Vodi

Thomson TG782(i)
inaica 1.0, listopad 2009.

za spajanje MAX WLAN opreme

PROVJERI

SPOJI

3AJ . SURF

Do MAXadsl-a u tri koraka uz automatsku konguraciju beinog interneta

www.t-com.hr

SADRAJ:
Provjera sadraja paketa i osnovne upute Korak 1 Provjerite sadraj paketa Dodatna WLAN oprema Smjernice za postavljanje kune ili uredske beine mree i beinog MAXadsl internet pristupa Automatsko postavljanje MAXadsl usluge i beinog interneta na MAX WLAN modemu Kako prepoznati automatsko postavljanje usluga na va modem? Pregled moguih naina umreavanja beine mree s MAXadsl pristupom Spajanje MAX WLAN opreme Korak 2 Thomson TG782(i) modem Thomson TG782(i) modem: pogled sa stranje strane Thomson TG782(i) modem: pogled s gornje strane Korak 3 Konguriranje Thomson TG782(i) modema Podeavanje mrenih postavki raunala kod inog pristupa Ulazak u poetnu stranicu konguratora modema putem web preglednika Provjera DSL konekcije modema Naknadno podeavanje ili izmjena postavki modema Naknadni upis ili izmjena MAXadsl korisnikih podataka Naknadno ukljuivanje, iskljuivanje i zatita beine (WLAN) mree na modemu Instalacija Thomson WLAN USB adaptera na raunalo Spajanje raunala u beinu (WLAN) mreu Pronalaenje i uklanjanje smetnji MAX korisniki podaci Za korisnike Apple Macintosh raunala Napomena Postavke T-Com e-mail posluitelja (servera) Preporuke za instalaciju i obnavljanje zatita Sigurnosni naputci i Regulatorne opaske Potvrda o sukladnosti Jamstveni list 4 4 6 7 8 8 9 11 15 15 15 16 18 18 18 19 20 21 21 22 24 28 31 33 34 34 34 35 36 39 40

T-Com Thomson TG782(i) modem

Beini MAXadsl internet pristup zahtijeva PC raunalo s minimalno sljedeim karakteristikama: Pentium III procesor brzine 350 MHz, radne memorije 64 MB i 80 MB slobodnog prostora na disku. Ovisno o nainu umreavanja: Ethernet (LAN) mrenu karticu ili USB podrku MAX WLAN ili ugraenu podrku za beinu mreu (802.11b ili 802.11g). Podrani operativni sustavi: Microsoft Operativni Sustavi: Microsoft Windows 98SE, Microsoft Windows Me (Millennium Edition), Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista; Mac Operativni Sustavi: Mac OS X 10.2 (Jaguar), Mac OS X 10.3 (Panther), Mac OS X 10.4 (Tiger).

Thomson TG123 WLAN USB adapter

Ispravan rad adaptera zahtijeva PC raunalo sa slobodnim USB prikljukom i CD-ROM ili DVD ureajem. Za postizanje najvee brzine prijenosa podrane od strane adaptera, modema i ADSL linije, potrebno je koristiti USB 2.0 prikljuak. Podrani operativni sustavi su Microsoft Windows i to: Vista, XP i 2000 (SP4).

4 KORAK 1 - Provjerite sadraj paketa

KORAK 1:
Provjerite sadraj paketa
Ove upute provest e vas korak-po-korak do uspjenog postavljanja MAX usluga u svojem uredu ili domu. Za poetak, upoznajte se sa sadrajem paketa:

Thomson TG782(i) Modem stavite na ravnu povrinu i osigurajte slobodan protok zraka radi hlaenja.

ADSL djelitelj (splitter)

Ureaj koji omoguuje istovremeno telefoniranje i surfanje ADSL-om preko jedne telefonske linije.

AC strujni adapter (napajanje)

MAX WLAN modem se napaja strujom preko AC adaptera.

5 KORAK 1 - Provjerite sadraj paketa

Dva LAN (Ethernet) kabela

Za spajanje ADSL modema i raunala: MAXadsl spajate utim kabelom, a MAXtv crvenim kabelom. LAN prikljuak na raunalu izgleda ovako i uz sebe ima LAN (Ethernet) simbol.

Tri telefonska kabela

Za spajanje djelitelja, modema, telefonske utinice i telefona ili ISDN NT opreme.

MAX WLAN vodi

6 KORAK 1 - Dodatna WLAN oprema

Dodatna WLAN oprema

Beini internet pristup u tvornikim konguracijama podravaju samo novija prijenosna raunala. Stolna raunala i stariji prijenosnici nadograuju se WLAN podrkom spajanjem jednog od pomonih WLAN ureaja iz T-Com ponude: Thomson WLAN USB Adapter - za stolna i prijenosna raunala Gigaset WLAN USB Adapter - za stolna i prijenosna raunala EDIMAX WLAN USB Adapter - za stolna i prijenosna raunala D-LINK WLAN USB Adapter - za stolna i prijenosna raunala

Ako ste odabrali WLAN + USB paket, uz svoj Thomson TG782(i) modem dobili ste u zasebnoj kutiji i jedan od navedenih ureaja.

7 KORAK 1 - Smjernice za postavljanje mree

Smjernice za postavljanje kune ili uredske beine mree i beinog MAXadsl internet pristupa
Ovaj MAX WLAN modem je viefunkcionalni ureaj - ADSL modem i mreni router koji omoguuje nekoliko scenarija spajanja jednog ili vie raunala u beinu kunu ili poslovnu mreu s brzim i sigurnim internet pristupom. Ovisno o vaim eljama i tehnikim mogunostima vaeg raunala koje umreavate i spajate na internet, moete odabrati jedan od tri ponuena scenarija. Za scenarije 1 ili 2 na sljedeim stranicama, osim modema, T-Com vam je u MAX paket ukljuio i WLAN USB Adapter (ovisno o tome to ste odabrali). Ako ste postojei korisnik beinog interneta, kod kue moda ve imate neki drugi WLAN adapter. inom vezom moete spojiti maksimalno dva raunala. Za beino spajanje preporuujemo spojiti maksimalno 10-15 WLAN korisnika (ovisno o proizvoau i modelu modema). Brzina veze WLAN klijenata s modemom bit e odreena najsporijim klijentom (i bri klijenti e biti spojeni tom brzinom), a svi WLAN klijenti dijelit e bandwith (pristupnu brzinu spajanja na internet).

NAPOMENA: Prije poeta instalacije MAX WLAN opreme paljivo proitajte Sigurnosne naputke i Regulatorne opaske koje se nalaze na kraju ovog vodia.

8 KORAK 1 - Automatsko postavljanje MAXadsl usluge

Automatsko postavljanje MAXadsl usluge i beinog interneta na MAX WLAN modemu

Od travnja 2009. T-Com je za sve nove MAXadsl korisnike uveo novi sustav automatskog postavljanja MAXadsl usluge i beinog interneta na vaem MAX WLAN modemu. Sustav omoguuje mnoge prednosti: brzu i jednostavnu instalaciju MAXadsl usluge automatsku zatitu beinog interneta bru konguraciju ostalih T-Com usluga (npr. MAXtv-a) kvalitetniju i bru podrku u sluaju smetnji. Ove upute e vas voditi kako: iskoristiti mogunosti automatskog postavljanja MAXadsl-a i beinog interneta na vaem MAX WLAN modemu naknadno promijeniti postavke MAXadsl-a i beinog interneta. Prednosti automatskog postavljanja usluga moi ete iskoristiti i putem Moj T-Com portala na http://moj.t-com.hr.

Kako prepoznati automatsko postavljanje usluga na va modem?

U ovom vodiu, svaki korak u kojem moete vidjeti prednosti automatskog postavljanja oznaen je ovim znakom:

Promjene postavki MAXadsl-a i bezine mree naknadno moete promijeniti putem: konguratora modema (kako je opisano u ovom Vodiu), ili moj T-Com portala na adresi http://moj.t-com.hr. NAPOMENA: Prilikom resetiranja modema na tvornike postavke, sve promjene koje napravite kroz kongurator modema bit e izbrisane. Sve promjene koje napravite putem Moj T-Com portala na (http://moj.t-com.hr) bit e spremljene te na njih resetiranje modema nema utjecaja.

9 KORAK 1 - Pregled moguih naina umreavanja beine mree

Pregled moguih naina umreavanja beine mree s MAXadsl pristupom

Za prikazane scenarije 1 i 2, T-Com sustav automatskog postavljanja usluga na MAX WLAN modem brzo e vam i jednostavno ukljuiti i zatititi beinu mreu na vaem modemu. Ime beine mree (SSID) te lozinku kojom je zatiena dobili ste pisanim putem od T-Coma.

Scenarij 1 - Beino umreavanje raunala s ugraenom beinom podrkom T-Com preporuuje ovaj model spajanja za korisnike koji imaju prijenosno raunalo s ugraenom beinom podrkom. To je optimalno rjeenje za prijenosnike s ugraenom beinom podrkom.

Scenarij 2 - Beino umreavanje s WLAN USB Adapterom T-Com preporuuje takvo beino umreavanje za korisnike koji imaju stolno raunalo s USB utorom i ele ga beino spojiti na MAX WLAN modem. USB WLAN Adapter moete koristiti i za prijenosna raunala.

10 KORAK 1 - Pregled moguih naina umreavanja beine mree

Scenarij 3 - ino umreavanje raunala s MAX WLAN modemom (standardna ina LAN mrea) Raunalo, ili vie njih (maksimalno dva) moete umreiti preko MAX WLAN modema koristei inu vezu. Sva raunala u mrei pristupaju na internet izravno preko MAX WLAN modema (routera) i ujedno se nalaze na zajednikoj lokalnoj mrei (LAN).

11 KORAK 1 - Spajanje MAX WLAN opreme

Spajanje MAX WLAN opreme Thomson TG782(i)

Vano je ADSL opremu spojiti prema sljedeim uputama. Samo ispravno spojena ADSL oprema e raditi. Koraci pod brojevima 1-7 su isti za sve naine spajanja! ADSL opremu spajamo na sljedei nain:

Iskopajte dolaznu liniju iz telefonskog aparata odnosno iz ISDN NT-a i ukopajte dolaznu liniju u LINE utinicu ADSL djelitelja.

Ukopajte jedan kraj telefonskog kabela u PHONE utinicu ADSL djelitelja. Ukopajte drugi kraj telefonskog kabela u telefonski ureaj, odnosno ISDN NT.

Ukopajte jedan kraj ADSL telefonskog kabela u MODEM utinicu ADSL djelitelja.

Ukopajte drugi kraj ADSL telefonskog kabela u DSL utinicu na modemu.

12 KORAK 1 - Spajanje MAX WLAN opreme

6 7

Ukopajte kabel za napajanje u modem.

Ukopajte drugi kraj kabela za napajanje u utinicu.

Upalite Thomson TG782(i) modem.

Nakon to upalite modem u koraku 8, zapoet e automatsko postavljanje MAXadsl-a i beine mree na vaem modemu. NAPOMENA: Tijekom ovog koraka ne gasite i ne iskapajte ureaj iz struje dok se automatska konguracija modema i postavljanje MAXadsl usluge i beine mree ne zavri. Iskapanje iz struje ili gaenje modema moe nepovratno onesposobiti ureaj. Pratite LED lampice na gornjoj strani modema. Detalje o LED lampicama potraite na 17. stranici ovog vodia. Nakon koraka 8 poela je automatska konguracija modema i postavljanje MAXadsl usluge i beine mree, to moe potrajati i do 10 minuta. Tijekom toga, LED lampice e se paliti i gasiti te nakon toga poprimiti zavrno stanje. Nakon tih 10 minuta, a prije nego prijeete na sljedee korake, provjerite stanje LED lampica na prednjoj strani modema: Power - treba svijetliti zelenom bojom Wireless - treba svijetliti naranastom bojom Broadband - treba svijetliti zelenom bojom Internet - treba svijetliti zelenom bojom. Ako LED lampice ne svijetle na ovaj nain, provjerite: spajanje modema prema koracima od 1 do 8 ovog poglavlja mogui uzrok u poglavlju Pronalaenje i uklanjanje smetnji na 31. stranici.

13 KORAK 1 - Spajanje MAX WLAN opreme

Spajanje MAX WLAN opreme - napomene

Vie telefona u kui Djelitelj je potrebno postaviti tako da se nalazi prije svih telefona u kui/stanu! Ako neki od telefona u stanu budu spojeni paralelno uz djelitelj doi e do smetnje u radu telefona i ADSL-a, mogue je pucanje veze te um u telefonskoj slualici. Npr. u sluaju da imate vie telefona u kui (npr. ISDN uslugu), iskopajte kabel iz ISDN NT ureaja i ukopajte ga u djelitelj. Jednim kabelom koji ste dobili u paketu spojite djelitelj i ISDN NT ureaj, a drugim djelitelj i modem. Pazite na oznake na djelitelju.

Shema prikaza ispravnog spajanja: ISDN

14 KORAK 1 - Spajanje MAX WLAN opreme

Svi telefonski ureaji moraju ii preko ISDN NT ureaja. U sluaju spajanja telefonskog ureaja iz neke druge utinice (npr. na katu, u drugoj sobi) pojavit e se umovi i doi e do pucanja veze.

Pogreno spajanje:

Jedan telefon u kui

Svi telefonski ureaji moraju biti spojeni na liniju preko djelitelja.

15 KORAK 2 - Thomson TG782(i) modem

KORAK 2:
Thomson TG782(i) modem: pogled sa stranje strane

NAPAJANJE PREKIDA ZA UKLJUIVANJE / ISKLJUIVANJE TEL. LINIJA DSL LINIJA TELEFON LAN / ETHERNET

Ulaz POWER ON/OFF LAN 1, 2 LAN 3, 4 DSL PSTN

Opis Prikljuak na AC strujni adapter. Pritisnuti za ukljuivanje ili iskljuivanje modema. LAN (Ethernet) prikljuak za spajanje ADSL modema s raunalom (kabel RJ-45) LAN (Ethernet) prikljuak za spajanje MAXtv prijamnika (kabel RJ-45) za spajanje ADSL modema preko djelitelja na ADSL liniju, koristei telefonski kabel. Telefonski prikljuak za spajanje modema preko djelitelja na telefonsku liniju koristei RJ-11 kabel.

NAPOMENA: Mogue je da va T-Com MAX WLAN modem nema obojane prikljuke. U tom sluaju, koristite prikljuke LAN 1 ili LAN 2 za spajanje MAXadsl-a. Prikljuci LAN 3 i LAN 4 su za spajanje MAXtv prijamnika.

16 KORAK 2 - Thomson TG782(i) modem

Thomson TG782(i): pogled s gornje strane

Funkcionalnosti modema moete provjeriti putem LED lampica na gornjoj strani modema. Prije toga provjerite: da su svi kablovi ispravno spojeni da je modem ispravno spojen u struju da je modem ukljuen (prekida na stranjoj strani modema).

17 KORAK 2 - Thomson TG782(i) modem

LED lampice opisuju sljedea stanja modema: LED lampica naziv boja Power zelena crvena

opis Napajanje je ukljueno, normalno radno stanje. Napajanje je ukljueno, greka prilikom podizanja sustava, indikacija kvara ureaja. naranasta ukljueno Aktivan je Bootloader program. iskljueno Napajanje je iskljueno. Ethernet zelena treptanje Ethernet port je ukljuen i aktivan. ukljueno Ethernet port je ukljuen, nema aktivnosti. iskljueno Ethernet port je iskljuen. Wireless zelena treptanje Beina mrea je ukljuena i aktivna. Ukljuena je WPA zatita (enkripcija). ukljueno Beina mrea je ukljuena, nema aktivnosti. Ukljuena je WPA zatita (enkripcija). naranasta treptanje Beina mrea je ukljuena i aktivna. Ukljuena je WEP zatita (enkripcija). ukljueno Beina mrea je ukljuena, nema aktivnosti. Ukljuena je WEP zatita (enkripcija). crvena treptanje Beina mrea je ukljuena i aktivna. Zatita (enkripcija) je iskljuena. ukljueno Beina mrea je ukljuena, nema aktivnosti. Zatita (enkripcija) je iskljuena. crvena-zelena izmjenjivanje Beini ureaj je u fazi registracije (spajanja) na beinu mreu. iskljueno Beina mrea je iskljuena. Broadband zelena treptanje U tijeku je sinkronizacija DSL linije. ukljueno DSL linija je sinkronizirana. iskljueno DSL linija nije prikljuena. Internet zelena treptanje MAXadsl veza je uspostavljena i ostvaruje se internetski promet. ukljueno MAXadsl veza je uspostavljena, ne ostvaruje se internetski promet. crvena ukljueno Postupak uspostavljanja MAXadsl veze nije uspio. iskljueno MAXadsl veza nije podeena na modemu.

stanje ukljueno ukljueno

NAPOMENA: Putem LED lampica moete pratiti tijek konguriranja modema. Bootloader je program koji se koristi tijekom nadogradnje rmwarea modema. T-Com ne daje podrku za USB prikljuak na modemu.

18 KORAK 3 - Konguriranje Thomson TG782(i) modema

KORAK 3:
Konguriranje Thomson TG782(i) modema
NAPOMENA: Za konguriranje modema i sve radnje opisane u Koraku 3, spojite raunalo inim putem (preko ETHERNET 1 ili 2 konektora).

Podeavanje mrenih postavki raunala kod inog pristupa

Na raunalu kliknite na: Control Panel Start Network Connections Otvorit e se prozor prikazan na slici desno.

U gore prikazanom prozoru, kliknite desnom tipkom mia na svoj trenutni Local Area Connection i iz izbornika odaberite Properties. Otvorit e se prozor prikazan na slici desno. Oznaite Internet Protocol (TCP/IP) i kliknite na Properties.

U otvorenom prozoru odaberite opcije Obtain an IP address automatically i Obtain DNS server address automatically, kao to je prikazano na slici. Kliknite na OK.

19 KORAK 3 - Konguriranje Thomson TG782(i) modema

Ulazak u poetnu stranicu konguratora modema putem web preglednika

T-Com automatsko postavljanje usluga na modem omoguuje da va MAX WLAN modem ne morate podeavati preko koguratora modema, i to za: MAXadsl uslugu - automatski e se postaviti MAXadsl korisniko ime i lozinka koju ste dobili od T-Coma beinu (WLAN) mreu na modemu - automatski e se postaviti i zatititi beina mrea na modemu koristei WEP 128-bitna enkripcija. Ime postavljene mree (SSID) i lozinku kojom je zatiena dobili ste pisanim putem od T-Coma.

1 2

Otvorite web preglednik (npr. Internet Explorer). U adresno polje web preglednika upiite adresu 192.168.1.1 i pritisnite Enter na tipkovnici. Otvorit e se prozor prikazan na slici dolje. U otvorenom prozoru prikazanom desno upiite korisniko ime i lozinku za ulazak u kongurator modema: User name: user Password: Upiite lozinku (modem access code) s naljepnice na donjoj strani ureaja (vidi sliku)

Kliknite na OK.

Nakon nekoliko trenutaka otvorit e se poetna stranica konguratora putem koje moete upisivati korisnike podatke T-Com ADSL usluga (MAXadsl i ostale), ukljuiti beinu mreu i postaviti njezinu zatitu. Poetna stranica konguratora prikazana je na slici desno. Nakon ulaska u pojedine opcije konguratora, uvijek se klikom na Home (oznaeno na gornjoj slici), ili klikom na Thomson Gateway link u lijevom izborniku prozora, moete vratiti na poetnu stranicu konguratora.

20 KORAK 3 - Konguriranje Thomson TG782(i) modema

Provjera DSL konekcije modema

Nakon ulaska u poetnu stranicu konguratora, moete provjeriti da li modem ispravno komunicira s T-Com DSL mreom i da li ste ispravno spojili modem. Nakon spajanja modema priekajte nekoliko minuta da se modem spoji na DSL mreu.

U poetnoj stranici konguratora kliknite na Broadband Connection. Otvorit e se prozor prikazan na slici desno.

Na otvorenoj stranici provjerite da su zelenom kvaicom oznaeni: DSL Connection IP/TV Ovaj modem omoguuje uslugu telefoniranja putem interneta. Za trenutnu ponudu T-Com usluga posjetite www.t-com.hr. NAPOMENA: Ukoliko su polja DSL Connection ili IP/TV oznaeni crvenim kriiem , provjerite spajanje modema u prethodnim poglavljima i ponovite korake 1 i 2 iz ovog poglavlja.

21 KORAK 3 - Konguriranje Thomson TG782(i) modema

Naknadno podeavanje ili izmjena postavki modema

Ovo poglavlje vas vodi ako elite naknadno upisati korisnike podatke MAXadsl-a ili promijeniti postavke beine mree. NAPOMENA: Prilikom resetiranja modema na tvornike postavke, sve promjene koje napravite kroz kongurator modema i koje su opisane u ovom poglavlju, bit e izbrisane.

Naknadni upis ili izmjena MAXadsl korisnikih podataka

T-Com sustav za automatsko postavljanje MAXadsl-a vam je pri prvom spajanju modema automatski podesio MAXadsl korisniko ime i lozinku te ovaj dio uputa pratite samo ako ih naknadno elite promijeniti.

U poetnoj stranici konguratora kliknite na Broadband Connection Otvorit e se prozor prikazan na slici dolje.

Internet (View more)

Ako ne vidite opciju View more pod Internetom, prvo kliknite na Disconnect u Broadband Connection prozoru.

U otvorenom prozoru upiite u polja: Username: svoje MAXadsl korisniko ime (mora sadravati nastavak @htnet-dsl) Password: svoju MAXadsl lozinku NAPOMENA: U otvorenom prozoru moete vidjeti staro korisniko ime ukoliko je modem bio spojen i automatski konguriran prije ovog koraka. Ako nije oznaena, oznaite opciju Remember password. MAXadsl korisniko ime i lozinku ste od T-Coma dobili pisanim putem.

Kliknite na Connect i priekajte nekoliko trenutaka. Otvorit e se prozor prikazan na slici desno.

22 KORAK 3 - Konguriranje Thomson TG782(i) modema

Zelena kvaica znai da je MAXadsl usluga spremna za upotrebu. NAPOMENA: Ako je polje Internet oznaeno crvenim kriiem , ponovite korake 1- 3 iz ovog poglavlja, priekajte nekoliko trenutaka i provjerite jeste li ispravno upisali MAXadsl korisniko ime i lozinku.

Naknadno ukljuivanje, iskljuivanje i zatita beine (WLAN) mree na modemu

T-Com sustav za automatsko postavljanje beine mree vam je pri prvom spajanju modema automatski podesio i zatitio beinu mreu te ovaj dio uputa pratite samo ako je naknadno elite promijeniti. Beinu mreu na modemu ete ukljuiti kako je opisano u ovom dijelu uputa. Ako prvi puta ukljuujete beinu mreu, ili ste prethodno resetirali modem, obavezno spojite raunalo i modem inim putem preko ethernet kabela (LAN1 ili LAN2 prikljuci), a kako je opisano na 10. stranici. - KORAK 1 - Scenarij 3 - ino umreavanje raunala sa MAX WLAN modemom (standardna ina LAN mrea).

U poetnoj stranici konguratora kliknite na: WLAN: Home network Congure Thomson Otvorit e se prozor prikazan na slici desno.

Ukoliko elite, a nije ve ukljuena, ukljuite beinu mreu tako da u polje Interface Enabled klikom mia stavite kvaicu. Otvorit e se prozor prikazan na slici na sljedeoj stranici.

23 KORAK 3 - Konguriranje Thomson TG782(i) modema

Da biste imenovali i zatitili beinu mreu, u desno prikazanom prozoru odaberite i upiite: Network Name (SSID): upiite ime beine mree prema izboru (npr. MojaMreza) Encryption: Use WEP Encryption (preporueno) WEP Key Length: 128 bit (preporueno) WEP Encryption Key: upiite lozinku (tono 13 znakova za 128-bitnu zatitu, npr. MojaLozinka12) Broadcast Network Name: opciju iskljuite ako elite da vaa beina mrea bude drugima nevidljiva. Allow New Devices: odaberite nain na koji se na beinu mreu modema spaja vae ili dodatna raunala: New stations are not allowed: novi ureaji nisu dozvoljeni New stations are allowed (via registration): novi su ureaji dozvoljeni uz registraciju New stations are allowed (automatically): novi ureaji su dozvoljeni automatski, bez registracije NAPOMENA: Opcija Allow New Devices: New stations are allowed (via registration) ima ulogu ltriranja adresa ureaja za spajanje na beinu mreu (MAC Addess Filtering). U sva tri sluaja je potrebna lozinka za spajanje drugih raunala na vau beinu mreu (ukoliko ste je postavili). Encryption (enkripcija): je opcija koja ukljuuje zatitu vae beine mree: 1. Disabled - nema zatite 2. WEP - zatita 64-bitnom i 128-bitnom lozinkom NAPOMENA: Poeljno je da ukljuite dostupne mehanizme zatite (enkripcije) beine mree. T-Com ne daje podrku za zatitu beine (WLAN) mree. WEP Encryption Key: lozinka koja je potrebna da bi se vae ili neko drugo raunalo spojilo na vau beinu mreu. NAPOMENA: Postavke koje upiete u ovom koraku, morat ete upisati i u koraku Spajanje raunala u beinu (WLAN) mreu.

24 KORAK 3 - Konguriranje Thomson TG782(i) modema

Kliknite na Apply. Otvorit e se prozor prikazan na slici desno koji prikazuje primjer ukljuene, imenovane i zatiene WLAN mree.

Beina mrea na modemu je ukljuena, zatiena i spremna za koritenje.

Instalacija Thomson WLAN USB adaptera na raunalo

Ako ste istovremeno zatraili MAX WLAN modem i WLAN USB adapter, u paketu ste dobili i jedan od adaptera iz T-Com ponude. Ovaj dio uputa vas vodi kako instalirati Thomson WLAN USB adapter na vae raunalo. Ako ste dobili neki drugi WLAN USB adapter iz T-Com ponude, za instalaciju prouite upute koje ste dobili uz svoj adapter ili ih potraite na www.t-com.hr. NAPOMENA: 1. Nemojte umetati Thomson WLAN USB adapter u USB prikljuak raunala dok vas program za instalaciju ne uputi da to uinite. 2. Ako je na vaem raunalu ve instaliran drugi program za WLAN adapter, molimo da ga deinstalirate i restartate raunalo prije nastavka instalacije. Za detalje prouite podrku za vae raunalo. 3. Prije nastavka instalacije, provjerite naziv vae beine mree koji ste upisali u koraku Ukljuivanje i podeavanje beine (WLAN) mree na modemu, toka 3. 4. Instalaciju Thomson WLAN USB adaptera moete izvriti jedino ako na raunalu imate administratorske ovlasti. Za detalje prouite podrku za vae raunalo ili se obratite administratoru vaeg raunala.

1 2

Na raunalu zatvorite sve programe koje imate pokrenute. Nemojte umetati Thomson WLAN USB adapter u USB prikljuak raunala dok vas program za instalaciju ne uputi da to uinite. U paketu potraite CD s uputama i programima za Thomson WLAN USB adapter te ga umetnite u CD-ROM ili DVD ureaj na vaem raunalu.

25 KORAK 3 - Konguriranje Thomson TG782(i) modema

Priekajte da se automatski otvori novi prozor za odabir jezika instalacije prikazan na slici desno. Upute u sljedeim koracima opisuju instalaciju ako odaberete engleski jezik. Odaberite jezik i kliknite na OK. Ako se prozor za odabir jezika ne otvori automatski unutar jedne minute, runo pokrenite program na sljedei nain:

3.1 Na vaem raunalu kliknite na My Computer. Otvorit Start e se sljedei prozor prikazan na slici desno u kojem dva puta miem kliknite na va CD ili DVD ureaj, u primjeru pod oznakom TG123gv101 (E:).

3.2 Ako se ipak prozor odabira instalacije u koraku 3.1 ne otvori, kliknite na va CD ili DVD ureaj desnim gumbom mia i odaberite Explore. Otvorit e se prozor prikazan na slici desno u kojem dva puta miem kliknite na ikonu pod nazivom setup.exe.

26 KORAK 3 - Konguriranje Thomson TG782(i) modema

Nakon to u koraku 3 uspjeno odaberete jezik i kliknete na OK, otvorit e se prozor prikazan na slici desno. Kliknite na Next.

Otvorit e se prozor prikazan na slici desno. Kliknite na Next.

Otvorit e se prozor prikazan na slici desno. Obavezno proitajte tekst napisan na ovoj stranici, to potvrujete klikom mia kvaicom na polje I have read and fully understand the Safety instructions and Regulatory Notices. Kliknite na Next.

NAPOMENA: Tekst s ove stranice (Sigurnosni naputci i regulatorne opaske) moete pronai na hrvatskom jeziku u sklopu ovih uputa.

27 KORAK 3 - Konguriranje Thomson TG782(i) modema

Sljedeih nekoliko trenutaka priekajte dok se na vae raunalo instalira upravljaki program (driver) za WLAN USB adapter, to moe potrajati i nekoliko minuta. Otvorit e se prozor prikazan na slici desno. Umetnite Thomson WLAN USB adapter u slobodni USB prikljuak na vaem raunalu. Kliknite na Next.

Priekajte dok raunalo prepozna umetnuti USB WLAN adapter. Nakon nekoliko trenutaka otvorit e se prozor prikazan na slici desno. Kliknite na Finish da biste zavrili instalaciju.

Instalacija je gotova. Otvorit e se glavni izbornik CD-a za instalaciju. Odaberite:

Quit - zatvaranje prozora instalacije Documentation and Help - originalne upute proizvoaa Maintenance - upravljaki programi (preporuujemo ne koristiti) View CD Contents - sadraj CD-a u Windows Explorer prozoru.

28 KORAK 3 - Konguriranje Thomson TG782(i) modema

Spajanje raunala u beinu (WLAN) mreu

NAPOMENA: Na beinu mreu modema moete spojiti samo raunalo koje ima omogueno beino spajanje na internet (ispravno spojenu i instaliranu beinu karticu ili USB adapter). Ove upute podravaju spajanje raunala u WLAN mreu samo ako je WLAN mrea na vaem raunalu upravljana od strane Windows sustava. Ukoliko to nije sluaj, molimo prouite upute koje ste dobili s raunalom ili WLAN adapterom za vae raunalo.

Prije spajanja raunala u beinu mreu, instalirajte svoj WLAN adapter na raunalo prema uputama koje iz prethodnog poglavlja, prema uputama koje ste dobili uz adapter ili spojite raunalo ianim putem na modem te potraite upute na www.t-com.hr.

Provjerite trenutno postavljene sigurnosne postavke beine mree tako da na poetnoj stranici konguratora kliknete na: Home Network Interfaces WLAN:MojaMreza. Otvorit e se prozor prikazan na slici desno. Ako je u otvorenom prozoru prikazana opcija New stations are allowed (automatically), dodatno raunalo se automatski moe spojiti na beinu mreu bez dodatnog konguriranja modema. Za odabir drugaijeg naina spajanja na beinu mreu, ponovite postupak Ukljuivanja i podeavanja beine (WLAN) mree i odaberite u koraku 3 toga poglavlja drugaiji nain spajanja.

2.1 Na raunalu kliknite na: Control Panel Start Network Connection. Otvorit e se prozor prikazan na slici desno.

29 KORAK 3 - Konguriranje Thomson TG782(i) modema

2.2

Dva puta kliknite na Wireless Network Connection. Otvorit e se prozor prikazan na slici desno.

NAPOMENA: Ukoliko pod beinim mreama ne vidite svoju beinu mreu pod nazivom koji ste upisali u kongurator prilikom ukljuivanja i podeavanja beine (WLAN) mree, provjerite jeste li ispravno ukljuili i zatitili beinu (WLAN) mreu te da li kartica za beino spajanje raunala na modem ispravno radi.

2.3

Na popisu dostupnih beinih mrea oznaite MojaMreza (naziv MojaMreza je primjer, odaberite ime WLAN mree koje ste upisali u kongurator modema prilikom ukljuivanja i podeavanja beine mree) i kliknite na Connect. Priekajte nekoliko trenutaka. Otvorit e se prozor prikazan na slici dolje. U otvorenom prozoru dva puta upiite lozinku kojom ste zatitili beinu mreu u kongurator modema (WEP ili WPA lozinka) i kliknite na Connect.

2.4

NAPOMENA: Ukoliko se ne otvori prozor u koji morate upisati lozinku, vaa je beina mrea vjerojatno nezatiena. Provjerite postavke u poglavlju Ukljuivanje i podeavanje beine (WLAN) mree na modemu.

30 KORAK 3 - Konguriranje Thomson TG782(i) modema

2.5

Uspjeno spajanje na beinu mreu modema provjerite u otvorenom prozoru. Pored mree MojaMreza (odnosno naziva koji ste upisali u kongurator) mora stajati Connected.

Ako je aktivna opcija New stations are allowed (via registration) koja ima funkciju ltriranja adresa beinih ureaja (MAC Address Filtering), morate registrirati dodatno raunalo na modem. Za odabir druge opcije spajanja na beinu mreu, ponovite postupak Ukljuivanja i podeavanja beine (WLAN) mree i odaberite u koraku 3 drugaiji nain spajanja. NAPOMENA: Detaljne upute za konguriranje modema na ove naine opisane su u uputama Thomson modema.

31 Pronalaenje i uklanjanje smetnji

Pronalaenje i uklanjanje smetnji

Ako vae MAX usluge ne funkcioniraju putem modema, provjerite mogue probleme prema sljedeoj tablici: simptom LED lampice modema Power LED lampica koja oznaava napajanje ne svijetli. 1. Provjerite je li ukljueno napajanje u modem (strujni adapter). 2. Provjerite je li strujni adapter spojen u zidnu utinicu. 3. Provjerite je li upotrijebljen odgovarajui strujni adapter. 4. Provjerite da nema nekih oteenja na kuitu modema. mogui uzrok i rjeenje

LAN 1-4 LED lampica ne svijetli. 1. Provjerite je li strujni adapter ispravno spojen s modemom i zidnom utinicom. 2. Provjerite je li modem ukljuen (prekidaem na stranjoj strani). 3. Provjerite rade li ispravno izvori napajanja i strujni adapter. Broadband LED lampica bljeska. Broadband LED lampica ne svijetli nakon sinkronizacije. Ethernet LED lampica na modemu ne svijetli. Priekajte dok modem zavri sa sinkronizacijom. Proces moe trajati do 10 minuta. Provjerite kabel za DSL vezu i provjerite je li ispravno spojen s DSL prikljukom i djeliteljem. 1. Provjerite je li spojeno raunalo ukljueno. 2. Provjerite je li ispravno spojen Ethernet kabel. 3. Provjerite nisu li mrena kartica na raunalu i kablovi oteeni. Ako je potrebno, zamijenite oteenu mrenu karticu ili kabel. 4. Upotrijebite Windows Device manager (za detalje prouite upute Windows operativnog sustava).

Kongurator modema Zaboravili ste lozinku za otvaranje konguratora modema putem web preglednika. Resetirajte modem na tvornike postavke (tipkom Reset na bonoj strani modema). Nakon reseta, u kongurator se ulogiravate putem korisnikog imena koji su opisani u poglavlju Ulazak u poetnu stranicu konguratora modema putem web preglednika. Upozorenje: Prilikom resetiranja modema na tvornike postavke, svi korisniki podaci i vae postavke u modemu e biti izbrisane!

32 Pronalaenje i uklanjanje smetnji

simptom Kongurator modema Ne moete pristupiti konguratoru modema preko web preglednika.

mogui uzrok i rjeenje

1. Provjerite je li LAN prikljuak ispravno povezan. 2. Provjerite jeste li upisali ispravnu adresu konguratora modema (192.168.1.1). 3. Ukoliko i dalje ne moete pristupiti konguratoru, moete resetirati modem tipkom Reset na bonoj strani modema. Upozorenje: Prilikom resetiranja modema na tvornike postavke, svi korisniki podaci i vae postavke u modemu e biti izbrisane!

MAXadsl usluga Ne funkcionira MAXadsl usluga. 1. Provjerite svjetli li Broadband LED lampica. Ako ne svijetli, DSL veza nije uspostavljena. Provjerite povezivanje modema s djeliteljem i zidnom telefonskom utinicom. 2. Provjerite da li svijetli Ethernet LED lampica. Ako ne svijetli, LAN veza nije uspostavljena (ukoliko raunalo spajate inim putem Ethernet kabela). Provjerite spajanje raunala s modemom putem Ethernet kabela. 3. Provjerite ispravnost ksne telefonske linije tako da npr. uspostavite telefonski poziv putem ksne linije na nain da telefon spojite direktno u zidnu utinicu. Ne moete uspostaviti beinu vezu izmeu raunala i modema. 1. Na raunalu nije odabrana vaa beina mrea modema. 2. WEP zatita aktivirana je na modemu, ali ne i na raunalu. Aktivirajte WEP zatitu na raunalu i upiite ispravnu lozinku. Ako ne znate lozinku, morat ete resetirati modem. Upozorenje: Prilikom resetiranja modema na tvornike postavke, svi korisniki podaci i vae postavke u modemu e biti izbrisane! 3. WPA zatita aktivirana je na modemu, ali ne i na raunalu. Aktivirajte WPA zatitu na raunalu i upiite ispravnu lozinku. Ako ne znate lozinku, morat ete resetirati modem. Upozorenje: Prilikom resetiranja modema na tvornike postavke, svi korisniki podaci i vae postavke u modemu e biti izbrisane!

33 Max korisniki podaci

MAX korisniki podaci

Upiite svoje korisnike podatke MAX usluga na ovoj stranici kako bi vam u sluaju potrebe bili dostupni. uvajte ovaj list papira na mjestu koje nije dostupno osobama koje nisu od vaeg povjerenja.

MAXadsl Korisniko ime: Lozinka: E-mail adresa:

MAXtv Korisniki raun: Glavni PIN: PIN za kupnju:

Lozinka za ulazak u poetnu stranicu konguratora Korisniko ime (username): Lozinka (password):

Lozinka za zatitu beine (WLAN) mree Tip zatite (WEP ili WPA): Lozinka:

Biljeke

34 Za korisnike Apple Macintosh raunala

Za korisnike Apple Macintosh raunala

Koraci 1-3 za spajanje, konguriranje i koritenje Thomson TG782(i) modema isti su kao i za korisnike PC raunala s Windows operativnim sustavom.

Napomena
Vodi za spajanje MAX WLAN opreme i dodatnih ureaja opisuje usluge iz postojee ponude T-Coma ili usluge koje modem moe podrati. T-Com ne daje podrku za usluge koje nisu u ponudi T-Coma. Za tonu ponudu i opise usluga molimo posjetite www.t-com.hr.

Postavke T-Com e-mail posluitelja (servera)

E-mail i news postavke (za korisnike E-mail programa) Ako koristite program za pregledavanje i slanje e-mail poruka te news grupa (npr. Microsoft Outlook ili Microsoft Outlook Express), prilikom podeavanja programa morat ete upisati sljedee podatke T-Com posluitelja: Incoming Mail Server (POP3): pop.t-com.hr Outgoing Mail Server (SMTP): mail.t-com.hr News server: news.t-com.hr Za korisnike Meunarodnog roaminga Ako svojem e-mailu pristupate putem usluge pristupa internetu Meunarodni roaming, ovo su podaci T-Com posluitelja koje trebate upisati u program za pregledavanje i slanje e-maila: Incoming Mail Server (POP3): pop.t-com.hr Outgoing Mail Server (SMTP): roaming.t-com.hr Dodatne informacije potraite na korisnikim stranicama: http://user.t-com.hr www.t-com.hr

35 Preporuke za instalaciju i obnavljanje zatita

Stop neovlatenom upadu u vae raunalo!

PREPORUKE ZA INSTALACIJU I OBNAVLJANJE ZATITA - VANO!
Rizik napada s Interneta velik je za sve konekcije na Internet, bilo preko dial-up modema, bilo putem MAXadsla. Vjerojatnost se poveava s vremenom prikljuenja i duljim vremenom prijenosa podataka. Preporuujemo nekoliko postupaka kojima moete jako puno uiniti za to ugodnije i bezbrinije koritenje Internetom. NA RAUNALU Svakako je potrebno da na osobnom raunalu imate instaliran neki antivirusni program i rewall zatitu. Ova dva programa se mogu koristiti svaki zasebno ili, jo bolje, u kombinaciji. Redovito osvjeavanje ovih programa (update) je veoma vano. DIAL-UP Imate li dial-up modem, potrebno je instalirati Antidialer software http://www.t-com.hr/privatni/internet/sigurnost/antidialer/ ili se koristiti uslugom zabrane meunarodnih odlaznih poziva. ADSL Ukoliko ste s dial-up modema preli na pristup Internetu putem MAXadsl-a, provjerite jeste li iskljuili dial-up modem i jesu li vam instalirane sve zatite na raunalu za koritenje MAXadsl-om. Ukoliko ste korisnik MAXadsl beine mree, a naknadno ste iskljuili ili promijenili postavke zatite beine mree na modemu, potrebno je da sami namjestite parametre beine mree kao i zatitu te mree prema vaim potrebama. Na naoj stranici: www.t-com.hr/privatni/kzona/pomoc/upute/pomoc_wlan.asp moete pogledati kako se tono namjetaju parametri beine mree radi spreavanja neeljenih spajanja. Ukoliko nije dobro namjetena vaa beina mrea, bilo tko iz blie okolice moe se spojiti na nju i napraviti promet koji ete morati platiti vi. Takoer, nepravilnim namjetanjem otvarate mogunost spajanja na vae osobno raunalo i preuzimanja potpune kontrole nad njim. Zato je vano da ovim postupkom zabranite spajanje na vau beinu mreu bilo kojeg ureaja osim vaeg. Kombinacija ovih postupaka zatite omoguit e da samo vi surfate preko svojeg raunala i da programi na vaem raunalu budu pod vaom kontrolom. Detaljnije informacije o instalaciji programa zatita moete pronai na www.t-com.hr Vano je znati da je potrebno na korisnikim stranicama http://moj.t-com.hr redovito pratiti napravljeni promet kako biste to prije onemoguili daljnja neovlatena spajanja. Promjena modema ili reset modema, odnosno osobnog raunala, zbog smetnji ili kvara, zahtijeva provjeru instaliranih zatita u svrhu njihovog ponovnog postavljanja ukoliko su se tijekom reseta ponitile. NAPOMENA: Nepridravanjem navedenih preporuka o instalaciji svih potrebnih zatita preuzimate nepotreban rizik plaanja rauna za ostvareni promet koji niste vi napravili.

36 Sigurnosni naputci i regulatorne opaske

Sigurnosni naputci i regulatorne opaske

PRIJE POETKA INSTALACIJE OVOG PROIZVODA POMNO PROITAJTE OVE UPUTE Pri uporabi ovog proizvoda uvijek uzmite u obzir osnovne sigurnosne mjere kojima se smanjuje rizik od poara, elektrinog udara ili ozljeivanja osoba, ukljuujui sljedee: Uvijek instalirajte proizvod kao to je opisano u dokumentaciji koja je priloena uz va proizvod. Izbjegavajte uporabu proizvoda u vrijeme grmljavine jer postoji mala mogunost od elektrinog udara munje. Ne sluite se ovim proizvodom kako biste dojavili curenje plina ako je mjesto curenja plina blizu ovog proizvoda. UPOZORENJE Sigurnosni naputci i regulatorne opaske ne moraju se u potpunosti slagati s regulacijom koja se primjenjuje u odabranim zemljama u kojima se rabi ovaj proizvod. Kako biste pogledali i sloili se sa sigurnosnim naputcima i regulatornim opaskama koje su u skladu s regulacijom, morate pokrenuti Thomson TG Setup CD u jednom od slubenih jezika u dravi u kojoj se sluite ovim proizvodom. THOMSON se ni na koji nain ne moe smatrati odgovornim ako se sloite s potencijalnom verzijom sigurnosnih naputaka i regulatornih opaski koja se ne slae s regulacijom u zemlji. BEINO UMREAVANJE Ako je ovaj proizvod opremljen odailjaem za beine mree, on se koristi Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) / Orthogonal Frequency Division Modulation (OFDM) radijskom tehnologijom. Zbog toga je dizajniran tako da bude interoperabilan bilo s kojim drugim DSSS/ OFDM tipom proizvoda koji je: sukladan sa IEEE802.11b/IEEE802.11g Standardom na beinim LAN mreama, kao to je denirao i odobrio IEEE institut Wi-Fi certiciran, kao to je odredila Wi-Fi Alijansa. DIREKTIVA Osim ako to nije izriito i unaprijed odobrio THOMSON pisanim putem, nije doputeno: rastavljati, dekompilirati, raditi reverzno inenjerstvo ili koji drugi nain analiziranja opreme, njezinog sadraja, naina rada ili funkcionalnosti, ili na drugi nain izvesti izvorni kod (ili ideje, algoritme, strukturu ili organizaciju) iz opreme, ili bilo iz kojih drugih informacija koje je ustupio THOMSON, osim u sluaju kad je restrikcija izriito zabranjena lokalnim zakonom; umnoavati, iznajmljivati, prodavati, podlicencirati ili na koji drugi nain transferirati ili distri buirati opremu drugima; mijenjati, prilagoavati ili stvarati izvedene verzije opreme; uklanjati bilo s kojeg primjerka opreme bilo koje informacije o proizvodu, autorsko pravo ili druge opaske; iriti bilo kakve analize o performansama (ukljuujui, bez ogranienja, mjerenja brzine) bilo iz kojeg izvora vezanog za opremu. Takve radnje koje nije izriito odobrio THOMSON imat e kao posljedicu gubitak jamstva i ukidanje korisnikova autoriteta za upravljanje opremom u skladu sa FCC pravilima. THOMSON se odrie svake odgovornosti u sluaju dogaaja koji se ne slau s ovim pravilima.

37

Ekoloke informacije - WEEE direktiva Ovaj simbol znai da se va neispravni elektroniki ureaj mora posebno odloiti i ne smije se mijeati s ostalim kuanskim otpadom. Europska unija je implementirala ovaj poseban nain prikupljanja i recikliranja za koji su odgovorni proizvoai. Ovaj ureaj je dizajniran i izraen od materijala visoke kakvoe i komponenata koje se mogu reciklirati i ponovno upotrijebiti. Elektrini i elektroniki ureaji sadre dijelove koji su nuni kako bi sustav ispravno funkcionirao, a koji mogu postati zdravstveno i ekoloki opasni ako se njima ne rukuje ili ih se ne zbrine na ispravan nain. Zbog toga vas molimo da ne bacate svoje neispravne ureaje s kuanskim otpadom. Ako ste vlasnik ureaja, morate ga ostaviti na prikladnom mjestu za sakupljanje ili ga ostaviti kod isporuitelja prilikom kupnje novog ureaja. Ako ste profesionalni korisnik, molimo pratite upute isporuitelja. Ako je ureaj iznajmljen ili ostavljen vama na brigu, molimo kontaktirajte sa svojim da vateljem usluge. Molimo, pomognite zatititi okoli u kojem ivimo! Sigurnosne upute Klimatski uvjeti Ovaj proizvod: namijenjen je za uporabu u zatvorenom prostoru; maksimalna temperatura okolia ne smije biti via od 40 C ne smije se postaviti na mjesto koje je izloeno direktnoj ili prejakoj sunevoj ili toplinskoj radijaciji ne smije se izloiti uvjetima u kojima je nemogue odvoenje topline ili se izloiti vodi ili kondenzaciji mora se instalirati u okoliu drugog stupnja oneienja (Pollution Degree 2 environment okoli u kojem nema oneienja ili je prisutno samo suho oneienje koje se ne iri). ienje Iskljuite ureaj iz utinice za struju i raunalo prije ienja. Ne rabite tekua sredstva za ienje ili sredstva za ienje s rasprivaima. Koristite se vlanom tkaninom za ienje. Voda i vlaga Ne koristite se ovim ureajem blizu vode, npr. blizu kade, umivaonika, sudopera, u mokrom podrumu ili blizu bazena. Prijenos proizvoda iz hladne okoline u toplu moe izazvati kondenzaciju na unutarnjim komponentama. Pustite neka se ureaj osui prije ponovnog ukljuivanja. Klasikacije suelja Vanjska suelja proizvoda klasiciraju se na sljedei nain: Svi portovi suelja (npr. Ethernet, 10/100 Base-T/MDI(-X), USB, itd): SELV krugovi. Elektrino napajanje Napajanje ureaja mora biti u skladu s oznaenim specikacijama na proizvodu. Ovisno o tipu ureaja, napajanje ureaja moe biti osigurano s USB sueljem s najveim tokom struje od 410 mA. USB Ovisno o tipu ureaja, ureaj se treba spojiti na USB port u skladu sa zahtjevima o napajanju. Preoptereenje Ne preoptereujte utinice i produne kabele jer time poveavate rizik od poara ili strujnog udara.

38

Servisiranje Kako biste smanjili opasnost od strujnog udara, nemojte rastavljati ureaj. Nije mogue da ijedan unutarnji dio zamijeni sam korisnik, pa nema razloga za pristup unutranjosti ureaja. Otvaranje ili uklanjanje poklopaca moe vas izloiti opasnom naponu. Uporaba nepravilno ponovno sklopljenog ureaja moe uzrokovati strujni udar. Ako je traen servis ili popravljanje unutar jamstvenog roka, obratite se isporuitelju ovog ureaja, a ako je izvan jamstvenog roka, obratite se ovlatenom servisu THOMSON ureaja iji popis moete pronai na www.novalis.hr. Oteenja koja zahtijevaju servisiranje Iskljuite ureaj iz zidne utinice i ustupite na servisiranje ovlatenom servisu pod sljedeim uvjetima: kad je oteeno napajanje ureaja ili konektor napajanja kad su privreni kabeli oteeni ili pohabani ako je tekuina prolivena po proizvodu ako je proizvod bio izloen kii ili vodi ako proizvod ne funkcionira normalno ako je proizvod pao ili na drugi nain bio oteen ako postoje vidljivi tragovi pregrijavanja ako postoje vidljive promjene u performansama proizvoda. Ako primijetite miris gorenja ili dim, odmah iskljuite proizvod. Ne otvarajte proizvod sami ni pod kojim uvjetom jer se izlaete opasnosti od strujnog udara. Regulatorne informacije Morate instalirati i koristiti se ovim ureajem tono slijedei upute proizvoaa kao to je opisano u korisnikoj dokumentaciji priloenoj uz ovaj proizvod. Prije nego to se ponete sluiti ovim proizvodom, pomno proitajte sadraj ovog dokumenta vezan za ogranienja koritenja ureaja ili pravila koja se primjenjuju u zemlji u kojoj elite se koristiti ovim proizvodom. U nekim situacijama ili na nekim mjestima uporabu beinih ureaja moe zabraniti vlasnik zgrade ili odgovorna osoba unutar organizacije. Ako niste sigurni koja se pravila primjenjuju pri uporabi beine opreme u odreenoj organizaciji (npr. u zranim lukama), zatraite dozvolu za koritenje ovog ureaja prije ukljuenja. THOMSON nije odgovoran ni za kakve radijske ili televizijske smetnje koje izazivaju ureaji koji su nedoputeno promijenjeni ili kada su kabeli zamijenjeni ili je dodana oprema koju nije odredio THOMSON. Ispravljanje smetnji koje su uzrokovane ovakvim nedoputenim promjenama, zamjenama ili dodacima bit e na odgovornost korisnika. THOMSON i njegovi slubeni zastupnici i distributeri nisu odgovorni ni za kakvu tetu ili krenje dravnih regulacija koje se moe dogoditi kao posljedica nepridravanja ovih uputa. Europa - Europska unija Deklaracija usklaenosti Europske zajednice THOMSON deklarira da je ovaj proizvod u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim vezanim odredbama Direktive 1999/5/EC Europskog parlamenta i vijea. Ovaj se ureaj moe upotrebljavati u svim zemljama koje su lanice Europske unije i koje su lanice Europske asocijacije za slobodnu trgovinu (European Free Trade Association). Deklaracija sukladnosti moe se pronai na www.thomson-broadband.com Ako ovaj proizvod ima odailja za beine mree: ogranien je samo na unutarnju uporabu sukladan je s osnovnim restrikcijama i ogranienjima kao to je denirano u preporuci Europskog vijea (1999/519/EC) o ogranienjima izlaganju ope javnosti elektromagnetskim poljima.

39 Potvrda o sukladnosti

Potvrda o sukladnosti

40 Jamstveni list

Proizvod: Tip: Serijski broj: Jamstveni rok:

WLAN DSL modem Thomson TG782(i) 24 mjeseca

Jamstveni list
Uvjeti Proizvod je provjeren i testiran tijekom svake etape proizvodnog procesa. Ukoliko ipak doe do pogreke, dobro je znati slijedee uvijete jamstva: 1. Ovim jamstvenim listom proizvoa jami da e, po vaem zahtjevu predloenom u jamstvenom roku, besplatno (u ovlatenom servisu) biti otklonjen kvar i tehniki nedostatak koji nastane tijekom normalne uporabe proizvoda. 2. Jamstvo poinje danom kupnje proizvoda i vrijedi samo uz predoenje pravilno popunjenog jamstvenog lista i originalnog rauna o kupnji. 3. Ako popravak ne bi bio izvren u roku od 45 dana, proizvod e biti zamijenjen novim. 4. Jamstvo se ne priznaje u sluaju: ako kupac nije rukovao prema uputama proizvoaa ako je u proizvod posezala neovlatena osoba ako je kupac nestruno ili nemarno rukovao proizvodom oteenja prouzroenih tijekom transporta nakon preuzimanja robe oteenja nastalih zbog nepravilne montae mehanikih oteenja uzrokovanih ienjem nedozvoljenim kemijskim sredstvima oteenja uzrokovanih prevelikim naponom elektrine energije.

Ovjera ovlatenog prodavatelja

Datum:

41

Sluba za privatne korisnike: 0800 9000 Sluba za poslovne korisnike: 0800 9100 Tehnika podrka: helpdesk@t-com.hr Informacije: kontakt@t-com.hr

Impressum: MAX WLAN vodi inaica 1.0, listopad 2009. Thomson Thomson TG 782(i) Izdava: HT-Hrvatske Telekomunikacije d.d., Savska cesta 32, HR-10000 Zagreb www.t-com.hr

NAPOMENA: Tvorniki naziv modela modema je

Thomson
Thomson TG 782(i)

Oblikovanje i izrada: DizajnLab d.o.o. Heinzelova 62a, 10000 Zagreb

www.t-com.hr www.t-com.hr