va{a majka je Bosna. Nemojte prezirati zemlju na{ih otaca. U Bosni na{ narod ìvi ve} vekovima. U srednjem veku, kada Srbija nije ni postojala, ve} samo vazalna kneèvina Ra{ka, na{i preci su u kraljevini Bosni odolevali raznim mo}nicima sa istoka i zapada. Bosna nikada nije bila u sastavu Srbije i, ukoliko ima pravde, nikada ne}e ni biti. Najmo}niji srpski srednjevekovni vladari, kao {to su Stefan Nemanja i Du{an Silnik, nisu uspeli da uklju~e Bosnu u svoju dràvu. Vekovima kasnije, to nije po{lo za rukom ni Slobodanu Milo{evi}u. Srbija i ne treba teìti da osvaja i pripaja Bosnu, ve} da bude sa njom u zajednici na ravnopravnim osnovama. Srbija od Bosne treba da nau~i razli~itost. Za razliku od Srbije, Bosna ima dugu tradiciju multikulturalnosti. Koncept bosanstva po~iva na suìvotu razli~itih verskih tradicija i ima kapaciteta da integri{e ljude razli~itih etno-religijskih tradicija koji dele isti geografski prostor. Koncept srpstva, naàlost, nema taj kapacitet, jer po~iva na principu verske isklju~ivosti. On je isklju~iv
u svojoj biti ne samo prema drugim narodima ve} i prema sunarodnicima koji ne pripadaju pravoslavlju. Logi~an proishod politike isklju~ivosti je istrebljenje. Nije slu~ajno {to je srpstvo definisao upravo episkop Njego{ u kontekstu istrebljenja doma}ih muslimana (tzv. istraga poturica). Ovaj koncept deluje dezintegrativno ~ak i po samu Srbiju, onemogu}uju}i joj da postane dràva svih svojih gra|ana, odnosno moderna politi~ka nacija. Stoga neki kriti~ari predlaù redefinisanje koncepta srpstva na principu integracije. Sarajevo ~esto nazivaju balkanskim Jerusalimom, jer se u njegovom centru jedna do druge nalaze islamska, pravoslavna, katoli~ka i jevrejska bogomolja. Beograd se, naàlost, ne moè pohvaliti takvim po{tovanjem svojih razli~itih nasle|a - beogradska sinagoga i dàmija su skrivene i getoizirane, beogradski budisti~ki hram, jedan od prvih u Evropi, odavno je zapu{ten i sru{en. Pejzaòm Beograda suvereno dominiraju isklju~ivo pravoslavni hramovi. Beograd se uporno odri~e sopstvene pro{losti - od nekada{njih dvestotinjak dàmija u Beogradu, opstala je samo jedna, a i ona je spaljivana. Izgleda da na{ grad jo{ nije dovoljno zreo da vidno istakne svoje razli~ite tradicije. Da bi izrastao u istinsku metropolu, Beograd mora prihvatiti svoju razli~itost. Bosna je srce Balkana. Bosna i Hercegovina je geografsko, jezi~ko i etni~ko sredi{te na{eg naroda podeljenog religijom, dok su Hrvatska i Srbija zapadna i isto~na periferija. Ukoliko se muslimani, katolici i pravoslavci na{eg jezika odlu~e na suìvot u Bosni i Hercegovini, to }e se blagotvorno odraziti na sve susedne dràve. Zajedni~ka Bosna i Hercegovina trenutno ne postoji. Varvari jo{ od rata poku{avaju da raskomadaju Bosnu i Hercegovinu na zava|ene etno-religijske entitete, predstavljaju}i politiku aparthejda i segregacije kao ne{to poèljno. Od polovine vi{ereligijske dràve je napravljena verski isklju~iva paradràva Republika Srpska. U ostalim delovima je uspostavljena prevlast Bo{njaka ili Hrvata. Stvarnost je prema{ila najlu|a predvi|anja sarajevskih nadrealista, uklju~uju}i izmi{ljanje novih jezika i podelu dece po nacionalnoj osnovi u vrti}ima i {kolama. Izlaz iz ovakvog stanja treba traìti u ukidanju ratnih entiteta i okretanju oblasnim autonomijama, nevezanim za nacionalnu pripadnost. @ivela zajedni~ka Bosna i Hercegovina, u ~ijim }e se {kolama u~iti jedan jezik, jer se jedan jezik govori u narodu. Velika je stvar {to Bosna i Hercegovina jo{ postoji. Kao jedina vi{enacionalna dràva na Balkanu, ona je trn u oku svim nacionalistima, posebno nakon raspada na{e zajedni~ke dràve SFRJ. Neuspehom Jugoslavije pali smo jedan veliki ispit iz suìvota. Za zajedni~ki ìvot nam je preostala jo{ samo Bosna i Hercegovina. Bosna nam je jedina nada!
12
BiH
OSLOBO\ENJE
Zuhdija Kapetanovi}, predsjednik Sindikata ArcelorMittala

Na tr`nicama najvi{e prodano povr}a, peradi i jaja
Vrijednost prodaje poljoprivrednih proizvoda na tr`nicama u Federaciji BiH u januaru ove godine iznosila je 1.569.944 KM, podaci su Federalnog zavoda za statistiku. U ukupnoj prodaji poljoprivrednih proizvoda na tr`nicama, posmatrano po grupama proizvoda, povr}e je u~estvovalo s 32,5, perad i jaja s 23,8, vo}e s 20,2, a mlijeko sa 7,2 posto, prenijela je Fena. Med i vosak su u~estvovali s 5,4 posto, krompir s pet, ìta s 2,8 posto, ogrjevno drvo i gro`|e sa po jedan, a riba s 0,8 posto, dok je maslinovo ulje od maslina iz vlastite proizvodnje u~estvovalo s 0,3 posto.
Hajka na radnike zbog tu`bi

Zaposlenici ArcelorMittala Zenica posljednjih su dana na meti Uprave kompanije, kako bi ih se prisililo da odustanu od podnesenih tu`bi zbog kr{enja op}eg kolektivnog ugovora, tvrdi predsjednik Sindikata ArcelorMittala Zenica
- Generalni direktor kompanije pro{log utorka je imao sastanak sa direktorima departmenata i iznio im situaciju u kompaniji, izme|u ostalog, i problematiku tu`bi na{ih radnika po pitanju no}nog, minulog i prekovremenog rada. Dan kasnije, u srijedu, direktori departmenata su po~eli pravu hajku na radnike da odustanu od tu`bi i vr{i se ogroman pritisak i mobing da bi povukli tu`be, kaè Zuhdija Kapetanovi}, predsjednik Sindikata ArcelorMittala Zenica. radno zakonodavstvo dràve Bosne i Hercegovine, a mi tvrdimo da oni koji ne po{tuju zakonodavstvo ne po{tuju ni dràvu. Sindikat je napravio obavijest za radnike, a poslali smo i pismo direktoru Federalne uprave za inspekcijske poslove Ibrahimu Tirku i upoznali ga o ovoj vrsti mobinga i pritisaka koji se vr{e prema radnicima AMZ-a, kazuje Kapetanovi}. Obja{njava da iz Uprave kompanije govore da se radi o 50 miliona maraka potraìvanja, ali da u Sindikatu smatraju da se radi o daleko manjoj sumi novca. - Po na{im saznanjima, do sada je 620 radnika naplatilo svoja potra-
Bijeljina: Nekoliko sela bez struje

Na podru~ju op{tine Bijeljina, zbog rekonstrukcije trafostanice Ostoji}evo, danas ne}e biti struje od 8 do 12 sati u Ostoji}evu, Brocu, Batkovi}u, Velinom Selu, Balatunu, Ra~i, Topalovcu i dijelu Gornjeg Crnjelova, prenijela je Srna. U op{tini Ugljevik, zbog radova na dalekovodu Ma~kovac, od 9 do 14 sati bez struje }e biti naselja Simiki}i, Tociljevac, Gudura{i i Sasulja, kao i izlaz Malinovi}i, trafostanica Gornja Trnova 1, saop{teno je iz Elektro-Bijeljine. U op{tini [ekovi}i, zbog planiranih radova, do}i }e do prekida isporuke elektri~ne energije u naselju Netek od 9 do 14 sati.
Kolektivni ugovor
On veli kako je Sindikat imao izvje{tajnu Skup{tinu na kojoj je bi-
[kola sporta za ugljevi~ke mali{ane

U okviru Kluba malog fudbala Ugljevik sa radom je po~ela besplatna {kola spor ta namijenjena djevoj~icama i dje~acima od ~etiri do 10 godina, javila je Srna. [kola trenutno okuplja 50 mali{ana, me|u kojima su neki mla|i od ~etiri godine. Treninzi se odràvaju dva puta sedmi~no i usmjereni su na razvoj motorike i koordinacije djece kroz osnove spor tova, a propra}eni su motori~kim poligonom i elementarnim igrama. Aktivnosti koje se izvode u {koli su spor tske igre, elementi atletike, pravilno hodanje, tr~anje, gimnastika, elementi akrobatike i razni oblici igara koji sluè za ja~anje kompletnog organizma i preventivno uti~u na spre~avanje pojave tjelesnih deformiteta koji se javljaju u ovom uzrastu.
Zastra{ivanje ste~ajem
Pravo zaposlenika da sudskim putem realizuje svoja potraìvanja iz radnog odnosa je ustavno i zakonsko pravo, te podno{enje tu`be ne moè i ne smije imati bilo kakve {tetne posljedice po prava iz radnog odnosa (disciplinski postupak, otkaz i sli~no), stoji u obavijesti Sindikata za radnike AMZ-a. Tako|e je obja{njeno kako su informacije o nekakvom ste~aju firme zbog tu`bi zaposlenika, koje ovih dana kruè po pogonima, glasine koje se plasiraju isklju~ivo radi zastra{ivanja zaposlenika i stvaranja pritiska, te da Uprava do dana{njeg dana nije Sindikatu dostavila niti jednu zvani~nu informaciju o postojanju bilo kakvih problema u poslovanju koji su uzrokovani ili bi mogli biti uzrokovani izvr{enjem presuda po radni~kim tu`bama. la uvr{tena u dnevni red i informacija o ovome. Rukovodstvo Sindikata je dobilo jednoglasnu podr{ku da nastavi borbu za radni~ka prava, te je re~eno da radnici ne}e odustati od svojih potraìvanja, jer su oni to zaradili i trebali bi biti ispla}eni. - Naàlost, na{ poslodavac jo{ kr{i op}i kolektivni ugovor, ne po{tuje ìvanja i ima jo{ 58 tu`bi, u koje je uklju~eno oko 1.700 radnika. Tu`be su u ladicama Mittala jer oni ne èle da daju podatke na vrijeme. I na{a advokatica je reagovala i prema AMZ-u i prema svim nivoima sindikata, ali i sudstvu, da se to ubrza. Radi se o periodu od 2006. do 2009. za koji su radnici podnijeli tu`be, nagla{ava Zuhdija Kapetanovi}.
Isti~e kako radnici niti predstavnici Sindikata nisu zadovoljni trenutnim stanjem u kompaniji ArcelorMittal. Ima nekih {pekulacija da }e se radnici slati na ~ekanje, da }e biti mo`da jo{ nekog vi{ka, ali to su za sada samo pri~e. Govori se o nekoj novoj sistematizaciji. Imali smo sastanak sa generalnim direktorom gdje smo mu prenijeli informaciju za mobing, ali on ne da re}i kako ima pritiska pri~a Kapetanovi}. ,
Beneficirani sta`
Kada je u pitanju za{tita na radu u kompaniji, dosta je toga ura|eno i nema ve}ih problema. Problem je {to radnici jo{ nemaju radna mjesta sa pove}anim trajanjem beneficirani radni sta`, na ~emu Sindikat insistira, {to je potpisano 2007. kroz kolektivni ugovor. Sindikatu ArcelorMittala Zenica je najve}i cilj, nagla{ava, da opstane kompanija, te da sa~uvaju radna mjesta. Sve ostalo {to se bude traìlo bit }e u skladu sa mogu}nostima kompanije. S obzirom na to da je ju~er bio odsutan iz Zenice generalni direktor AMZ-a, dobili smo obja{njenje iz Uprave kompanije da }e se oni o~itovati o ovom pitanju u narednim danima. M. DAJI]
38 paljanskih poslodavaca zaposli}e 67 pripravnika

Zavod za zapo{ljavanje RS-a je za 38 poslodavaca sa podru~ja op{tine Pale odobrio zapo{ljavanje 67 pripravnika sa visokom i vi{om stru~nom spremom, u okviru projekta Znanjem do posla. Rukovodilac Filijale Zavoda Isto~no Sarajevo Zoran Br~kalo rekao je za Srnu da su poslodavci sa podru~ja Pala konkurisali za prijem 80 pripravnika, a da je Zavod odobrio zapo{ljavanje 66 pripravnika sa visokom i jednog sa vi{om stru~nom spremom.
GORA@DE
Na konferenciji za novinare predstavnici Kantonalnog odbora SDPa u Gora`du poru~ili su kako najavljene zakone ne}e podràti jer bi, kako isti~u, njihovo dono{enje zna~ilo vi{emilionsko optere}enje ionako skromnog budèta Kantona. U SDP-u isti~u kako bi u slu~aju pove}anja plata budètskim korisnicima {teta bila daleko ve}a od koristi koju bi imali oni koji imaju sre}u da rade, za razliku od hiljada nezaposlenih ili radnika koji primaju neredovne plate u proizvodnji.
Zvornik: Novi terenac za ga{enje {umskih poàra

Profesionalna vatrogasna jedinica Zvornik predstavila je ju~er terensko vozilo za ga{enje {umskih poàra iz neposredne blizine, koje moè da se kre}e uskim i nepristupa~nim stazama, za razliku od standardnih navalnih vozila, prenijela je Srna. Komandir ove jedinice Sa{a Ili} rekao je novinarima da je terensko vozilo lada niva opremljeno modulom visokog pritiska, ~iji kapacitet iznosi 400 litara vode. Isti~u}i da je cijena ovog vozila sa ugra|enom opremom iznosila oko 43.000 KM, Ili} je rekao da su sredstva obezbije|ena od Vatrogasnog saveza RSa, koji je zvorni~kim vatrogascima obezbijedio i 32.000 KM za kupovinu sistema radioveze. On je dodao da je Profesionalna vatrogasna jedinica od Oruànih snaga BiH dobila dva otpisana kamiona i jedan ~amac, koji }e, uz izvjesne opravke, biti od velike koristi vatrogascima.
SDP protiv pove}a

zlozi za dono{enje ovog zakona temeljili na potrebi definiranja u oblasti raspodjele plata i naknada u organima vlasti FBiH na jedinstven na~in, dok je stvarni razlog bio ultimativan zahtjev MMF-a za smanjenje tro{kova dràvne uprave kao uslova za odobravanje kredita. Me|utim, uo~i op{tih izbora Zakonom su, umjesto smanjenja tro{kova administracije, plate pove}ane i prakti~no je naloèno kantonima da donesu zakone na kantonalnom nivou. Ovo predizborno kupovanje glasova od dràvnih slu`benika i pripadnika policije od tada vladaju}e skup{tinske ve}ine prakti~no je fakturisano novoformiranoj vlasti nakon oktobarskih izbora. Politizacijom ovog problema poku{ava se na jedan perfidan na~in destabilizovati, prije svega SDP kao vode}a stranka koja je preuzela odgovornost lidera vladaju}e ve}ine, istaknuto je na konferenciji za novinare, na kojoj je re~eno da su nacrti i prijedlozi zakona, koji je navodna obaveza Kantona po federalnom zakonu, jedna velika prevara naro~ito uposlenim u BPK-u Gora`de jer objektivno nije bio provodiv zbog nedostatka sredstva za pove}anje plata. Za SDP Gora`de nisu prihvatljive inicijative koje se odnose na usvajanje zakona koji nisu provodivi te su ukazali, izme|u
Najava upu}ivanja Zakona o platama dràvnih i policijskih slu`benika parlamentarnu proceduru, izazvala je o{tru reakciju KO SDP-a Gora`de
Predizborna trgovina
- U julu 2010. donesen je Zakon o platama i naknadama u organima vlasti FBiH. Navodno su se ra-
BiH
13
PRIPREME ZA IZLAZAK FIKRETA ABDI]A IZ ZATVORA
Porodica se raduje: Ervina, Elvira, Ervin i Edina Abdi}
Ima li pomirenja za ìvog Babe

Organizatori do~eka kaù da Fikret Abdi} najvjerovatnije i ne}e pre}i granicu BiH, ali u Kladu{i }e biti izme|u 20 i 30 hiljada ljudi na proslavi
Nakon odsluènih 10, od ukupno 15 godina zatvora, na koliko je osu|en, Fikret Abdi} u petak, 9. marta, izlazi na slobodu. U Krajini je, kaù, euforija, mada se od te euforije vidi jedino strka u Velikoj Kladu{i oko organizacije odlaska autobusa u Pulu i proslave njegovog izlaska na slobodu. Poslanica Elvira Abdi} - Jelenovi}, Abdi}eva k}erka, u ponedjeljak je sa nedovr{ene Skup{tine USK-a odjurila u Kladu{u, nije imala vremena da nam bilo {ta kaè, izuzev da je zbog svega u velikoj gu`vi. âk je i premijer Hamdija Lipova~a pred dru{tvom, na pauzi Skup{tine USKa, telefonski razgovarao sa Rifetom Doli}em i u {ali rekao da mu rezervi{e jedno mjesto za Pulu. A stranka DNZ najavila je za srijedu pres-konferenciju u Biha}u, tema je navodno predstoje}i 8. mart, Dan èna, iako je svima jasno da }e u ovom momentu sva pitanja novinara biti vezana za 9. mart, odnosno Abdi}ev izlazak. S druge strane, u Biha}u su apsolutno nezainteresovani za njegov izlazak, a na podatak da }e u Kladu{i biti oko 20 hiljada ljudi na proslavi, gleda se sa podsmijehom. - Ma kakvih dvadeset hiljada, bude li tako, onda i ja idem!, kazao nam je predsjednik Saveza boraca USKa Almir Tuti}. On tvrdi da Fikret Abdi} ne}e nikako do}i u Veliku Kladu{u, da se suvi{e pla{i da bi to u~inio. - Ako ni{ta, protiv njega je istra`nim organima predato 250 stranica spisa za privredni kriminal, za koji }e tako|er odgovarati, kazao nam je Tuti}, ne isklju~uju}i mogu}nost da bi Abdi} iz jednog zatvora mogao samo da ode u drugi. Magistar Smail Kli~i}, autor nau~nog rada o autonomiji i karakteru bratoubila~kog rata za koji tvrdi da je bio gra|anski, tako|er smatra da Abdi} ne}e do}i u Krajinu.
Za i protiv cirkusa
Kako nam je kazao jedan od aktivista ovih programa, Babo najvjerovatnije i ne}e pre}i granicu BiH, ali u Kladu{i }e biti izme|u 20 i 30 hiljada ljudi na proslavi. Tako|er kaè da je sam Fikret Abdi} protiv toga, ali njegovi oboàvaoci to uporno ~ine. Neutralni Kladu{~ani bezuspje{no poku{avaju skrenuti pa`nju na va`nije stvari. - Naravno da je Abdi} protiv tog cirkusa, ~ak vjerujem da mu se to toliko i gadi, ali ima mnogo njegovih pristalica, funkcionera, koji mu se na taj na~in èle ulizati i sakriti svoja kriminalna djela nad privredom u Velikoj Kladu{i, kazao nam je inìnjer Hasan Kajdi}, vije}nik Op}inskog vije}a Velike Kladu{e.
Sirotinja i transparenti
- Ostario je on, nema {ta traìti ovdje, kakvo pokretanje Agrokomerca, taj njegov prijedlog je potpuno neozbiljan. Za to bi mu trebali ogromni novci kojih on nema niti ih moè sakupiti. Ovi {to autobusima idu mu slaviti ro|endan, to je gola sirotinja, oni mu osim transparenata i volonterizma ne mogu ponuditi ni{ta vi{e, kazao nam je Kli~i}. On smatra da, dok je god Fikret Abdi} Babo ìv, u Krajini ne}e do}i do pomirenja, zato mu preporu~uje da se povu~e iz javnosti, gdje bi imao dosta posla da s vlastitom savje{}u izi|e nakraj.
F. BENDER
Iako je Dan nezavisnosti BiH obiljeèn 1. mar ta, nekoliko dana kasnije studenti iz Bosne i Hercegovine i drugih zemalja nastalih raspadom biv{e Jugoslavije u Istanbulu organizovali su program povodom obiljeàvanja dvadeset godina nezavisnosti Bosne i Hercegovine i Ve~er bosansko-turskog prijateljstva. Ministar kulture i spor ta FBiH Salmir Kaplan je izazvao velike ovacije obra}aju}i se auditorijumu na turskom jeziku. On je naglasio da nije bilo sli~ne organizacije koja okuplja studente iz BiH i regiona dok je on bio student u Istanbulu, te kako Asocijaciji èli jo{ mnogo uspjeha u budu}em radu. Ministar Kaplan je prisutnima ukazao na historijsku va`nost 1. mar ta. Ministar nauke i obrazovanja FBiH Damir Ma{i}, nakon zahvale organizatoru na pozivu, svoje obra}anje je fokusirao na to kako bosanski jezik postoji i postojao je i mnogo prije 1992, pokazuju}i auditorijumu Bosansko-turski rje~nik Muhameda Hevaije Uskufije iz daleke 1631. godine, kojem je suizdava~ bilo upravo ministarstvo na ~ijem je ~elu. Skupu su prisustvovala i dvojica parlamentaraca Skup{tine Republike Turske, po~asni konzul Izmira Ahmet Kemal Bajsak, predsjednik Federacije bh. kulturnih udruènja Muzafer Gune{, kao i brojni drugi gosti. Nakon programa svim govornicima uru~ene su zahvalnice i knjige. Nagla{eno je kako se svi nadaju da }e ovakve manifestacije postati tradicija u Turskoj, u kojoj, prema nekim procjenama, ìvi oko pet miliona Bo{njaka. Tokom dvodnevne posjete Istanbulu, ministri su povodom obiljeàvanja Dana nezavisnosti imali i radnu ve~eru, zajedno sa turskim biznismenima balA. [. kanskog porijekla i studentima, ~lanovima Asocijacije.
Kaplan i Ma{i} na sve~anosti u Istanbulu
Izvi|a~i iz Nemile izabrali novog na~elnika

U pri sus tvu osamdesetak planinki i izvi|a~a odràna je godi{nja izvje{tajnoizborna skup{tina Odreda izvi|a~a Safet Ribi} Nemila. Izabrano je i novo rukovodstvo Odreda, pa je novi na~el nik Odre da Dènis Skopljak, starje{ina Odreda je Seid Hamzi} îka, a imenovani su i novi na~elnici ~eta, kao i predvodnici jata poletaraca. U uvodnom dijelu Skup{tine prisutnim ~lanovima skautske organizacije prikazan je zanimljiv i duhovit film iz izvi|a~kog ìvota. Zahvaljuju}i izuzetno ma{tovitoj i modernoj informati~koj prezentaciji, koja se bazirala na informisanju ~lanstva putem videozida, prisutni ~lanovi su se mogli uvjeriti u sadràjnu i uspje{nu 2011. godinu, u kojoj su izvi|a~i Nemile organizirali razli~ite aktivnosti, taborovanja, akcije po{umljavanja, izlete, mar{eve i pohode, od koji su neki (mar{ preko Pala{nice) okupili vi{e stotina u~esnika, te zabiljeìli niz {ampionskih naslova na izvi|a~kim vi{ebojima diljem BiH. Na rad Odreda prisutni su se osvrnuli u otvorenoj raspravi, zaklju~iv{i da }e biti neophodno nastaviti orijentaciju na {to u~estaliji boravak ~lanstva u prirodi kroz sadràjne i dobro programirane izlete, sa optimalno odabranim planom i programom, koji }e obuhvatiti sve one izvi|a~ke vje{tine i znanja koji mogu privu}i veliki broj malih i velikih ~lanova, ali i prijatelje i simpatizere organizacije. Generalna orijentacija uprave Odreda je da se odlu~no pristupi postepenom podmla|ivanju rukovodstva, da im se otvori prostor za rad i razvoj, te da se u tom smislu promoviraju novi mladi kadrovi koji su se istaknuli svojim vrijednim i nesebi~nim angaòvanjem u dosada{njem radu Odreda. Istaknuto je da rad u izvi|a~koj organizaciji iziskuje, prije svega, nesebi~nost, po`rtvovanje i solidarnost, a tek onda uìvanje u plodovima svoga rada. Od Kluba br|ana novoizabranim mladim kadrovima najavljena je bezrezervna podr{ka, kako u planiranju i osmi{ljavanju budu}ih aktivnosti jata, ~eta i odreda, tako i u materijalnoj podr{ci svakoj dobro osmi{ljenoj izvi|a~koj Mi. D. inicijativi novoizabranih kadrova.
anja plata
BPK-a Gora`de u
ostalog i na ~injenicu da se finansijska kriza na globalnom nivou lo{e odraàva na ukupnu privredu Federacije BiH i kantona u njenom sastavu. - Kriza je, izme|u ostalog, uticala na pad privrednih aktivnosti, pad GDP-a i pove}anje nezaposlenosti. I pored ~injenice da je BPK Gora`de jedini kanton koji je, nakon izbora, izuzetno zna~ajno pove}ao zaposlenost, ne moè se o~ekivati zna~ajnije pove}anje budètskih prihoda. Jasno je da zbog krize i o~ekivano velikog budètskog deficita FBiH nije realno o~ekivati zna~ajnu podr{ku iz tog izvora. Svjedoci smo da federalna Vlada umanjuje plate budètskim koSDP: Borimo se da izbjegnemo bankrot
risnicima za 5 do 10 posto, a mi traìmo da se pove}aju, a istovremeno traìmo pomo} od federalne Vlade kako bismo izbjegli bankrot budèta. Op}a je ocjena da je dràvna uprava preglomazna i skupa. Novca za pove}anje plata nema, re~eno je na konferenciji za novinare.
Populisti~ki pritisci
U SDP-u isti~u da se populisti~kim pritiscima u javnost {alju poruke koje BPK Gora`de vode
u bankrot i apsolutno obustavljanje svih razvojnih projekata. - Akcije sindikata i populisti~ki istupi pojedinaca imaju nedvosmislene politi~ke konotacije koje kreiraju politi~ke stranke u cilju sticanja jeftinih politi~kih poena, a gubitnici }e u kona~nici biti gra|ani BPK-a Gora`de, istakli su u SDP-u apeluju}i na javnost, a posebno poslanike u Skup{tini da sprije~e dono{enje odluka koje bi BPK Gora`de dovele u bezizlaznu finansijsku situaciju. A. H.
14
OGLASI
OSLOBO\ENJE
OGLASI
15
16
CRNA HRONIKA
Pedesetdvogodi{nja Bogdanka Kneèvi} iz Banje Luke poginula je kada je prilikom branja cvije}a pala sa litice u rijeku Suturliju, potvr|eno je iz MUP-a RS-a. Nesre}a se, podsje}amo, dogodila u nedjelju u banjalu~kom naselju [ibovi, a uvi|aj su izvr{ili pripadnici Sektora kriminalisti~ke policije. Po nalogu tuìoca ju~er je na Novom groblju u Banjoj Luci izvr{ena obdukcija L. S. tijela stradale.
OSLOBO\ENJE
@ena poginula beru}i cvije}e
Dva razbojni{tva u Sarajevu
Sarajevskoj policiji u nedjelju su prijavljena dva razbojni{tva prilikom kojih su meta bili radnica kladionice Milenium u [ekerovoj ulici i prolaznik u Hrasni~koj cesti. Dva razbojnika, naoruàna pi{toljem, od radnice kladionice su otela novac i pobjegla, te policija traga za njima, kao i za dvojicom napada~a koja su presrela S. E, te mu upotrebom fizi~ke snage i noèm nanijela lak{e povrede.
Iz saobra}aja isklju~eno pet autobusa

[est autobusa je poslano na vanredni tehni~ki pregled, a pet ih je isklju~eno iz saobra}aja u akciji poja~ane kontrole saobra}aja koju su na podru~ju op{tine êlinac proveli pripadnici PS za bezbjednost saobra}aja Banja Luka. Zbog neispravnosti ure|aja za zaustavljanje iz saobra}aja su isklju~ena dva autobusa, a tri zbog drugih neispravnosti. Naime, utvr|eno je da su bila neispravna tri autobusa firme Tomo turs, te po jedan Golub prevoza i Auto prevoza. Ispravan je samo bio autobus Ki}o prevoza. Dk. O.
êlinac
Nakon akcije SIPA u Bugojnu, TomislavGradu, Posu{ju i Mostaru
Zatraèno pritvaranje
pet uhap{enih
Od {estorice koju je u subotu uhapsila SIPA, pritvor zatraèn za Hamdiju Muri}a, Asmira Kurpejovi}a, Ferdu [imi}a, Elvedina \opu i Berislava Juki}a, zvanog Be}a
Tuìla{tvo BiH zatraìlo je pritvor za petoricu od {estorice privedenih koji se sumnji~e za me|unarodnu trgovinu drogom, a koje su inspektori SIPA u subotu priveli na podru~ju Bugojna, Tomislav-Grada, Posu{ja i Mostara, te kod njih prona{li skoro kilogram heroina i oru`je.
TP NOVA TRGOVINA d.d. @EPÊ
OBAVJE[TENJE
Dvanaesta redovna Skup{tina dioni~ara t.p. Nova trgovina d.d. @ep~e nije odràna iz razloga neprijavljivanja dioni~ara za u~e{}e u radu Skup{tine. Uprava
Obavje{tenje
JP [ume TK d.d. Kladanj obavje{tava sve zainteresovane kupce da je na web stranicama: www.jpsumetk.ba i www.ekapija.ba i na oglasnim tablama Preduze}a objavljen oglas broj 19594/12 od 2. 3. 2012. godine o prodaji roba {umskih drvnih sortimenata - putem pisanih ponuda (licitacija).
Opasnost od bjekstva
Pritvor je zatraèn za dràvljane Crne Gore Hamdiju Muri}a i Asmira Kurpejovi}a iz Roàja, Ferdu [imi}a iz Tomislav-Grada, Elvedina \opu iz Bugojna, te Posu{aka Berislava Juki}a, zvanog Be}a. Odre|ivanje pritvora zatraèno je zbog opasnosti da bi osumnji~eni boravkom na slobodi mogli ometati istragu, prikrivati dokaze te vr{iti uticaj na svjedoke ili sau~esnike, ali i pobje}i. Naime, Muri} i Kurpejovi} su strani dràvljani i ne posjeduju dràvljanstvo BiH, niti imaju prijavljeno prebivali{te u BiH. Pored toga, [imi} i Juki} posjeduju i dràvljanstvo Hrvatske, te bi odlaskom sa teritorije BiH mogli postati nedostupni bh. pravosu|u. Muri}, koji je nelegalno boravio u BiH i rukovodio poslom , sumnji~i se da je tokom decembra 2011. organizovao [imi}a, \opu, Juki}a i Kurpejovi}a radi me|una ro dne ku po pro da je, prenosa, i prevoza heroina i skanka iz Crne Gore u BiH te zemlje Evropske unije. Tajno pra}enje trajalo je vi{e mjeseci, nakon ~ega je uslijedila akcija hap{enja. Kako smo ju~er objavili, Muri} i Kurpejovi} su uhap{eni kada su se u pasatu crnogorskih tablica iz Roàja uputili prema Bugojnu. Odmah nakon {to su u{li u BiH, slu`benici SIPA su ih po~eli prati-
Droga otkrivena u naslonja~u zadnjeg sjedi{ta pasata
Na osnovu Uputstva Ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta TK-a, broj 10/1-34-2514/12. od 13. 2. 2012. godine, Javna ustanova Osnovna {kola Duboki Potok u Dubokom Potoku
PRONA\ENO ORU@JE Pretragom objekata i automobila koje su koristili uhap{eni prona|eni su automatska pu{ka, ~etiri okvira za automatsku pu{ku, pi{tolj browning, dvije lova~ke pu{ke, ve}a koli~ina metaka, devet mobitela sa SIM karticama, 100 grama skanka i automobil
ti. Zaustavili su ih na jednom prevoju kod Bugojna, a pregledom vozila u naslonja~u zadnjeg sjedi{ta prona|ena su dva paketa u kojima je bilo 910 grama heroina sme|e boje. Ovo je bio znak da se privedu i ostali ~lanovi njihove grupe. Juki} i [imi} iz Tomislav-Grada su shvatili da ih pripadnici SIPA prate te su im mercedesom poku{ali pobje}i. Me|utim, nakon kra}e potjere ulicama Posu{ja zaustavljeni su i uhap{eni. Istog popodneva su privedeni \opa i Bodo, obojica iz Bugojna. mobitela sa SIM karticama, 100 grama skanka i automobil. Dodajmo da crnogorske narko-grupe drogu {vercuju iz Albanije preko Crne Gore do BiH i dalje prema Hrvatskoj i Sloveniji te drugim zemljama EU, gdje je vrijednost narkotika daleko ve}a. Droga se iz Albanije prenosi obi~no kozijim stazama nepristupa~nim brdsko-planinskim pojasom u rejonu Skadarskog jezera, preko Tuzi, Ku~a, Komova, pa do Plava i Gusinja. Odatle se vozilima prebacuju u BiH i dalje ka Zapadu. Posljednja uspje{na akcija SIPA, ~iji je cilj bio presijecanje me|unarodnog lanca trgovine drogama, izvedena je po nalogu Suda BiH, a uz asistenciju pripadnika Grani~ne policije BiH, te MUP-ova HNK-a, ZHK-a, SBK-a D. P. i LK-a.
PONI[TAVA
konkurs objavljen 10. 1. 2012. godine u Ve~ernjem listu. Konkurs se poni{tava u cijelosti.
Asistencija
Pretragom objekata i automobila koje su koristili uhap{eni prona|eni su automatska pu{ka, ~etiri okvira za automatsku pu{ku, pi{tolj browning, dvije lova~ke pu{ke, ve}a koli~ina metaka, devet
OSLOBO\ENJE
CRNA HRONIKA
17
Bosanska Gradi{ka: Otkriveni ucjenjiva~i
Policija iz Bosanske Gradi{ke uhapsila je Bojana Obradovi}a (20) i Nevija Goli}a (23) zbog sumnje da su ucjenom poku{ali do}i do 1.600 KM. Oni su otkriveni nakon {to je gra|anin iz Bosanske Gradi{ke prijavio da je dobio dva SMS-a u kojima se navodi da }e biti prijavljen policiji jer posjeduje odjavljen audi, porijeklom iz Njema~ke. Brzom istragom je otkriven identitet Dk. O. ucjenjiva~a.
Kod 20-godi{njaka na|ena droga
Sarajevska policija je u nedjelju, u Ulici Alibega Firdusa, privela K. A. (20) zbog sumnje da je po~inio krivi~no djelo posjedovanje i omogu}avanje uìvanja opojnih droga. Naime, prilikom pretresa, kod njega su prona|ena tri paketi}a spida. O doga|aju je obavije{ten tuìlac Kantonalnog tuìla{tva u Sarajevu, a K. A. je predat u Odsjek za zadràvanje osoba li{enih slobode MUP-a Kantona Sarajevo.
Incident u sarajevskom naselju Hrasno
Nasilnici uhva}eni, puca~i u bjekstvu

Policija traga za Arnelom âkalovi}em i Sanjinom Handì}em, koji je ranije hap{en zbog {verca droge, te posjedovanja oru`ja
Sarajevska policija prekju~er je uhapsila Dènana Karupa (24) i Amara Hodovi}a (23) zbog sumnje da su u~estvovali u tu~i u naselju Hrasno tokom koje su na njih dvojicu iz pi{tolja pucali Sanjin Handì} (26) i Arnel âkalovi} (20), koji su u bjekstvu. prema informacijama iz policije, nije bilo povrije|enih, Karup i Hodovi} su polupali staklo na ulaznim vratima stambene zgrade u Ulici porodice Ribar. Handì} i âkalovi}, koji su nakon tu~e ispalili nekoliko hitaca u pravcu Hodovi}a i Karupa, pobjegli su i policija za njima jo{ traga, a o doga|aju je obavije{ten tuìlac Kantonalnog tuìla{tva u Sarajevu. Handì} je policiji poznat odranije. On je, podsje}amo, prije ta~no 12 mjeseci uhap{en zajedno sa svojom majkom Sadetom (48) zbog preprodaje devet kilograma marihuane. Osim droge, kod Handì}a su tada prona|eni i ru~ni protivoklopni baca~ raketa zolja, ru~na bomba, 20-ak pi{toljskih metaka, odre|ena svota novca koji potje~e iz preprodaje droge, tri mobitela i pribor za prepakivanje droge.
Na ulaznim vratima zgrade u Ulici porodice Ribar polupana stakla
Postavio bombu?
Inspektor iz Odjela za borbu protiv zloupotrebe droga MUP-a Kantona Sarajevo Admir Vatre{ je na konferenciji za novinare, koja je odràna nakon ove zapljene marihuane, rekao da njena cijena na ulici dostiè cifru od osam do devet hiljada maraka. Handì} je uhap{en na ulici s
Zapljena marihuane
Ka rup i Ho do vi} su osu mnji~eni da su po~inili krivi~na dje la na sil ni~ko po na {a nje i o{te}enje tu|e stvari, te su predati u Odsjek za zadràvanje osoba li{enih slobode MUP-a Kantona Sarajevo. Naime, tokom tu~e u kojoj,
manjom koli~inom droge, dok je ostatak na|en u stanu njegove majke u naselju Hrastovi. On je privo|en i 2009. nakon {to je u njegovom stanu u grbavi~koj Ulici Behdèta Muteveli}a na|en kilogram marihuane, 60 grama spida, 50 tableta ekstazija, pribor za prepakivanje droge, dva pi{tolja kalibra 7,65 milimetara, 30-ak
metaka, ~etiri mobitela, novac i ru~ne radiostanice. S Handì}em je policija imala posla i zbog sumnje da je na kro{nju drveta ispred zgrade u Dobojskoj ulici u sarajevskom naselju Vraca postavio ru~nu bombu od ~ije eksplozije su o{te}eni fasada stambene zgrade i VW polo.
Dk. O.
Pucnjava u sarajevskom naselju Alipa{ino Polje
Ranjen u razmjeni vatre s policijom

U pucnjavi koja se dogodila sino} oko 19.30 sati u sarajevskom naselju Alipa{ino Polje, op}ina Novi Grad, ranjene su dvije osobe. Po nepotvr|enim informacijama, radi se o Edisu Bunaru i Suadu Hodì}u (obojica 1979. godi{te). Policija je, kako doznajemo, li{ila slobode Hodì}a i tre}u osobu G. A. Policija je dobila dojavu o pucnjavi uz upotrebu vatrenog oru`ja oko 19.35 sati i odmah iza{la na mjesto doga|aja, potvrdio je deùrni operativni MUP-a Kantona Sarajevo. Kako je za Oslobo|enje kasno sino} kazao glasnogovornik MUPa KS-a Irfan Nefi}, do pucnjave je do{lo na Trgu solidarnosti u blizini Mercator centra (A faza naselja Alipa{ino Polje) pri ~emu je jedna osoba povrije|ena. Po dolasku policije osoba je odmah kolima Hitne pomo}i prevezena na Kliniku za urgentnu medicinu KCUS-a. - Dva izvr{ioca ovog djela su se pred policijom po~ela udaljava-
Slokarova na Intenzivnoj njezi

Zdravstveno stanje 63-godi{nje Ozrenke Slokar, koja je povrije|ena u nedjelju u saobra}ajnoj nesre}i u mjestu Ljubogo{ta kod Pala, stabilno je, a pacijentica se nalazi na Odjeljenju intenzivne njege, potvr|eno je iz bolnice Kasindo. Slokarova je u nesre}i zadobila potres mozga i lom nadlaktice, te ugruvanost tijela, nakon ~ega je prevezena u bolnicu Kasindo, saop{teno je ranije iz Centra javne bezbjednosti Isto~no Sarajevo. Do nesre}e je do{lo kada je Stefan ^, koji je upravljao vozilom suzuki, kre}u}i se iz pravca Sarajeva prema Palama, zbog neprilago|ene brzine uslovima i stanju puta, izgubio kontrolu nad upravlja~em, te pre{ao u suprotnu saobra}ajnu traku i udario u golf 3, kojim je upravljao \or|e K. Uvi|ajem je utvr|eno da se golf odbio i udario u Slokarovu, a potom i u golf 4, koji se kretao iza njega. Pored Slokarove, u ovom udesu lak{e su povrije|eni voza~ golfa 3 i putnici Nemanja L, Boris V. i Bojan S. Oni su nakon ljekarskog D. P. pregleda pu{teni ku}i.
Uhap{ene dvije osobe Prilikom bjekstva, jedan od dvojice napada~a pucao iz automatske pu{ke na policiju pri ~emu je ranjen
Foto: D. ]UMUROVI]
ti s lica mjesta, a policijska patrola ih je do~ekala u Geteovoj ulici. Nakon upozorenja policije da se zaustave i predaju, jedan od njih je izvadio automatsku pu{ku i otvorio vatru na policijsku patrolu, koja je tako|er uzvratila vatrom, pri ~emu je osoba povrije|ena, a potom li{ena slobode i upu}ena u KUM. Drugi napada~ se nastavio kretati u pravcu Bo-
sanske ulice, gdje ga je policija presrela i li{ila slobode, kazao je Nefi}, dodav{i da je sino} na mjesto doga|aja iza{ao deùrni tuìlac Tuìla{tva KS-a. Nedugo nakon pucnjave u Kliniku urgentne medicine KCUS-a dovezene su dvije osobe. Glasnogovornica KCUS-a Biljana Jandri} kazala je kako se radi o osobama s inicijalima E. B. i S. H, obojica
1979. godi{te. I u toku dijagnosti~ke obrade, pacijenti su se me|usobno sva|ali. E. B. je prema ljekarskom nalazu zadobio prostrelne rane obje potkoljenice i natkoljenice, dok je kod S. H. povrije|ena desna nadlaktica, a kako se àlio na bolove u glavi, ura|en mu je CT snimak, potvrdila je Jandri}. Portali sino} prenose da je policija uspjela sti}i jednu osobu koja je otvorila vatru iz automatske pu{ke i pucala na prolaznike, ali i na policiju u poku{aju bijegate da , se jedan od ranjenika u momentu pucnjave nalazio u Mercator centru. Prema istim izvorima, do pucnjave je do{lo prilikom navodnog poku{aja plja~ke jedne od obli`njih radnji te da je jedan od , napada~a odranije poznat policiji zbog ~injenja krivi~nih djela . Tako|er, pojavile su se i informacije da je, navodno, od zalutalog metka ranjena jo{ jedna osoba u Geteovoj ulici, ali o tome nije biS. [e. lo zvani~ne potvrde.
18
REGION
VIJESTI
OSLOBO\ENJE
Milan Ivanovi}, predsjednik Srpskog na
Srbi najavljuju op{tu

Ni{ta od ujedinjenja Kosova i Albanije
Ujedinjenje sa Kosovom, prema rije~ima premijera Albanije, stara je ideja, uz koju je odrastao i kojoj je posvetio svoj ìvot. Me|utim, kasnije je spoznao da na Kosovu postoje i druge okolnosti. Albanski premijer Salji Beri{a izjavio je da podràva dogovor o regionalnom predstavljanju Kosova postignut u dijalogu Beograda i Pri{tine, ali i da ne smatra ozbiljnim poslanike sa Kosova koji teè ka ujedinjenju Kosova i Albanije. - To je bio veoma vaàn dogovor, ~ime Srbija zvani~no prihvata, javno i de fakto i de jure nezavisnost Kosova, rekao je Beri{a u razgovoru sa austrijskim novinarima u Tirani, kako prenosi APA. Dogovorom, kako je dodao, nastaje nova klima u regionu i evropska perspektiva Srbije i Kosova ostaje o~uvana. Ograni~enja kroz fusnotu, prema njegovom mi{ljenju, za Kosovo nisu su{tinska.
gra|ansku neposlu{nost
Ivanovi} je poru~io da }e Srbi na podru~ju ~etiri op{tine na sjeveru Kosova istrajati u stavu da o~uvaju svoj opstanak u sastavu mati~ne dràve Srbije i bojkotovati plan kojim je osmi{ljena kosovska nezavisnost
Predsjednik Srpskog nacionalnog vije}a sjevernog Kosova Milan Ivanovi} poru~io je ju~er da }e Srbi na podru~ju ~etiri op{tine na sjeveru Kosova bojkotom dogovora iz Bruxellesa, barikadama i op{tom gra|anskom neposlu{no{}u istrajati u stavu da o~uvaju svoj opstanak u sastavu mati~ne dràve Srbije. - Naàlost, pregovori o rje{ava nju ta ko zva nih te hni ~kih pitanja izme|u Pri{tine i Beograda vo|eni su i bi}e nastavljeni bez konsultacija sa narodom ~iju sudbinu odre|uje, uz kr{enje Ustava i zakona i zaobilaènje dràvnih institucija, veoma uzak krug ljudi kojima je je di ni cilj ula zak u Evropsku uniju, kao alibi za proma{aje i izdaju srpskih nacionalnih i dràvnih interesa, rekao je Ivanovi}. On je kri ti ko vao spo ra zu me Beograda i Pri{tine kojima su, kako je rekao, Srbima s Kosova i Metohije oduzeti li~ni dokumenti, prelazi su pretvoreni u grani~ne punktove, a Kosovo je prihvatanjem fusnote priznato kao nezavisna dràva. - Slijedi studija izvodljivosti za Kosovo i da aktuelna vlast iz Beograda Kosovu prepusti elektro i telekomunikacioni sistem, ~ime se, uz granicu i uvo|enje EULEX-a u zgradu Suda u sjevernom dijelu Kosovske Mitrovice, zaokruùju konture kosovske nezavisnosti, rekao je Ivanovi}. Ivanovi} kaè da je zavr{ni udarac prekid svih veza sa mati~nom dràvom Srbijom, {to se ogleda u ga{enju srpskih
Stefanovi}: Te{ko do dogovora

[ef pregovara~kog tima Srbije Borislav Stefanovi} ocijenio je da }e se sa Pri{tinom te{ko do}i do rje{enja pitanja telekomunikacija i energetike. - Bi}e te{ko, jer su pozicije Beograda i Pri{tine na tim poljima suprotne i dosta udaljene, kazao je on i objasnio da Beograd insistira da se reguli{e funkcionisanje Telekoma i EPS-a na Kosovu, kako na sjeveru, tako i ju`no od Ibra, ali Pri{tina na to trenutno ne pristaje. Stefanovi} je izjavio da je mogu}e da Srbija dobije datum pregovora za ~lanstvo u EU do krajem godine, isti~u}i da je jedan od klju~nih uslova za dobijanje datuma upravo nastavak dijaloga Beograda i Pri{tine. - U svakom slu~aju, nova vlada }e morati da nastavi pregovore, smatra Stefanovi}.
Poguban plan
Ivanovi} je uvjeren i da poguban plan o formiranju kosovske op{tine Sjeverna Mitrovica ne}e biti realizovan. - Vlada Ha{ima Ta~ija i njeni mentori ne mogu na}i kriminalce koje }e rasporediti na funkcijama u slu`bi kosovske nezavisnosti i potla~ivanja Srba, rekao je Ivanovi} za Srnu. On je upozorio na nastavak kontinuiteta raspar~avanja Srbije i izdaje srpskih interesa na Kosovu i Metohiji.
Hrvatska: 7.000 oboljelih od gripe

Epidemija gripe je u Hrvatskoj. 200-tinjak pacijenata dnevno zatraì pomo} u zagreba~koj Klinici za infektivne bolesti Dr. Fran Mihaljevi}, a ukupno se ljekarima javi oko hiljadu pacijenata dnevno. Predstojnik Klinike Josip Begovac savjetuje da se u Zaraznu ne dolazi zbog obi~ne prehlade. - Ako nije neophodno, apelirao bih da ljudi ipak prvo vide s deùrstvima i primarnom za{titom prije nego do|u kod nas, rekao je Begovac. Prema podacima Slu`be za epidemiologiju Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo, trenutno u Hrvatskoj ima vi{e od 7.000 oboljelih, a predvi|a se da }e taj broj i dalje rasti jer se vrhunac epidemije tek o~ekuje.
Ameri~ki ambasador u Pri{tini Christopher Dell
SAD ne}e priznati izbore na Kosovu

Uje dinje ne nacije ili pod patronatom UN-a. Kosovo je bilo prinu|eno da podrì ruske birokrate u UN-u i sada ima pravo da se predstavi kao neza vi sna drà va. Su ve re ni tet nema veze sa simbolima, zasta va ma i dru gim, ka zao je Dell.
Vlasti u Beogradu trebalo bi da shvate da je me|unarodna zajednica izuzetno ozbiljna kada kaè da }e odràvanje izbora biti {tetno za interese Srbije, rekao je Dell
Ambasador SAD-a u Pri{tini Christop her Dell kaè da Beograd ne bi trebalo da odrì izbo re na Koso vu jer je to u su pro tnos ti sa Re zo lu ci jom 1244 i dugoro~nim interesima Srbi je.
]irilica posva|ala Bo{njake i Srbe

Odluka Skup{tine op{tine Nova Varo{ o obaveznoj upotrebi }irili~nog pisma naljutila je bo{nja~ke par tije u Sandàku. Predstavnici vode}ih bo{nja~kih par tija u Sandàku ocijenili su ju~er da odluka Skup{tine op{tine Nova Varo{ o obaveznoj upotrebi }irili~nog pisma ne doprinosi pobolj{anju me|unacionalnih odnosa. Na adrese javnih preduze}a, ustanova i op{tinskih slu`bi u Novoj Varo{i ju~er je stiglo pismo sa zaklju~kom Skup{tine op{tine kojim ih ona obavezuje da koriste }irili~no pismo. Funkcioner Sandà~ke demokratske par tije i poslanik u Skup{tini Srbije Munir Poturak rekao je da ta odluka nije uredu, prije svega, prema kom{ijama. Predsjednik Bo{nja~kog nacionalnog vije}a u tehni~kom mandatu i poslanik Bo{nja~ke liste u Skup{tini Srbije Esad Dùdèvi} je kazao da }e se u neformalnim kontaktima i u dobroj vjeri poku{ati dogovoriti da se i istaknu dvojezi~ni nazivi.
Zapadni Balkan u EU
- Ako poku{aju da organizuju izbore, mi }emo ih proglasiti nelegalnim i ne}emo priznati rezultate tih izbora. Ne}emo prihvatiti ishod takvih izbora, da imaju bilo kakvu demokratsku ili pravnu valjanost. Vjerujem, me|utim, da ne}emo do}i u tu situaciju. Vlasti u Beogradu trebalo bi da shvate da je me|unarodna zajednica izuzetno ozbiljna kada kaè da }e ukoliko se dozvoli odràvanje izbora, to biti {tetno za interese Srbije, rekao je Dell u intervjuu za mreù srpskih TV kanala na Kosovu. Dell je ponovio da SAD podrà va ju ide ju da ci je li za pa dni Bal kan bu de je dnog
Prihvatili uslove
Ameri~ki ambasador je rekao da za Kosovo pominjanje rezolucije 1244 u fusnoti zna~i da je Srbija prihvatila sve uslove koji proizlaze iz rezolucije 1244. - Beograd ne moè da bira samo one dijelove rezolucije koji mu odgovaraju, ve} mora da tuma~i ~itavu rezoluciju koja je na snazi, a koja tako|er veoma jasno kaè, a to potvr|uje i Me|unarodni sud pravde odlukom od prije samo godinu i po, da je neophodno povla~enje srpske dràvne administracije sa teritorije Kosova, rekao je Dell.
Dell: Kosovo suverena dràva
IZBOR Beograd ne moè da bira samo one dijelove rezolucije koji mu odgovaraju, ve} mora da tuma~i ~itavu rezoluciju koja je na snazi
da na dio EU i NA TO-a, ako o to me odlu ~e sa me drà ve. Am ba sa dor SAD-a je oci jenio da je Pri{tina vi{e dobila potpisivanjem sporazuma o re gi onal nom pred stav lja nju Ko so va. - Sa da Ko so vo samo sebe predstavlja na me|unarodnim skupovima, gdje je to ra ni je mo glo je di no uz
REGION
VIJESTI
19
cionalnog vije}a sjevernog Kosova

[kolski i zdravstveni sistem ne mogu se raspustiti
Izvjestilac Evropskog parlamenta za Srbiju Jelko Kacin izjavio je ju~er da na sjeveru Kosova nema drugih institucija do onih koje trenutno tamo postoje i da se {kolski i zdravstveni sistem ne mogu tek tako raspustiti, jer bi bilo kontraproduktivno ukoliko do|e do vakuuma. On je rekao da }e lokalna samouprava na sjeveru po definiciji biti i ostati srpska, jer se radi o srpskom stanovni{tvu, ali ta samouprava mora biti izabrana u okvirima Ahtisarijevog plana, ne na lokalnim izborima koji }e uskoro biti raspisani u Srbiji. Sigurno je da sjever Kosova ne smije vi{e biti raj za organizirani kriminal, ni sa ~ije strane, istakao je Kacin, javila je Fena.
Konzumiranje droga prekr{aj u Hrvatskoj

Vlada Hrvatske je ju~er na svom Facebook profilu potvrdila informaciju kako konzumiranje opojnih droga po novom zakonu ne}e biti kazneno, ve} prekr{ajno djelo. Vlada se sloìla da je kazna od tri mjeseca dovoljna da bi dru{tvo izrazilo stav o neprihvatljivosti konzumiranja opojnih droga. Maksimalna kazna koju predvi|a Zakon o suzbijanju zloupotrebe droga bit }e tri mjeseca zatvora.
institucija i prenosu ovla{tenja na kosovske institucije. - U pitanju je perfidna igra o primjeni Ahtisarijevog plana kojim je osmi{ljena kosovska nezavisnost. Naàlost, vlast je prihvatila da bezuslovno i bespogovorno provodi naloge iz Washingtona i Bruxellesa, rekao je Ivanovi}.
Barikade ostaju: Bojkot dogovora iz Bruxellesa
Sve vi{e siroma{nih

Iz zajedni~kog evropskog fonda za pomo} u hrani socijalno najugroènijim gra|anima, Slovenija }e ove godine dobiti ~etiri puta vi{e sredstava nego u 2011, objavili su ju~er slovenski mediji. Rije~ je o fondu osnovanom 1987. radi plasiranja dijela tada velikih vi{kova maslaca i mlijeka nastalih zajedni~kom evropskom poljoprivrednom politikom, a danas u vrijeme ekonomske krize ima sve izraèniju socijalnu komponentu. Pomo} u hrani iz njega, u prosjeku, dobiva 18 miliona Evropljana iz 20 dràva. Na temelju dogovora iz Bruxellesa fond je, usprkos nastojanjima nekih ~lanica da se socijalna briga za najsiroma{nije prebaci u cijelosti na dràve ~lanice, pove}an na 500 miliona eura. Sredstva odobrena Sloveniji, koju je ekonomska kriza znatno pogodila, pove}ana su sa pro{logodi{njih 515.467 eura na 2,018 miliona.
Zavr{ni udarac
Predsjednica Skup{tine Srbije Slavica \uki} - Dejanovi} razgovarat }e danas u Domu Narodne skup{tine sa predstavnicima ~etiri op{tine sa sjevera Kosova i Metohije. Kako je najavljeno iz republi~kog Parlamenta, sastanku }e prisustvovati predsjednici skup{tina op{tina Kosovska Mitrovica
Aleksandar Babincev, Leposavi} Slavko Stefanovi}, Zubin Potok Stevan Boòvi}, Zve~an Dobrosav
Dobri} i zamjenik predsjednika Skup{tine op{tine Zve~an Ljubomir Radovi}. \uki} - Dejanovi} }e
sa predstavnicima ~etiri op{tine razgovarati na njihov zahtjev, navedeno je u saop{tenju.
Antireferendumska kampanja u Sloveniji
Kr{}ani traè bojkot dje~ijeg ~asopisa

Slovenci 25. marta na referendumu odlu~uju ho}e li istospolni parovi dobiti pravo na usvajanje djece iz svojih ranijih heteroseksualnih veza
Kr{}anska narodna stranka Nova Slovenija, koja se o{tro protivi pro{irenju prava homoseksualnih parova, o ~emu }e uskoro biti odràn i referendum, optuìla je ju~er redakciju dje~ijeg ~asopisa Ciciban da se uklju~ila u kampanju ljevice pred referendum te pozvala roditelje da otkaù pretplatu na taj popularni dje~iji list.
Vi{e zagovornika gay parova

Prema ispitivanju koje je ju~er objavilo ljubljansko Delo, zagovornika ve}ih prava gay parova trenutno je vi{e, ali ishod referenduma koji se odràva za manje od tri sedmice jo{ nije izvjestan. Za mogu}nost da istospolni parovi usvajaju djecu izjasnilo se 36 posto ispitanika, 26 posto je protiv, 20 posto je jo{ neopredijeljenih, dok ostali ispitanici ne namjeravaju iza}i na referendum.
O{tra reakcija protivnika pro{irenja prava gay-populacije
Sretna obitelj
Ovaj je ~asopis u svom novom broju objavio pri~u o sretnoj istospolnoj obitelji {to je izazva, lo protivnike pro{irenja prava gay populacije na o{tru reakciju. Slovenci }e 25. marta na referendumu odlu~ivati o tome ho}e li istospolni parovi dobiti pravo na usvajanje djece iz svojih ranijih heteroseksualnih veza. To predvi|a jo{ pro{le godine usvojeni obiteljski zakon koji se ne primjenjuje jer su njegovi protivnici insistirali da kona~nu ocjenu daju bira~i na referendumu. U najnovijem broju za mart, Ciciban je u formi dje~ije zada}nice, kakvu o temi Moja obitelj
obi~no pi{u polaznici niìh razreda osnovne {kole, objavio imaginarnu pri~u djevoj~ice Ane pod naslovom Moja dva tate, u kojoj se zajednica istospolnih osoba s djecom prezentira kao ne{to normalno i dru{tveno prihvatljivo. Referendumska kampanja prelazi sve granice dobrog ukusa, a njome
se zloupotrebljavaju ~ak i u~enici niìh razreda osnovne {kole navela je , u protestu stranka koja, uz podr{ku Katoli~ke crkve, bira~ima predlaè da odbiju novi obiteljski zakon, ali i otkaù pretplatu na ~asopis. Bojimo se da }e sli~ni sadràji, s idealiziranim prikazom istospolnih zajednica, postupno u}i u
{kolske ud`benike i obrazovne programe navela je stranka Nova , Slovenija u saop}enju za javnost.
Dràve EU
Pobornici potvr|ivanja novog obiteljskog zakona u Sloveniji tvrde da su u Evropskoj uniji neke dràve, koje ina~e vaè za katoli~ke i
konzervativne, ve} prihvatile sli~na rje{enja i ve}a prava za istospolne parove. Protivnici zakona tvrde da su za homoseksualne parove dovoljna prava iz zakona o registraciji istospolnih zajednica, donesenog prije sedam godina, te da istospolnim parovima nije mjesto u obiteljskom zakonu.
20
SVIJET
VIJESTI
OSLOBO\ENJE
IAEA zabrinuta zbog nuklearnog programa Teherana
Iran utrostru~io
@estoke borbe na jugu Sirije
Tokom no}i sa nedjelje na ponedjeljak vo|ene su te{ke borbe izme|u snaga lojalnih sirijskom predsjedniku Ba{aru al-Asadu i pobunjenika koji su krenuli u koordinirane napade na vojne nadzorne ta~ke na cestama ju`nog sirijskog grada Dere na granici s Jordanom, izvijestili su ju~er sirijski aktivisti. Slobodna sirijska vojska napala je istovremeno nekoliko nadzornih ta~aka i fortifikacija na cestama, prenosi Fena. Tenkovi odgovaraju pucaju}i iz protuzrakoplovnih strojnica na stambene ~etvrti, a snajperisti vojske pucaju na sve {to se kre}e, ~ak i na plasti~ne vre}ice, rekao je za agenciju Reuters iz Dere Maher Abdelhak, jedan od aktivista. U me|uvremenu, Kina je ju~er saop{tila da }e poslati izaslanika u Siriju u novom poku{aju da se u toj zemlji smiri kriza koja je Peking distancirala od zapadnih i arapskih zemalja povodom njihovog zahtjeva za preduzimanje o{trije akcije radi obuzdavanja Asadovih snaga.
proizvodnju urana
IAEA ozbiljno zabrinuta mogu}im vojnim dimenzijama iranskog nuklearnog programa, kazao je Amano SAD zagovaraju diplomatsko rje{enje i àle {to se previ{e govori o ratu s Teheranom, rekao je Obama
Iran je utrostru~io mjese~nu proizvodnju visoko oboga}enog urana i Me|unarodna agencija za atomsku energiju (IAEA) ozbiljno je zabrinuta mogu}im vojnim dimenzijama iranskih nuklearnih aktivnosti. upotrijebiti silu kako bi sprije~io da Iran proizvede nuklearno oru`je. Me|utim, SAD se razilaze s Izraelom oko rokova za vojnu akciju kao posljednje rje{enje za iranski nuklearni program.
Pritisak
SAD zagovaraju diplomatsko rje{enje i àle {to se previ{e govori o ratu s Teheranom re, kao je Obama i naglasio da je Iran pod najja~im pritiskom dosad zbog sankcija koje su mu uvele SAD i njihovi partneri. ^vrsto vjerujem da jo{ ima prostora za diplomatiju, pra}enu stanovitim pritiskom, radi rje{avanja te krize. SAD i Izrael zajedno tvrde da Iran jo{ ne ma atomsko oru`je i budno motrimo njihov program dodao je. , No, ameri~ki predsjednik je jasno podsjetio da se razmatraju sva mogu}a rje{enja pa i vojna akcija kako bi se Iran onemogu}io da proizvede atomsko oru`je.
Bez napretka
U dva kru ga pre go vo ra izme|u predstavnika IAEA i Teherana ove godine nije bilo napretka rekao je Yukiya Amano , na sastanku guvernera 35-~lane agencije uo~i sastanka ameri~kog predsjednika Baracka Obame i izraelskog premijera Benjamina Netanyahua. Agencija je i dalje ozbiljno zabrinuta mogu}im vojnim dimenzijama iranskog nuklearnog programa rekao je dire, ktor agencije Yukiya Amano na sastanku iza zatvorenih vrata, javlja Reuters na temelju uvida u njegov govor, prenosi Fena. IAEA ne moè dati vjerodos-
Iran redovno tvrdi da je njegov nuklearni program mirnodopski
Jemen: Gotovo 140 mrtvih u sukobima

U èstokim sukobima jemenske vojske i boraca teroristi~ke organizacije Al-Kaide na jugu zemlje poginulo je 139 lica, saop}ili su ju~er vojni zvani~nici, prenosi Fena. U borbama u provinciji Abijan poginulo je 107 vojnika i 32 ekstremista, a ranjenih ima na obje strane, {to su potvrdili zdravstveni radnici u toj oblasti. Vojni zvani~nici kaù da je u iznenadnom napadu na vojne baze nedaleko od Zindìbara u provinciji Abjan tako|er zarobljeno 55 vojnika dok su prolazili ulicama Dàra, grada koji je poput Zindìbara pod kontrolom Al-Kaide ve} godinu. U saop}enju jemenskog ministarstva odbrane navodi se da je sukob po~eo kada su ekstremisti aktivirali dvije autobombe kod vojne baze u oblasti Kud, blizu Zindìbara.
tojna jamstva da u Iranu ne postoji neprijavljeni nuklearni materijal niti neprijavljene aktivnosti i ne moè zaklju~iti da je sav nuklearni materijal u Iranu namijenjen u civilne svrhe re, kao je Amano.
Iran redovno tvrdi da je njegov nuklearni program mirnodopski, a Zapad sumnja da je to krinka za razvoj atomskog oru`ja. U nedjelju, dan uo~i va`nog susreta s izraelskim premijerom, Obama je rekao da je spreman
Turska
Pakistan - Interpol
Zatraèn nalog za
hap{enje Mu{arafa
Pakistanske vlasti slu`beno su zatraìle od Interpola da izda nalog za hap{enje biv{eg pakistanskog predsjednika Perveza Mu{arafa zbog ubistva biv{e premijerke Benazir Buto, izjavio je pakistanski ministar unutra{njih poslova Rehman Malik, prenosi Fena. Poslali smo zahtjev Interpolu za hap{enje Perveza Mu{arafa rekao je pred novi, narima u Islamabadu Malik, nekad blizak suradnik Benazir Buto, prenijela je Hina. Buto, koja je 1990-ih obna{ala dva mandata na premijerskoj du`nosti, ubijena je 27. decembra 2007. u bomba{kom napadu dok je odlazila s predizbornog skupa u Ravalpindiju, u predgra|u Islamabada, gdje je glavni {tab pakistanske vojske. General Mu{araf, koji je 1999. do{ao na vlast drà vnim voj nim udarom, a smijenjen u augustu 2008. godine, odlu~io je nakon toga ìvjeti u egzilu u Londonu i Dubaiju. Pakistanske vlasti su ga upozorile da }e ga uhapsiti ako se vrati u domovinu. Od kada je ubijena Benazir
Policijske ekipe odmah su stigle na mjesto eksplozije
Reuters
Eksplozija ispred
Erdoanovog ureda
Revizija presude Hodorkovskom
Ruski predsjednik Dmitrij Medvedev naredio je u ponedjeljak dràvnom tuìtelju da preispita osnovanost presude biv{em naf tnom magnatu i kriti~aru vlasti Mihailu Hodorkovskom, saop}io je Kremlj. Dmitrij Medvedev je zaduìo dràvnog tuìtelja Jurija âjku da analizira do 1. aprila zakonitost i osnovanost presuda koje se odnose na 32 osu|ene osobe, me|u kojima su Mihail Hodorkovski i njegov glavni saveznik Platon Lebedev, koji sluè kaznu od 13 godina zatvora. Predsjednik je tako reagirao na zahtjev opozicije, koja mu je 20. februara predala listu osoba koje smatra politi~kim zatvorenicima.
Bomba eksplodirala sat prije predvi|enog premijerovog dolaska na sedmi~nu sjednicu Vije}a ministara
Ru~no izra|ena bomba eksplodirala je ju~er ispred ureda turskog premijera Redèpa Tajipa Erdoana u Ankari i ranila jednu osobu, javio je informativni kanal NTV, prenosi Fena. Bomba u maloj plasti~noj boci eksplodirala je dvadesetak metara od premijerovog ureda, u blizini stra`njeg ulaza u zgradu prizivnog suda u ~etvrti Kizilaj, objavio je NTV. Jedan zaposlenik suda lak{e je ranjen u eksploziji, javila je novinska agencija Anadolija. Pripadnici premijerovih sigurnosnih slu`bi i policijske ekipe odmah su stigli na mjesto eksplozije koja se dogodila sat prije predvi|enog premijerovog dolaska na sedmi~nu sjednicu Vije}a ministara, objavio je NTV na svojoj internetskoj stranici. Televizija je objavila da je upotrijebljena bomba kakvu ~esto koriste razli~ite naoruàne grupe u Turskoj, a koja napravi vi{e buke nego {to prouzrokuje ljudske gubitke. Vi{e naoruànih kurdskih grupa i grupa ekstremne ljevice ve} je po~inilo bomba{ke napade u Ankari.
Pervez Mu{araf
Buto, Malik zamjera generalu Mu{arafu {to je odbio da obezbijedi biv{oj premijerki odgovaraju}e osiguranje tokom predizborne kampanje i {to joj je prijetio telefonom prije nego {to se ona vratila u zemlju u oktobru 2007, dok je bila u Washingtonu. Nakon ubistva, Mu{araf je optuìo {efa Pokreta pakistanskih talibana Baitulaha Mehsuda da je naredio ubistvo, prenosi Srna.
SVIJET
VIJESTI
21
Potvr|ena pobjeda Vladimira Putina
Irak: Poginulo 27 policajaca

Najmanje 27 policajaca poginulo je ju~er kada su naoruàni mu{karci napali nekoliko kontrolnih punktova u gradu Hadita na zapadu Iraka, saop{tili su ira~ki zvani~nici. Kako su naveli izvori u policiji, u napadu je povrije|eno jo{ troje ljudi, a jedan od napada~a je poginuo, prenosi Tanjug. Izvori u bolnici u Haditi izjavili su da su primili tijela 27 poginulih osoba, a da je trojici ira~kih policajaca uka zana medicinska pomo}. Policija je saop{tila da je u gradu nakon ovih napada uveden policijski sat.
Vladimir Putin: Osvojio gotovo 64 posto glasova
Reuters
OSCE: Izbori nisu bili po{teni

Nije bilo istinskih protivnika i zloupotrebom sredstava ruske vlade osigurano je da uop}e ne bude upitno ko }e biti kona~ni pobjednik izbora, kazao je Picula
Ruski predsjedni~ki izbori bili su jasno namje{teni u korist premijeru Vladimiru Putinu, objavila je ju~er misija me|unarodnih promatra~a Organizacije za evropsku sigurnost i saradnju (OSCE), prenosi Fena. nov je nazvao izbore nelegitimnim, jer Putin nije u~estvovao u predizbornim debatama sa drugim kandidatima. Prema dosada{njim izjavama nezavisnih me|unarodnih posmatra~a, me|u kojima su i Josip Jo{ka Broz i Nata{a Radulovi} iz Srbije, nije bilo ozbiljnih izbornih nepravilnosti, a sli~nu ocjenu su iznijeli i posmatra~i iz Zajednice nezavisnih dràva.
Kina: Spalila se Tibetanka

Jedna mlada Tibetanka se spalila na sjeverozapadu Kine, a pobuna protiv kulturne i vjerske represije koju vodi Peking ne slabi uprkos velikom pritisku kineskih sigurnosnih snaga, saop}ile su ju~er nevladine organizacije, prenosi Fena. Devetnaestogodi{nja Tsering Kyi spalila se na jednoj pijaci u kineskoj pokrajini Gansu, saop}ila je organizacija Free Tibet ~ije je sjedi{te u Londonu. Samospaljivanje mlade djevojke je potvrdio i Radio Free Asia. Najmanje 25 Tibetanaca, ve}inom budisti~kih sve}enika, spalilo se ili je poku{alo da to u~ini u protekloj godini u kineskim tibetanskim zonama. Brojni Tibetanci ne podnose vi{e gu{enje njihove religije i kulture i ono {to oni smatraju rastu}om dominacijom Hana, ve}inskog naroda u Kini. Mart je osjetljivo vrijeme za Tibetance. U martu 2008, demonstracije budisti~kih sve}enika u Lhassi, glavnom gradu Tibeta, povodom 49. godi{njice pobune i egzila dalaj-lame, pretvorile su se u nerede. Kineske vlasti su proteklih sedmica sprije~ile dolazak stranih novinara u kineske tibetanske regije.
Rezultat
"Nije bilo istinskih protivnika i zloupotrebom sredstava ruske vlade osigurano je da uop}e ne bude upitno ko }e biti kona~ni pobjednik izbora", rekao je Tonino Picula, voditelj promatra~ke misije OSCE-a na ruskim predsjedni~kim izborima. "A bit izbora je u tome da rezultat ne bude siguran. U Rusiji to nije bilo tako i zato, prema na{oj ocjeni, ovi izbori nisu bili po{teni re, kao je Picula, voditelj delegacije Hrvatskog sabora u Parlamentarnoj skup{tini OSCE-a. Misija je na izborni dan u nedjelju rekla da nije bilo ve}ih nepravilnosti, no pri prebrojavanju glasova uo~ila je brojne prekr{aje. "Stanje se pogor{alo pri brojanju glasova, {to OSCE ocjenjuje negativno na gotovo tre}ini birali{ta zbog nepravilne procedure", navodi se u saop}enju. "Iako su kandidati za ruskog predsjednika mogli neometano voditi kampanju, stvoreni uslovi jasno su pogodovali premijeru Vladimiru Putinu", zaklju~uje se u saop}enju. "U svakom slu~aju, mi smo zabiljeìli, kao pozitivnu stranu ruskih predsjedni~kih izbora, tehnolo{ke inovacije, ali jednako tako i potpuno neometanu mogu}nost da kandidati vode kampanju i okupljaju svoje prista{e. Me|utim, izbori u Rusiji su takvi da ne}ete gotovo nigdje na-
Posmatra~i
Predsjedni~ke izbore u Rusiji nadgledalo je 700 stranih posmatra~a, me|u kojima i oko 200 stalnih i privremenih posmatra~a iz OSCE-a. Nevladine organizacije prijavile su vi{e stotina pojedina~nih kr{enja izbornog procesa, a izlaznost na izborima, kako je saop}io predsjednik CIK-a Vladimir ûrov, bila je oko 64 posto. Putin }e na predsjedni~ku du`nost zvani~no stupiti 7. maja, kao i ranije 2000. i 2008. kada je biran za predsjednika. Nakon objave predsjedni~kih rezultata, opozicija je najavila proteste u Moskvi. [ef njema~ke diplomatije Guido Westerwelle zatraìo je ju~er od ruske vlade razja{njenje svih indicija o nepravilnostima na izborima, naglasiv{i da je to u interesu Rusije. "To je li~no u ruskom interesu da se sve kritizirane ta~ke istraè i na odgovaraju}i na~in obrade", rekao je Westerwelle u Berlinu. On je, tako|er, naglasio da Njema~ka èli dobro sara|ivati s novim ruskim predsjednikom i da je partnerstvo s Rusijom od velikog strate{kog interesa Njema~ke i Evrope.
}i veliki poster nekog kandidata ili stranke i to zbog veli~ine zemlje, odnosno skupo}e izbornog materijala", rekao je Picula. Ruska Centralna izborna komisija (CIK) saop}ila je ju~er preliminarne rezultate predsjedni~kih izbora, na osnovu 99 posto prebrojanih glasova, prema kojima je jo{ aktuelni premijer Vladimir Putin ubjedljivo pobijedio sa 63,75 posto osvojenih glasova bira~a. Na drugom mjestu je lider Komunisti~ke partije Genadij Zjuganov, koji ima 17,19 posto glasova, a tre}i je samostalni kandidat Mihail Prohorov sa 7,82 posto. Slijedi kao ~etvrti predsjednik Liberalno-demokratske partije Vladimir @irinovski sa 6,23 posto, dok je posljednji lider Pravedne Rusije Sergej Mironov, koji je dobio 3,85 posto podr{ke. Putin je izbornu pobjedu proglasio jo{ u nedjelju oko 23 sata na Manje`nom trgu u centru Moskve, gdje ga je odu{evljeno pozdravilo vi{e od 100.000 pristalica, a on im je u emotivnom
BROJANJE GLASOVA Stanje se pogor{alo pri brojanju glasova, {to OSCE ocjenjuje negativno na gotovo tre}ini birali{ta zbog nepravilne procedure, navodi se u saop{tenju OSCE-a
govoru, sa suzama u o~ima, zahvalio na podr{ci i naglasio da im je pobjedu obe}ao, kao i da je ona bila po{tena. "Bile su to prave suze, ali od vjetra", rekao je kasnije Putin. On je ocijenio da je pobijedio u otvorenoj i po{tenoj borbi, a da su protekli izbori dokaz politi~ke zrelosti gra|ana Rusije. Novom predsjedniku pobjedu su ~estitali protivkandidati @irinovski i Mironov, ocijeniv{i da su izbori bili po{teni, a on ih je pozvao da mu se pridruè i da ga podrè u obavljanju va`nih dràvnih poslova. Me|utim, Zjuga-
Potonuo tanker u blizini Atine

Gr~ki tanker koji je prevozio oko 2.000 tona goriva potonuo je ju~er u vodama industrijskog predgra|a Elefsina, blizu Atine, saop}ilo je ministarstvo pomorstva, prenosi Fena. "Brod sa 11 gr~kih ~lanova posade potonuo je iz neutvr|enog razloga", navodi isti izvor. Njegove cisterne su sadràvale 1.800 tona mazuta i oko 250 tona dizel-goriva, ali jo{ nije mogu}e re}i da li bi ovaj brodolom mogao dovesti do zaga|enja mora u toj zoni tridesetak kilometara udaljenoj od Atine u kojoj je koncentrirana industrija i rafinerije. Deset mornara je spa{eno, a jedan 48-godi{nji ~ovjek, najvjerovatnije kapetan, nestao je i traè ga spasila~ke ekipe.
22
SVIJET FINANSIJA
OSLOBO\ENJE
BiH
EU
ANALIZE
Rusi zara|uju na
embargu Iranu
Njema~ka uvodi plavu kartu EU
Rast cijena blagodat je za svakog proizvo|a~a nafte, ali Rusija ima veliku prednost mogu}nost da svoju naftu usmjeri i na istok i na zapad
Rusija se mjesecima protivi naftnim sankcijama koje je Zapad nametnuo Iranu, ali bi od razmirica Irana i Zapada upravo ona mogla da ima najvi{e koristi. Ruska naftna industrija je ve} zaradila na pove}anju cijena nafte zbog napetosti u Iranu, ~ak i prije nego {to je Teheran zaprijetio obustavljanjem isporuka nafte za {est evropskih zemalja, prenose agencije. Rusija je najve}i proizvo|a~ nafte u svijetu i dnevno proizvede oko 10 miliona barela, od ~ega izveze ~ak sedam miliona, uglavnom u Evropu i Aziju.
Njema~koj }e do 2030. godine nedostajati {est miliona radnika, a kako bi taj problem rije{ila, vlada èli uvo|enjem plave karte EU da pojednostavi dolazak visokoobrazovanih radnika iz zema lja ko je ni su ~la ni ce Evropske unije, prenosi Deutsche Welle. Odlu kom Bruxel le sa iz 2009. visokokvalifikovanim radnicima iz zemalja koje nisu ~lanice EU trebalo bi omogu}iti jednaka prava, a njema~ka vlada uzela je tri godine da u djelo provede tu odluku i uvede plavu kartu EU. Najve}a prepreka za dolazak na njema~ko radno trì{te do sada je bio dokaz o zaradi, koji su radnici iz zemalja koje nisu ~lanice EU morali da dostave. Minimalna zarada morala je da bude 66.000 eura godi{nje, ali je to izmijenjeno. Onaj ko èli da dobije plavu kartu, potrebno je da priloì fakultetsku diplomu i da zara|uje najmanje 44.000 eura go di{ nje. U tom slu~aju, dobija radnu dozvolu, a poslije tri godine rada i neograni~enu dozvolu boravka.
Pra vo na rad imat }e i bra~ni partneri koji ne}e morati da dostavljaju potvrdu o znanju jezika. Za doktore, inìnjere i informati~are koji su u Njema~koj posebno traèni platni prag spu{ten je na ~ak 35.000 eura. Pravo na plavu kartu imat }e i strani studenti u Njema~koj ukoliko prona|u posao u svojoj struci godinu po zavr{etku studija. Ole Schroder, parlamentarni dràvni sekretar iz ministarstva rada Njema~ke, smatra da je Savezna vlada tim odlukama poslala jasan signal svima van Evropske unije da Njema~ka èli da bude otvorenija i privla~nija za najpametnije svjetske glave. Opo zi ci ja su mnja da }e izmijenjena odluka o minimalnim platama biti dovoljna. Da bi bili privla~ni za radnike iz inostranstva, potrebno je promijeniti i politi~ku i dru{ tve nu kli mu. Osnove za to su pravno-boravi{na perspektiva, pojednostavljeno pravo na dobijanje dràvljanstva i energi~no istupanje protiv rasizma smatra Memet Kilich iz , stranke Zelenih.
Rusija dnevno izveze sedam miliona barela
Od 5 do 15 dolara
Analiti~ari procjenjuju da je iranska kriza na globalnu cijenu nafte dodala otprilike od pet do 15 dolara po barelu, {to za rus-
ku industriju zna~i dodatnu dnevnu zaradu od 35 do 105 miliona dolara. Zaradom je pokrivena doma}a potro{nja energije, {to je ublaìlo inflaciju. To je dalo i vjetar u le|a starom-novom predsjedniku Vladimiru Putinu. Naime, obja{njavaju analiti~ari, kad cijene nafte u Sjedinjenim Ameri~kim Dràvama porastu, naklonost naroda prema predsjedniku pada, dok je u Rusiji obrnuto. Rast cijena blagodat je za svakog proizvo|a~a nafte, ali Rusija ima veliku prednost - mogu}nost da svoju naf-
tu usmjeri i na istok, u Aziju, i na zapad, u Evropu.
Kupovina
[est dràva kojima je Iran zaprijetio obustavom isporuke nafte, Italija, [panija, Francuska, Holandija, Gr~ka i Portugal, planira da prestane da kupuje iransku naftu u julu u sklopu embarga Evropske unije. Iran je 19. februara ve} objavio obustavu prodaje nafte Velikoj Britaniji i Francuskoj. Ina~e, Evropa je na vrhuncu kupovala ~ak 660.000 barela iranske nafte dnevno.
Island sudi premijeru zbog bankrota

Biv{i premijer Islanda Geir Harde prvi je lider jedne dràve koji }e pred sudom odgovarati zbog toga {to je 2008. godine doveo dràvu na ivicu bankrota. Iako je finansijska kriza pogodila ~itav svijet, za ve}inu Islan|ana biv{i premijer je jedini krivac za to {to su masovno ostali bez posla i ku}a, kada je najve}a banka u dràvi bankrotirala, {to je dovelo do potpunog obezvrje|ivanja nacionalne valute i velike inflacije, prenose agencije. Javni tuìlac ga je optuìo za ner~ki mi nis tar fi nan si ja Evangelos Venizelos kaè da su ulozi u bankama opali za 70 milijardi eura od po~et ka kri ze 2009. go di ne. Evangelos Venizelos je u intervjuu za privatnu TV stanicu Antena rekao da je 16 milijardi eura povu~eno iz gr~kih banaka i poslato u inostranstvo, uglavnom u Veliku Britaniju. Ministar je naglasio va`nost obnavljanja povjerenja u doma}e banke, da bi se novac vratio. Gr~ka }e ove sedmice saznati koji procent njenih privatnih povjerilaca - banaka }e u~estvovati u preduzimanje mjera iz nadle`nosti koje bi sprije~ile finansijski kolaps, od kojeg se dràva jo{ nije oporavila. Harde je odbacio sve optu`be, nazvav{i ih politi~kom progonom, i tvrdi da }e biti oslobo|en pred specijalnim sudom koji je, prvi put u historiji Islanda, formiran samo zbog tog procesa. Mi{ljenja pravnih stru~njaka o su|enju su podijeljena. Dok jedni tvrde da premijer i vlada nisu mogli da predvide globalnu finansijsku krizu, niti da sprije~e njene posljedice, posebna
Evropske banke poloìle su u petak kod Evropske centralne banke (ECB) rekordnih 820,8 milijardi eura prekono}nih depozita, objavio je ju~er ECB. Time je prema{en prija{nji rekordni iznos od 776,9 milijardi eura. Novi iznos odraz je golemih sredstava koje je Centralna banka ulila u bankovni sistem u sklopu najnovije operacije dugoro~nog refinansiranja. ECB je dodijelio bankama vi{e od 1.000 milijardi eura jef ti nih zaj mo va s ro kom
ECB: Poloèno 820,8 milijardi eura
Geir Harde
parlamentarna komisija je zaklju~ila da oni nisu imali ni snage ni hrabrosti da postave u tom trenutku razumne limite finansijskom trì{tu.
vra}anja za tri godine u sklopu aukcija odrànih 21. decembra i 29. februara. Neki od trì{nih sudionika smatraju da je visoka razina prekono}nih depozita znak napetosti na trì{tu i te`nje banaka ve}oj sigurnosti, s obzirom na to da prekono}ni depoziti u ECB-u bankama donose nisku kamatu od svega 0,25 posto. Drugi su, pak, mi{ljenja da bi bankama bilo nemogu}e tako brzo tolika sredstva usmjeriti negdje drugdje.
Gr~ka: Propalo 70
milijardi eura uloga
klju~nom dogovoru o smanjenju duga za vi{e od 50 posto zamjenom dràvnih obveznica za nove, manje nominalne vrijednosti, s manjom kamatom i uz duì rok otplate, prenose agencije. Zamjena obveznica je dio drugog paketa mjera za finansijsku pomo} Gr~koj, bez kojih bi ona mogla proglasiti moratorijum na pla}anje - bankrotirati.
OGLASI
23
U skladu sa ~lanom 4. stav 1. i 2. ta~ka b. Pravilnika o sadràju, rokovima i na~inu objavljivanja izvje{taja o poslovanju, IP "Svjetlost" d.d. Sarajevo podnosi skra}eni godi{nji izvje{taj o poslovanju
GODI[NJI IZVJE[TAJ O POSLOVANJU EMITENTA I-XII 2011. godine

Izdava~ko preduze}e "Svjetlost" d.d. IP "Svjetlost" d.d. Sarajevo - adresa sjedi{ta M. Kantardì}a 3, Sarajevo - broj telefona i telefaksa, e-mail i web stranica: 033226696, 033443435, ipsvjet@bih.net.ba www.svjetlost.ba - predsjednik i ~lanovi Nadzornog odbora Sadina Ke{o, Krecu Svjetlana, Ivanjko Simona - ~lanovi uprave [efik Zup~evi}, direktor Dru{tva II - PODACI O VRIJEDNOSNIM PAPIRIMA I VLASNICIMA EMITENTA: - broj emitovanih vrijednosnih papira i 890.633 nominalna cijena 12,50 - vlasnici sa vi{e od 5% vrijednosnih papira ZIF "Bosfin" 25,00%, ZIF "BiG" 15,76%, dionica emitenta s pravom glasa Omnia International 11,91%, "Eurofond-I" 9,36 ZIF "MiGroup" 11,69%, ZIF "Bonus" 5,49% III - PODACI O FINANSIJSKOM POSLOVANJU EMITENTA: Podaci iz bilansa stanja: AKTIVA a) Upisani, a neupla}eni kapital b) Stalna sredstva 5.771.299 c) Teku}a sredstva 3.469.728 d) Gubitak iznad visine kapitala e) Ukupna aktiva 9.241.027 PASIVA a) Kapital 8.186.970 b) Dugoro~ne obaveze c) Kratkoro~ne obaveze 1.049.652 d) Ukupno pasiva 9.241.027 Podaci iz bilansa uspjeha emitenta: a) Prihodi 953.271 b) Rashodi 1.850.170 c) Dobit/gubitak prije poreza -896.899 d) Porez na dobit e) Neto dobit razdoblja/gubitak razdoblja IV - PODACI O VANJSKOM REVIZORU EMITENTA - firma i sjedi{te vanjskog revizora REV-HANI d.o.o. Sarajevo - zavr{no mi{ljenje revizora o finansijskim izvje{tajima1 revidirani Direktor: [efik Zup~evi} Sarajevo, februar 2012. godine I - OP]I PODACI O EMITENTU: - puna i skra}ena firma
24
BIZNIS I EKONOMIJA
OSLOBO\ENJE
Pitanje gra|ana: Sin je podigao kredit u

jednoj finansijskoj instituciji i sada ne moè da pla}a rate uredno. Ja kao njegova majka èlim da to sada bude moj kredit, na moje ime i da ga otpla}ujem preko penzije, a da njega vi{e ne terete. [ta treba da uradim?
Po~inje kampanja u cilju suzbijanja softverskog piratstva
Ni~ija pamet
nije besplatna
BiH godi{nje gubi 14 miliona dolara Stopa softverskog piratstva u BiH 66 posto
Softversko piratstvo je svako neovla{teno kopiranje i distribucija ra~unarskog programa, a njegova stopa u BiH iznosi 66 posto i negdje smo na sredini kada su u pitanju zemlje okruènja i regije, re~eno je ju~er tokom najave kampanje poja~anog inspekcijskog nadzora u FBiH nad za{titom autorskih prava kori{tenja kompjuterskih programa.
Rezultati za mjesec
Predmet inspekcijske kontrole bit }e svi privredni subjekti u FBiH koji se bave prometovanjem i kori{tenjem kompjuterskih programa i prvi rezultati kampanje bit }e objavljeni nakon mjesec. Ukupni gubici na osnovu softverskog piratstva u zemljama regije iznose oko 4,6 milijardi dolara, dok BiH godi{nje gubi oko 14 miliona dolara na osnovu nepla}anja poreza kazao je tokom prezen, tacije kampanje Besim Durakovi}, direktor Uprave za inspekcijske poslove Tuzlanskog kantona. On je dodao da pokretanje kampanje ima za cilj prije svega educirati i pove}ati svijest pravnih lica i fizi~kih lica za potrebom kori{tenja, distribuiranja licenciranih softvera, zatim zaustavljanje sive ekonomije, za{titu postoje}ih i stvaranje uslova za otvaranje novih radnih mjesta u oblasti IT industrije, kao i za{titu intelektualnog vlasni{tva i stvaranje lojalne konkurencije i pravne sigurnosti na trì{tu FBiH radi dolaska stranih investicija. Ibrahim Tirak, direktor Federalne uprave za inspekcijske poslove, ovom prilikom naglasio je va`nost edukacije gra|ana o autorskim pravima. Gra|ani moraju znati {ta kupuju i pla}aju, moraju znati kako da se sami za{tite, zna~i moraju nau~iti {ta kupuju, jer ni~ija pamet se ne moè koristiti besplatno istakao je Tirak nagla{ava, ju}i da }e se prvo na udaru inspekcije na}i pravna lica poput banaka, osiguravaju}ih ku}a, velikih ahitektonskih ureda i drugi.
dok se novac ne vrati

Postoje dva zakonska na~ina. Prvi na~in jeste preuzimanje duga va{eg sina. Potrebno je da potpi{ete ugovor o preuzimanju duga sa va{im sinom, a na preuzimanje duga finansijska institucija mora dati svoj pristanak. Preuzimanjem duga vi stupate na mjesto prija{njeg du`nika va{eg sina, a on se osloba|a obaveze. Izuzetak postoji ukoliko je preuzimalac duga prezaduèn, a finansijska institucija to nije znala niti je morala znati. Tada se du`nik ne osloba|a obaveze, a ugovor o preuzimanju duga ima dejstvo ugovora o pristupanju dugu. Drugi na~in jeste pristupanje du gu gdje po tpi su je te ugovor sa finansijskom institucijom. Vi stupate u obavezu pored du`nika. Va{ sin se ne}e osloboditi obaveze dok vi ne izmirite sva njegova dugovanja prema finansijskoj instituciji. Ako vi ne izmirite dugovanja, finansijska institucija se i dalje moè namiriti od va{eg sina. U va{oj finansijskoj instituciji se moète vi{e raspitati o ovim mogu}nostima. Neke finansijske institucije pristaju samo na varijantu pristupanja dugu jer im to pruà vi{e obezbje|enja za naplatu kredita.
Inspekcijski nadzor po~inje 12. marta
Sankcije
U slu~aju pronalaska piratskih softvera kod pravnih i fizi~kih lica, inspektori }e mo}i da trajno ili privremeno oduzmu robu namijenjenu prometu, da trajno zabrane proizvodnju i promet robe ili usluge ukoliko se dokaè da je povrije|eno neko isklju~ivo imovinsko pravo, kao i da zabrane rad i obavljanje djelatnosti u trajanju od 30 do 90 dana. Predvi|ene nov~ane kazne kre}u se od hiljadu do 200.000 KM. Svijest o va`nosti autorskih prava na niskom je nivou i svi smo svjesni da ljudi kupuju nelegalne softvere zato {to su jeftiniji. Me|utim, iako kupci mo`da vide kratkoro~nu korist kupovine piratskih proizvoda, va`no je znati kako je to dugoro~na {teta za bh. privredu, kazao je Moon. Kampanju koja po~inje u ponedjeljak, 12. marta, provodi}e trì{ni inspektori Federalne uprave za inspekcijske poslove u saradnji s kantonalnim upravama za inspekcijske poslove i nadle`nim kantonalnim organima, a prvi rezultati bi}e prezentovani krajem marta. A. Pe.
Autorska prava
Podr{ku kampanji dao je i federalni premijer Nermin Nik{i} nagla{avaju}i da je ovo samo jedna oblast u koju treba uvesti reda jer BiH realno ima pretpostavki da postane jak razvojni centar za IT industriju, {to automatski zna~i i stvaranje vi{e radnih mjesta jer, kako je istakao, moraju se za{tititi ljudi koji ne{to stvaraju, proizvode. Patrick Moon, ambasador SAD-a u BiH istakao je da je efikasna za{tita prava na intelektualno vlasni{tvo jo{ veliki problem u BiH.
Udruènje za odgovorno upravljanje li~nim finansijama U plusu i Oslobo|enje odgovaraju na pitanja gra|ana u vezi sa finansijama. Savjetnici u U plusu su specijalizirani za pitanja finansijske edukacije i savjetovanje gra|ana u sferi prezaduènosti. Za dodatne informacije moète kontaktirati besplatnu info-liniju 080 02 02 56 ili dostaviti upit na e-mail adresu kontakt@cfks.info.
I TVBingo slavi Dan èna!

Lutrija BiH pripremila je posebno izvla~enje popularne igre TVBingo povodom Me|unarodnog dana èna koje }e se odràti u srijedu, 7. marta 2012. godine, u 20 sati. TV Bingo Show }e u svojoj emisiji povodom Dana èna 2012. specijalno ugostiti udruènje èna, gdje }e imati priliku osvojiti od 5.000 do 10.000 KM i tim sredstvima pomo}i svom udruènju za dalji rast i razvoj. Oboga}eni fond nagrada za specijalno kolo igre TVBingo 7. marta 2012 je: - 3 GOLFA VI - Putovanje po èlji + Dèparac - 3 x 5.000 KM - 3x 3.000 KM + poklon-paket nakit i sat u vrijednosti od 1.000 KM U igri za ovaj fond nagrada igra~i mogu u~estvovati i slanjem SMS poruka sa serijskim brojem listi}a, na broj telefona 091 412 601 ili 063 888 71. Cijena SMS-a 0,50 KM + PDV. SMS poruke se {alju za mogu}nost dobitka jednog golfa, putovanje ili 3 x 3.000 KM + poklon-paket nakit i sat u vrijednosti od 1.000 KM. Listi}i za TVBingo se mogu kupiti na svim uplatno-prodajnim mjestima Lutrije Bosne i Hercegovine. 2012. godine se obiljeàva 101. ro|endan Me|unarodnog dana èna, a Lutrija BiH povodom ovog ro|endana èli sretan Dan èna svim bosanskohercegova~kim ènama.
Sarajevo-osiguranje
Superbrands BiH za 2011/2012.

Sarajevo-osiguranje izabrano je me|u vode}e trì{ne marke u BiH i dodijeljen mu je status Superbrands BiH za 2011/2012. u procesu glasanja koji je organiziran i nadgledan od organizacije Superbrands, globalnog i neovisnog branding-autoriteta koji provodi promociju i imenovanje najja~ih trì{nih marki u 88 zemalja svijeta. Sarajevo-osiguranje je uvr{teno me|u najbolje u BiH glasovima stru~nog vije}a koje ~ine priznati poslovni i marketin{ki stru~njaci iz bh. medija, agencija, doma}ih i stranih korporacija, akademskih institucija i stru~nih organizacija, koji su upotpunjeni glasovima vi{e od 20.000 potro{a~a. Za najbolje se glasalo na osnovu kvalitete, prepoznatljivosti, dugogodi{nje dosljednosti i emotivnog naboja, stoji u saop}enju agencije Superbrands BiH.
Stalni porast premijskog prihoda te 28,7 miliona KM {teta koje su ispla}ene osiguranicima tokom 2011. godine pokazatelji su koji garantiraju da }e i u narednim godinama Sarajevo-osiguranje zadràti lidersku poziciju na trì{tu usluga osiguranja.
Foto: D. TORCHE
Du`nik se ne osloba|a duga
BIZNIS I EKONOMIJA
25
Prevoznici u RS-u bojkotovali kupovinu goriva
NE ISPLATI SE
Gorivo je od po~etka godine poskupjelo tri puta, a Grbi} isti~e da od distributera naftnih derivata u RS-u dolaze najave da bi do kraja marta litra goriva mogla dosti}i cijenu od 3 KM
Cijena goriva koja je dostigla 2,5 KM za litru u Republici Srpskoj prema{ila je psiholo{ku granicu kupaca i u pitanje dovela ekonomski opstanak prevoznika u putni~kom i teretnom saobra}aju. Po{to je jasno da vlasti nemaju namjeru intervenirati, odgovor prevoznika na ovakvo stanje, kojima su se pridruìli taksisti, ali i znatan broj gra|ana, bio je ju~era{nji bojkot kupovine goriva na pumpama u RS-u.
Nova poslovnica Uniqa osiguranja

Uniqa osiguranje ju~er je u Sarajevu u Importanne Centru otvorila novu poslovnicu, koja je na usluzi klijentima umjesto dosada{nje poslovnice u UNITIC Business centru. Grad Sarajevo je strate{ki vrlo va`no podru~je na{eg djelovanja i bila nam je èlja da u budu}nosti, u na{em glavnom gradu, poslujemo u modernom, efikasnom i klijentima pristupa~nom poslovnom ambijentu istakao je Faris Fazlibegovi}, , direktor Regionalne direkcije Sarajevo. Ovu priliku Uniqa osiguranje je iskoristilo i za promociju nove akcije za sve klijente, a koja podrazumijeva posebne pogodnosti prilikom sklapanja polisa ìvotnog i kasko-osiguranja.
I gra|ani bojkotuju
Jedan od gra|ana s kojim smo razgovarali Milorad Milojevi} kaè da se pridruìo bojkotu prevoznika i da ne}e kupiti gorivo. Cijene su prema{ile sve granice i voziti automobil, naro~ito u gradskoj vo`nji je postao pravi luksuz. Na{a primanja jednostavno to ne mogu podnijeti isti~e Milojevi}. , Dragan Doki} tako|er smatra da su cijene goriva u RS-u previsoke, pogotovo kada se u vidu imaju primanja gra|ana. Bojkotova}u kupovinu goriva dok ga imam u rezervoaru, ali }u ga morati nato~iti za dva tri dana. Bojim se da }e sada poskupjeti i ìvotne namirnice i javni prevoz jer smo svi osu|eni da koristimo aute, kamione, autobuse rekao nam je Doki}. , Predsjednik Udruènja prevoznika za unutra{nji i me|unarodni saobra}aj RS-a Nikola Grbi} kazao je da je svjestan da bojkot kupovine goriva na jedan dan nije rje{enje
Nije rje{enje bojkot, rje{enje je dràvna intervencija
za prestanak divljanja cijena goriva i stoga je najavio da }e prevoznici tokom ove nedjelje poku{ati da organizuju sastanak sa nadle`nim ministarstvima kako bi im ukazali da su do{li do ruba propasti po pitanju cijene goriva, kako prevoznici, tako i privrednici i potro{a~i .
Sve je poskupjelo
Gorivo je od po~etka godine poskupjelo tri puta, a Grbi} isti~e da je od distributera naftnih derivata u RS-u dobio najavu da bi do kraja marta litra goriva mogla dosti}i cijenu od 3 KM. Podsje}amo, 2008. godine cijena barela sirove nafte na svjetskom trì{tu iznosila je 140 dolara, a litra goriva na pumpama u RS-u pla}ala se 1,70 KM. Barel nafte danas ko{ta 120 dolara, pa se prevoznici i gra|ani s opravdanjem pitaju zbog ~ega moraju za litar dizel-goriva izdvojiti 2,5 KM.
U Udruènju vlasnika benzinskih pumpi tvrde da nisu odgovorni za veliki skok cijena goriva. Predsjednik Udruènja Vojin Mitrovi} tvrdi da od poskupljenja goriva najvi{e profitira dràva jer je pove}ala nivo obaveza po litri goriva, a pove}ala je i osnovicu za PDV. Mi imamo u odnosu na prethodne godine daleko manju marù. Ne moèmo ispod toga, jer od litre goriva zara|ujemo samo 10 feninga. Onaj ko moè da reaguje, moè dràva, pa neka reaguje, ali {to se nas ti~e, zaista ne moèmo. Jedino da zatvorimo na{e objekte, to moèmo is, ti~e Mitrovi}. Pove}anje cijena goriva odrazilo se na cijene sirovina u pekarskoj industriji, a iz Udruènja potro{a~a RS-a upozoravaju da je evidentno da se moè o~ekivati lan~ani skok cijena i ostalih roba i usluga na trì{tu. G. KATANA
CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE

Kursna - te~ajna lista - broj 044 - 6. 3. 2012. godine.
Kursevi u konvertibilnim markama /BAM/
Zemlja [ifra valute Oznaka valute Jedinica valute Kupovni za devize i efek.valutu Srednji za devize Prodajni za devize
EMU 978 EUR 1 1.955830 Australija 036 AUD 1 1.579197 Kanada 124 CAD 1 1.485978 Hrvatska 191 HRK 100 25.790739 Ceska R 203 CZK 1 0.078731 Danska 208 DKK 1 0.262431 Maarska 348 HUF 100 0.669828 Japan 392 JPY 100 1.814153 Litvanija 440 LTL 1 0.565032 Norveska 578 NOK 1 0.262930 Svedska 752 SEK 1 0.220740 Svicarska 756 CHF 1 1.617561 Turska 949 TRY 1 0.835341 V.Britanija 826 GBP 1 2.337436 SAD 840 USD 1 1.475749 Rusija 643 RUB 1 0.050397 Srbija 941 RSD 100 1.762385 SDR (Special Drawing Rights) na dan 02. 03. 2012 = SDR (Special Drawing Rights) na dan 02. 03. 2012 =
1.955830 1.955830 1.583155 1.587113 1.489702 1.493426 25.855377 25.920015 0.078928 0.079125 0.263089 0.263747 0.671507 0.673186 1.818700 1.823247 0.566448 0.567864 0.263589 0.264248 0.221293 0.221846 1.621615 1.625669 0.837435 0.839529 2.343294 2.349152 1.479448 1.483147 0.050523 0.050649 1.766802 1.771219 USD 1.54478 BAM 2.285935
Svjetska kriza hrane i BiH (1)
Kupujte zemlju, vi{e je ne prave

Mi, Bosanci i Hercegovci, zasluùjemo da budemo gladni, jer vi{e od 50 posto oranica se ne obra|uje
Pi{e: Mustafa IM[IROVI]
Svjetska kriza hrane po~ela je skoro deceniju prije nego svjetska finansijska kriza. Ona nije izbila tako iznenadno kao finansijska kriza i nije pogodila svijet kao grom iz vedra neba. Smatra se da je svijet zadnjih godina tro{io vi{e hrane nego {to su farmeri bili u stanju da proizvedu. Prije desetak godina svjetske zalihe ìtarica bile su dovoljne da podmire svjetske potrebe za 115 dana, da bi nedavno spale samo na 61 dan. Cijene ìtarica: p{enice, kukuruza i riè stalno su rasle za posljednjih 10 godina. Ima nekoliko razloga za to. U prvom redu je eksplozija ljudske populacije, koja je u septembru pro{le godine dostigla cifru od 7 milijardi, a koncem ovog stolje}a mogla bi dosti}i 9 milijardi, zatim ~injenica da se 35 posto ìtarica ko-
risti za tov stoke i proizvodnju biodizela.
Maltusova kletva
Jo{ su rani arapski i kineski pisci otkrili da postoji izme|u rasta ljudske populacije i izvora hrane. Me|utim, tek je engleski sve{tenik, matemati~ar i filozof Tomas Robert Maltus ukazao na disproporciju prirasta stanovni{tva i pove}anja proizvodnje hrane, tzv. Maltusova kletva. Izgleda da se ostvaruje njegova kletva jer se ljudska populacija pove}ava geometrijskom progresijom, a proizvodnja hrane znatno sporijom aritmeti~kom progresijom. Posebno zabrinjava ~injenica da se sve vi{e ìtarica koristi za proizvodnju bioetanola i biodizela. Za proizvodnju 25 galona biodizela (oko 100 litara) potro{i se toliko kukuruza od kojeg bi se jedan stanovnik mogao hraniti godinu dana.
prave Mi imamo sve uslove za . proizvodnju zdrave, organske hrane, jer imamo zemlji{te i vi{e nego dovoljno vode i pogodnu klimu.
Holandske lale
Prije agresije BiH je svojom doma}om proizvodnjom ìtarica podmirivala 74 posto na{ih potreba, da bi taj procenat sada opao na svega 14,4 posto od ukupno potrebnih 348.000 tona za podru~je Federacije BiH. Ovim ciframa ne treba nikakav komentar, iako nas je pro{le godine federalni ministar poljoprivrede tje{io da nema mjesta za paniku zbog slabog roda p{enice u BiH jer je p{enica dobro rodila u Rusiji. Holandija je najbolji primjer. Ni oni ne proizvode p{enicu, nego je uvoze, ali snabdijevaju dobar dio svijeta izvozom lala, ostalog cvije}a, ranog povr}a i sjemenske robe povr}a.
Oko 35 posto ìtarica koristi se za tov stoke i proizvodnju biodizela
Danas u svijetu gladuje vi{e od milijardu ljudi, a zapadne zemlje i u gladnoj Africi iznajmljuju zemlju na kojoj proizvode ìtarice, koje zatim izvoze i koriste za proizvodnju bio goriva u svojoj zemlji. Ovaj trend pove}anog kori{tenja ìtarica za proizvodnju bio dizela }e se i dalje nastaviti s obzirom na to da na svjetskom trì{tu sirove naf-
te i naftnih derivata cijene stalno rastu. Mi, Bosanci i Hercegovci, zasluùjemo da budemo gladni, jer vi{e od 50 posto oranica se ne obra|uje. Zbog lo{e vo|ene agrarne politike neprekidno je prisutna depopulacija prostora. Zemlja je napu{tena. Zaboravljena je stara izreka Marka Tvena: Kupujte zemlju vi{e je ne
Foto: D. TORCHE
voziti automobil
26
BIZNIS/BERZE
1.516,43
BIFX
OSLOBO\ENJE
806,10
ERS10
765,70
SASX-10
914,91
SASX-30
810,77
BIRS
1.830,11
FIRS
Vispak prema{io prijeratnu proizvodnju
REKORDNA
Pro{la godina u Vispaku }e ostati zapam}ena po rekordnom plasmanu strate{ki najva`nijih proizvoda za ovu doma}u prehrambenu industriju. Do punog izraàja do{ao je, u prvom redu kvalitet Vispakove kafe, a zatim i ostalih proizvoda. Pozitivan trend nastavljen je i u 2012, tako da je neto realizacija Vispaka u februaru ove godine iznosila 2,06 miliona KM, {to je 32,66 posto vi{e u odno su na is ti pe riod la ni.
SASE: Promet 275.528 KM

Tokom ju~era{njeg trgovanja na Sarajevskoj berzi - burzi ostvaren je ukupan promet od 275.528,05 KM. Promet na kotaciji iznosio je 98.061,13 KM. Na kotaciji kompanija trgovalo se u iznosu od 13.864,30 KM, promet je ostvaren dionicama Bosnalijeka d.d. Sarajevo. Kurs ovog emitenta je iznosio 8,19 KM. Promet na kotaciji fondova iznosio je 11.913,00 KM, promet je ostvaren dionicama ZIF BIG investicione grupe d.d. Sarajevo u iznosu od 10.417,20 KM. Kurs ovog fonda iznosio je 3,83 KM. Na kotaciji obveznica ostvaren je promet u ukupnoj vrijednosti od 72.283,83 KM. Obveznicama ratnih potraìvanja Federacije BiH trgovalo se u iznosu od 9.001,08 KM, dok je obveznicama stare devizne {tednje FBiH ostvaren ukupan promet od 63.282,75 KM.
prodaja kafe
Pozitivan trend nastavljen je i u 2012, tako da je neto realizacija Vispaka u februaru ove godine iznosila 2,06 miliona KM, {to je 32,66 posto vi{e u odnosu na isti period lani
Sarajevska berza/burza Kursna lista za 5. mart/oùjak 2012.

Dioni~ko dru{tvo Zvani~ni Promj. slu`beni kursa kurs (KM) (%) Max. cijena Min. cijena Koli~ina (dionice) Vrijednost (KM) Broj transakcija
KOTACIJA KOMPANIJA Bosnalijek d.d. Sarajevo KOTACIJA FONDOVA ZIF BIG Investiciona grupa dd Sarajevo ZIF CROBIH Fond dd Mostar ZIF Prof Plus dd Sarajevo KOTACIJA OBVEZNICA FBiH FBiH obveznice ratna potraìvanja ser. E FBiH obveznice ratna potraìvanja ser. F FBiH stara devizna {tednja serija D FBiH stara devizna {tednja serija E FBiH stara devizna {tednja serija I FBiH stara devizna {tednja serija K FBiH stara devizna {tednja serija L FBiH stara devizna {tednja serija P FBiH stara devizna {tednja serija R 29,50 29,01 98,60 90,00 97,98 82,50 75,00 78,00 72,00 -1,60 -0,11 0,07 0,00 0,07 1,60 0,00 0,18 -0,41 29,50 29,04 98,60 90,00 98,00 82,50 75,00 78,00 72,00 29,50 29,00 98,60 90,00 97,91 82,50 75,00 78,00 72,00 27.743 2.816 8.490 2.242 5.648 5.918 28.561 17.481 10.308 8.184,18 816,90 8.371,14 2.017,80 5.533,77 4.882,35 21.420,75 13.635,18 7.421,76 1 3 1 1 2 1 1 2 1 3,83 5,00 3,40 0,07 0,00 0,00 3,90 5,00 3,40 3,80 5,00 3,40 2.718 240 87 10.417,20 1.200,00 295,80 7 2 1 8,19 1,56 8,30 8,15 1.691 13.864,30 5
Bosanska kuhinja
Plasman kafe u pro{loj godini je za 17 pos to ve }i u odno su na pri je ra tnu re ali za ci ju, ~i me je pos ti gnut naj bo lji re zul tat u ~e tre de se to go di{ njoj his to riji Vispaka. Isti~e se brand Zlatna dèzva, a slijede ga Espresso, Bosnia i Viscafe. Istodobno, realizacija kafe u 2011. ve }a je za 32 pos to u odno su na 2010. go di nu. Rekorde su zabiljeìli i proizvodi iz programa Bosanska kuhinja a realiza, cija juha i ~orbi najve}a je dosada{nja realizacija zabiljeèna od postojanja Vispaka i istodobno je ve}a za 40 posto u odnosu na 2010. godinu. Prednja~e Begova ~orba, Tarhana i Vita za~ini i dodaci jelima, dok su ostali za~ini isto tako zabiljeìli porast realizacije u odnosu na 2010. za 28,5 posto. Ne zaostaju niti proizvodnja i plasman ~okoladnih kremova, ~ija je ralizacija 19 posto ve}a u odnosu na 2010. godinu. Tako je primjerice brand Chocomilk zabiljeìo najbolju realizaciju u posljednjih
Hrvi}: Kvalitet do{ao do izraàja
PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE BH Telecom d.d. Sarajevo BOR BANKA DD SARAJEVO Energoinvest d.d. Sarajevo Fabrika duhana Sarajevo dd Sarajevo JP Elektroprivreda HZHB Mostar JP Elektroprivreda BIH dd Sarajevo Ljecili{te Slana banja d.d. [ipad komerc dd Sarajevo 19,80 104,00 3,92 45,15 39,07 19,52 4,00 1,54 1,23 19,82 19,73 4,00 104,00 104,00 2,89 3,92 3,92 0,11 45,20 45,06 0,97 40,00 39,00 -2,38 19,70 19,50 0,25 4,00 4,00 -3,14 1,55 1,50 444 1.180 100 86 402 859 2.060 624 8.791,68 122.720,00 392,00 3.882,90 15.708,00 16.771,34 8.240,00 961,00 5 4 1 5 8 8 1
pet godina, koja je za 32 posto bolja u odnosu na 2010. godinu.
AS Group
Godinu nakon {to je kompanija Vispak postala ~lanica AS Group, prema{ena je prijeratna realizacija kafe kao strate{ki najva`nijeg proizvoda i zabiljeèni su rekordni rezultati. Nesumnjivo da je u prvom redu kvalitet Vispakove kafe, a zatim i ostalih proizvoda bio presudan za ovakav pozitivan rezultat. Ipak, do punog izraàja su do{le i prednosti i sinergija koju je AS Group stvorila putem kompetentnog menad`menta, osiguranja likvidnosti, distribucije, te marketin{ko komunikacijskog nastupa poja{njava Rusmir Hrvi}, direktor Vi, spaka, saop}eno je iz ove kompanije.
Banjalu~ka berza Kursna lista za 5. mart 2012.

Dioni~ko dru{tvo Srednji kurs (KM) Promj. kursa (%) Max. cijena Min. cijena Koli~ina (dionice) Vrijednost (KM)
BERZANSKA KOTACIJA - KOTACIJA Elektrokrajina a.d. Banja Luka Elektro - Bijeljina a.d. Bijeljina Hidroelektrane na Vrbasu a.d. Mrkonji} Grad Mira a.d. Prijedor Telekom Srpske a.d. Banja Luka Tr`nica a.d. Banja Luka BERZANSKA KOTACIJA - KOTACIJA PIF-ova ZIF BLB - profit a.d. Banja Luka ZIF Bors invest fond a.d. Banja Luka ZIF Euroinvestment fond a.d. Banja Luka ZIF Invest nova fond a.d. Bijeljina ZIF Jahorina Koin a.d. Pale ZIF Kristal invest fond a.d. Banja Luka ZIF Polara invest fond a.d. Banja Luka ZIF Zepter fond a.d. Banja Luka 3,45 4,4 9,31 0,05 5,04 5,7 5 5,29 0 0,23 0 0 6,11 -1,55 1,01 -1,12 3,45 4,4 9,31 0,05 5,1 5,7 5 5,35 3,45 4,4 9,31 0,05 4,75 5,7 5 5,2 1.143 51 171 1.894 66.563 180 121 176 3.943,35 224,40 1.592,01 94,70 335.186,60 1.026,00 605,00 931,66 0,32 0,311 0,481 0,612 1,46 0,6(A) -0,31 0 -9,93 -2,86 0,69 19,28 0,32 0,311 0,481 0,612 1,47 0,6 0,32 0,31 0,481 0,612 1,45 0,6 1.653 4.613 1.102 392 4.439 1.267 528,96 1.432,73 530,06 239,90 6.475,60 760,20
Sastanak o BH Airlinesu
Od federalne Vlade
traè pare, a para nema
Situacija u bh. nacionalnoj aviokompaniji bila je tema sastanka federalnog premijera Nermina Nik{i}a i ministra prometa i komunikacija FBiH Envera Bijedi}a sa predstavnicima Turkish Airlinesa, BH Airlinesa i turskim ambasadorom u BiH Ahmetom Jildizom. Kako nam je nakon ju~era{njeg sastanka u Vladi FBiH kazao federalni ministar prometa i komunikaicja Enver Bijedi}, BH Airlines je optere}en velikim dugovanjima prema stranim dobavlja~ima i traì se na~in kako da se prevazi|e to stanje. On je istakao da je Vlada FBiH dosta toga uradila u pro{loj godini za BH Airlines, a i u ovoj godini su kompaniji ve} upla}ena dva miliona KM po osnovu subvencija i ~etiri miliona od putni~ke takse, ako ni to ne bude dovoljno, traì}e se na~in da se kompaniji jo{ vi{e pomogne. Me|utim, trenutno Vlada FBiH nema novca kojim bi mogla pomo}i BH Airlinesu. Bijedi} je kazao da se Turci ~vrsto drè svoga stava da nisu do{li zbog profita, nego da pomognu, ali isto tako traè od Vlade FBiH da obezbijedi dodatna sredstva, kojih ona trenutno nema. Na kraju, zaklju~eno je kako menad`ment BH Airlinesa treba novom Nadzornom odboru dostaviti izvje{taj o poslovanju u pro{loj i plan za ovu godinu, kako bi se znalo ta~no stanje u kompaniji, te je izraèna spremnost za nastavak saradnje sa Turkish Airlinesom.
J. Sa.
SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA Boska RK a.d. Banja Luka Graditelj a.d. Tesli} Palas a.d. Banja Luka Progres a.d. Doboj Posavina a.d. Srbac Travunija a.d. Trebinje Unicep company a.d. Banja Luka Veletrgovina a.d. Gradi{ka Republika Srpska - stara devizna {tednja 3 Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 2 Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 3 Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 4 Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 5 0,181 0,35 1 0,3(A) 0,571 0,15 0,1(A) 0,291 90,02 40,5 40,83 39,75 38,85 -9,5 0 0 0 -0,17 0 -95 -3 -0,07 0 -0,41 -0,28 -2,73 0,181 0,35 1 0,3 0,571 0,15 0,1 0,291 90,02 40,5 41 39,99 39 0,181 0,35 1 0,3 0,571 0,15 0,1 0,291 90,02 40,5 40,5 39 38,75 5.271 281 406 3.394 8.953 1.045 376.413 442 11.565 1.623 51.098 39.326 32.800 954,05 98,35 406,00 1.018,20 5.112,17 156,75 37.641,30 128,62 8.328,65 657,32 20.865,07 15.632,82 12.742,39
NAFTA
PLIN
ZLATO
SREBRO
ALUMINIJ
P[ENICA
KUKURUZ
124,18
$ 0,43 %
2,37
$ 4,35 %
1.705,50
$ 0,25 %
35,51
$ 0,04 %
2,33
$ 1,68 %
726,00
$ 0,21 %
658,25
$ 0,50 %
SARAJEVSKA HRONIKA
27
USVOJEN NACRT ZAKONA O PLA]AMA I NAKNADAMA POLICIJSKIH SLU@BENIKA
Sindikat ne pristaje
Dvjema kategorijama slu`benika predvi|eno smanjenje plata. Oni koji imaju ~in policajca dobi}e 17, a niì inspektor 11 maraka manje
Skup{tina Kantona Sarajevo nastavila je ju~er sjednicu prekinutu u srijedu, a na dnevnom redu na {ao se na crt za ko na o pla}ama i naknadama policijskih slu`benika Kantona Sarajevo. On je je dno gla sno usvo jen i upu}en je u javnu raspravu koja }e trajati 15 dana. Da napomenemo, zastupnici su pro{le sedmice odbili prijedlog da zakon o pla}ama i naknadama policijskih slu`benika KS-a ide u hitnu proceduru, tako da se na ju~era{njoj sjednici o njemu raspravljalo u formi nacrta. Muhamed Budimli}, ministar unutra{njih poslova KS-a, u uvodnom obra}anju zastupnicima je ponovio da je zakon o pla}ama policijskih slu`benika na federalnom nivou stupio na snagu 2010. godine, te da su kantoni bili du`ni u roku od 90 dana usaglasiti svoje zakone.
na smanjenje primanja
Otplata 23 miliona KM Grasu
Prva ta~ka dnevnog reda na ju~era{njem nastavku sjednice Skup{tine KS-a bila je zastupni~ka pitanja i inicijative. [ef Kluba zastupnika SDA Elmedin Konakovi} postavio je pitanje u vezi sa otplatom zaduènja KJKP Gras i zatraìo da se izvr{i revizija realizacije zaklju~aka usvojenih na tematskoj sjednici Skup{tine KS-a posve}enoj Grasu. S obzirom na to da sjednici nije prisustvovao resorni ministar Haris Luli}, dijelom je na pitanja odgovorio premijer Fikret Musi}, koji je naglasio da }e na sljede}oj sjednici Kolegija Skup{tine biti raspravljano o realizaciji zaklju~aka. - U toku su pregovori sa komercijalnim bankama o otplati dijela duga Grasa, koji iznosi oko 23 miliona maraka. Na sljede}oj sjednici kantonalne Skup{tine na}i }e se i zakon o javnom linijskom prevozu, pojasnio je Musi}. ne}emo glasati, ali nacrtu treba pruìti {ansu, naglasio je Mehmedi}. Nakon {to je zavr{ena rasprava, zastupnici SBBBiH zatraìli su pauzu, a potom su zajedno sa ostalima, ipak, digli ruku za nacrt zakona pla}ama i naknadama policijskih slu`benika KS-a.
S. HUREMOVI]
Skup{tina KS-a: Do najbolje forme zakona u javnoj raspravi
Foto: [. SULTANOVI]
[trajk prosvjetara je legalno pravo

Novoimenovani ministar obrazovanja i nauke Kantona Sarajevo Fahrudin Oru~evi}, povodom {trajka upozorenja prosvjetnih radnika KS-a koji je ju~er trajao pola sata, istakao je kako je to legalno pravo svih radnika. - Apelujem na sindikate da u svojoj borbi misle i na u~enike koji ne bi trebali trpjeti zbog ovakve situacije, pojasnio je Oru~evi}. Ministar Oru~evi} nije mogao potvrditi, ali ni negirati mogu}nost smanjenja pla}a prosvjetnim radnicima u KS-u, te je dodao da }e nakon detaljnog informiranja mo}i kazati ne{to vi{e. kazao je kako podràvaju ovakav nacrt samo iz razloga kako bi se o njemu moglo razgovarati tokom javne rasprave. - Najve}i problem nacrta je {to predvi|a smanjenja i to policija ne moè prihvatiti. Svi znaju da bez policije nema ìvota ni u jednom gradu i Sindikat smatra da policajca treba nagraditi i adekvatno obu~iti kako bi mogao {tititi gra|ane. Ne traìmo pove}anje pla}a iako imamo pravo na to, pojasnio je \ozo.
Manji topli obrok

- Dvije kategorije prema nacrtu imaju smanjenje. To se odnosi na one koji imaju ~in policajca, a smanjenje je predvi|eno za 17 maraka. Tako|er, nièm inspektoru je planirano smanjenje za 11 maraka. Ostali platni razredi imaju neznatna pove}anja, s tim da }e glavnom inspektoru pla}a biti uve}ana za 178 maraka. Ovo smanjenje pla}a nije pravedno, ali na njega nismo mogli uticati jer su to koeficijenti koji su propisani zakonom, pojasnio je Budimli}. Sindikat je imao primjedbe jer je umanjen i topli obrok sa dosada{njih dva na jedan posto, ali Nedìb \ozo, predsjednik Upravnog odbora Sindikata policije,
Prozivanja
Ve}ina zastupnika je istakla kako podràva nacrt koji bi tokom javne rasprave trebao dobiti najbolju formu kada do|e kao prijedlog na Skup{tinu. Zastupnici su bili saglasni u tome da policajci-
ma ne treba smanjivati pla}e. Tokom rasprave do{lo je i do obra~una izme|u zastupnika iz opozicije. Besim Mehmedi}, zastupnik SBiH, optuìo je Dèvada Ra|u iz SBBBiH da proziva ostale opozicione zastupnike zbog toga {to imaju druga~ije mi{ljenje. - Na neki na~in opozicioni zastupnici koji nisu iz SBBBiH prozvani su jer su istakli kako }e podràti nacrt. Mi smo na po~etku kazali da smo protiv hitne procedure i o~ekujem da se u javnoj raspravi diskutuje o zakonu. Shvatili smo da su iz Sindikata dali mig za usvajanje nacrta i nama je to bilo bitno. Ne moè neko meni govoriti kako }u glasati. S druge strane, u federalnom Parlamentu SBBBiH je zajedno sa pozicijom usvojio Zakon o unutra{njim poslovima i to je za mene katastrofa. Ukoliko prijedlog ne bude kvalitetan, mi za njega
Tu~a u O[ Hilmi ef. [ari}
Kad je otac gori od |aka

Jo{ 1. februara u O[ Hilmi ef. [ari} u Tar~inu, do{lo , je do tu~e u kojoj su u~estvovali otac i tetka jednog od dje~aka koji su se prethodno posva|ali. Ovo nam je potvrdio i direktor {kole Nermin Suba{i}, kazav{i kako su iz ove ustanove odmah pozvali policiju, jer ve} duè vrijeme imaju problema sa ocem jednog od u~enika. - Deùrna nastavnica, stavljaju}i u~enika u za{titu, poku{ala ih je razdvojiti, pa je ona nastradala, tako da je na bolovanju. Mi smo u~inili {to je do nas, obavijestili smo resorno ministarstvo, Prosvjetno-pedago{ki zavod, a nakon uvi|aja, policija je sve proslijedila Tuìla{tvu, kazao nam je Suba{i}. Iz Sindikata osnovnog obrazovanja KS-a su najavili kako }e posjetiti {kolu, a pozva}e i novog ministra obrazovanja Fahrudina Oru~evi}a da im se pridruì. Amela Penava, predsjednica Udruènja roditelja osnovnih {kola, istakla je kako su odrasli gori od djece, te da J. M. je van pameti obra~unavati se sa u~enicima.
S nama u Cinema City

Ove sedmice po dvije ulaznice za projekcije u multiplexu Cinema City su dobili na{i ~itaoci: Inna Ba`darevi}, Nermin Juki} i Goja Vujovi}. Svi koji èle do}i do besplatnih karti za najnovija ostvarenja iz svijeta filma, trebaju popuniti kupon sa na{ih strana i predati ga u oglasne slu`be ili na recepciju Oslobo|enja. Karte se podiù na blagajni 1 multiplexa.
28
SARAJEVSKA HRONIKA
OSLOBO\ENJE
Prezentacija u Gradskoj upravi Sarajeva
Vranica i dalje bez elektri~ne energije
Klju~ i Gras dogovorili
izmirenje dugova
Jedno od nesigurnih mjesta je i naselje Otoka
U preduze}u Bitumenka nisu èljeli davati informacije za javnost, iako su struju dobili prije nekoliko dana
Pro{le sedmice Elektrodistribucija Sarajevo je zbog neizmirenih dugovanja obustavila isporuke elektri~ne energije ve}em broju privrednih subjekata. Me|utim, situacija se polako normalizuje te je pojedinim subjektima struja ve} uklju~ena. Ubrzo nakon isklju~enja, Bitumenki je ponovo uklju~ena struja. Na koji na~in je izmiren dug prema Elektrodistribuciji, iz Bitumenke nam nisu htjeli re}i, isti~u}i kako ne èle davati bilo kakve informacije za javnost. Elektrodistribucija Sarajevo ju~er je izdala nalog za uklju~enje elektri~ne energije Tvornici ~arapa Klju~ nakon {to je izmiren dug za elektri~nu energiju. Po{to je dogovorena dinamika izmirenja duga, Elektrodistribucija Sarajevo je izdala nalog za nastavak isporuke elektri~ne energije i Upravnoj zgradi KJKP Gras. Ranije je izdat nalog za uklju-
Nesigurna mjesta
Novog Grada
U mjesnim zajednicama koje su bile obuhva}ene istraìvanjem postavit }e se table s oznakama nesigurnih mjesta kako bi ih gra|ani mogli izbjegavati
Fondacija lokalne demokratije organizovala je ju~er okrugli sto na kojem je prezentiran projekat Grad Sarajevo - sigurna zajednica. Ovaj projekat ura|en je u saradnji sa Op}inom Novi Grad, a s ciljem istraìvanja sigurnosti na njenoj teritoriji s aspekta nasilja nad ènama i djevojkama, te identifikovanja klju~nih podru~ja va`nih za efikasno djelovanje lokalne zajednice. Objedinjavanjem i analizom dostupnih podataka o sigurnosnoj situaciji dobivenih od zvani~nih institucija i provo|enjem ankete nad ènama i djevojkama u op}ini Novi Grad, mapirane su kriti~ne ta~ke odabranih mjesnih zajednica ove op}ine (Otoka, Dobrinja C, [vrakino Selo II i Brije{}e), odnosno mjesta koja stvaraju ambijent nesigurne zajednice. - Smatramo da neke male arhitektonske stvari, poput osvjetljavanja mra~nih prolaza, mogu doprinijeti pove}anju sigurnosti kod gra|ana. Kako bismo lokalnu zajednicu u~inili {to sigurnijom za ìvljenje, u mjesnim zajednicama koje su bile obuhva}ene istraìvanjem postavit }emo table s oznakama nesigurnih mjesta kako bi ih gra|ani mogli izbjegavati, kazala je Jasmina Mujezinovi}, direktorica Fondacije lokalne demokratije, dodav{i da se cjelokupan projekt kao model moè prenijeti i u druge op}ine. Table su ve} kreirane i trebale bi biti postavljene u roku 15 dana. Jedna tabla }e biti postavljena ispred Op}ine, a ostale na lokalitetima gdje je izvr{eno skiciranje. Za njihovo postavljanje potrebno je jo{ E. A. obezbijediti dozvole.
Struju dobila i direkcija Grasa
~enje elektri~ne energije Grasovoj garaì u kojoj se vr{i pregled vozila kako bi se gradski saobra}aj odvijao neometano. Bez elektri~ne energije je jo{ Vranica d.d. Prethodno su kupci o isklju~enjima obavije{teni opomenom zbog neizmirenog
duga i obavje{tenjem o najavi obustave isporuke elektri~ne energije u skladu sa op{tim uslovi ma za ispo ru ku elek tri ~ne energije i zaklju~enim ugovorima o snabdijevanju elektri~nom energijom.
M. P.
Op}ina Centar donirala invalidska kolica
Novo Sarajevo
Prijava {tete do 12. marta
Procjene {teta od snijega u Trnovu
Rokovi za traènje od{tete produèni su za 15 dana
Podnijeto vi{e od 20 zahtjeva

Snje`no nevrijeme je ìteljima op}ine Trnovo nanijelo velike materijalne {tete na objektima, vo}njacima i infrastrukturi. Zato gra|ani ovih dana podnose zahtjeve za naknadu {tete, koje }e nadle`na komisija obraditi u naredna dva mjeseca. Do sada je podnesene vi{e od 20 zahtjeva, ali u Op}ini o~ekuju da }e ih biti jo{ u naredne dvije nedjelje, jer je na ovom podru~ju mnogo vikendica, koje jo{ vlasnici nisu obi{li. - Komisija }e posjetiti podnosioce zahtjeva, procijeniti {tetu i izvje{taj uputiti Op}inskom vije}u, koje }e od Kantona Sarajevo i Federacije BiH traìti naknadu, po{to je elementarna nepogoda progla{ena na ovim nivoima. Trnovo kao siroma{na op}ina nije u mogu}nosti da gra|anima isplati od{tetu, pa je pomo} Kantona neophodna. Procjenjujemo da }e ukupne {tete pre}i cifru od 300.000 KM, kazao je Esad Veli}, pomo}nik na~elnika za civilnu za{titu. [tete nisu nastale samo tokom padavina ve} i sada, kada se snijeg topi i klizi, pa potpuno uni{tava novozasa|ene vo}njake, lome}i sadnice do korijena. Ima gra|ana kojima su uru{eni krovovi na ku}ama i privrednim objektima, dok je jednom seljaku nastradala stoka, obja{njavaju u Op}ini Trnovo i apeluju na sve gra|ane koji su imali {tetu od nevremena da odmah podnesu zahtjeve kako bi Komisija na vrijeme mogla odraditi svoj posao.
Z. T.
U skladu sa uredbom o jedinstvenoj metodologiji za procjenu {teta od prirodnih i drugih nesre}a, Op}inski {tab Civilne za{tite, odnosno Komisija za procjenu {teta Op}ine Novo Sarajevo obavje{tava gra|ane da do ponedjeljka, 12. marta, mogu prijaviti {tetu, kojom im je o{te}ena/uni{tena imovina za vrijeme progla{enja stanja prirodne nesre}e, ta~nije od 4. do 23. februara. Za prijavu {tete potrebno je popuniti jedinstveni obrazac, te dostaviti ga u {alter-salu Op}ine (protokol). Na ve de ni obra zac mo è te preuzeti u {alter-sali ili na webu Op}ine.
Branki olak{an izlazak iz ku}e

Na~elnik Op}ine Centar Dèvad Be}irevi} ju~er je predao Branki Petri~evi} elektromotorna invalidska kolica. - Moja stara kolica ve} u~estalo su se kvarila, tako da }e mi ova koja su {ira i udobnija znatno olak{ati obavljanje poslova van ku}e, kazala je Branka. Na~elnik Be}irevi} je, prilikom primopredaje kolica, kazao da se u Op}ini Centar posve}uje posebna pa`nja invalidnim licima i da je ovo jedan u nizu projekata pomo}i osobama sa oteànim kretanjem. - Pokrenut }emo proceduru za izgradnju prilaza za invalidna lica do ove ustanove, istakao je na~elnik Be}irevi}. Elektromotorna invalidska kolica tipa quickie, vrijednosti skoro 6.200 KM, isporu~ila je firma Bauerfeind iz Biha}a, a ona mogu pre}i 40 kilometara sa jednim baterijskim punjenjem.
Isklju~enja struje
Zbog odràvanja postrojenja, bez struje }e ostati trafopodru~ja: od 9 do 11 sati Hidrogradnja, od 12 do 13.30 Alipa{ino Polje 6 i 10, od 9 do 10.30 Alipa{ino Polje 11 i 13, od 10.30 do 12 Alipa{ino Polje 12 i 14, od 13.30 do 15 sati Alipa{ino Polje 2 i 4, od 9 do 15 Deovi}i, Vitkovac brdo, Male{i}i 1, Nazorovo, Stup 3, Sutjeska 4, Tabijska, Careva i Bojnik farma krava, od 8 do 16 IV crnogorske brigade, Lje{evo 3, Ljubini}i i Milinkladska, od 16 do 18 sati Rama-Glas i od 12 do 14 Sarajevoputevi.
SARAJEVSKA HRONIKA
DE@URNI TELEFON
29
Na~elnik Starog Grada Ibrahim Hadìbajri}
Tri miliona KM od Svjetske banke

Asfaltiranje mogu}e od 15. aprila Op}ina sama obnavlja Ferhadiju, izrada projekta u toku
Sa ljep{im vremenom, u Starom Gradu }e po~eti potpuna rekonstrukcija ulica Fadil-pa{e [erifovi}a, Save Skari}a i Stro{i}i, a tim radovima }e prethoditi zamjena kanalizacionih cijevi, kaè za Oslobo|enje na~elnik Starog Grada Ibrahim Hadìbajri}. - U Ulici Save Skari}a }emo uraditi i jedan zid, a nakon Pirinog brijega i Arapove, iz kredita Svjetske banke, Vodovod i kanalizacija }e uloìti u na{u op}inu oko tri miliona maraka, isti~e Hadìbajri}. Na~elnik kaè kako je u toku izrada projekta obnove Ulice Ferhadija, a njim }e biti obuhva}en potez od apoteke do Tr`nice. - Dio prema Slatkom }o{etu smo ve} radili, a sada }emo finansirati rekonstrukciju prema
Hadìbajri}: Potpisivanje ugovora
276-982
VA@NIJI TELEFONI
Konkurs za ba{te
Op}i na Sta ri Grad }e ubrzo raspisati i konkurs za postavljanje ljetnih samostoje}ih ba{ti. - To }e biti poziv za tri-~etiri ba{te, a jo{ toliko }emo dodijeliti po automatizmu redovnim plati{ama, koji }e odmah dobiti rje{enje. Upozorio sam inspektore da vode ra~una i kada je rije~ o pripadaju}im ba{tama, o kvadraturi i izmirenju obaveza za 2011. godinu, nagla{ava Hadìbajri}. ti od 15. aprila, a ovih dana se potpisuju i ugovori za manje projekte prema zahtjevima mjesnih zajednica. J. M.
Ferhadija: Radovi do zgrade Gradske tr`nice
Tr`nici, obuhvati}emo i dijelove {etnice pred apotekom i dio na kojem se nalazi ljetna ba{ta kod Katedrale. Op}ina }e sama
finansirati te radove, napominje na~elnik Starog Grada. Prema Hadìbajri}evim rije~ima, asfaltne baze se mogu radi-
Rekonstrukcija kanalizacije na Vratniku
Nastavljeni radovi
NA MEJDANU
Nas tav lje na je re kon stru kci ja ka na li za ci one mre è u Uli ci Mej dan-ca ri na u sta ro gradskom MZ Vratnik. U sklopu ovog projekta bi}e postavlje na pri mar na i se kun dar na ka na li za ci ona mre à, odno sno stari kanalizacioni sistem }e se za mi je ni ti no vim se pa ra tnim. No va ki {na i fe kal na kanalizaciona mreà bi}e postav lje na u du ì ni od oko 850 me ta ra. - Mreù rekonstrui{emo na dionici od Ulice Mejdan do Nevjestine mahale. Gornji dio ulice, od Mejdana do dàmije je zavr{en. Na tom dijelu poloène su kanalizacione cijevi u duìni od oko 300 metara, pojasnio je Alen Robovi}, tehni~ki direktor firme Harysco. Ulica }e, nakon rekonstrukcije ka na li za ci one mre è, bi ti asfaltirana. Projekat }e ko{tati 470.000 KM, a finansira ga preduze}e Vodovod i kanalizacija kreditom Svjetske banke. Izvo|a~ radova je firma Harysco.
14.05 i 21.40, Budimpe{ta 14.35, Zagreb 15.30 i 22, Amsterdam 15.45 Essen i Dusseldorf ponedjeljkom, utorkom, srijedom, ~etvrtkom, subotom i nedjeljom u 8 sati, Frankfurt, Karlsruhe i Stuttgart svaki dan u 8 sati, Hamburg, Hanover i Kassel subotom u 17 sati, Ingolstadt i Nurnberg ~etvrtkom u 8 i subotom u 17 sati, Be~ i Graz svaki dan u 8 sati, Beograd svaki dan u 6 sati, Ljubljana utorkom, ~etvrtkom i nedjeljom u 20.40 sati, Dubrovnik svaki dan u 7.15, 14.30, 22.30, Vela Luka utorkom, srijedom, petkom i subotom u 11 sati, Pula ponedjeljkom, utorkom, srijedom, ~etvrtkom, subotom i nedjeljom u 6 sati, a petkom i subotom u 18 sati, Rijeka petkom i nedjeljom u 6 sati, Split svaki dan u 7.10 i 21 sat, Makarska svaki dan u 7.45 i 22.15 sati, Zagreb svakim danom u 6.30, 12.30 i 22 sata, Herceg-Novi svaki dan u 11 sati, Ulcinj svaki dan u 19 sati, Br~ko svakim danom u 6.30, 14 i 15.35 sati, Banja Lu-
MUP 122, 206-666, 207-777 Vatrogasci 123, 664-115 Hitna pomo} 124, 611-111 NARKO NE 223-333 Pomo} ovisnicima 062/127-751 Porodi~no savjetovali{te 209-112 Nasilje u porodici 222- 000 033/ 223-366, 1209 Klini~ki centar 297-000 Op}a bolnica 285-100 Bolnica Podhrastovi 297-281 Veterinarska stanica 767-025 Prijava tel. kvarova 1272 Telefonski brojevi 1182 Elektrodistribucija 080 02 01 33 Vodovod 210-707, 220-435 Kanalizacija 203-059,668-259 Toplane 650-979, 650-956 Sarajevostan 715-680 KJKP Rad 658-038 Eko telefon 660-000 Ta~no vrijeme 125 [tab CZ KS 472-636, 443-720 Operativni centar Civilne za{tite 121 Prijava kvarova na javnoj rasvjeti 713-100 Dimnja~ar 616-105 Sarajevogas 592-095, 592-096, 592-097, 061/487-787 Gras 293-333 Velepekara 648-505 Bakije 533-763 Pokop 551-370 Pogrebne usluge Mar tinovi} 061 191 010 Pogrebno dru{tvo Jedileri 712-800 Uprava za inspekcijske poslove KS 770-156, od 8 do 14 sati, 061/252-252, od 14 do 22 sata Autobuska stanica 213-100 @eljezni~ka stanica 655-330 Aerodrom Sarajevo 289-100 Izgubljeni prtljag 289-105 Turisti~ki centar 580-999 BIHAMK, pomo} na cesti 1282 Informacije o stanju na putevima 1282 BH Telecom-podr{ka korisnicima 1444 Me|unarodni telefonski brojevi 1183 CENTROTRANS Pozivni centar 090 292 100
Kraj sezone
Sezona klizanja u Zetri zavr{ava se u srijedu i to usljed ~injenice da nisu ispunjene te hni ~ke pre tpos tav ke za odràvanje ledene plohe. Visoke temperature oteàvaju proces le|enja, te je nemogu}e odràvanje, odnosno ure|ivanje ledene plohe, ~ime je onemogu}eno stvaranje uslova za klizanje, naveli su u saop}enju iz KJP ZOI 84.
ka svaki dan u 9.15, 14.30 i 15.30 sati, Bijeljina svaki dan u 5 i 15 sati, Bosanski Brod svaki dan u 12.15 sati, Bosanska Dubica svaki dan u 14.30 sati, Hrenovica svaki dan u 6.30, kao i svaki dan osim nedjelje u 16.30 sati, Pale svaki dan u 6.30, 8, 10, 14 i 15 sati i svaki dan osim nedjelje u 6.30 sati, Zvornik svaki dan u 15.30 sati, Srebrenica svaki dan u 7.10 sati, Biha} svaki dan u 7.30, 13.30 i 22 sata, Bugojno svaki dan u 10, 14 i 19 sati, Gora`de svaki dan u 8, Grada~ac svaki dan u 8.30 i 17 sati, Novi Travnik svaki dan u 13 sati, Ora{je svaki dan u 6.30 sati (preko Tuzle), Olovo svaki dan u 5, 6.30, 7.10, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14, 15, 15.30, 15.35, 16, 17, 18 i 20 sati, Sanski Most svaki dan u 15.30 sati, Te{anj svaki dan u 7 i 13.15 sati, Tuzla svaki dan u 5, 6.30, 8.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14, 15, 15.35, 16,
DE@URNE APOTEKE
BA[ÂR[IJA 272-300 MARINDVOR 714-280 NOVO SARAJEVO 713-831 ÊNGI]-VILA 721-620 ILID@A 762-180 DOBRINJA 766-380 ILIJA[ 428-810 HAD@I]I 428-220 VOGO[]A 424-250 INFORMACIJE O LIJEKOVIMA 223-399
klizanja
PORODILI[TA
1 3
DJEVOJÎCA DJEÂKA
VOZOVI
Polasci iz Sarajeva:
Zagreb 10.54 i 21.27, Budimpe{ta 6.55, Beograd 11.49, Plo~e 7.05 i 18.18, Zenica 4.34, 12.06 i 19.27, Konjic 7.15, 15.40 - samo radnim danima i 19.10, Kakanj 15.37.
Odlasci:
Beograd 6.20 i 16.35, Zagreb 6.30 i 16, Be~ 7.25 i 14.55, Amsterdam 8, Copenhagen 8.35 i 12, Minhen 13.05, Kln 14, Ljubljana 14.15, Budimpe{ta 15.05, Ankona 17.55, Istanbul 18 Antwerpen, Bruxselles, Liege, Breda i Mastriht utorkom i subotom u 8 sati, Rotterdam ~etvrtkom u 16 sati, Amsterdam iz Mostara utorkom u 8 sati, Amsterdam-via Biha} subotom u 8 sati, Amsterdam - preko Ora{ja srijedom i subotom u 8 sati, Amsterdam preko Bosanskog Broda utorkom u 8 sati, Den Hag utorkom u 8 sati, Utrecht subotom u 8 sati, Pariz petkom u 9 sati, Berlin ~etvrtkom u 8 i subotom u 17 sati, Dortmund,
Dolasci u Sarajevo iz:

Zagreb 6.15 i 15.30, Budimpe{ta 21.10, Beograd 17.28, Plo~e 10.22 i 20.59, Zenica 6.47, 13.33 i 20.54, Konjic 6.40, 12.50 i 18.52, Kakanj 18.35.
AUTOBUSI
AVIONI Dolasci:
Istanbul 8.50, Ankona 10.25, Beograd 11.25 i 21.40, Minhen 12.30, Kln 13.20, Ljubljana 13.45, Copenhagen 13.55 i 19.40, Be~
17 i 18 sati, Tuzla radnim danima u 9.30, Travnik svaki dan u 7.30, 9.15, 10, 13, 13.30, 14, 15.30, 17.30, 19 i 22 sata, Velika Kladu{a svaki dan osim subotom i nedjeljom u 15.30, Visoko svaki dan osim nedjelje i praznika u 5.45, 7, 10.30, 10.45, 12, 12.45, 14.30, 16, 18 i 20 sati, Visoko svaki dan osim subote u 8.15, 8.45, 13.45, 15.15 i 16.30 sati, Kakanj svaki dan osim nedjelje i praznika u 5.45, 7, 10.30, 12, 14.30, 16, 18 i 20 sati, Kakanj svaki dan osim subote, nedjelje i praznika u 13.45 i 16.30 sati, Zenica svaki dan u 21 sat via Visoko i Kakanj, Zenica ponedjeljkom, utorkom, srijedom, ~etvrtkom i petkom u 7.30, 9.30, 11.30, 13.30, 15.30, 17.30 i 19.30 sati autoputem, Zenica svaki dan osim subotom, nedjeljom i praznikom u 5.30 sati, Zenica svakim danom u 6.30, 8.30, 10.30, 12.30, 14.30, 16.30 i 18.30 sati.
30
KULTURA
OSLOBO\ENJE
Izdava~ka produkcija za 2012: Vrijeme
Imati ambijent razli~it od ovog

PDV je, dakle, vaàn problem koji sumnjam da }e se skoro rije{iti. Va`no bi bilo skrenuti pa`nju na probleme za koje smo, na neki na~in, krivi mi, izdava~i, kaè Muamer Spahi}
IK Vrijeme iz Zenice }e i u 2012, tako je planirano, zadràti produkcijsku razinu iz ranijih perioda, tj. 12-15 izdanja godi{nje. Ovom broju se ne pridodaju ud`benici, priru~nici i radne sveske za osnovne i srednje {kole s kojima se broj objavljenih izdanja zaokruùje na 30-ak novih naslova godi{nje. zari je, zapravo, pri~a o gradu Zenici, poja{njava Spahi}. Iz ovogodi{nje liste novih naslova navodi da }e u ediciji Bosanski portreti objaviti autobiografsku knjigu ]ire Truhelke Uspomene jednog pionira dok za izdanja ko, ja }e biti objavljena u ediciji Svjetska knjièvnost isti~e djela Turlupini Lea Perutza i Natura morta Josefa Winklera. Skre}e pozornost i na kultnu knjigu svjetske knjièvnosti za djecu Mumin finske spi, sateljice Tove Jannson. - Profilacija IK Vrijeme zasniva se na objavljivanju estetski vrijednih i dru{tveno va`nih knjiga. Od pitanja koliko se objavljuje, va`nije nam se ~ini pitanje {ta se i kako objavljuje. Smatramo da je jedna od va`nijih uloga savremenih izdava~a odabir i selekcija naslova za ~itaoce. U pravoj poplavi naslova i oskudici novca, mislimo da na taj na~in ~itaocima moèmo pomo}i da izbjegnu zagu{enje i sa~uvaju koju paru kupuju}i besmislene i nepotrebne knjige. Politika na{e ku}e i dalje ostaje, naravno, da pravimo lijepo dizajnirane i ure|ene knjige. Ure|en tekst je ne{to {to predstavlja veliku {ansu svim ozbi-
Odabir i selekcija
Muamer Spahi}, direktor IK Vrijeme, iz ovogodi{njeg izdava~kog plana izdvaja knjigu Fabrika autora Selvedina Avdi}a (drugi je dio projekta Zeni~ke trilogije: prvi je Kazniona a tre, }i }e biti Rudnik), koja }e biti objavljena u povodu obiljeàvanja 120 godina od osnivanja zeni~ke èljezare: - Vilhelmbur{ki tvorni~ar Adolf Schmid von Schmidsfelden je prije 120 godina osnivanjem èljezare udario temelje Zenici kakvu danas poznajemo. Zenica je izgradnjom @eljezare od kasabe postala gradi} s vodovodom, kanalizacijom, elektri~nom rasvjetom, {kolom, bibliotekom, dnevnim novinama... Pri~a o @elje-
PROPADANJE Besmislenim sniàvanjem cijena, nu|enjem knjiga po ulicama... ne}emo ni{ta posti}i. Zapravo ho}emo: ubrzat }emo proces propadanja
Muamer Spahi}: Sije~emo granu na kojoj sjedimo
ljnim izdava~ima. Smatramo da }e ~itaoci to razumijeti kao izraz po{tovanja koje im izdava~ ukazuje. Jedan od va`nih argumenata na kojima zasnivamo svoj optimizam da }e klasi~no izdava{tvo, naravno u pojedinim podru~jima, kao {to su lijepa knjièvnost, knjige za djecu..., opstati uprkos najezdi e-produkcije, po~iva na tome da knjiga mora lijepo izgledati. Lijepo dizajnirana i opremljena knjiga uvijek }e predstavljati izazov za kupce. Zbog toga nas posebno raduje {to je jedno na{e izdanje, Kazniona - knjiga o zeni~kom zatvoru, za koju je dizajn uradio Kenan Zeki}, uvr{tena u izlo`bu 11. me|unaro-
dne izlo`be grafi~kog dizajna i vizualnih komunikacija Zgraf u Zagrebu, kaè Spahi}.
Dosadili s pri~om
A kakvom vidi budu}nost bh. izdava{tva: - Ne bih se osvrtao na PDV za knjigu jer smo pomalo dosadili svima s tom pri~om. PDV je, dakle, vaàn problem koji sumnjam da }e se skoro rje{iti. Va`no bi bilo skrenuti pa`nju na probleme za koje smo, na neki na~in, krivi mi, izdava~i. Evo napomenuo bih samo neka: pitanje organizacije besmislenih sajmova knjiga i raznih prodajnih karavana, ~ergi, {ta li su?!
Poku{ao sam u nekoliko navrata kolegama objasniti da na ovaj na~in sije~emo granu na kojoj sjedimo, da naru{avamo ugled i dignitet profesije i {to je najgore imamo velike finansijske {tete od toga. Knjiga mora imati ambijent koji je bitno razli~it od ovog. Besmislenim sniàvanjem cijena, nu|enjem knjiga po ulicama... ne}emo ni{ta posti}i. Zapravo ho}emo: ubrzat }emo proces propadanja. O ~injenici da nam je klasi~ni ubleha{, koji vjerovatno ima vi{e veze sa nuklearnom fizikom nego sa izdava{tvom, predsjednik Udruènja sto godina ne treba tro{iti rije~i, , An. [IMI] rekao je Spahi}.
BH radio 1
Konkurs za radiodramu
BH radio 1 raspisao je konkurs za originalnu radiodramu na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku. Pravo u~e{}a imaju svi gra|ani BiH. Stru~ni ìri }e dodijeliti tri nagrade i to prvu u iznosu 1.500, drugu - 1.000 i tre}u - 700 KM. Konkurs je otvoren do 15. aprila, a rezultati }e biti objavljeni 30. aprila. Detalji konkursa objavljeni su na web stranici www.bhrt.ba i stranici 325 teleteksta BHT1. Konkurs za originalnu radiodramu koji svake godine raspisuje Dramski i dokumentarni program BH radija 1 polazi od uvjerenja da radio mora razvijati vlastitu produkciju i poticati nastanak dramskih tekstova koji su pisani specijalno za radio. - Mi se obra}amo piscima koji su spremni misliti radiofonski i vjerujemo da ovaj konkurs promovira proces u kojem nastaje poseban ànr dramske literature. Prijave za konkurs stiù iz svih krajeva BiH, ali i od na{ih pisaca iz inozemstva.
U Historijskom muzeju BiH
Sa otvorenja izlo`be za koju je iskazan zamjetan interes
Foto: S. GUBELI]
Izlo`ba posve}ena zimi

U Historijskom muzeju BiH ju~er je otvorena interesantna izlo`ba koju je u dogovoru s Historijskim arhivom Sarajevo ustupio Zgodovinski arhiv Celje pod nazivom Zima - od straha ka veselju na kojoj posjetitelji , mogu vidjeti i ono neugodno i ono ugodno lice ovog godi{njeg doba. Odnosno, ovom izlo`bom njezin autor dr. Borut Batagelj, direktor Zgodovinskog arhiva Celje, prenosi ljudsko iskustvo zime od po~etka 19. do sredine 20. stolje}a. Zvani~no je izlo`bu proglasio otvorenom opunomo}eni ministar Ambasade Republike Slovenije u BiH David Brozina, a prisutne je pozdravila i direktorica Historijskog muzeja BiH Muhiba Kaljanac. Tako|er, otvorenju je prisustvovao i direktor Internacionalnog festivala Sarajevska zima Ibrahim Spahi}, koji je u fokus ovogodi{njeg festivala stavio problem institucija kulture u BiH, kazav{i, izme|u ostalog, da im je ~ast ugostiti ovakvu izlo`bu, poru~iv{i da bez solidarnosti nismo ni{ta . Oni koji su prisustvovali otvorenju izlo`be, po okon~anju tog ~ina, bili su u prilici pogledati i dokumentarni slovenski film snimljen 50-ih godina pro{loga stolje}a posve}en upravo - zimi.
An. [.
IZDAJEM sobu u centru, ôbanija, upotreba kuhinje, mogu i dvije djevojke, cijena povoljna. Tel. 200-564.k IZDAJEM garaù, Ko{evsko brdo, nad Robotom. Mob. 062/087-552.k IZDAJEM radnju na Siranu. Tel: 062/917-009.k IZDAJEM namj{eten poslovni prostor 40 m2 za prodaju prehrane. Tel: 061/358-772.k IZDAJEM ve}i jednosoban stan, luksuzno opremljen, novija gradnja, centar kod Pivare, samcima. Tel. 061/320-843.k. IZDAJEM namje{tenu garsonjeru u stambenoj zgradi ènskoj osobi na Ba{~ar{iji. Tel. 061/511-102.k. IZDAJEM ne namje{ten jednosoban stan=50 m2 Mejta{u ènskoj osobi.Tel. 061/511-102. IZDAJEM dvosoban stan polunamje{ten na duì period êngi} Vila jedan. Tel. 612-351 i 061/323-977.k IZDAJEM sobu kod [umarskog fakutleta studentici. Tel. 062/724-761.k IZDAJEM namje{ten stan, privatna ku}a, poseban ulaz. Tel: 062/255-827.k IZDAJEM dva jednosobna polunamje{tena stana, na Bistriku, ul. Iza ba{}e 4. Mob. 061/103-258, 225-632.k IZDAJEM ili prodajem jednosoban stan 39 m2 potpunu namje{ten, veliki balkon 6 m2, III sprat, lift, Dobrinja II, Ul. Emila Zole 4. Tel. 033/811-273.k IZDAJEM prostor za nadogradnju no kti ju, ko zme ti ~ki sa lon. Tel: 061/809-319.k TROSOBAN namje{ten stan na Ilidì kod termal rivijere eta`no parking sat, internet. Tel: 629-932 i 061/319-589.k IZDAJEM stan na Stupskom brdu, u blizini Penija. Tel. 033/470-741.k STUDENT traì cimera, zasebna soba, kod Islamskog fakulteta. Mob. 061/958-368.k IZDAJEM apartman u strogom centru, extra sre|en i namje{ten, 500 KM. Mob. 061/205-235.k FERHADIJA, kod Ekonomije, izdajem kancelarije 40 m2, povoljno. Mob. 0617350-448.k IZDAJEM dvosoban nenamje{ten stan, Hrasno, A.B.[imi}a, na duì period, 350 KM. Mob. 061/205-235.k IZDAJEM ure|an poslovni prostor Radi}eva (strogi centar) pogodan za advokaturu, notara, ambulantu, zubarsku ordinaciju, predstavni{tva. Zasebno grijanje, priklju~ak za telefon, internet i kablovsku TV. Mob. 061/190-012.k IZDAJEM garaù u Trnovskoj 4 Kova~i. Tel: 204-678.k IZDAJEM sobe za spavanje, no}enje 15 KM na Ba{ ~ar {i ji. Tel. 061/192-059.k IZDAJEM sprat ku}e famelijarnoj porodici ili studentima. Tel: 655-787 ili 061/778-245.k POÊTAK Bistrika, izdajem jednosoban namje{ten stan, 350 KM. Tel. 646-410.k IZDAJEM jednosoban namje{ten stan na Vi{njiku. Tel. 061/270-026.k
POÊTAK Bistrika, izdajem jednosoban namje{ten stan, 400 KM. Tel. 646-410, od 17 sati.k IZDAJEM komfornu sobu na Mejta{u, iznad pijace Markale, ènskoj osobi. Tel. 225-747, 063/947075.k IZDAJEM garaù, privatna ku}a, na Grbavici I. Mob. 063/639-213.k IZDAJEM jednosoban namje{ten stan, Ko{evsko brdo, 350 KM, grijanje uklju~eno. Mob. 061/229607.k S. GRAD Logavina dvosoban 60 m2 namje{ten 3 balkona sun~an, internet. 600 KM. Tel. 066/801-711.k
NEKRETNINE PRODAJA
STAN na Dobrinji ul. Indire Gandi 61 m2/1100 KM i êngi} Vila ul. Fer. Hauptmana 1 spr. adaptiran 37 m2=43000Eura.Tel: 061/177-556.k STAN ul. Branilaca Sarajeva 72 m2, 4 spr. fizi~ki stan ima ve}u kvadraturu. 190.000 KM. Tel: 062/959-529.k OSTOKA @rtava Fa{izma 4. spr. 55 m2 1800 KM/m2. Marin Dvor ul. Kralja Tvrtka 2 sprat. Tel. 061/177-556.k STAN HRASNO ul. Aleja Lipa 8 spr. 52 m2=103.000 KM i stan kod Parlamenta 2 spr. 81 m2/2500 KM. Tel. 061/320-439.k STAN ^. Vila ul. B. M. Selimovi}a 11 spr. 54 m2=95.000 KM i ^. Vila ul. \e ma la Bi je di }a 15 spr. 57=96.000 KM. Tel. 066/801-737.k MARIJIN DVOR Augusta B. 34 m2 + 15 m2=89.000 KM. Bjelave ul. Bjelave, suteren, 22 m2=41.000 KM. Tel. 062/619-361.k KU]A, ekstra lokacija i gradnja, Stari grad, Logavina 250 m2 + 110 m2 potkrovlje, kamin salon, fitness, garaè, ba{ta, prodaja. Tel. 063/513-525. sms PRODAJEM trosoban stan u novogradnji na Stupu ugrun}en cijena 1 m2 1290 bez PDV-a. Tel: 061/548023.sms PRODAJEM dvosoban stan na Grbavici, I sprat, 47 m2 + balkon, sun~an, dvostrano orjentisan. Mob: 061/502-181.sms PRODAJEM stan na Dobrinji, Trg sarajevske olimpijade, 56 m2, prizemlje, 80.000, 00 KM. Tel: 061/795-449.sms PRODAJEM stan 52 + 5, Aleja lipa 66, odli~no stanje, cijena 100.000 KM fiksno. Mob: 062/334-046.sms CENTAR, iznad Dràvne bolnice, O. Stupca, 39 m2, 2 sprat, jednosoban, balkon, 96.000 KM. Mob. 062/334-371.k PORODICE R. 52 m2, VP, 104.000 KM, ul. Ko{evo 81 m2, 2 sprat, 2.800 KM/m2, Humska kod FDS 31 m2, 1 sprat, renoviran, 67.000 KM. Mob. 062/959-129.k ÊN GI] V. D`. Bi je di }a, 15 sprat, 73 m2/1.600 KM/m2, ku}a u Lu à ni ma 240 m2 stam. prost. + plac 700 m2, 300 KM. Mob. 061/7177-556.k
NEKRETNINE ZAMJENA
MIJENJAM dvosoban stan 53 m2, u Hrasnom, za jednosoban, uz doplatu. Tel. 652-338.k MIJENJAM jednosoban stan, potpuno adaptiran, moderno namje{ten, nekori{ten, centar Sarajeva, za dvosoban. Mob. 061/722-410, 225-386.k MIJENJAM stan na Marin dvoru, 1 sprat, 68, 5 m2, plin, parking, balkon, za sli~an, bliè bolnice Ko{evo. Mob. 061/211-300.k MIJENJAM dvosoban stan, za sli~an, od Trga heroja, do Marindvora. Tel. 663-247.k MIJENJAM stan 100 m2 za dva manja iste kvadrature jedan da bude na relaciji Grbavica-Hrasno. Tel. 062/907-134.k MIJENJAM ~etverosoban stan 80 m2 na A. Polju u dobrom stanju za dva manja. Tel. 061/108-945.k MIJENJAM stan 52 m2, u Sarajevu, za Banja Luku, moè i prodaja. Tel. 542-668.k MIJENJAM jednosoban stan na Alipa{inu C faza za stan u Biha}u. Tel. 061/864-651.k
ILID@A-Pejton, dva stana po 100 m2, u lux vili, garaà, dvori{te, sve namje{teno, inter. video nadzor, 900 KM po stanu. Mob. 066/801-711.k IZDAJEM povoljno poslovni prostor u Ist. Sarajevu. Tel: 063/993-102. sms IZDAJEM ve}i broj stanova, ku}a i pos. prostora u Sarajevu. Mob. 061/370-207.k IZ DA JEM lu ksu zno opre mljen apartman 120 m2, lokacija 300 m od OHR-a, priklju~ak intereta, kablovska i mjesto za parking. Apartman se izdaje isklju~ivo strancima. Mob. 061/405-622.k I.S.LUKAVICA kod pijace, izdajem prostor za sve djelatnosti, 100 m2, 200 KM, moè i skladi{te. Mob. 061/047-960.k IZDAJEM dvosoban namje{ten stan, grijanje, kab. tv ili prodajem (350 KM ili 52.000 KM-52 m2), centar, iznad Op{te bolnice. Mob. 062/619-266.k LUX ku}a na Ilidì-Pejton, (dva stana odvojena od po 110 m2 + pos. prostor, garaà), sve namje{teno, novo, 2.500 KM. Mob. 061/702-881.k POSLOVNI pros. 100 m2, 70 ari placa, luksuzno, novo, nekori{teno, Rakovi~ka cesta-Gladno polje, stan u Branilaca [ipa, 1 sprat, dvosoban, sve novo, 600 KM. Mob. 066/995-944.k IZDAJEM namje{ten dvosoban stan, ul. Prvomajska. Mob. 061/312-280.k STARI Grad, dvosoban u Logavinoj, 60 m2, 2 terase, namje{ten, cen. grij. internet, parking, 600 KM. Mob. 061/702-881.k IZDAJEM dvosoban, super opremljen stan, 68 m2, sa garaòm, TV-kablovska, internet, u novim zgradama na Marijin dvoru. Mob. 061/224597, 033/558-820.k GRBAVICA dvosoban namje{ten stan c. grijanje blindirana vrata studentu i samcima.Tel: 062/737-506.k IZDAJE se smje{tej za studente i zaposlene u jednokrevetnoj sobi.Tel. 062/878-502.k JEDNOSOBAN stan, poseban ulaz, privatna ku}a, opremljen. Mob. 062/712-991.k IZDAJEM garsonjeru dvijema djevojkama, 200 KM, Mjedenica, privatna ku}a. Mob. 062/908-359.k IZDAJEM jednosoban stan, na Grbavici kod pijace, ekstra sre|en. Mob. 061/722-593.k
IZDAJEM namje{tenu garsonjeru, privatna ku}a, centar, poseban ulaz. Tel. 442-219.k JEDNOSOBAN stan, privatna ku}a, G. Kova~i}i. Mob. 062/712-991.k IZDAJEM jednosoban namje{ten stan, centar grada. Mob. 062/910407, 033/442-556.k IZDAJEM pos. prostor 125 m2, centar, 86 m2 i 76 m2, centar. Mob. 061/573-640.k IZDAJEM nenamje{ten jednosoban stan, Do nji Ve le {i }i. Tel: 061/171-897.k IZDAJEM sobu zaposlenom mu{karcu c.grijanje, kablovska tv kod Hitne pomo}i.Tel: 063/762-092 ili 659-895.k FERHADIJA izdaje se kancelarija 40 m2 povoljno.Tel: 061/350-448.k IZDAJEM poslovni prostor na Ba{~ar{iji nove Daire opremljen, pogodan za kancelarije. Tel. 033/533-123.k IZDAJEM namje{ten jednosoban stan, sa grijanjem, G. Breka. Mob. 061/203-473.k Otoka, izdajem namje{ten adaptiran jednoiposoban stan, balkon, sve novo, 390 KM + reìje. Mob. 062/392-283, 061/191-061.k IZDAJEMO 2 luxuzna stana 144 m2 i manji 110 m2, namje{teni, u zgradi sa garaàma, bazen, sauna, sala za vje{banje, tenisko igrali{te. Mob. 061/161-790.k IZDAJEMO ku}u 300 m2, sa dvori{tem, garaòm, ku}a je bila rezidencija, sad mogu} i drugi dogovor. mail dinatt80@hotmail.com Mob. 0617161-790.k IZDAJEM lijepo namje{tene trosobne stanove, na Grbavici i Dobrinji V. Mob. 061/812-046.k IZDAJEM namje{ten jedfnosoban stan na Mejta{u. Mob. 061/511102.k ZAPOSLENOJ osobi u Starom gradu, blizu Katedrale, potpuno namje{ten stan 55 m2, et. grijanje, kab. in ter. par king, 400 KM. Mob. 061/488-033.k IZDAJEM jednosoban stan sa garaòm, kod OHR-a strancu ili poslovnom ~o vje ku, 450 KM. Mob. 0617323-347.k IZDAJEM sobu studentu, kod med. i gra|. fakulteta, naselje nova Breka. Tel. 443-282, 062/147-525.k
DVOSOBAN namje{ten stan, na Alipa{inom polju. Tel. 532-872.k IZDAJEM potpuno namje{ten trosoban stan centralno grijanje u Centru grada. Tel. 033/205-426 i 065/473-311.k IZDAJEM povoljno namje{tenu garsonjeru u centru grada, Mejta{, parking, vrt. Tel. 061/869-396.k IZDAJEM garsonjeru u privatnom valsni{tvu. Tel. 033/204-706. IZDAJEM nenamje{ten stan 75 m2, na duè vrijeme, 2 kupatila, 2 balkona, 2 lo|e, ul. Patriotske lige 46. Mob. 061/744-523.k IZDAJEM 3 poslovna prostora u Papagajci povr{ine 20 m2. Mob. 061/141-676 i 033/535-165.k IZDAJEM dvosoban namje{ten stan, Alipa{ino polje, B faza. Tel. 065/177-684.k IZDAJEM sobu, upotreba kuhinje, ènskoj osobi, Ante Babi}a br. 13, Alipa{ino polje. Tel. 453-752.k IZDAJEM poslovni prostor 15 m2 u Centru grada. Tel: 757-908.k IZDAJEM garaù u zgradi, Fetaha Be }ir be go vi }a-Kva drant. Mob. 062/326-484.k IZDAJEM luksuzno namje{ten stan 55 m2 za jednu zaposlenu osobu, 5 minuta od Katedrale, cijena 400 KM. Tel. 061/488-033.k IZDAJEM dvosoban namje{ten stan kod Narodnog Pozori{ta, Ul. Kulovi}a. Tel. 061/275-666.k IZDAJEM dvosoban namje{ten stan na êngi} Vili. Tel. 033/227-756, 033/677-719.k IZDAJEM prazan jednosoban stan, ènskoj osobi, na duì period na Mejta{u. Mob. 061/511-102. IZDAJEM dvosoban namje{ten stan, ul. ôbanija kod picerije Galija. Tel. 203-497, 062/326-484.k IZDAJEM namje{tenu garsonjeru, cen. grij. zaposlenim osobama, poseban ulaz, Stari Grad. Tel. 538598 i 061/928-057.k IZDAJEM pos. prostor 36 m2, preko puta Suda, [enoina 6. Mob. 062/326-886.k IZDAJEM jednosoban namje{ten stan, u Hrasnom, dvijema studenticama. Mob. 061/159-507.k IZDAJEM sobu kod [umarskog fakulteta, studentici. Mob. 062/724-761.k
NEKRETNINE POTRA@NJA
POTREBAN dvosoban namje{ten stan, u Hrasnici, sa grijanjem, internet konekcijom i kablovskom, na period od 3-4 mjeseca. Tel. 033/225431, 033/209-955.k AGENCIJI potrebni stanovi za izdavanje i prodaju, lijenti poznati.Tel: 061/360-084.k POTREBAN jednosoban ili dvosoban stan, namje{ten, u zgradi, na du ì pe ri od (agen ci ja). Mob. 061/925-649.k POTREBAN manji stan u Sarajejevu, po pristupa~noj cijeni, za poznatog klijenta. Mob. 061/559-235.k AGENCIJI potrebno vi{e stanova u zgra di za iznaj mlji va nje. Tel. 061/437-732 i 061/214-306.k POTREBNO vi{e stanova za prodaju i izdavanje u kantonu Sarajevo. Tel: 062/200-777-033/203-127.k POTREBNO vi{e praznih i namje{tenih stanova i ku}a za iznajmljivanje.Tel: 061/214-306 i 061/437-732.k
NEKRETNINE PONUDA
IZDAJEM poslovni prostor 43 m2, [entada-Novo Sarajevo, cen. grijanje, izlog, prizemlje, pogodan za sve djelatnosti. Mob. 061/344-365. IZDAJEM stan 40 m2, 2 sprat, êngic Vila, blizu tranvajske stanice, cjena 300 KM + reìje. Mob. 062/752-598.sms IZDAJEM pos. prostor 100 m2 + 70 m2 placa, sve novo, luksuzno, Rakovi~ka cesta, Gladno polje. Mob. 066/995-944.k
32
mali
Oglasi
ILID@A, Luàni, 52 m2, 1 sprat, komplet luksuzno adaptiran, ostaje kuhinja i svi plakari, 96.000 KM. Mob. 0627334-371.k JEDNOIPOSOBAN, Hrasno, A. lipa, 3 kat, 46 m2, 1.900 KM/m2. Mob. 061/320-439.k DVOIPOSOBAN, Trg nezavis. 4/5, 72 m2 + balkon + hobi soba, {pajz, djelimi~no adaptiran. Mob. 061/801-737.k BOSANSKA ul. 55 m2, 6 sprat, 85.000 KM, S. Fra{te 52 m2, 4 sprat, 1.400 KM/m2, I. Engela, 34 m2, 2 sprat, 77.000 KM. Mob. 062/959-129.k ÊNGI] V. 53 m2, 16 sprat, 1.600 KM/m2, use ljiv odmah. Mob. 061/415-787.k DOBRINJA, Trg zl. ljiljana, 1 sprat, 55 m2/1.500 KM, Dobrinja, V. Maglajli}, 1 sprat, 64 m2/1.550 KM. Mob. 061/177-556.k VOJNI^KO polje, H. Su}eske, 6 sprat, 61 m2, 107.000 KM, Otes, Trg Ote{. bataljona, 6 sprat, 77 m2 + garaà 17 m2, 105.000 KM. Mob. 065/819-136. DVOIPOSOBAN, Vojni~ko 61 m2, 7 kat, 100.000 KM. Mob. 061/320-439.k GARSONJERA, Ko{evsko, 2 kat, 20 m2 + balkon, potrebna adaptacija, 40.000 KM. Mob. 066/801-737.k JEDNOSOBAN, S. Fra{te, 10 kat, adaptiran, 1.600 KM/m2. Mob. 061/320-439.k GARSONJERA u centru, Radi}eva, 29 m2, 2 sprat, odvojen prostor za kuhinju, PVC, klima, 87.000 KM. Mob. 062/334-371.k LIJEPA ku}a na Ba{~ar{iji, Vrbanju{a. Mob. 061/188-846.k ALIPA[INO polje B faza, 78 m2, potpuno renoviran, 10 sprat, 2 lifta, 125.000 KM, 71 m2, 4 sprat, potrebna adaptacija, 105.000 KM. Mob. 066/801-711.k CENTAR, Petrakijina, 1 sprat, 115 m2, 260.000 KM, A. polje, Trg Zavnob. 77 m2, 105.000 KM. Mob. 0617320-439.k KU]A bosanska, Sedrenik sa 900 m2 placa, 110.000 KM, ku}a iznad Katedrale, M. Handì}a, priz. + spr. + garaà + 200 m2 oku}nice, 300 KM. Mob. 065/819-136.k STAN, grbavica, 4 sprat, nema lift, jednoiposoban, balkon, 80.000 KM. Mob. 062/907-831.k CENTAR, ul. Vrazova, stan 111 m2, 3 kat. Mob. 061/188-846.k NOVA Vogo{}a, novogradnja, 48 m2, 3 sprat, jednoiposoban, pl. et. lift, 1.500 KM/m2. Mob. 061/526-243.k NOVA Vogo{}a, novogradnja, 61 M2, dvoiposoban, 2 sprat, 1.500 km/m2. mOB. 061/247-777.K LIJEP stan 109 m2, adaptiran, centar, ugao Ko{eva, Hadìidrizova, 2 kat. Mob. 061/188-846.k LIJEP troiposoban stan, 13 kat, ul. Kolodvorska. Mob. 061/188-847.k MARIJIN Dvor, 57 m2, iza Dràvne bolnice, A. Jabu~ice, prizemlje, 1.490 KM/m2. Tel. 711-665.k DOBRINJA II, N. Pozderca, 1 sprat, dvostran, 2 balkona, lift, 105.000 KM. Mob. 061/150-519.k GRBAVICA, 41 m2, Grbavi~ka, 1 sprat, jednosoban, komplet adaptiran, renoviran, kompl. kuhinja, amer. plakari, 100.000 KM fiksno. Mob. 066/340-748.k CENTAR, 112 m2, J. Vanca{a, 2 sprat, trosoban, velika veranda, pl. et. grijanje, 2.200 KM/m2. Mob. 061/899-209.k STAN 96 m2, 1 kat, u ku}i sa 3 stana, sa pripadaju}im dijelom ba{te i tavana. Mob. 061/188-846.k CENTAR, M. dvor, 117 m2, 2 kat + parking mjesto, ul. Kotromani}a. Mob. 061/188-846.k GRBAVICA, 51 m2, H. Brki}a, dvosoban, 4 sprat, balkon, dvostran, 2.000 KM/m2. Mob. 061/899-209.k DOBRINJA V, novogradnja, 45, 73 m2, ve}i jednosoban, 2 i 5 sprat, lift, veliki balkon, 1.650 KM/m2. Tel. 711-666.k STARI G, 1 kat, Hulusina, 100 m2, sa velikom lo|om. Mob. 0617188846.k LIJEP trosoban stan, preko puta OHR-a, 76 m2, 6 kat. Mob. 061/188846.k TROIPOSOBAN, Trg Zavnobiha, 2 kat, 77 m2, nije adaptiran, 105.000 KM. Mob. 066/801-737.k HRASNO, 58 m2, VP, 2 balkona, 2.100 KM/m2. Mob. 061/415-787.k CENTAR, Mejta{, kod kafi}a SOS, 84 m2, 1 sprat, troiposoban, pl. eta`. balkon, 225.000 KM. Mob. 062/334-371.k KU]A + plac 900 m2, Sedrenik, 110.000 KM, ku}a iznad katedrale, prz. + sprat + 200 m2 oku}nice + ga ra à, 280.000 KM. Mob. 065/819-136.k PRODAJEM ku}u u ru{evnom stanju, Podcarina br. 41 Stari grad-Babi}a ba{~a. Tel: 033/454-968.k PRODAJEM ili izdajem pos. prostor 14 m2, Ciglane i 56 m2 centar. Mob. 061/573-640.k PRODAJEM apartman u Neumu 46 m2 i 46, 50 m2. Mob. 061/573-640.k PRODAJEM trosoban stan u Centru Ilidè cijena po dogovoru.Tel. 066/847-298.k PRODAJEM vi{e ku}a u Kantonu u Sarajevu razli~itih lokacija i kvadratura.Tel: 061/415-786.k KU]A u Podgori Makarska 19.000 papiri uredni.Tel. 38599596-0425.k PRODAJEM ili izdajem poslovni prostor kod op{tine Stari grad, 25 m2, fo to ko pir ni ca. Mob. 061/252-663.k STROGI centar, stan 92 m2, A. [anti}a, 2 sprat, centar, M. êmerli}a, 4 sprat, 27 m2, 66.000 KM, Mojmilo, Olimpijska 80 m2, 2 balkona, VP, 1.450 KM/m2. Mob. 062/383-064.k BA[ÂR[IJA, ul. A{~iluk (preko puta ~evabdìnice @eljo), 90 m2, 2 sprat, 218.000 KM, Pofali}i, novogradnja, 56 m2, 1 sprat, Z. Panjete, 112.000 KM. Mob. 062/383-064.k MARIJIN Dvor, 128 m2, 1 sprat, K. Tvrtka, 2.400 KM/m2. Mob. 062/383-064.k POFALI]I, blizu FDS i OBN-a ku}a p + s. dva trosoban stana. Tel. 062/243-329 i 061/437-719.k STARI Grad, [iroka~a, Lipe porodi~na ku}a, ba{ta, pomo}ni objekti.Tel: 061/870-083.k

PRODAJEM stan na Alipa{inom polju 69 m2, X sprat, ul. Ante Babi}a nova stolarija, dvostrano orijentisan. Tel. 061/836-764.k PRODAJEM ku}u u @ivogo{}u, Makarska rivijera, prvi red od mora 5m, 185 m2, 2 etaè, 4 sobe sa terasama i kupatilima. Tel. 033/445-612.k PRODAJEM pola dvojne ku}e (jednu lamelu) u @upi Dubrova~koj. Tel. 0038520486665.k PRODAJEM stan u Pofali}ima, Ul. Zahida PAnjete 7D, novogradnja 57 m2, II sprat. Tel. 063/971-797. PRODAJEM stan, Breka, H. Su{i}a, prizemlje, 48 m2 + 80 m2 ba{ta, 137.000 KM. Mob. 061/143-076.k PRODAJEM stan Jezero 35 m2 6 KM. Tel. 066/510-328.k PRODAJEM stan 48 m2 86.000 KM. lift, Isprat. Tel. 033/624-655.k GRBAVICA II kat 54 m2 dvosoban balkon. Tel. 061/325-840.k STARI G. Bulbulina, ku}a sa placom. Mob. 061/188-846.k KU]A sa ba{tom i garaòm, Alfakovac, kod [panske ambasade. Mob. 061/188-846.k HRASNO VII sprat 54 sprat dvosoban stan. Tel. 061/325-840.k ALIPA[INO C faza 67 m2 trosoban balkon. 97.000 KM. Tel: 061/325-840.k ÊNGI] Vila VI sprat 54 m2 dvosoban balkon. Tel. 061/325-840.k IZDAJEM sobu studentu, kod med. i gra|. fakulteta, naselje nova Breka. Tel. 443-282, 062/147-525.k DVOSOBAN namje{ten stan, na Alipa{inom polju. Tel. 532-872.k D.MALTA trosoban stan 72 m2 ul. Fojni~ko IV sprat 1.8000 KM/m2. Tel. 061/701-044.k STAN 90 m2, N. Sarajevo-Kvadrant, VP, F. Be~irbegovi}a. Mob. 061/188-846. DVOIPOSOBAN stan, Alipa{ino polje, preko puta Merkatora, 7 kat. Mob. 061/188-846. KO[EVSKO Brdo, 2 sprat, 30 m2, jednoiposoban, renoviran, 63.000 KM. Mob. 061/325-840.k ÊNGI] Vila, 54 m2, dvosoban, balkon. Mob. 061/325-840.k PRODAJEM jednosoban stan, potpuno adaptiran, moderno namje{ten, nekori{ten, centar Sarajeva ili mi je njam za dvo so ban. Mob. 061/722-410, 225-386.k
OSLOBO\ENJE
ALIPA[INO P. dvoiposoban 71 m2, 4 sprat, useljiv, cen. grij. balkon, 1.480 KM/m2. Mob. 062/702-881.k PRODAJEM ku}u iznad OHA-a Borak 51 ili mijenjam za stan. Tel: 061/864-651.k STAN u Sarajevu 52 m2 mijenjam za Banja Luku moè i prodaja.Tel. 033/542-668.k KVADRANT, N. Sarajevo, lijep dvosoban stan, mogu}a dugoro~na renta. Mob. 062/184-126.k PRODAJEM-mijenjam za Zagreb, kod Socijalno stan 65 m2, 5 sprat, cen. grij. Tek. 644-294.k PRODAJEM stan 60 m2, u Kralja Tvrtka. Mob. 061/911-988.k PRODAJEM ozidanu vikendicu, vl. 1/1, zemlje 300 m2 na Vla{i}u. Mob. 061/223-119.k PRODAJEM garaù 14 m2, u nizu na êngi} Vili, 3800 m2 zemlje i vikendicu u Ilovicama-Trnovo. Mob. 061/223-119.k PRODAJEM pos. kance. prostor, 115 m2, vl. 171. Mob. 061/223-119.k PRODAJEM-izdajem na duì period pos. stam. prostor 87 m2, kod pijace u Sokolovi} koloniji. Mob. 061/223-119.k PRODAJEM povoljno dunum zemlje sa gra|evinskom dozvolom Kiseljak. Tel. 033/205-846.k PRODAJEM ~etverosoban 80 m2, 15 sprat, c. grijanje, pvc stolarija, balkon, 1300 KM/m2, Alipa{ino polje. Tel. 061/108-945.k PRODAJEM ku}u 100 m2 sa dvori{tem 220 m2 u Sarajevu, Ba{~ar{ija. Tel. 033/447-940.k PRODAJEM stan 52 m2 Ul. Bosanskih gazija Ilidà. Tel. 063/790-480.k PRODAJEM stan 69 m2, Grada Kalgarija-Dobrinja 3. Tel. 033/460-064.k PRODAJEM stan na ^. Vili 52 m2, VIII sprat, povoljna cijena. Tel. 061/826-692.k
HRASNO, 8 sprat, 77 m2, trosoban, 2 balkona. Mob. 061/325-840.k U ÊLEBI]IMA uz jezero, ku}a-vila, 3 sprata, nova, extra gradnja, 190.000 KM. Mob. 062/688-971.k KOVAÎ]I, metalka, 6 sprat, 62 m2, 2 balkona. Mob. 061/325-840.k U KONJICU 3, 5 dunuma vo}njak, vikendica, struja, voda, put, dozvoljena gradnja, 450.000 KM. Mob. 062/688-971.k HRASNO, 12 sprat, 53 m2, dvosoban, 92.000 KM. Mob. 061/325-840.k STAN u Sarajevu, 65 m2, parket, eloksirana, ugradbena kuhinja, novi radijatori, ustakljen balkon, sun~an, parking, 110.000 KM. Mob. 062/688-971.k STARI GRAD kod Vje}nice jednosoban stan 36 m2. Tel: 061/210-222.k PRODAJEM povoljno dvosoban konforan stan 59 m2 Geteova. Tel: 066/864-478.k KU]A na Ilidì-Otes, sa priklju~cima, oku}nica 400 m2, gra|. dozvola. Tel. 538-365.k PRODAJEM povoljno dvoiposoban stan 65, 20 m2 I. Engela êngi} vili2. Tel: 065/294-840.k PRODAJEM na Grbavici dvosoban stan 53 m2, I sprat, ~etverokatnica, plin. Tel. 065/645-552.k PRODAJEM dvosoban stan, III sprat, ^. Vila kod Merkatora. Tel. 063/595-406.k PRODAJEM na Grbavici troiposoban stan 85 m2 renoviran sa garaòm. Tel. 061/964-797, 033/617-742.k PRODAJEM u Kiseljaku, Pale{ka ]uprija vikendica sa 2200 m2 oku}nice pod vo}em. Tel. 033/647-851, 061/555-949.k KU]A u Pofali}ima, Humska sa dva stana po 100 m2 i 2 pos. prostora, moè i pola ku}e. Mob. 061/188-846.k KU]A, J. Avde, sa dva stana + potkrovlje u uzgradnji, ba{ta i garaà. Mob. 061/188-846.k PRODAJEM garaù u centru grada u novogradnji ispod Konzuma, preko puta Doma pisaca BiH 12, 5 m2, odli~an prilaz, vl. 1/1. Tel. 061/869-396.k PRODAJEM jednosoban stan, sa ustakljenom lo|om, 42 m2, Ive Andri}a 7/14. Tel. 524-809.k DVOIPOSOBAN stan, Zagreba~ka 4/6, 72 m2 + 3 balkona, 83.000 eura. Mob. 061/189-091.k PRODAJEM ili mijenjam ~etverosoban stan u centru, kod Vje~ne vatre, za jednosoban ili dvosoban uz doplatu, Centar. Mob. 061/252-663.k STARI Grad kod Po{te 50 m2, kao nov i dozvola za pro{irenje za jo{ 50 m2, 155.000 KM. Mob. 061/484-505.k LIJEP dvosoban stan, Alipa{ino po lje, 5 kat, adap ti ran. Mob. 0617188-846.k BRANILACA grada, kod BKC 80 m2, 2 kat, re no vi ran. Mob. 061/484-505.k GRBAVICA, stan 60 m2, Radni~ka, papiri uredni. Mob. 061/335-591.k CENTAR, Alipa{ina ulica, pos. pros tor 150 m2, di je ljiv. Mob. 061/335-591.k NOVOIZGRA\ENA ku}a, Mojmilo, podrum, sprat, potkrovlje (dva stana) i 1000 m2 zemlje, ogra|eno. Tel. 613-001, 061/709-430.k PRODAJEM stanove u centru 40 m2 i 45 m2, Marin Dvor 80 m2, Grbavica, Ilidà 52 m2, Nedàri}i 59 m2. Tel. 061/865-001.k PRODAJEM vikend-ku}u 330 m2, Jablani~ko jezero i ku}u u ]elebi}u 476 m2, 171. Mob. 061/573640.k PRODAJEM gra|. zemlji{te 10.229 m2, pored samog puta prema Kiseljaku. Mob. 061/573-640.k ALIPA[INO POLJE C faza dvoiposoban stan 72 m2, II sprat, dvostrano orjentisan ili mijenjam za manji. Tel.062/093-888.k

DOBRINJA IV, 76 m2, troiposoban, renoviran, 1.350 KM/m2. Mob. 061/484-505.k STAN 65 m2, kod Socijalnog, cen. grij. prodajem ili mijenjam za Zagreb.Tel. 644-294.k STAN na ôbaniji, 84 m2 + 2 balkona, II sprat. Mob. 061/370-207.k STAN na Dobrinji 76 m2 + balkon, 2 sprat, 95.000 KM. Mob. 061/370-207.k DVOSOBAN stan, 63 m2, Marijindvor, potkrovlje, u dobrom stanju. Mob. 061/171-744.k PRODAJEM troiposoban stan 87 m2 u Dobrinji ili mijenjam za manji 45=55 m2 uz do go vor. Tel.033/465-510.k ISTO^NO Sarajevo, prodajem ku}u, useljiva, kod pijace u Lukavici. Mob. 061/047-960.k ÊNGI] Vila, Grada~a~ka, dvosoban 52 m2, 1 sprat, cen. gr. 1.750 KM/m2, ure dni pa pi ri. Mob. 061/161-255.k PRODAJEM pos. prostor 84 m2, Dobrinja, suteren. Mob. 061/605-851.k BREKA, troiposoban stan 94 m2. Mob. 061/839-592.k STAN 72 m2, Alipa{ino polje, C faza. Tel. 831-034.k DANIJELA Ozme, 160 m2, 2 kat. Mob. 061/484-505.k JOSIPA Vanca{a, 120 m2, 3 kat, 2.400 KM/m2. Mob. 061/484-505.k RAJLOVAC, privredni objekti na 4.000 m2 zemlje. Mob. 061/484-505.k PRODAJEM ku}u u odli~nom stanju, lokacija izuzetna, 5 minuta od Katedrale, 200 m2 i garaà, cijena 2200 KM/m2. Tel. 061/488-033.k PRODAJEM manju ku}u nova oku~nica 150 m2 bliè centru. Tel. 061/358-772.k PRODAJEM stan 121 m2, 2500 KM/m2, Dalmatinska-centar, vp, mogu}a i stambeno poslovna kombinacija. Tel. 033/221-533. ZEMLJA, Ni{i}i, 5500 m2, fik. 35.000 KM. Mob. 061/484-505.k PRODAJEM ku}u u Pofali}ima, 2 trosobna stana, radnja, sve 1/1, 140.000 eura. Mob. 063/318-796.k PRODAJEM ku}u kod Fabrike duhana Pofali}i 2 trosoban stana radnja. Tel: 063/318-796.k NOVOGRADNJA ul. Parolinska êngi} Vila stanovi. Tel. 062/264-379.k PRODAJEM ku}u 100 m2, sa dvori{tem 220 m2 u Sarajevu, Ba{~ar{ija. Tel. 447-940.k PRODAJEM ku}u u Hrasnici, naselje pandurica, 55 m2 i oku}nica cca 550 m2. Mob. 061/248-394.k PRODAJEM stan 45 m2, ul. Grbavi~ka, na Grbavici, 4 sprat. Mob. 061/248-394.k PORODI^NA ku}a, odli~no stanje, izuzetna lokacija, blizina Katedrale, 200 m2, garaà, 2.200 KM/m2. Mob. 061/488-033.k STAN 69 m2, Marindvor, Kotromani~eva, 1 sprat, plin, parking, 2.600 KM/m2. Mob. 061/211-303.k PRODAJEM ku}u u Pazari}u kod Sarajeva od 150 m2 sa cca 2 dunuma zemlje.Tel: 061/031-588.sms PRODAJEM ku}u u izgradnji, ulaz u Osjek, sa gra|. dozvolom. Mob. 062/225-012.k PRODAJEM dvoiposoban potpuno adaptiran stan M-DVOR 3 sprat 190000 km. Mob: 061/982-661.sms DVIJE ku}e na Vratniku i pola duluma zemlje. Tel: 061/312-866.sms PRODAJEM dvoiposoban stan 74 m2, u Sarajevu, B. Sarajeva. Tel. 445-371, iza 15 sati.k STAN 35 m2 preko puta stadiona Ko{evo na prodaju 6sprat. Tel: 066/510-328.k CEN TAR, bli zu Aus trij ske amba sa de, tro ipo so ban 84 m2, VP, ga ra à, 215.000 KM. Mob. 065/061-966.k PRODAJEM garaù, Dobrinja, povo ljno, N. Pe tro vi }a 10. Mob. 061/847-959.k TRG Heroja, 36 m2, IX kat, ul. Azize [a~irbegovi}, 50 m2, XV sprat, A. Benca, 52 m2, IX kat. Mob. 061/724-504.k PRODAJEM stan 69 m2, X sprat, A. polje, C faza. Mob. 061/537-152. PRODAJEM ku}u Kova~i Halilba{i}a Stari grad Sarajevo. Tel: 061/620-000.k AERODROMSKO 54 m2, [. pandè, 1 sprat, komplet renoviran, 2 balkona + garaà, 85.000 KM. Mob. 061/247-177.k PRODAJEM stan 89 m2, 1/1, centar, 1 sprat, M. Spahe 8. Mob. 061/229-086.k SOKOLOVI] kolonija, 3 etaè ku}a u nizu + ba{ta + garaà, 120.000 KM, Luàni, ku}a 240 m2, st. pos. + plac 700 m2, 300.000 KM. Mob. 061/177-556.k LO@IONI^KA 105 m2, 1 sprat, exst. za pos. prostor, 2.000 KM/m2, Gajev trg 58 m2, 3 sprat, 133.000 KM, I. Englela 34 m2, 2 sprat, reno vi ran, 77.000 KM. Mob. 062/959-129.k DOBRINJA, Trg zlat. ljiljana, 1 sprat, 55 m2, 1.500 KM/m2, IlidàLu à ni, 3 sprat, 57 m2, 1.600 KM/m2. Mob. 061/177-556.k ÊNGI] V. Kvadrant, 60 m2, 2 sprat, balkon, cen. grij. 107.000 KM, Saraj P. Teheranski trg, 64 m2, 4 sprat, adaptiran, 114.000 KM. Mob. 066/801-711.k ÊNGI] Vila, Kvadrant, 60 m2, 6 sprat, lift, F. Be}irbegovi}a 1. Mob. 061/205-235.k MARIN Dvor, V. Peri}a, 100 m2, 4 sprat, potkrovlje, 75.000 eura. Mob. 061/205-235.k ÊNGI] V. I. Engela, 5 sprat, 34 m2, 60.000 KM, trosoban, dvoeta`ni, Ciglane, A. Hume, 6 kat, 85 m2 + 2 velike terase, 205.000 KM. Mob. 061/320-439.k ORE BI], vila 130 m2 + 600 m2 oku}nice, ul. Trsteni~ka, 50m od mo ra, 170.000 eura. Mob. 061/205-235.k ALIPA[INO, Trg nezav. 71 m2, 2 sprat, ~etverokatnica, 87.000 KM. Mob. 061/205-235.k PRODAJEM stan, ^. Vila kod Vjetrenja~e, 8 sprat, 52 m2, hitno, cijena povoljna. Mob. 066/854-161.k STA NO VI: Cen tar 40 m2, 45 m2, Ma rin Dvor 80 m2, Grba vica 68 m2, Ne dà ri }i 59 m2, (Ili dà52 m2 za 67.000 KM). Mob. 061/865-011.k PRODAJEM dio ku}e sa garaà, Butmir, cijena povoljna. Tel. 612351, 061/323-977.k HRASNO, A.B.[imi}a, 58 m2, 1 sprat, 110.000 KM. Mob. 061/205-235.k CENTAR, Kotromani}eva 5, 116 m2, 2 sprat, 2 gara`na mjesta. Mob. 061/205-235.k \ENOVI]I, apartman uz more 40-70 m2, no vo gra dnja. Mob. 061/205-235.k GRBAVICA I, Grbavi~ka, 75 m2, novija gradnja, super sre|en, sve novo. Mob. 0617205-235.k HRASNO, A. lipa, 3 sprat, 46 m2, 87.500 KM, Grbavica, 1 sprat, 53 m2, 106.000 KM. Mob. 066/801-737.k GRBAVICA, 37 m2 + balkon, VP, 74.000 KM, Grbavica, B. Muteveli}a, 3 sprat, 52 m2, 93.000 KM. Mob. 062/619-361.k PRODAJEM stan na Grbavici jednosoban 37 m2 prvi sprat adapti ran ci je na po do go vo ru. Tel. 062/920-814.k SOKOLOVI] kolonija, na tri etaè, garaà, ba{ta, 120.000 KM. Mob. Mob. 065/061-966.k PRODAJEM stan, Breka, H. Su{i}a, 48 m2 + 70 m2 ba{te, 137.000 KM. Mob. 061/143-036.k
mali
NAMJE[TAJ
PRODAJEM kau~ i 2 madraca, dim. 1900/900, sve 100 KM. Tel. 641-953.k PRODAJEM trpezarijski sto, 6 tapac. stolica, sve ekstra izrade, puno drvo. Tel. 613-116, 066/932-449.k BRA^NI krevet sa latofleksom + jogi, bijele boje (meblo), 200 KM. Mob. 061/279-333.k FORD mondeo 1.8 T.D.I., 2000. god. tek registrovan, plavi, limuzina, cijena 5.300 KM. Mob. 061/201-474.k PRODAJEM Mercedes C-180 automatik 1997.g. solidno o~uvan i registrovan. Tel. 061/130-348.k. PRODAJEM Golfa dvicu 1990 godina 1600 kub. 59 ks. benzinca registrovan u oktobru. Tel. 033/536765 i 061/134-544.k PRODAJEM XIBMW-pogon 4x4 2003 god.Tel: 061/172-518.k PRODAJEM grija~e sa relejem za golf I/D, njema~ke firme i dr. dijelovi. Tel. 619-184, 0617449-822.k PRODAJEM crnu dugu bundu, od zeca, iz Njema~ke. Mob. 061/159-507.k PRODAJEM kazan za pe~enje rakije i djelove golfa 1(jedinica).Tel. 061/367-103.k PRO DA JEM ski je sa kom plet opre mom i sno ubord. Mob. 061/809- 763.k PRO DA JA drva i uglja. Tel: 061/247-186 i 061/785-535.k PRO DA JEM 061/869-396.k pro zo re. Mob:
Oglasi
33
KUPUJEM serdàde i }ilime, sarajevske i pirotske, stare vezove sa srmom, suhozlatice, }avrme. Mob. 061/159-507.k KUPUJEM papire saobra}ajnu od kamp prikolice ili sli~nu rashodovanu Tel. 061/224 -104.k KUPUJEM gra|evinski materijal, mreè 8x8, blokove, siporeks, cimentu, stiropol, dasku, lepenku. Tel. 062/621-424. KUPUJEM umjetni~ke slike, filateliju, stari nakit, satove zidne, |epne, ru~ne, ordenje, zna~ke i ost. Mob. 0617214-405, 456-505.k KUPUJEM dionice, obveznice, staru deviznu {tednju, certifikate, za sve, isplata odmah. Mob. 061/279-971. KUPUJEM stare njema~ke marke i austrijske {ilinge.Tel. 061/323-906.k KUPUJEM umjetni~ke slike, sablje, satove, ordenje, belenzuke, baklje i ostalo. Tel. 061/965-126.k KUPUJEM dionice, obaveznice, staru deviznu {tednju ratnu o{tetu.Tel: 066/969-370.k KUPUJEM dionice, obaveznice, akcije ratnu o{tetu, staru deviznu {tednju. Tel. 063/190-610.k. KUPUJTEM dionice, obaveznice ratnu o{tetu staru deviznu {tednju. Tel. 061/279-971.k. KUPUJEM manji stan u Kantonu, po pristupa~noj cijeni. Mob. 061/559-235. KUPUJEM stan u Sarajevu, isplata odmah. Mob. 061/170-254.k KUPUJEM nekretnine u Sarajevu ili posreduje uz 3% proviziju pri prodaji. Tel. 654-793.k IZDAJEM sobu studentu, kod med. i gra|. fakulteta, naselje nova Breka. Tel. 443-282, 062/147-525.k DVOSOBAN namje{ten stan, na Alipa{inom polju. Tel. 532-872.k KUPUJEM mjenja~ konbija T2. Tel: 061/367-103.k KUPUJEM staru deviznu {tednju Jugo i Privrednu banku, isplata odmah. Mob. 066/723-731.k
TEHNIKA
PRODAJEM sintzajzer, kao nov, 4 oktave, ima ispravlja~, cijena 200 KM. Tel. 033/526-625. sms PRODAJA mobitela, novih i kori{tenih, najjeftinije cijene, www.pacomoby.ba. nokia, samsung, soni, ericsson, ig.htc.apple inphone.Mob. 062/695-695.k PRODAJEM violinu sa koferom i gudalom, njema~ke izrade. Tel. 061/906-579.k PRODAJEM novi model tlakomjera njema~ki, sa vertikalnom ìvinom skalom, cijena 50 KM. Tel. 061/709-772.k PRODAJEM odli~an njema~ki toster za sendvi}e, cijena 20 KM. Tel. 061/709-772.k GRAMOFON Sony, sa linijom-poja ~a lom, ci je na 30 KM. Mob. 061/274-450.k PRODAJEM {iva}u ma{inu Singer raritet, povoljno. Tel. 061/909-320.k
OSTALO
PRODAJEM sadnice lipe visine 2 do 4 m i raznog drugog drugog drve~a. Tel. 066/092-978.k PRODAJEM 20 m2 mermera 3 milimetra debljine. Tel: 061/382-219.k PRODAJEM nova invalidska kolica, cjena po dogovoru. Zvati svakim danom 8 do - 13 sati, na 061/199 328.k PRODAJEM izra|ene drvene bebestubi}i od bijelog bora za drvena gazi{ta. Tel. 061/224-704.k PRODAJEM cijepana bukova drva, ugalj.Tel: 061/247-186, i 061/785-535.k PRODAJEM bundu crnu od sjeverne lisice br. 44. Tel. 033/651-007.k PRODAJEM pe} za cen. grijanje sa bojlerom za sanitarnu vodu 31kw. Mob. 061/182-128.k PRODAJEM 16 knjiga Ivo Andri} Nobelova 300 KM. Tel. 532-497.k PRODAJEM termoakumulacionu pe} trojku. Tel. 063/864-775.k ZI DNO ogle da lo 200x75. Mob. 066/973-852.k
GRAMOFON Sony, sa linijom-poja ~a lom, ci je na 30 KM. Mob. 061/274-450.k PRODAJEM nove {iva}e ma{ine njema~ke u koferu, garancija 2. go di ne, 180 KM. ko mad. Tel. 061/145-504.k. PRODAJEM uvezane revije Bosna, Globus, nacional.Tel: 524-973.k PRODAJEM stomatolo{ki RTG aparat Kgenus Gotzen 2007, ispravan. Tel: 061/789-290.k PRODAJEM rakiju jabukova~u 50 stepeni na veliko 12 KM ~ista. tel. 061/249-631.k PRODAJEM razne stolice fotelje, dvosjede, stolove, korpe i brojne druge proizvode.Tel. 061/200-894 i 033/525-966.k PRODAJEM pe} na centralno grijanje, sa bojlerom za san. vodu. Mob. 061/182-128.k PRODAJEM skije Elan 180 Sa vezovima look. Tel.061/304-714.k PRODAJEM dva albuma zna~ki. Tel. 062/326-072.k PRODAJEM uvezane revije Bosna globus nacional Nin ljepota i zdravlje. Tel. 524-973.k PRODAJEM podloge kese za stomu cijena povoljna i po dogovoru. Tel: 546-456.k
VOZILA
AUDI-80 1.3B.Re gis tro van do 1.2013, crvena boja, 2 vrata, akumulator nov, 4 zimske gume, cijena po dogovoru, zvati poslije 17 sati. Tel: 061/070-105.sms PRODAJEM toyotu rav4, benzinac, amerikanac, plava metalik, 2008.godina, 29.900, 00 KM. Tel: 061/795-449.sms PRODAJEM golf 3, automatik, benzinac, 1, 8, god. 97. strana tablica, euro 2, 2.000 KM. Mob. 062/858-532.k FORD mondeo 1.8 Tdi 2000 God.limuzina tamno plava boja tek registrovan. Abs, klima cijena 5.400km. Tel: 061/201-474.sms PRODAJEM karavan Mercedes 123D, 1984. god. u odli~nom stanju, registrovan 5 + 2. Mob. 063/879-720.k PRODAJEM XI BMW - pogon 4x4, 2003. god., mjenja~ automatik i manuelno na ameri~kim tablama. Cijena 12.500 KM. Mob: 061/172-518.k RENAUL cady, 2002. god. pre{ao 119.000 km. Mob. 061/507-756.k PRODAJEM Alfu 146, Tvin Spurk, 2000 godina, nije registrovana, cijena 5.000 KM. Mob. 061/201-200.k PRODAJEM Golfa 2, 3, 4 alnaser, alternator i za ostala vozila. Tel. 033/531-996, 062/693-470.k PRODAJEM ford fokus TDDI karavan2003 cjena 9.000.km. Tel: 061/625-765.sms PRODAJEM ford fokus TDDI karavan2003 cjena 9.000.km. Tel: 061/625-765.sms MER CE DES B kla se 180 CDI 2010.god. Tel: 061/208-414.k PRODAJEM [kodu Oktaviju, TOUR 1.9.TD (90, KS 2009.Tel. 061/101-899.k PRODAJEM [kodu Oktaviu 2006. god, 2.0 TDI, pre{la 79.000 km, prvi vlasnik, cijena 19.500 KM. Tel. 066/376-807.k PRODAJEM ford fiestu 1.4 metalik siva, 93. god. registrovana do 1/2013. god. cijena 26.500 KM. Mob. 061/350-156.k PRODAJEM Golfa 2, 3, 4 alnaser, alternator i za ostala vozila. Tel. 033/531-996, 062/693-470.k
PRODAJEM braunove mreìce za brjanje i el. aprate.Tel: 061/323-906.k PRODAJEM pe} na tvrdo gorivo Su slea, fik sno 100 KM. Tel. 061/194-929.k PRODAJEM set za gas 250 KM, 3 kom. balkonska vrata sa roletnama. Mob. 061/223-119.K POVOLJNO prodajem certifikate za otkup stana, ve}e i manje koli~ine. Mob. 066/969-370.k PRODAJEM ko`ni mantil crni br. 40-42 original koà, kao svila, nov, ènski. Tel. 033/201-202.k PRODAJEM preparirano mladun~e tigra, cijena po dogovoru. Tel: 061/275-440.k PRODAJEM ma{ine za pranje vune, pranje i su{enje vune, liniju za presovanje vune velikog kapaciteta i automatsku liniju za presovanje pet ambalaè i papira i rezanje plastike. sve novo i sa garanciom. Mob. 062/829-206 i 033/295-290.k
KUPOVINA
KUPUJEM staru deviznu {tednju ratnu ot{tetu isplata odmah cijela BiH. Do la zim na adre su. Tel: 063/351-572.sms KUPUJEM stare devizne {tednje i di oni ce po po vo ljnoj ci je ni. Tel.065/869- 608.k KUPUJEM staru {tednju i ratnu {tetu isplata odma. Tel. 066/723-731.k KUPUJEM deviznu {tednju i ratnu od {te tu is pla ta odma.Tel. 065/027-864.k
ZAPOSLENJE
ISKUSAN radnik traì zaposlenje na marketingu u administraciji trgovina sa znanjem jezika ra~unara, inf.na. Tel: 066/999-012.k RESTORANU potrebna kuharica i konobarica. Mob. 061/497-138.k POTREBNI saradnici iz cijele BiH za prodaju [vedske kozmetike, zarada minimalno 30% + kreditiranje + stimulacija. Mob. 063/036-955.k
34
mali
Oglasi
ISCJELJENJE duhovnim putem pomo}u u~enja Brune greninga. Tel. 062/256-376.k. TAPETAR radim kau~e i stolice i sve opravke dolazim na lice mjesta. Tel. 544-932 i 062/522-986.k RADIM centralno grijanje plinske instalacije, mijenjam konvektore uz kvalitetan materijal i garanciju. Tel. 061/922-476 i 033-800-514.k UNI[TAVAMO òhare, mrave, mi{eve stjenice moljce i dr. gamad 100%efikasno. Tel. 061/243-891.k MATEMATIKA instrukcije |acima, iskusan profesor dolazi va{oj ku}i. Tel: 062/691-202.k POVOLJNO i kvalitetno radim centralno eta`no grijanje plinske instalacije i mijenjam konvektore. Tel. 061/922-476 i 033/800-514.k SANITETSKI PREVOZ nepokretnih i te{ko pokretnih osoba, uz pratnju. Mob. 061/482-882.k DOM VI TA LIS, smje {taj za sta ri je i ne mo }ne oso be. Mob. 061/172-948.k PROFESIONALNO ~i{}enje Krcher aparatima }ilima, tepiha, itisona, namje{taja i auto sjedi{ta. Tel. 062/738-728. 1256 NOVO u ponudi!!! Izrada vizitki (100 komada-10 KM), prodaja polovnih ra~unara, servisi ra~unara, instalacije sistema, antivirusi, web hosting, dolazak na adresu. Mob. 061/700-863.sms VODJENJE poslovnih knjiga za doo.Agencija: Tel: 061/188-011.sms MAJSTOR-Dino jednosoban stan sa pripremom zidova bjelo ili u sbojama 200 KM. Tel: 061/529-608.k. ENGLESKI, instrukcije, poduka za |ake, studente i odrasle, profesorica u mirovini, dolazim na va{u adresu. Mob. 061/139-768.k PROFESORICA francuskog i latinskog jezika daje instrukcije.Tel. 033/645-307.k MOLERSKE usluge uredno kvalitetno.Tel. 062/127-525.k INSTRUKCIJE iz matematike osnovcima i srednjo{kolcima. Sarajevo. Tel. 062/672-858.k ÛVALA bih i njegovala staricu i vodila doma}instvo, 8 sati-24 sata, u N. Sarajevu, a moè i more. Mob. 062/316-973.k VODOINSTALATER sa 30. god. iskustva, vr{i opravku instalacija, montaù sanitarnih ure|aja, pro~eplje nje odvo da. Tel. 535-659, 062/139-034.k NJEMA^KI jezik, instrukcije i prevodi, kucanje radova na ra~unaru. Mob. 061/863-559.k KOMBIJEM povoljno vr{im prevoz razne robe, selidbe, ispomo} radne snage po dogovoru. Mob. 061/513-448. TELEFONIKO servis, popravlja stare, nove, beì~ne tel. aparate, izrada tel. instalacija. Mob. 061/141-676.k VR[IM prevoz selidbe, veliki kombi. Tel. 062/226-665.k MONTER centralnog grijanja radi instalacije za centralno grijanje. Tel: 061/552-556.k VODOINSTALATERSKA radnja radi adaptacije kupatila i opravke. Tel. 065/733-400.k ELEKTRIÂR vodoinstalater, radi nove i popravlja stare instalacije (Eko plastika, sanitarije, servis bojlera, el. pe}i, indikatora, itd). Mob. 061/132-149.k BRAVARSKI radovi, dolazim na adresu, ugradnja i popravka brava, gara`nih vrata i blindiranih. Mob. 061/233-078.k RADIM centralno-eta`no grijanje, plinske instalacije i mijenjam konvektore, veoma povoljno. Mob. 061/522-476, 600-514.k INSTRUKCIJE iz matematike, za sve |ake i studente, dolazak na adresu. Mob. 062/916-472.k MATEMATIKA instrukcije |acima, iskusan profesor dolazi va{oj ku}i. Tel. 062/691-202.k TV POPRAVLJAM svih modela profesionalno na va{oj adresi.Tel. 062/199-199 i 033/653-311.k ÛVALA bih i opsluìvala bolesno lice. Mob. 062/569-444.k KE RA MI ÂR zva ti na Tel: 061/460-606.k PRIÂJTE engleski obuka i vje`be govornog engleskog u svim prilikama. Tel. 061/519-089.k BRAVAR radi blindirana vrata po naru|bi, kovane ograde, gitere itd. Tel. 061/221-668.k INSTRUIRAM |ake i studente iz matematike na Alipa{inom polju. Mob. 061/157-991.k OBAVLJAM poslove zidarske, kre~enje, malterisanje i ostalo po potrebi. Tel: 061/382-219.k POVOLJNO i kvalitetno postavljam sve od rigipsa. Mob. 061/545-888.k ABC Kompjuter servis, podizanje sistema, vra}anje podataka, uklanjanje virusa, instalacija, itd. Mob. 061/432-704.k TAPETAR radi sve poslove tapetarske struke, dolazim na adresu besplatno. Tel. 240-895, 062/909-306.k INSTRUKCIJE, matematika, sve {kole i fakultete, dolazak na adresu. Mob. 062/391-715.k KOMBI prevoz putnika, manje selidbe. Mob. 061/500-622.k POMA@EMO pri lije~enju raznih bolesti: nesanica, nervoza, glavobolja, reuma, i{ijas, struna, depresija, sterilitet, veoma uspje{no. Tel. 062/723-575.k

PROFESOR engleskog daje instukcije, cijena 1 ~as/10 KM, radim prevode. Mob: 061/654-941.k INSTRUKCIJE iz matematike, sve {kole i fakultete, dolazak na adesu. Mob. 061/536-973.k TAPETAR, dekorater, povoljno presvla~i namje{taj u radionici ili kod vas, uz garanciju. Tel. 718405, 061/926-560.k INSTRUIRAM |ake i studente, iz matematike i fizike, na Ilidài, ~as 6 KM. Tel. 621-976.k MOLERI nude usluge, moleraj, gletovanje, tapete, stolarija, radijatori, i sve drugo po dogovoru. Mob. 061/219-768, 456-979.k MATEMATIKA, instrukcije |acima, iskusan profesor, dolazi va{oj ku}i. Mob. 062/691-202.k VODOINSTALATERSKA radnja radi adaptacije kupatila i opravke. Tel. 065/733-400.k TV VIDEO servis, Porodice Ribar 65, Hrasno, popravka svih vrsta TV aparata, dolazak na ku}nu adresu, original daljinski za sve TV aparate. Tel. 650-867, 061/188-410.k INSTRUIRAM |ake i studente iz matematike i fizike, na Ilidì, ~as 6 KM. Tel. 621-976.k UÊNICIMA srednjo{kolcima instrukcije iz matematike, fizike, mehanike, ma{inski elemenata. Tel. 033/625-196.k INSTRUKCIJE iz engleskog i bosanskog za sve uzraste, prevodi. Tel. 065/572-966.k SERVIS svih tipova ve{ ma{ina i drugih ku}anskih aparata, dolazak besplatan. Tel. 061/551-035. KOMBIJEM povoljno vr{im prevoz razne robe, selidbe, ispomo} radne snage po dogovoru. Tel. 061/513-948. SERVIS zdravlja, uni{tavamo òhare, moljce, mrave, muhe, stjenice, komarce i mi{eve. Mob. 062/136-248 i Tel. 033/219-761.k BRU[ENJE, lakiranje parketa i podova bezpra{inskom ma{inom uz garanciju. Tel. 510-228 i Mob. 061/359-500.k VR[IM usluge prevoza svih vrsta roba, kao i selidbe iz Europe i BiH. Tel. 033/232162, 061/266-764 i 061/108-779.k SERVIS kompjutera sistemi, nado gra dnja, pro gra mi. Mob. 061/902-688.k PREKUCAVAM sve vrste materijala, brzo, kvalitetno, povoljno, kom pju ter ska obra da. Tel. 061/533-326.k
OSLOBO\ENJE
POTREBNI saradnici iz cijele BiH za prodaju [vedske kozmetike, zarada minimalno 30% + kreditiranje + stimulacija. Mob. 062/940-550.k POTREBNI saradnici iz cijele BiH za prodaju kozmetike, zarada minimalno 30% + kreditiranje + stimulacija. Tel/fax: 070/235-236, 061/225-424.k
BRAVAR i varilac, profesionalna izrada i montaà svih vrsta bravarskih radova. Mob. 061/141-659.k VODOINSTALATERSKA radnja radi adaptacije kupatila i opravke. Tel. 065/733-400.k ÛVALA bih i opsluìvala bolesno lice. Mob. 062/569-444.k AUTOPREVOZNIK vr{i selidbe i prevoz stvari, ve}im i modernim kombijem, sa radnom snagom, u dràvi i vani. Mob. 061/227-189.k BESPLATNE web prezentacije, sajto vi, vi deo i web di zajn, na www.anasnegina.com k VODOINSTALATER-elektri~ar, popravka i razvod instalacija, sanitarija, bojlera, el. pe~i. Mob. 061/180-120.k MOLER radi molersko-farbarske radove, ~isto, kvalitetno i povoljno. Mob. 062/073-760, 630-332.k PROF. francuskog, ovla{teni sudski tuma~-prevodi s ovjerom, instrukcije, maturski radovi itd. Mob. 061/480-069.k IZRADA i montaà plo~astog namje{taja, kuhinja, plakara, stolova. Mob. 062/466-093.k KERAMIÂRSKE usluge, moleraj, postavljanje elektro instalacija i laminata. Mob. 062/466-093.k KU CAM sve tek sto ve. Mob. 061/211-606.k TAPETAR, radi kau}e i stolice, i sve opravke, dolazim na lice mjesta. Tel. 544-932, 062/522-986.k ENGLESKI jezik, profesorica eng. jez. sa dugogodi{njim iskustvom, individualni rad od 5 do 75. god. Mob. 061/879-188.k KERAMIÂR ~isto i kvalitetno uz garanciju vr{i sve vrste kerami~kih radova. Mob. 061/930-315.k VKV BRAVAR, popravljam brave, pravim gelendere i kovane ograde. Mob. 062/907-356.k DAJEM instrukcije iz francuskog jezika, za sve nivoe znanja i prevodim sve vrste tek sto va. Mob. 061/365-677.k MATEMATIKU instruira dipl. ing. elektrotehnike, za sve {kole i fakultete. Mob. 061/571-361.k
USLUGE
MAXIVITA, ku}na njega i ~uvanje starih i bolesnih-lica, davanje injekcija, infuzija, inzulina, itd. Mob. 061/319-604. 1136 MIKADO d.o.o. Al. àluzine, trakaste, panelne i DUAL zavjese, VANJSKE PVC i AL. ROLETNE, platnene roletne i harmonika vrata. Tel. 033/655-600 i 061/551-515 www.mikadobh.com 398 VITALIS, ku}na njega i lije~enje starih i bolesnih osoba, kupanje, hranjenje, infuzije, injekcije, mijenjanje katetera, laboratorij, pregled ljekara (internist). Mob. 061/172-948.k NOVO u ponudi!!!Izrada vizitki (100 komada=10 km), prodaja polovnih ra~unara, servisi ra~unara, instalacije sistema, antivirusi, web hosting, dolazak na adresu. Tel. 061/700-863. sms ELEKTRIÂR - izrada elektri~ne instalacije, ugradnja osigura~a, TV plazmi, lustera, neonki, prekida~a, uti~nica. Popravak {poreta, bojlera...Tel: 062/140-104.sms Precizno odredjujem postojanje podzemnih tokova vode za iskop bunara. Tel: 062/220-373.sms MOLERSKI radovi parketi laminati struja, voda keramika uredno po dogovoru. Tel: 062/918-201.k
Dobro jutro uz
u Va{em domu!
IZDAJEM sobu studentu, kod med. i gra|. fakulteta, naselje nova Breka. Tel. 443-282, 062/147-525.k DVOSOBAN namje{ten stan, na Alipa{inom polju. Tel. 532-872.k PARKETAR postavljanje, bru{enje, lakiranje parketa, {ipoda, postavljanje laminata. Tel. 062/177-796.k MAJSTOR u ku}i popravlja brave, postavlja garni{e, klupice, popravka i mon ta à na mje {ta ja. Tel. 062/177-796.k IZNAJMLJUJEM stolice i stolove za razne namjene, cijena do 20kom 1, 5 KM, a 20 stolica i vi{e 1 KM po komadu, (ku}na dostava). Mob. 061/563-292.k
POSEBAN POPUST
za pla}anje unaprijed
TUZLA
10% 20%
ZENICA
pretplata do 6 mjeseci pretplata do 12 mjeseci
Dopisni{tvo Oslobo|enja, Slatina 8, 75 000 Tuzla, Tel/Fax 035/210 426
DOBOJ
RAZNO
KOLEKCIJA 503 fotografske karte BiH, 1: 25.000 najbolje dosada{ nje kar te VGI/JNA. Tel. 032/244-417.k TRA@IM na poklon TEA pe} ili ti{ {poret. Mob. 061/915-981.k
Dopisni{tvo Oslobo|enja, Doboj-Jug-Matuzi}i, 74 000 Doboj, Tel. 032/691 794, Fax 032/692 572
SARAJEVO
Oslobo|enje, Dèmala Bijedi}a 185, 71 000 Sarajevo, Tel/Fax 033/465 727 Dopisni{tvo Oslobo|enja, Bulevar Kulina bana 30-b, 72 000 Zenica, Tel. 032/ 242 342, Fax 032/243 612
MOSTAR
Dopisni{tvo Oslobo|enja, Alekse [anti}a 4, 88 104 Mostar Tel/Fax 036/581 139
NARUD@BENICA
Ime i prezime Ulica i broj Po{tanski broj Grad (op}ina)
20
POSEBAN POPUST ZA PENZIONERE I RVI

OSLOBO\ENJE
Da, ovim se pretpla}ujem na Oslobo|enje od sljede}eg mogu}eg broja

Broj telefona/mobitela Broj li~ne karte Potpis
1 mjesec 3 mjeseca 9 mjeseci
6 mjeseci 12 mjeseci
TRANSAKCIJSKI RAÛNI: UniCredit bank d.d.: 3383202250044019, SPARKASSE bank DD Sarajevo: 1990490005630121, KOMERCIJALNA BANKA AD Banja Luka: 5715000000017279, POSTBANK BH DD Sarajevo: 1872000000045887 Narud`be moète izvr{iti i putem na{e web stranice www.oslobodjenje.ba
OSLOBO\ENJE utorak, 6. mart/oùjak 2012. Duh Mona Lise u Kriterionu
KULTURA
Na takmi~enju mladih pijanista u Srbiji
35
Prva projekcija NAKON PARIZA

Neobi~na veza Da Vincijeve slike, pisca u blokadi i tajanstvene dame rezultirala je, ~ini se, neobi~nim i zanimljivim filmom
U art-kinu Kriterion u petak, 9. marta, bit }e odràna premijera filma francuskog reditelja Francoisa Lunela Duh Mona Lise U . filmu glavnu ulogu tuma~i Vanesa Glo|o, koja je ina~e i rediteljeva supruga i dugogodi{nja inspiracija za rad. Romanti~na drama Duh Mona Lise govori o li~nim borbama jednog pisca i jedne dame, koji se sre}u naizgled slu~ajno, ali me|usobno si itekako uti~u na ìvote. Glo|o tuma~i upravo ulogu te dame, koju u filmu na neki na~in opsjedne duh slavne ène sa Da Vincijeve slike i ona kroz unutra{nje nemire dolazi do svog mira. A pisac uz njenu pomo} do spisateljske inspiracije. Veoma mi je drago {to moèmo film prikazati u Sarajevu, {to je ustvari prva projekcija nakon {to je u oktobru imao premijeru u Parizu rekao je okupljenim , novinarima Lunel na ju~era{njoj konferenciji za medije. Film je, ina~e, svoju svjetsku premijeru doìvio jo{ prije skoro tri godine, na filmskom festivalu u
Emina Huski}
Prva nagrada
Francois Lunel i Vanesa Glo|o
Foto: A. KAJMOVI]
Pusanu u Koreji, ali kako nam je rekao reditelj, on nikada ne ùri sa svojim filmovima u kino. Ja imam neki proces stvaranja filma koji po{tujem, nekada znam dodavati scene u film kojih prije nije bilo, pa i nekoliko godina nakon prvog prikazivanja. âk promijenim i ~itavu muzi~ku podlogu jer shvatim da prva verzija nije bila ok kaè Lunel. [to se , ti~e izbora za glavnu glumicu u filmu, ni tu nije bilo dileme. Svoje
prste u tome ima ~ak i Senad Ba{i}. Davno, jo{ 1994, kada sam snimao svoj prvi film u Sarajevu, Senad Ba{i} se na{alio da Vanesa li~i na Mona Lisu. Tada je to bilo smije{no, ali dokaz smo dobili kada smo po~eli snimanje u Louvreu ljudi su joj prilazili i htjeli se fotografisati s njom ob, jasnio je reditelj. Duh Mona Lise }e na repertoaru art-kina Kriterion biti seN. SELIMOVI] dam dana.
Mlada pijanistica iz Sarajeva Emina Huski} dobila je prvu nagradu na tradicionalnom takmi~enju mladih pijanista u [ap cu (Srbi ja). Me |u do sa da{njim najzna~ajnijim priznanjima trinaestogodi{nje Emine treba izdvojiti prvu nagradu na federalnom takmi~enju u~enika muzi~kih {kola, kao i prvo mjesto na Festivalu mladih pi-
Emini Huski}
janista u Italiji, gdje je osvojila i pehar za najtalentovaniju u~esnicu. U [apcu se ljubav prema muzici i {kolovanje mladih pi ja nis ta nje gu je od 19. stolje}a, kada je u taj grad stigao klavir, i to prvi u Srbiji. Ta tradicija krunisana je me|unarodnim takmi~enjem, koje se ove godine odràva po {esnaesti put.
Galerija Novi hram
Pro{lo je 40 godina od dono{enja odluke o za{titi zraka od zaga|ivanja u Sarajevu. Tim povodom ju~er je otvorena izlo`ba u Galeriji Novi hram. Grad Sarajevo se jo{ od 1965. susre}e sa problemom zaga|enosti zraka, jednom od posljedica nagle urbanizacije i industrijalizacije, da bi vrhunac zaga|enosti bio u periodu 1965-1970. Sarajevo je 1972. donijelo odluku o za{titi zraka od zaga|ivanja, od kada po~inje organizirana borba za ~isto}u zraka. Uloèn je obiman nau~noistraìva~ki i dru{tveni rad da bi se zaustavilo po-
Moè zima i bez dima
ve}avanje zaga|ivanja i da bi se postiglo smanjivanje zaga|ivanja zraka u gradu uz obezbje|enje toplotnog komfora za rad i ìvljenje. Izlo`bom su predstavljeni zna~ajni koraci koji su napravljeni u proteklih 40 godina, kao i postignuti rezultati u smanjivanju emisije zaga|uju}ih materija i pobolj{anju kvaliteta zraka, sa ciljem da u~injeno bude pokreta~ novih aktivnosti koje }e obezbijediti vi{i standard ìvota i rada u gradu. Na izlo`bi u~estvuju organizacije koje su bile od prvih dana uklju~ene u akcije sanacije kvaliteta zraka u Sarajevu, kao i organizacije koje se danas bave za{titom okoli{a u KS-u. Organizator izlo`be je Regionalni centar za obrazovanje i informisanje iz odrìvog razvoja u jugoisto~noj Evropi (REIC) u Sarajevu, a realizaciju je podràlo Ministarstvo prostornog ure|enja i za{tite okoli{a KS-a. Sarajlije }e izlo`bu mo}i pogledati do 9. marta.
Zavr{en FEST u Beogradu
U Prijedoru
U izlo`benom prostoru Muzeja Kozare otvorena je izlo`ba slika akademskog slikara Radomira Sovilja. Direktor Muzeja Milenko Radivojac rekao je da Sovilj poti~e iz prijedorske slikarske porodice koja je umjetnosti podarila ~etiri umjetnika. - Otac i tri sina ve} su vi{e do tri decenije prisutni na na{oj savremenoj likovnoj sceni. Radomir kao najstariji sin imao je do sada samo jednu samostalnu izlo`bu i to daleke 1980. i, evo, poslije 32 godine, ponovo se predstavlja svojim sugra|anima, rekao je Radivojac, dodaju}i da 40 Soviljevih slika, koje su ra|ene razli~itim tehnikama, nikoga ne}e ostaviti ravnodu{nim.
Izlo`ba Radomira Sovilja
Redatelj Igor Volo{in primio nagradu
Otva ra ju }i izlo `bu, his to ri ~ar ka umjetnosti iz Banje Luke Danka Damjanovi} istakla je da je ovo u posljednjih ne ko li ko go di na najbolja izlo`ba koju je Prijedor vidio: - Ona je na svaki na ~in po se bna, a prije svega iz ~injenice da su svi mislili da je umjetnik nestao, da se povukao u sebe, {to i jeste njegova osobina. Me|utim, on je sve to vrijeme radio i iz te {utnje izrodilo se jedno umjetni~ko djelo koje ovako objedinjeno izgleda sjajno, rekla je Damjanovi}. Izlo`ba, koja je prodajnog karaktera, bi}e otvorena petnaest dana.
Najbolji ruski film

Uru~enjem nagrade za najbolji film u takmi~arskom programu Evropa van Evrope i premijerom filma Doktor Rej i |avoli redatelja Dinka Tucakovi}a, u Beogradu je zavr{en 40. me|unarodni filmski festival FEST, koji je ove godine odràn pod sloganom XL - u svijetu velikih. Gotovo 100 prikazanih filmova, od ~ega 74 premijerno, 120.000 posjetilaca, proslavljeni gosti i brojni prate}i programi - kratak je presjek jubilarnog FEST-a. U takmi~arskom programu Evropa van Evrope, u konkurenciji sedam filmova, nagradu je osvojio film Beduin ruskog
redatelja Igora Volo{ina. @iri je izdvojio i film Fleke hrvatskog redatelja Alda Tardocija. Nagrada ìrija kritike FIPRESCI Srbija pripala je filmu Avr Akija Kaurismakija, koji kritikuje problem imigracije u okviru Evropske unije. Kritika je izdvojila i argentinski film Kinez za ponijeti Sebastijana Borensteina. Ostaju}i vjeran koncepciji festival festivala FEST je ponudio najbo, lje filmove snimljene u protekloj godini. Nakon {to je zavr{io glavni program festivala, ju~er su, kao Fest na bis, odràne dvi je pro je kci je fil ma Umjetnik (The Artist).
36
SCENA
OSLOBO\ENJE
Parni valjak u Beogradu
Koncerti bez struje

Z
agreba~ka grupa Parni valjak rasprodala je tri uzastopna i potvrdila ~etvrti koncert u beogradskom Sava centru. Koncerti }e se odràti 8., 9., 10. i 11. marta. Poslije {est velikih koncerata u Srbiji, bend je izrazio èlju da se u Beograd vrati sa potpuno druga~ijim nastupom u intimnijem prostoru sa repertoarom pjesama koje bolje zvu~e bez struje. Bend, koji je ina~e poznat po nastupima na velikim binama uz
Parni valjak je tako svoju bogatu diskografiju pove}ao na 17 studijskih, {est koncertnih i pet kompilacijskih albuma u proteklih 37 godina
glasno ozvu~enje, spektakularnu rasvjetu, sna`ne gitarske rifove, prvi put se 1995. odlu~io za koncert bez struje po uzoru na tada veoma popularni televizijski serijal MTV Unplugged u kojem bendovi nastupaju li{eni svih elektronskih ure|aja. - Koncert je tada za povod imao obiljeàvanje 20 godina rada grupe, dok je njegova ovogodi{nja reinkarnacija u Beogradu nastavak nadokna|ivanja propu{tenog u protekle dvije decenije, kazao je lider benda Husein Hasanefendi} Hus. Koncerti u Sava centru bi}e i prilika da se publici predstave neke od pjesama s aktuelnog studijskog albuma Stvarno nestvarno Album obuhvata 10 no. vih pjesama, me|u kojima su Nakon svih godina Aleluja (Ja , jo{ vjerujem u nas) i aktuelni singl Vjeruj . Parni valjak je tako svoju bogatu diskografiju pove}ao na 17 studijskih, {est koncertnih i pet kompilacijskih albuma u proteklih 37 godina. U protekle dvije godine odràli su 32 koncerta za oko 300.000 fanova, pi{e u najavi koncerta. Koncerti se ne}e razlikovati kad je u pitanju produkcija, ali su mogu}e manje izmjene u repertoaru i sviranje ve}eg broja pjesama {to je svakako jedna od prednosti serije uzastopnih koncerata, navode organizatori. Ja. D.
Dodijeljene NME nagrade
Odluka britanskih zvani~nika
Trijumfirali Florence And The Machine

Florence Welch
Ku}e Beatlesa bi}e sa~uvane

Paul McCartney i John Lennon
Pobjednici dodjele New Musical Express (NME) nagrada u londonskoj Brixton Academyi bili su Florence And The Machine, The Horrors i Arctic Monkeys. Florence And The Machine ku}i su oti{li s dvije nagrade, uklju~uju}i onu za najbolju pjesmu, a The Horrors su osvojili nagradu za najbolji album. Florence Welch je prilikom primanja nagrade zahvalila fanovima na podr{ci te za-
hvalila i kolegama u bendu na dobroj suradnji. Kasabian su osvojili nagradu za najbolji britanski bend, a nagradu su posvetili Davyu Jonesu, pjeva~u The Monkeesa, koji je preminuo u srijedu nave~er. The Vaccines su ku}i oti{li s nagradom za najbolji novi bend, a Arctic Monkeys su dobili nagradu za najbolji live bend. Najbolji britanski bend je Kasabian, a najbolji internacionalni bend je Foo Fighters.
Ku}e u kojima su odrasli biv{i Beatlesi John Lennon i Paul McCartney i u kojima su napisali neke od svojih najve}ih hitova, bi}e sa~uvane, saop{tili su britanski zvani~nici, prenosi AP. - Lennonova ku}a u ju`nom Liverpoolu i obli`nja McCartneyva ku}a bi}e za{ti}ene kao spomenici drugog reda, {to zna~i da }e svaka promjena na njima zahtijevati odobrenje lokalnih vlasti, kazao je ministar John Pennhouse, zaduèn za o~uvanje britanskog naslije|a.
Ku}e jednog od najpoznatijih britanskih muzi~kih tandema, koji je svoj rodni grad opisao u pjesmama Penny Lane i Strawberry Fields Forever bi}e tako sa~uvane , za budu}e generacije. Lennon je u tetkinoj dvospratnoj ku}i na aveniji Manlow ìvio od 1945. do 1963. nakon razvoda svojih roditelja, kada mu je bilo svega pet godina. McCartney je od 1955. proveo devet godina u jednoj od tipi~nih engleskih ku}a u nizu u obli`njoj ulici Forthlin Road.
SCENA
37
Zdravko ôli} pred koncert u Zagrebu
Uspjeh je neka vi{a sila

Zdravko ôli} }e nastupiti u zagreba~koj Areni 8. marta, a tim povodom najavljuje tri sata odli~nog provoda. ôla je prepoznatljiv po svojim osebujnim vokalnim vje{tinama i ve} desetlje}ima nebrojenim hitovima osvaja srca publike u regiji, ali i {ire. Na pitanje kako obja{njava svoju magi~nu privla~nost za ène ve} 40 godina, obja{njava da ni sam ne zna odgovor. - Bilo ~iji uspjeh je neka vi{a sila, Boìja i predodre|enje da neko traje duè, neko kra}e. Svaki ~ovjek ima energiju koju daje publici, mo`da se ja tu vi{e dajem. Bez nekog koketiranja i namjere, sama energija djeluje pozitivno na ve}inu ljudi. Sretan sam ~ovjek. Najva`niji od svih detalja u vezi sa zagreba~kim koncertom je ljubav koju ôli} donosi u zagreba~ku Arenu i koju }e darivati svakom posjetitelju koncerta. Preispituju}i svoj ìvot i postojanje, on kao jedinu istinu vidi ljubav. - Ljubav je jedina istina koju prepoznaje{ u svijetu s kojim i u kojem ìvi{. Moje postojanje je neprestano preno{enje ljubavi prema drugima, prema porodici, prijateljima i mojoj publici. Ljubav izme|u dvoje ljudi je stapanje aura i energije koje se privla~e i to je onaj osje}aj kada èlite s nekom osobom provoditi vrijeme. @elite biti zajedno i sutra i uvijek dan duè, kaè ôli}. Zagreba~koj publici }e predstaviti hitove sa svog najnovijeg albuma i s nestrpljenjem ~eka reakciju zagreba~ke publike na nove pjesme. Bubnjari Dragoljuba \uri~i}a bit }e specijalni gosti.
Ja. D.
U SAD-u, u 82. godini
Umro tvorac Dartha Wadera

portali. McQuarrieovi idejni projekti bili su osnova za neke od filmova o legendarnim likovima kao {to su Darth Wader, Chewbacca, kao i roboti R-D2 i C-3PO. Na McQuarrieovoj webstranici objavljeno je kako }e se njegov uticaj na dizajn u filmskoj industriji uvijek osje}ati. Reìser Ratova zvijezda George Lucas izjavio je kako je tuàn zbog McQuarrieova odlaska, nazivaju}i ga vizionarskim umjetnikom i skromnim ~ovjekom. - Ralph McQuarrie je bi osoba koju sam zaposlio da mi pomogne ostvariti Star Wars (Ratove zvijezda). Njegov genijalan doprinos u obliku slika, potaknuo je i nadahnuo sve glumce i ostatak ekipe trilogije Star Wars, kazao je Lucas. Osim tri lo gi je Ra to vi zvijezda, McQuarrie je tako|er pomogao stvaranje koncept dizajna za televizijsku seriju Battlestar Galactica, kao i za SF filmove E.T. i Bliski susreti tre}e vrste.
Grupa Laibach
Ralph McQuarrie, ~ovjek koji je zasluàn za legendarne filmske likove trilogije Ratovi zvijezda, reìsera Georgea Lucasa, na velikom ekranu, preminuo je proteklog vikenda u 82. godini, javljaju
Muziku za SF film Iron Sky ra|en u fin, sko-njema~ko-austrijskoj produkciji, uradila je legendarna slovena~ka grupa Laibach. Iron Sky je pri~a o nacisti~koj bazi koja je postavljena na Mjesecu po okon~anju Drugog svjetskog rata. Plan je jednostavan - 2018. vratiti se pod punom ratnom opre-
Uradili muziku za film

mom i osvojiti planetu. Reditelj i autor scenarija Timo Vuorensola istakao je da je poslije ra|anja ideje o ovom filmu njegov prvi zahtjev bio da Laibach radi muziku. Po~etkom idu}eg mjeseca na trì{tu }e se na}i i CD s Laibachovim soundtrackom We Come In Peace .
38
[TAMPATISAK
OSLOBO\ENJE
ûdovi{ta protiv pob s fakultetskim diplo

PAX SIRIANA Gdje su korijeni pobune
Dana{nja zbivanja u Homsu sli~na su onima u Hami prije trideset godina. Me|u ~asnicima Hafeza al-Assada provedeni su ~istke i o{tro ka`njavanje tako da je Sirijom sve do izbijanja
Vjesnik, Zagreb Kad je kriza u Siriji po~ela i {to je sve u pozadini krvavih obra~una koji u toj zemlji traju ve} gotovo godinu dana? Ra~unica SAD-a na strate{kom planu nije zamr{ena, ali je ulog velik: Amerikanci èle odvojiti Siriju od Irana i proiranskih snaga u Libanonu i od Istanbula do Crvenog mora imati niz islamsko-arapskih saveznika (Turska, Sirija, Libanon, Jordan). Na Arapskom poluotoku glavni je saveznik Amerike Saudijska Arabija. Tu su jo{ Kuvajt, Jemen i Oman, a u Perzijskom zaljevu Katar, Ujedinjeni Arapski Emirati i Bahrein. Irak, ho}e-ne}e, mora slijediti strate{ku liniju Washingtona ~ime je Iran odsje~en i bez savezni~kih odnosno prijateljskih dràva. vanje birokratskog aparata i za vojne tro{kove - pla}e ~asnicima i do~asnicima, kupnju novih oru`ja, financiranje sirijske vojske u sredi{njem Libanonu i Bejrutu. Hafez al-Assad ~vrstom je rukom suzbijao svako nezadovoljstvo u narodu, ali i u vlastitim redovima. Kad je u Hami 1982. godine do{lo do pobune islamskih ekstremista, vojska je brzo uni{tila mnoge dijelove grada pri ~emu je poginulo na tisu}e civila. Dana{nja zbivanja u Homsu sli~na su onima u Hami prije trideset godina. Me|u ~asnicima i vojnicima koji nisu htjeli slu{ati Hafeza al-Assada provedeni su ~istke i o{tro ka`njavanje tako da je Sirijom sve do izbila na desetke milijardi dolara zarade. U ~itavoj sirijskoj privredi dominiraju neu~inkovite tvrtke u dràvnom vlasni{tvu, dok je autokratski reìm oduvijek kontrolirao strana ulaganja. U me|uvremenu su se u Siriji neke stvari mijenjale. Do nove generacije Sirijaca do{li su ra~unala, mobiteli i SMS-poruke. Obrazovani mladi ljudi suo~avali su se s brojnim birokratskim preprekama. Inicijalna klica pobune i gra|anskog neposluha u Siriji nisu islamisti~ke skupine (ionako su ilegalne) nego populacija koja govori strane jezike - najvi{e engleski i francuski - koja je vezana uz internet i sve dru{tvene mreè i koja se zna koristiti elektroranju, demonstranti su se okupljali triput brè nego oni na ulicama i glavnim trgovima sirijskih gradova 1982. godine. Zahtjevi prosvjednika bili su vrlo glasni i jasni: predvodnik dosada{njeg reìma Hafez al-Assad mora oti}i s vlasti, ustav se treba promijeniti, a o sudbini i smjeru zemlje odlu~ivat }e narod na slobodnim vi{estrana~kim izborima. No nisu svi u sirijskoj oporbi miroljubivi hakeri. Oni koji su 1982. godine izgubili svoje najbliè, bili mnogo puta uhi}ivani pa i mu~eni, traìli su zadovolj{tinu na drugi na~in. Bili su spremni na osvetu, a od naoruànja imali su samo noève, pi{tolje i revolvere uz da najve}i dio sna`ne sirijske kopnene vojske jo{ slu{a Bashara i ratuje protiv neprijatelja A to su . oporbeni aktivisti (ve}ina nenaoruàna), sirijski vojni dezerteri, ne{to vi{e naoruànih fundamentalisti~ki orijentiranih Sirijaca kojima je dosta postoje}ih odnosa i ìvotnih uvjeta pa su uzeli pu{ke u ruke. Pu{ke su sa sobom donijele militantne skupine (simpatizeri Al Qaide) iz Iraka, Libije i Jemena. Razlike unutar sirijske oporbe ve}e su od onih prije u Libiji, a pogotovo Egiptu. Nitko s prvobitnih internetskih foruma ne èli imati ideolo{ke veze s Al Qaidom, ali kad po gusto naseljenim gradskim ~etvrtima u minuti iz sirijskih te{kih
Crno trì{te
Palestinsko pitanje prepu{ta se dogovorima izme|u Izraelaca i Palestinaca pri ~emu je sigurnost Izraela iznad svih rje{enja koja bi ponudila palestinska strana. Prelaskom Sirije u ameri~ki tabor palestinski Hamas (koji su otac Hafez i sin Bashar neprekidno podràvali) mora smek{ati svoje nepomirljive stavove prema ìdovskoj dràvi to prije jer bi u takvoj slagalici Iran ostao izoliran (to je i poruka iranskoj oporbi uo~i izbora). Da bi donekle popravio tu situaciju Teheran moè pruìti ruku islamiziranom Egiptu ako tamo vojska izgubi mo} i sve prepusti Muslimanskom bratstvu. Ipak, iranizacija Egipta malo je vjerojatna. To je, dakako, samo jedan od mogu}ih ishoda velike sirijske krize. Do nestabilnosti u Siriji nije do{lo preko no}i ili za nekoliko mjeseci. Visoki tro{kovi obrane su{ili su sirijsko gospodarstvo desetlje}ima. Jo{ za vrijeme vlasti Hafeza al-Assada milijarde su dolara tro{ene za odràvanje velike vojske i te{ke tehnike koja je uvijek morala biti pribli`no jednaka izraelskim kapacitetima. Jo{ prije smrti Al-Assada starijeg, visoka inflacija poga|ala je siroma{nije slojeve sirijskog dru{tva. Crno trì{te bilo je ~esto jedini izlaz za obitelji s mnogo djece - sirijski natalitet vrlo je visok. Roba s povoljnijim cijenama dolazila je iz Libanona. Iz dràvne blagajne 90 posto sredstava odlazilo je na odrà-
TRO[KOVI OBRANE Do nestabilnosti u Siriji nije do{lo preko no}i ili za nekoliko mjeseci. Visoki tro{kovi obrane su{ili su sirijsko gospodarstvo desetlje}ima. Jo{ za vrijeme vlasti
janja arapskog prolje}a vladao tihi mir. U podru~jima prete`no nastanjenim sunitima - iako mnogi od njih podràvaju alavitski reìm u Damasku - nisu zaboravili kako su tenkovi i vi{ecijevni baca~i raketa gu{ili pobunu u Hami.
Klica pobune
Sirijsko gospodarstvo oduvijek je {epalo gledaju}i druge arapske zemlje, osobito one bogate naftom. Sirija ima nalazi{ta fosilnih goriva, ali ona nisu dovoljna za ve}u eksploataciju koja bi zemlji donije-
ni~kim napravama za stalno komuniciranje. U Siriji s visokom stopom nezaposlenosti nije mogla ostvariti karijeru sa svojim fakultetskim diplomama, ali je zato povezala i pokrenula ranije tanku sirijsku opremu. îm je u Egiptu pao Hosni Mubarak, masovna pobuna preselila se u Siriju. Amerikanci i dio Zapada i prije su financirali razne sirijske nevladine udruge koje su propagirale demokraciju i vi{estrana~je. Zahvaljuju}i suvremenom elektroni~kom stalnom kontakti-
ne{to lakog strelja~kog oru`ja pro{vercanog iz Libanona i Turske (iz kurdskih podru~ja). Kad je policija zapucala, a vojska joj se u tome pridruìla, uslijedila je i ta slaba{na vatra iz ku}nih arsenala. Sa strane reìma pali su prvi tajni agenti. Poginulo je i vi{e policajaca, te ne{to vojnika. Bashar al-Assad nije zvao policijsku pri~uvu nego je na gomilu odmah poslao tenkove i oklopne transportere. Tako je krvoproli}e zapo~elo. Imalo je nekoliko me|ufaza da bi sada postalo jasno
oru`ja pada do 14 granata velikog kalibra, saveznike se nema vremena provjeravati. U opsjednuti Homs vojni je stoèr na pobunjenike poslao i svoju elitnu êtvrtu oklopnu diviziju. U Izraelu je smatraju najboljim sirijskim kopnenim trupama, a pripadnici êtvrte sebe zovu ~udovi{tima Njenom tenkovskom briga. dom osobno zapovijeda Maher al-Assad, brat predsjednika Bashara al-Assada. Divizija ima jo{ jednu motoriziranu brigadu s pje{a{tvom koje zauzima prostor koji
[TAMPATISAK
KOMENTAR
39
unjenika omama
i vojnicima koji nisu htjeli slu{ati arapskog prolje}a vladao tihi mir
najsuvremeniji ruski tenkovi ~iste ispred sebe, te postrojbe za logistiku, izvla~enje o{te}ene tehnike, miniranje ve}ih prepreka i uporabu buldoèra i druge mehanizacije za uklanjanje ru{evina koje ometaju vojsci brz prolaz nekom va`nom ulicom i trgom. êtvrta divizija treba pregaziti opkoljenu ~etvrt Baba Amr i presje}i odstupnicu naoruànim pobunjenicima. Bashar alAssad je u Homs i druge odmetnute gradove (slu`bena terminologija vlasti u Damasku) poslao i deset specijalnih skupina komandosa (sve zajedno u ja~ini jedne divizije) koji se trebaju obra~unati s pobunjeni~kim
^VRSTA RUKA Hafez al-Assad ~vrstom je rukom suzbijao svako nezadovoljstvo u narodu, ali i u vlastitim redovima. Kad je u Hami 1982. godine do{lo do pobune islamskih ekstremista, vojska je brzo uni{tila mnoge dijelove grada pri ~emu je poginulo na tisu}e civila. Dana{nja zbivanja u Homsu sli~na su onima u Hami
Zavodljiva veza
Statusom kandidata za ~lanstvo u EU, Srbija je sebe, premijerno u novijoj istoriji, definisala kao zemlju politi~kog zapada
Politika, Beograd U upravo oja~anoj me|usobnoj vezi, Evropska unija i Srbija su na{li i potvrdu svojih, naravno asimetri~nih, zavodljivosti. U Briselu je istaknuto da se pokazalo da je EU i dalje vrlo privla~na, ~im jo{ neko èli da joj se pridruì dok ona krizira, na {ta su se nadovezali beogradski glasovi da je do izraàja do{la i na{a specifi~na atraktivnost kad nas je elitna zajednica, usred grdnih kontinentalnih glavobolja, prihvatila kao kandidata za osveàvanje njenog sastava. Kao i kod ostalih vrsta dokaziva nja za vo dlji vos ti, i u ovom slu~aju je sevalo od komplimenata, odbijanja, prihvatanja, rashla|ivanja i zagrevanja Ali, radi se o fenomenu krcatom strate{kim originalnostima, koje }u izneti u saètom vidu. potvrdila se kao magnet koji moè da dovede do neophodne doze saradnje i dve gvozdene suprotstavljenosti kakve su Beograd i Pri{tina. Drugo, za magnetisanje je pridobila SAD, koje su prvi put nagnale Pri{tinu na konkretna odstupanja od maksimalisti~kih zahteva. Tre}e, pokazala je spremnost da nastavi sa omasovljenjem ~lanstva uprkos zamoru od pro{irenja êtvrto, . utvr|eno je da, suprotno po~etnoj zamisli za otklanjanje uzroka i posledica dva svetska rata, glavnu re~ u Evropi ima Nema~ka. Donekle paradoksalno izgleda to {to je posle briselskog samiji) ~ule su se opaske poznavalaca da je neizvesnije {ta }e biti sa EU nego s kandidaturom (pre nego {to je dobijena) Srbije za EU. Ispostavile su se kao ta~ne: Srbija je postala kandidat za ~lanstvo u zajednici koja se reformi{e da bi opstala i odolela rastu}oj spoljnoj konkurenciji. Evroskeptici nemaju, me|utim, razloga za radost koju sve upadljivije ispoljavaju, u stilu {to gore za Evropu to bolje po nas Nema~ka . kancelarka Angela Merkel i jedan od njenih prethodnika na toj funkciji, Helmut Kol, upozorili su da je sklad Evrope za{tita od rata. Da se Evropa nije objedinila mo`da bismo i sada ratovali (proizlazi iz intervjua Merkelove za grupu evropskih listova) a evro je stvoren kao jedna od preventivnih mera protiv rata (Kol, u [piglu). Mo`da su preterali. Ali, ne vi{e od onih kojima se ne svi|a mir pun nedostataka . U EU, i zajednicama iz koji je izrasla, nije se razaralo (a jeste izvan nje, i na ovim prostorima) ne go se stva ra lo. Ako, ko jim slu~ajem, ne opstanu ni EU ni evro, Evropa }e opstati kao zajednica koja se afirmisala kao mirotvorni, bezbednosni, privredni i socijalno najuravnoteèniji faktor znatno pre Unije i kolektivne valute.
êtiri ~injenice
S na{eg stanovi{ta, najva`nijom mi se ~ine ~etiri ~injenice. Prvo, statusom kandidata za ~lanstvo u EU, Srbija je sebe, premijerno u novijoj istoriji, definisala kao zemlju politi~kog zapada. Drugo, tako smo se, opet kao retko kada, usaglasili s neposrednom okolinom, koja jeste, ili ho}e da bude, deo EU. Tre}e, sada prvi put ovde postoji podr{ka strana~ke ve}ine takvom kursu. êtvrto, te`nju Srbije za pridruìvanje EU, nijedna velika sila zvani~no ne osporava (mada se ~ula opaska da to ne treba da ide na u{trb saradnje sa Rusijom). Iz ove liste proizlazi da nam se me|unarodni poloàj osetno menja. Pa da, stoga, predstoje va`ne promene i na unutra{njem i na spoljnom planu, pod uslovom da prevazi|emo navike i po~nemo da primenjujemo deklarisano. Na~in i trenutak u kojima je do{lo do prihvatanja kandidature Srbije, Evropi su zna~ajni iz, tako|e, bar ~etiri razloga. Prvo,
PARADOKS Donekle paradoksalno izgleda to {to je poslije briselskog samita, jasnije {ta EU i Srbija treba da urade (zategni-popusti) jedna za drugu, nego {ta treba da u~ine unutar sebe
ta, jasnije {ta EU i Srbija treba da urade (zategni-popusti) jedna za drugu, nego {ta treba da u~ine unutar sebe. Za obe je jo{ zagonetno, na primer, kako da uporedo ostvaruju dva sistemska cilja stezanje kai{a i podsticaj privrednom razvoju koji treba da smanji zabrinjavaju}u stopu nezaposlenosti i rastu}e buntove. Iliti: kako da se è| utoli ispod zavrnute slavine? Uverljivu odgonetku, pogotovu ne jednodu{nu, nisam na{ao, kao ni mnogi drugi radoznalci, u sijaset prelistanih napisa i saslu{anih izjava stru~njaka. Na dva skupa u Beogradu (konferencije u organizaciji Centra za spoljnu politiku i Fondacije Fridrih Ebert, i u zanimljivom gostovanju na Forumu za me|unarodne odnose Evropskog pokreta u Srbi-
Na po~etku
Li~no sam zadovoljan {to se pribliàvamo takvoj zajednici iako je ona sada u krizi. Pamtim, naime, da je po~etkom 1970-ih, kada sam se zaposlio u Politici na{a reda, kcija surovo odozgo ka`njavana zato {to je bila me|u predvodnicima u poku{ajima pribliàvanja Srbije Zapadnoj Evropi. Jedan od najpopularnijih reportera, Miro Radoj~i}, uobi~ajavao je da kaè da je na{ problem to {to smo prerano u pravu Ko . zna gde bi nam bio kraj da da, nas, ~etiri decenije kasnije, nismo tek na po~etku
Mom~ilo PANTELI]
snajperistima i odbjeglim vojnicima obu~enim za protutenkovsko ratovanje.
Mogu}i scenarij
U okolnostima kad se Zapad i SAD ne èle odlu~iti za vlastitu vojnu intervenciju mo`da }e pod okriljem Arapske lige biti okupljene vi{enacionalne dobrovolja~ke oruàne snage (iz Katara, Saudijske Arabije, Kuvajta, Turske) koje }e se iskrcati u Siriji i na mjestu doga|aja pomo}i sirijskoj sad o~ito vojno poti-
snutoj oporbi. To bi za Bashara al-Assada bio povod otvorenom ratu, s tim da ovaj put sirijska oruàna sila ne bi napadala Izraelce nego arapsku bra}u. I êtvrta oklopna divizija i divizija za posebna djelovanja (onih 10 skupina) pripremane su za osloba|anje Golanske visoravni i za mogu}i {iri sukob s Izraelom. Dogodi li se ove godine doista takav scenarij, jednog }e dana odrasli Sirijci pitati svoje stare o~eve: Tata, {to si radio u ratu 2012?
Fran VI[NAR
40
POMO] U KU]I
Koje sobne biljke odabrati?
OSLOBO\ENJE
NOVOSTI I PREPORUKE
Da{ak prirode u domu

Stru~njaci pozivaju na oprez
Sve je vi{e pacijenata koji dobiju sr~ani udar, a nemaju jak bol u grudima. Ljekaru ih, tek poslije nekoliko preleànih dana u postelji, odvedu tegobe koje vi{e li~e na prehladu: malaksalost, povremeno probadanje u grudima, lupanje srca. Tek kod kardiologa crte` na EKG ispi{e - infarkt. Stru~njaci pozivaju na oprez jer nije uvijek samo jak i dugotrajan bol u grudima signal da se radi o sr~anom udaru. Kardiolozi obja{njavaju da su ovakve pojave sve u~estalije i de{avaju se uglavnom dijabeti~arima. On podsje}a da ~ak 60 posto dijabeti~ara umre od infarkta srca ili problema na krvnim sudovima mozga, odnosno {loga. Za kuhinju su najpogodnije male biljke, a za~insko bilje u loncima i plitkim posudama ne}e pretjerano narasti. Ali, ne morate se ograni~iti samo na biljke koje sluè za hranu. Kuhinjski pribor, bakreni lonci, porculanske zdjele, stari ~ajnici izvrsno }e posluìti kao ukrasni lonci za cvjetnice ili br{ljane. Ali, kuhinja nije idealno mjesto za uzgoj biljaka. Promjenljiva temperatura i isparavanje su oteàvaju}e okolnosti, pa o tome
Za kuhinju predlaèmo za~inskol bilje, puzavice, fikus benjamin,l dracenu, asparagusl

vo di te ra~una. Pre dla è mo za~insko bilje, puzavice, sobnu araliju, fikus benjamin, dracenu, vodeniku, asparagus. Ako imaju dovoljno svjetla, ve}ina biljaka koje su nekad uspijevale u hladnijoj sredini ku}a bez centralnog grijanja uspijeva}e i u spava}oj sobi. Prijedlog su sobna jela, gospin vlasak, papratac, kamelija, oleander, ciklama, hortenzija, kalanhoja, razne penja~ice, sobna loza. Ako hodnici i stepeni{ta nisu mra~ni i izloèni propuhu, mogu biti idealno mjesto za biljke kojima je potrebna hladna, prili~no mirna sredina i mnogo prostora da se mogu {iriti, poput monstere, dracene, {eflera... Za ve}e hodnike predlaèmo mon ste ru, dra ce nu, {e fle re, aucuba japonicu, datulju, za manje hodnike kraljevsku begoniju, paprat, na stepenicama br{ljan, ceropegiju, klorofitum, scindapsus, sobnu lozu. Za ku pa oni cu pre dla è mo kraljevsku begoniju, filadendron, fikuse, br{ljane i obi~ni i sobni puzavac, paprat...
MODA, STIL, TRENDOVI
LJEPOTA, KOZMETIKA
Neon-ùta za toplu sezonu

Ako postoji boja koja }e obiljeìti prolje}e 2012, to je sigurno neon-ùta! Uz haljine u neon-ùtoj boji za prolje}e 2012. dolaze cipele i tenisice, prekrasne torbe koje su ili cijele u toj dominantnoj boji ili je samo neki detalj na torbi ukra{en neon-ùtom. Ako ste dugo u potrazi za torbom u boji neon-ùta, Cambridge Satchel ili model koji li~i na taj ve} kultni model pravi su odabir za vas! Onim mla|im modnim damama savjetujemo da za toplu sezonu nabave skinny traperice u toj boji te da ih kombiniraju sa traper-ko{uljama ili jednostavnim, bijelim Tshirticama. Ako vam se neon-ùta ~ini preupe~atljivom i rado biste imale samo neki detalj u toj boji, odli~no rje{enje je lak za nokte!
Prirodna ljepota Sicilijanke

Dvojac Dolce & Gabbana poèlio je na svojoj reviji svjeà i ~ista li ca, zbog ~ega su mnogi modeli s izbijeljenim obrvama bili primorani vra}ati se na prirodnu boju, kako bi utjelovili prirodnu ljepotu Sicilijanke, kao dugovje~ne muze ovog dizajnerskog dua. Za po~etak je prstima nanesena Dolce & Gabbana The Make Up Creamy Foundation te su potom unutarnji rubovi kapka uokvirani s Crayon Intense Eyelinerom u nijansi Nude. Zemljane nijanse iz Smooth Eye Colour Quads paleta u nijansama Desert i Nude kori{tene su za dubinu pogleda, dok je s nekoliko slojeva maskare oblikovano oko. Zavr{ni dodir dao je Classic Cream Lipstick u nijansi Mandorla i nje`no ruì~asto rumenilo koje je naneseno na jabu~ice obraza i koje je rezultiralo suptilnim sjajem na obrazima.
Piletina u umaku od vina i smokvi

Potrebno:
1,5 kg piletine 1,5 dl maslinovog ulja ka{ika mrvljene kadulje ka{ika mje{avine za~ina 1/2 ka{i~ice bibera 4-5 suhih smokvi 300 g ljubi~astog luka 4-5 re`njeva bijelog luka 1/2 l bijelog suhog vina so
Priprema:
Piletinu izreìte na komade, posolite i pobiberite. Na ugrijanom maslinovom ulju poprìte piletinu sa svih strana, te je odloìte na toplo. U ulju nakon prènja isprìte ljubi~asti luk, u isprèni luk dodajte cijele re`njeve bijelog luka, 2 dl vina, mje{avinu za~ina i kadulju, te smokve, kratko (2-3 minuta) prodinstajte. Preko toga posloìte piletinu i podlijte sa ostatkom vina. Na {tednjaku dinstajte poklopljeno, na laganoj vatri, povremeno protresite (ne mije{ajte da se piletina ne raspadne). U ovisnosti kakvu piletinu ste koristili, dinstanje traje od 45 minuta pa do sat i po za doma}u koko{, {to je ujedno i najbolji izbor. Dinstanu piletinu izvadite iz umaka te je odloìte na toplo. Ostavite samo 2-3 re`nja bijelog luka, Saft izmutite, dosolite i pobiberite.
KORAK NAPRIJED
Apple planira 7.85 iPad
îni se da je svima dovoljno informacija o iPad 3, pa se moè re}i da je iPad, u neku ruku, ve} i stara vijest. Ovo je prvi iPad koji }e biti manjih dimenzija u odnosu na prethodne modele i ~ija proizvodnja }e po~eti u toku tre}eg kvartala. Apple planira da proizvodnju 7.85 iPad modela po~ne ove godine, dok }e za njega biti potrebno izdvojiti izme|u 185 225 eura. Prije toga, o~ekuje se iPad 2 verzija sa 8GB skla di {nog ka pa ci te ta u to ku ovog mjeseca i to nakon {to kompanija najavi predstavljanje nove verzije iPada. Apple smatra da se vremena i trendovi mijenjaju pa treba i}i ukorak sa njima.
41
Intel Atom Z2580 i Z2000 Medeld

U toku odraàvanja Mobile World kongresa koji je odràn u Barceloni, predstavljena su dva nova Atom Medfield procesora za smart telefone. U pitanju su Intel Atom Z2580 i Z2000. Prvi model karakterizira dual-core procesor i 1.3GHz brzina radnog takta, podr{ka za Hyper Threading i moè biti overclockovan do 1.8GHz uz Turbo Boost. Tako|er, odlikuje ga i PowerVR SGX 544MP2 GPU. Intel Atom Z2000 je procesor sa jednim jezgrom ~ija je brzina radnog takta 1GHz, a imaju}i u vidu da je u pitanju jeftiniji procesor, Intel Atom Z2000 ne odlikuje podr{ka za HyperThreading ili TurboBoost, ali ga zato odlikuje PowerVR SGX 540 GPU uz 320MHz brzinu radnog takta.
Timeline za poslovne korisnike

Facebook je prije nekoliko dana predstavio veliko unapre|enje za poslovne strane koje korisnicima omogu}ava lak{u kontrolu po pitanju izgleda poslovne strane. Pored toga, novi izgled strana poslovnim korisnicima pruà priliku da ostvaruju lak{u interakciju sa svojim Facebook prijateljima, omogu}uje unaprije|enu grafiku, mogu}nost objavljivanja postova kao i mogu}nost razmjenjivanja privatnih poruka sa fanovima. Do sada se ve} veliki broj korisnika upoznao sa izgledom Timelinea, koji sada omogu}ava pregled postova unazad po mjesecima i godinama uz unaprije|eni vizuelni prikaz.
[ta je sve potrebno za Windows 8

Kompanija Microsoft je isporu~ila Consumer Preview za Windows 8, jedno potpuno druga~ije osvjeènje za ovaj operativni sistem. Microsoft je na~inio neke od osnovnih izmjena u okviru Windowsa, naro~ito po pitanju korisni~kog interfejsa, da bi novi operativni sistem prilagodio za svijet tablete, ali i za ure|aje sa ekranom osjetljivim na dodir. Microsoft je objavio set minimalnih zahtjeva, me|u kojima je 1GHz procesor, 1GB memorije (2GB za 64-bitnu verziju), 16GB slobodnog hard-drive prostora, kao i grafi~ki ~ip ili kartica koji podràvaju DirectX 9 grafiku.
Jo{ jedna inovacija iz Nokie
Cilj kreirati robota koji djeluje neovisno od ljudi
Nokia predstavila mobitel s kamerom od 41 megapiksel

Nokijin novi mobitel je samo jedan u nizu novih ure|aja koji su do sada predstavljeni na Mobile World kongresu u Barceloni, godi{njem doga|aju za predstavljanje inovacija. Me|u predstavljenim ure|ajima je kineski mobitel za koji se smatra da je najbrì na svijetu. On ima ugra|en i projektor. Kamera mobitela Nokia 808 PureView za sada nema konkurenciju, ona je u grupi profesionalnih kamera koje ko{taju nekoliko hiljada dolara. Mobi tel ima ope ra ti vni sis tem Symbian. Nokia 808 PureView }e ko{tati oko 450 eura, a na trì{tu }e se pojaviti u maju. Inovativna kamera }e vjerovatno postati i dio ostalih Nokijinih mobitela. Nokia je u posljednjih nekoliko godina u sjeni Applea i Blackberrya, zbog toga je predstavljena i nova jeftinija verzija mobitela iz porodice Lumia. Radi se o Nokiji 610 koja ko{ta oko 189 eura i ima verziju Microsoftovog operativnog sistema Windows 7 prilago|enu mobilnim telefonima. U nedjelju je kineski proizvo|a~ Huawei dospio na naslovnice
DARPA-in robot ARM nau~io novih 18 pokreta

HTC-a, a to su One X, One S i One V. Svaki od njih ima 4,3-in~ni ekran napravljen od oja~anog Gorilla stakla te ka me ru od osam megapiksela. Jo{ jedno iznena|enje je Samsung Galaxy Beam, mobitel koji ima ugra|en projektor. Ure|aj ima operativni sistem Android, a na zid moè projektovati fotografije ili video {irok 50 in~a. Projektor se pokazao kvalitetnim tokom demonstracije u mra~noj sobi. Kupcima }e biti dostupan za nekoliko mjeseci. Robot ARM (Autonomous Robotic Manipulation) ameri~ke agencije DARPA (Defense Advanced Research Projects Agency) je nau~io novih 18 pokreta koji nalikuju ljudskim. ARM je uspio otklju~ati vrata i otvoriti ih te je nau~io uzeti i koristiti razli~ite alate, poput bu{ilice. Robot moè izvr{iti 18 razli~itih pokreta, a pri tome koristi vid, silu i osje}aj potpuno neovisno. Cilj projekta je napraviti autonomnog robota koji funkcionira bolje od robota kojim upravljaju ljudi. Njegovi kreatori èle da njihov robot nau~i {to vi{e pokreta u budu}nosti. Ovaj cilj }e se poku{ati ostvariti razvojem softvera i hardvera koji }e omogu}iti robotu da manipulira objektima u radnom okruènju. Robot ARM ima ruku, {aku, vrat i senzore na glavi, pa i spa{avati ljudske ìvote u vojnim operacijama i izvr{avati zadatke opasne po ljude. Ovo zasigurno predstavlja jednu on ve}ih inovacija, u tehnolo{kom svijetu, gdje nam se sve vi{e mogu}im ~ini izum robota koji }e se pona{ati skoro, pa kao ljudi.
kada su zvani~nici izjavili da imaju najbrì pametni telefon na svijetu. Ascend D quad ima quad core tehnologiju koja je dvostruko mo}nija od one koju ima ve}ina novih ure|aja. Mobitel ima i Googleov operativni sistem Ice Cream Sandwich. Predstavljeni su i mobiteli tajvanskog proizvo|a~a
Aplikacija za novosti o Evropskom prvenstvu

Zvani~na aplikacija za Evropsko prvenstvo 2012. godine u Poljskoj i Ukrajini je namijenjena ure|ajima sa operativnim sistemima iOS i Android. Aplikacija EURO 2012. }e korisnicima pametnih telefona pruàti ekskluzivne vijesti i klipove oficijelnog sponzora Carlsberga. Ljubitelji nogometa }e dobivati informacije o reprezentacijama uo~i Evropskog prvenstva u Poljskoj i Ukrajini, a kada prvenstvo po~ne, mo}i }e pratiti tekstualne prenose uìvo. Aplikacija }e ponuditi i mogu}nost glasanja za najboljeg igra~a utakmice. Tako|er, korisnici }e dobivati informacije i o lokaciji pubova u kojim je mogu}e gledati prenose utakmica. Ovo se smatra inovacijom koja }e sigurno zainteresirati sve ljubitelje fudbala. Tu je i video u kojem o Evropskom prvenstvu govori biv{i danski reprezentativac i golman Manchester Uniteda Peter Schmeichel. Korisnici aplikacije }e imati priliku osvojiti karte za finalnu utakmicu. EURO 2012. po~inje 8. juna utakmicom izme|u Poljske i Gr~ke u Var{avi.
Kao i njegov prethodnik, Nikon D4 je impresivni digitalni fotoaparat. Najve}a izmjena u odnosu na prethodni model po pitanju unapre|enja vezana je za videomogu}nosti. Tako novi Nikon D4 obezbje|uje vi{u rezoluciju, 16.2MP, full-frame CMOS senzor, kao i mogu}nost snimanja pri 10fps sa automatskim fokusom. To nikako nije sve, pa novi Nikon model nudi i ISO opseg od 100 do 12.800 koji moè biti pro{iren na 50-204.800. Izvr{ene su i neke promjene po pitanju ergonomije i ku}i{ta aparata, obezbije|en je jedan Compact Flash i jedan XQD flash, kao i MultiCAM 3500FX Autofocus senzor koji radi i pri slabom osvjetljenju i manjim otvorima.
Nikon D4
42
OGLASI
OSLOBO\ENJE
Prilog broj 1. U skladu sa ~lanom 4. stav 1. i 2. ta~ka a. Pravilnika o sadràju, rokovima i na~inu objavljivanja izvje{taja emitenta objavljujemo
GODI[NJI IZVJE[TAJ O POSLOVANJU EMITENTA

I - OP]I PODACI O EMITENTU - puna i skra}ena firma Mlinsko-pekarska industrija Mlin d.d. Ustikolina, MPI MLIN d.d. USTIKOLINA - adresa sjedi{ta Ustikolina bb, Ustikolina - broj telefona i telefaksa, ++387 (038) 22 10 53 e-mail i web stranica; mpimlin@bih.net.ba - predsjednik i ~lanovi Nadzornog odbora Midhat Okovi}, Enver Pr{e{ i Rehad Deljo - ~lanovi uprave Ismet Bukva, v.d. direktor II - PODACI O VRIJEDNOSNIM PAPIRIMA I VLASNICIMA EMITENTA: - broj emitovanih vrijednosnih papira 223.334 (22,20) i nominalna cijena - vlasnici sa vi{e od 5% vrijednosnih papira Okac d.o.o. Gora`de, -dionica emitenta s pravom glasa IF Bonusd.d. Sarajevo III - PODACI O FINANSIJSKOM POSLOVANJU EMITENTA: Podaci iz bilansa stanja: AKTIVA a) Upisani, a neupla}eni kapital 0 b) Stalna sredstva 6.121.327 c) Teku}a sredstva 906.255 d) Gubitak iznad visine kapitala 0 e) Ukupna aktiva 7.027.582 PASIVA a) Kapital 3.782.231 b) Upisani osnovni kapital 4.958.015 c) Dugoro~ne obaveze 2.413.628 d) Kratkoro~ne obaveze 831.723 e) Ukupno pasiva 7.027.582 Podaci iz bilansa uspjeha emitenta: a) Prihodi 2.476.943 b) Rashodi 2.887.792 c) Dobit/gubitak prije poreza -410.849 d) Porez na dobit 0 e) Neto dobit razdoblja / gubitak razdoblja -410.849 Izvje{taj obavezno sadrì faksimil potpisa direktora Broj: 83-02/12 Ustikolina, 29. 2. 2012.
U skladu sa ~lanom 4. stav 1. i 2. ta~ka b. Pravilnika o sadràju, rokovima i na~inu objavljivanja izvje{taja na trì{tu vrijednosnih papira cmitenta (Slu`bene novine FBiH, broj 37/09), objavljujemo
GODI[NJI IZVJE[TAJ O POSLOVANJU EMITENTA ZA PERIOD 1. I - 31. XII 2011.

I - OP]I PODACI O EMITENTU - puna i skra}ena firma Europa d.d. za hotelijerstvo i turizam Sarajevo, Europa d.d. Sarajevo - adresa sjedi{ta Vladislava Skari}a br. 5 - broj telefona i telefaksa, e-mail i web stranica; 033-580-553; 033/580-580; lejlak@hoteleurope.ba; www.hoteleurope.ba - predsjednik i ~lanovi Nadzornog odbora Rasim Bajrovi}, predsjednik, Kasim Bajrovi}, ~lan, [emso Temin, ~lan - ~lanovi uprave Munib âu{evi}, direktor, Lejla Kr{lak, sekretar Dru{tva II - PODACI O VRIJEDNOSNIM PAPIRIMA I VLASNICIMA EMITENTA: - broj emitovanih vrijednosnih papira 330.909 obi~nih dionica, nominalne vr. 77 KM i nominalna cijena - vlasnici vi{e od 5% vrijednosnih papira Rasim Bajrovi} dionica emitenta s pravom glasa - vlasnici ~lanovi uprave i Nadzornog odbora Rasim Bajrovi} sa 98,093 % i postotak vlasni{tva u emitentu III - PODACI O FINANSIJSKOM POSLOVANJU EMITENTA: Podaci iz bilansa stanja: AKTIVA f) Upisani, a neupla}eni kapital g) Stalna sredstva 45.627.467,00 KM h) Teku}a sredstva 3.059.958,00 KM i) Gubitak iznad visine kapitala j) Ukupna aktiva 48.687.425,00 KM PASIVA f) Kapital 28.969.039,00 KM g) Upisani osnovni kapital 25.479.993,00 KM h) Dugoro~ne obaveze 16.035.408,00 KM i) Kratkoro~ne obaveze 3.682.978,00 KM j) Ukupno pasiva 48.687.425,00 KM Podaci iz bilansa uspjeha emitenta: f) Prihodi 10.742.877,00 KM g) Rashodi 8.650.386,00 KM h) Dobit / gubitak prije poreza 2.092.489,00 KM i) Porez na dobit 209.249,00 KM j) Neto dobit razdoblja / gubitak razdoblja 1.883.240,00 KM IV- PODACI O VANJSKOM REVIZORU EMITENTA - firma i sjedi{te vanjskog revizora Fercon d.o.o. Sarajevo, Trg Barcelone 1 - zavr{no mi{ljenje vanjskog revizora o finansijskim izvje{tajima Nerevidirano revizija u toku DIREKTOR Munib âu{evi}
Ismet Bukva, v.d. direktor
U skladu sa ~l. 4. stav 1. i 2. ta~ka b. Pravilnika o sadràju, rokovima i na~inu objavljivanja izvje{taja emitenta ("Slu`bene novine FBiH", br. 32/2007) objavljujemo
Dobro jutro uz
GODI[NJI IZVJE[TAJ O POSLOVANJU EMITENTA ZA 2011. GODINU

Gra|evinsko privredno dru{tvo "DRINA" Dioni~arsko dru{tvo Gora`de; GPD "DRINA" d.d. Gora`de - adresa sjedi{ta Sinica br. 14, Gora`de - broj telefona i telefaksa, e-mail i web stranica: Tel/fax. 038/221-145; e-mail gpddrina@bih.net.ba - predsjednik i ~lanovi Nadzornog odbora Deljo Zijad - predsjednik; Bahto Hamid - ~lan; Durdì} Mina - ~lan - ~lanovi uprave Vlaj~i} Hajrudin - v.d. direktor II - PODACI O VRIJEDNOSNIM PAPIRIMA I VLASNICIMA EMITENTA: - broj emitovanih vrijednosnih papira 83.974 redovne dionice i nominalna cijena 25,30 nominalna vrijednost - vlasnici vi{e od 5% vrijednosnih papira Okovi} Halil, Gora`de; Deljo Zijad, Sarajevo; dionica emitenta s pravom glasa "OKAC" d.o.o. Gora`de; Bahto Hamid, Sarajevo; Kurtovi} Almas, Gora`de; III - PODACI O FINANSIJSKOM POSLOVANJU EMITENTA: Podaci iz bilansa stanja: AKTIVA f) Upisani, a neupla}eni kapital g) Stalna sredstva 2.675.273 KM h) Teku}a sredstva 283.532 KM i) Gubitak iznad visine kapitala j) Ukupna aktiva 3.958.805 KM PASIVA f) Kapital 2.532.251 KM g) Upisani osnovni kapital 2.124.542 KM h) Dugoro~ne obaveze 82.627 KM i) Kratkoro~ne obaveze 343.927 KM j) Ukupno pasiva 2.958.805 KM Podaci iz bilansa uspjeha emitenta: f) Prihodi 1.949.141 KM g) Rashodi 1.905.191 KM h) Dobit/gubitak prije poreza 43.950 KM i) Porez na dobit j) Neto dobit razdoblja/gubitak razdoblja 43.950 KM IV - PODACI O VANJSKOM REVIZORU EMITENTA - firma i sjedi{te vanjskog revizora Dru{tvo za reviziju "EXPERT" Zenica; Ul. Lukovo polje 54 - zavr{no mi{ljenje vanjskog revizora o REVIZIJA U TOKU finansijskim izvje{tajima VD DIREKTOR DRU[TVA Hajrudin Vlaj~i} I - OP]I PODACI O EMITENTU - puna i skra}ena firma
na va{em ekranu!
PO[TOVANI ÎTAOCI!
Od 16.1.2006. godine imate priliku ~itati kompletno elektronsko izdanje dnevne novine "Oslobo|enje" u PDF formatu. Zainteresirani ~itatelji se mogu pretplatiti na online izdanje "Oslobo|enja" tako {to }e ispuniti registracioni obrazac na na{oj web-stranici. Nakon registracije pretplatnik moè odabrati na~in pla}anja, a direktno pla}anje kreditnom karticom vr{i se preko web-stranice www.kagi.com, na koju }e pretplatnik biti direktno usmjeren tokom registracije.
CIJENE PRETPLATE PDF IZDANJA LISTA OSLOBO\ENJE
6 MJESECI 12 MJESECI
Za uplate u bankama u BiH, kao i u inostranstvu, navesti sljede}e opcije:
60 KM 120 KM
31 EUR 61 EUR
UPLATE U INOSTRANSTVU:
- UPLATA POSREDSTVOM: UNICREDIT BANK DD MOSTAR Prilikom uplate u inostranstvu upisati: UNICREDIT BANK DD MOSTAR, S.W.I.F.T. UNCRBA22XXX, BA393383204890493726 - OSLOBO\ENJE, a preko DEUTSCHE BANK AG, FRANKFURT AM MAIN, S.W.I.F.T.: DEUTDEFF
UPLATE U BOSNI I HERCEGOVINI:
UNICREDIT BANK
DD MOSTAR
KM KM
3383202250044019 1990490005630121
Broj ra~una
SPARKASSE BANK
DD SARAJEVO
Broj ra~una
Prilikom uplate u bilo kojoj banci u inostranstvu upi{ite oznaku S.W.I.F.T. Molimo Vas da na uplatnicama navedete period na koji èlite da se pretplatite.Nakon {to dobijemo potvrdu da ste uplatili odre|eni iznos za pretplatu, aktivira}emo va{ ra~un kako biste nesmetano mogli svakodnevno ~itati va{e Oslobo|enje. Ako èlite ubrzati proces aktivacije u slu~aju uplate u banci, na adresu pretplata@oslobodjenje.ba moète poslati skeniranu uplatnicu. Aktivaciju nakon uplate kreditnom karticom moète o~ekivati u roku od 24 sata. [aljite nam sva va{a pitanja u vezi sa elektronskom pretplatom na e-mail pretplata@oslobodjenje.ba
OSLOBO\ENJE utorak, 6. mart/oùjak 2012. Mustafa Spahi}: Reis Fehim ef. Spaho ôvjek vizije i akcije (3)
FELJTON
NA DANA[NJI DAN
Ro|en italijanski vajar, slikar, arhitekta i pisac Mikelan|elo Buonaroti, jedan od najve}ih umjetnika renesanse. U Toledu potpisan sporazum kojim je [panija priznala portugalsko osvajanje Maroka, a Portugal se odrekao pretenzija prema Kanarskim ostrvima. Njema~ki car Ferdinand II Habzbur{ki izdao Edikt o restituciji, kojim je protestantskim knezovima naloèno da vrate Katoli~koj crkvi sve posjede zaplijenjene od 1552. Ferdinand III opozvao je taj edikt Vestfalskim mirovnim ugovorom 1648. Meksikanci, pod komandom generala Antonija Lopeza de Santa Ane, zauzeli ameri~ku tvr|avu Alamo u Teksasu. Tokom opsade koja je trajala 13 dana poginulo je svih 156 Teksa{ana, me|u kojima i legendarni Dejvi Kroket. Ro|en ruski filozof Nikolaj Aleksandrovi~ Ber|ajev, profesor na Moskovskom univerzitetu (1920). Mislilac hri{}anske inspiracije, jedan od najve}ih filozofa 20. vijeka, napustio je sovjetsku Rusiju 1922. i postao najpopularniji ruski filozof na Zapadu. Umro 23. marta 1948. u Francuskoj (Hri{}anstvo i klasna borba, Smisao istorije, Filozofija slobode, ôvjek i ma{ina, O ropstvu i slobodi ~ovjeka). Knez Milan Obrenovi} proglasio Srbiju kraljevinom, a sebe kraljem. Umro njema~ki inènjer Gotlib Vilhelm Dajmler, koji je 1883. konstruisao prvi automobilski benzinski motor. Osnovao je 1890. kompaniju Dajmler Motoren-Gezel{aft, koja se 26 godina poslije njegove smrti ujedinila s fabrikom Karla Benca u kompaniju Dajmler-Benc, proizvo|a~a presti`nih automobila mercedes. Krunski savjet Kraljevine Jugoslavije u Drugom svjetskom ratu donio odluku da Jugoslavija pristupi Trojnom paktu, pod uslovom da joj Njema~ka i Italija garantuju nepovredivost teritorije. Poletjev{i iz vazduhoplovnih baza u Velikoj Britaniji, 658 ameri~kih bombardera zapo~elo u Drugom svjetskom ratu danono}no bombardovanje Berlina. Francuska priznala Vijetnam kao nezavisnu dràvu u okviru Indokineske federacije. Georgij Maljenkov poslije smrti Josifa Staljina postao sovjetski premijer i prvi sekretar Komunisti~ke partije. Biv{e britanske kolonije Zlatna Obala i Togoland ujedinjene u dràvu pod nazivom Gana, koja je stekla nezavisnost u okviru Komonvelta, ~ime je po~eo talas dekolonizacije u Africi. Francuska knjièvnica belgijskog porijekla Margerit Jursenar postala je prva èna ~lan Francuske akademije. Mikelan|elo, jedan od najopasnijih kompjuterskih virusa, napao je hiljade kompjutera {irom svijeta. Pripadnici angolskog pobunjeni~kog pokreta UNITA zauzeli Huambo, drugi po veli~ini grad u Angoli, nakon dvomjese~nih borbi s vladinim snagama. U sukobima sa srpskim snagama bezbjednosti na Kosovu ubijen Adem Ja{ari, jedan od glavnih vo|a ilegalne Oslobodila~ke vojske Kosova. Na sjeveru Kambodè, uz granicu s Tajlandom, uhap{en Ta Mok, posljednji od vo|a maoisti~kog gerilskog pokreta Crveni Kmeri, tokom ~ijeg je reìma u drugoj polovini sedamdesetih godina ubijeno ili umrlo od gladi i bolesti oko milion i po ljudi. Tokom hodo~a{}a u Meku, u jurnjavi vjernika poginula su 34 muslimanska hodo~asnika. Vlasti u Indiji uspostavile kontrolu nad zapadnoindijskom dràvom Gudàrat, nakon jednonedeljnih sukoba Indusa i muslimana u kojima su poginule 803 osobe, uklju~uju}i i 58 Indusa koji su ìvi izgorjeli u vozu koji je zapalila jedna muslimanska banda, {to je i bio uzrok sukoba. U 89. godini umro najpoznatiji brazilski plejboj @orìnjo Genl, koji je osvojio poznate ljepotice, me|u kojima su Merilin Monro, Romi [najder, Dèjn Mensfild, Rita Hejvort i Anita Ekberg. U samoubila~kom bomba{kom napadu u ira~kom gradu Hili, ju`no od Bagdada, ubijeno je 115 {iitskih hodo~asnika koji su se uputili u sveti grad Kerbalu.
43
Neraskidiva veza
U izdanju Dobre knjige Sarajevo nedavno je iza{la iz {tampe knjiga Reis Fehim ef. Spaho, autora-prire|iva~a Mustafe Spahi}a. Oslobo|enje feljtonizira njen uvodni dio
Kada se uspore|uje, a nikada ih ne treba izjedna~avati i nepomirljivo suprotstavljati, priroda i ljudski svijet, zvani ljudsko dru{tvo, jasno i precizno, kaè se izme|u prirode i dru{tva postoji uo~ljiva razlika, ali isto tako i neraskidiva veza. Tu neraskidivu vezu ~ini isti Stvoritelj, isti Izvor nafake, isti Gospodar, isti Vladar i isti Odràvatelj. Kao {to ima {est temelja Imana-vjerovanja ili {est imanskih {arta, tako Allah d`.{. izravno, neposredno i direktno dariva svjetlost, zrak ili vazduh, vodu ili ki{u, zemlju iz koje rastu svi plodovi i usjevi, ìvot i nafaku svakom stvorenju. unaprijed odre|enom, nakanom, svrhom, smislom i ciljem. Svemir i priroda su po sadràju, nakani i na~inu stvaranja povjereni, prilago|eni i upokoreni ljudima, a nisu im kao vlasni{tvo predati, to ~ovjek i ljudi u svjesnoj i spoznatoj nu`nosti na slobodan na~in trebaju biti predani i pokorni samo Bogu. [to se ti~e kosmosa, prirode, anorganskih, organskih, biljnih i ìvotinjskih svjetova ateisti-nevjernici i politeisti-mu{rici imaju u kodnim ~ipovima dvije neotklonjive zablude: Nevjernici-Mulhidi da ostane, pored svih ìvotnih izazova i isku{enja. Najkra}e, ~ovjek i ljudi nikada ne smiju ni gospodariti prirodom, {to je fikcija nevjernika, niti joj robovati, {to je zabluda politeista. Njen i njihov zajedni~ki Gospodar je Bog, i zato samo Njemu trebaju robovati, a povjerenu i prilago|enu prirodu, na od Njega odre|eni i Poslanika pokazani na~in, koristiti.
1475. 1480. 1629. 1836. 1874.
1927.
G. Garsija Markes
Cijena slobode
Priroda, red i poredak ne remeti ni u sebi ni u dru{tvu, a ~ovjek red, poredak, harmoniju, proporciju i mjeru remeti i u sebi, i u dru{tvu, i u prirodi, i u svemiru. To je cijena ljudske slobode. Naàlost, mnogi ljudi zaboravljaju da sloboda moè biti sloboda Za i sloboda Od. Sloboda Za je afirmacija i realizacija ~ovjeka, dru{tva, ìvota i svijeta koja preko: vjere, etike, kulture, vjerozakona, dobrih djela, saradnje, solidarnosti, natjecanja u dobru, zajednice, dru{tva, dru{tvenog i dru{tvenosti, pribliàva Allahu, poslanicima i vjerovjesnicima Dènnetu, Pravom putu i ispravnom ìvotu, pravim vjernicima, iskrenim, ~estitim i dobronamjernim ljudima. Sloboda Od je destrukcija i negacija ìvota, ~ovjeka, dru{tva, svijeta, sudbine, egzistencije, esencije, dobrih djela i dobro~instva, saradnje, solidarnosti, ljudskosti i dru{tvenosti, vrijednosti, reda i poretka, smisla i cilja ìvota koja pribliàva ~ovjeka i dru{tvo: anarhiji, besmislu, bescilju, perver zi ji, izo pa~enos ti, izo bli~enosti i apsurdu ìvota, {ejtanu, tagutu, i Dèhennemu. Ljudsko dru{tvo nije ni iznad, ni izvan, ni ispod, ni sa strane svemira i prirode, ve} zajedno sa njima sa~injava jedan jedinstven, od Allaha stvoreni i ~ovjeku i ljudima povjereni, prilago|eni i primjereni, a ne predati univerzum. Zato u mnogo ~emu podlijeù istim zakonitostima, univerzum uvijek po nu`di i Allahovoj Odredbi, a ~ovjek u pone~emu u slobodi i vlastitom izboru. U okviru istog reda, poretka i zakonitosti-Sunnetullaha, u univerzumu i na Zemlji Allah d`.{. je svaku generaciju ljudskog roda slijedom jedne iza druge u~inio halifama na Zemlji.
(Sutra: U~enja mudraca)
1882. 1900. 1941. 1944. 1946. 1953. 1957. 1980. 1992. 1993. 1998. 1999. 2001. 2002. 2004. 2007.
Na korist ljudima
Nijanse na relaciji priroda-~ovjek su sljede}e. U prirodi ~ovjek je Halifa-Povjeritelj nad stvorenim svjetovima i stvorenjima, a u ljudskom dru{tvu Imam-Vo|a ili Lider. U prirodi vlada Sunnetullah-Determina zam - u dru{ tvu odre|ena djelomi~na sloboda i slobodna volja - [erijatullah preko Irade i dùzije: u prirodi su zakoni reverzibiliteta - u dru{tvu ireverzibiliteta; u prirodi unutar ì vo tinj skih svje to va, dominiraju instikti - u dru{tvu pored instikta, strasti, straha, poroka, poùda, nagona, interesa i koristi prisutna je i Objava, pet osjetila, razum, um, svijest, savjest, intuicija, emocije i pamet. Priroda Allahovom Voljom, Odredbom, Mo}ima i Znanjem sluì i koristi ~ovjeku i dru{tvu, a ~ovjek i dru{tvo bi morali robovati i sluìti samo Bogu. H. Mehmed ef. Handì} je imao devizu: Sluìti i robovati samo Allahu a kad god se i koliko god se moè u ime Allaha biti na korist insanu, zajednici i ljudima. Dakle, vjerujemo, ìvimo, radimo i gradimo u ime Allaha za dobro vjere na korist svih ispravnih ljudi i ni na ~iju {tetu. Kako su priroda, univerzum, ~ovjek i dru{tvo stvoreni od istog Stvoritelja, samo On ih je stvorio sa
Ro|en kolumbijski knjièvnik Gabrijel Garsija Markes. Pisac magi~nog realizma ànra koji , mije{a mitove, magiju i realnost, najvi{e je doprinio da latinoameri~ka literatura do|e u centar pa`nje svjetske kulturne javnosti {ezdesetih godina 20. vijeka. Dobitnik je Nobelove nagrade za knjièvnost 1982. (Sto godina samo}e Ljubav u , doba kolere).
1994.
Melina Merkuri
bi da budu gospodari svijeta i stvorenja, vi{ebo{ci-idolopoklonici bi da budu robovi, sluge, ~inovnici i hizme}ari svijeta i stvorenja. Odgovor vjere i vjernika preko Objave i Poslanikove sveukupne vjeroprakse i sistema ìvota jeste ~ovjek kao Halifa me|u stvorenjima i Imam me|u ljudima nije ni Gospodar svjetova i stvorenja niti je njihov rob nego svjesni, slobodni, namjerni u spoznatoj nu`nosti predani i pokorni Allahov rob. Dakle, samo Allahu u slobodi potpuno predani i pokorni rob, a od sebe, ljudi, svih stvorenja i stvorenih svjetova slobodan. To je Abdullah ili ~ovjek kakvog je Allah stvorio i kakav treba, u slobodi
Umrla gr~ka glumica Melina Merkuri, veoma angaòvana {ezdesetih godina 20. vijeka u borbi protiv vojne hunte u Gr~koj, potom ministrica kulture u vladi gr~kih socijalista (Nikad nedjeljom Fe, dra Ciganin i , dèntlmen).
2005.
Hans Bete
Fehim ef. Spaho, reisu-l-ulema Kraljevine Jugoslavije od 1938. do 1942, autor je zapaènih analiti~kih ~lanaka i studija o temama iz bo{nja~ke povijesti, poliglot, vrstan i plodan prevodilac s orijentalnih jezika. Obradio je vi{e od 1.500 rukopisa teolo{ke, historijske, pjesni~ke i druge gra|e. Mno{tvo je njegovih ~lanaka, a prvi je na bosanski jezik preveo 1.001 no}. Spaho je bio ~ovjek od nauke i pera, spadao je u red najistaknutijih kulturnih i javnih radnika bh. muslimana toga doba.
U SAD-u umro fizi~ar i laureat Nobelove nagrade Hans Bete, koji je pobjegao iz nacisti~ke Njema~ke, a zatim postao klju~na figura u razvoju prve atomske bombe.
44
SPORT
OSLOBO\ENJE
Prema izboru Kickera
Okupila se U-17 nogometna reprezentacija BiH
Nisu se pojavili
Halilovi} i Hadìki}
Izabranici Sakiba Malko~evi}a 8. marta }e igrati prijateljski susret sa Slovenijom u Ajdov{~ini, {to }e biti prva provjera bh. kadeta za kvalifikacije za EP 2013. u Slova~koj
Nogometna reprezentacija BiH do 17 godina okupila se ju~er u Vogo{}i pred odlazak u Ajdov{~inu, gdje }e 8. marta odi gra ti pri ja telj ski me~ s vr{njacima iz Slovenije. Selektoru Sakibu Malko~evi}u javilo se 18 od 20 pozvanih igra~a: Goran Kara~i} (Zrinjski), Kerim Memija (@eljezni~ar), Mladen Perovi} (Slavija), Amar Heri} (êlik), Anes Kurtanovi} (Sarajevo), Dino Vrdoljak ([iroki Brijeg), Goran Ratkovi} (Borac), Adel Halilovi} (RB Salzburg), Marko Mihojevi} (Leotar), Aleksandar Po-
Ibi{evi} u timu kola

Bh. reprezentativac i napada~ Stuttgarta Vedad Ibi{evi} uvr{ten je u tim 24. kola Bundeslige, prema izboru novinara Kickera. Naime, Stuttgart je pobijedio u gostima HSV rezultatom 4:0, a na{ reprezentativac je u~estvovao u tom uvjerljivom trijumfu svog tima sa jednim pogotkom i asistencijom. Idealni tim 24. kola Bundeslige: Leno (Bayer Leverkusen), Toprak (Bayer Leverkusen), Maroh (Nurnberg), Schwab (Bayer Leverkusen), Gundogan (Borussia Dortmund), Kuzmanovi} (Stuttgart), Kagawa (Borussia Dortmund), Castro (Bayer Leverkusen), Derdiyok (Bayer Leverkusen), Ibi{evi} (Stuttgart), Kiessling (Bayer Leverkusen).
Malko~evi}u se odazvalo 18 igra~a
Slu`beno potvr|eno
Olimpic i Rudar u îtluku

Sljede}eg vikenda po~inje proljetni dio nogometne Premi jer li ge BiH, a uta kmi ca izme|u Olimpica i Rudara iz Prijedora igrat }e se u îtluku. Najmla|i sarajevski premijerliga{ je za 16. kolo prijavio ~itlu~ki stadion Bare, a ju~er
su o tome obavijestili i Prijedor~ane. To je potvrdio je i spor tski di re ktor Olim pi ca Mehmed Janjo{. O razlozima ovakve odluke }e se vi{e govoriti na pres-konferenciji koja je zakazana za ~etvrtak rekao je Janjo{. ,
povi} (Kozara), Samir Radovac (Sarajevo), Ismir Hajrulahovi} (Hajduk Split), Adem Hodì} (Dinamo Zagreb), Marko Simovi} (Leotar), Edis Tahiri (Olimpic), Almir Aganspahi} (Olimpic), Emil Gluhali} (Zagreb), Amar Burovi} (Sarajevo). Na prvoj prozivci nisu se pojavili Alen Halilovi} i Osman Hadìki}. @eljeli smo da igra~ zagreba~kog Dinama Halilovi} zaigra za BiH, ali on }e vjerovatno nastupati za hrvatsku reprezentaciju. Hadìki} iz be~ke Austrije nije mogao do}i zbog {kolskih oba-
veza, me|utim, ovo je drugi put da se nije odazvao i te{ko da }e dobiti novu priliku izjavio je se, lektor Malko~evi}. Mla di bh. no go me ta {i }e pred odlazak u Sloveniju obaviti dva treninga na pomo}nom terenu stadiona Ko{evo, te jedan po dolasku u Ajdov{~inu. Susret protiv Slovenije bi}e prva provjera kadetske reprezentacije BiH za kvalifikacije za EP 2013. u Slova~koj. BiH je od 24. do 29. septembra doma}in kvalifikacijskog turnira za EP, a u grupi su jo{ selekcije Francuske, Gr~ke i Slovenije.
Prijateljski me~: Travnik - Iskra 4:0 (1:0)
Derbi na Grbavici u 14 sati
Selimovi} doìvio debakl protiv svojih

Golove za Travnik postigli Batovanja, N. Varupa, Redèpi i Mi{i}
Dolac na La{vi. Teren teàk za igru. Gledatelja 200. Sudija: Jasmin Kal~o (Novi Travnik). Pomo}nici: Sead Kahri} (Travnik) i Ladislav Turi} (Novi Travnik). Strijelci: 1:0 - Batovanja (22), 2:0 - N. Varupa (63), 3:0 - Redèpi (75), 4:0 - Mi{i} (77). TRAVNIK (prvo pol): Fejzi}, Terzi}, Handan, Oru~, La{tro, Huseinspahi}, [ari}, Lihovac, Batovanja, Cassio, Jele~. Drugo poluvrijeme: Fejzi}, Mi{i}, E. Varupa, Ribi}, Oru~ (od 65. Terzi}), Kova~evi}, Zatagi}, N. Varupa, Simeunovi}, Popovi} (od 80. Oru~), Redèpi. Trener: Husnija Arapovi}. ISKRA: Karanovi}, Kova~ (od 75. Omerinovi}), Karadà, Zeko, Su~i} (od 75. êhaja), Kmeta{, [iljak, Peji} (od 75. Jusufba{i}), Seferovi} (od 75. Fuka), Zec (od 70. Behi}), Karali} (od 70. Gurbeta). Trener: Nedàd Selimovi}. odli~ne asistencije Cassia. Iskra, koju vodi nekada{nji trener Travni~ana Nedàd Selimovi}, imala je nekoliko dobrih prilika, ali se napada~i nisu sna{li po veoma te{kom terenu. U drugom dijelu Travnik igra sa prvom postavom koja je dominirala svih 45 minuta. U 63. minuti Elvedin Varupa odli~no ubacuje u peterac gostiju, gdje Nermin Varupa volejom {alje loptu u mreù za 2:0. Sli~an scenario i u 75. minuti kada Elvedin Varupa ponovo odli~no centrira, a Redèpi glavom neodbranjivo poga|a za 3:0. Kona~an rezultat postavlja Mi{i} nakon sjajnog solo prodora. Jedina tamna strana me~a bila je povreda Popovi}a u fini{u susreta, a stradao mu je lakat u jednom o{trom duelu.
ENI news
Der bi pro lje tnog di je la prvenstva izme|u @eljezni~ara i [irokog Brijega igra}e se u 14 sati, obavijestili su nas iz plavog tabora. Iako su zvani~ni termini za 16. kolo sezone 2011/12. 14.30 i 17.30, @eljo i [iroki }e igrati u 14 sati, s obzirom na to da }e se ovaj me~ prenositi uìvo na programu BHT1. Javni servis je @elji ponudio termine od 14 sati, te 19.30, a plavi su odlu~ili igrati po danu,
@eljo - [iroki Brijeg na TV-u
Popovi} je povrijedio lakat
s obzirom na to da su vremenski uslovi u glavnom gradu BiH jo{ daleko od idealnih. Da su vremenski uslovi druga~iji, naravno da bismo izabrali no}ni termin, ali u ovakvoj situaciji bili smo primorani izabrati termin u 14 sati. Pretpostavka je da su temperature u minusu nakon zalaska sunca objasnio je menadèr , @elje Amar Osim donesenu odluku.
J. Li.
U generalnoj provjeri pred nastavak prvenstva Travnik je ubjedljivo savladao prvoliga{a iz Bugojna. Trener Husnija Arapovi} je u prvom poluvremenu izveo drugi tim, koji je solidnu igru krunisao golom Batovanje u 22. minuti, a nakon
Danas `rijeb polufinala Kupa BiH

@rijeb polufinala Kupa BiH odrà}e se danas u 11 sati u Sarajevu (prostorije Nogometnog saveza BiH). Me|u ~etiri najbolje ekipe plasirali su se @eljezni~ar, koji brani trofej u najmasovnijem takmi~enju, Borac, [iroki Brijeg i Vele`. Nakon izvla~enja parova u
seniorskoj, bi}e obavljen i `rijeb polufinala u omladinskoj konkurenciji, u kojoj sudjeluju: Borac, êlik, Sloboda i [iroki Brijeg.
SPORT
45
[irokobrijeàni u problemima ~ekaju derbi na Grbavici
Upitan nastup Dìdi}a

U generalnoj probi pred gostovanje na Grbavici [iroki poraèn od Zrinjskog sa 1:0: Odgoda prvenstva definitivno nam nije odgovarala, tvrdi Vedran Je{e
Operacija nije uspjela, pacijent umro, tim rije~ima bi se najblaè mogla opisati igra [irokog u generalnoj probi protiv Zrinjskog (poraz od 1:0) pred nastavak Premijer lige BiH.
Bajano je poja~anje
Da sve nije sve tako crno u [irokom, dokazao je povratak, na Pecari, omiljenog igra~a Brazilca Bajana, s kojim je tim sa Pecare osvojio prvi od dva naslova prvaka. Brat dugogodi{njeg razigrava~a [irokobrijeàna Wagnera, priklju~io se treninzima nakon {to je prethodno zapo~eo pripreme sa ruskim Khimkijem, no pitanje je koliko je spreman odmah usko~iti u vatru. Trenira, sigurno je da }e biti poja~anje, samo je pitanje kada }e usko~iti u mom~ad. Kako god bude, ~eka nas teàk raspored, a mana je to {to nas svi dobro znaju. Mislim znaju svi tko je i {to [iroki, ali mo`da nisu o~ekivali da }emo odraditi dobru polusezonu. Sada kada je to slu~aj, na nas su svi maksimalno motivirani kazao je Je{e. ,
Umor
[iroki je izgledao zabrinjavaju}e lo{e, a poznato je da u 1. kolu moraju biti pravi, s obzirom na to da idu u goste najboljoj ekipi jesenjeg dijela sezone - @eljezni~aru. Iskusni stoper Vedran Je{e priznaje kako je ekipa djelovala lo{e, ali vjeruje da [iroki moè odgovoriti pritisku. Ima tu sve ga, ali od go da prvenstva definitivno nam nije odgovarala. Tempirali smo formu za sedmicu koja je iza nas tvrdi , stoper [irokobrijeàna i dodaje kako je jedan od faktora lo{e igre protiv Mostaraca - umor. Umor je jedan od faktora, ali mora se znati da smo promijenili i taktiku na koju se nije tek tako lako navi}i. Sada igramo neki
4-1-3-1 sistem i treba nam neko vri je me da to po hva ta mo. Me|utim, utakmica je ve} u subotu i moè se desiti da se cijela sezona rije{i u nekoliko prvih sedmica smatra Je{e, ~ija ekipa , ima jako teàk raspored. Naime, [iroki u prvom kolu gostuje @elji, a ~eka ih i gostovanje kod Borca, a tu je i polufinale Kupa. Cjelokupnu situaciju oteàva i povreda Ivice Dìdi}a, koji }e vjerovatno propustiti duel protiv @elje.
Dìdi}evo iskustvo
Presko~io je bio trening, morao je snimati to. Nije sigurno da }e biti spreman za @elju, ovisi}e to o nalazima. [teta, jer mi smo zaista dobro uigrani, u svakoj situaciji znamo `mire}i {to }e drugi napraviti. Imamo mi tu Slavka Brekala, ali Dìdi}evo iskustvo u utakmici kakva nas ~eka na Grbavici bilo bi zaista dobro imati ri, je~i su Vedrana Je{e.
J. Li.
Vedran Je{e vjeruje u mogu}nosti svoje ekipe uo~i nastavka sezone
Sedin Torlak, stoper Sarajeva, o startu nastavka Premijer lige BiH
Rezultat u Tuzli bi}e pravo mjerilo

Bi}e te{ko, ali sam optimista da moèmo osvojiti tri boda koja bi nam puno zna~ila u proljetnom dijelu prvenstva, rekao je Torlak
Stoper Fudbalskog kluba Sarajevo Sedin Torlak izjavio je da je aktuelni bh. viceprvak imao dobre provjere u pripremnom periodu koje su posluìle za uigravanje ekipe po{to je ona doìvjela znatne promjene u pauzi izme|u dvije polusezone. Prema njegovim rije~ima, osim kontrolnih utakmica, u dugoj prvenstvenoj pauzi igra~i koji su odranije u bordo sastavu druìli su se sa novim ~lanovima na pripremama u glavnom gradu, îtluku i Opatiji. Jedino mjerilo bi}e gostovanje kod Slo bo de. Pri pre mni me~evi dru ga~iji su od zva ni~nih. [ef struke Dragan Jovi} isprobao je nove igra~e koji bi trebali koristiti timu u nastavku prvenstva. Sarajevo je specifi~an klub u kojem su uvijek visoke ambicije i o~ekivanja navija~a. Vidje}emo kako }e to sve izgledati u prvom kolu nastavka prvenstva kada gostujemo u Tuzli, gdje Asmir Sulji} ne}e biti u kombinaciji zbog kartona. Ostali su zdravi i spremni. Nadam se da }e najbolji biti u po~etnoj formaciji za me~ protiv tuzlanskog tima, rekao je Torlak. On smatra da je gostovanje na Tu{nju tradicionalno neugodno za premijerliga{a sa Ko{eva, koji je kako tvrdi Torlak, uvijek nabrijan u duelima starih rivala. @elimo ostati u vrhu, odnotat. Treba pozitivno razmi{ljati. Torlak je naglasio da Slobodu posmatra kao protivnika u cjelini, mada je svjestan da }e pojedini biv{i igra~i Sarajeva, kao {to su Mirza Rizvanovi}, Almir [migalovi} i Damir Hadì}, imati dodatni motiv da pokaù fudbalsko znanje ako budu nastupili u narednom duelu. Prijatelji smo sa nekada{njim suigra~ima, no kao profesionalci pruì}emo maksimum. Nakon ju~era{njeg slobodnog dana, odradi}emo dva treninga u utorak. Prièljkujem da navija~i gostuju}ih ekipa budu u mogu}nosti posmatrati svoje ekipe na svim terenima, ~ime bi takmi~enje u Premijer ligi bilo na ve}em nivou, konstatovao je Torlak.
Z. RA[IDOVI]
Treba biti optimista: Sedin Torlak
sno u borbi za najvi{i plasman. Idemo na pobjedu. Trenutne pozicije dva tima na tabeli pokazuju da smo kvalitetniji, ali smo svjesni da to ne igra presudnu ulogu. Bi}e te{ko, ali sam opti-
mista da moèmo osvojiti tri boda koja bi nam puno zna~ila u proljetnom dijelu prvenstva. U prvih {est kola gosti smo u ~etiri me~a, a o~ekujem da }emo posti}i najbolji mogu}i rezul-
Franck Ribery nakon poraza od Bayera
Slomljeni smo
vrlo lo{a, a najbolje ju je opisao Franck Ribery. Ovo je jednostavno sr...! Pro{le smo sedmice nakon pobjede protiv Schalkea svi bili sretni. A sada smo slomljeni iskren je bio francuski reprezentativac. , U polufinalu njema~kog kupa Bayern 21. marta igra protiv Borussije Mnchengladbach, od koje je ove sezone izgubio oba prvenstvena duela. S obzirom na nimalo obe}avaju}e stanje u Bundesligi i Ligi prvaka, lako bi se moglo dogoditi da Bavarci drugu godinu zaredom ostanu bez ijednog trofeja, {to im se posljednji put dogodilo 1991. i 1992. godine.
Bayern zaostaje sedam bodova za Borussijom D: Franck Ribery
Nema kraja posrtanjima Bayerna u 2012. godini. U subotu je najtrofejniji njema~ki klub poraèn u Leverkusenu, Bayer je bio bolji sa 2:0. Bio je to ve} {esti poraz Bavaraca u Bundesligi ove sezone. Jesenji dio sezone zavr{ili su s tri boda prednosti pred Borussijom Dortmund, a nakon sedam kola prolje}a za aktuelnim prvakom imaju ve} sedam bodova zaostatka. Postigli su u tih sedam kola samo osam golova, manje ~ak i od Augsburga i Freiburga. Kada se tome doda i da su izgubili od Basela (1:0) u prvoj utakmici osmine finala Lige prvaka, jasno je da ja atmosfera u Mnchenu
46
SPORT
OSLOBO\ENJE
Povrede bh. reprezentativaca
Luli}u se pridruìli
LIGA PRVAKA Arsenal u (ne)mogu}oj misiji stizanja 0:4
Pjani} i Spahi}
Pjani}, zbog povrede butnog mi{i}a, pauzira nekoliko sedmica, dok teìna povrede Emira Spahi}a jo{ nije poznata
Nakon Senada Luli}a, koji je najprije propustio prijateljski me~ protiv Brazila, a onda i gradski derbi izme|u Rome i La zi ja, na lis ti po vri je|enih igra~a pridruìla su mu se jo{ dvojica bh. reprezentativaca Miralem Pjani} i Emir Spahi}. U susretu Seville i Atletica iz Madrida, koji je zavr{io bez pobjednika (1:1), ~ak ~etiri Sevillina igra~a su po vri je|ena, a me|u njima je bio i kapiten na{eg nacionalnog tima Emir Spahi}, koji je povrijedio sko~ni zglob desne noge. Spahi} je zbog ove povrede propustio ju~era{nji trening svoje ekipe, a tek se o~ekuje kona~na procjena njegove povrede. Miralem Pjani} gradski derbi protiv Lazija ne}e pamtiti po dobrom. Njegova ekipa je poraèna sa 2:0, a on je igru napustio u 57. minuti. Pjani} je sa terena iza{ao uz bolnu grimasu na licu, a prve informacije koje dolaze iz Italije govore da }e veznjak Rome s terena odsustvovati nekoliko sedmica. Zvani~ne potvrde jo{ nema, no ve} danas }e Pjani} navodno bi ti pod vrgnut de ta ljnim li je~ni~kim pregledima nakon kojih }e mnogo toga biti jasnije. Podsje}anja radi, veznjak Rome se i uo~i utakmice BiH Brazil poàlio na povredu, te je nje gov nas tup bio upi tan. Me|utim, odlu~io je istr~ati na J. Li. teren.
Glavni adut Arsenala: Robin van Persie na treningu sa Theom Walcottom
Reuters
Milan ovjerava
prolaz dalje
Ukoliko budemo prikazali izvanrednu igru kao protiv Tottenhama, moèmo se nadati ~udu jer imamo kvalitetne napada~e, kazao je trener Arsenala Arsene Wenger
Fudbaleri Arsenala do~ekuju ve~eras Milan u revan{u osmine finala Lige prvaka. Rossoneri imaju ogromnu prednost od 4:0 iz prvog duela, kada su nadigrali topnike, koji nisu iskoristili nekoliko prilika da ublaè visok poraz. Obje ekipe zabiljeìle su pobjede proteklog vikenda u nacionalnim prvenstvima kada je Milan nadigrao kao gost Palermo sa ubjedljivih 4:0, dok je Arsenal slavio trijumf protiv Liverpoola 2:1, uz dva gola Robina van Persieja, koji }e biti glavni adut trenera Arsena Wengera u uzvratu na Emiratesu.
Pjani} se povrijedio u derbiju protiv Lazija
Vjera u podvig
Poku{a}emo nadoknaditi minus iz prvog me~a. To izgleda nemogu}e, ali moramo vjerovati da moèmo na~initi podvig. Sve je mogu}e u ovakvim utakmicama. Mo`da na~inim neke izmjene u startnoj formaciji i od po~etka krenemo ofanzivno kako bismo {to prije dali gol. Nemamo {ta izgubiti. Ukoliko budemo prikazali izvanrednu partiju kao protiv Tottenhama, moèmo se nadati ~udu jer imamo kvalitetne napada~e kazao je Wenger. , Na drugoj strani, napada~ Milana Zlatan Ibrahimovi} je u fenomenalnoj formi, postigao je hat-trick u visokoj pobjedi protiv Palerma, a prije toga pruìo veliki doprinos trijumfu reprezentacije [vedske nad Hrvatskom u prijateljskom susretu. U tandemu sa Robin-
REALNE [ANSE PROTIV ZENITA Moramo pro}i dalje jer imamo realne {anse protiv Zenita. Vidje}emo da li se tim oporavio od poraza. Pobjeda je neophodna za vra}anje samopouzdanja. U posljednja ~etiri me~a imali smo tri poraza i remi. Nismo u dobroj formi, no svi timovi imaju oscilacija, rekao je trener Benfice Jorge Jesus
hom, Nocerinom i Boatengom bi}e velika opasnost za Arsenal. Milan bi postizanjem jednog go la pot vrdio pro laz me|u osam najboljih timova Starog kontinenta. Benfica }e uzvrat osmine finala Lige prvaka morati igrati bez ar gen tin skog sto pe ra Ezequiela Garaya, koji se povrijedio u derbiju portugalskog prvenstva u kojem je poraèna protiv Porta rezultatom 3:2. Garay je sredinom drugog poluvremena duela protiv Porta {epaju}i napustio teren te se posumnjalo u ozbiljniju povredu koja bi ga izbacila iz konkurencije za tim u revan{u protiv Zenita iz St. Peterburga. Do-
datne pretrage pokazale su da je rije~ o i{~a{enju koljena.
Neizvjesno u Lisabonu
Benfica }e na stadionu Da Luz loviti zaostatak od 3:2 s kojim je portugalska ekipa stigla iz Rusije prije tri sedmice. Nakon 90 minuta sjajne utakmice i borbe u Rusiji, Zenit na revan{ u Lisabon nosi minimalnu, ali va`nu prednost. Obje ekipe pokazale su da su im napadi bolji od odbrana. Stoga Zenit te{ko moè o~ekivati prolaz igraju}i na 0:0 i treba o~ekivati jo{ jednu uzbudljivu utakmicu i sjajne poteze portugalskih i ruskih majstora. Cardozo, Maxi Pereira, Luisao su aduti portugalskog sastava, a Keràkov, [irokov, Semak ruskog tima. Moramo pro}i dalje jer imamo realne {anse protiv Zenita. Vidje}emo da li se tim oporavio od poraza. Pobjeda je neophodna za vra}anje samopouzdanja. U posljednja ~etiri me~a imali smo tri poraza i remi. Nismo u dobroj formi, no svi timovi imaju oscilacija rekao , je trener Benfice Jorge Jesus. Strateg Zenita Luciano Spalletti polaè nade u Romana [irokova, Danka Lazovi}a i Aleksandra Keràkova. Gosti ne mogu ra~unati na Portugalca Dannya, koji je povrijedio koljeno, dok poja~anje iz Arsenala Andrej Ar{avin nema pravo nastupa u Ligi prvaka. Parovi: Benfica - Zenit (prvi me~ 2:3), Arsenal - Milan (0:4). Me~evi po~inju u 20.45 sati.
Bender produìo s Bayerom

Njema~ki fudbaler Lars Bender produìo je ugovor s Bayerom iz Leverkusena do 2015. godine, prenosi Bild. Veznjak, koji je 2009. stigao u redove apotekara iz Mnchena 1860, iskoristio je klauzulu u ugovoru koja mu je omogu}avala da originalni ugovor na pet godina produì na jo{ jednu dodatnu. Bender (22) je doveden u klub za 2,5 miliona eura, a otkako se ustalio u prvoj ekipi Bayera i odigrao ~etiri utakmice za Njema~ku, njegova trì{na cijena porasla je na 11. Sportski direktor Bayera Rudi Vller izrazio je za Bild zadovoljstvo obavljenim poslom. Lars je vrlo vaàn igra~ za na{ tim sada, ali i u budu}nosti.
SPORT
A2 liga Sjever
Nismo uspjeli pobijediti, ali smo se dobro borili. Drugo mjesto za nas kao da je titula, rekao je trener êlika Eldar Durmi}
47
Marina Maljkovi}, trenerica Partizan Galenike
Titula posve}ena
Dajani Butuliji
Ko{arka{ice beogradske Partizan Galenike koje su preksino} u finalnom me~u Final Foura Me|unarodne regionalne ènske ko{arka{ke lige savladale u Zenici doma}i êlik, osvojenu titulu posvetile su povrije|enoj saigra~ici Dajani Butuliji, najboljoj igra~ici ove ekipe i reprezentativki Srbije. Odmah po preuzimanju dva pehara, jednog u trajno vlasni{tvo i drugog koji je prelazni, nazvale su sa parketa kolegicu i pjevale joj slavljeni~ku pjesmu, a pala je i pokoja suza radosnica.
Dobri doma}ini
Na ovaj na~in su pokazale koliko im je va`na pobjeda nad êlikom koji se ove godine pokazao kao odli~an rival, ali i odli~an doma}in. Oko 3.000 prisutnih u Gradskoj areni, me|u kojima oko 600 ~lanova navija~ke skupine robija{i, aplauzom su pozdravili go{}e, ali i dugotrajnim aplauzom i svoj tim pokazav{i koliko cijene zalaganje na terenu. Sama utakmica bila je veoma tvrda. Beogra|anke su ve}i dio susreta vodile, ali su im Zeni~anke dobro parirale. Na kraju, tj. u posljednje ~etiri minute ponestalo im je snage te je Partizan zasluèno do{ao do pobjede. Drago mi je {to se finale igralo u prelijeFoto: M. TUNOVI]
ma}instvu. [to se ti~e same utakmice, naravno da smo sre}ni, ali vremena za slavlje nemamo jer nas u ~etvrtak ve} o~ekuje Kup Srbije koji èlimo da osvojimo kao i pro{le godine, a tri dana nakon toga kre}e play off prvenstva Srbije kazala je nakon me~a Ma, rina Maljkovi}, trenerica Partizana. Ona je dodala da je Regionalna liga ove godine opravdala o~ekivanja, te da prièljkuje da se idu}e godine uklju~e klubovi iz Hrvatske, ali i nekih drugih zemalja gdje se igra ozbiljna ko{arka, kao {to su Ma|arska i Rumunija koje su blizu, a imaju evroliga{a.
Travnik slavio u Grada~cu
Kao da je titula
Eldar Durmi} Durmo, trener êlika, rekao je kako je velika stvar {to je êlik pokazao da je dobar doima}in, ali i da se ekipa borila do kraja, da nisu obrukali ni grad, ni dres kluba i da su svi zajedni~ki izgarali na terenu. Nismo uspjeli pobijediti, ali smo se dobro borili. Drugo mjesto za nas kao da je titula. Narednog vikenda o~ekuje nas u Banjoj Luci zavr{ni turnir Kupa BiH gdje }emo poku{ati odbraniti titulu iz pro{le godine. Onda poslije toga ide i prvenstvo, Liga 6 i vjerujem da moèmo do duple krune istakao je Durmi}. , M. DAJI]
Marina Maljkovi}: Nema vremena za slavlje
pom ambijentu. U pripremi za utakmicu rekla sam djevojkama da je fantasti~no {to }emo igrati pred publikom koja zna ko{arku, koja }e napuniti ovu dvoranu. Ovo je bila utakmica za prave sportiste. êstitam ekipi êlika na dobroj igri tokom cijele sezone, ali i finalu, kolegi treneru i gradu Zenici na dobrom do-
Proteklog vikenda odigrani su me~evi 12. kola A2 ko{arka{ke lige grupa Sjever. Sigurnu pobjedu ostvarila je vode}a Sloboda u Kaknju, dok je vrijedan uspjeh pripao Travni~anima u Grada~cu. Po tre}i put u toku sezone ekipa Biha}a je slavila na doma}em terenu bez borbe. Rezultati: Litva - Odàk 101:55, Srednjo{kolac - Sloboda 71:95, Grada~ac - Travnik 73:76, Biha} Salinas Falcons 20:0, Gradina Koteks-Trica - @ivinice 78 56:53, slobodna je bila ekipa Zenice. Poredak:1. Sloboda 21, 2. Biha} 21, 3. @ivinice 78 19, 4. Odàk 18, 5. Travnik 18, 6. Litva 15, 7. Grada~ac 15, 8. Gradina Koteks-Trica 15, 9. Srednjo{kolac 13, 10. Salinas Falcons 12, 11. Zenica 10. ENI news
NBA Senzacionalna ve~er Rajona Ronda
Deron Williams postigao nevjerovatnih 57 ko{eva

Rondo je ubacio 18 ko{eva, te im dodao 17 skokova (rekord karijere) i 20 asistencija! Posljednji je put tako impresivan triple-double u NBA ligi vi|en 1989. godine u reìji velikog Magica Johnsona
Nedjeljna ve~er u NBA ligi donijela je pobjedu Kobea Bryanta protiv LeBrona Jamesa, te senzacionalne u~inke Rajona Ronda i Derona Williamsa. Ovaj potonji je u gostuju}oj pobjedi svog New Jerseya protiv Charlottea (104:101) postigao nevjerojatnih 57 ko{eva. Sru{io je time klupski rekord koji su dosad dijelili Mike Newlin i Ray Williams s 52 poena. I dok je Williams poga|ao ko{ Bobcatsa iz svih pozicija, u Bostonu je Rajon Rondo ostvario ~udesni triple-double u pobjedi svojih Celticsa nad New Yorkom (115:111) nakon produètka. Rondo je ubacio 18 ko{eva, te im dodao 17 skokova (rekord karijere) i 20 asistencija! Posljednji je put tako impresivan triple-double u NBA ligi vi|en 1989. godine u reìji velikog Magica Johnsona (24-17-17). Bostonov je playmaker tako u potpunosti zasjenio New Yorkovog Jeremya Lina koji je utakmicu zaklju~io s 14 poena, pet asistencija i {est izgubljenih lopti. Los Angeles Lakersi su u svom Staples Centeru nadigrali Miami s 93:83 uz 33 ko{a Kobea Bryanta koji je igrao tre}u utakmicu s maskom zbog slomljenog nosa. Chicago je uz 35 ko{eva Derricka Rosea slavio u Philadelphiji (96:91) i do{ao do {este pobjede zaredom i osme u posljednjih devet utakmica. LA Clippersi su do{li tek do osme pobjede u posljednje 33 utakmice protiv Houstona. Slavili su nakon produètka sa 105:103. Phoenix je protiv Sacramenta (96:88) stigao do tre}e uzastopne pobjede. U sve tri utakmice su Sunsi nadoknadili dvocifreni zaostatak, {to je niz koji ne pamte od novembra 2002. godine. Rezultati:Boston - New York 115:111, produètak, LA Lakers - Miami 93:83, Toronto - Golden State 83:75, Charlotte - New Jersey 101:104, Philadelphia - Chicago 91:96, Houston - LA Clippers 103:105, produètak, Phoenix - Sacramento 88:96, San Antonio - Denver 94:99.
Odom se izvinio saigra~ima

Ko{arka{ aktuelnih NBA prvaka Dallas Mavericksa Lamar Odom izvinio se saigra~ima {to ih je napustio bez pravog obrazloènja na desetak dana kako bi sredio neke svoje privatne probleme. Bila je to zaista osobna stvar kojoj sam morao prisustvovati. Mark Cuban je veliki vlasnik kojem sam jako zahvalan na razumijevanju. Ponekad moramo popraviti stvari koje na nas utje~u izvan terena da bismo popravili svoju igru na terenu , rekao je Odom. Podsjetimo, Odom je 22. februara bez posebnog razloga napustio klub i rekao da mora otputovati, ~ime je ostavio svoju ekipu, koja se uistinu ove sezone bori s formom, na cjedilu. Odom je, barem tako tvrdi, rije{io stvari koje su ga mu~ile te se vratio u sastav u utakmici protiv Utaha koja je bila na rasporedu u subotu.
Deron Williams demolirao Bobcatse
Predstavljamo - Honda Civic 2012.
Povratak klasici
Aktuelno - Noviteti 2012.
Oni }e obiljeìti ovu godinu

Predstavljamo - AFA Racing
Toyotin najuspje{niji partner
48
SPORT
VIJESTI
Aktivnosti Saveza kliza~kih sportova
OSLOBO\ENJE
ATP lista
Punom parom
u fini{u sezone
Nihad Ba{i}, Tarik Omeragi} i Damjan Ostoji} }e na {ampionate {irom planete, dok zbog povreda i izostanka podr{ke nadle`nih institucija ne idu Edin Brankovi} i Arijana Tirak
U Savezu kliza~kih sportova u fini{u ove sezone 2011/2012. rade punom parom. Tako }e reprezentativci Bosne i Hercegovine u~estvovati na me|unarodnim takmi~enjima najvi{eg ranga, koja se ovih dana organizuju {irom planete. Na Svjetskom {ampionatu u brzom klizanju (World Short Track Speed Skating Champion ships 2012), ko je }e se odràti od 9. do 11. marta u kineskom [angaju, nastupi}e Nihad Ba{i}. Tarik Omeragi} }e, kao finalista brzokliza~ke Danubia serije, nastupiti na Junior Europa Cupu koji }e se odràti u Brasovu, Rumunija od 16. do 18. marta. Damjan Ostoji} }e predstavljati BiH na Svjetskom {ampionatu u umjetni~kom klizanju (World Figure Skating Championships 2012), koje }e se odràti u Nici (Francuska) od 26. marta do 1. aprila. Tako|e, bili su planirani i nas-
[etki} jedini napredovao

Na novoj ATP listi, koja je objavljena ju~er, najbolje rangirani bh. teniser Amer Deli} ostao je na 178. poziciji. Mirza Ba{i} i Tomislav Brki} nazadovali su po tri pozicije, dok je Damir Dùmhur pao za osam pozicija. Ba{i} je sada na 301, Dùmhur na 310, a Brki} na 417. mjestu. Od bh. tenisera na novoj rang-listi jedini je napredovao Aldin [etki}, koji sada zauzima 475. mjesto. Poredak vode}eg trojca na svjetskoj listi nije se mijenjao. Prvi je i dalje Novak \okovi}, a slijede ga Rafael Nadal i Roger Federer. S druge strane, napredak je ubiljeìo pobjednik turnira u Acapulcu David Ferrer koji je sa {estog do{ao na peto mjesto. ATP rang-lista: 1. Novak \okovi} (Srb) 13.310, 2. Rafael Nadal ([pa) 10.415, 3. Roger Federer ([vi) 8.710, 4. Andy Murray (VB) 7.450, 5. David Ferrer ([pa) 4.665, 6. Jo-Wilfred Tsonga (Fra) 4.455, 7. Toma{ Berdych (ê{) 3.860, 8. Mardy Fish (SAD) 2.875, 9. Juan Mar tin del Potro (Arg) 2.840, 10. Janko Tipsarevi} (Srb) 2.710, 178. Amer Deli} (BiH) 285, 301. Mirza Ba{i} (BiH) 148, 310. Damir Dùmhur (BiH) 145, 417. Tomislav Brki} (BiH) 87, 475. Aldin [etki} (BiH) 72.
Nihad Ba{i} nastupi}e na SP-u u [angaju
tupi Edina Brankovi}a na Svjetskom {ampionatu u [angaju (Kina) i Arijane Tirak na Svjetskom juniorskom {ampionatu u Minsku (Bjelorusija). Naàlost,
zbog povreda i nedostatka adekvatnih uslova za pripreme, ovi nastupi su otkazani. Zbog totalne nezainteresovanosti i izostanka podr{ke na-
dle`nih institucija (Savez u pro{loj i ovoj godini nije dobio ni marke iz budèta) i ostali nastupi na{ih reprezentativaca mogu G. V. do}i u pitanje.
Dràvno taekwondo prvenstvo za juniore i mla|e kadete
WTA lista
Jugi} - Salki} na 92. mjestu u dublu

Victoria Azarenka iz Bjelorusije i dalje je vode}a na WTA rang-listi najboljih teniserki svijeta. Na drugom mjestu je Ruskinja Maria Sharapova, dok je tre}a êhinja Petra Kvitova. Najbolje rangirana bh. teniserka Jasmina Tinji} nazadovala je ~etiri pozicije i zauzima 266. mjesto. Mer vana Jugi} - Salki} napredovala je za 14 mjesta i sada se nalazi na 332. poziciji u singlu, dok je u konkurenciji dublova na 92. mjestu. WTA rang-lista: 1. Victoria Azarenka (Blr) 8.980, 2. Maria Sharapova (Rus) 7.680, 3. Petra Kvitova (ê{) 7.095, 4. Caroline Wozniacki (Dan) 6.270, 5. Agnieszka Radwanska (Polj) 5.850, 6. Samantha Stosur (Aus) 5.825, 7. Marion Bar toli (Fra) 5.160, 8. Na Li (Kin) 4.390, 9. Vera Zvonareva (Rus) 4.340, 10. Andrea Petkovi} (Njem) 3.810... 266. Jasmina Tinji} (BiH) 206, 332. Mervana Jugi} - Salki} (BiH) 144, 603. Sandra Mar tinovi} (BiH) 47, 674. Jasmina Kajtazovi} (BiH) 34, 886. Jelena Simi} (BiH) 16, 952. Ema Burgi} (BiH) 13.
Veliki uspjeh takmi~ara Novog Grada
Novi Grad Sarajevo najbolji

Dràvno prvenstvo je okupilo 312 takmi~ara iz tridesetak klubova iz BiH. Takmi~ari taekwondo kluba Novi Grad Sarajevo ostvarili su veliki uspjeh na prvenstvu BiH u nedjelju, u Vogo{}i, u dvorani Amel Be~kovi} Ekipa Novog . Grada vratila se sa 19 zlatnih, 11 srebrenih i 15 bronzanih medalja. Osvojeno je deset pehara - za prvo mjesto ekipno u ukupnom poretku mla|ih kadeta i kadetkinja, prva mjesta kod mla|ih kadeta i mla|ih kadetkinja (ekipno), prvo mjesto me|u juniorima (ekipno), drugo mjesto u borbama juniora i juniorki u ukupnom poretku, prvo mjesto ekipno kod kadeta i kadetkinja u tehnici, prvo ekipno mjesto kod juniora i juniorki u tehnici, kao i prvo mjesto kod seniora i seniorki u tehnici, te prvo mjesto u ukupnom poretku u tehnici. Mla|i kadeti osvojili su drugo mjesto u tehnici. Za najboljeg takmi~ara, kod mla|ih kadeta, progla{en je ~lan kluba Kerim Omerbegovi}. Zlatne medalje su osvojili (u pojedina~noj konkurenciji, u tehni~kom dijelu): Asja Kla~ar, Sadmir Habibovi}, Dànan ûkurija, Nedàd Husi} i Nejla Kaljanac, a u grupnoj mu{ki tim koji su sa~injavali Alen ûkurija, Elvedin Avdovi}, Emir Kaljanac, kao i ènski tim u sastavu Nejla Kaljanac, Bahra Avdovi}, Dina ûkurija. U grupnoj konkurenciji u tehni~kom dijelu (formama) nabolji par su Nejla Kaljanac i Alen ûkurija, a u borbama Kerim Omerbegovi}, Jusuf Ali Ra{idagi}, Nedàd Husi}, Edita Murguz, Adna Bori}, Emir Kaljanac i Samir Selimovi} U tehni~kom dijelu (formama) srebrene medalje izborili su: Timur Delali}, Ibrahim \onko, Lejla Tutundì}, Jusuf Ali Ra{idagi}, Alen ûkurija i par Emir Kaljanac i Dina ûkurija, a u borbama Deni Memi}, Asja Kla~ar, Lejla Tutundì}, Almin Avdovi}. Bronze su osvojili Goro Arel, Kerim Omerbegovi}, Sabina Tanovi}, Edita Murguz, Samir Selimovi}, Dina ûkurija i par Bahra Avdovi} i Elvedin Avdovi}, a u borbama Ibrahim \onko, Elvedin Avdovi}, Emir Memi{evi}, Anel Polutak, Alen ûkurija, Amir Fehratovi} i Dina ûkurija. Dràvno prvenstvo je okupilo 312 takmi~ara iz tridesetak klubova iz BiH. Ovo je veliki uspjeh na{e ekipe. Pogotovo ako se uzme u obzir da su u~estvovale sve na{e najbolje ekipe, a na{i takmi~ari osvojili pobjedni~ke pehare u gotovo svim konkurencijama. Ovo je prvo takmi~enje u ovoj godini na kojem su u~estvovali na{i ~lanovi, izuzimaju}i evropske kvalifikacije za Olimpijadu na kojem su nastupila dva na{a takmi~ara. U nastavku godine nas o~ekuje jo{ dràvno prvenstvo za kadete i seniore u Derventi, te nekoliko evropskih turnira A kategorije u Belgiji, Austriji, Srbiji i Hrvatskoj, te juniorsko SP u Egiptu i seniorsko EP u Velikoj Britaniji izjavili su trene, ri kluba Belmir Berberovi} i Haris Husi}. B. B.
SPORT
49
Veliki uspjeh Dejana Mileusni}a
SEHA LIGA Bosna BHT - Lov}en 18:28
Ni velika borbenost nije pomogla

Dvorana Ramiz Sal~in na Mojmilu. Gledalaca 100. Sudije: Dalibor Jurinovi} i Marko Mrvica (oba Hrvatska). Delegat: Zahid Crnki} (BiH). Sedmerci: Bosna BHT 2 (2), Lov}en 6 (3). Isklju~enja: Bosna BHT 10 minuta, Lov}en 6. BOSNA BHT: Poli}, Terza 3, Efendi} (6 odbrana), Tatar (6
Mileusni} ostvario izvanredan rezultat u Splitu
sica 5, Grbovi} 4, N. Markovi}. Trener: Pero Milo{evi}. Rukometa{i Bosne BHT poraèni su sino} od ekipe Lov}ena rezultatom 18:28 na doma}em terenu u me~u 19. kola regionalne SEHA lige. Mladi sastav bh. prvaka bio je ravnopravan rival crnogorskom prvoliga{u u prvih osam minuta, kada je za-
Oborio rekord star 21 godinu!

Rezultat iz Splita pokazuje da je rije~ o mladom sporta{u ~ije vrijeme tek dolazi
Zeni~anin Dejan Mileusni}, ~lan Atletskog kluba Zenica, na otvorenom zimskom baca~kom prvenstvu Hrvatske u Splitu postavio je novi dràvni rekord u bacanju koplja. On je hitnuo koplje na 74.14 metara i tako za 56 cm popravio dosada{nji rekord star 21 godinu, koji je tako|er drào Zeni~anin Dervi{ Emruli. Osim Mileusni}a, prva mjesta u Splitu su od bh. predstavnika jo{ osvojili junior Mesud Pezer (~lan AK Zenica) u bacanju kugle (17.92 m), te mla|a juniorka Emina Konji} u bacanju kugle (12.65 m) i diska (41.04 m). Podsjetimo, ovaj 20-godi{nji mladi} iako je jedini iz na{e zemlje imao ispunjenu normu za Svjetsko prvenstvo za mla|e seniore koje je odràno u julu pro{le godine u Ostravi (ê{ka), nije oti{ao zahvaljuju}i odluci predsjednice Atletskog saveza BiH \ur|ice Rajher [i{ul, koja je odlu~ila da ga ne prijavi zbog toga {to je Mileusni} samoinicijativno napustio borili{te na seniorskom Balkanskom prvenstvu u Slivenu (Bugarska) Tako . je na{a zemlja bila me|u rijetkima koja nije imala takmi~ara na ovom svjetskom skupu mladih zvijezda kraljice sportova. Porodica 20-godi{njeg baca~a koplja Dejana Mileusni}a iz Zenice na kojem je trenirana strogo}a i pored ~injenice da su na njegovu stranu stali svi reprezentativci, posebno na{ olimpijac Hamza Ali}, bila je ogor~ena na ~elnike Atletskog saveza BiH, posebno na predsjednicu Rajher [i{ul. Rezultat iz Splita pokazuje da je rije~ o mladom sporta{u ~ije vrijeme tek dolazi.
Mi. D. Studenti se mu~ili u napadu
Foto: D. ]UMUROVI]
odbrana, 1 sedmerac), Jusufovi}, Alibegovi} 1, Hrbat 6 (1), Lingo, Dedaji} 1, Velispahi}, Demirovi}, Bra~kovi} 2, Durakovi} 1, Zulfi} 4 (1), Burnazovi}, Sabljakovi}. Trener: Goran Tomi}. LOV]EN: Abramovi} (5 odbrana), Lipovina, Joveti} 2, Kalu|erovi} 1, I. Markovi} 5, Stankovi}, Pejovi} 1, Simi} (15 odbrana), Dra{kovi} 1, Radovi} 3, Popovi} 1, Latkovi} 2, Peri{i} 3, La-
biljeìo tri izjedna~enja. Me|utim, u daljem toku utakmice studenti su se mu~ili u napadu, dok je s druge strane ekipa sa Cetinja koristila svaku gre{ku na{eg predstavnika i do kraja prvog poluvremena stekla vodstvo od plus {est (11:17). U nastavku gosti su rutinski priveli posao kraju, ubiljeìv{i pobjedu od deset golova razlike.
G. VRANJE[
Pripreme bh. rukometa{a kre}u po~etkom aprila
Osim Italijana, dolaze i Crnogorci

Generalni sekretar Rukometnog saveza BiH Smajo Kara~i} rekao je da jo{ nije dobio potvrdu od Njema~kog saveza o mjestu odigravanja prve utakmice baraà (9/10. juna) za odlazak na SP 2013. u [paniji. Zasad sam samo iz novina saznao da bi se prvi susret baraà trebao igrati u Porsche Areni u Stuttgartu, ali to nije i slu`beno potvr|eno. Me|utim, o~ekujem da ve} tokom ovog mjeseca Njema~ki savez donese odluku o mjestu odigravanja kazao je Kara~i}. , Najbolji bh. rukometa{i obavi}e prve pripreme od 1. do 9. aprila u Sarajevu za me~eve sa Nijemcima. Na{a reprezentacija }e odigrati kontrolne me~eve sa Italijom, ali i selekcijom Crne Gore, koja nam je potvrdila dolazak. Sve prijateljske utakmice }e biti odigrane u dvorani Ramiz Sal~in na Mojmilu kazao je Kara~i}. , Prvi administrativac RSBiH izjavio je i da }e se juniorska reprezentacija BiH sa selektorom Zdenkom Grbavcom na ~elu ve} ~etvrti put ponovo okupiti od 13. marta, u Sarajevu, gdje }e se pripremati za kvalifikacije od 6. do 8. aprila u grupi sa Islandom i Estonijom za plasman na EP u Turskoj 2012. G. V. godine.
Me|unarodni turnir u hrvanju
Pripreme A-tima bi}e obavljene od 1. do 9. aprila: Smajo Kara~i}
Hrva~ki klub Bosna ubiljeìo je jo{ jedan uspje{an nastup na me|unarodnom turniru u hrvanju, pod nazivom Zlatni pijetao, a koji je odràn u Koprivnici (Hrvatska). Pred vi{e od hiljadu gledalaca u dvorani mladi hrva~i sarajevske Bosne osvojili su tri medalje. Zlatnom medaljom okitio se Adin
Hrva~ima Bosne tri medalje
]osi}, koji je do finalne borbe imao ~etiri pobjede. Srebrena medalja pripala je Emanu Hodì}u uz tri pobjede i jedan poraz, dok je bronzu osvojio Ermin ]osi}, uz tri pobjede i dva poraza. Na ovom turniru u~estvovalo je 230 takmi~ara iz 28 klubova i 15 zemalja.
50
OGLASI
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVO OP]INSKI SUD SARAJEVO
OSLOBO\ENJE
Prilog broj 2. U skladu sa ~lanom 4. stav 1. i 2. ta~ka b. Pravilnika o sadràju, rokovima i na~inu objavljivanja izvje{taja cmitenta objavljujemo
Broj: 65 0 P 200295 11 P Sarajevo, 28. 2. 2012. godine Op}inski sud u Sarajevu, sudija Sanela Goru{anovi} - Butigan, rje{avaju}i u pravnoj stvari tuìtelja Volksbank BH d.d. Sarajevo, ul. Fra An|ela Zvizdovi}a br. 1, protiv tuènog Mari} Milenko, ul. Dr. M. [ufflaya 26, Mostar, ]ori} Sa{a, ul. S. Radi}a br. 31, Mostar, [etka Berislav, ul. Bl. `rtava, Mostar, radi duga, vrijednost predmeta spora 16.473,89 KM, u postupku pripremanja glavne rasprave primjenom ~lana 65. ZPP-a, 28. 2. 2012. godine, a na osnovu ~l. 348. ZPP-a objavio sljede}u
GODI[NJI IZVJE[TAJ O POSLOVANJU EMITENTA za 2011. godinu

rmk promet Zenica, doma}a i me|unarodna trgovina Dioni~ko dru{tvo rmk promet d.d. Zenica - skra}eni naziv - adresa sjedi{ta Ku~ukovi}i broj 2, Zenica - broj telefona i telefaksa, e-mail i web stranica tel. 032 401-257; fax 032 244-135; e-mail: rmkprom@bih.net.ba www.rmkpromet.ba - predsjednik i ~lanovi Nadzornog odbora Besim Sinanovi}, predsjednik Muhamed Mu{ija, ~lan Suad Orli}, ~lan Abdulah Serdarevi}, ~lan Nijaz Begi}, ~lan - ~lanovi uprave Muhamed Begi}, generalni direktor Sarija Arnaut, izvr{ni direktor za komercijalne poslove i Emina Dedi}, izvr{ni direktor za ekonomske poslove II - PODACI O VRIJEDNOSNIM PAPIRIMA I VLASNICIMA EMITENTA: - broj emitovanih vrijednosnih papira i nominalna cijena - vlasnici vi{e od 5% vrijednosnih papira 60% Vlada Ze-do kantona dionica emitenta s pravom glasa 13,8896 IF "Naprijed" Sarajevo III - PODACI O FINANSIJSKOM POSLOVANJU EMITENTA: Podaci iz bilansu stanja: AKTIVA f) Upisani, a neupla}eni kapital g) Stalna sredstva 22.764.629 h) Teku}a sredstva 3.390.684 i) Gubitak iznad visine kapitala j) Ukupna aktiva 26.155.313 PASIVA f) Kapital 23.781.810 g) Upisani osnovni kapital 26.170.323 h) Dugoro~ne obaveze 1.438.152 i) Kratkoro~ne obaveze 935.351 j) Ukupno pasiva 26.155.313 Podaci iz bilansa uspjeha emitenta: f) Prihodi 7.187.604 g) Rashodi 7.409.611 h) Dobit / gubitak prije poreza 222.007 i) Porez na dobit j) Neto dobit razdoblja / gubitak razdoblja 222.007 IV - PODACI O VANJSKOM REVIZORU EMITENTA - firma i sjedi{te vanjskog revizora "RECONT" Zenica - zavr{no mi{ljenje vanjskog revizora o mi{ljenje sa kvalifikacijom 1 finansijskim izvje{tajima
Nazna~iti da li su podaci iz izvje{taja revidirani i prezentirati mi{ljenje vanjskog revizora kao: pozitivno, suzdràno ili negativno. * Izvje{taj obavezno sadrì faksimil potpisa direktora
1
I - OP]I PODACI O EMITENTU - puna i skra}ena firma
P R EpropuUnja) U S {ta D (zbog

Tuèni Mari} Milenko, ]ori} Sa{a i [etka Berislav du`ni su solidarno isplatiti tuìocu iznos od 12.308,73 KM sa zakonskom zateznom kamatom, po~ev od dana podno{enja tu`be, tj. 16. 6. 2011. godine, pa do dana isplate iznos od 1.180,31 KM na ime obra~unate kamate na dan 6. 6. 2011. godine, iznos od 2.884,85 KM na ime obra~unate zatezne kamate na dan 6. 6. 2011. godine, iznos od 100,00 KM na ime naknada za opomene, uz naknadu tro{kova parni~nog postupka i to takse na tu`bu u iznosu od 494,22 KM, takse na presudu u iznosu od 100,00 KM, a sve u roku od 30 dana od dana podno{enja tu`be. Pouka o pravnom lijeku: Protiv ove presude nije dozvoljena àlba, ali tuèni moè podnijeti prijedlog za povrat u prija{nje stanje u skladu sa odredbama ZPP-a (~lan 183. stav 1. a u vezi sa ~lanovima 328. i 329. ZPP-a). Sudija Sanela Goru{anovi} - Butigan
OP]INSKI SUD U ZAVIDOVI]IMA Zemlji{noknji`ni ured Broj: 042-0-DN-12-000 024 Zavidovi}i, 27. 2. 2012. godine Na osnovu ~lana 63. i ~lana 67. Zakona o zemlji{nim knjigama FBiH ("Slu`bene novine FBiH" broj 19/03 i 54/04), Op}inski sud u Zavidovi}ima USPOSTAVLJANJE ZEMLJI[NOKNJI@NOG ULO[KA U zemlji{noknji`nom predmetu broj: 042-0-DN-12-000024, a po zahtjevu âhtarevi} Semira, sin Saliha, iz Skroza bb, op}ina Zavidovi}i, u toku je postupak za uspostavljanje zemlji{noknji`nog ulo{ka. Nekretnine za koje se uspostavlja zemlji{noknji`ni uloàk su upisane: u posjedovni list broj 1719, katastarska op}ina Mustajba{i}i, ozna~ene sa: - katastarska ~estica broj 761 "Vrtli}", oranica 5. klase povr{ine 189 m2 - katastarska ~estica broj 778 "Pored vodice", ku}a i zgrada povr{ine 18 m2 i oranica 4. klase povr{ine 91 m2 Prema podacima iz katastra, posjednik navedenih nekretnina je âhtarevi} Semir, Salihov, Zavidovi}i, Skroze bb, sa dijelom 1/1. Pozivaju se lica koja polaù pravo vlasni{tva ili neko drugo pravo na tim nekretninama da svoje pravo prijave u roku od 60 dana od dana najave podneskom u dva primjerka i da podnesu dokaze za to, u suprotnom njihovo pravo ne}e biti uzeto u obzir prilikom uspostave zemlji{noknji`nog ulo{ka. Lica koja polaù pravo na tim nekretninama mogu navedeni rok na zahtjev produìti za najmanje sljede}ih 90 dana, kako bi im se dala mogu}nost da pribave potrebne dokaze. Ukoliko u produènom roku ne uslijedi prijava, zemlji{noknji`ni uloàk }e se uspostaviti na osnovu do tada pribavljenih dokaza.
NAJAVLJUJE
GENERALNI DIREKTOR Muhamed Begi}, dipl. ing.
OP]INSKI SUD U ZAVIDOVI]IMA Zemlji{noknji`ni ured Broj: 042-0-DN-12-000 019 Zavidovi}i, 27. 2. 2012. godine Na osnovu ~lana 63. i ~lana 67. Zakona o zemlji{nim knjigama FBiH ("Slu`bene novine FBiH", broj 19/03 i 54/04), Op}inski sud u Zavidovi}ima
NAJAVLJUJE
USPOSTAVLJANJE ZEMLJI[NOKNJI@NOG ULO[KA U zemlji{noknji`nom predmetu broj: 042-0-DN12-000 019, a po zahtjevu Valjevac Mirsada, sin Sakiba, iz Visokog, Ulica kadije Uvejsa br. 23 u toku je postupak za uspostavljanje zemlji{noknji`nog ulo{ka. Nekretnine za koje se uspostavlja zemlji{noknji`ni uloàk su upisane: u posjedovni list broj 270, katastarska op}ina Mitrovi}i, ozna~ene sa: - katastarska ~estica broj 700/1 "Sokolica", majdan kame povr{ine 29.634 m2
- katastarska ~estica broj 700/2 "Sokolica", ostala nep. povr{ine 5.927 m2 - katastarska ~estica broj 701/2 "Sokolica", ku}a i zgrada povr{ine 90 m2 Prema podacima iz katastra, navedene nekretnine su upisane kao DRSV Goralija Zijada, Mustafina, Kakanj, 311. lahke brigade bb, sa dijelom 31/100, DRSV Valjevac Mirsad, Sakibov, Visoko, Radovlje bb, sa dijelom 31/100 i DRSV Mujezin [emso, Hasibov, Sarajevo, Olovska 84, sa dijelom 38/100. Pozivaju se lica koja polaù pravo vlasni{tva ili neko drugo pravo na tim nekretninama da svoje pravo prijave u roku od 60 dana od dana najave podneskom u dva primjerka i da podnesu dokaze za to, u suprotnom, njihovo pravo ne}e biti uzeto u obzir prilikom uspostave zemlji{noknji`nog ulo{ka. Lica koja polaù pravo na tim nekretninama mogu navedeni rok na zahtjev produìti za najmanje sljede}ih 90 dana, kako bi im se dala mogu}nost da pribave potrebne dokaze. Ukoliko u produènom ro ku ne uslije di prija va, ze mlji{no knji`ni uloàk }e se uspostaviti na osnovu do tada pribavljenih dokaza.
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVO OP]INSKI SUD U SARAJEVU Broj: 65 0 P 197639 11 P Sarajevo, 28. 2. 2012. godine Op}inski sud u Sarajevu, i to sudija Sanja Vu~ijak, u pravnoj stvari tuìtelja VOLKSBANK BH DD Sarajevo, ulica Fra An|ela Zvizdovi}a 1, protiv tuènih Kari{ik Bajro iz Bosanske Dubice, ul. Kozarskih junaka 13, Cepi} Merime iz Bosanske Dubice, ul. Kozarskih junaka 13, Cviji} Vlade iz Kozarske Dubice, ul. Me|e|a bb i Milunovi} Azre iz Bosanske Dubice, ul. Kosovskih junaka 12, radi duga, v.s.p. 26.376,55 KM, objavljuje sljede}i
OGLAS POZIV
Pozivaju se tuèni Kari{ik Bajro i Cepi} Merima kao stranke u postupku na ROÎ[TE ZA GLAVNU RASPRAVU za dan SRIJEDA, 23. 5. 2012. godine u 12 sati, pred ovaj sud u sobu broj 330/III. Ukoliko tuèni ne do|e na ro~i{te za glavnu raspravu, a bude uredno obavije{ten te svoj izostanak ne opravda, isto }e se provesti u njegovoj odsutnosti te se tuèni upozorava da samo na pripremnom ro~i{tu moè predlagati dokaze te eventualno uloìti protivtu`bu. Sudija Sanja Vu~ijak Dostava se smatra obavljenom protekom roka od 15 dana od dana objavljivanja.
OGLASI
51
POSLJEDNJI POZDRAVI, SJE]ANJA I SMRTOVNICE

za objavljivanje u dnevnim novinama Oslobo|enje mogu se predati u poslovnicama BH Po{ta {irom Bosne i Hercegovine
I U NAJTE@IM TRENUCIMA S VAMA - VA[E OSLOBO\ENJE

Naziv po{te Biha} Biha} Cazin Velika Kladu{a Adresa Radno vrijeme pon-pet. subota nedjelja 07-19 07,30-15,30 09-19 08-16,30 07-19 07,30-15,30 07-19 07,30-15,30 07-19 07,30-15,30 07-16 07-14 07-19 07,30-15,30 07-16 07-14 07-20 07-20 08-15 08-15 08-15 08-15 08-18 08-18 08-20 08-18 08-18 08-18 08-18 08-18 07-20 08-16 07-20 08-16 08-16 08-15 07-20 08-15 08-15 07-20 07-20 08-15 07-20 09-20 Naziv po{te Sarajevo Sarajevo Sarajevo Sarajevo Sarajevo Sarajevo Sarajevo Sarajevo Sarajevo Sarajevo Ilidà Hadì}i Vogo{}a Ilija{ Travnik Novi Travnik Bugojno Gornji Vakuf Fojnica Donji Vakuf Tuzla Tuzla Adresa Put ìvota bb Grbavi~ka 1 Behdèta Muteveli}a bb Dèmala Bijedi}a 37 Safet bega Ba{agi}a bb Zelene beretke 15 Trg solidarnosti 37 Safeta Hadì}a 107 Trg ZAVNOBIH-a 17 Bul. branilaca Dobrinje bb Rustempa{ina 13 Hadèli 116 Jo{ani~ka 32 29. februara 4 Prnjavor 11 Trg Zlatnih ljiljana bb Nugle II Javi} bb Doktora Raljevi}a bb Ul. 14. Septembra Aleja bosanskih vladara 29 Musala 2 Radno vrijeme pon-pet. subota nedjelja 07-20 07-20 09-16 09-16 08-16 08-16 08-16 09-16 08-15 08-16 07-20 07-20 07-20 08-15 08-18 08-15 08-19 08-15 08-19 08-15 08-16 08-18 07-20 08-15 09-16 08-15 07-20 07-20 07-20 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 07-15 08-15 Naziv po{te Tuzla Tuzla Tuzla Kalesija @ivinice Kladanj Banovi}i Lukavac Gra~anica Srebrenik Grada~ac Zenica Zenica Zenica Zavidovi}i Kakanj Maglaj Te{anj Visoko Vare{ Olovo Breza Br~ko Adresa A. Herljevi}a 10 Rudarska 37 Bosne Srebrne bb Oslobodilaca bb Mar{ala Tita bb Patriotske lige 1 Banovi}i Borisa Kidri}a bb M. Vehbi ef. [emsekadi}a Kulina bana bb H. kapetana Grada{~evi}a 23 Masarikova 46 Kralja Tvrtka I br. 2 Londà 83 Patriotske lige bb Zgo{}anska 44 S. Omerovi}a 8 Trg Alije Izetbegovi}a âr{ijska 75 Put mira 15 H. kapetana Grada{~evi}a bb Hasana Kjafije 6 Bulevar mira bb Radno vrijeme pon-pet. subota nedjelja 08-16 08-15 08-15 08-15 08-16 08-15 08-16 08-15 07-17 08-15 08-16 08-15 08-16 08-15 07-17 08-15 07-17 08-15 07-17 07-17 07-20 07-20 08-20 07:30-19 07:30-19 07:30-19 07:30-19 07:30-19 08-16 08-16 07:30-16 08-17 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 08-15 -
Bosanska 3 Bosanskih Kraljeva Trg zlatnih ljiljana Ibrahima Mr`ljaka bb Bosanska Krupa Trg oslobo|enja 1 Bosanski Bosanska 115 Petrovac Sanski Most Banjalu~ka 2 Klju~ Kulina bana 11 Gora`de Ferida Dizdarevi}a 3 Ustikolina Ustikolina Pra~a Trg Kemala Hrve bb Mostar Tekija bb Mostar Bra}e Feji}a bb Mostar Mar{ala Tita 51a (Sj. logor) Konjic Mar{ala Tita bb Jablanica Pere Bili}a 24 Sarajevo Obala Kulina bana 8 Sarajevo Mar{ala Tita 12 Sarajevo êmalu{a bb Sarajevo Patriotske lige 40 Sarajevo Livanjska 1 Sarajevo Vi{njik 40 Sarajevo Zmaja od Bosne 88
52
MALI OGLASI
NEKRETNINE
IZDAJEM apartman u strogom centru, extra sre|en i namje{ten, 500 KM. Mob. 061/205-235.k FERHADIJA, kod Ekonomije, izdajem kancelarije 40m2, povoljno. Mob. 0617350-448.k IZDAJEM dvosoban nenamje{ten stan, Hrasno, A.B.[imi}a, na duì period, 350 KM. Mob. 061/205-235.k IZDAJEMO ku}u 300m2, sa dvori{tem, garaòm, ku}a je bila rezidencija, sad mogu} i drugi dogovor. mail dinatt80@hotmail.com Mob. 0617161790.k IZDAJEM lijepo namje{tene trosobne stanove, na Grbavici i Dobrinji V. Mob. 061/812-046.k ZAPOSLENOJ osobi u Starom gradu, blizu Katedrale, potpuno namje{ten stan 55m2, et. grijanje, kab. inter. parking, 400 KM. Mob. 061/488-033.k IZDAJEM jednosoban stan sa garaòm, kod OHR-a strancu ili poslovnom ~ovjeku, 450 KM. Mob. 0617323-347.k IZDAJEM nenamje{ten stan 75m2, na duè vrijeme, 2 kupatila, 2 balkona, 2 lo|e, ul. Patriotske lige 46. Mob. 061/744523.k IZDAJEM 3 poslovna prostora u Papagajci povr{ine 20m2. Mob. 061/141-676 i 033/535-165.k IZDAJEM sobu, upotreba kuhinje, ènskoj osobi, Ante Babi}a br. 13, Alipa{ino polje. Tel. 453-752.k PRODAJEM ili izdajem poslovni prostor kod op{tine Stari grad, 25m2, fotokopirnica. Mob. 061/252-663.k MARIJIN Dvor, 128m2, 1 sprat, K. Tvrtka, 2.400 KM/m2. Mob. 062/383064.k POFALI]I, blizu FDS i OBN-a ku}a p+s. dva trosoban stana. Tel. 062/243-329 i 061/437-719.k STROGI centar, stan 92m2, A. [anti}a, 2 sprat, centar, M. êmerli}a, 4 sprat, 27m2, 66.000 KM, Mojmilo, Olimpijska 80m2, 2 balkona, VP, 1.450 KM/m2. Mob. 062/383-064.k PRODAJEM stan na Alipa{inom polju 69m2, X sprat, ul. Ante Babi}a nova stolarija, dvostrano orijentisan. Tel. 061/836764.k BA[ÂR[IJA, ul. A{~iluk (preko puta ~evabdìnice @eljo), 90m2, 2 sprat, 218.000 KM, Pofali}i, novogradnja, 56m2, 1 sprat, Z. Panjete, 112.000 KM. Mob. 062/383-064.k PRODAJEM ku}u u @ivogo{}u, Makarska rivijera, prvi red od mora 5m, 185m2, 2 etaè, 4 sobe sa terasama i kupatilima. Tel. 033/445-612.k PRODAJEM pola dvojne ku}e (jednu lamelu) u @upi Dubrova~koj. Tel. 0038520486665.k PRODAJEM braunove mreìce za brjanje i el. aprate.Tel:061/323-906.k PRODAJEM razne stolice fotelje, dvosjede, stolove, korpe i brojne druge proizvode.Tel. 061/200-894 i 033/525-966.k PRODAJEM nove {iva}e ma{ine njema~ke u koferu, garancija 2. godine, 180 KM. komad. Tel. 061/145-504.k. PRODAJEM pe} na tvrdo gorivo Suslea, fiksno 100KM.Tel.061/194-929.k PRODAJEM ko`ni mantil crni br. 40-42 original koà, kao svila, nov, ènski. Tel. 033/201-202.k PRODAJEM preparirano mladun~e tigra, cijena po dogovoru. Tel: 061/275-440.k PRODAJEM ma{ine za pranje vune, pranje i su{enje vune, liniju za presovanje vune velikog kapaciteta i automatsku liniju za presovanje pet ambalaè i papira i rezanje plastike. sve novo i sa garanciom. Mob. 062/829-206 i 033/295-290.k
OSLOBO\ENJE
SANITETSKI PREVOZ nepokretnih i te{ko pokretnih osoba, uz pratnju. Mob. 061/482-882. 001
INSTRUKCIJE, matematika, sve {kole i fakultete, dolazak na adresu. Mob. 062/391-715.k POMA@EMO pri lije~enju raznih bolesti: nesanica, nervoza, glavobolja, reuma, i{ijas, struna, depresija, sterilitet, veoma uspje{no. Tel. 062/723-575.k IZNAJMLJUJEM stolice i stolove za razne namjene, cijena do 20kom 1,5KM, a 20 stolica i vi{e 1KM po komadu, (ku}na dostava). Mob. 061/563-292.k PROFESOR engleskog daje instukcije, cijena 1 ~as/10 KM, radim prevode. Mob: 061/654-941.k NJEMA^KI jezik, instrukcije i prevodi, kucanje radova na ra~unaru. Mob. 061/863-559.k INSTRUKCIJE iz matematike, sve {kole i fakultete, dolazak na adesu. Mob. 061/536-973.k MOLERSKI radovi parketi laminati struja, voda keramika uredno po dogovoru. Tel:062/918-201.k ISCJELJENJE duhovnim putem pomo}u u~enja Brune greninga. Tel. 062/256376.k. TAPETAR radim kau~e i stolice i sve opravke dolazim na lice mjesta. Tel. 544-932 i 062/522-986.k RADIM centralno grijanje plinske instalacije, mijenjam konvektore uz kvalitetan materijal i garanciju. Tel. 061/922-476 i 033-800-514.k UNI[TAVAMO òhare, mrave, mi{eve stjenice moljce i dr. gamad 100%efikasno. Tel. 061/243-891.k MATEMATIKA instrukcije |acima, iskusan profesor dolazi va{oj ku}i. Tel:062/691-202.k POVOLJNO i kvalitetno radim centralno eta`no grijanje plinske instalacije i mijenjam konvektore. Tel. 061/922-476 i 033/800-514.k TAPETAR, dekorater, povoljno presvla~i namje{taj u radionici ili kod vas, uz garanciju. Tel. 718-405, 061/926-560.k INSTRUIRAM |ake i studente, iz matematike i fizike, na Ilidài, ~as 6 KM. Tel. 621-976.k MOLERI nude usluge, moleraj, gletovanje, tapete, stolarija, radijatori, i sve drugo po dogovoru. Mob. 061/219-768, 456-979.k TV VIDEO servis, Porodice Ribar 65, Hrasno, popravka svih vrsta TV aparata, dolazak na ku}nu adresu, original daljinski za sve TV aparate. Tel. 650-867, 061/188-410.k INSTRUIRAM |ake i studente iz matematike i fizike, na Ilidì, ~as 6 KM. Tel. 621-976.k SERVIS zdravlja, uni{tavamo òhare, moljce, mrave, muhe, stjenice, komarce i mi{eve. Mob. 062/136-248 i Tel. 033/219761.k BRU[ENJE, lakiranje parketa i podova bezpra{inskom ma{inom uz garanciju. Tel. 510-228 i Mob. 061/359-500.k VR[IM usluge prevoza svih vrsta roba, kao i selidbe iz Europe i BiH. Tel. 033/232-162, 061/266-764 i 061/108-779.k SERVIS kompjutera sistemi, nadogradnja, programi. Mob. 061/902-688.k PREKUCAVAM sve vrste materijala, brzo, kvalitetno, povoljno, kompjuterska obrada. Tel. 061/533-326.k BRAVAR i varilac, profesionalna izrada i montaà svih vrsta bravarskih radova. Mob. 061/141-659.k KERAMIÂR ~isto i kvalitetno uz garanciju vr{i sve vrste kerami~kih radova. Mob. 061/930-315.k VKV BRAVAR, popravljam brave, pravim gelendere i kovane ograde. Mob. 062/907-356.k DAJEM instrukcije iz francuskog jezika, za sve nivoe znanja i prevodim sve vrste tekstova. Mob. 061/365-677.k MATEMATIKU instruira dipl. ing. elektrotehnike, za sve {kole i fakultete. Mob. 061/571-361.k
ZAMJENA
MIJENJAM dvosoban stan 53m2, u Hrasnom, za jednosoban, uz doplatu. Tel. 652-338.k MIJENJAM stan na Marin dvoru, 1 sprat, 68,5m2, plin, parking, balkon, za sli~an, bliè bolnice Ko{evo. Mob. 061/211-300.k MIJENJAM dvosoban stan, za sli~an, od Trga heroja, do Marindvora. Tel. 663247.k MIJENJAM stan 52m2, u Sarajevu, za Banja Luku, moè i prodaja. Tel. 542668.k MIJENJAM jednosoban stan na Alipa{inu C faza za stan u Biha}u. Tel. 061/864-651.k
DOM VITALIS, smje{taj za starije i nemo}ne osobe. Mob. 061/172-948. 001
MAXIVITA, ku}na njega i ~uvanje starih i bolesnih-lica, davanje injekcija, infuzija, inzulina, itd. Mob. 061/319-604.k NOVO u ponudi!!!Izrada vizitki (100 komada=10 km), prodaja polovnih ra~unara, servisi ra~unara, instalacije sistema, antivirusi, web hosting, dolazak na adresu. Tel. 061/700-863. sms KIRBY dubinsko usisavanje, pranje i ispiranje svih vrsta tepiha, namje{taja, auta, pranje portala i generalna spremanja stanova i firmi 5KM/sat, itisoni 1,5KM/m2, firma Glanz. Tel. 061/350688.k Postavljam kerami~ke plo~ice. Tel: 063/684-566.sms PROFESIONALNO ~i{}enje Krcher aparatima }ilima, tepiha, itisona, namje{taja i auto sjedi{ta. Tel. 062/738-728.k MAJSTOR-Dino jednosoban stan sa pripremom zidova bjelo ili u sbojama 200 KM. Tel: 061/529-608.k. ENGLESKI, instrukcije, poduka za |ake, studente i odrasle, profesorica u mirovini, dolazim na va{u adresu. Mob. 061/139-768.k INSTRUKCIJE iz matematike osnovcima i srednjo{kolcima. Sarajevo. Tel. 062/672-858.k VR[IM prevoz selidbe, veliki kombi. Tel. 062/226-665.k MONTER centralnog grijanja radi instalacije za centralno grijanje. Tel: 061/552-556.k BRAVARSKI radovi, dolazim na adresu, ugradnja i popravka brava, gara`nih vrata i blindiranih. Mob. 061/233-078.k RADIM centralno-eta`no grijanje, plinske instalacije i mijenjam konvektore, veoma povoljno. Mob. 061/522-476, 600514.k INSTRUKCIJE iz matematike, za sve |ake i studente, dolazak na adresu. Mob. 062/916-472.k KERAMIÂR zvati na Tel: 061/460606.k PRIÂJTE engleski obuka i vje`be govornog engleskog u svim prilikama. Tel. 061/519-089.k BRAVAR radi blindirana vrata po naru|bi, kovane ograde, gitere itd. Tel. 061/221-668.k OBAVLJAM poslove zidarske, kre~enje, malterisanje i ostalo po potrebi. Tel: 061/382-219.k POVOLJNO i kvalitetno postavljam sve od rigipsa. Mob. 061/545-888.k AUTOPREVOZNIK vr{i selidbe i prevoz stvari, ve}im i modernim kombijem, sa radnom snagom, u dràvi i vani. Mob. 061/227-189.k BESPLATNE web prezentacije, sajtovi, video i web dizajn, na www.anasnegina.com k INSTRUKCIJE iz engleskog i bosanskog za sve uzraste, prevodi. Tel. 065/572-966.k KOMBIJEM povoljno vr{im prevoz razne robe, selidbe, ispomo} radne snage po dogovoru. Mob. 061/513-448. TELEFONIKO servis, popravlja stare, nove, beì~ne tel. aparate, izrada tel. instalacija. Mob. 061/141-676.k VODOINSTALATER sa 30. god. iskustva, vr{i opravku instalacija, montaù sanitarnih ure|aja, pro~epljenje odvoda. Tel. 535-659, 062/139-034.k VODOINSTALATER-elektri~ar, popravka i razvod instalacija, sanitarija, bojlera, el. pe~i. Mob. 061/180-120.k MOLER radi molersko-farbarske radove, ~isto, kvalitetno i povoljno. Mob. 062/073-760, 630-332.k
POTRA@NJA
POTREBAN dvosoban namje{ten stan, u Hrasnici, sa grijanjem, internet konekcijom i kablovskom, na period od 3-4 mjeseca. Tel. 033/225-431, 033/209-955.k AGENCIJI potrebni stanovi za izdavanje i prodaju, lijenti poznati.Tel: 061/360084.k POTREBAN jednosoban ili dvosoban stan, namje{ten, u zgradi, na duì period (agencija). Mob. 061/925-649.k AGENCIJI potrebno vi{e stanova u zgradi za iznajmljivanje. Tel. 061/437-732 i 061/214-306.k POTREBNO vi{e stanova za prodaju i izdavanje u kantonu Sarajevo. Tel: 062/200-777-033/203-127.k POTREBNO vi{e praznih i namje{tenih stanova i ku}a za iznajmljivanje.Tel: 061/214-306 i 061/437-732.k
KUPOVINA
KUPUJEM stare devizne {tednje i dionice po povoljnoj cijeni. Tel.065/869608.k KUPUJEM serdàde i }ilime, sarajevske i pirotske, stare vezove sa srmom, suhozlatice, }avrme. Mob. 061/159-507.k KUPUJEM papire saobra}ajnu od kamp prikolice ili sli~nu rashodovanu Tel. 061/224 -104.k KUPUJEM umjetni~ke slike, filateliju, stari nakit, satove zidne, |epne, ru~ne, ordenje, zna~ke i ost. Mob. 0617214-405, 456-505.k KUPUJEM dionice, obveznice, staru deviznu {tednju, certifikate, za sve, isplata odmah. Mob. 061/279-971. KUPUJEM stare njema~ke marke i austrijske {ilinge.Tel. 061/323-906.k KUPUJEM umjetni~ke slike, sablje, satove, ordenje, belenzuke, baklje i ostalo. Tel. 061/965-126.k KUPUJEM staru {tednju i ratnu {tetu isplata odma. Tel. 066/723-731.k KUPUJEM deviznu {tednju i ratnu od{tetu isplata odma.Tel. 065/027-864.k KUPUJEM stan u Sarajevu, isplata odmah. Mob. 061/170-254.k KUPUJEM nekretnine u Sarajevu ili posreduje uz 3% proviziju pri prodaji. Tel. 654-793.k DVOSOBAN namje{ten stan, na Alipa{inom polju. Tel. 532-872.k KUPUJEM mjenja~ konbija T2. Tel: 061/367-103.k KUPUJEM staru deviznu {tednju Jugo i Privrednu banku, isplata odmah. Mob. 066/723-731.k
TEHNIKA
PRODAJEM sintzajzer, kao nov, 4 oktave, ima ispravlja~, cijena 200 KM. Tel. 033/526-625. sms PRODAJA mobitela, novih i kori{tenih, najjeftinije cijene, www.pacomoby.ba. nokia, samsung, soni, ericsson, ig.htc.apple inphone.Mob. 062/695-695.k
PRODAJA
PRODAJEM trosoban stan u novogradnji na Stupu ugrun}en cijena 1m2 1290 bez PDV-a. Tel: 061/548-023.sms PRODAJEM gra|evinsko zemlji{te 2000m2 naselje Lje{evo Ilija{ veoma lijepa lokacija. Cijena 20 km m2. Tel. 061/192-670.sms NOVOGRADNJA,pionirska dolina,trosobni stanovi, 65 M2,balkon,dva lifta,eta`no grijanje.www.sarajcity.com. Tel: 062/649-370.sms PRODAJEM stan u ulici Trg sarajevske olimpijade,56 m2 za 79.000,00 KM. Tel: 061/795-449.sms PRODAJEM ku}u u ru{evnom stanju, Podcarina br. 41 Stari grad-Babi}a ba{~a. Tel: 033/454-968.k PRODAJEM ili izdajem pos. prostor 14m2, Ciglane i 56m2 centar. Mob. 061/573-640.k PRODAJEM apartman u Neumu 46m2 i 46,50m2. Mob. 061/573-640.k STUP novogradnja Tibra 2 45m2, VII sprat, balkon, klima 1500KM/m2 garsonjera 28m2, 9 sprat, balkon 1520KM/m2. Tel. 061/702-881.k STAN na Bjelavama Ul. Brdak~ije I sprat, adaptiran sve novo 46m2 + parking, 110.000KM i stan u Ul âdordìnoj I sprat 57m2, 95.000KM. Tel. 065/819-136.k PRODAJEM ku}u iznad OHA-a Borak 51 ili mijenjam za stan. Tel:061/864-651.k STAN u Sarajevu 52m2 mijenjam za Banja Luku moè i prodaja.Tel. 033/542668.k STAN na Alipa{inom polju, Trg. nezavisnosti II sprat 72m2, 1600KM/m2 i Hrasno Ul. Porodice Ribar vp 58m2, 2050KM/m2. Tel. 061/415-787.k STAN u Vogo{}i, Ul. Skendera Kulenovi}a, 3 sprat, 77m2 + 2 balkona, 75.000KM. Tel. 062/907-831.k STAN u Luànima III sprat, 57m2, 1600KM i centar Ul. Josipa Vanca{a, vp, 84m2, 2500KM/m2. Tel. 061/177-556.k POSLOVNI prostor Hrasno, dàmijska 260m2, V sprat, sve novo, luksuzno, Vrbanju{a, 100m2, sve namjene, 1000KM. Tel. 066/995-944.k CENTAR ~etverosoban stan 123m2 + garaà na I spratu u Ul. Ko{evo 330.000KM, M. Dvor 97m2, 3 sprat, renoviran, 285.000KM. Tel. 066/801-711.k STAN u Ul. D`. Bijedi}a 68m2, V sprat, renoviran, cijena 175.000KM, stan Ul. Semira Fra{te 52m2, IV sprat, 1400KM/m2, stan u Ul. P. Ribara 52m2, vp, 104.000KM. Tel. 062/959-129.k PRODAJEM vi{e ku}a u Kantonu u Sarajevu razli~itih lokacija i kvadratura.Tel:061/415-786.k
VOZILA
PRODAJEM toyotu rav4,benzinac,amerikanac,plava metalik, 2008.godina, 29.900,00 KM. Tel: 061/795-449.sms LANDROVER 1971 g kratki dizel ureden prodajem ili mijenjam za osobno automatski mjenja~.Tel: 061/981-848.sms PRODAJEM karavan Mercedes 123D, 1984. god. u odli~nom stanju, registrovan 5+2. Mob. 063/879-720.k PRODAJEM XI BMW - pogon 4x4, 2003. god., mjenja~ automatik i manuelno na ameri~kim tablama. Cijena 12.500KM. Mob: 061/172-518.k RENAUL cady, 2002. god. pre{ao 119.000 km. Mob. 061/507-756.k PRODAJEM Alfu 146, Tvin Spurk, 2000 godina, nije registrovana, cijena 5.000 KM. Mob. 061/201-200.k MERCEDES B klase 180 CDI 2010.god. Tel:061/208-414.k PRODAJEM [kodu Oktaviju, TOUR 1.9.TD (90, KS 2009.Tel. 061/101-899.k PRODAJEM Golfa dvicu 1990 godina 1600 kub. 59 ks. benzinca registrovan u oktobru. Tel. 033/536-765 i 061/134544.k PRODAJEM XIBMW-pogon 4x4 2003 god.Tel:061/172-518.k
PONUDA
MARIJIN DVOR kod Op}e Bolnice, mali dvosoban 40m2, stambena zgrada, potpuno namje{ten, kablovska, internet. 380KM. Tel. 061/923-192. 516.
IZDAJEM 2-soban stan na Logavini. Tel: 061/245-900.sms IZDAJEM dvoiposoban stan, eta`no centralno grijanje,kablovska televizija. Tel:033-238-408, mob:063-165-119.sms IZDAJEM poslovni prostor 43m2, [entada-Novo Sarajevo, cen. grijanje, izlog, prizemlje, pogodan za sve djelatnosti. Mob. 061/344-365. 946 IZDAJEM luksuzno opremljen apartman 120m2, lokacija 300 m od OHR-a, priklju~ak intereta, kablovska i mjesto za parking. Apartman se izdaje isklju~ivo strancima. Mob. 061/405-622.k IZDAJEM pos. prostor 100m2+70m2 placa, sve novo, luksuzno, Rakovi~ka cesta, Gladno polje. Mob. 066/995-944.k IZDAJEM dvosoban, super opremljen stan, 68m2, sa garaòm, TV-kablovska, internet, u novim zgradama na Marijin dvoru. Mob. 061/224-597, 033/558-820.k GRBAVICA dvosoban namje{ten stan c. grijanje blindirana vrata studentu i samcima.Tel: 062/737-506.k IZDAJEM jednosoban namje{ten stan, centar grada. Mob. 062/910-407, 033/442556.k IZDAJEM pos. prostor 125m2, centar, 86m2 i 76m2, centar. Mob. 061/573640.k IZDAJEM nenamje{ten jednosoban stan, Donji Vele{i}i. Tel: 061/171-897.k IZDAJEM sobu zaposlenom mu{karcu c.grijanje, kablovska tv kod Hitne pomo}i.Tel: 063/762-092 ili 659-895.k IZDAJEM namje{ten jednosoban stan, sa grijanjem, G. Breka. Mob. 061/203473.k DVOSOBAN namje{ten stan, na Alipa{inom polju. Tel. 532-872.k IZDAJEMO 2 luxuzna stana 144m2 i manji 110m2, namje{teni, u zgradi sa garaàma, bazen, sauna, sala za vje{banje, tenisko igrali{te. Mob. 061/161-790.k
ZAPOSLENJE
ISKUSAN radnik traì zaposlenje na marketingu u administraciji trgovina sa znanjem jezika ra~unara, inf.na. Tel: 066/999-012.k RESTORANU potrebna kuharica i konobarica. Mob. 061/497-138.k POTREBNI saradnici iz cijele BiH za prodaju [vedske kozmetike, zarada minimalno 30%+kreditiranje+stimulacija. Mob. 063/036-955.k POTREBNI saradnici iz cijele BiH za prodaju [vedske kozmetike, zarada minimalno 30%+kreditiranje+stimulacija. Mob. 062/940-550.k POTREBNI saradnici iz cijele BiH za prodaju kozmetike, zarada minimalno 30%+kreditiranje+stimulacija. Tel/fax: 070/235-236, 061/225-424.k
OSTALO
PRODAJEM sadnice lipe visine 2 do 4 m i raznog drugog drugog drve~a. Tel. 066/092-978.k PRODAJEM 20m2 mermera 3 milimetra debljine. Tel:061/382-219.k PRODAJEM nova invalidska kolica, cjena po dogovoru. Zvati svakim danom 8 do - 13 sati, na 061/199 328.k PRODAJEM izra|ene drvene bebe-stubi}i od bijelog bora za drvena gazi{ta. Tel. 061/224-704.k PRODAJEM cijepana bukova drva, ugalj.Tel:061/247-186, i 061/785-535.k PRODAJEM 16 knjiga Ivo Andri} Nobelova 300 KM. Tel. 532-497.k PRODAJEM termoakumulacionu pe} trojku. Tel. 063/864-775.k ZIDNO ogledalo 200x75. Mob. 066/973852.k
USLUGE
VITALIS, ku}na njega i lije~enje starih i bolesnih osoba, kupanje, hranjenje, infuzije, injekcije, mijenjanje katetera, laboratorij, pregled ljekara (internist). Mob. 061/172-948. 001
PROF. francuskog, ovla{teni sudski tuma~-prevodi s ovjerom, instrukcije, maturski radovi itd. Mob. 061/480-069.k TAPETAR radi sve poslove tapetarske struke, dolazim na adresu besplatno. Tel. 240-895, 062/909-306.k
RAZNO
KOLEKCIJA 503 fotografske karte BiH, 1:25.000 najbolje dosada{nje karte VGI/JNA. Tel. 032/244-417.k

[estog marta 2012. navr{avaju se dvije godine otkad nas je napustila na{a na{em dragom ~ika Peri
SJE]ANJA I SMRTOVNICE
POSLJEDNJI POZDRAV
53
MUNIRA (ALIJE) VIDOVI], ro|. DELI]
PETAR KLJUNI]
Zauvijek voljena i po{tovana, danas i uvijek u svim na{im danima, mislima i lijepim uspomenama. Tvoji najmiliji
1360
Sa ponosom }emo njegovati uspomenu na tvoj plemeniti lik. Cica, Tomo, Maja, Igor
523
Pro{lo je ~etrdeset dana od smrti na{e drage na na{eg najdraèg
SJE]ANJE
IN MEMORIAM
Danas, 6. marta 2012, navr{ava se godina otkako vi{e nije sa nama na{ dragi kolega
DRAGINJE BA[TI]
JAVORA POBRI]A
Sve rije~i ovog svijeta nisu dovoljne da iskaèmo koliko nam nedostaje{. @ivi{ i traje{ kroz na{e najljep{e uspomene. Tvoji Julka i Savo
1304
Ovo je bila najbolnija godina za nas. @ivimo od sje}anja na tebe. Nedostaje{... Vole te tvoji: supruga Altijana i djeca Sanda, Dea i Irvin
1346
JAVOR POBRI]
Sa tugom u srcima posjeti}emo njegov grob i poloìti cvije}e. Kolege iz Transporta OSCE misije u Bosni i Hercegovini
521
POSLJEDNJI POZDRAV
POSLJEDNJI POZDRAV
ocu i dedi na{ih prijatelja i radnih kolega
na{em kom{iji
MUHAMEDU HAD@IFEJZOVI]U
dr. REUFU TVRTKOVI]U
SJE]ANJE
Neka mu Allah d`.{. podari vje~ni rahmet i lijepi dènnet. Kolektiv FACE TV
71120
od Dragana \evi}a sa porodicom

1358
OMER RED@I]
5. 3. 2002 - 5. 3. 2012.
POSLJEDNJI POZDRAV
POSLJEDNJI POZDRAV
SJE]ANJE
na{em dragom prijatelju
velikom i plemenitom ~ovjeku
Jo{ uvijek nam neizmjerno nedostaje{. Tvoji: majka Safa, Lila, Amir i Mirsad
1357
BO@IDAR ]ALOVI]
6. 3. 1996 - 6. 3. 2012.
IN MEMORIAM
Porodica
1359
ZLATKU VIN[BAHU
IZET BULJUBA[I]
VLADIMIRU KOLOBARI]U
Marija, Mirna i Marina Emer{i}
1337
6. 3. 2008 - 6. 3. 2012.
OSLOBO\ENJE
OGLASNA SLU@BA
Zelenih beretki 14 Tel. 205-938
od Davora D., Emira B., Branka K.

1356
Nejra i Elma
1355
54
OSLOBO\ENJE
Sa tugom i bolom obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a mama, baka i ro|aka
Sa velikim bolom i tugom u srcu obavje{tavamo rodbinu, kumove, kom{ije i prijatelje da je na{ dragi
JOZEFINA FINIKA JUSUFHOD@I], ro|. PROHE
PETAR (RISTE) KLJUNI]

preminuo 3. marta 2012. u 82. godini. Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se 6. marta 2012. godine u 14 sati na gradskom groblju Rosulje - Vogo{}a.
preminula 5. marta 2012. u 87. godini. Sahrana }e se obaviti 8. marta 2012. godine u 12.15 sati na gradskom groblju Bare. Oàlo{}eni: k}erka Jasna, sin Haris, unu~ad Andrei, Andrea i Ajla, zet Kemal Osmanovi}, snaha @eljka, ne}aka Jadranka Markovi}, djeveri Besim i Ahmed sa porodicama, porodice Frimel, Slokar, Beus, Jusufhodì}, Sijamhodì}, Kalini}, Grbi}, Rezdeu{ek, Jerkovi}, Ibrahimpa{i} i Mufti}, te ostala rodbina, prijatelji i kom{ije. Ku}a àlosti: Ul. Ko{evsko Brdo br. 4.
000
Oàlo{}eni: supruga Bosiljka, sin Goran, k}erka Olivera, unu~ad Marko, Stefan, Ivana i Mirjana, zet Marko, snaha Zdenka, bra}a Simo i Ne|o, brati}i i brati~ne, snahe Milena i Radmila, te porodice Kljuni}, Ivani{evi}, Konjicija, Bilas, Cvijeti} i ostala rodbina, kumovi, kom{ije i prijatelji
522
Tuìm srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je na{ dragi
Duboko oàlo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi
MLADEN (KRSTE) KOVA^

1950 - 2012.
IZET (SAFETA) KAPETANOVI]
Duboko oàlo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga
nakon kra}e bolesti preminuo u nedjelju, 4. marta 2012, u 62. godini. Sahrana }e se obaviti 6. marta 2012. godine u 12 sati na gradskom groblju Vlakovo.
preselio na ahiret u ponedjeljak, 5. marta 2012, u 63. godini. Dènaza }e se obaviti u utorak, 6. marta 2012. godine, u 13 sati na gradskom groblju Vlakovo. Prevoz obezbije|en ispred Plavog granapa u Pofali}ima u 12 sati sa zaustavljanjima na autobuskim stajali{tima Otoka, Stup i Energoinvest, do groblja i nazad. Oàlo{}eni: supruga Fatima, sin Safet, k}erke Mirela i Sanela, zet Almir, sestre Mulija, Hanumica, Hamijeta i Ziba sa porodicama, amidè Ibrahim, Muhamed i Ibrahim sa porodicama, tetka Ai{a sa porodicom, daidìnica Samija sa porodicom, te porodice Kapetanovi}, Zahi}, êngi}, Ribac, Skenderagi}, Maluhi}, Kre{talica, Kapo, Jamak, Huri}, Osmanagi}, [eta, Poljo, Cocali}, Mu{anovi}, âvku{i}, @olji}, Su}eska, Ohranovi}, kao i ostala rodbina, prijatelji i kom{ije. Tevhid }e se prou~iti istog dana u 13 sati u ku}i rahmetlije u Ulici Zahira Panjete br. 38. RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH
000
NATALIJA (LUKE) BARI[I], ro|. FILIPOVI]

preminula 4. marta 2012. u 95. godini. Sahrana }e se obaviti u utorak, 6. marta 2012. godine, u 13.45 sati na gradskom groblju Bare. Oàlo{}eni: sinovi Vladimir, Branko, Miroslav, Zoran i Ljubomir, k}erka Sneàna, zet Drago, snahe Ljubica, Srbica, Hermina i Silva, unu~ad Dragan, Ina, Ognjen, Damir, Irena i Jelena, praunu~ad Bojan, Dejan, Toni, \ani, Kristijan, Faris, Mak i Anita, prija Savka, porodice Bari{i}, Blagojevi}, Deljki}, [e}ibovi}, Male{evi}, Limani, \uvelek, te ostala rodbina, prijatelji i kom{ije. Ku}a àlosti: Ul. Behdèta Muteveli}a br. 87.
000
Oàlo{}eni: majka Mila, supruga Obrenija sa sinom Milenkom, k}erka Altijana sa porodicom, stri~evi Rajko i Desimir sa porodicama, tetke Jovanka, Bosa i Ljubica sa porodicama, porodice Kova~, [ipovac, Baj~eti}, Ristanovi}, Milo{evi}, Budali} i Ljaljaj, te ostala mnogobrojna rodbina, kumovi, prijatelji i kom{ije. Prevoz obezbije|en u 10.30 sati ispred ku}e àlosti, Ul. Ferhat-pa{e Sokolovi}a br. 19, Sokolovi}-Kolonija.
000
POSLJEDNJI POZDRAV
AIDI DELETI]
na{em dragom
POSLJEDNJI POZDRAV
COBER D.O.O.
IN MEMORIAM
1350
POSLJEDNJI POZDRAV
D@EVAD (MEHMEDA) HARAÎ]

5. mart 1990 - 5. mart 2012.
dr. REUFU (RA[IDA) TVRTKOVI]U
AIDI DELETI]
Tvoj lik, sarajevskog ilegalca, visokog oficira saniteta Armije, ljekara, humaniste i ~ovjeka iskonski zaljubljenog u prirodne ljepote na{e zemlje, osta}e nam u trajnom sje}anju.
S ljubavlju i po{tovanjem, supruga, djeca, brat i sestra

1352
TRACEST D.O.O.
1351
Muzafer sa porodicom
1353

Pro{le su dvije godine od kada nije sa nama na{
55
HAJRUDIN \I\I HAD@IOSMANOVI]

6. mart 2010 6. mart 2012.
MUHAMED (hadì SULEJMANA) HAD@IFEJZOVI]
preselio je na ahiret u nedjelju, 4. marta 2012, u 75. godini. Dènaza }e se obaviti u utorak, 6. marta 2012. godine, u 16 sati na mezarju Grli}a brdo. Fali{ nam puno. Tvoji: Anisja, Damir, Jasmina, Sanja
1340
Oàlo{}eni: supruga Mevluda Lula, sin Senad, k}erka Firdeusa, snaha Lejla, unu~ad, te porodice Hadìfejzovi} - Akgl, Kugi}, Babovi}, Yildiz, Asoti}, Hodì}, Stambol, Kora} i Cevher. Tevhid }e se prou~iti istog dana u 16 sati u ku}i rahmetlije u Ulici Halilba{i}a br. 19.
002
Sedmog marta 2012. navr{ava se pola godine od kada je nestalo moje jedino sunce, moj jedini sin
Sedmog marta 2012. navr{it }e se pola godine otkako nas je zauvijek napustila na{a voljena supruga, majka i baka
DAVOR DADO [UTI]
Oti{ao si, moj sine, tiho iznenada, a meni ostavio vje~nu tugu i prazinu. Zauvijek si mi, sine, pred o~ima i u mislima. Sveta misa zadu{nica }e biti u crkvi Presvetog Trojstva u 18 sati. Tvoja mama Ana Seka [uti}
517
STANA ZUROVAC ro|. KORIÎ]

1933 2011.
[estog marta 2012. godine navr{ava se 40 dana od kada nije sa nama voljena supruga, majka i sestra
GORDANA (ILIJE) FADDA, ro|. ILI]

1953 2012.
Tog dana u 11 sati posjetit }emo njenu vje~nu ku}u na pravoslavnom groblju u Konjicu, upaliti svije}e i poloìti cvije}e na njen grob. Pozivamo sve ro|ake, kumove i prijatelje da nam se pridruè u ovom tu`nom ~inu. Oàlo{}eni: suprug Stevan, k}eri Ljiljana, Mirjana i Biljana te unu~ad Aleksandar, Edvin, Irina i Nenad
88400
Svi mi koji te volimo znamo koliko nam nedostaje{. Zauvijek }e u nama ìvjeti sje}anje na svu tvoju toplinu i ljubav koju si nam pruìla. S ljubavlju i po{tovanjem, suprug Mohamed, sin [adi i k}erka Hilda
518
Trideset godina od smrti na{ih najdraìh
OSMRTNICE, OGLASE, NATJEÂJE MO@ETE PREDATI U VA[EM GRADU
POSLJEDNJI SELAM
na{em Dedi
OSLOBO\ENJE
DOO NOVOTEKS KISELJAK
Tel: 387/30/879-438
MUHAMED (hadì SULEJMANA) HAD@IFEJZOVI]
ZORAN JANJI]
6. 3. 1982 6. 3. 2002.
DANILO STIJAÎ]
29. 10. 1982 2002.
Tvoji: otac Nikola i majka Nada sa porodicama
Porodica
Fe|a, Ali, Sami

002 1344
56
TU@NO SJE]ANJE
OSLOBO\ENJE
POSLJEDNJI POZDRAV
ocu na{eg prijatelja i kolege Senada
JAVORA ISMETA POBRI]
MUHAMEDU HAD@IFEJZOVI]U
Ve} je godina da si nas ostavio u velikoj àlosti i praznini za tobom. Tvoja majka i cijela porodica
PA
S po{tovanjem, kolege s RSG radija i RSG1 Sarajevo

001
...za ovaj trenutak pripremajte se (hadis) Duboko oàlo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga
... za ovaj trenutak pripremajte se (hadis) Duboko oàlo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga
Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je na{ dragi
FATIMA (MU[ANA) ALAJBEGOVI] ro|. ]ULESKER
HALIDA (SULEJMANA) ADEMOVI], ro|. KURTO

preselila na ahiret u nedjelju, 4. marta 2012, u 64. godini. Dènaza }e se obaviti u utorak, 6. marta 2012. godine, u 13 sati na gradskom groblju Vlakovo. Prevoz obezbije|en sa autobuskog stajali{ta iz Ulice Himze Polovine sa polaskom u 12.15 sati, do groblja i nazad. Oàlo{}eni: suprug Alija, sin Edis, k}erka Edisa, unuke Adna i Irmela, snaha Sanela, te porodice Ademovi}, Kurto, Sulji}, Bejdi}, Bucalovi}, kao i ostala brojna rodbina, prijatelji i kom{ije. Tevhid }e se prou~iti istog dana u 13 sati u ku}i àlosti u Ulici Gornja Breka br. 93.
000
dr. REUF (RA[IDA) TVRTKOVI]
preselila na ahiret u nedjelju, 4. marta 2012, u 86. godini. Dènaza }e se obaviti u utorak, 6. marta 2012. godine, u 13 sati na gradskom mezarju Vlakovo. Oàlo{}eni: sin Rifet, k}erka Sevda, brat Ragib, snaha [emsa, djever Munib, zaova Almasa, unu~ad Nihad sa suprugom Admirom, Ifeta sa suprugom Denialom, Nihada, Nedim, Amel, Rahima i Ibrahim, zetovi Mustafa i Ramiz, te porodice Alajbegovi}, ]ulesker, Solak, Rami}, Muminovi}, Hota, Kepe{, Hurko, Zuki}, Vraàlica, [abanija, Pleho, ôli}, Murti}, kao i ostala brojna rodbina, kom{ije i prijatelji. Tevhid }e se prou~iti istog dana u ku}i merhume u 13 sati, Ul. Adema Bu}e 296, Bu~a Potok. RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH
000
preminuo 3. marta 2012. u 98. godini. Sahrana }e se obaviti 6. marta 2012. godine u 14.30 sati na gradskom groblju Vlakovo. Oàlo{}eni: sin Remzo i snaha Zona, unu~ad Elma, Una, Goran i Dina, zetovi Goran Ceri} i Senad Hadì}, te porodice Tvrtkovi}, Ceri}, A~kar, Hadì}, Bak{i}, Osmanagi}, Pa{i}, Pelak, Mujezinovi}, Sarajli}, Ploski}, Kurtali}, kao i ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije. Ku}a àlosti: Ul. mar{ala Tita br. 29/4.
1338
...za ovaj trenutak pripremajte se (hadis) Duboko oàlo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi Sa àlo{}u obavje{tavamo rodbinu, prijatelje, kom{ije i poznanike da je na{a draga
... za ovaj trenutak pripremite se (hadis) Duboko oàlo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi
AZIZ (DERVI[A) DURGUT
DUDA (HALIMA) BEKRIJA, ro|. NEZIREVI]
BEGO (AVDE) ANDELI]
preselio na ahiret u nedjelju, 4. marta 2012, u 60. godini. Dènaza }e se obaviti u utorak, 6. marta 2012. godine, u 13 sati na mezarju Vlakovo (Aleja veterana). Oàlo{}eni: supruga Sida, k}erke Suvada, Jasmina i Sabina, majka Hajra, brat Zajko, sestre [evala i Vasvija, zetovi Salem, Mustafa i Mirso, punica Fata, {ura [aban sa porodicom, svastike Tima, Hava i Zlata sa porodicama, daidà Emin sa porodicom, snaha Aljka sa porodicom, amidì}i, teti}i i daidì}i sa porodicama, te porodice Durgut, Ke{mer, Avdi}, Lehi}, Rov~anin, Alispahi}, Drkenda, Puri{, Ljeskovica, Liska, Holjan, Baji}, Glu{~evi}, Kova~, Rami}, Klapuh, Sandàk, Mulaganovi}, Babi}, Kominlija, Kanli}, Bogdanli}, kao i ostala brojna rodbina, kom{ije i prijatelji. Tevhid }e se prou~iti istog dana u ku}i rahmetlije u 13 sati, Ul. Ru|era Bo{kovi}a 352, Pofali}i. RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH
000
preselila na ahiret u nedjelju, 4. marta 2012, u 82. godini. Dènaza }e se klanjati u utorak, 6. marta 2012. godine, poslije ikindija-namaza u haremu dàmije Faleti}i, a ukop }e se obaviti u 15.30 sati na Starom mezarju Faleti}i. Oàlo{}eni: sinovi Ismet, Mujo i Salko, k}eri Zineta, Zemina i Emina, snahe Mirheta, Saliha i Emina, zetovi Rade, [ukrija i Ermin, unu~ad Mersada, Emina, Jasmina, Eldina, Lejla, Nejla, Melis i Kerim, praunuka Nejra, sestri} Mujkan, sestri~na [emsa, brati} Muhamed, brati~na Ramiza, te porodice Bekrija, Nezirevi}, Mirvi}, Dànko, Omerovi}, Draì}, Handì}, Tabak, [abani}, Ajkuni}, Kljuno, Me{i}, \opa te ostala rodbina i prijatelji. Ku}a àlosti: Ul. Faleti}i br. 16.
000
preselio na ahiret u nedjelju, 4. marta 2012, u 53. godini. Dènaza }e se obaviti u utorak, 6. marta 2012. godine, u 14 sati na mezarju Mi~ivodi - Sokolac. Prevoz iz Sarajeva je obezbije|en ispred Vije}nice sa polaskom u 11 sati, do mezarja i nazad. Oàlo{}eni: supruga Zarfija, brat Ago, sestre Ai{a i Di{a, snaha Aida, zetovi Ifet i Hasan, brati~ne Adna i Amna, sestri}i Hasudin i Avdo, sestri~ne Sanela i Aida, amidì}i i amidì~ne, {ure Avdija, Hamdija i Alija, svastike Ziba i Zejna, badò Fadil, te porodice Andeli}, Hodì}, Poturkovi}, Murti}, Mi{ut, Im{irovi}, Hala}, Avdi}, ]esko, He}o, Homarac, Dedi}, Saraj~i}, Grbo, Kavazovi}, Jusupovi}, Sejfi}, Ibi{evi}, Bajri}, Be}irevi}, Halilovi}, te ostala rodbina, prijatelji i kom{ije. Tevhid }e se prou~iti istog dana u 14 sati u ku}i rahmetlije u Ulici Sedrenik do br. 95.
000
57
[estog marta 2012. navr{ava se tu`na godina od dana preseljenja na ahiret na{eg dobrog, posebnog i plemenitog supruga, tate, brata, didija
MIGDATA (DERVI[-bega) ZAÎRAGI]A

Najdraì na{, Bio si sunce na{e sre}e, du{a te nikada preboljeti ne}e..., jer nama jo{ uvijek nije jasno da je neko, ko je cijeli ìvot bio najbolji u trenu nestao... Neka mu dragi Allah d`. {. podari lijepi dènnet i sve Njegove ljepote... Hatma-dova }e se predati 9. marta 2012. godine pred podne-namaz u Haddadan dàmiji u Jajcu. Tvoji najmiliji: Nermina, Asija, Arijana, Halida, Naida, Samir
1327
Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga
Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga
SJE]ANJE
AIDA DELETI], ro|. ]URI]

preselila na ahiret u nedjelju, 4. marta 2012, u 43. godini. Dènaza }e se obaviti u utorak, 6. marta 2012. godine, u 13. 30 sati na bakijskom mezarju Faleti}i 2. Oàlo{}eni: sin Dino, otac Muhamed, brat Tarik, dedo Safet, tetka Maksuma sa Nedimom i Amrom, daidà Mirsad sa suprugom Safetom i djecom Samrom i Mirzom, tetka Bedrija sa porodicom, amidà Nezir sa porodicom, amidìnica Emira sa porodicom, te porodice Teftedarija, Bogilovi}, Deleti}, ]uri}, Tuki}, Mujagi} i ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije. Tevhid }e se prou~iti istog dana u 13.30 sati u bakijskoj dàmiji. Ku}a àlosti: Ul. Juki}eva br. 136/VIII.
002
SUADA PAVLOVI], ro|. MUSI]

preselila na ahiret u nedjelju, 4. marta 2012, u 60. godini. Dènaza }e se obaviti u utorak, 6. marta 2012. godine, u 13 sati na gradskom groblju Vlakovo. Oàlo{}eni: brat Sead, snaha Slavica, brati~na Samira, ro|ak Senad sa suprugom Suadom i djecom Harisom i Hanom, tetak Asim, daidà Samija, ro|ak Vahid sa porodicom te ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije. Ku}a àlosti: Ul. Alibega Firdusa ~ikma br. 17.
000
ANKA KOVAÊVI], ro|. PETROVI]

6. 3. 2001 6. 3. 2012.
Tvoja Cecana
EN
[estog marta 2012. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana od kada nas je zauvijek napustio na{ voljeni suprug, otac i deda
dipl. ing. arh. IVAN BRACO VRBI^

1932 2012.
Tog dana zapalit }emo svije}e i poloìti cvije}e na mjesto njegovog po~ivali{ta, na gradskom groblju Bare. Sv. misa zadu{nica bit }e u Katedrali u 18 sati. Oàlo{}ena porodica
1320
POSLJEDNJI POZDRAV
IN MEMORIAM
POSLJEDNJI POZDRAV
mome dragom dedi
na{em dragom prijatelju i planinaru
dr. REUFU TVRTKOVI]U
akademik ALOJZ BENAC

6. 3. 1992 6. 3. 2012.
AHMEDU AHMETA[EVI]U
Uvijek }emo te se sje}ati. Harun, Branko, Mirsada, Jasna K., Suad, Vasva, Jasmin, Samija, Ramiza, Ida, Fatima, Sanda, Nermina, Fatima M., Bisera, Sabit, \ido, Hazneda, [efko, Sadik, Bedra
1343 1348
Bila je ~ast rasti i u~iti lijepe stvari o ìvotu od tebe. Tvoja unuka Elma sa porodicom Senadom, Harisom i Hanom
1338
S ljubavlju i po{tovanjem. Porodica
58
PREDAH
OSLOBO\ENJE
HOROSKOP DANAS
OVAN
21. 3. - 20. 4.
Umijete dobro da se organizujete, obaveze zavr{avate aùrno i bez velike pri~e. Na takav na~in ispunjavate visoko postavljene kriterije, uz osnovne uslove koji vas obavezuju na poslovnu saradnju. Dok vi djelujete bezbri`no kroz de{avanja koja vas prate u privatnom ìvotu, partner poku{ava da odgonetne zajedni~ke dileme. Va`no je da pravilno uskladite èlje i realne mogu}nosti. Djelujete uznemireno i to se djelimi~no odraàva na va{u komunikaciju sa saradnicima. Izbjegavajte pretjeranu dozu poslovnog eksponiranja, nema potrebe da dokazujete nadmo} u situacijama kada moète da djelujete pou~no. Nestrpljivo o~ekujete dobar povod za izlazak ili neki susret sa jednom osobom, imate na umu vi{e kombinacija. Nemojte dozvoliti da vas neko poti~e na destruktivno pona{anje. U susretu sa saradnicima nema potrebe da donosite zaklju~ak na osnovu svojih osje}anja ili prvog utiska. Uspjeh u poslovno-finsijskom smislu nije mogu}e ostvariti bez ne~ije podr{ke. Budite realni u procjeni. Ponekad je istina dobro skrivena izme|u redova, obratite vi{e pa`nju na ne~ije pona{anje ili na poruke. Slobodno vrijeme posvetite nekom omiljenom hobiju, relaksirajte se. Ne èlite da rizikujete, ali samo brza akcija predstavlja uslov za finansijski dobitak ili za bolji status u krugu poslovnih partnera. Potrebno je da nametnete stavove i da se angaùjete na razli~itim stranama. Neko }e vas obradovati pa`njom ili prikladnim poklonom. Prihvatite sve {to vas asocira na uzbudljivu zabavu i na emotivno zbliàvanje. Nalazite se u sjajnoj psiho-fizi~koj formi. Neko vas iritira nametljivim pona{anjem i remeti va{u koncentraciju, zbog toga ~inite niz pogre{nih poteza u dru{tvu saradnika. Potrudite se da pravilnije kontroli{ete impulsivnu stranu svoje prirode. Potrebno je da preuzmete vi{e za{titni~ku ulogu u odre|enim situacijama pred svojom porodicom. Izbjegavajte naporne obaveze ili konfliktne situacije. Nema potrebe da skre}ete veliku pa`nju na sebe ako unaprijed niste obezbijedili ne~iju asistenciju ili dobru podr{ku. Va`no je da prihvatite ne~iji savjet, bez obzira {to imate utisak da se radi samo o djelimi~nom poslovnom rje{enju. De{ava se da nepotrebno kritikujete osobu do koje ne dopire va{ glas ili jasna poruka. Previ{e obaveza moè lo{e da uti~e na va{u psihi~ku ravnoteù. Preokupirani ste razli~itim susretima i obavezama, ali zadatke naj~e{}e zavr{avate skladno i u predvi|enom roku. Saradnici podràvaju va{e ideje i pozitivno ocjenjuju va{u ulogu u razli~itim situacijama. Ljubavni rebus je ponekad nemogu}e rije{iti bez iskrenog suo~avanja i razgovora sa voljenom osobom. Nemojte dozvoliti da neko u vama pokre}e negativno raspoloènje. Osoba koja vam se ~esto suprotstavlja nema bitan uticaj na va{e poslovne planove ili na zavr{ne rezultate. Va{ uspjeh podrazumijeva pro{irenu saradnju i poja~anu kontrolu nad va`nim doga|ajima. Zadrìte aktivnu ulogu. U poja~anom emotivnom zanosu obi~no se de{ava da stvari procjenjujete na pogre{an na~in. Va`no je da osje}ate pozitivan impuls i inspiraciju. Ponekad kao da nemate dovoljno strpljenja ili vam nedostaje diplomatska nota u poslovnom dijalogu. Dobro razmislite, impulsivni tonovi i insistiranje na li~nim ciljevima mogu da poremete saradni~ki dogovor. U ljubavnom odnosu ne moète uvijek dobiti sve {to prièljkujete. Prihvatite partnerovu ideju ili susret sa jednom zanimljivom osobom. Prijat }e vam neki vid sportske aktivnosti i relaksacija. Ne krijete optimisti~ko raspoloènje i djelujete samouvjereno pred osobom koja testira va{e profesionalne sposobnosti. Stalo vam je da se predstavite kao osoba od povjerenja pred poslovnim partnerima. Ponekad imate suvi{e perfekcionisti~ke zahtjeve, bez obzira {to vam je te{ko to i da prihvatite kao istinu. Va`no je da akumulirate pozitivnu energiju. U susretu sa saradnicima bolje je da ispo{tujete listu prioriteta, nego da rizikujete u stvarima koje ne poznajete dovoljno. Morate imati jasnu predstavu o pravim vrijednostima koje prolaze zapaèno u poslovnim krugovima. Susret sa jednom osobom djeluje pomalo zamorno ili ne odgovara va{im o~ekivanjima. Ukoliko osje}ate psiholo{ku tenziju, ve~ernje sate posvetite nekoj omiljenoj temi i relaksaciji. Smeta vam na~in na koji neko predstavlja va{e ideje ili dosada{nji uspjeh. Uglavnom nema razloga da pre{utkujete nezadovoljstvo pred saradnicima. Nasre}u, sporne situacije mogu da se rje{avaju u zajedni~ku korist. Prihvatite ne~iji poziv ili strasni poticaj koji u vama pokre}e bliska osoba. Osje}ate da vas preplavljuje novi emotivni zanos. Va`no je da uljep{ate raspoloènje, opustite se.
BIK
21. 4. - 22. 5.
BLIZANCI
23. 5. - 22. 6.
RAK
23. 6. - 22. 7.
LAV
23. 7. - 22. 8.
DJEVICA
23. 8. - 22. 9.
VAGA
23. 9. - 22. 10.
[KORPIJA
OSLOBO\ENJE
Nezavisni BH dnevnik Web site: www.oslobodjenje.ba e-mail: redaction@oslobodjenje.ba GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA: Vildana SELIMBEGOVI] PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA: Sadat BEGI] DIREKTOR: Nedàd [ADI] UREDNI[TVO: Mirza ISLAMOVI], Branko MAJSTOROVI], Jelena MILANOVI], Daniel OMERAGI], Jakub SALKI], Mirela SEKULI], Lejla SOFRAD@IJA i Josip VRI^KO PRODAJA: Fax: 465-727, Tel: 276-967, 455-558 e-mail: prodaja@oslobodjenje.ba MARKETING: Meliha Hodì} Fax: 472-901 Tel: 472-899, 468-161, 276-968, 276-988 e-mail: marketing@oslobodjenje.ba ID broj: 4200492600001 ADRESA: Dèmala Bijedi}a 185, Sarajevo Po{tanski pregradak 686 TELEFONI: Centrala: 276-900, 467-723 Redakcija: Desk i no}ni urednik: 276902, fax: 468-090, modem: 468-018;
23. 10. - 22. 11.
STRIJELAC
23. 11. - 22. 12.
JARAC
23. 12. - 21. 1.
VODOLIJA
22. 1. - 19. 2.
RIBE
20. 2. - 20. 3.
RJE[ENJE: tapija, iranac, meraje, ho, hat, amfora, sm, sue, s, t, kalamata, i, aga, iranit, ll, podrinjac, pirana, saba, enosist, var, lani, ~iroki, iva, ku, en, satara, pura, uìna, papar.
Uprava 234-718, fax: 461-007; Unutra{njopoliti~ka rubrika: 276-903, Spoljnopoliti~ka rubrika: 276 937, Sarajevska hronika: 276-901, fax: 468-054, Kultura: 276-906, Sportska rubrika 276-908, Prilozi: 468-142 OGLASNA SLU@BA: Tel/fax: 205-938 e-mail: oglasnosg@oslobodjenje.ba VAKUFSKA BANKA DD Sarajevo, transakcijski ra~un broj: 1602000000317116, UNICREDIT BANK DD, transakcijski ra~un broj: 3383202250044019, SPARKASSE BANK DD Sarajevo, transakcijski ra~un broj: 1990490005630121, POSTBANK BH DD Sarajevo, transakcijski ra~un broj: 1872000000045887, KOMERCIJALNA BANKA AD Banja Luka, filijala Sarajevo, transakcijski ra~un broj: 5715000000017279 Kompjuterska obrada: RC Oslobo|enje Zorica Pandì}, {ef DTP-a [tampa: Unioninvestplastika dd, Semizovac bb Prvi broj Oslobo|enja {tampan je 30. avgusta 1943. u Donjoj Trnovi, Oslobo|enje je 1963. godine Ukazom predsjednika Tita odlikovano Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vijencem, a 1976. godine dodijeljena mu je Nagrada ZAVNOBiHa. Oslobo|enje je 1989. godine progla{eno za najbolji dnevni list u tada{njoj Jugoslaviji. U ratnoj 1992. godini Oslobo|enje je u Velikoj
Britaniji progla{eno za list godine u svijetu. Oslobo|enje je od 1992. dobilo Nagradu slobode (u Skandinaviji), nagradu "za izuzetnu odanost istini i slobodi" Oskar Romero (Teksas), nagradu "za odràvanje u ìvotu tradicije nezavisnosti, objektivnosti i hrabrosti u izvje{tavanju pod najteìm uslovima" agencije Inter Press i Service, nagradu "za zajedni~ki rad novinara razli~itih nacionalnosti u slu`bi slobode i mira" fondacije Alfons Komin (Barselona), nagradu "za borbu protiv ksenofobije" Kluba evropskih rektora, nagradu za ljudska prava "Saharov" Evropskog parlamenta, "Me|unarodnu nagradu za slobodu {tampe" Udruènja turskih novinara, Medalju ~asti Fakulteta za novinarstvo Univerziteta Mizuri (SAD), Nagradu Asocijacije IPRA, "Zlatno pero slobode" Me|unarodnog udruènja novina (FIEJ), Nagradu Premio Giornalistico Paolo Borsellino koju listovima koji se bore za istinu dodjeljuje Slobodno sveu~ili{te Maria ss Assuanta u saradnji sa Asocijacijom Paolo Borsellino sa sjedi{tem u Rimu i Zlatni trofej za kvalitetu (SAD). Vije}e za {tampu u Bosni i Hercegovini Oslobo|enje je punopravni ~lan Vije}a za {tampu u BiH www.vzs.ba Za sve eventualne primjedbe na pisanje lista, obratite se VZ[ u BiH e-mail: info@vzs.ba, tel: +387 33 272 270 tel/fax: +387 33 272 271
Danas prete`no sun~ano. Na zapadu i jugu prije podne umjereno obla~no, poslije podne obla~no, u Hercegovini sa ki{om. Puha}e slab do umjeren sjeveroisto~ni vjetar. Minimalna temperatura od -6 do -1, na jugu do 5, maksimalna dnevna od 5 do 10, na jugu do 14C. U no}i na jugu umjerena do jaka bura. Sutra prete`no sun~ano, na jugu prije podne umjereno obla~no, ujutru sa ki{om. U Hercegovini }e puhati umjerena bura. U ~etvrtak prete`no sun~ano. U petak umjereno obla~no, u sjevernim i centralnim predjelima ponegdje slaba ki{a, na planinama slab snijeg, a samo na jugu sun~ano. U Sarajevu prije podne sun~ano, popodne umjereno obla~no. Puha}e slab, isto~ni vjetar. Minimalna temperatura -2, maksimalna dnevna 7 C.
Danas se ki{a o~ekuje na sjeveru Britanskih ostrva, Apeninskom i u ju`nim predjelima Balkanskog poluostrva. U isto~noj Evropi pada}e snijeg, a jak vjetar puha}e u oblasti zapadnog Sredozemlja. Na Pirinejskom poluostrvu zadrà}e se prete`no sun~ano, a u ostalim predjelima kontinenta malo do umjereno obla~no. Najhladniji glavni evropski grad bi}e Helsinki sa -7, a najtopliji Lisabon sa 19C. Na sjevernom i centralnom Balkanu prete`no sun~ano, na isto~nom umjereno obla~no. U ostalim predjelima poluostrva obla~no, prije podne u Gr~koj i Albaniji, a poslije podne u Makdoniji i Crnoj Gori sa ki{om. Na sjevernom Jadranu puha}e jaka bura. Maksimalna temperatura od 3 do 13C.
60
KULTURNI VODI^
uloge: Nicolas Cage, Ciaran Hinds, Idris Elba... po~etak u 19.25 i 21.30 sati. slika je Rudo Cavar. Izlo`ba za posjete je otvorena do 3. marta.
OSLOBO\ENJE
SARAJEVO
U ZEMLJI KRVI I MEDA

ratna drama, reìja: Angelina Jolie, uloge: Zana Marjanovi}, Goran Kosi}, Rade [ebedìja, Branko \uri}... po~etak u 16, 18.30 i 20 sati.
BANJA LUKA
METTING POINT
ratna drama, reìja: Angelina Jolie, uloge: Zana Marjanovi}, Goran Kosi}, Rade [ebedìja, Branko \uri}... po~etak u 20.30 sati.
MUZEJI
HISTORIJSKI
Muzej je otvoren za posjete radnim danima od 9 do 16, a vikendom od 9 do 13 sati.
IZDAJA
akcioni triler, reìja: Steven Soderbergh, uloge: Gina Carano, Ewan McGregor, Marko Jeli}... po~etak u 19 i 21 sat.
ZEMALJSKI
KINA
MULTIPLEX PALAS
SIGURNA KU]A
akcioni triler, reìja: Daniel Espinosa, uloge: Denzel Washington, Ryan Reynolds, Robert Patrick, Brendan Gleeson... po~etak u 20 i 22.15 sati.
DUG
KINA
CINEMA CITY
akcija, triler reìja: John Madden, uloge: Helen Mirren, Tom Wilkinson, Jessica Chastain... po~etak u 20 sati.
POZORI[TA
BOSANSKO NARODNO
Muzej je otvoren za posjete u sljede}im terminima: utorkom, srijedom, ~etvrtkom i petkom od 10 do 15 sati, a nedjeljom od 10 do 14 sati.
KINOTEKA
RAN^ PROKLETIH
reìja: Fritz Lang, uloge: Marlene Dietrich, Arthur Kennedy, Mel Ferrer... po~etak u 19 sati.
GOVORNA MANA
autor: Goran Markovi}, reìja: Marko Misira~a, igraju: Aris Burina, Mario Drma}, Uranela Agi}-Burina, An|ela Ili}, Sneàna Vidovi}, Muhamed Bahonji} po~etak u 19.30 sati.
SARAJEVO
Brusa bezistan, Svrzina ku}a, Muzej 18781918, Muzej Alije Izetbegovi}a i Despi}a ku}a otvoreni su svakim radnim danom od deset do 16 sati, subotom od deset do 15 sati, dok su nedjeljom ovi objekti zatvoreni za posjete. Muzej Jevreja otvoren je za posjete svakim radnim danom od 10 do 16 sati, subotom ne radi, dok je nedjeljom otvoren od 10 do 13 sati.
PRIÂ S TAVANA
reìja: Jiri Barta, uloge: Branko Smiljani}, Jelena Martinovi}, Marko Jeli}... po~etak u 18 sati.
POZORI[TA
ratna drama, reìja: Angelina Jolie, uloge: Zana Marjanovi}, Goran Kosi}, Rade [ebedìja, Branko \uri}... po~etak u 15.50, 18.25 i 21 sat.
MUZEJI
GRADA ZENICE
Na raspolaganju posjetiocima su stalne postavke, etnolo{ka, arheolo{ka i historijska. U tvr|avi Vranduk postavljena je stalna historijska zbirka o ranom srednjem vijeku u Bosni. Muzej je otvoren za posjetioce radnim danima od 9 do 17 sati, a subotom po dogovoru (tokom ljeta). Tvr|ava Vranduk otvorena je za posjetioce tokom cijele sedmice, od 9 do 17 sati.
SVE ZA LOVU
komedija, akcija reìja: Julie Ann Robinson, uloge: Katherine Heigl, Jason OMara, Daniel Sunjata... po~etak u 16, 18, 20.30 i 22.30 sati.
NARODNO
PALÎCA
balet, autor: Hans Christian Andersen, reìja: Nermina Damian, nastupaju: Belma ê~o, Nata{a Pavlovi}, Ellina Stetsenko, Mia Pra{o, Aida Muj~inovi}-Palini}, Daniela Bibi}, Evgenij Gaponjko, Nikolina Petkovi}-Jalovi~i}, Mihail Mateescu, Hariz [abanovi}, Adrian Scrimint, Mia Pra{o, Selma Im{irevi}, Marcel Munteanu, Dajana Popovi}, Nadà Pu{ilo, Adnan Haskovi}, Ansambl Baleta Narodnog pozori{ta Sarajevo po~etak u 12 sati.
ZAVJET LJUBAVI
ljubavna drama, reìja: Michael Sucsy, uloge: Chaninng Tatum, Rachel McAdams, Sam Neill, Jessica Lange... po~etak u 14.50 i 17 sati.
OLIMPIJSKI
Stalna postavka Organizacija XIV Zimskih olimpijskih igara.Otvorena za posjete od ponedjeljka do petka, od 9 do 15 sati, dok vikendom muzej ne radi.
OVO ZNAÎ RAT

romanti~na komedija, akcija reìja: Timothy Dowling i Simon Kinberg, uloge: Reese Whiterspoon, Chris Pine, Tom Hardy... po~etak u 18.30 sati.
SIGURNA KU]A
akcioni triler, reìja: Daniel Espinosa, uloge: Denzel Washington, Ryan Reynolds, Robert Patrick... po~etak u 18.15 i 20.40 sata.
ART-KU]A SEVDAHA
Otvorena je za sve posjetioce svakim danom osim ponedjeljka od 10 do 18 sati.
TUZLA
JOURNEY 2: TAJANSTVENI OTOK

porodi~ni, avantura reìja: Brad Payton, uloge: Dwayne Joshon, Michael Cane, Josh Hutcherson, Vanessa Hudgens... po~etak u 16.15 sati.
KAMERNI
[TA SMO TO UÎNILI
reìja: Dino Mustafi} igraju: Jasna Dikli}, Tatjana [oji}, Sadìda [eti}, Gordana Boban, Maja Izetbegovi}, Senad Ba{i},Amar Selimovi}, Mirsad Tuka, Boris Ler, Muhamed Hadòvi}, Belma Ali} po~etak u 20 sati.
BO[NJA^KI
Obilazak Bo{nja~kog instituta i postavki umjetni~kih djela U fokusu kolekcije, Ismet Rizvi} i Mersad Berber, svakim danom osim nedjelje i ponedjeljka od 9 do 16 sati. Najava grupa na telefon: 033/279-800 i na mail info@bosnjackiinstitut.ba.
PARADA
komedija, reìja: Sr|an Dragojevi}, uloge: Nikola Kojo, Mi{o Samolov, Goran Navojec, Bojan Navojec, Dejan A}imovi}, Ivica Zadro... po~etak u 15.40 i 18.10 sati.
KRONIKE
GALERIJE
ME\UNARODNA GALERIJA PORTRETA
Stalna postavka crteà, skica, akvarela Ismeta Mujezinovi}a, stalna postavka Legata Haim James Pinto. Galerija je otvorena radnim danima od 8 do 15 sati.
ZENICA
nau~na fantastika, reìja: Josh Trank, uloge: Michael B. Jordan, Michael Kelly, Alex Russel, Ashley Hinshaw... po~etak u 16.45 sati.
ÊLI^NA LEJDI
SARTR
1984
autor: George Orwell, reìja: Benjamin Bajramovi} i Jasenko Pa{i}, igraju: Amila Terzimehi}, Benjamin Bajramovi}, Jasenko Pasi} po~etak u 20 sati.
GHOST RIDER 2: PUT OSVETE

premijera, stripovski spektakl, reìja: Mark Neveldine i Mark Taylor, uloge: Nicolas Cage, Ciaran Hinds, Idris Elba... po~etak u 19.45 i 21.45 sati.
CENTAR ZA KULTURU
GALERIJE
biografska drama, reìja: Phillida Lloyd, uloge: Meryl Streep, Jim Broadbent, Richard E. Grant... po~etak u 16.10 i 20.30 sati.
KINA
MULTIPLEX EKRAN
JOURNEY 2: MISTERIOZNI OTOK
avanturisti~ki spektakl, reìja: Brad Payton, uloge: Josh Hutcherson, Dwayne Johnson, Michael Cain, Vanessa Hudgens... po~etak u 18 sati.
RAIFFEISEN GALERIJA
Zajedni~ka izlo`ba radova studenata Akademije likovnih umjetnosti Sarajevo, progla{enih najboljim studentima u 2011. godini. Radove }e izloìti Igor Zergol, Adna Bakija, Bojan Stoj~i}m, Amir ]ati}, Mustafa ôhadì} i Alma Muzurovi}. Galerija se nalazi u zgradi Centralne Raif feisen banke u ul. Zmaja od Bosne bb, a otvorena je za sve posjetioce radnim danima od 8 do 16 sati.
Retrospektivna izlo`ba slika i bareljefa Kemala Kebe, umjetnika koji je od u Javuz sultan Selimovom mesdìdu, kod Starog mosta, imao atelje od 1987. do 1992. godine, u kojem je bila stalna prodajna izlo`ba njegovih radova.
MUZEJI
SAVREMENE UMJETNOSTI RS
Izlo`ba 50 godina grafi~kih komunikacija u Srbiji 1960/2010 u kojoj su predstavljeni znakovi i grafi~ka komunikacija u posljednjih 50 godina, kao i postavka Banjalook 3. Izlo`ba je za posjete otvorena do 9. marta, od 10 do 22 sata.
BIHA]
PRIÂ S TAVANA
reìja: Jiri Barta, uloge: Branko Smiljani}, Jelena Martinovi}, Marko Jeli}... po~etak u 14 sati.
JABLANICA

stripovski spektakl, reìja: Mark Neveldine i Mark Taylor, uloge: Nicolas Cage, Ciaran Hinds, Idris Elba... po~etak u 14.30 i 16.15 sati.
NEKA BOLJI POBIJEDI

akciona romanti~na komedija, reìja: McG, uloge: Reese Witherspoon, Chris Pine, Tom Hardy... po~etak u 19.10 i 21.10 sati.
ATELJE ZEC
Izlo`ba slika i grafika iz ciklusa Ku}a od kamena. Galerija je otvorena od ponedeljka do petka od 10 do 18, subotom od 10 do 14 sati ili uz najavu na telefon 061/338-186.
KINA
UNA
ratna drama, reìja: Angelina Jolie, uloge: Zana Marjanovi}, Goran Kosi}, Rade [ebedìja, Branko \uri}... po~etak u 17, 19 i 21.15 sati.
KINA
JABLANICA
ratna drama, reìja: Angelina Jolie, uloge: Zana Marjanovi}, Goran Kosi}, Rade [erbedìja, Branko \uri}... po~etak u 20 sati.
PARADA
komedija, reìja: Sr|an Dragojevi}, uloge: Nikola Kojo, Mi{o Samolov, Goran Navojec, Bojan Navojec, Dejan A}imovi}, Ivica Zadro... po~etak u 20.45 sati.
JOURNEY 2: MISTERIOZNI OTOK

avanturisti~ki spektakl, reìja: Brad Payton, uloge: Josh Hutcherson, Dwayne Johnson, Michael Cain, Vanessa Hudgens... po~etak u 15.15 i 17.20 sati.
GABRIJEL
Stalna postavka izlo`be Pozori{ni plakat Kamernog teatra 55. Otvorena svakim radnim danom od 10 do 18 sati.
PARADA
komedija, reìja: Sr|an Dragojevi}, uloge: Milo{ Samolov, Nikola Kojo, Hristina Popovi}, Goran Navojec, Dejan A}imovi}... po~etak u 19 i 21 sat.
BLACKBOX
Izlo`ba fotografija Begleiter, a koje oslikavaju razli~ite vremenske periode razlicitih snimljene u Njema~koj, Italiji, Bosni i Hercegovini i Hrvatskoj. Autor ovih
\AVO U TEBI
horor, reìja: Viliama Brenta Bela, uloge: Suzan Krauli, Fernanda Andrade, Sajmon Kvoterman, Evan Helmut... po~etak u 15.30 i 17.30 sati.

stripovski spektakl, reìja: Mark Neveldine i Mark Taylor,
Repertoare i program de{avanja u va{oj kulturnoj ustanovi moète slati na mail: jelena.milanovic@ oslobodjenje.ba ili na broj faxa 033/ 468-054.

SP OR T
TV PROGRAM
61
Benfica - Zenit
20.30 FTV
NOGOMET: LIGA [AMPIONA
SP
OR T
Nikad se nisam poljubila

Never been kissed, 1999.
21.45 HRT2
KOMEDIJA
Arsenal - Milan, snimak

23.30 BHT 1
NOGOMET: LIGA [AMPIONA
Reìja: Raja Gosnell Uloge: Drew Barrymore, Michael Vartan, David Arquette, Molly Shannon
Josie Geller radi kao urednica u listu Chicago Sun-Times. Josie zanemaruje privatni ìvot koji joj je na mrtvoj to~ki jo{ od srednje {kole. Kada je urednik lista James Rigfort angaìra da napi{e reportaù o ameri~koj mladeì, Josie kao srednjo{kolka po~ne poha|ati nastavu u gimnaziji, ali ni dalje ne zna kako pristupiti vr{njakinjama. U tome joj odlu~i pomo}i brat Robert, a Josie otkrije mladog profesora Sama Coulsona...
Soko Wismar
15.40 BHT
SE
îtulja za Eskobara
RI
20.00 PINK
FIL
Farma smijeha
00.00 NOVA KOMEDIJA
Reìja: George Roy Hill Uloge: Chevy Chase, Madolyn Smith Osborne, Kevin OMorrison, Joseph Maher, Jack Gilpin Funny Farm, 1988.,
FIL
Uz pri je tnju oru `jem Gramkow poku{ava sprije~iti arheolo{ka iskopavanje na svom imanju. Me|utim, policija je naredila da arheolog Thomsen nastavi iskopavanja. Sljede}eg jutra mjesto iskopavanja je naru{eno, a policija pronalazi skelet ispred stanice. Svi misle da je to {ala, ali ispostavlja se da je rije~ o `rtvi ubistva koja je bila zakopana na Gramkowovoj zemlji. Gramkow i njegov sin postaju glavni osumnji~eni.
JE
îtulja za Eskobara, 2008.
KOMEDIJA
Reìja: Milorad Milinkovi} Uloge: Vojin ]etkovi}, Tamara Garbajs, Zijah Sokolovi}, Jelisaveta - Seka Sabli}, Boris Komneni}, Marko @ivi}
Gandi je kriminalac. Upoznaje Lelu, zagonetnu djevojku, u koju se zaljubljuje. Istog dana kada Gandi ubije kriminalca kojeg zovu srpski Eskobar dva narkofila i neradnika, Dejan i Baki, daju ~itulju pravom Eskobaru. Policija zapo~inje istragu. Nije im jasno tko je, do dovraga, ta nova djevojka u njegovom dru{tvu, osoba o kojoj nemaju nikakvih podataka. Gandijevi pajda{i tako|er po~inju sumnjati u Lelu, jer je jasno da ih je neko odao, s obzirom na to da nitko od njih nije dao ~itulju.
Kad Andy i Elizabeth kupe farmu u Vermontu, ne mogu ni zamisliti nevolje koje ih o~ekuju. Andy je napustio posao sportskog novinara i planira se povu}i u mir i ti{inu koju pruà selo i napisati veliki ameri~ki roman. Od trenutka kad se kamion koji prevozi njihovo poku}stvo izgubi, nema vi{e mira i ti{ine. Od mahnitog po{tara do mrtvog tijela zakopanog u vrtu, Andyju smeta grad i njegovi ludi stanovnici...
Tajna Starog Mosta

17.30 FTV
Lov na oca
22.10 OBN
Buy borrow steal, 2008.
FIL
Maskirani ubica
00.40 PINK TRILER
Reìja: Richard Marquand Uloge: Glenn Close, Maria Mayenzet, Jeff Bridges, Peter Coyote, Dave Austin, Richard Partlow Jagged Edge, 1985.
FIL
Eloisa prima negativan odgovor, nije joj jasno kako nije uspjela, i vjeruje da je ne{to vi{e iza svega. Silverio potvr|uje svoju ponudu, èli odvesti Emiliju u Madrud da radi s njim. Raimundo ohrabruje svoju k}erku da prihvati ovu ponudu, koja se ne dobija svaki dan u Ponte Vieju. Iako su Juan i Soledad presretni {to }e dobiti bebu, Juan se mora dodatno `rtvovati kako bi zaradio {to vi{e novca,ali se Soledad ne osje}a dobro.
20.20 BHT
ROMANTI^NA KOMEDIJA
Reìja: Eric Styles Uloge: Heather Graham, Mia Kirshner, Tom Ellis, Orlando Seale, Ruta Gedmintas
Georgina Scott je 33-ogodi{njakinja koja je u vezi sa Zakom. Nakon {to shvati kako Zak ne ispunjava njene obveze i o~ekivanja, izbaci ga iz stana. Georgina otkrije da je rana menopauza uobi~ajena u njenoj obitelji te se odlu~i obratiti specijalistu. Vijesti nakon pregleda nisu obe}avaju}e te shva}a da su njezini dani maj~instva odbrojani te mora u {to kra}em roku prona}i oca svog djeteta...
Kada je slu~aj ubojstva tako stravi~an, ~emu }ete vi{e vijerovati svojim emocijama ili stvarnim dokazima? Bogata nasljedica je brutalno ubijena u svojoj osamljenoj vikendici na obali, nedaleko od San Francisca. To poga|a njenog muà Jake, ali on ubrzo biva optuèn za taj zlo~in. On angaìra odvjetnicu, iako je ona bez mnogo iskustva. Ubrzo se me|u njima razvija ljubavna kemija i ona }e se na}i u situaciji da brani ~ovijeka u koga je zaljubljena.
CSI: New York
Postani ~ovjek
00.35 HRT1 DRAMA
Reìja: Radu Mihaileanu Uloge: Yael Abecasssis, Roschdy Zem Va, vis et deviens, 2005.
FIL
Van zakona
02.20 PINK AKCIJA
Reìja: Jorge Montesi Uloge: Cynthia Rothrock, Seamus Dever, Jessica Stier, Jeff Wincott, Stephen Macht Outside The Law, 2002.
FIL
Forenzi~ari istraùju misterioznu smrt djevojke u podzemnoj èljeznici, za koju su u prvi mah mislili da je iskrvarila. Me|utim, detaljnijom istragom }e se utvrditi da je uzrok smrti zapravo otkazivanje vitalnih organa. Tim mora pratiti zabave koje se organizuju u metrou kako bi saznali ko je ubio mladu djevojku, prije nego jo{ neko nastrada
Planom koji su inicirale Sjedinjene Dràve, Izrael je odlu~io pomo}i svojim sunarodnjacima koji su pobjegli od rata iz Etiopije u Sudan i nalaze se u izbjegli~kim taborima. Velika humanitarna operacija koju je vodila izraelska tajna slu`ba Mossad pod kodnim imenom Mojsije zna~ila je prebacivanje 8000 tamnoputih @idova, Felashesa, u obe}anu zemlju. Me|u izbjeglicama se na{ao i devetogodi{nji kr{}anin kojega je umjesto svojega umrloga sina u sigurnost nove domovine povela nesretna @idovka...
Kada je tajna agentica Julie Cosgrove izgubila zaru~nika u kobnoj vojnoj misiji, napustila je posao u ameri~koj vladi. No ba{ na samom po~etku novog ìvota upada u najopasniju misiju u ìvotu. Prolaze}i kroz mali grad, Julie se upoznaje sa skupinom lokalnih stanovnika protiv svoje volje povezanih s floridskom mafijom. Kada jedan od njezinih novih prijatelja nastrada, Julieni izo{treni instinkti i vojna obuka odmah je tjeraju u akciju....
62
BHT
TV PROGRAM
07.00 Dobro jutro, jutarnji program 09.00 Vijesti 09.05 Tajna Starog Mosta, igrana serija, 98. ep. Dje~iji program 10.05 Pop Pixie 10.20 Graditelj Bob 10.30 Moj veliki prijatelj 10.45 Hot Wheels 11.05 Tomica i prijatelji 11.10 Sve }e biti dobro, serija, 135. ep. 12.00 Dnevnik 1 12.15 Larin izbor, igrana serija, 96. ep. 13.15 Villa Maria, igrana serija, 47. ep. 14.00 Pop Pixie, crtani film 14.15 Moj veliki prijatelj 14.30 60 minuta, specijal 15.20 Vijesti
OSLOBO\ENJE
07.00 Dobro jutro Program za djecu i mlade (r) 09.10 Prijatelji sa farme, 7/26 09.15 Bruklinski most, serija 09.40 Bajke o ìvotinjama, obrazovna serija, 18/52 10.00 BHT vijesti 10.10 Ezel, igrana serija 11.00 Retrovizor 11.30 Zlato divljine, dok. serija, 1/6 (r) 12.00 BHT vijesti 12.15 Global, (r) 12.45 BH gastro kutak, (r) 13.15 Dimenzija vi{e, program iz kulture (r) 14.15 BHT vijesti 14.30 Odli~an, 5+, edukativna serija Program za djecu i mlade 14.35 Words on the Streets, obrazovna serija, 9/10 15.00 Bruklinski most, serija 15.25 Istinite pri~e, animirana serija, 3/10 15.40 Soko Wismar, serija 16.30 Hronika regija: Banja Luka 17.00 U potrazi za dalekim okusima, dok. serija 17.30 Dru{tvo znanja, dokumentarna serija 18.00 Sve u svemu, dnevni magazin 18.45 Prijatelji sa farme, 8/26 19.00 Dnevnik 1 19.35 Business News 19.40 Retrovizor, muzi~ki program 20.20 CSI: New York, igrana serija, 7/24 21.00 Crta, politi~ki magazin 22.00 Dnevnik 2 22.25 Business News 22.30 Molotov, ~ovjek iza Staljina, dok. program 23.30 Nogomet: Liga {ampiona: Arsenal Milan, snimak 01.15 Soko Wismar, serija (r)
FTV
07.00 07.05 09.00 09.10 10.05 10.25 10.35 11.00 12.00 12.15 13.10 13.35 14.00 15.00 15.10 15.50
RTRS
Vijesti Jutarnji program Vijesti Larin izbor, serija Piplinzi, crtana serija Tomica i prijatelji, crtana serija Medvjedi}i toplog srca, crtana serija Zemlja, mo} planete, dokumentarni serijal Dnevnik 1 Ranjeni orao, serija Tamo daleko, putopisni serijal (r) U prolazu (r) Saga o forsajtima, serija Vijesti, sa tuma~em gestovnog jezika U fokusu Zdravlje je lijek
06.05 Prijateljice, serija ep. 7/12 (r) 07.00 Najava programa 07.05 Prijateljice, serija ep. 8/12 08.00 Vijesti 08.05 Oluja, serija 46. ep. (r) 09.00 Vijesti 09.05 Zakon ljubavi, serija 186. ep. (r) 10.00 Vijesti 10.05 Junska no}, serija ep. 68/124 11.00 Vijesti 11.10 Sport ekskluziv (r) 11.40 Primera liga, pregled kola (r) 12.00 Vijesti plus 12.15 Historija odje}e, dok. serijal, ep. 6/13 13.00 Vijesti
TV1
06.30 07.30 07.40 08.05 08.20 08.43 08.45 09.00 09.13 09.20 09.35 09.50 10.15 10.40 11.05 11.30 11.43 11.45
HAYAT
Kad li{}e pada, serija Traktor Tom Felix bebe, crtani film Kenny morski pas, crtani film, 7. ep. Mechanical animals, crtani film, 9. ep. Bestseller Top Shop Bumba, crtani film Nodi, crtani film Moji dèpni ljubimci, crtani film, 12. ep. Garfield, crtani film Lijeni grad, crtani film Bakugan, crtani film Sirene, crtani film Winx, crtani film Top Shop Bestseller Vijesti
06.00 Sestre, serija (r) 07.00 Udri mu{ki, jutarnji program 09.45 Kursadìje, zabavni program 10.55 Ljubav i mr`nja, serija 12.00 Info top, informativni program 12.10 Kad sam bio vojnik, serija 13.00 Brze pare, kviz 14.00 Miris prolje}a, serija (r) 14.45 Genijalci, humoristi~na serija 15.00 Sestre, serija
PINK
07.00 Ma|ioni~ar, crtani film 07.20 Nebeski plesa~i, crtani film 07.40 Mixmaster, crtani film 08.00 Bunny Maloney, crtani film 08.15 Kornja~a Hero, crtani film 08.35 Dje~iji program 10.00 Studio Moderna 10.15 Stol za 4, kulinarski show 10.55 Ukleta Marijana, meksi~ka telenovela 11.50 Crime Time, crtani film 11.55 OBN Info, informativni program 12.05 Vox Populi 12.15 Studio Moderna
OBN
Cimmer Fraj
15.30
Larin izbor
09.10
Tek ro|eni
13.05
Seks i grad
00.05
Kursadìje
09.45
Vox populi
22.05
15.30 Cimmer fraj, igrana serija, 23. ep. 16.05 Sve }e biti dobro, serija, 136. ep. 17.00 Federacija danas 17.30 Tajna Starog Mosta, igrana serija, 99. ep. 18.25 Lud, zbunjen, normalan, igrana serija /12/ 19.05 Graditelj Bob 19.15 Pingu 19.27 Finansijske novosti 19.30 Dnevnik 2 20.10 Loto, prijenos izvla~enja 20.30 Nogomet: Liga prvaka: Benfica - Zenit, prijenos 22.40 Dnevnik 3 23.10 Cimmer fraj, igrana serija, 24. ep. 23.45 Pregled Lige prvaka u nogometu 00.15 Pozitivna geografija: Ko je ubio medu II, zabavni program 00.35 Tren, igrani film 02.10 Ha{ki dnevnik
16.30 Srpska danas 17.05 Larin izbor, reportaà sa snimanja serije 18.00 Ranjeni orao, serija 18.55 Graditelj Bob, crtana serija 19.05 Malac znalac, kviz za djecu 19.30 Dnevnik 2 20.10 Fudbal - liga {ampiona, sportski program 20.35 Fudbal - liga {ampiona, direktan prenos utakmice 22.45 Dnevnik 3 22.52 Vremenska prognoza 22.54 Sport 22.59 Finansijske novosti 23.01 Ruski dokumentarni film 23.30 Fudbal - liga {ampiona, pregled 00.05 Vrijeme sjetve, vrijeme ètve, mini serija 01.35 Saga o forsajtima, serija 02.25 Zemlja, mo} planete, dokumentarni serijal
13.05 Tek ro|eni, 5/26 (r) 14.00 Vijesti 14.05 Strasti i intrige, serija, 6. ep. (r) 15.00 Vijesti 15.05 Zakon ljubavi, serija, 187. ep. 16.00 Junska no}, serija, 68/124 (r) 17.00 Vijesti plus 17.15 Oluja, serija, 47. ep. 18.15 Kapital, biznis magazin (r) 19.10 Crtani film 19.30 Dnevnik TV1 20.05 Strasti i intrige, serija, 7. ep. 21.05 CSI: New York, serija, ep. 4/22 22.00 Igra, serija ep. 56/64 22.20 Igra, serija ep. 57/64 22.40 Hrabrost jedne princeze 2, film 00.15 Pono}ne vijesti 00.30 Ljubav i ~okolada, film 02.00 No}ni program
12.00 Slijepa ljubav, serija, 16. ep. 13.00 Kad li{}e pada, 214. 13.50 Glam Blam (r) 14.20 Bestseller 14.22 Top Shop 14.50 Bestseller 14.52 Pri~a o psu, igrani film 16.29 Sport centar 16.30 Slijepa ljubav, serija 17.30 Dobar dan svima, zabavni program 19.00 Vijesti u 7 19.30 Sport 19.37 Stanje na putevima 19.38 Horizonti 20.00 Kad li{}e pada, serija, 215. ep. 21.00 Hayat production show, zabavno-muzi~ki program 22.20 Sport centar 22.25 Pet dana do pono}i, 2. dio, igrani film 00.05 Seks i grad, serijski program, 30. ep. 00.28 Astro Num Caffe, uìvo
15.50 Info top, informativni program 16.10 Mala nevjesta, serija 17.50 Info top, centralne vijesti 18.20 City Exclusive, zabavna show biz emisija 18.50 Mala nevjesta, serija 20.00 îtulja za Eskobara, film 21.30 Nemogu}a misija, reality emisija 22.30 Multimilioner, kviz 23.30 Miris prolje}a, serija 00.10 United states of Tara, serija 00.40 Maskirani ubica, ameri~ki film 02.20 Van zakona, film
12.50 Na{a mala klinika, humoristi~ka serija 13.20 Odmori zasluìo si, doma}a serija 14.20 Dolina vukova, kriminalisti~ka serija 16.00 Ukleta Marijana, meksi~ka telenovela 16.50 Na{a mala klinika, doma}a humoristi~ka serija 17.30 Stol za 4, {esta sezona, kulinarski show 18.00 Dejana, talk show 18.45 Crime Time, crtani film 18.50 OBN Info 19.05 OBN Sport 19.15 TV Doktor, medicinski magazin 20.00 Odmori zasluìo si, doma}a serija 21.00 Dolina vukova, serija 22.05 Vox populi 22.10 Lov na oca, igrani film 23.55 Dolina vukova, serija 00.55 OBN Info 01.00 OBN Sport
Kad li{}e pada

20.00 HAYAT
Novi vlasnik ku}e gospodin Mithat uvi|a da se obitelj jo{ neko vrijeme ne}e mo}i iseliti iz ku}e. Uz odobrenje gospodina Alija Rize, useljava se u ku}u i kre}e s promjenama. Me|utim, gospodinu Aliju Rizi svakim je danom sve teè ìvjeti u ku}i poput stranca.Gospo|a Hajrije ~im prije èli se rije{iti te situacije te s ne{to malo novca koji ima pronalazi ku}u u koju bi se mogli preseliti.
SE
RI
JA
TV SA
10.00 Vitaminix (r) 10.02 Bo u pokretu (r) 10.25 Medo Rupert (r) 10.35 Mala princeza (r) 10.50 Bijeli planet, dok. film (r) 12.15 Ljubav u hladnoj klimi, 1/3 (r) 13.05 Vijesti TVSA 13.15 Sport magazin (r) 14.05 Legenda o Bruce Lee ju, 43/50 (r) 14.50 Hladnokrvni ìvot, 1/5 16.00 Vijesti TVSA 16.05 Egipat, 2/5 17.00 Dobre vibracije, uìvo 18.15 Tarih, dok. serijal 18.30 Dnevnik TVSA 19.00 Izbor sportiste godine KS, direktan prijenos 20.50 Tarih, dok. serijal 21.00 Vijesti TVSA 21.05 Legenda o Bruce Lee-ju, 44/50 22.00 Ljubav u hladnoj klimi, 2/3 23.00 Voice of America 23.30 Ljubav je posao, film
TV TK
06.10 Tv kalendar: Iz dana u dan... 09.15 Oluja, serija (r) 10.05 Junska no}, serija 11.55 Tv kalendar: Iz dana u dan... 12.00 Vijesti 13.10 Zakon ljubavi, serija (r) 13.45 Bestseller tv 15.05 Zakon ljubavi, serija 16.00 Dnevnik 1 17.15 Oluja, serija 18.45 Suveniri stolje}a 19.00 Dnevnik 2 19.45 Bestseller tv 20.05 Strasti i intrige, serija 21.00 Zauvijek mlad, serija 22.30 Vijesti 22.40 Hrabrost jedne princeze 2, film 00.15 Junska no}, serija (r) 01.00 Dnevnik 2, repriza 01.30 Oluja, serija (r) 03.00 Strasti i intrige, serija (r) 04.30 Skrivena kamera
MRE@A
08.05 Oluja, serija, 46. ep. (r) 09.05 Zakon ljubavi, serija, 186. ep. (r) 10.05 Junska no}, serija, ep. 68/124 14.05 Strasti i intrige, serija, 6. ep. (r) 15.05 Zakon ljubavi, serija, 187. ep. 16.00 Junska no}, serija, ep. 68/124 (r) 17.15 Oluja, serija, 47. ep. 20.05 Strasti i intrige, serija, 7. ep. 22.40 Hrabrost jedne princeze 2, film
TV MOSTAR
08.05 Oluja, serija, 46. ep. (r) 09.05 Zakon ljubavi, serija, 186. ep. (r) 10.05 Junska no}, serija, ep. 68/124 14.05 Strasti i intrige, serija, 6. ep. (r) 15.05 Zakon ljubavi, serija, 187. ep. 16.00 Junska no}, serija, ep. 68/124 (r) 17.15 Oluja, serija, 47. ep. 20.05 Strasti i intrige, serija, 7. ep. 22.40 Hrabrost jedne princeze 2, film
TV ZENICA
10.00 Zenica danas (r) 10.30 VOA (r) 11.00 Program za djecu 11.30 Smije{ne ìvotinje 12.00 Iz dana u dan 12.05 Igrana serija 13.00 Vijesti 13.05 Music box (r) 14.00 Iz dana u dan... (r) 14.30 Ze sport magazin (r) 15.00 Vijesti 15.05 Sponzoru{e (r) 16.05 Svijest uspje{nih (r) 16.40 Za svaku bolest trava raste, (r) 16.30 Dokumentarni program 17.30 Dje~iji program 18.01 Smije{na videa 18.30 Mali oglasi 19.00 Zenica danas 19.30 Muzi~ki spotovi 20.00 Razglednica 21.05 TV Liberty 21.30 Sponzoru{e 22.30 Obavje{tenja 23.00 Zenica danas (r) 23.30 Glas Amerike
TV KAKANJ
08.00 Sevdah i vrijeme 08.30 Frejèr, serija 09.20 Program TV Sahar 10.00 Na{a realnost 11.00 Yusuf, serija 12.00 Vijesti TV Sahar 12.30 Frejèr, serija 13.00 Put istine 14.00 Hutba 14.30 IC sport 15.00 Nade bh sporta 15.30 O~i du{e, serija 16.00 Majstori kuhinje 16.30 Link 17.00 Flash vijesti 17.05 Amor latino, serija 18.00 Yusuf, serija 19.00 Denis napast 19.30 Dnevnik FTV 20.00 Vijesti IC 20.20 O~i du{e, serija 21.00 Puls 22.00 Amor latino, serija 23.00 Glas Amerike 23.30 Vijesti TV Sahar 00.00 Vijesti IC 00.20 Program za Ameriku
TV VOGO[]A
08.30 Sa sevdahom u srcu, muzi~ki program 09.00 Program za djecu i mlade 10.00 I.R.I.B. (r) 10.30 Glas Amerike (r) 11.00 Info blok TV Vogo{}a 12.00 Te{anjska hronika (r) 12.30 Hronika op}ine Novi Grad (r) 13.30 Program za djecu i mlade 14.30 Telenovela (r) 15.30 Majstori kuhinje Otvoreni program, uìvo 17.50 Crtani film 18.00 Vogo{}anska hronika 18.30 SMS music 19.30 I.R.I.B. 20.00 Dok. program 21.00 Telenovela 22.00 Vogo{}anska hronika (r) 22.30 Sedam dana u Maglaju 23.00 Glas Amerike 23.30 Istina, emisija o povratku
TV USK
08.00 TV jutro 09.30 Puèvi sportisti, program za djecu 10.00 Vijesti 10.05 Junska no}, serija 11.00 TV {kola 12.00 Vijesti 12.10 Time out (r) 13.05 Dance, dance, serija 14.00 Sport (r) 14.30 Vijesti 14.45 îtaj BiH doma}a lektira 15.15 Divlja planeta, dok. program 16.00 Junska no}, serija (r) 17.15 Strasti i intrige, serija (r) 18.15 TV {kola (r) 18.45 Crtani film 19.00 Dnevnik 1 19.30 Muzi~ki program 20.05 Strasti i intrige, serija 21.05 TV intervju, info. program 21.45 Tragovi sudbina, dokumentarni program 22.20 Dnevnik 2 22.40 Igrani film
TV SLON
16.02 Vijesti, informativni program 16.10 Zdravlje, emisija o zdravlju (r) 16.40 TV Liberty, informativni program 17.15 SMS centrala, muzi~ki program 18.00 Crno i bijelo, informativni program 18.35 Vje`bajmo zajedno, sportsko rekreativni program 19.00 SMS Muzi~ki Salto, muzi~ki program 19.30 Sanjalica, program za djecu 20.00 Kviz Extra 20.30 Da sam ja neko, dokumentarni program 21.10 Op~injeni, serija 217 22.05 Extra jukebox time, muzi~ka emisija za mlade 23.00 Slon extra info
TV BN
06.30 Jutarnji program 08.30 Serija 09.15 Serija 10.00 Novosti 10.05 Film 12.00 Novosti u podne 12.15 BN koktel (r) 14.00 Novosti 14.05 Film (r) 16.00 Dnevnik 1 16.20 Anali, serija 17.00 Serija 18.00 Danas u Srpskoj 18.20 Sport fles 18.30 Monitoring 18.45 Serija 19.30 Dnevnik 2 20.05 Selo gori, a baba se ~e{lja, serija 21.00 Crno na bijelo 21.50 Tv dokument 22.30 Dnevnik 3 23.00 Anali, serija 23.50 Avganistanski vitezovi, film 01.20 Zvjezdano nebo
TV ATV
09.00 Bumba, crtani film 09.05 Nodi, crtani film 09.20 Moj dèpni ljubimac, crtani film 09.50 Lijeni grad, crtani film 10.15 Bakugan, crtani film 10.40 Sirene, crtani film 11.15 Necenzurisano 11.45 Vijesti 12.00 Slijepa ljubav, serija 13.00 Kad li{}e pada, serija 14.30 Pri~a o psu, film 16.30 Slijepa ljubav, serija 17.30 Nepobjedive Banzuke 18.00 Vizita 19.00 Vijesti 19.35 Arena 20.00 Kad li{}e pada, serija 21.00 Jedan na jedan 22.00 Ve~ernje vijesti 22.20 Sport centar 22.22 Pet dana do pono}i II dio, film 00.20 Moje drage kom{ije, serija 01.50 Sex i grad, serija

07.00 Dobro jutro, Hrvatska 07.05 Vijesti 07.10 Dobro jutro, Hrvatska 07.35 Vijesti 07.40 Dobro jutro, Hrvatska 08.35 Vijesti 08.40 Dobro jutro, Hrvatska 09.12 Lugarnica 18, serija 10.00 Vijesti 10.10 Vijesti iz kulture (r) 10.20 Overland 5 - Od Pekinga do Rima: Afganistan/Iran, dokumentarna serija 11.10 Debbie Travis preure|uje 1 12.00 Dnevnik 12.15 TV kalendar (r) 12.30 Kad zavolim, vrijeme stane, serija 13.15 Dr. Oz, talk show 14.00 Vijesti uz hrvatski znakovni jezik 14.09 Vrijeme sutra 14.10 Me|u nama 14.40 Znanstvena petica 15.15 Ponos Ratkajevih, serija 16.00 Alisa, slu{aj svoje srce, serija 16.45 TV kalendar (r) 17.00 Vijesti u pet 17.22 Hrvatska uìvo 18.20 8. kat, talk-show 19.12 20pet, kviz 19.30 Dnevnik 19.59 Sport 20.05 Ve~eras 20.06 Vrijeme 20.10 ZABA - 90 sekundi 20.12 Sve u 7!, kviz 21.05 U Europi, dok. serija 21.40 24, serija 22.30 Otvoreno 23.10 Dnevnik 3 23.35 Vijesti iz kulture 23.40 Me{tar od svega Luko Paljetak, dok. film 00.35 Ciklus europskog filma: Postani ~ovjek, film (r) 02.55 In medias res (r) 03.40 Zlo~ina~ki umovi 5, serija (r) 04.25 Skica za portret 04.35 Lugarnica 18, serija 05.20 8. kat, talk-show (r)
TV PROGRAM
06.25 Nate Berkus Show 07.20 Beba Felix, crtana serija 07.45 Jumanji, crtana serija 08.25 Kad li{}e pada, serija 09.25 TV izlog 09.40 Izgubljena ~ast, serija 10.40 Walker, teksa{ki rendèr, serija 11.40 Inspektor Rex, serija 12.40 IN magazin 13.30 Larin izbor, serija 14.30 Walker, teksa{ki rendèr, serija 15.25 Inspektor Rex, serija 16.25 Zauvijek susjedi, serija 17.00 Vijesti Nove TV 17.25 IN magazin 18.05 Kad li{}e pada, serija 19.15 Dnevnik Nove TV 20.05 Izgubljena ~ast, serija 20.40 Liga prvaka: Benfica - Zenit St. Petersburg, prijenos 22.40 Ve~ernje vijesti 23.00 Mr. Bean, serija 23.30 Saèci Lige prvaka 00.00 Farma smijeha, film 01.50 Opasna igra, serija 02.35 Seinfeld, serija 03.00 CSI Prag, serija 03.55 Ezo TV, tarot show
63
SE RI JA
HRT1
06.40 Kad zavolim, vrijeme stane, serija (r) 07.25 Teletubbies, animirana serija 07.50 Mala TV 08.20 Mega Mindy, serija za djecu 08.45 Connor na tajnom zadatku, serija za mlade 09.10 [kolski sat 10.00 Alisa, slu{aj svoje srce, serija (r) 10.45 Degrassi Novi nara{taj 3, serija za mlade (r) 11.10 @deronja 2, crtana serija 11.33 Rekonstrukcija: TBF (r) 12.00 Glazba, glazba... (r) 12.15 Top Gear 10: Polar Special, dok. serija (r) 13.05 Obrtnik i partner (r) 13.35 Mali Bigfoot 2: Putovanje ku}i, film (r) 15.05 Degrassi Novi nara{taj 3, serija za mlade 15.30 Obi~na klinka, serija za mlade 15.55 [kolski sat (r) 16.40 Mala Tv (r) 17.10 Doktor Who 3, serija 18.00 Regionalni dnevnik 18.20 @upanijska panorama 18.30 Simpsoni 20, crtana serija 19.00 Hokej, Ebel liga - 1. utakmica polufinala, prijenos 21.45 Nikad se nisam poljubila, film 23.30 Tra~erica 3, serija 00.15 Ruìona 00.45 Zlo~ina~ki umovi 5, serija 01.30 Bez odu{evljenja, molim! 7 - serija 02.00 Nove avanture stare Christine 4, serija (r) 02.25 Retrovizor: Mercy 1, serija 03.10 Retrovizor: Monk 7, serija 03.55 No}ni glazbeni program
HRT2
NOVA
07.00 Kontekst, talk show (r) 07.30 Ju`njaci - Ju`na Afrika, iz dubine zemlje 1. dio, dok. program (r) 08.00 Sljede}a muzi~ka stanica - Egipat IV dio, dok. program (r) 08.30 Kontekst, talk show (r) 09.00 AJE program 16.30 Borba za Nil, 1. dio, dok. program (r) 17.00 Druga strana Srbije, dok. program (r) 17.30 Kontekst, talk-show (r) 18.00 Vijesti, program 19.05 âs historije 1. dio, dok. program (r) 19.30 Svijet umjetnika Kenija, dok. program (r) 20.00 Vijesti 21.00 Vijesti 21.30 Kontekst, talk-show 22.00 Vijesti 23.05 Kontekst, talk-show (r) 23.30 Veterani - Ruanda, dok. program (r) 00.00 AJE Vijesti 01.00 Kontekst, talk-show (r) 01.30 Svijet umjetnika Kolumbija, dok. program (r)
AL-JAZEERA B.
10.05 10.10 10.35 11.00 11.05 11.30 12.00 12.30 13.00 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 17.20 17.45 18.24 18.25 18.45 19.00 19.30 19.50 20.45 21.15 22.00 22.45 23.15
RTS
Vijesti Kvadratura kruga (r) Putopis Vijesti Slagalica, kviz (r) Srbija na vezi (r) Dnevnik Enciklopedija za radoznale: Smilovska Jezera (r) Trezor Hronika Slavonije, Baranje i Zapadnog Srema (r) Nau~ni program Ovo je Srbija Selo gori, a baba se ~e{lja: Operacija, serija 3 (r) Dnevnik RT Vojvodina [ta radite, bre, info Beogradska hronika Najava dnevnika 2 Slagalica, kviz Velikani: Sveti Sava Srbija na vezi Dnevnik Selo gori, a baba se ~e{lja: Zadu{nice, serija 3 (r) Za sva vremena Trend setter sje}anje na Dragana Stojni}a Vi i Mira Adanja Polak, (r) Oko magazin, info Bunt: Kanda, Kodà i Neboj{a, zabavni program (r)
06.30 Jutarnji program 09.00 Vijesti 09.05 Program za djecu 10.00 Dnevnik u 10.00 10.15 Nau~no obrazovni program 11.00 Vijesti 11.05 Program za djecu 11.30 Nau~no obrazovni program 12.00 Vijesti 12.05 U centar (r) 12 30 A tempo 13.30 CG Sport (r) 14.00 Vijesti 14.05 Dokumentarna emisija 14.30 Sat TV 15.20 Dnevnik na gestovnom jeziku 15.30 Dnevnik 1 15.50 Let ka zvijezdama (r) 17.20 Nvo sektor 17.50 Sat TV 18.20 Crna Gora uìvo 19.30 Dnevnik 2 20.00 Natura viva 20 30 Sat TV 21 00 Koncert muzika 21.30 Nvo sektor 22.00 Dnevnik 3 22.20 Muzika 23.00 Natura viva 23.30 Muzika
RTCG
Villa Maria
13.15 FTV
Nata{a saznaje od Luke da je Vesna u zatvoru. Odlu~i ju posjetiti. Dora se nalazi u kafi}u sa Svenom. Tomo odlu~i nazvati Lovreka i nudi mu da se na|u na ru~ku. Jurakovi predlaù Heleni da do|e ìvjeti kod njih. Nakon kratkog odobravanja Lukine i Dorine veze, Dunja ponovno prigovara. Luka je zbunjen takvim pona{anjem.
Sve }e SERIJ biti dobro A

16.05 FTV
Kre{o okrivljuje Vinka za nezgodu sa strojem za kopanje jer je on nadglednik gradili{ta. Nevenka je nervozna jer joj je Sun~ica iz Njema~ke javila da }e jo{ neko vrijeme ostati tamo. Katarina dolazi ku}i i saznaje da se Nevenki vratio karcinom.Tomo i Roni i dalje su u sukobu. Tomo po gradili{tu Palisada razbacuje medicinski otpad i ve} je naru~io novinare da to slikaju...
DISCOVERY
10.00 Kako to rade? 10.30 U djeli}u sekunde 10.55 Preìvljavanje 11.50 Generalka 12.45 Trgovci automobilima 13.40 Ameri~ki ~operi 14.35 Prljavi poslovi 15.30 Opasan lov 16.25 Razotkrivanje mitova 17.20 Vrhunsko graditeljstvo 18.15 Preìvljavanje 19.10 Kako se pravi? 19.40 Kako to rade? 20.05 Radionica za prave mu{karce sa Dèjmsom Mejom 21.00 Krizne situacije 21.55 To mogu i ja - 2 epizode 22.50 Vrhunsko graditeljstvo 23.45 Razotkrivanje mitova
N. GEOGRAPHIC
09.00 Straàrke u kaznenim zavodima: Zatvorska pravda 10.00 Tajne kraljevske kobre 11.00 Najteè popravke na svijetu 12.00 Narko biznis 13.00 Zatvorska pravda 14.00 Najteè popravke na svijetu 15.00 Biblijske misterije 16.00 Napada~! 17.00 Najstroìji ameri~ki zatvori 18.00 Generali u ratu: Kursk 19.00 Istraìvanje avio nesre}a - Smrtonosne oluje 20.00 Megafabrike: Aston Martin 21.00 Ludi nau~nik: Mo~varna letjelica 21.30 Ludi nau~nik 22.00 Najstroìji ameri~ki zatvori 23.00 Megafabrike: Aston Martin
08.35 Eurogoals 09.30 Watts 10.30 Snuker, Hainan, Kina, finale 12.00 Ski skokovi, SK Lahti, Finska 13.15 Biciklizam, Paris-Nice, Francuska 14.15 Biatlon, SK Ruhpolding, Njema~ka 15.15 Biatlon, SK Ruhpolding, Njema~ka, uìvo 16.45 Biciklizam, Paris-Nice, Francuska 18.00 Biatlon, SK Ruhpolding, Njema~ka 19.00 Watts 20.00 Boks 21.00 Boks, IBF Title, Cruiserweight, Y. Hernandez, Kuba - S. Cunningham, USA 23.00 FIA touring car 23.30 Biatlon, SK Ruhpolding, Njema~ka 00.45 Biciklizam, Paris-Nice, Francuska
EUROSPORT
07.30 Fudbal, 2. Bundesliga, TSV 1860 Munchen - St Pauli 08.45 Fudbal, Ekstraklasa, Poljska 10.00 Freestyle skijanje 10.30 Fudbal, Bundesliga, pregled
EUROSPORT 2
Snuker
14.00
11.30 Fudbal, Ekstraklasa, Poljska 13.00 Stand up paddle 14.00 Snuker, Hainan, Kina, finale 16.00 Fudbal, Ekstraklasa, Poljska 17.30 Watts 18.30 Freestyle skijanje 20.00 Snuker, Hainan, Kina, finale 22.00 Strikeforce 00.30 Fudbal, Bundesliga, Dortmund - Mainz
06.00 Premier League: Newcastle Sunderland 09.30 Vijesti 09.45 Premier League News 10.00 Pregled belgijske lige 10.30 Pregled holandske lige 11.30 NBA: LA Lakers Miami 13.15 Pregled Championship 13.45 Bayern TV: Leverkusen - Bayern 15.30 NBA Live 15.45 Pregled ruske lige 16.15 NBA: Atlanta Oklahoma City 18.00 Vijesti 18.15 Premier League News 18.30 NBA Live 18.45 Pregled ATP Dubai 19.40 Pregled ATP Acapulco 20.45 FA Cup: Birmingham - Chelsea, direktno 22.45 Uskijavanje 23.15 Real NBA 23.45 Pregled portugalske lige - Portugol 00.15 Vijesti 00.30 Premier League News 00.45 NBA Live 01.00 Pregled belgijske lige 02.00 Pregled {vajcarske lige 02.30 ATP Championship Tour
SPORT KLUB
09.00 Fudbal Gr~ka: Aris - Aek 11.00 Fudbal Italija: Juventus Chievo 13.00 Fudbal [panija: Levante Betis
ARENASPORT 1
09.00 Ameri~ki Fudbal Nfl: Green Bay - Detroit 15.00 Motosport Mundial: Magazin 16.00 Rukomet - Bundes liga:Magazin 16.30 Rukomet Asobal liga: Guadalajara Ademar Leon
ARENASPORT 2
Ko{arka
20.00
Rukomet
16.00
15.00 Fudbal Jelen Superliga: Novi Pazar - Partizan 17.00 Espn Winter X Games 2012 18.00 Ko{arka Aba: [iroki Olimpija 20.00 Ko{arka Aba: Cibona - Cedevita, prenos 22.00 Ko{arka Ncaa: Duke-North Carolina 00.00 Poker Wpt Series 08 01.00 Hokej Nhl: Boston Toronto, prenos
18.00 Espn Documentary: Pony Excess 20.30 Ko{arka Endesa liga: Alicante Valencia, prenos 22.30 Box: Vladimir Klitschko - Jean Marc Mormeck 00.00 Ameri~ki Fudbal Nfl: Ny Giants Philadelphia
VIASAT HISTORY
11.00 De{ifranti 12.00 Gerouov zakon 13.00 Zaboravljena ubistva 14.00 Porodica koja je preìvjela Hitlera 15.00 Tajm tim godina XI 16.00 Viktorijanska apoteka 17.00 Zaboravljeni na~ini ishrane 18.00 Izlazak iz sjenke: Pri~a o Ireni @olio Kiri i Frederiku @olio Kiri 19.00 Istok-Zapad: Putovanja iz sredi{ta Zemlje 20.00 Egipat 21.00 Lov na Careve krstarice 22.00 Skrivena blaga afri~ke, australijske i indijske umjetnosti 23.00 Tajm tim godina XI 00.00 Viktorijanska apoteka 01.00 Zaboravljeni na~ini ishrane
ANIMAL PLANET
13.40 Najezda ìvotinja 14.30 [amvari: @ivot u divljini 15.00 Upoznajte divljinu 15.30 @ivotinjski svijet Krisa Hamfrija 16.00 @ivotinje i mi 16.25 Sve o psima 17.20 Sve o psima, ma~kama, ljubimcima 18.15 Ostrvo orangutana 18.40 Spa{avanje divljih ìvotinja 19.10 Bjekstvo u raj za {impanze 19.35 Divlja planeta 20.05 Najezda ìvotinja 21.00 Siroti{te za divlje ìvotinje 21.25 Siroti{te za divlje ìvotinje 21.55 Donald [ulc - stru~njak za otrove 22.50 Policija za ìvotinje: Specijal 2009. 23.45 Divlje i bez cenzure
UNIVERSAL
06.20 Meklaudove }erke, serija 07.20 Voker, teksa{ki rendèr, serija 08.20 Ne{ Bridìs, serija 09.20 Ubistva u Midsameru, serija 11.20 Voker, teksa{ki rendèr, serija 12.20 Ne{ Bridìs, serija 13.20 Dijagnoza: Ubistvo, serija 14.20 Monk, serija 15.20 Voker, teksa{ki rendèr, serija 16.20 Fojlov rat, serija 18.20 Dijagnoza: Ubistvo, serija 19.20 Monk, serija 20.20 Havaji 5-0, serija 21.20 Kraljevski bolesnici, serija 22.20 Bra}a i sestre, serija 23.20 Sastanak sa ubistvom, film
TV1000
04.00 Daleko od o~iju, igrani film 06.00 Ostanite s nama, igrani film 08.00 Bijela palata, igrani film 10.00 Momak ostaje na filmu, igrani film 12.00 Bubamare, igrani film 14.00 Mnogo buke ni oko ~ega, igrani film 16.00 Jedan krug, igrani film 18.00 Bul Duram, igrani film 20.00 Djeca, igrani film 22.00 Daleko od o~iju, igrani film 00.00 Popravni zavod, igrani film 02.00 48 sati, igrani film
FOX LIFE
09.50 Sudije za stil, reality show 10.40 Melisa i Dòi, serija 11.30 Knjiàrka, serija 12.00 Rokerka Rita, reality show 12.20 Privatna praksa, serija 13.20 Serija 14.10 Serija 15.00 Da, draga, serija 15.50 Malkolm u sredini, serija 16.15 Rokerka Rita, reality show 16.45 Sudije za stil, reality show 17.40 Vill i Grejs, serija 18.10 Melisa i Dòi, serija 18.35 Semafor, serija 19.05 Da, draga, serija 20.00 Privatna praksa, serija 20.55 [tiklama do vrha, serija 22.00 O~ajne doma}ice, serija 22.55 Vill i Grejs, serija 23.25 Mi i oni, serija
FOX CRIME
10.55 Kasl, serija 11.40 Red i zakon, serija 12.30 Distrikt, serija 13.20 Pisac i detektiv, serija 14.10 [ah-mat, serija 15.00 Alibi, serija 15.50 [ark, serija 16.40 Dojlova Republika, serija 17.30 Dòrdan, serija 18.20 Bjekstvo iz zatvora, serija 19.10 Frikovi, serija 20.00 Tijelo je dokaz, serija 20.55 Zlo~in, serija 21.45 [ah-mat, serija 22.35 Policajci iz Detroita, serija 23.25 Dekster, serija 00.15 Red i zakon, serija 01.05 Dojlova Republika, serija 01.50 Dòrdan, serija 02.35 Bjekstvo iz zatvora, serija
HBO
, 10.55 Georgia O keeffe, film 12.20 Vodi~ za autostopere kroz Galaktiku, serija 14.10 Sammy na putu oko svijeta, film 15.35 Natalee Holloway 17.00 Sre}a, serija 6 18.00 Njihova liga, film 20.05 Percy Jackson i Olimpijci: Kradljivac gromova, film 22.00 Kick Ass, film 23.55 Carstvo poroka, serija 00.55 Prolazna slava, serija 01.25 Jackass, film 03.00 Stvoreni jedno za drugo, film 04.35 Jesse Stone: Bez kajanja, film
CINESTAR
09.00 Odluka ìvota, igrani film 11.00 Raspjevani detektiv, igrani film 13.00 Kup, 15.15 Sanjaju}i Lhasu, igrani film 17.00 Ubojstvo vrana, igrani film 19.00 Knjiga ljubavi, igrani film 21.00 Raspad, igrani film 23.15 Fantom u operi, igrani film 01.45 Ameri~ki bizon, igrani film
Sedin Torlak, stoper Sarajeva, o startu nastavka Premijer lige BiH
Rezultat u Tuzli bi}e pravo mjerilo

45. strana
OSLOBO\ENJE
SARAJEVSKO IZDANJE
Posmrtni ostaci vojnika bacani u sme}e

Novi skandal
potresa Pentagon
Direktor mrtva~nice u Doveru podnio ostavku jer je utvr|eno da se s posmrtnim ostacima ameri~kih vojnika, ali i `rtava teroristi~kog napada na SAD, nedoli~no pona{alo
Jedan od direktora mrtva~nice u bazi ameri~kog ratnog zrakoplovstva Dover Quinton Keel podnio je ostavku pod pritiskom skandala koji posljednjih nekoliko mjeseci potresa Pentagon.
Mladi} sa 317 kg moli za pomo}

Robert Gibbs, koji je dosegao teìnu od 317 kilograma, putem interneta je poslao dirljivi video u kojem moli za pomo}. Gibbs, koji ìvi u Livermoreu, SAD, nedavno je navr{io 23 godine, pi{e Radaronline.com. @ivi s majkom, sestrom i njeno dvoje djece. - Ovo je moja zadnja {ansa, moj zadnji poku{aj, kaè Gibbs u videu. - Zaista sam upla{en jer mislim da ne}u mo}i vidjeti moju ne}aku i ne}aka kako rastu, kaè Gibbs. Dodaje kako su svi njegovi samostalni poku{aji s ciljem skidanja kilograma propali. U videu moli sve gurue mr{avljenja da mu pomognu, jer misli da sam nikada ne}e uspjeti.
Ameri~ka vojska u Iraku: Obama se izvinjava, Panetta traì istragu
Rezultati istrage
Naime, njega i jo{ nekolicinu njegovih saradnika sumnji~i se da su posmrtne ostatke ameri~kih vojnika iz Iraka i Afganistana bacali na smetlji{te, javlja Washington Post. Cijeli je skandal iza{ao na vidjelo jo{ u decembru pro{le godine, kada je The Washington Post po~eo objavljivati deta-
RUKA ZA UNIFORMU Jedan od svjedoka potvrdio je kako je Keel naredio da se jednom vojniku odsije~e te{ko izranjavana ruka, samo kako bi stao u sve~anu uniformu u kojoj je trebao biti pokopan
lje o nedoli~nom postupanju s posmrtnim ostacima ameri~kih vojnika u Iraku i Afganistanu, ali i `rtava teroristi~kog napada na Pentagon 2011, kao i putnika u avionu UA93, koji je otet i sru{en na Pensilvaniju iste godine. Ubrzo nakon {to su se pojavile prve informacije o nedoli~nom postupanju, obitelji vojnika i neki od uglednih ljudi iz Pentagona zatraìli su pokretanje slu`bene istrage o ovim incidentima. Istraga je ubrzo pokrenuta, ali nije dala velike rezultate. Sve {to je zaklju~eno jeste da se s nekim posmrtnim ostacima nedoli~no postupalo. Nekoliko je svjedoka potvrdilo kako su se u mrtva~nici u Doveru doga|ale zaista zastra{uju}e stvari. Quinton Keel navodno je s ostacima postupao vrlo neodgovorno, a udove vojnika odlagao je na smetlji{ta. Nakon {to su prljavi detalji iza{li u javnost, Keel je poku{ao otpustiti radnike koji su ga razotkrili, {to mu nije uspjelo. Jedan od svjedoka potvrdio je kako je Keel naredio da se jednom vojniku odsije~e te{ko izranjavana ruka, samo kako bi stao u sve~anu uniformu u kojoj je trebao biti pokopan.
Hakeri sru{ili Infobrcko.com

Por tal InfoBrcko.com ju~er ujutro se na{ao na udaru jakih DDoS (Distributed Denial of Service) napada, zbog ~ega je svim korisnicima tog internet-portala bio onemogu}en ili oteàn pristup. Rije~ je o napadima koji imaju za cilj da oteàju ili u potpunosti onemogu}e korisnicima pristup portalu. Provajder ovog portala je o napadu obavijestio FMUP, te policiju distrikta Br~ko BiH. U portalu Infobrcko.com su nam rekli da je, prema dostupnim podacima, napad izveden iz Tuzle sa vi{e od 70.000 ulaza. Dk. O.
Izvinjenje `rtvama
Dok se obitelji poku{avaju suo~iti s ovim zastra{uju}im informacijama, od dràvnih du`nosnika dolaze izvinjenja. Predsjednik Barack Obama poslao je svoje izvinjenje obiteljima `rtava i ameri~kih vojnika, dok je ministar odbrane zatraìo pokretanje istrage koja bi kona~no otkrila {ta se u mrtva~nici ta~no dogodilo.
Za ubistvo supruge 12 godina zatvora

Fahrudin Ferhatovi} (57) iz Fojnice osu|en je ju~e na jedinstvenu kaznu zatvora od 12 godina zbog ubistva supruge Mel~e Ferhatovi}. Vije}e Kantonalnog suda u Novom Travniku izreklo je ovu kaznu na osnovu sporazuma o priznanju krivice. Ferhatovi} se 17. septembra pro{le godine, naoruàn poluautomatskom pu{kom papovka i noèm, dovezao u dvori{te ku}e Zijada Huki}a u Ulicu Proko{ki put u Fojnici, znaju}i da se u ku}i nalazi njegova supruga Mel~a koja je napustila bra~nu zajednicu i u namjeri da je ubije. On je supruzi najprije zadao noèm vi{e udaraca po tijelu, nakon ~ega ju je uhvatio za glavu i vi{e puta udario o beton, a potom je iz prtlja`nika automobila dohvatio pu{ku i kundakom je jako udario u potiljak, a potom joj pucao u glavu.
Napad na Pentagon: Zastra{uju}e informacije
POSLJEDNJE VIJESTI
TUZLA: POGINULA @ENA - Pedesetdvogodi{nja Mirjana Z. sino} je smrtno stradala u saobra}ajnoj nesre}i koja se dogodila na tuzlanskoj ju`noj magistrali, na dionici izme|u Prin~eve dàmije i Elektrodistribucije, kada ju je udarilo auto reno, kojim je upravljao Jasmin B. Ona je nakon nesre}e kolima hitne pomo}i prevezena na Univerzitetski klini~ki centar Tuzla, gdje su joj ljekari konstatovali smrt. S.K. POLICAJAC UBIO DVIJE I RANIO OSAM @ENA - Rumunski policajac ubio je ju~e u Bukure{tu dvije i ranio osam èna kada je otvorio vatru u frizerskom salonu Perla u kome je radila njegova supruga. Cilj napada bila je njegova supruga, a u pucnjavi je poginula jo{ jedna èna. Sve povrije|ene osobe preba~ene su u bolnicu, a ìvot ve}ine njih je u kriti~nom stanju, saop{tila je policija. Napada~ je policajac ~ija je supruga bila zaposlena u salonu. On je uhap{en, a razlog napada je osveta. NESTAO JEDANAESTOGODI[NJAK - Policijskoj upravi u Ni{u prijavljen je nestanak jedanaestogodi{njeg Marka Risti}a iz Aleksina~kih Rudnika u op{tini Aleksinac. Dje~ak je posljednji put vi|en u subotu, 3. marta. Na sebi je imao crnu jaknu, duks, svijetloplave farmerke i bijelo-crvene patike. Ima zelene o~i i kratku sme|u kosu, kao i govornu manu.
Napad u Ma|arskoj
Anonymousi promijenili Ustav

Hakerska grupa Anonymousi upala je na web stranicu Ustavnog suda Ma|arske i izmijenila nekoliko odredbi novog ma|arskog Ustava, javila je ma|arska agencija MTI, prenosi Fena. Hakeri su dodali nekoliko odredbi zakona, pa su tako unijeli da oni koji rade u sektoru informacionih tehnologija mogu oti}i u penziju sa 32 godine i da im treba dati penziju u iznosi od 150 posto zarade koju su imali. U izmijenjenu verziju Ustava hakeri su tako|er ubacili odredbu da narod ima pravo da ukloni tiraniju ili da se bori protiv nje. Glasnogovornik Ustavnog suda Andra{ [ereg rekao je ju~er da su uklonjene sve izmjene u tekstu novog ustava koje su unijeli hakeri.
Ubio dvojicu doktora, pa pucao u sebe

Stariji mu{karac (1934) ubio je iz vatrenog oru`ja dvojicu doktora u jugozapadnoj Njema~koj prije nego {to je ubio i sebe dok mu se policija pribliàvala. Policija je saop}ila da je ~ovjek u{ao u kliniku u Weilerbachu, u blizini Kaiserslauterna, i po~eo pucati, nakon ~ega je pobjegao, javila je novinska agencija dapd. Tokom policijske potjere, on je otvorio vatru na policajce i ranio jednog prije nego {to se povukao u svoju ku}u. Kada su policajci upali u zgradu, prona{li su napada~a mrtvog, prenosi AP.
Hakerska grupa Anonymousi, koja postoji od 2008. godine, bori se protiv cenzure na internetu i svega {to predstavlja krupni kapital, a do sada je sru{ila brojne sajtove, me|u kojima pro{log mjeseca i internetsku stranicu
Interpola. Policija u Argentini, îleu, Kolumbiji i [paniji uhapsila je krajem februara 25 osoba koje se sumnji~e da pripadaju hakerskoj grupi Anonymousi, koja je izvela ilegalne upade na web stranice i u tim zemljama.

Oslobodjenje 06.03.2012.

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Oslobodjenje 06.03.2012.

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Cijena: 1 KM/6 KN

Godina LXVIII Broj 23.426

DISKRIMINACIJA Ni svi heroji rata nisu jednaki

Cenzus samo herojima ARBiH i MUP-a

PREDSJEDNI[TVO STRANKE DEMOKRATSKE AKCIJE

DJECA NA PRINUDNOM RASPUSTU

Mostar sa vi{e op}ina

VLAST MOGU]E USPOSTAVITI ZA 24 SATA

Potvr|ena pobjeda Vladimira Putina

Pucnjava u sarajevskom naselju Alipa{ino Polje 17. strana

RANJEN U RAZMJENI VATRE OSCE: IZBORI NISU BILI PO[TENI S POLICIJOM

utorak, 6. mart/o`ujak 2012.

KRIZA U OBRAZOVNOM SISTEMU

Lagumd`ija i Budimir nakon razgovora

Podr{ka sudija i tu`ilaca

Damir Ma{i}, federalni ministar obrazovanja

Konsenzus oko MAP-a

BH POLICAJCI U MISIJI UN-a U LIBERIJI

Svi na rukovodnim polo`ajima

OSLOBO\ENJE utorak, 6. mart/o`ujak 2012.

Selvedin [atorovi}, predsjednik Sindikata osnovnog obrazovanja BiH

olji put do rje{enja

Danas nastava u HB@-u

S. [e. Ma{i}: Potrebna politi~ka volja

Zahvalnost za interesovanje o BiH

U~initi BiH partnerom

utorak, 6. mart/o`ujak 2012.

Provedba presude Sejdi} - Finci

Komisiji mandat isti~e 12. marta

KLUB BO[NJAKA RS-a

IVO MIRO JOVI]

OSLOBO\ENJE utorak, 6. mart/o`ujak 2012.

Josip Peri}, zastupnik HSP-a u Skup{tini HB@-a

Vlast mogu}e uspostaviti za 24 sata

utorak, 6. mart/o`ujak 2012.

Sjednica Skup{tine HN@-a

OSCE s vlastima Kantona Sarajevo

Skup{tina HN@-a: [ansa za osu|enike s kra}im kaznama

Medijacija jo{ u povoju

Kritike zbog ~ekanja

Sve Dodikove nedosljednosti

OSLOBO\ENJE utorak, 6. mart/o`ujak 2012.

PREDSJEDNI[TVO STRANKE DEMOKRATSKE AKCIJE

Mostar sa vi{e op}ina

Uskoro razgovori Srba i Bo{njaka

SDA }e tragati za rje{enjem na principima prijelaznog Statuta Grada Mostara

Lagumd`ijina ure|iva~ka politika

Danas o napadu Mevlida Ja{arevi}a

Vlada TK-a prihvatila plan rada

Aziz ^a~kovi}: Dru{tvena odgovornost

utorak, 6. mart/o`ujak 2012.

Potpredsjednik SDS-a Ognjen Tadi}

Izlo`ba Dodikovih citata o Lagumd`iji

Ognjen Tadi}: Bespotrebna politizacija

Protiv interesa gra|ana

Protest radnika Hidrogradnje

Tra`e zara|eni novac

Ogor~eni radnici pred zgradom Vlade FBiH

OSLOBO\ENJE utorak, 6. mart/o`ujak 2012.

DISKRIMINACIJA Ni svi heroji rata nisu jednaki

Cenzus samo herojima ARBiH i MUP-a

[e{elj ostvario prijetnje krvlju

Oskrnavljeno muslimansko groblje

Su|enje za zlo~ine na Kori}anskim stijenama