288

U PRODAJI
INFORMACIJE NA TEL.:
061/515-515 i 061/736-651
SAFF broj 288
Sadržaj Hutbe iz tri sveta mesdžida

Medina: Dr. Abdulmuhsin el-Kasim
Osman ibn Affan, Poslanikov bliski prijatelj u Džennetu 8

Kolumna
Borba za opstanak
Haos u bošnjačkom getu 18

Intervju
Dr. Rešad el-Bejumi, zamjenik lidera pokreta Muslimanska braća
“Amerika i Izrael su podupirali raniji režim i snose

odgovornost za njega!” 21
Pogledi
Definicije borbe za Republiku Bosnu i Hercegovinu (7. dio)
Od svih bivših jugoslovenskih republika jedino je vlast

RBiH prihvatila samodestruktivni koncept 31
Duplerica
Znanstveno-stručni skup “PROJEKTI I PROJEKTNI MENADŽMENT’’,
Zagreb, 25.-26. februar 2011.
Osmišljeni i vođeni projekti trebaju biti jedan od temeljnih
pokretača izlaska iz krize i razvoja suvremenog društva 34
Fetve
Aktuelna pitanja i dileme
Ko ibadeti s namjerom da mu se popravi materijalno-

finansijska situacija promašio je cilj i svrhu vjerovanja
i ibadeta 36
Pobožnost
Putevi duhovnog uzdizanja: Sabr (strpljivost) – II dio
Zaista poslije teškoće dolazi olakšanje 38

Islambosna
Kolumne: Robert Fisk
Da li vojska pojačava svoj stisak nad Egiptom? 54

4. mart - 29. rebiu-l-evvel
3
Uvodnik
I sami sebe u propast ne dovodite Impressum
Izdavač
GID SAFF
Velikog sudije Građeše 25, 72000 Zenica
K ada bi se pravila hronika

intelektualnog beščašća u
Sarajevu, onda bi okosnicu
te hronike činilo djelovanje tzv.
neovisnih intelektualaca Krug
kojih na državnim pozicijama
ima čak manje nego malobrojnih
Hrvata, Krug 99 pravi sesiju o
ugroženosti Hrvata i za uvodničara
dovodi lidera HDZ-a Dragana g
Trg solidarnosti 13, 71000 Sarajevo
mob: +387 61 255 322
distribucija: +387 62 287 412
Žiroračuni kod Raiffeisen banke dd BiH,
Filijala Zenica
99. Sjećamo se kako su pravili Čovića, koji je, da apsurd bude veći, (KM) 1610550001210010
(DV) 502012000550080
hvalospjeve u povodu 100 dana na nedavno održanoj Akademiji swift: RZBABA2S
vlasti SDP-Alijanse, a u tih 100 u povodu 19 godina od osnivanja
dana stala je i zabrana upotrebe HZHB, iskazao otvorenu podršku Glavni i odgovorni urednik
selama u Maglaju, odakle je zločinačkoj šestorci, ideološkim Semir Imamović
potekao tzv. ekspert za terorizam ocima Herceg-Bosne, kojima se u
Dževad Galijašević...; sjećamo se Hagu sudi za najteže oblike zločina Redakcija
Abdusamed Nasuf Bušatlić,
kako su afirmisali tzv. borbu protiv protiv čovječnosti. To je još jedan Nusret Hodžić, Ezher Beganović, Ramiz
terorizma, u vrijeme kada je SDP- dokaz o pohrvaćenju Sarajeva, u Hodžić
Alijansa deportovala tzv. Alžirsku kome i vladin i nevladin sektor
grupu, montirala “Pogorelicu”, postaju ekspoziture tzv. Herceg- DTP
pa čak i formirala tzv. Bosne, a da se sve to ne Semir Šišić
antiteroristički tim u bi primijetilo, plasiraju se
stalnom zasjedanju. priče o ugroženosti Hrvata. Lektor
Abdulmedžid Nezo
Neovisni intelektualci Postizbornu “ugroženost
ne samo da ne bi bili na Hrvata” u politici izrežirao Stalni saradnici:
strani jedne partije, a ni je SDP, sa kojim je Krug 99 Subašić H. Džemal, Ismail Ibrahim, Meho
tog podržavanja policijske u porodičnim odnosima, Bašić, Fatmir Alispahić, Safet Kadić,
države, već bi prvi bili protiv pa je paradoksalno Anes Džunuzović, Abdulvaris Ribo, Almir
zloupotrebe antiterorizma kada Krugg 99 ugošćava
g Mehonić, Amir Durmić, Saladin Kovačević,
Sejfudin Dizdarević, Esad Mahovac, Erdem
u svrhu stigmatiziranja Dragana Čovića, da priča Dizdar
jednog naroda. Krug o ugroženosti, koju je
99 je bio nevladina potaknuo SDP. Sve je to Ostali saradnici:
logistika Lagumdžijinog jedna velika i kriminalna Šemso Tucaković, Ekrem Tucaković, Nijaz
lažnog antiterorizma, koji je predstava! Međutim, ono što Alispahić, Salko Opačin, Nedim Haračić,
na taj način dobio akademski prevazilazi okvire predstave i što Adem Zalihić, Nedim Makarević
legitimitet. U Krugu 99 se nije ništa se nad budućnost BiH nadvija kao Direktor
promijenilo, ne samo zbog toga što planirani zločin, u kome, možda Semir Mujić
se ova asocijacija nije distancirala i ne znajući, učestvuju i mnogi
od svoga potpomaganja montiranih bošnjački intelektualci, jeste Direktor marketinga
procesa, već nadasve zbog toga što najava lidera HDZ-a, sa govornice Semin Rizvić
njegovi članovi uopće nemaju sluha Kruga 99 - da se zalaže za ustavno +387 62 343 635
za istinske probleme ove zemlje. rješenje sa četiri entiteta u BiH.
Koordinator za dijasporu
Baš zato svako sijelo u organizaciji Time bi se ozvaničila tzv. Herceg- Ramadan Rušid
Kruga 99 ima maksimalnu medijsku Bosna, Republika Srpska bi ostala +386 41 255 239
podršku. Kao da bi državni tv netaknuta, Bošnjaci bi bili svedeni
kanali redovno izvještavali o na dva geta, u Krajini, i od Zenice Štampa
ovim sijelima, da ta sijela nisu dio do Tuzle, dok bi Kanton Sarajevo EMANET d.o.o., Zenica
jedne te iste ideološke strukture?! bio proglašen distriktom u kome bi
Časopis izlazi svakog drugog petka.
U Sarajevu se dogode značajne Bošnjaci zvanično postali trećinski
promocije djela bošnjačkih autora, suvlasnik prostora na kome su Rukopisi, diskete i fotografije se ne
okrugli stolovi o bošnjačkoj baštini demografska većina. Nastavak je vraćaju.
ili o genocidu nad Bošnjacima, to ideje tzv. Prudskog sporazuma
dogode se javne tribine o Palestini, s početka 2009. godine, koji je ISSN 1512-651X
a da BHT i FTV ne izvijeste ni za račun Srba i Hrvata gurao
redakcija@saff.ba
riječi. Mnogo je dokaza da živimo u Sulejman Tihić, a sada preuzeo saffmagazin@yahoo.com
jednom neslobodnom, pokvarenom Zlatko Lagumdžija, kao glavni
i ideološkom društvu, u kome graditelj hrvatskog entiteta.
je vijest samo ono što pripada Bošnjaci moraju znati da im se u
jednopartijskoj bratiji. Zato su Sarajevu, u njihovoj vlastitoj režiji, www.saff.ba
aktivnosti Kruga 99 uvijek vijest! priprema oduzimanje Sarajeva. A
Ipak, mislili smo da ova asocijacija to je upravo suprotno kur’anskom
ima toliko pameti i morala da svoje imperativu: ...i sami sebe u propast
beščasne aktivnosti zakamuf lira. ne dovodite, i dobro činite, Allah, Časopis je upisan u evidenciju javnih glasila
U vrijeme kada niko ne demantira zaista, voli one koji dobra djela čine. u Federalnom ministarstvu obrazovanja,
činjenice o ugroženosti Bošnjaka, (El-Bekare, 195.). nauke, kulture i sporta pod brojem 622

5
Hutba
Nećemo pare, hoćemo slobodu

i pravedne vladare!
libijskog tiranina, Muamera Gadafija, čak
je skoro duplo veće od Mubarakovog i pro-
cjenjuje se na nekih 120 milijardi dolara, a
islamski aktivisti u Jemenu su, kao jedan
od razloga traženja smjene kuvajtskog pre-
mijera i aktuelne vlade, naveli i to da je on u
Hatib: Abdusamed Nasuf Bušatlić Afganistana, vjerovatno više ni jedan Arap toku svog dugogodišnjeg mandata potrošio
u to ne vjeruje, niti u Americi i njenim 320 (trista i dvadeset) milijardi dolara, a da
eci: “O Allahu, koji svu vlast imaš, Zapadnim saveznicima vidi ikakve oslobo- ni minimum državnih planova i projekata
R Ti vlast onome kome hoćeš daješ,

a oduzimaš je od onoga od koga
hoćeš; Ti onoga koga hoćeš uzvisuješ, a onoga
dioce od diktature i tiranije. Naprotiv, oni nije realizirao i nikome račun nije polagao.
su potpuno svjesni i uvjereni da bi dolazak Dakle, jedni su pokrali stotine milijardi,
američkih trupa na tlo bilo koje arapske drugi obećavaju svom narodu desetine mi-
koga hoćeš unizuješ; u Tvojoj ruci je svako do- države značio pretvaranje te države u novi lijardi samo kako bi sačuvali “mir” u kući i
bro, Ti, uistinu, sve možeš!” (Ali Imran, 26.). Guantanamo i Abu Grayb, te sijanje smrti ostali na vlasti. To su zvanične informacije,
Ako se teroristički napad na WTC u i pustoši. a samo Allah zna sa koliko novca raspo-
New Yorku, 11. septembra 2001. godine, lažu arapski vladari, dok su sada spremni
smatra događajem koji je najavio ulazak čo- Kad kraljevi odriješe kesu odriješiti kesu i ponuditi na-
vječanstva u novu eru poslije koje više ništa rodu toliki novac samo da ne
neće biti isto, onda se aktuelne narodne re- Arapska narodna revolucija dižu bune. Ova gorka istina o
volucije u arapskim državama i rušenje dik- na površinu je izbacila i razot- ponašanju arapskih diktatora
tatorskih režima mogu smatrati nastavkom krila mnogo toga što su dikta- prema svom narodu i državi,
dešavanja “čuda” u 21. stoljeću, i te revolu- tori decenijama vješto skrivali. odnosno narodnom bogatstvu,
cije će vjerovatno imati veći značaj i daleko- No, jedna stvar je posebno doš- nudi odgovor na pitanje koje
sežnije posljedice i od samog 11. septembra. la do izražaja i ona ovih dana muslimani sebi postavljaju od
Zašto? Zato što će rušenjem diktatorskih kruži svjetskim medijima kao pada hilafeta, pa do danas, a
režima u arapsko-islamskom svijetu biti ekskluzivna vijest nad kojom se ono glasi: “Zašto muslimani
srušeni fosilni ostaci i posljednji preživjeli ljudi istovremeno čude i zgra- nazaduju a drugi napreduju?”
oblici zapadnog kolonijalizma i hegemonije žavaju. To je vijest o basnoslov- Sada je postalo Sada je postalo jasno da su glav-
nad islamskim svijetom, a njihovo rušenje nom bogatstvu arapskih dik- jasno da su ni problem arapsko-islamskog
će izazvati tektonska pomjeranja na svjet- tatora koje su pokrali od svog glavni problem svijeta i kočnica njihovom na-
skoj političkoj sceni i dovest će do potpu- naroda, a koje im sada izdašno arapsko- pretku bili pohlepni diktatori
nog zaokreta u odnosima snaga između nude, samo da sačuvaju vlast. islamskog koji su svoj autoritet i moć želje-
dominirajućeg “kršćanskog” Zapada i Naime, kada su predsjednici, svijeta i li ovjekovječiti kroz tiraniju nad
inferiornog “islamskog” Istoka. Naime, kraljevi i emiri arapskih zema- kočnica vlastitim narodom i stavljanjem
iako je kolonijalistička čizma davno napu- lja, nakon svrgavanja tuniskog njihovom svih državnih potencijala i re-
stila tlo Bliskog Istoka, kolonijalizam je u diktatora Ben Alija, shvatili da napretku sursa pod svoju kontrolu i u
arapskim zemljama sve do danas preživio bi se, po domino efektu, i nji- bili pohlepni službu ličnih interesa. I dok su
u obliku državno-političkih ideologija koje ma moglo desiti nešto slično i diktatori koji su vlade i vladari zapadnoevrop-
su nametnute od strane Zapadnih sila. I da bi mogli izgubiti vlast, onda svoj autoritet skih i američkih država ulagali
pored toga što je postkolonijalistički utje- su se poput utopljenika poku- i moć željeli novac u ekonomski razvoj, u
caj bio posredan, on je prodro u sve sfere šali uhvatiti za slamku spasa. ovjekovječiti vojsku i naoružanje, u naučno-
muslimanskog društva, jer su marionetske Ta slamka spasa bila je poku- kroz tiraniju tehnički napredak, u obrazo-
vlade u arapskim državama, oličene u ra- šaj kupovine vlastitog naroda. nad vlastitim vanje i popravljanje socijalnih
znoraznim diktatorima i tiranima, radile za Tako je, naprimjer, saudijski narodom. prilika i životnog standarda
kolonijaliste i njihove ciljeve, bolje nego oni kralj Abdullah obećao svom svojih građana, svjesni da ako
sami. No, hvala Allahu, došlo je vrijeme narodu ni manje ni više nego je narod zadovoljan, ako živi u
kada arapski diktatori konačno odlaze na 35 milijardi dolara za rješavanje slobodi, ako se poštuju njegova
smetljište historije i pred snagom narodne stambenih pitanja, popravljanja socijalnih prava i ako građani napreduju, napreduje i
revolucije izgledaju kao otpaci i mulj koji prilika i obrazovanja porodica slabijeg ma- država, i obrnuto, ako je narod nezadovo-
nabujala rijeka nosi. Iako Amerika i osta- terijalnog stanja. Sličnu stvar je ponudio ljan, potlačen i ako je opća društvena slika
le Zapadne države, zvanično podržavaju i Ben Ali prije nego je svrgnut s vlasti, da slaba, mora i država slabiti. Umjesto toga,
arapsku narodnu revoluciju, oni, ispunjeni bi nakon toga pobjegao iz svoje države sa vladari u muslimanskim državama mak-
mržnjom i bijesom, grizu svoje prste od milijardama dolara i tonom ipo zlata, dok simalno su tlačili svoj narod, oduzimajući
muke, zbog odlaska tih diktatora, jer su je egipatski diktator na svoj konto stavio im i ugrožavajući temeljna ljudska prava, i
preko njih efikasno i bezbolno ostvariva- 70 milijardi dolara, narodnog novca. Ako kradući njihovo bogatstvo da bi napunili
li svoje imperijalističke ciljeve. Jer, ako su se prisjetimo da je vanjski dug bivše SFR svoje džepove. Umjesto u razvoj države i
mnogi Arapi i vjerovali američkim parola- Jugoslavije iznosio oko 24 milijarde do- opći napredak, oni su novac uzimali sebi i
ma o demokratiji, ljudskim pravima i slo- lara, onda će nam biti jasno o kakvom se trošili ga na orgijanje, raskošan život, igru
bodama, nakon američke okupacije Iraka i bogatstvu i kakvoj pljački radi. Bogatstvo i zabavu, dok je narod živio u sveopćoj

6
bijedi. Arapski diktatori su vodili računa A taj pravedni i pošteni halifa Omer je, vrijeme zime sigurno sklonište od hladno-
o svom narodu i državi onoliko koliko je obraćajući se jedanput stanovnicima jedne će. Vođo pravovjernih, pravedan vladar je
to nekada činio abbasijski halifa El-Emin, islamske pokrajine, rekao: “Znajte da vam za svoje podanike poput brižnog i savje-
koji je u povijesti islama ostao upamćen po ja ne šaljem namjesnike da vas tuku niti da snog oca za svoje dijete, odgaja ga i pazi dok
svojoj nepismenosti i zatucanosti, ali i po vam otimaju imetke, već ih šaljem da vas je malo, a podučava i školuje kada poraste.
raskošnom životu i nebrigi za svoje podani- podučavaju vašoj vjeri i da pravedno dijele Obezbjeđuje mu ono što mu je potrebno za
ke. Između ostalog, historičari su zabilježili ono što vam pripada.” život i trudi se da mu ostavi što više imetka
i ovu (ne)zgodu iz njegovog vladarskog ži- Kada je Ebu Bekr, r.a., izabaran za ha- poslije svoje smrti kako bi ga učinio neovi-
vota. Naime, dok je Tahir el-Huzai, s voj- lifu, obratio se ashabima ovim riječima: “O snim od drugih ljudi. Vođo pravovjernih,
skom koja je podržavala Eminovog brata ljudi, ja sam izabran za vašeg vođu, što ne pravedan vladar je poput brižne majke pre-
El-Me’muna, napadao Bagdad i opsjedao znači da sam bolji od vas. Ako budem činio ma svom djetetu, koja ga s mukom nosi i
halifin dvorac, za to vrijeme halifa El-Emin dobro, pomozite me u tome, a ako pogrije- u bolu rađa, koja uz njega provodi besane
je sa svojim slugom Kevserom lovio ribu na šim ispravite me. Istinoljubivost je emanet, noći, koja je sretna kada je ono zdravo, a
Tigrisu. Kada je jedan od njegovih dvorja- a laž je izdaja. Najslabiji od vas kod mene neizmjerno tužna kada je bolesno. Vođo
na došao da ga obavijesti o alarmantnom je najjači sve dok ne ostvari svoje pravo, a pravovjernih, pravedan vladar je zaštitnik
stanju u prestonici, halifa se izderao na najjači među vama je najslabiji kod mene, siročadi i blagajna siromaha. On je poput
njega, rekavši mu: “Bježi tamo! Moj sluga sve dok, uz Allahovu pomoć, ne vrati pravo srca među ostalim organima, ako je ono
Kevser je već upecao dvije ribe, a ja još ni onome od koga ga je uzeo.” (Es-Suhejli, Er- zdravo i ispravno, ispravni su i ostali orga-
jednu, i još si došao da mi smetaš!” No, Revdatu el-enff 4/450) ni, a kada se srce pokvari, i ostali organi se
za razliku od halife El-Emina, čija vlast je Allah, dž.š., voli pravdu i pravedne pokvare. Vođo pravovjernih, ne ponašaj se
vrlo kratko trajala, današnji arapski dikta- vladare, i zbog pravde koju uspostavljaju u prema onome što ti je Allah povjerio poput
tori se već decenijama poigravaju sa svojim društvu spušta bereket na zemlju. sluge kojem je njegov gospodar povjerio
narodima i uništavaju njihove države i bo- U djelu Hilyetul-evlijaa spo- imetak i porodicu, pa mu je on
gatstvo. A muslimanske države raspolažu minje se predaja u kojoj stoji da upropastio imetak, osiromašio i
sa tolikim bogatstvom i takvim resursima je u vrijeme pravednog halife Dakle, kada razorio porodicu. Sjeti se smrti
da bi bez ikakvih problema mogle i morale Omera ibn Abdul-Aziza, jedan vladar bude i onoga što dolazi nakon nje.
imati vodeću ulogu u svijetu u svim nauč- čovjek naišao pored čobana pravedan, Znaj da te čeka mjesto koje je
nim oblastima i svim sferama društvenog koji je čuvao ovce među kojima pošten i drugačije od onoga na kojem si
života. Da tako ne bude, pobrinuli su se jje vidio više od trideset pasa,p bogobojazan, sada, a u kojem ćeš dugo bora-
arapski diktatori koji sada pokušavaju kupa je začuđeno upitao: “Šta će Allah, dž.š., viti i kojem će te prijatelji samog
piti svoj narod kako bi ih ubijedili da im ti toliki psi, dosta ti je jedan da spušta Svoju ostaviti. Ne sudi među ljudima
žele dobro i da će ispraviti svoje greške. čuva ovce?” Odgovorio je: “Zar milost na kao što neznabošci sude i ne
ne vidiš da su ovo vukovi, a ne narod i čak idi stopama zulumćara. Ne
Sloboda se ne može kupiti novcem psi.” Čovjek je onda upitao: sprječava daj vlast oholim i osornim nad
“Tako ti Allaha, od kada su to životinje i slabim ljudima, jer oni prema
Zbog svega navedenog, nećemo vukovi postali prijatelji ovca- zvijeri da njima neće poštovati ni ugovo-
pogriješiti ako kažemo da je nedosta- ma?” Tada mu jje čoban rekao: jedne drugima re ni rodbinske veze, a ti ćeš u
tak istinskih vođa i pravednih vladara, “Čovječe, kada je glava zdrava čine zulum. tom slučaju nositi njihove i svo-
jedan od najvećih problema islamskog zdravo je i ostalo tijelo.” Dakle, je grijehe, njihovo i svoje breme.
ummeta danas i strateško pitanje kojim kada vladar bude pravedan, po- Ne gledaj u svoju snagu i moć
se muslimani moraju hitno i ozbiljno šten i bogobojazan, Allah, dž.š., danas, već gledaj u svoju nemoć
pozabaviti. spušta Svoju milost na narod i čak sprječa- sutra kada ti smrtne muke dođu i kada bu-
Sa stajališta islama uspostava prava životinje i zvijeri da jedne drugima čine deš stao pred Allaha u prisustvu meleka i
vedne vlasti je od fundamentalnog zulum. poslanika.
značaja za zajednicu i njen opstanak. A na zahtjev Omera ibn Abdul-Aziza, Šaljem ti ovo pismo i savjete kao što bi
Pravedan vladar upravlja lađom života i, da mu opiše pravednog vladara, Hasan prijatelj poslao bolesnom prijatelju najbolji
uz Allahovu pomoć, spašava je od mo- Basri, r.a., mu je napisao sljedeće: “Vođo lijek koji će mu pomoć da što prije ozdra-
gućih valova i iskušenja i svega onoga pravovjernih, znaj da je Allah učinio pravi.” (Ibn Abdu Rabbeh, El-Ikdu-l-ferid, 9.
što bi joj moglo naštetiti. On služi naro- vednog vladara čuvarem koji ispravlja ono str.)
du i njihov je uzor. Zato ga narod voli, što drugi žele da iskrive, učinio ga je prav- Eto, takve vođe želi arapski narod i
poštuje i slijedi. Mahled ibn Kajs pre- dom protiv svakog nasilnika, snagom u na putu ostvarenja tog cilja niko ih, uz
nosi da su halifi Omeru kao ratni pli- koju se mogu pouzdati slabi i obespravljeni Allahovu pomoć, ne može zaustaviti. Jer,
jen predate Kisrini: sablja, topuz, i kra- i pribježištem svakom ucviljenom i oža- nije tačno da samo gladni stomaci pokre-
ljevski pojas, pa je tom prilikom Omer, lošćenom. Vođo pravovjernih, pravedan ću revolucije. Arapski narod je pokazao da
r.a., rekao: “Znajte da narod ove stvari vladar je poput pouzdanog pastira koji se je spreman da trpi glad, ali nije spreman
predaje ljudima od povjerenja.” Nakon brine za svoje stado. On je blag i plemenit više ni jedne sekunde da trpi zulum, ne-
toga, Alija, r.a., rekao mu je: “Omere, ti prema njemu, trudi se da mu pronađe naj- pravdu i potlačenost, i njihovu slobodu
si pošten, pa ti je i narod pošten.” (Ibn bolju ispašu, čuva ga od divljači, u vrijeme niko ne može kupiti novcem, ma koliko
Asakir, Muhtesar tarih Dimešk, 6/39.) ljetne žege pronalazi mu hladovinu, a u za nju nudio.

7
Hutbe iz tri sveta mesdžida
Medina: Dr. Abdulmuhsin
Mekka: Dr. Salih Alu Talib el-Kasim
Svojstva i odlike istinskih učenjaka Osman ibn Affan,

Preveo i sažeo: Amir Durmi
Poslanikov bliski
U
širenosti
vremenima
smutnji, ne-
reda, pro-
grijeha
i grješnika, neke
prijatelj u Džennetu
Preveo i sažeo: Semir Imamovi
ljude svlada osje-
ćaj očaja, slabosti
i bespomoćnosti.
Oni zaboravljaju
da je dunjaluk kuća
U zvišeni Allah, dželle šanuhu, je za
ovaj ummet odabrao najboljeg Po-
slanika, a za njegove drugove (asha-
be) najbolje i najčestitije ljude, kojima nije
bilo i neće biti premca. Njima je Allah, dželle
nevolja i iskušenja
a da je put pozi- šanuhu, zbog njihovog čvrstog vjerovanja,
vanja u Allahovu iskrenosti i iskrene pomoći i prijateljstva sa
vjeru i popravljanja Poslanikom, sallallahu ale lejhi ve sellem, opro-
općeg stanja dug i stio grijehe, podigao stepen kod Sebe, i oba-
naporan, i da se na suo ih Svojim zadovoljstvom i milošću. O
njemu nalaze sva- Imajući u vidu tome Uzvišeni kaže (u prijevodu značenja):
kovrsne prepreke. da su učenjaci Allah je zadovoljan prvim muslimanima, mu-
To je put na kojem nasljednici hadžirima i ensarijama i svima onima koji ih
je zajecao posla- Allahovih slijede dobra djela čineći, a i oni su zadovoljni
nik Nuh, Ibrahim poslanika, Njime: za njih je On pripremio džennetske
bio bačen u vatru, njihova obaveza bašče kroz koje će rijeke teći, i oni će vječno i
Ismail položen u ležeći je da uzmu dio nje niti su ustuknuli pred zauvijek u njima boraviti. To je veliki uspjeh.
položaj kako bi bio žrtvo- poslaničkog njima. Pored svih nevo- (Et-Tevbe, 100.).. Izučavanje biografije posla-
van, Jusuf bio za neznatne nasljedstva, i lja kroz koje su prolazili, nikovih ashaba, koji su se okitili najplemeni-
novce prodan i u zatvoru za očekivati od svoga Gospodara nisu tijim svojstvima, svim svojim srcem prigrlili
ostao nekoliko godina, je da će i oni tražili ništa više od toga Poslanika i povjerovali u objavu, te mu po-
Zekerijja testerom mučen, biti iskušavani da im oprosti grijehe, da mogli da je dostavi cijelom čovječanstvu, za-
Jahja zaklan, Ejjub trpio kao i oni čije ih učvrsti na Pravom putu sigurno spada u djela koja iznova obnavljaju i
muke, a Muhammed, su nasljedstvo i da im podari strpljivosti jačaju iman u srcu. Rekao je imam Ahmed:
s.a.v.s., doživio različite naslijedili. u borbi protiv njihovih “Od Sunneta (prakse Allahovog poslanika,
vrste nevolja, u laž utje- neprijatelja: ...i samo su sallallahu alejhi ve sellem) je spominjanje vr-
rivan, progonjen, vrije- govorili: “Gospodaru naš, lina drugova Allahovog Poslanika, sallallahu
đan..., ali ništa od toga ga oprosti nam krivice naše i ale
lejhi ve sellem, i to svih njih, bez izuzetka.’’
nije pokolebalo niti smanjilo nje- neumjerenost našu u postupcima na- Upućivanje dove za ashabe je boguugodno
govu volju i želju za dostavljanjem šim, i učvrsti korake naše i pomozi djelo, njihovo slijeđenje je put koji vodi ka
poslanice s kojom ga je zadužio nje- nam protiv naroda koji ne vjeruje!” Allahu, a ljubav prema njima spada u teme-
gov Gospodar, već je ostao strpljiv (Ali Imran, 147.). Za sebe nisu tra- lje vjerovanja. Imam Tahavija u svojoj posla-
i uporan: Vi uistinu u Allahovom žili ništa, ali im je Uzvišeni Allah nici o islamskom vjerovanju kaže: “I volimo
poslaniku imate najljepši uzor...(El- dao sve. Podario im je sve ono za ashabe Allahovog P Poslanika, ne pretjeruju-
Ahzab, 21.). Imajući u vidu da su čim tragaju oni koji su posvećeni ći u tome, i ne odričući se nikoga od njih.’’
učenjaci nasljednici Allahovih po- ovom svijetu pa čak i više od toga, Najodabraniji među ashabima su, prije svih,
slanika, njihova obaveza je da uzmu a dao im je i ono za čim žude oni Ebu Bekr es-Siddik, radijallahu anhu, čije
dio poslaničkog nasljedstva, i za koji žele ahiret: I Allah im je dao vjerovanje je bilo najtemeljitije a znanje
očekivati je da će i oni biti isku- nagradu na ovom svijetu, a na onom najobilnije, a koji je proveo najviše vreme-
šavani kao i oni čije su nasljedstvo svijetu dat će im nagradu veću nego na uz Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem.
naslijedili. Uzvišeni Allah nam nasu zaslužili, - a Allah voli one koji Zatim slijedi Omer el-Faruk, radijallahu
vodi primjere istinskih vjernika iz dobra djela čine. (Ali Imran, 148.). anhu, koji je predstavljao neprobojnu tvr-
reda sljedbenika prijašnjih poslani- Danas, kada postoje hiljade načina đavu islama, zbogg jačinej njegovog
j g g vjero-
j
ka: A koliko je bilo vjerovjesnika uz i mogućnosti da se učestvuje u ši- vanja i neprikosnovene pravednosti. Šejtan
koje su se mnogi iskreni vjernici bo- renju vjere islama, svako od nas se nikada nije išao putem kojim je išao Omer.
rili, pa nisu klonuli zbog nevolja koje treba potruditi da se uključi u taj Treći po vrijednosti je plemeniti i darežljivi
Tr
su ih na Allahovom putu snalazile, i hairli projekat kako bi barem ličio Osman ibn Affan ibn Ebil-’As, ’ radijallahu
nisu posustajali niti su se predavali... na istrajne i strpljive učenjake koji anhu, Zu-n-nurejni (zet ( t dviju Poslanikovih
P
(Ali Imran, 146.). Nevolje i isku- su svoj život posvetili tom plemeni- kćerki),i vladar pravovjernih, učesnik dviju
šenja nisu oslabile njihovo vjerova- tom i uzvišenom cilju. hidžri, jedan od deseto t rice kojima je obe-

8
Kuds: Muhammed Selim
Nad nama se sprovodi dvostruka nepravda,

naših i neprijateljskih vladara
Rekao je
Abdurrahman ćan Džennet i Po-
ibn Semure: slanikov bliski pri-
“Allahov jatelj u Džennetu,
Poslanik, kao što se navodi
sallallahu alejhi u hadisu kojeg je
ve sellem, zabilježio Ahmed
je otišao sa u Musnedu. U ha-
ovog svijeta disu se kaže: “Svi
zadovoljan poslanici će imati
Osmanom bliske prijatelje u
i njegovim Džennetu, a moj
djelom.” bliski prijatelj će
biti Osman ibn
Affan.’’ Njegovo
rodoslovlje se po-
dudara sa P Poslanikovim u trećoj generaciji I pored slabosti
(koljenu), on je unuk Poslanikove tetke po u kojoj se
ocu El-Bejde bint Abdulmuttalib. Nije- Preveo i sažeo: Esad muslimani u podanike što je posebno
dan čovjek, prije i poslije njega, nije imao Mahovac globalu nalaze ovih dana izašlo na vidje-
tu čast i privilegiju da poslanik oženi dvi- ipak se Allah, lo. Nepravda i siromaštvo
zbog veličine
je njegove kćerke. Bio je pokoran i odan
Allahovom P Poslaniku, sallallahu alejhi
ve sellem, a poslije njega njegovoj dvojici
odabranih drugova: Ebu-Bekru i Omeru,
A llahu naš, molimo
Te da pomogneš
vjernike i ukloniš
nepravdu koja se nad nji-
ma nadvila! Allahovi ro-
nepravde koja
se nad njima
provodi i samo
Njemu znane
koje već decenijama pro-
življavaju, vjernike je na-
tjeralo da pomoć potraže
kod Allaha. I pored sla-
bosti u kojoj se muslima-
radijallahu anhum. Prenosi Buharija da je
Osman, radijallahu anhu, rekao: “Družio bovi, zapitajmo se zbog mudrosti, ni u globalu nalaze ipak
sam se sa Allahovim Poslanikom i dao čega su uzurpirane naše odazvao se Allah, zbog veličine
mu prisegu na vjernost. Tako mi Allaha, države i opljačkana naša vjerničkim nepravde koja se nad nji-
nisam mu se nikada suprotstavio niti sam bogatstva i koliki je udio dovama. ma provodi i samo Njemu
ga ijednog trenutka iznevjerio, sve do nje- nas u svemu tome? Ne znane mudrosti, odazvao
gove smrti. Na isti način sam se odnosio smijemo zaboraviti da vjerničkim dovama.
prema njegovoj dvojici prijatelja Ebu Bekru smo mi narod kojeg je Ovo što se dešava u nama
i Omeru, radijallahu anhuma.’’ Rekao je Allah uzdigao islamom i susjednim musliman-
Abdurrahman ibn Semure: ““Allahov Po- kad god budemo tražili slavu u ne- skim zemljama je radosna vijest
slanik, sallallahu alejhi ve sellem, je otišao čemu drugom mimo islama Allah od Allaha. Učimo početak sure El-
sa ovog svijeta zadovoljan Osmanom i nje- će nas poniziti. Ova konstatacija Kasas da bi se uvjerili kako Allah
govim djelom.’’ Njegovo srce bilo je ispu- potiče od čovjeka koji je čovječan- postupa sa nepravednim nevjernič-
njeno strahom od Allaha, dželle šanuhu, stvo podučio tome šta je pravda i kim vladarima i kako Allah nakon
stalno se prisjećao ahireta, često posjećivao kako se treba boriti protiv zuluma i toga vlast i upravu daruje Svojim
mezarje, sa kojeg se uvijek
i vraćao uplakan. zulumćara. Njegovi podanici su ga pokornim robovima. Ovi događa-
On je bio uzor, kojeg je Poslanik, sallalla- voljeli i pokoravali mu se, a razlog ji nas moraju još više postaći na
hu alejhi ve sellem, naredio da se slijedi, a tome bila je njegova pravda. Samo povratak Allahu, jer se nad nama
naročito u vremenima smutnje. U hadisu zbog toga je mogao da bezbjedan ovdje provodi dvostruka neprav-
se navodi da je Poslanik, sallallhu alejhi
e ve spava u hladu drveta što je za per- da – nepravda naših i nevjerničkih
sellem, jedne prilike kazao: “Poslije mene zijskog izaslanika koji ga je našao vladara. Imajmo lijepo mišljenje o
ćete naići na mnoge g smutnje j i razilaženja.”
j u takvom stanju, bila nepojmljiva Allahu i znajmo da Allah će obeća-
Neko je upitao: “Šta nam preporučuješ, stvar. Odgovornost koju je osjećao nje Svoje ispuniti, ali većina ljudi
uz koga da se držimo?” “Držite se uz po- pravedni halifa Omer, radijalla- ne zna (Er-Rum, 6.). Nemojmo za-
vjerljivog (el-emina) i njegove prijatelje” – hu anhu, o kome ovdje govorimo, boraviti, braćo, da molimo za na-
odgovori on i pokaza u pravcu Osmana, pred Allahom nepojmljiva je za da- stradale muslimane u Libiji i da svi
radijallahu anhu. našnje vladare koji ne biraju način zajedno što prije ugledamo svjetlo
i sredstva kako da izrabljuju svoje pravde.

9
Polumjesec
Slobodna Bosna Trebinje
Kazna za neuzvraćenu Alija Resulović: O našem imamu
ljubav ragi Bože, daj
D gradovi utvare ili puna realizacija onoga što su
da predmet
naših želja bude viši
Radovan Karadžić i Božidar Vučurović kaziva-
li sa početka rata l992. godine: “U gradovima
i ljepši od naših ži- gdje mi budemo imali vlast dozvolićemo da
vota i da se dobroj najviše
j do p
pet odsto muslimana živi u njima”.
nadi nikada ne Žalosna je činjenica da ni tih pet posto nije
iznevjerimo - reče, u ovih l5 godina dejtonskog mira dostignut.
na jednoj hutbi Prazni gradovi, prazne džamije, pusta i prazna
prof. dr. Mustafa duša! Očaj i tuga! I rekao bih,- samo sjećanja i
ef.f Cerić. Često se sve blijeđe uspomene. I dok u tim gradovima
pitam, koliko stvar- islamski život, nakon jesenje-zimske praznine,
no, mi koji živimo u dijaspori, neki svojevre- počinje sa proljećem da se obnavlja, uvijek i re-
meno došavši nošeni “trbuhom za kruhom” , dovno se postavlja pitanja; ko to, dok nas nije
drugi, masovniji, izgnani pred ognjem mača tu, radi, ko to čini da se riječ islama ipak održa-
agresije, radimo da tu nadu ne iznevjerimo, da va, da se čiste mezarja, uređuju već obnovljeni
i ovdje budemo jedinstveni, organizovani, ču- islamski objekti, džamije, medžlisi. Jer, znamo
vajući svoj identitet, čuvajući legitimitet govora kada dolazimo, da li sa proljećem ili ljetnim da-
o vjeri, potencirajući potrebu permanentnog nima, da nas uvijek iz tih islamskih objekata
rada na unapređenju svijesti o islamskom i boš- zapuhne jedna svježina, novina, koja donosi bu-
njačkom identitetu. Istovremeno se uvijek i re- đenje radosti i svega što nas, bar za trenutak, vra-
dovno nameće i pitanje; koliko mi, koji živimo ća u neka davna i lijepa vremena. Uvijek, zaista
u dijaspori, činimo i bitno utičemo i pomaže- uvijek sam se pitao; pa ko to, dok mi razausti po
M agazin Slobodna Bosna je pre-

sudom Općinskog suda u Sa-
rajevu dužan Zlatku Lagumdžiji,
mo na očuvanju duhovnog jedinstva Bošnjaka
i institucionalnog jedinstva Islamske zajednice
u Bosni i Hercegovini, posebno u onim mje-
ovom bijelom svijetu tražimo nenađeno, i poku-
šavamo da imitiramo onaj nekadašnji život, radi,
uređuje, čuva ono što je obnovljeno, pokreće
Željku Komšiću i Damiru Hadžiću stima gdje se broj Bošnjaka-povratnika, na ža- akcije, vodi ih, da bi nama koji dolazimo puni
sa po 3.000 maraka nadoknaditi lost, l5 godina nakon potpisivanja Dejtonskog tuge, neprebolnih sjećanja i nekadašnjeg raha-
nematerijalnu štetu zbog klevete i mirovnog sporazuma, na prste ruku može tluka, bar tih dvadesetak - trideset dana živimo
diskriminacije. Senad Avdić, glav- prebrojati. Jeste činjenica da su u brojnim sre- jedan život radosti, tugovanja, ali i ushićenja. Ko
ni urednik magazina Slobodna Bo- dinama islamski život vraća, obnovljeni su to sve organizuje kad nas nema! Ili nas nema u
sna ne zna šta da radi od nemoći u mnogi islamski objekti, srušeni tokom agresije, onom broju koliko nas bude u maju, junu, julu,
koju je zapao. Čak je pristao da ga da tokom ljeta ti naši opustošeni gradovi po- a gustu, mjesecima radosti, ushićenja bh. boš-
au
brani Dnevni avaz, njegov “smrtni” primaju drugačiju, vedriju sliku. Džamije su njačke dijaspore. I redovno slušamo to je učinio,
medijski neprijatelj. Ovo je prva pune, na sve stane se radi, čisti, obnavlja, ure- to je pokrenuo, to je organizovao, to vodio imam
presuda koju je neko dobio protiv đuje. Pa ipak, taj privid života koji se vraća i koji Husein ef.f Hodžić, sa onim rijetkim Bošnjacima
Slobodne Bosne, odnosno Senada budi nadu, uistinu je samo privid i lažna nada. koji ostadoše ili se vratiše svojima i svoj grad. O
Avdića. Senad Avdić i njegov ma- Sa septembarskim danima gradovi se prazne; njemu se sve zna a posebno o onome što je uči-
gazin prošli su kroz desetke sudskih Trebinje,
j Bileća, Gacko, Ljubinje, Nevesine, nio u Trebinju, Bileći i Gacku od 2000. godine.
procesa i uvijek su izlazili kao po- Foča, Čajniče, (spominjem samo ove grado- Lijepe riječi, isticanja, pohvale, najugodniji epi-
bjednici, bez obzira što su mnogo ve koje sam posjetio prošle godine!) postaju teti lijepe se za ime ovog časnog čovjeka.
puta bili s pravom tuženi i što su
trebali biti kažnjeni za laži koje su
iznosili protiv pojedinaca, grupa i Konjević Polje
institucija. Zahvaljujući političkoj
podršci Senad Avdić je unaprijed
Ima li iko u Bošnjaka da spriječi srpski zulum nad nanom Fatom
znao da ne može izgubiti nijednu
sudsku bitku. Međutim, svemu N ana Fata Orlović ponovo mora ići na
suđenje. Ovaj put nanu Fatu Orlović
tuži policija Republike Srpske jer je navodno
zulum srpske policije”? Ovo nanino pitanje je
teško kao zemlja, naročito za nas Bošnjake,
a naročito za bošnjačke bogate političke
dođe kraj. Tako je Senad Avdić prvi
sudski poraz doživio upravo od lju- napala policajca. Radi se o događaju iz zvijezde. Kakav smo to mi narod kada nismo
di koji su ga sve ove godine tako septembra prošle godine kada je policajac u stanju da zaštitimo jednu staru nanu?
uspješno štitili čime su mu omo- Uzelac napao nanu Fatu Orlović i tom
gućavali da se bez ikakvog straha, prilikom nanio joj lakše tjelesne povrede.
naročito od sarajevskih sudova, me- Umjesto da sude policajca Uzelca Sud u
dijski iživljava nad mnogim ljudi- Srebrenici će suditi nanu Fatu. Ne treba
ma. Jedino što mu je preostalo jeste posebno navoditi dokaze da je ovo još jedan
kukanje na sve strane. Međutim, sramni pokušaj slamanja nane Fate Orlović
od toga nema koristi. Na kraju će ne bi li odustala od svoje višegodišnje hrabre
Senad Avdić morati “podviti rep” i borbe za izmještanje crkve iz njene avlije.
vratiti se svojoj kući SDP-vskoj. U Nakon što je dobila sudski poziv nana Fata
suprotnom, komotno može objesiti je putem ovdašnjih medija upitala sve ljude
tastaturu o klin! u svijetu “ima li iko u svijetu da spriječi

10
Bosanski “Guantanamo” BH pravosuđe
Poziv na mirne proteste Slučaj Purda dokaz
N ađa Dizdarević i njeni prijatelji
organiziraju proteste podrške
grupi naturaliziranih građana BiH
da naredi “zaobilazni” put do klijenta,
jer iz svih prethodnih situacija, o čemu
sam ranije pisala, iznalazilo se rješenje;
koliko Srbija ima utjecaj
arapskog porijekla koji su zatočeni
u Imigracionom centru u Istočnom
obavijest o problemu na vrijeme je
stizala, tako su se mogle, uz Allahovu
na Sud BiH
Sarajevu. Protesti podrške Abu Hamzi pomoć, spriječiti deportacije ili imati
i ostalim zatočenicima u Imigracionom uvid u maltretiranja, dok to više
centru u Istočnom Sarajevu trebali nije moguće. Zbog toga se i bojimo
bi se održati u subotu, 12. marta novonastalih pravilnika. Zbog svega
u 13 sati ispred zgrade zajedničkih toga, odlučili smo da napravimo mirni
institucija na Marin Dvoru u Sarajevu. protestni skup u ime svih islamskih
U svom otvorenom pozivu Nađa organizacija, udruženja, islamskih
Dizdarević poručuje: “Braća imigranti stranica - Facebook grupa, boračkih
štrajkuju glađu već skoro mjesec dana, i drugih građanskih udruženja koji
medicinska dokumentacija dokazuje da će se, inšallah, održati 12. marta u 13
se njihova kilaža svakim danom znatno sati (subota) ispred zgrade zajedničkih
smanjuje; pogoršanje zdravstvenog institucija na Marin Dvoru. Ovim
stanja. Oni su već svjedočili o putem pozivam i sve druge organizacije
premlaćivanju, o torturama koje se nad da se odazovu pozivu i daju svoj doprinos
njima provode, o slomljenom rebru kod
jednog od njih. Pravilnik bosanskog
“Gvantanama” se svakodnevno mijenja
u organizovanju ovog mirnog protesta
kojim ćemo na miran i dostojanstven
način izraziti naše nezadovoljstvo; što
S rbijansko državno tužilaštvo
za ratne zločine objavilo je u
četvrtak da je nakon provedene
- u rigorozne mjere, tako da postaju jedva se u našoj Bosni i Hercegovini nalazi istrage odlučilo odustati od kari-
podnošljive. Amnesty je već ocijenio da “Gvantanamo” koji je namijenjen samo vičnog progona Tihomira Purde.
Imigracioni centar ne poštuje ljudska za muslimane, kindapovane od svojih Srbija je priznala da je Tihomir
prava zatvorenika tvz. “korisnika porodica”. Purda čist od optužbi za zločine.
centra”. Situacija Sve što danas potvrđuje srbijansko
je veoma loša, državno tužilaštvo, istu tu priču
najnoviji pravilnici da je Tihomir Purda nevin pri-
jasno pokazuju da čali su svi dobronamjerni ljudi u
se nešto sprema. Bosni i Hercegovini i Hrvatskoj.
Nešto zbog čega
treba da budu Purdina odbrana je jasno doka-
spriječeni advokati zala da je se protiv čovjeka vodi
i međunarodne montirani postupak. Međutim, za
organizacije, pa Sud Bosne i Hercegovine važe pot-
čak i najbliži, puno drugi aršini. Iako nije bilo
da dođu u bh. nikakvog osnova da Sud Bosne i
“Gv a nt a n a m o”. Hercegovine prije desetak dana
Iako to niko nema donese presudu kojom je Bosna
pravo da ospori ili i Hercegovina trebala isporuči-
ti Tihomira Purdu Srbiji takva
presuda je donesena. Nažalost,
Bošnjaci kao manjina u državnim institucijama slučaj Tihomira Purde najbolji je
Samoubistvo iz zasjede pokazatelj kakav je Sud Bosne i
Hercegovine. “Nakon ocjene do-
kaza iz ekstradicione dokumen-
P o ko zna koji put ovih dana je u jav-
nosti ponovo pokrenuta rasprava o
adekvatnoj nacionalnoj zastupljenosti
vati 17 direktora! Ne treba posebno na-
pominjati da glavni krivci za ovakvu ne-
pravdu prema bošnjačkom narodu nisu
tacije, Vijeće je zaključilo da su
ispunjene zakonske pretpostav-
u institucijama vlasti Bosne i Hercego- Srbi i Hrvati već potkupljivi bošnjački ke za izručenje”, ovo je rečenica
vine. Iako su Bošnjaci većina u Bosni političari. Ovo je dokaz da za bošnjačke kojom Sud BiH obrazlaže svoju
i Hercegovini, Bošnja- političare interes naroda odluku o isporučivanju Tihomira
ci imaju najmanji broj ne znači ništa, ti ljudi Purde. Šta reći o sudiji koji je ovo
svojih kandidata na di- misle samo na svoje lič- izrekao? Za njega ima dokaza da
rektorskim mjestima u ne uskogrudne interese. je Purda zločinac a Srbija koja ga
državnim institucijama. Zaista su Bošnjaci danas
U ovom trenutku Boš- najugroženiji narod u traži kaže da nema dokaza. Očito
njacima pripada svega BiH a istina je da su nas je da su sudije Suda BiH iz ovog
11 direktorskih mjesta u u tu ugroženu poziciju slučaja više vodili računa da ugo-
državnim institucijama, doveli naši bošnjački po- de željama Srbije nego o pravu i
Srbi imaju 23, a bh. Hr- hlepni političari. pravdi.
11
Fra Petar Jeleč
Boris Dežulović
Propaganda ima hiljadu lica Fratar koji zaista voli svoju domovinu Bosnu i
Hercegovinu
F ra Petar Jeleč, profesor povijesti na
franjevačkom Filozofsko-teološkom
fakultetu u Sarajevu, koji je 2006. dokto-
rirao u Rimu na temu “Katolička crkva u
BiH i NDH”, jedan je od rijetkih sveće-
nika koji u svakom svom javnom istupu
zastupa interese Bosne i Hercegovine i
koji otvoreno govori o greškama naroda
kojem pripada, zbog čega ga mnogi Hr-
vati smatraju izdajnikom svoga naroda. U
nedavnom tekstu fra Petar Jeleč otvoreno katastrofalni na svim područjima, da su
iznosi teze koliko je za bosanske Hrvate bosanski Hrvati tom politikom planski
pogubna ideja osnivanja trećeg hrvatskog preseljavani u Hrvatsku i u Hercegovi-
entiteta. “Druga neslavna epizoda u novi- nu, itd. Dok su zbog politike ustaškoga
joj povijesti hrvatskoga naroda u BiH ve- režima nakon rata jednaku cijenu platili
zana je za projekt osnivanja tzv. Hrvatske i bosanski i hercegovački Hrvati, projekt
Republike Herceg-Bosne, tvorevine na-
R Herceg-Bosne nanio je nesagledivu štetu
stale s ciljem razbijanja BiH i iseljavanja upravo bosanskim Hrvatima. U zadnje se
bosanskih Hrvata iz njihovih stoljetnih vrijeme s različitih adresa čuju zahtjevi za
obitavališta. Dok se danas i među hrvat- uspostavljanje nove verzije Herceg-Bosne,
skim pukom, doduše uz tešku muku i tj. trećega entiteta ili, eufemistički kaza-
M ajstori propagande osmislili
su brojne tehnike pljuvanja po
liku i djelu drugih ljudi. Kod nas u
probleme, ipak nekako probila svijest da
je ustaški režim imao zločinački karak-
no, četiriju federalnih jedinica (tri plus
distrikt Sarajevo), čime se zapravo planira
ter i da je Ante Pavelić izdao svoj narod, do krajaj završiti p
projekt
j izdajej ppreostalih
Bosni i Hercegovini već je postalo o Herceg-Bosni kod mnogih još uvijek bosanskih Hrvata. Želi se na jednom ma-
uobičajenom praksom da se uz po- vlada mišljenje da je tu posrijedi bio ipak lenom teritoriju napraviti feud u kojem će
moć mašte i fantazija kroz novinar- dobar projekt. Zaboravljaju se logori, se sve raditi, tobože u ime interesa hrvat-
ske tekstove iznosi gomila uvreda na ubijanja i protjerivanja nehrvatskoga sta- skog naroda, a zapravo radi lakše pljačke i
račun pojedinaca i grupa. Tako se novništva, činjenica da se cjelokupnom kontrole svih sfera života”. Fra Petar Jeleč
zna desiti da autor potpuno izmisli, vodstvu te tvorevine danas zbog zločina zaista voli svoju domovinu Bosnu i Her-
isfantazira razgovor između sebe i sudi u Haagu, da su rezultati te politike cegovinu.
osobe o kojoj piše, ili da izmisli da
je nešto usnio, ili se izmisli razgovor
između nekoliko poznatih ličnosti, a Hag - Završne riječi Jadranka Prlića, Brune Stojića i generala Milivoja
onda u toj mašti iznese brojne uvrede Petkovića
i konstrukcije koje na kraju kod čita-
oca stvaraju veoma negativnu pred-
Licemjerne suze za muslimanskim žrtvama
stavu o osobi o kojoj je tekst napisan.
U BiH i regiji ima nekoliko likova
koji se bave tim tehnikama. Jedan od
Z avršnim riječima Jadranka
Prlića, Brune Stojića i genera-
la Milivoja Petkovića završena je
Petković. Nadamo se da sudije
Haškog tribunala neće nasjesti na
licemjerne suze optuženih Hrvata
njih je Boris Dežulović. Spomenuti druga faza suđenja bosanskoher- za muslimanskim žrtvama i zbog
gospodin je prije nekoliko dana u cegovačkim Hrvatima u Haagu. toga im smanjiti kazne. Jasno je da
sarajevskom Oslobođenju isfantazirao Optuženi Hrvati su u svojim za- se radi o zločincima zbog kojih će
tekst o reisu dr. Mustafi ef. Ceriću, vršnim riječima pokušali odglumiti muslimani u Bosni i Hercegovini
tekst u kojem se, malo je reći, na ne- iskrenost u saosjećanju sa žrtvama, dugo pamtiti njihov zločinač-
primjeren način bavi islamom, mu- kako su to rekli, muslimanima. ki put i ulogu u rušenju Bosne i
slimanima i muslimanskim ugled- Bruno Stojić je tokom svoje završ- Hercegovine.
nicima kao što su reis Cerić i šejh ne riječi posebno
Karadavi. Očito je Boris Dežulović spomenuo žrtve
skontao da se u Oslobođenju može rata, kako je re-
pisati protiv islama, muslimana i kao, musliman-
muslimanskih uglednika šta mu ske. “Vjerujte
je volja pa se čovjek malo opustio. mi, najteži trenu-
Najzanimljivije od svega je to što se ci u mom životu
ljudi kao što je Bosris Dežulović sma- bili su kada sam
traju umjetnicima, kako to oni vole slušao i gledao
reći, satire a ne lažovima i prostacima neke ljude koji su
koji javno vrijeđaju druge ljude i nji- svjedočili u ovoj
hove vrijednosti. sudnici.” Isto je
uradio i Milivoje

12
Nebojša Malić, sin predsjednice Skupštine Kantona Sarajevo
Mirjane Malić Na prvoj godišnjici Hadžijskog
fonda Austrije u Beču prizna-
Srpski radikal i ultranacionalista nje za humanost dobio Hrustan
Noćić iz Tuzle
N ebojša Ma lić, jeda n od
najvećih negatora genoci-
da u Srebrenici, srpsk i radik a l
k a k av komenta r. Ta ko je jav-
nost u BiH osta la usk raćena
za odgovor na mnoga pita nja.
“Pomaganjem drugima
i u ltra naciona lista, koji živi u
A merici, sin je visoke f unkcio-
Zbog toga smo sada u dilemi
da li se Mirja na Ma lić pono-
pomažemo sami sebi”
nerke SDP-a BiH i predsjednice si na svog sina četnik a ili joj
Skupštine K a ntona Sa rajevo te je ma lo nezgodno sad k ad se
donedavne dr ž avne za stupni- sve ra zotk rilo. Gospođa Ma lić
ce SDP-a Mirja ne Ma lić. Ovaj je umjesto komenta ra izabra la
četnik u svojim javnim istupi- šutnju. Oduvijek je šutnja tu-
ma iznosi najgore mog uće k va- mačena k ao zna k odobrava nja.
lif ik acije o
mu sl i m a n i m a
Bošnjacima.
Na kon otk ri-
ć a da Mirja na
Ma lić
sina
ima
četni-
U subotu naveče 5.2.2011. godine,
upriličena je manifestacija obi-
lježavanja godišnjice Humanitarnog
k a, novina- udruženja “Hadžijski fond Austrije”
ri Dnevnog u Wonder Institutu. U prepunoj sali
avaza su po- program je otvorio Ismail Zahirović
kuša li dobi- lijepim učenjem ašereta za koga neki
kažu da je najljepši glas Austrije.
ti komenta r Potom se predsjednik ovog udruže-
od spome- nja gosp. Adis Ćandić obratio skupu,
nute gospo- izrazio dobrodošlicu prisutnima i
đe. Na ravno, svim saradnicima Hadžijskog fonda
ona je izbje- u BiH. Gosp. Adis je kazao nekoli-
gla dati bilo ko riječi o fondu a uz prigodnu video
prezentaciju Ishak ef. Ahmetovića
prikazane su humanitarne aktivno-
sti ovog fonda za proteklu godinu.
Foto polumjeseca Važno je napomenuti da “Hadžijski
fond” iako asocira na peti islamski
Pokrštavanje muslimana - vjekovna srpska težnja šart, zapravo je samo humanitarno
udruženje, koje su pokrenule ha-
Plav - Gusinje, 1913. godine: Na ovoj fotografiji možemo vidjeti srpske džije Austrije te je zbog toga dobio
popove kako nasilno pokrštavaju muslimane iz Plava i Gusinja. ovakav naziv. Sve humanitarne ak-
tivnosti ovog Fonda su usmjerene
ka Bosni i Hercegovini. Pomaže
bolesne, iznemogle, RVI, studente i
đake, izbjeglice i povratnike te mno-
ge druge kojima je pomoć potrebna.
Do sada ovo udruženje je pomoglo
oko 30 porodica; izgrađena je jedna
kuća našem RVI iz Živinica, pet oso-
ba je pomognuto pri liječenju teških
bolesti, opremljena je jedna škola u
Srebrenici, pomoć učenicima u opre-
mi, odjeći i obući, te je dosta učinje-
no u pomoći povratnicima na razne
načine kao što je kupovina materijala
za gradnju stambenih objekata, ku-
povina žive stoke i sl. Nakon prezen-
tacije Fonda upriličena je i dodjela
zahvalnica a koju je, kao saradnik i
koordinator sa Hadžijskim fondom
za područje TK, dobio i Hrustan
Noćić iz Tuzle. (Bnet Press)

13
Politika
Postizborni crni scenariji
BiH nestaje u bermudskom trouglu

komunističko – srpsko – hrvatskih struja
Pritisnuti krajnjim rokovima Hercegovine
formiranja vlasti, te nemoćni SDP i SDA daju
za pravo srpsko
da izađu na kraj sa hrvatskim – hrvatskim se-
i srpskim separatističkim paratistima da i
snagama koje nastoje po svaku sami krenu u istu
pustolovinu i da
cijenu dovesti našu zemlju uvijek za izgo-
u stanje haosa, SDP i SDA vor imaju SDP i
SDA. “Sazivanje
povlače opasan potez što bi Doma naroda
u konačnici moglo dokrajčiti bez svih izaslani-
Bosnu i Hercegovinu ka je neustavno i
predstavlja pozi-
vanje na rušenje
Piše: Ezher Beganovi ustavnog ustroja
Federacije BiH,
Jednostavno
I ako je Bosna i Hercegovina

do sada imala najgoru vlast
u Evropi, postizborno stanje
u našoj zemlji pokazalo je da tu nije
kraj našim problemima, da uvijek
a njegovo nele-
galno djelova-
nje je rušenje i
rečeno, Bosna
i Hercegovina
ustavnog sustava cijele BiH nije bila u goroj sačuvaju suverenitet Bosne i
budući se iz ovoga Doma situaciji još Hercegovine? Naravno da
može biti još gore. Posljednji događaji biraju izaslanici i u Dom od agresije. neće, da su tako sposobni ne
oko nemogućnosti konstituiranja vla- naroda Parlamentarne Čini se da smo bi nas doveli u ovako bezi-
sti u Federaciji Bosne i Hercegovine, skupštine BiH”, rekao je bili sigurniji zlaznu situaciju. Kada se sve
odnosno najave SDP-ove koalicije da glasnogovornik HDZ-a u opstojnost sabere i oduzme dani pred
će uprkos neslaganjima Centralne iz- 1990. Veso Vegar. I pred- Bosne i nama su puni neizvjesnosti.
borne komisije Bosne i Hercegovine sjednica Centralne izbor- Hercegovine Ako SDP i SDA ne kon-
po kojoj se ne može sazvati Dom nane komisije BiH Irena u vrijeme rata stituiraju vlast u Federaciji
roda F BiH dok se ne završi popunja- Hadžiabdić u izjavi za me- nego danas. BiH desit će se najavljeno
vanje ovog doma iz svih kantona, te dije ocijenila je da je sazi- raspuštanje Parlamenta i
uprkos što se takvo krnjavo pravlje- vanje krnje sjednice Doma novi izbori što je uvod u
nje vlasti kosi sa Ustavom Federacije naroda opasno: “Radi se o pravi haos. Ako SDP i SDA
Bosne i Hercegovine, pa i Ustavom opasnoj odluci koja vodi narušava- ipak krenu u konstituiranje vlasti na
Bosne i Hercegovine, oni ipak krenu- nju pravnog poretka. Dom naroda opisan način opet dobivamo isto,
ti u proces konstituiranja vlasti, uvo- ne može se konstituirati bez svih 58 haos i neizvjesnost. Jednostavno re-
di Bosnu i Hercegovinu u novu i do izaslanika, a do sada je zbog blokade čeno, Bosna i Hercegovina
g nije
j bila
kraja neizvjesnu fazu. Pritisnuti kraj- izbora u četiri kantona izabrano tek u goroj situaciji još od agresije. Čini
njim rokovima formiranja vlasti (po- 36 izaslanika iz šest kantona”. Ako se da smo bili sigurniji u opstojnost
znato je da bi, ukoliko se do 31.marta SDP i SDA do kraja ustraju u svojim Bosne i Hercegovine u vrijeme rata
ne konstituira vlast u Federaciji BiH, namjerama da po svaku cijenu kon- nego danas. Nesposobni bošnjački
predsjednica F BiH morala raspustiti stituiraju vlast na način kako smo političari su uništili sve što se mo-
Parlament F BiH i raspisati nove iz- već opisali i ako nakon toga uslijedi glo uništiti. Dušmani naše zemlje su
bore), te nemoćni da izađu na kraj sa stanje anarhije u zemlji, odnosno ako doživjeli dane kada mogu komotno
hrvatskim i srpskim separatističkim Milorad Dodik bude konkretniji u praviti planove za razvaljivanje Bosne
snagama koje nastoje po svaku cije- rušenju Bosne i Hercegovine i ako se i Hercegovine. Komunisti Zlatko
nu dovesti našu zemlju u stanje hao- Hrvati samoorganiziraju na svojim Lagumdžija i Sulejman Tihić su naj-
sa, SDP i SDA povlače opasan potez hercegovačkim i srednjebosanskim poželjniji partneri srpsko – hrvatskim
što bi u konačnici moglo dokrajčiti područjima pod izgovorom da su separatistima. Sve je spremno za za-
Bosnu i Hercegovinu. Pravljenje vla- SDP i SDA na silu uzurpirali njihova vršni udarac. BiH se polahko gubi u
sti na silu, svjesnim kršenjem Ustava ustavna prava, šta će se onda desiti, bermudskom trouglu komunističko –
Federacije BiH, odnosno Bosne i hoće li SDA i SDP biti u stanju da srpsko – hrvatskih struja!

14
Društvo
Doba neozavisnosti
Ćeif iznad države

Bošnjaci su, nesposobnošću
bosanskih političara, došli u
od one izlizane europske metafore o Bošnjacima, ali i nemoć Bošnjaka,
čaši polovično napunjenoj, koju op- kao autohtonog i najbrojnijeg naro-
timista vidi kao (dopola) punu, a pe- da da se snagom jasne i privlačne vi-
poziciju nacionalne manjine simista (dopola) praznu. Nakon refe- zije budućnosti nametnu kao lider u
renduma Skupština Republike Bosne igradnji zemlje i države. Umjesto toga
koju niko ni za šta ne pita, i Hercegovine usvojila je Deklaraciju Bošnjaci su, nesposobnošću bosanskih
niti i o čemu mogu samostalno o nezavisnosti čime je BiH postala ne- političara, došli u poziciju nacionalne
zavisna i suverena zemlja. Danas vidi- manjine koju niko ni za šta ne pita,
odlučivati. Postali su obični mo da je od suverenosti ostao protek- niti i o čemu mogu samostalno od-
“privjesak” srpske i hrvatske torat, a od nezavisnosti neo-zavisnost. lučivati. Postali su obični “privjesak”
Izuzev rijetkih mohikanaca, poput srpske i hrvatske politike. Primjerice,
politike. Primjerice, na Ibrahima Spahića, u Bosni su i opti- na rukovodećim položajima u držav-
rukovodećim položajima u misti prešli u pesimiste. Danas neza- nim institucijama stvoren je nepri-
visnost bosanske države njeni “konsti- hvatljiv debalans na štetu najbrojni-
državnim institucijama stvoren tutivni narodi” doživljavaju jeg naroda: od 51 državne
je neprihvatljiv debalans na kao nezavisnost jednih od funkcije Bošnjaci imaju sve-
drugih, pokušavajući reali- ga 11 pozicija, Srbi su na 23
štetu najbronijeg naroda: od 51 zirati neke svoje parcijalne direktorske fotelje, a Hrvati,
državne funkcije Bošnjaci imaju interese i ciljeve na štetu imenovanjem Miro Đakule
drugih, što dovodi do toga na mjesto direktora UIO,
svega 11 pozicija, Srbi su na 23 da se svi osjećaju ugrože- imaju 17. Prema ključu,
direktorske fotelje, a Hrvati, ni i nezadovoljni. Najveća na koji se svi pozivaju kad
imenovanjem Miro Đakule na zabluda svih zajedno jeste im treba, shodno popisu iz
shvaćanje da jedni bez dru- 1991. godine trebalo bi biti
mjesto direktora UIO, imaju gih mogu postići svoj bo- upravo obratno: Bošnjaci
17. Prema ključu, na koji se svi ljitak i probitak. Naprotiv, 23 (umjesto Srba), Srbi 17
mogu samo zajedno i je- (umjesto Hrvata), Hrvati
pozivaju kad im treba, shodno dinstveno, jer su sudbinski Danas 11 (umjesto Bošnjaka).
vezani jedni za druge na nezavisnost Hrvati imaju i predsjednika
popisu iz 1991. godine trebalo bi istom povijesnom prostoru. bosanske Federacije, a najvjerovatni-
biti upravo obratno: Bošnjaci 23 Bosna nije prosti mehanič- države njeni je će, pod ucjenom, imati
(umjesto Srba), Srbi 17 (umjesto ki zbir pojedinačnih identi- “konstitutivni i državnog premijera. Drže
teta, nego izraz specifičnog narodi” najveći broj stvarnih ili fik-
Hrvata), Hrvati 11 (umjesto bosanskog duha i tradicije, doživljavaju tivnih firmi. To im je poru-
Bošnjaka) koji se ispoljava u njihovom kao čio i Inzko. Oni hoće pari-
preplitanju, dopunjavanju i nezavisnost tet u državnoj službi, a neće
emaniranju novih vrijedno- jednih od u rudnicima i željezarama.
Piše: Safet Kadi (safetkadic@ho- sti. Jednostavno, ako parci- drugih, I opet ekstremna hrvatska
tmail. com jalne interese, i bošnjačke, pokušavajući politika vodi propagandni
i srbske, i hrvatske posta- realizirati neke rat o “majorizaciji Hrvata”.
ta se kuha u loncu bosanskom? vimo kao državne, svi će svoje parcijalne Srbi, osim što zauzimaju
Š Dal’ on kipi il’ je zagorio? Da

on kipi, već bi izkipio, a da
gori, već bi izgorio! Niti kipi nit’ je
profitirati.
Ko je ovdje uistinu
interese i
ciljeve na štetu
drugih.
najviše pozicija, drže i sve
ključne poluge državne vla-
sti: od predsjednika države,
zagorio, nego vrije, a uvrit’ ne mere! majoriziran predsjednika Vijeća mini-
Ova kompilacijska replika one ču- stara, predsjednika VSTV,
vene “slavenske antiteze” kojom po- Devetnaest godina od glavnog državnog tužioca,
činje još čuvenija bošnjačka balada proglašenja nezavisnosti Republike predsjednika Ustavnog suda, direk-
“Hasanaginica” i jedna od najljepših Bosne i Hercegovine, bogata i per- tora SIPA-e... Ovo posljednje mjesto
i najznamenitijih svjetskih narodnih spektivna zemlja, najveći predratni Srbi su iznudili pod pritiskom, tražeći
balada čini se najprimjerenijom kon- izvoznik, sada je na izdisaju. Nema ga po svaku cijenu, iako je po principu
tekstualizacijom sumorne bosanske sumnje da je najveći uzrok tome rotacije trebalo pripasti Bošnjacima.
stvarnosti povodom Dana nezavi- brutalna i nemilosrdna srpsko-hr- Ni to nije sve. Koliko su Bošnjaci ma-
snosti. Svakako je mnogo efektnija vatska agresija i srpski genocid nad jorizirani dodatno govori i podatak da

15
oni zauzimaju direktorske položaje u godina državom suvereno vladali Srbi Da mi je 25 godina
marginalnim institucijama, koje ima- i zato su najodgovorniji za stanje u dr-
ju svega 2.500 zaposlenih ili 8 odsto žavi, a u tom periodu Bosna je doživila Najveći bosanski patrioti nakon
od 32.000, koliko ih je na državnom najveću destrukciju i nazadovanje. Po dejtonskog sporazuma ostali su i bez
budžetu. (Veoma je znakovito da sam svemu, Srbi su koristili državne orga- zemlje, i bez države, i bez radnih mje-
o potpuno istim pitanjima, na isti nane i institucije za zavjereničko djelova- sta, jer, dok su oni ratovali za nezavi-
čin, pisao početkom devedesetih godi- nje protiv države i paralizu sistema po snu i suverenu, drugi su je dijelili ili su
na, prije prvih višestranačkih izbora, principu što gore (za državu), to bolje opljačkali i prisvojili njihove tvornice.
prije ravno dvadeset godina. Narod bi (za RS). Na svakom koraku su isticali To su oni, kako ih je opisao poznati
rekao: gdje si bio – nigdje, šta si radio samostalnost i promicali interese svog bosanski reditelj Sulejman Kupusović,
– ništa. Samo od tada nema 200.000 genocidnog entiteta na štetu države “koji su tako vješto presvlačili svoje
ubijenih i milion prognanih Bošnjaka. i njenog nesmetanog funkcioniranja zmijske svlakove i od jučerašnjih za-
Ali zato ima nekolicina kriminogenih u interesu svih građana i naroda. I u kletih komunjara, nikogovića, kokuza
bošnjačkih bogataša (tajkuna) i pri- toku posljednje izborne kampanje u i baraba svake vrste, preko noći posta-
vatizacijskih mešetara naspram cije- RS-u svi su zavjetno izticali svoju po- jali veliki zaštitnici narodnih interesa,
log ojađenog i opljačkanog bošnjač- dobnost da će najbolje “braniti inte- usta punih Božijih imena i najuzvi-
kog naroda (puka, plebsa). Oni sad rese RS u zajedničkim institucijama” šenijih svetih riječi, a džepova punih
provode teror manjine nad većinom. (oni ne kažu državnim), a ne ko je opljačkanih, pardon privatiziranih,
Oni zamazuju oči narodu lažnim najsposobniji za rad i ko ima najbolje prirodnih i privrednih bogatstava
obećanjima da budu strpljivi pa će se programe za razvoj i napredak države. očerupane zemljice Bosne”. Danas su
stvari promijeniti nabolje, a radi se- Izrugivanje državi, antidržavno i ne- ti patrioti na biroima za zapošljavanje
bičnih interesa i ostvarenih privilegija zakonito djelovanje ponavlja se svake i ostavljeni na milost i nemilost te po-
na štetu naroda i države, nastoje po godine i za Dan nezavisnosti iako je litičke oligarhije. Taj očaj i beznađe
svaku cijenu održati status quo. Njih to legalan i legitiman praznik za sve možda je najbolje izrazio bosanski po-
nije briga što je Bošnjacima i ekološki građane BiH po Ustavu RBiH, koji je etski akademik Abdulah Sidran u te-
ugrožen obstanak. Osim Bihaćke kra- preuzet i u dejtonskom sporazumu. lefonskom javljanju iz Goražda u jed-
jine, silom su stjerani u dolinu Bosne, Korupcija i nemoral su najveći ne- nu tv-emisiju, onako efektno kako to
gdje se od bazne industrije već guše: prijatelji jednog naroda u miru, a kuka- umiju pravi majstori: “Da mi je 25 go-
od Tuzle, preko Maglaja, vičluk i izdaja u ratu. Ako dina, gledao bih ima li dovoljno mo-
Zenice, Kaknja i Visokog je najveći uzlet Bošnjaka maka da dižem oružanu revoluciju; da
do Sarajeva. Kada se tome Po svemu, Srbi još od kralja Tvrtka i mož- mi je 35 godina odredio bih put pod
doda da će autoput “poklo- su koristili da u cijeloj povijesti, bilo noge – Australija, Novi Zeland; da mi
piti”, zagaditi i onesposobiti državne organe formiranje samostalne je 55 godina, kao što sam imao prilika
zemljišće za obradu te naj- i institucije za Armije Republike Bosne pred rat, uz rat i odmah nakon, smje-
veće plodne doline, situacija zavjereničko i Hercegovine za odbranu stio bih se u neki gradić u Italiji. Sada
postaje alarmantna.) djelovanje zemlje i naroda od agre- sa svojih 67 godina ja nemam kud,
S obzirom na zauzima- protiv države i sije, onda je zaustavljanje nego u Goražde i tu čekam svoj ko-
nje najvećeg broja vodećih paralizu sistema njenog pobjedonosnog nac. I mislim da ću ja, možda, i duže
funkcija u proteklom peri- po principu hoda i njeno mirnodobsko poživjeti, nego ta naša lijepa i nesret-
odu, može se slobodno reći što gore (za “političko” razoružavanje, na zemlja.” Oko ovog posljednjeg se
da su u proteklih četiri-pet državu), to bolje najveća propast. niko ne može složiti sa Sidranom, kao
(za RS). što mu niko neće zamjeriti na onom
laičkom etimologiziranju riječi ‘zanat’
tom prilikom. Ta, on je pjesnik!
Opće je uvjerenje javnosti da nikad
nije bilo više ministarstava i ministara
obrazovanja, fakulteta i univerziteta,
magistara i doktora znanosti, a ni-
kad više nepismenih i polupismenih.
I nikad manje znanja i osposobljenih
ljudi. Nikad više ministara kulture, a
nikad više primitivizma i nekulture.
Ne mogu se ignorisati oštre riječi već
spominjanog našeg buntovnog pa i
kontroverznog, ali istinski bosanskog,
stvaraoca i intelektualca o nemoralu,
koji izjeda supstancu društva: “Nikad
više nije bilo džamija, crkava, nikad
se više Bog nije spominjao, nikad više
Boga i religije nije bilo prisutno u ško-
lama, u obdaništima, na političkim
govornicama, i u ne znam više kojim
situacijama, a sa druge strane nikad
više nije bilo nemorala, tjeskobe, lice-
mjerja... To je ono što mene užasava”
– opominje Kupusović.
Na nesreću, dosadašnja pogubna nigdje. Mnogo je više onih kojima državu iz zahvalnosti što mu je pru-
bošnjačka politika nastavit će se i da- država služi za postizanje ličnih in- žila takvu šansu. Nikada neće moći
lje i poslije proteklih izbora, ne oba- teresa, a to je politička oligarhija i dokazati da ta pjesma bolje zvuči na
zirući se ni na šta. Ili, uzdajući se u drugi nemoralni i samoživi pojedin- engleskom, nego na bosanskom je-
bosanske patriote. U vlastitoj zemlji ci. Kako drugačije shvatiti postupak ziku, jeziku one neponovljive balade
Bošnjaci nemaju nikakvih instru- Dine Merlina, koji predstavlja svoju sa početka teksta, kojom su se odu-
menata državne politike da utiču na zemlju na Euroviziji pjesmom, koju ševljavali neki od najvećih evropskih
svoj položaj. Sve što mogu jeste da izvodi na engleskom. Dinino obra- duhova, poput Goethea. Ili Puškina.
individualnim sposobnostima i pre- zloženje je ne samo degutantno, nego Dino je nanio nepopravljivu štetu
galaštvom pokušaju ostvariti opće, i negatorski provokativno, gore od svojoj zemlji na njenom putu ka EU
državne interese, kad već neće ili ne skorojevičkog i kompleksaškog izživ- time što je uskratio mogućnost susre-
može država. Ovaka vlast nije uspi- ljavanja: “Pjesma je počela da se rađa ta bosanskog jezika sa drugim evrop-
la izgraditi nijedno javno dobro, a na engleskom. U godinama sam kada skim jezicima tokom slušanja i pre-
kada to pokušaju pojedinci nailaze ne znam šta ću sam sa sobom pa izvo- vođenja te pjesme na druge evropske
na svakojake obstrukcije. Tako se, na ljevam svašta nešto. Imao sam pjesmu jezike. Kao što je veliki Goethe još
primjer, agilni i požrtvovni Ibrahim i na bosanskom, ali meni ljepše zvu- prije dvjestotinjak godina, prevodeći
Spahić više od petnaest godina bori či na engleskom. A u životu radim oduševljeno “Hasanaginicu”, omo-
za izgradnju koncert-hola, kakav ima- samo ono što mi se sviđa...sad mi je gućio radostan susret malog a milo-
ju velike europske prijestolnice. I u ćeif da pjevam na engleskom i to ra- zvučnog bosanskog jezika sa velikim
tome je uspio, bez državne podpore. dim” – kaže Merlin. Očito da Dino njemačkim jezikom.
Ili borba Envera Hadžiomerspahića ne predstavlja samog sebe pa da može Nakon svega, čini se da se pra-
za izgradnju Muzeja savremene svjet- udovoljavati svome ćeifu, nego Bosnu znične čestitke bošnjačkih čelnika
ske umjetnosti “Ars aevi” u Sarajevu. i Hercegovinu, kojoj je bosanski je- bosanskim patriotima više doimaju
Ili podvig profesora Dževada Jahića zik jedan od atributa njene državno- kao providno podilaženje i neskriveno
koji je sam izradio enciklopedijski sti. Takav ćeif bi mogao imati kada licemjerje. Bosna i Hercegovina i nje-
riječnik bosanskog jezika, kapitalno sam sebi organizuje koncert negdje ni patrioti svakako zaslužuju mnogo
djelo bosanske kulture. Ili evropski u Evropi. Dakle, promocijom bosan- bolje, nesebičnije, požrtvovnije i od-
domet Edina Džeke, a reprezentacije skog jezika, promovirao bi i bosansku govornije vodstvo.
Već je testiran i spreman za eksploataciju. Može biti

Bosanski UDAV domaća i međunarodna verzija. Mogao je davno biti
proizveden i stavljen u funkciju, ali ga je stalno tre-
balo pojačavati kako bi mogao izmjeriti Daytonski
R azpamećeni, razočarani, izvarani, opljač-
kani, dezorijentirani, izcrpljeni, poniženi i
bezpomoćni narod pokušava pobjeći iz ove i ovakve
sporazum. Naime kad god je neki proizveden, testi-
ran je na dejtonskom sporazumu i on bi se odmah
zbilje, neko u Evropu, neko u Ameriku, rijetki u razpao od tolike koncentracije genocidnosti. Djelu-
Tursku, neko u virtuelnu stvarnost, a neki u neza- je automatski. Reaguje i na samo spominjanje riječi,
mjenjivi svijet bajke. Vjerujući u čuda i s nadom da kao što su: Dayton, RS, Karadžić, Mladić, Dodik,
će neka imaginarna sila mimo njih riješiti nihove Milošević, Ćosić, Tuđman, Čović, Morillon, Bush,
probleme. Tako se šapatom pronosi priča da je na Putin, Harčenko i još mnoge druge. Svaki dužnos-
pomolu senzacionalno, možda spasonosno, odkri- tnik ubuduće morat će proći test UDAV-a prije stu-
će, veće od odkrića bosanskih piramida u visočkoj panja na bilo koju funkciju u državnoj i općenito
dolini. Kodno ime mu je UDAV! Je li to neka di- javnoj službi. Udavski čipovi se ugrađuju u službene
vovska guja, poput one što je opasala Gornju Tu- kompjutere, mobitele, štamparske strojeve, diplo-
zlu, a met’la glavu na Džindić mahalu? Je li to neki matsku opremu...
novi Zmaj od Bosne ili, možda, King Kong? Je li UDAV je, zapravo, akronim od “Univerzalni De-
to raketni štit? Je li to magična kugla? Tajna šifra? tektor Antigenocidne Verifikacije”, a pod A postoje
Alhemijska formula? Šta se krije iza ove skraćeni- verzije: Antibosanski pored Antigenocidni, a razvi-
ce? Šta je to, zapravo? Ništa od navedenog! Prema jaju se još programi: Antikorupcioni, Antiamoralni,
nepouzdanim saznanjima, radi se o jedinstvenom Antisiromaški...)
izumu, zapravo univerzalnom, najmoćnijem dosad
stvorenom softveru. Uradila ga je grupa mladih bo- Nije poznato da li se taj projekat tajno razvija u
sanskih eksperata, kompjuterskih programera, na okrilju neke političke stranke ili neke paradržavne
svoju ruku bez pomoći države. On bi imao ulogu institucije, kakvih je danas više nego državnih, ali
centralnog bosanskog servera! Oči i uši Bosne! Ul- ono što je pouzdano znano jeste da je sadašnji lider
traspecijalizirani program za detekciju, odkrivanje, jedne političke stranke polovicom sedamdesetih go-
praćenje i sankcionisanje antibosanskih genocidnih dina 20. stoljeća, još kao dvadesetčetverogodišnjak
djela, ideja i diskursa! To je softver koji filtrira sve objavio knjigu o tada kod nas skoro nepoznatom
informacije i odkriva da li se u njima kriju makar i fenomenu kompjuterske tehnologije i mikročipova,
klice genocidnog diskursa. Reaguje poput alarma. koju je nazvao “Meki val”, u vrijeme dok je Bosnom
Obuhvaća operativne sisteme kodnog naziva: Pri- harala “Plima” od “Indeksa”. Iz ideoložkih razloga
premanje, Pomaganje, Sakrivanje, Minimiziranje, nije je nazvao “Mehki val”.
Negiranje, Zataškavanje... Sankcije po UDAV-u. Neka to, zasad, ostane mala javna tajna!

17
Kolumna
Borba za opstanak
Haos u bošnjačkom getu

Instaliranjem terora, haosa, posljednji koji bi izašli na ulice da kako bi se u međuprostoru instali-
siromaštva, korupcije, protestiraju, jer bi štetovali na vre- rao neki novi Mubarak i neki novi
menu određenom za robovanje mo- Gadafi. U vremenu u kome javni
najjeftinije droge i svake nitoru. Opasno je i djelatno je nji- medijski servisi ne kriju svoju ideo-
vrste zla među Bošnjacima, hovo proizvođenje utiska da su oni lošku pristrasnost, poput Federalne
ta javnost zbog koje im se vrijedi tv, šta se tek može očekivati od na-
Evropa će još jednom nastojati pridružiti. Nekadašnju legitimiza- oko neovisnih socijalnih komunika-
pokazati kako je islam razlog ciju istine kroz rečenicu: “Bilo na cijskih mreža, poput facebooka, na
televiziji”, zamijenila je ligitimizaci- kome je već uspostavljena gradacija
nevolja i kako su muslimani ja: “Bilo na internetu”, iako iza tele- kvalitetnih ideja, pa zašto onda ne
drugorazredni ljudi. Zato je vizije stoji javna odgovornost, a iza bi i političko tržište?! Neko ko može
interneta uglavnom razni lažni iden- napraviti jednu, pet ili deset masov-
važno da se Republika Srpska, titeti. Mogućnost manipulacije sraz- nih grupa, kao što je ova “Izađimo
kao oličenje pravoslavlja, i tzv. mjerna je količini anonimnosti koja na ulice”, taj zavređuje da bude pla-
se predstavlja kao “glas naroda”. To ćen od neke stranke kojoj je stalo
Herceg-Bosna, kao oličenje je upalilo u Egiptu, i u Libiji, to će da izvede Sarajlije na ulice, da po-
katoličanstva, izdvoje kao biti mehanizam na kome razbijaju Sarajevo, a da šef
će pulsirati demokratski stranke poentira kod svo-
uredni i stabilni (para)državni nerv u budućnosti, ali, jih pretpostavljenih, naj-
aparati, a da ovaj frtalj bh. istovremeno, to je mehani- vjerovatnije u Beogradu.
zam koji može biti mani- Sjećamo se kako je to
teritorije zaglibi u haosu puliran i usmjeren ka po- izgledalo prigodom “spon-
nemira, kao najcrnja tačka na grešnim adresama. Upravo tanih” boračkih protesta
zazivanje demonstracija uoči izbora, kada se lahko
evropskoj karti po Sarajevu i proizvođenje mogla dekonstruirati po-
rulje koja će svoj socijalni zadina huškanja i manipu-
gnjev da iskaljuje na po- lacije, u kojoj su borci bili
grešnoj adresi, upozora- samo jeftino sredstvo da se
K akva je veza između pro-

testa u Egiptu i Libiji sa
mogućim protestima u
Sarajevu? Nikakva. Pa zašto nas
onda mediji danima opsjedaju sa
vaju nas da “glas naroda”
koji se proizvodi na inter-
netu može biti vjerodosto-
jan koliko i svaka reklama.
Navodnom spontanošću
U zrelih i
sretnih naroda
protivnici se
ruše do jedne
pokaže ko je gazda politič-
ke ulice.
Kome trebaju nemiri u

Sarajevu
mogućnošću tzv. narodne revoluci- se može upravljati kao što granice, a na
je? To što se pojavio nekakav meše- se iz SDP-a upravljalo de- toj granici Otkad je politike ima i
tar, i osnovao facebook grupu “Svi monstracijama za smjenu razumijevaju manipulacije, pa je za oče-
na ulice”, u koju se učlanilo više od gradonačelnice Borovac da su jedan kivati da protivnici jedan
10.000 ljudi, nije nikakva legitimi- i kantonalnog premijera drugom preči drugog nastoje kompro-
zacija za događanje naroda. Internet, Silajdžića, u čijoj nadlež- od svakog mitirati. U zrelih i sretnih
općenito, ne može biti mjera javnog nosti nije bilo pitanje be- trećeg, jer bi naroda protivnici se ruše
mnijenja, jer uglavnom besposličari zbjednosti, pa nisu mogli udaranje iza do jedne granice, a na toj
i manijaci troše vrijeme gložući se u biti odgovorni za ubistvo te granice granici razumijevaju da
raznim diskusijama i razvlačeći se Denisa Mrnjavca, koje je nacionalog su jedan drugom preči od
po facebooku. Sve, pa i internet, ima od SDP-a kriminalno ma- interesa, svakog trećeg, jer bi uda-
smisla u količini koja ne stvara ovi- nipulirano u predizborne ugrozilo ranje iza te granice naci-
snika. Tako se i kritična masa onih svrhe. Gnjev naroda bio obojicu. onalog interesa, ugrozilo
koji izigravaju javnost po internetu je opravdan, ali usmjeren obojicu. U Bošnjaka, pak,
ne može smatrati reprezentativnim na pogrešnu adresu, jer takva granica ne postoji, i
uzorkom stanja i mišljenja, jer je bi prava adresa vodila do ne iskazuje je ama baš ni
uglavnom riječ o duhovnim profi- Tužilaštva, do policijskog komesara, jedan politički subjekt. Svaki bi da
lima za koje je stvarnost virtualna gdje su u ime depolitizacije namje- svoga konkurenta sljušti i unizi do
simulacija, odvojena od realnosti. štene marionete dejtonske ideologi- dna, a najčešće uz pomoć veliko-
Takvi su pogodni da budu manipu- je. Jednako tako, može se dogoditi srpskih i velikohrvatskih pomagača,
lirani i upregnuti u manipuliranje da gnjev Egipćana i Libijaca bude koji se raduju bošnjačkom samosago-
drugih, iako su internetski ovisnici razvodnjen, ispražnjen, razobličen, rijevanju. Svojevremena zloupotreba

18
To znači da je
propagandistima
tragedije Denisa Mrnjavca, sarajevskog oboriti pretpostavku ne-
a potom boračkih socijal- “Kaira” i koliko sarajevskih medija
nih problema, ukazuje da “Tripolija” važno da bi se egipatski i libijski
stranački manipulanti neda nahuškaju scenario realno mogao do-
maju moralnih kočnica u narod na ulice, goditi i kod nas. Prvo se
onome što može biti pred- a ulicama će se valja zapitati – da li mi te
metom p političke utakmice. već naći desetak proteste u arapskom svi-
Šta je njega briga što borac plaćenika jetu razumijevamo kao
na ulicu izlazi gladan i po- koji će “u isključivo muslimansko
nižen, što iza tog njegovog ime naroda” pitanje, ili kao univerzalno
izlaska na ulicu stoje žena i napraviti nered. pitanje borbe demokratije
djeca, i gledaju hoće li babo protiv tiranije? Ako bi se
sa tog protesta donijeti veću u Sarajevu trebali dogodi-
penziju ili invalidninu, pa ti protesti, zato što tu žive
da dijete ima za užinu, za većinski muslimani, a ne
autobusnu kartu, za ono što je nor- i drugdje, onda se bestidno iskazuje
malno... Njega, tog stranačkog šefa, zluradost zbog mogućnosti da se ne-
beogradskog podanika, ne zanima ta redi prave tamo gdje su muslimani u
priča zbog koje borac plače pred ka- većini. A kada bismo ušli u razloge za
merama. ...Njemu je važno da borac tražene sarajevske proteste, vidjeli bi
baci kamen na zgradu u kojoj sjede ogromnu šupljinu, bez argumenata.
izborni konkurenti. Borac je došao Jednom su razlog socijalni problemi,
zbog hljeba, a manipulanti su ga do- drugi put nezadovoljni borci, treći
veli zbog kamena. Borac je pomislio put je ogorčenje zbog neformiranja
da njegove socijalne nevolje neko želi vlasti, svaki put je nešto, ali nikad
saslušati, ali, ispostavilo se, samo do to nešto nije objašnjeno do kraja,
granice do koje su upotrebljive u me- kao ozbiljan
j motiv da hiljadej ljudi
j u
đustranačkoj utakmici. Tako je bilo Sarajevu naprave Kairo i Tripoli. Šta
i sa Denisom Mrnjavcem i oprav- nam to govori? Taj neko ko bi htio
danim strahom građana Sarajeva. da se u Sarajevu dogode neredi nije
Tragedija i strah bili su tek sredstvo dovoljno pametan da objasni i uveže
da se pokaže gradonačelnici iz SDA razloge za te nerede koje priželjkuje,
i premijeru iz SBiH ko gazduje uli- ali je dovoljno pohlepan da nas pu-
com, i ko gazduje uličarskim držav- tem medija obasipa sa neutemeljenim
nim medijima, koji su se tada stavili najavama ponavljanja arapskog sce-
na stranu kriminalnih manipulatora. narija u Sarajevu. Ako bi razlog bili
Evo nas danas pred jednom slič- socijalni problemi najvećeg broja gra-
nom podvalom i jednakim izazo- đana, onda nema nikakvog razloga
vom. Niko ne govori o organizaciji da u Bosni i Hercegovini protestvuju
protesta u Banjoj Luci ili Zapadnom muslimani, a ne i pravoslavci i kato-
Mostaru, na talasu događanja naroda lici, iako su Bošnjaci najsiromašniji,
u Egiptu i Libiji, već se samo govori pa se eventualni protesti ne treba-
o mogućim protestima u Sarajevu. ju vezati samo za Sarajevo. Ako bi,
To je prva osnova na kojoj je mogu- pak, razlog za proteste bio status
će kao glupavu, zlobnu i sračunatu boračke populacije, onda bi prije

19
trebalo proteste očekivati u Banjoj
Luci, nego u Sarajevu, jer tamo po-
stoji adekvatna adresa, a u Sarajevu
je ta adresa razvodnjena, prvo zbog
decentraliziranog karaktera vlasti, a
drugo zbog osjećaja da demonstraci-
jama protiv državne vlasti doprinosi-
mo jačanju s&h separatizama. Tim
domaćinskim, patriotskim osjećajem
- da kritikovanjem vlasti u Sarajevu
doprinosimo destabilizaciji države i
njenih atributa - na najružniji način
su se koristile, i iza toga se sklanjale,
sve dosadašnje vlasti nad Bošnjacima.
U Republici Srpskoj nema takvih
barijera, pa bi i eventualni borački
protesti, po uzoru na arapske revo-
lucije, trebali prvo tamo izniknuti,
No, govori se samo o Sarajevu, kao
da boraca i boračkih problema nema
u drugim dijelovima BiH. Na kraju, Demonstracije
kao argument za arapski scenarij u u Sarajevu
Sarajevu izvučeno je i neformiranje Računica im je da će vla- imaju smisla muslimansku nižu vrijed-
vlasti, koje bi kao trebalo da potakne dati na frtalju bh. teritori- jedino ispred nost. Zato je važno da se
hiljade ljudi da nešto traže. A šta? je. Tanka nafaka. Zamisao OHR-a, Republika Srpska, kao
Uistinu, šta bi tražili demonstranti velikosrba i velikohrvata Britanske i oličenje pravoslavlja, i tzv.
koji bi na ulicama Sarajeva iskazali je da u ovom bošnjačkom Američke Herceg-Bosna, kao oliče-
nezadovoljstvo zbog polugodišnjeg getu instaliraju haos, koji ambasade, nje katoličanstva, izdvoje
razvlačenja pobjedničkih stranaka će držati pod kontrolom, odakle se kao uredni i stabilni (para)
po pregovračkim stolovima? Onaj ko i odakle će za deceniju- sve ove državni aparati, a da ovaj
poziva na proteste po Sarajevu to ne dvije ishlapiti muslima- godine ubija frtalj bh. teritorije zaglibi
objašnjava. Kako mogu glasači SDP-a ni. Mi nikako da razu- antifašističko u haosu nemira, kao naj-
tražiti povlačenje sa vlasti SDP-a, kad mijemo kako je genocid i multietničko crnja tačka na evropskoj
SDP nije na vlasti, i kako mogu gla- nad Bošnjacima evropski biće naše karti.
sači SDA tražiti povlačenje sa vlasti projekt! Bosne i Nije nepoznato da
SDA kad SDA treba da kao drugora- Koncept podjele BiH Hercegovine. evropska politika boluje od
zredna stranka tek participira u novoj posljednjih sedmica po- barbarizma, koji u multiet-
vlasti. Nema logike. To znači da pro- tvrđuju i neki evropski ničkoj Bosni ne vidi ništa
pagandistima sarajevskog “Kaira” i zvaničnici, poput Angele vrijedno čuvanja i afirma-
“Tripolija” uopće nije važno da uspo- Merkel, za koju prekom- cije. Taj evropski seljakluk
stave logiku kojom mogu opravdati pozicija BiH više nije tabu ne može prihvatiti jedna-
zazivanje protesta, već im je važno da tema. Odveć se ne bi imao ko po- kost i slobodu muslimana, jer onda
nahuškaju narod na ulice, a ulicama buniti protiv podjele BiH, pogotovo prepoznaje svoju slabost. Ono što u
će se već naći desetak plaćenika koji ne bošnjački političari, od čijeg su ovom scenariju može nervirati jeste
će “u ime naroda” napraviti nered. A bošnjaštva ostala samo imena, kao glupost sa kojom se nastoji u Sarajevu
zašto je važan taj nered? Odgovorit etikete na praznim bocama. Dosad instalirati haos. Dio te tupavosti su
ćemo pitanjem: Zašto je važno da smo mislili da Evropa Bošnjake trpa i fotografije dr. Harisa Silajdžića i
SDP i Zlatko Lagumdžija pola godi- pod patronat Hrvatima, u koncept reisu-l-uleme dr. Mustafe ef. Cerića
ne drže u blokadi formiranje vlasti, Federacije, kako bi slomila moguć- sa libijskim liderom Gadafijem, koje
ako od te SDP-ovske blokade koristi nost ma kakve muslimanske drža- se vrte po medijima, bezbeli kao po-
imaju samo Republika Srpska koja se vice. A šta ako je ta “muslimanska ruka da bismo trebali demonstra-
ispostavlja kao jedina ozbiljna držav- državica” obesmišljena svojim anti- cije prirediti pred Rijasetom, jer su
na struktura, kao i tzv. Herceg-Bosna islamskim konceptom, jer je bjelo- Gadafi i reisu-l-ulema jedno te isto,
čiji etnonacionalni koncept biva legi- dano da je Sarajevo danas metropola čim su se slikavali zajedno. Taj šver-
timiran SDP-ovskim nasiljem nad islamofobije u Evropi? Zar je bitno cerski amaterizam kojim se bezvezne
demokratskom voljom hrvatskog što na frtalju bh. teritorije žive neki činjenice trpaju u argumente za pro-
naroda? muslimani koji to i nisu, a u koje je teste u Sarajevu najdirektnije govo-
ubrizgan virus samosagorijevanja? ri o strasnoj, nekritičnoj želji da se
Genocid kao evropski projekt Instaliranjem terora, haosa, siromaš- po svaku cijenu napravi haos u boš-
tva, korupcije, najjeftinije droge i njačkom getu. Ne treba im dozvoliti
Koalicija Zlatka Lagumdžije i svake vrste zla, Evropa će nastojati tu slast. Demonstracije u Sarajevu
Sulejmana Tihića djeluje po zamisli- pokazati kako je islam razlog nevolja imaju smisla jedino ispred OHR-a,
ma beogradskih i zagrebačkih šefo- i kako su muslimani drugorazredni Britanske i Američke ambasade,
va i blokadom vlasti jača Republiku ljudi. Evropsko krstaštvo sa veli- odakle se sve ove godine ubija an-
Srpsku, a režiranjem hrvatske ugro- kom strašću prikazuje svoju superi- tifašističko i multietničko biće naše
ženosti gradi tzv. Herceg-Bosnu. ornost i instaliranjem haosa režira Bosne i Hercegovine.

20
Intervju
Dr. Rešad el-Bejumi, zamjenik lidera pokreta Muslimanska braća
“Amerika i Izrael
su podupirali
raniji režim i snose
odgovornost za njega!”
Dr. Rešad el-Bejumi, zamjenik podržao ju je i narod. Ja sam to lično Almoslim.net: Stvarna uloga
lidera pokreta Muslimanska preživio – mi smo tada, pred izbijanje Muslimanske braće u ovoj revoluciji
revolucije, čuvali banke i mostove, pre- još uvijek je nepoznata. U početku
braća, za islamski portal ma instrukcijama koje smo dobijali, no ste odbijali uzeti učešća u njoj, potom
almoslim.net govori o mogućem vojska se nije držala obećanja koja nam ste mladima dali za pravo a onda ste
razvoju događanja nakon je tada dala. Ovoga puta, međutim, re- promptno obznanili i svoje vlastito
voluciju je izveo narod a ne vojska. Svi učešće – onda kada je revolucija po-
svrgavanja diktatora Mubareka, pak znaju da revolucija nijednom poje- primila veće razmjere. Ima mišljenja
o mogućnosti da egipatska dincu neće dopustiti da je monopolizi- da je iznutrašnje rukovođenje revo-
vojska u budućnosti izvrši vojni ra za sebe. Ova revolucija nije revolu- lucijom na Tahriru bilo ihvansko...
cija Muslimanske braće, već revolucija Biste li nam sada, nakon što je re-
udar na pokret Muslimanska čitavog naroda. volucija izvojevala pobjedu, mogli
braća nakon sadašnje pobjede Almoslim.net: Kako komenti- kazati nešto više o stvarnoj ulozi
narodne revolucije, kako se rate sve izraženije američko-izra- Muslimanske braće u njoj?
elske strahove od uloge koju će El-Bejumi: Mi smo dali mig svojim
to desilo netom poslije Julske Muslimanska braća imati u poli- mladim članovima da uzmu učešća u
revolucije 1952. godine, o tčkom životu Egipta u budućnosti, revoluciji 25. januara odmah napočet-
nakon pobjede narodne revolucije? ku, prije nego je buknula. Kad se pak
američko-izraelskim strahovima El-Bejumi: To nas ne brine, jer je revolucija rasplamsala i odredi baltadžija
od nove uloge Muslimanskog to njihova stalna pozicija. Važno je da počeli ih batinati, članovi Muslimanske
bratstva, o predsjedničkim oni uvide da nisu samo Muslimanska braće su se suprotstavljali tim balta-
braća ti koji odbijaju njihovo uplitanje džijama. Oni su, dakle, organizirali tu
izborima i mnogim drugim u unutrašnje stvari Egipta, već da čitav odbranu, štitili demonstrante i osigura-
važnim pitanjima. Intervju egipatski narod odbija njihovo otvore- vali dostavu hrane i pića. Prema tome,
ćemo zbog njegove iznimne no miješanje u naše stvari. Oni su bili prema demonstrantima smo se odnosili
glavni oslonci ove korupcije i znali su kao prema braći, držeći ih dijelom na-
važnosti prenijeti u cijelosti za sve što se događa u zemlji, malo i šega naroda. Naši mladi članovi strogo
veliko. Nema potrebe da mi ističemo su vodili računa da ne urade ništa što bi
Prijevod: Mustafa Prljaa nemoralnost američke pozicije – ta u drugim mladim ljudima moglo osta-
ona danonoćno, finansijski i vojno, viti utisak da su članovi Muslimanske
A lmoslim.net: Recite nam

otvoreno: Da li se, nakon
pobjede narodne revoluci-
je, bojite da bi se scenario iz 1952.
godine mogao ponoviti – kada ste
pomaže Izrael i podstiče ga na bloka-
du Gaze i rušenje Džamije El-Aksa (u
Jerusalemu). Dakako, mora se praviti
razlika između režima i naroda. Ta
i njihovi narodi (na Zapadu) su, isto
braće, da su drukčiji od njih. Postupali
su, naime, po principu “negiranja sebe”,
idući za tim da su i oni samo dio naroda.
Almoslim.net: Koliko je pripad-
nika Muslimanske braće izgubilo ži-
vi podržali revoluciju vojske, a ona tako, lišeni pravog uvida, njima se o vot u ovoj narodnoj revoluciji?
se potom okrenula protiv vas i nad nama plasiraju ružne stvari. Naime, El-Bejumi: Još uvijek nemamo pre-
vama vršila mučenja? j kad bi znali činjenično stanje, shvatili ciznih podataka o tome, ali se broj kreće
El-Bejumi: Želim kazati da postoji bi da njihove zemlje nama čine nasilje i oko 40 šehida. Ali, rano je o tome, još
velika razlika u tom pogledu. Naime, nanose nepravdu i da je Izrael onaj te- uvijek nam pristižu nova imena iz ra-
revoluciju iz 1952. godine izvela je voj- meljni neprijatelj svakoga muslimana, znih krajeva zemlje, tako da će konačna
ska, uz pomoć Muslimanske braće, a Arapina i svakog poklonika pravde. cifra biti poznata kasnije.

21
Almoslim.net: Govorili ste da ni- El-Bejumi: Podrška će proizi- El-Bejumi: Teško je precizira-
kog svog nećete kandidirati za pred- ći iz prava svakog Egipćanina da ti koliko ljudi. U svakom slučaju,
sjednika države – hoćete li se, tako- se može kandidirati. Mi ćemo tada naša orijentacija je da sudjelujemo
đer, suzdržati i u davanju podrške razmotriti ko bi od njih mogao biti u radu Parlamenta, a ne da u nje-
određenom kandidatu, ili će se to kadar Egipat izvesti na kopno spasa, mu dominiramo nad svima drugim,
odvijati u tajnosti? Ili pak još ništa osigurati mu sigurnost i stabilnost, što znači da nećemo ići za tim da
definitivno niste odlučili? i narodu obezbijediti slobodu, so- damo svoga kandidata za svako mje-
El-Bejumi: Sadašnja faza je pri- cijalnu pravdu, bezbjednost... Tada sto u Parlamentu, odnosno da osvo-
jelomna i veoma važna. Ova revolu- ćemo, dakle, podržati takvu osobu. jimo sva mjesta ako bi nam to bilo
cija ubraja se u najkrupnije događaje Još uvijek ne možemo govoriti ni o omogućeno. To se ne odnosi samo
kroz koje je prošlo egipatsko društvo, kom konkretnom. na Parlament, nego i na sva druga
u najkrupnije događaje egipatske hi- Almoslim.net: Zar se ne boji- područja djelovanja u kojima ćemo
storije pa, prema tome, zahtijeva sta- te da bi tada neki mogli reći da učestvovati – kako smo to uobičajili
loženost i promišljenost nakon svih Muslimanska braća podržavaju raditi u prethodnom periodu. Svuda
onih mučnih situacija, mučenja i za- ovog, ili onog kandidata? ćemo nastojati da budemo učesni-
tvaranja... Naime, sve od 1954. pa El-Bejumi: O tome trenutno ne ci, a ne da dominiramo nad svima
do danas “bauk Muslimanske braće”, razmišljam – mi smo rekli da mi ni- drugim. To je načelo. Što se pak tiče
strašno izobličavanje slike o njima u koga nećemo kandidirati i da nikoga procenta onih koje ćemo kandidira-
zemlji i inostranstvu, stvorilo je neku odmah spočetka nećemo podržati. ti to će odrediti stvarnost s kojom
vrstu nerazumijevanja, odnosno od- Međutim, kada to pitanje bude ak- budemo korespondirali. No jednoga
sustva znanja o tome ko su, ustvari, ta tuelno i pojavi se na sceni tada ću ja neće biti – apsolutne većine!
Muslimanska braća? To se pitanje per- imati pravo da se opredijelim za koga Almoslim.net: Postoji li moguć-
manentno održavalo takvim sve dok se hoću, kao i svaki drugi Egipćanin, za nost da se, npr. natječete za četvrti-
nije prenijelo i do bivšeg predsjednika koga smatram da je najpogodniji za tu nu mjesta u Parlamentu?
Husnija Mubaraka, koji ga je na najgo- zadaću. El-Bejumi: Postoji. Za to nema ni-
ri način zloupotrijebio. On je vani če- Almoslim.net: Ako bi se za pred- kakve prepreke...
sto ponavljao da će, ako on ode sa vla- sjednika npr. kandidirali: Amr Almoslim.net: Kako ste primili
sti, na vlast doći Muslimanska braća. Musa, Baradei, Ejmen Nur i Omer odluku Vrhovne komande oruža-
Često su u javnost iznošene potvorne Sulejman – koji bi od njih bio naj- nih snaga da u komisiju za izmje-
stvari: da Braća silom žele oteti vlast i bliži Muslimanskoj braći? I koji bi nu Ustava imenuje jednoga iz reda
da će tada činiti to i to, to i to... od njih, po vašem uvjerenju, imao Muslimanske braće?
Nažalost, egipatski mediji u tome su najviše šanse da pobijedi? El-Bejumi: To je dobra odluka i za
uzeli značajnog udjela, kao i neki pri- El-Bejumi: Nema potrebe da ide- nju zaslužuju pohvalu. Odabrali su baš
strasnici i oni koji su obukli laicističku mo ispred događaja. U svakom sluča- one ljude koje jako cijenimo i prema
odjeću. Svi su oni dali svoj doprinos u ju, ne možemo kategorično ustvrditi kojima gajimo duboko poštovanje. Svi
bacanju ljage na Muslimansku braću. da ovaj ili onaj ima najviše šanse da oni: kancelar Bišri, dr. Atif el-Benna,
Stoga mi pazimo da sve ljude, u i van pobijedi. Svaki od njih ima određe- Subhi Salih i svi drugi – svi su čuveni
Egipta, uvjerimo da su Muslimanska nu poziciju i određenu prirodu. Amr po svojoj sposobnosti.
braća dio egipatskoga društva i da to Musa, npr., posjeduje veliko iskustvo u Almoslim.net: Da li izbor
društvo nastoje učiniti boljim. političkom djelovanju. Veliko politič- Subhija Saliha za vas ima i stanovitu
Prema tome, Muslimanska braća su ko iskustvo ima i Ejmen Nur. Ali, sve indikaciju?
– to je ostalo zabilježeno u povijesti – ima svoju priču tako da ne bih sa si- El-Bejumi: Ne mislim da tu ima
tokom čitavih ovih osamdeset godina gurnošću mogao kazati koji bi od njih ičega drugoga – on je izabran stoga
koliko je Pokret prisutan na pozornici, dvojice imao veću šansu, osobito ako što je više od svih bio u doticaju sa za-
bili oni koji su najviše dobra podari- imamo u vidu da bi, osim njih dvoji- konom za vrijeme proteklih događaja.
li egipatskom društvu - žrtvovali su i ce, u budućnosti moglo biti i drugih Naime, on je na jedan vispren način
svoje živote i imetke i položaje za dobro kandidata; kad dođe vrijeme zvanične događaje oko izbora tretirao sa prav-
tog društva. Ova stvar treba da bude kampanje. nog stanovišta.
jasna u bilo kojoj raspravi o njima. Almoslim.net: Ako bi se, npr. Almoslim.net: Mislite li da izbor
A kada je došao trenutak odlu- kandidirao Omer Sulejman – da li Subhija Saliha predstavlja i svoje-
ke spram sadašnje narodne revolu- bi on mogao biti vaš izbor? vrsno priznanje moći Muslimanske
cije, ponavljane su iste riječi: da će se El-Bejumi: Ne! Naš generalni stav braće od strane Vojske, da je na-
Muslimanska braća sada nametnuti i je da za taj visoki položaj nije prilična dodatak Vojske na ranije službe-
zagospodariti revolucijom! Stvarnost nijedna osoba koja je bila povezana sa no priznanje Pokreta od strane
je, kako vidite, bila svjedokom nečega ranijim, starim režimom, ili koja se Predsjedništva države?
sasvim drugog. Pa eto, da bismo ljude ogriješila o ovu zemlju. El-Bejumi: Moguće je, no ja ne
uvjerili da mi nemamo aspiracija za Almoslim.net: Kazali ste da vi mogu ulaziti u njihove namjere. U sva-
vlašću i da nemamo namjeru iskoristi- ne idete za tim da osvojite većinu kom slučaju, to je dobra stvar – naime
ti pometnju – kako su to neki govorili u Parlamentu, a dr. Ebulfutuh je da se prema stvarnosti odnose na jedan
– obznanili smo i odlučili da mi neće- ranije izjavio da bi Muslimanska ovako objektivan način. Treba napo-
mo imati svog kandidata na izborima braća u slobodnim izborima mogla menuti da je Subhi čovjek s velikim
za predsjednika države, kako iz reda osvojiti maksimalno 20% mjesta u iskustvom.
Muslimanske braće, tako ni iz reda njemu. Koliko, dakle, namjeravate Almoslim.net: Imate li kakav
bilo koje druge gupacije. kandidirati ljudi u narednim izbo- komentar na to što su se neki Kopti
Almoslim.net: A kakav će biti vaš rima? Koliko očekujete da osvojite protivili uvrštavanju Bišrija i Saliha
stav o kandidatu nekoga drugog? mjesta? u komisiju za izmjenu Ustava?

22
El-Bejumi: Ima stvari koje El-Bejumi: Ona će se toga dota- Tiranija prethodnog re-
ne zaslužuju komentar. Općenito ći kad bude razmatrala paragraf 179 žima dotakla je skoro
gledajući više od polovine svije- i zakon o terorizmu – ukidanjem tog svaku kuću
ta nije zadovoljna ni s Uzvišenim paragrafa će one koji budu radili na
Gospodarom, pa šta tek da kažemo
za ljude! Normalno je da da se ovo
tome prisiliti da ukinu zakon o van-
rednom stanju. Što se tiče drugih iz- A lmoslim.net: Jeste li optimi-
sti u pogledu budućnosti, ili se
bojite da bi revolucija mogla biti i
nekim ljudima ne sviđa. Nedžib mjena koje zahtijevamo, one se prije
Džebrail se vječito buni protiv ne- svega odnose na reguliranje uvjeta zloupotrijebljena?
čega. Njegova priča oko izbacivanja kandidiranja za predsjedničke iz- El-Bejumi: Do sada smo optimisti i
Šerijata iz Ustava vrlo je ružna. Nešto bore. Prema dosadašnjoj praksi, ti molimo Uzvišenog Allaha da se, nakon
takvo ne može poteći od razumna uvjeti su zamalo bili crtež konkretne revolucije – u kojoj je palo 365 šehida i
čovjeka. Pogledajte – 94% Egipćana osobe (predsjednikov sin i kandidat šest hiljada ljudi ranjeno - ostvare nade
su muslimani, pa da li je zamislivo vladajuće partije). našega naroda. Ono što potvrđuje naš
da se iz Ustava eliminira njihov vje- Almoslim.net: Već ranije optimizam jest broj Egipćana koji su po-
rozakon (Šerijat)? Problem je u tome ste, tačnije prije dvije godine, držali revoluciju i koji se neće povući dok
što oni koji bi da odbace taj paragraf izišli s programom za stran- se njihovi zahtjevi ne ispune. Ne obraćaj-
i ne znaju šta je to islamski Šerijat. ku Muslimanske braće, što je te pažnju na to što se govori da je na uli-
Šerijat je rahmet (milost); to je slobo- izazvalo lavinu napada na vas. cu izašlo samo pet miliona, a da su drugi
da, socijalna pravda. Kopti to, svaka- Optuživali su vas da taj program ostali kod kuće. Obratite pažnju na bal-
ko, znaju. Ta, pod islamskom vlašću, nalikuje programu neke vjerske kone i terase kuća – vidjet ćete kako su
vlašću Amra ibn el-Asa (prvog mu- partije, osobito s obzirom na ide- hiljade porodica odatle klicale demon-
slimanskog upravitelja u Egiptu, op. ja o osnivanju šerijatskog vijeća strantima, iako se same nisu nalazile na
prev.), patrijarh je kršćanske molitve koje bi nadziralo politički život ulici, kako učesnicima demonstracija di-
mogao obavljati u punoj slobodi, dok u zemlji – jeste li promijenili taj jele kolače i izražavaju svoje oduševljenje,
za vrijeme bizantijske uprave nije mo- program, ili će on, takav kakav je- jer tiranija prethodnog režima dotakla
gao ni ukročiti u crkvu! Prethodni ste, biti program buduće stranke je skoro svaku kuću, i svaku osobu u
režim je permanentno poticao ovu Muslimanske braće? Egiptu, pa su, stoga, svi željeli da se stanje
temu. Predsjednik i njegovi saradnici El-Bejumi: Ono s čime smo mi u društvu promijeni nabolje.
time su odašiljali poruku da će, ako izišli u javnost nije bio program, već
vlast preuzmu Muslimanska braća, ispitivanje javnoga mnijenja. Na ve- Neusaglašeni stavovi oko
ili ako politički ojačaju, u Egiptu na- liku žalost, ljudi kojima smo poslali osnivanja političke partije
stati veliki problemi. Ali pogledajte taj upitnik prema njemu su se poni-
– za vrijeme revolucije nije se desio
nijedan incident prema nekoj crkvi.
jeli na neprimjeren način. Mi smo
im govorili da su to samo mišlje- A lmoslim.net: Zapaženo
da među vama postoji neu-
saglašenost u javnim istupima –
je
Da je, dakle, tačno ono što su oni nja o određenim pitanjima i da ih

govorili trebalo je da se dese brojni iznosimo pred intelektualce i javne jedni podržavaju ideju o osnivanju
napadi na crkve. Nedžib Džebrail djelatnike da se izjasne o njima. Na političke stranke Muslimanske braće,
dobro zna da su upravo Muslimanska omotnici upitnika pisalo je: Molimo a drugi joj se protive. Treći se zalažu
braća štitila crkve i da je, općenito, pismen odgovor na ovo. Nažalost, za primjenu jordanskog modela, tj.
stav Muslimanske braće podudaran neki se nisu držali toga, a neki jesu. osnivanja stranke uz zadržavanje
sa stavom Šejhu-l-Azhara – naime Dakle, to nije bio program u pravom Pokreta. Ne mislite li da to umanjuje
da Šerijat garantira državljanstvo kr- smislu te riječi, već pravi anketni list vjerodostojnost Pokreta?
šćanima prije negoli i samim musli- u doslovnom značenju te riječi. El-Bejumi: Pokret je osnova i politika
manima. Kur’an sasvim jasno od nas Moramo imati u vidu da postoje je tek mali dio njegovih aktivnosti.
zahtijeva da lijepo postupamo i pra- neka fikhska (šerijatskopravna) pita- Nije politika jedino što nas okupira,
vedno se odnosimo prema Koptima, nja koja članovi Muslimanske braće, ona je samo dio ukupnog djelovanja,
pa oni koji zahtijevaju stvari poput kada ih verificiraju u svome fikhu, a politička stranka je opet samo dio
izbacivanja Šerijata iz ustava zemlje, nikoga njime ne obavezuju, makar političkog djelovanja. Prema tome, stvar
ili eliminaciju rubrike o vjeroispo- bili i muslimani. To je shvaćeno na je, što se nas tiče, odlučena. Pokret
vijesti iz ličnih karata “žele srušiti jedan sasvim pogrešan način. Kada će, dakle, i dalje egzistirati, i on je
hram na one koji se nalaze u njemu”. ja, npr. kažem da vladar mora biti osnova. Međutim, ako politička
Almoslim.net: Da li je bilo musliman, to znači da to proisho- klima bude povoljna i ako doista
ikakvih kontakata između vas i di iz nekog fikhskog stava kojega bude uspostavljeno višestranačje,
Vrhovne komande oružanih snaga? je Pokret usvojio kao svoj, ali ja ne tada ćemo i mi osnovati svoju
El-Bejumi: Ne, apsolutno! kažem da se i svi drugi ljudi moraju stranku i učestvovati u tome. Ideja
Almoslim.net: Šta vi zahtijevate držati toga. Mi ćemo im tako go- o osnivanju političke stranke je stara
od Komisije za izmjenu Ustava? Šta voriti kada naš stav bude prihvaćen ideja i mi se njome bavimo još od
je ono glavno što očekujete od te kod njih. 1986. godine. Nas je samo tadašnja
Komisije? Almoslim.net: Postoji li mo- nepovoljna politička klima sprječavala
El-Bejumi: Prvo što zahtijevamo gućnost da se na čelu te stranke da je realiziramo, pa ako nam okolnosti
jest ukidanje vanrednog stanja. To je nađe lider pokreta Muslimanska budu naklonjene tada će Pokret
ona britka sablja koja je porušila sav braća? zadržati svoj sadašnji subjektivitet i
život! El-Bejumi: Ne, ne pod svaku cije- još će, uz to, imati i svoju političku
Almoslim.net: Ta Komisija, menu! Lider Pokreta će i dalje biti na čelu stranku.
đutim, vanredno stanje još nije uze- Pokreta. Političku stranku će voditi
la u razmatranje?! neko drugi iz rukovodstva Pokreta.

23
Reportaža
IC “Ebu Hanife”, Beč
Džemat kao primjer

drugima da je aktuelni džematski odbor IC
“Ebu Hanife”-Beč, od onog dana od
kako je preuzeo emanet-povjerenje da
rukovodi ovim vakufskim prostorija-
ma Islamskog centra za pomoć narodu
BiH a koji nosi ime našeg slavnog ima-
ma Ebu Hanife, uradio sljedeće stvari:
- Urađeni su molerski radovi u pro-
Početkom mjeseca februara, inače privatni obrtnik u Beču Vahidin storijama ovog džemata sa pratećim
Mulamustafić iz Janje, pojačane objektima.
prisustovao sam promociji i mnoge aktivnosti ovog kompleksa. - Odrađeni su i molerski radovi na
obilježavanju prve godišnjice Prostorije IC “Ebu Hanifa” su ko- ulazu ovog Centra, tj. ovog vakufa.
štale preko jednog milion eura. Od - Nanovo je uređena abdesthana
HU “Hadžijski fond Austrije” mnogobrojnih aktivnosti, za kratko koja je ogledalo svakog muslimana u
i tokom svog boravka sam u vrijeme od nekoliko mjeseci novog svakom džematu.
džematskog odbora, izdvojit ćemo - Prije preuzimanja dužnosti ovog
tri bošnjačka džemata u Beču podatak da je ovaj džemat prikupio odbora, vjerska pouka u ovom džema-
prezentovao i knjigu “Zvornik preko 38.000 KM na dosadašnjim tu se održavala samo jednom u sedmici
džumanskim i ramazanskim sergija- i to nedjeljom, od 8 do 9 h, u periodu
nekada”, koju je, ujedno, ma za pomoć mnogim džematima u od samo 9 mjeseci godišnje, a sada se
uredio i pripremio potpisnik BiH, kao i pomoć za nekoliko soci- vjerska pouka održava svake subote i
jalnih slučajeva, koji su uputili svoj nedjelje tokom čitave godine, te je ta-
ovih redova apel pomoći na adresu ovog centra. kođer za žensku djecu angažovana i
Za potrebe HU “Hadžijski fond mualima što se pokazalo kao dobro
Austrije” ovaj džemat je izdvojio dvi- zamišljena ideja, koja se već realizova-
Piše: Hrustan Noi je sergije, čija ukupna vrijednost izno- la i u praksi sa mnogobrojnom djecom
si oko 3.600 KM. Na zadnjoj sergiji ovog džemata.
Z a vrijeme svog boravka u

Beču, vrijedne džematlije
džemata IC “Ebu Hanife”
ustupili su mi na korištenje komple-
tan vakufski stan ovog džemata na-
koja je došla kao apel iz Rijaseta a za
izgradnju porušene gradske džamije u
Jajcu, prikupljeno je preko 4.000 KM.
Također, novi džematski odbor je za-
jednički, uz pomoć nekoliko vrijednih
- Prostor ovog džemata, požrtvo-
vani aktivisti ovog odbora su obnovi-
li sa 4 velika LCD TV aparata kao i
jednom modernom video kamerom za
snimanje svih džematskih aktivnosti, a
mijenjen za sve musafire koji dođu i nešto bolje situiranih džematlija, us- preko velikog LCD TV aparata koji se
posjetiti ovaj jedini isl. centar svih pio osposobiti velike kuhinjske prosto- nalazi u prostorijama restorana Centra,
Bošnjaka u Beču. U razgovoru sa rije kao i kuhinjski pribor za koje su džematlije mogu svakodnevno, putem
džematlijama došli smo na ideju da izdvojili oko 4.000 KM a od kojih su satelitskih kanala, da prate aktuelna
napišemo nekoliko informacija koje za prošli ramazan u vlastitom džemat- dešavanja u našoj zemlji.
su vjerovatno veoma malo dostupne skom aranžmanu pripremili preko 800 - Isto tako za potrebe svih džematli-
našoj bošnjačkoj populaciji, kako u iftara i na taj način za buduće potrebe ja, obnovljena je i džematska kuhinja,
Austriji tako i u drugim zemljama privrjedili svom džematu dalja sredstva koja u posljednje vrijeme svakog petka,
bh. dijaspore. U ovom džematu ko- finansiranja. I ovaj džemat je posjetio za sve džematlije, redovno priređuje
jeg trenutno predvodi prof. Midhat ramazanski seir vaiz iz Bosne a za 27. svježe tople kuhane obroke a otvorena
ef. Mujević, tokom prošlog ramazana noć je upriličen veoma dobar program, je i drugim danima.
je bila zabilježena veoma dobra po- kojeg je predvodio tadašnji imam - Uradili su također nanovo i fa-
sjeta, posebno tokom teravih-nama- Rijad ef. Imamović zajedno sa svojim sadu, kako na unutrašnjim tako i na
za, kao i ramazanskih vazova koje su drugim kolegama imamima. Bajram- vanjskim zidovima džematskih prosto-
držali musafiri koji su bili pozvani u namaz je klanjan u prostorijama centra rija. Izmijenili su 16 starih sa 16 novih
ovaj džemat. Ovaj džemat je nakon uz prisustvo velikog broja džematlija, kvalitetnih PVC prozora, tako da ova
što su većinskim brojem džematli- koji su na bajramskoj sergiji izdvojili zgrada sada i liči imenu po kojim se i
je izabrale novi džematski odbor, oko 15.000 KM za potrebe ovog dže- zove – Islamski centar za pomoć naro-
kojeg predvodi jako požrtvovani, mata. Također je važno napomenuti, du BiH.

24
Mesdžid IC “Ebu Hanife” u Beču u kojem namaz obavlja preko 400 klanjača
Hrustan Noćić sa imamom Midhat ef.

Džematska biblioteka
Mujovićem i džematskim odborom
- Aktivno su uključili rad dže- - U prostorije džemata su postavi- Sve ove radove ovaj v rijed n i
matske bibilioteke i time pružili ljene i prateće kamere sa 3 velika LCD d ž emat sk i odbor i z vod i sa sred-
priliku da se sve džematlije nano- TV aparata, kako bi mnogobrojne nji m k apacitetom koji ovaj d ž e-
vo educiraju i što više saznaju iz džematlije tokom džuma-namaza mo- mat posjeduje, jer postoje neke
knjiga koje su pisali učeni i nada- gli nesmetano i što lakše pratiti, veoma opst r u kcije od pojed in i h č la no -
reni ljudi. poučne hutbe. va ovog d ž emat a , i ov i m putem
- Tokom dosadašnjeg manda- - Trenutno se u prostorijama on i pozivaju s ve z a i ntere sova ne
ta novog odbora, oni su ugosti- Centra, izvode radovi na revitalizaciji d ž emat l ije d a i m se prid r u ž e u
li mnoge zvanice iz BiH koji su stubišta koje je bilo u katastrofalnom sprovođenju ov i h ha irl i poslova ,
sa svojim gostovanjem okoristili stanju, te u dva stana od pet koja se na- k a ko u d ž emat u, t a ko i na va-
džematlije ovog džemata, sa svim laze u džematskom vakufu, se trenut- k u f skom objek t u ovog jed inog
onim što su oni sa sobom donijeli no uvode i mokri čvorovi koje do sada bošnja č kog isla mskog c ent ra u
u ovaj džemat. nisu posjedovali. B e č u.

25
Midhat ef. Mujović, aktuelni v.d. Vahidin Mulamustafić, predsjednik džematskog odbora
imam, hatib i mualim u džematu
IC “Ebu Hanife” u Beču IC “Ebu Hanife” u Beču
Samo zajedno možemo sačuvati Koliko džemata postoji u gradu Beču i
naš vjerski, nacionalni i kulturni kakva je saradnja sa ostalim džematima?
identitet Mulamustafić: Na prvom mjestu mora-
mo reći da je u Beču osnovan prvi Bošnjački
M idhat ef.
Mujeviću,
koliko ste dugo
džemat “Gazi Husrev-beg” a zatim ovaj naš
džemat “Ebu Hanife” poslije toga je osno-
u džematu “Ebu van džemat “Bosna” a zatim i četvrti dže-
Hanife” i kakvo mat Modling i to je ono što pripada Rijasetu
je trenutno sta- Islamske zajednice u BiH, s tim da imamo
nje? i još jedan džemat “Tewhid” koji vodi mr.
Mithat ef. Mu- hfz. Muhamed ef. Porča.
jović: U džematu Dakle možemo reći da bosanskih džemata u Beču ima pet. A što se tiče saradnje džemata
“Ebu Hanife” sam tu nažalost ne mogu reći ništa pozitivno bar što se tiče prošlosti, ali evo naš džemat za sad
već četiri mjeseca. ima izvanrednu saradnju sa džematom “Bosna”, dakle i ta naša dva odbora, evo upravo
Stanje je dobro, hvala Bogu, mada uvijek ovih dana, trebali bi uraditi jednu zajedničku vaktiju, nakon toga projekat zajedničkog
može biti bolje. časopisa i sl.
Islam nas uči da se svakodnevno usavršava- Evo nakon ovog kraćeg Vašeg stava o situaciji među bošnjačkim džematima u
mo na svim poljima i da se ne zadovoljimo Beču, šta mislite o situaciji u cijeloj Austriji?
osrednjošću. Ima manjih nesuglasica oko sa- Mulamustafić: Pa sigurno da je situacija među bošnjačkim džematima u Austriji kompli-
mog koncepta i filozofije vođenja džemata, kovanija nego što mi to mislimo. Mi ovdje očekujemo da nam te probleme riješi Rijaset a
no, sve će to, ako Bog da, biti prevaziđeno, opet sa druge strane i Rijaset čeka da mi to između sebe sami riješimo i tako se vrtimo u
budući da su ljudi koji vode džemat kao i sve krug. Vrijeme protiče, omladina nam propada po kafićima i diskotekama, polahko gubi-
veći broj džematlija, koji se konstantno i sva- mo identitet, gubimo džematlije koje se ne žele nigdje učlanjivati, situacija je alarmantna.
ke džume sve više povećava, iskreni u svojim Po mojim informacijama nedavno je u Beču od strane Rijaseta pokušano ujedinje-
djelima i nakanama, vrijedni i konstruk- nje u Austriji, šta znate o tome i molim Vaš komentar?
tivni, a nadasve svjesni da samo zajednički Mulamustafić: Jeste, u pravu ste, skoro je ovdje pokušano to ujedinjenje, ali po mom
možemo sačuvati naš vjerski, nacionalni i mišljenju i prije nego što je to počelo bilo je osuđeno na propast. A kao razlog vidim u
kulturni identitet od talasa asimilacije koji tome da je pozive dobilo samo par džemata, a ne svi džemati na nivou Austrije. I sljedeći
prijeti našoj djeci. svaki skup ove vrste, ukoliko se ne pozovu svi bošnjački džemati na nivou Austrije, neće
Koje aktivnosti imate u džematu? uroditi plodom.
Midhat ef. Mujović: Tokom cijele godi- Po Vašem mišljenju, šta bi trebalo uraditi da dođe do ujedinjenja?
ne planirana je vjerska pouku za mlade i Mulamustafić: Jedino rješenje koje ja vidim je okupljanje predstavnika svih bošnjačkih
to subotom i nedeljom. Mektebu planira- džemata u Austriji. A to znači ispred svakog džemata treba da budu prisutni imam i
mo posvetiti posebnu pažnju. Pored mene predsjednik džemata, i tek tada kada razgovori počnu uz potpuno uvažavanje svih nas
džemat je angažovao mualimu Merimu možemo očekivati da urode plodom. Svi dosadašnji pokušaji, u smislu nametanja rje-
Čolović, apsolventa psihologije kao i Husu šenja, nisu urodili plodom niti će ikada uroditi. Naš džemat je spreman preuzeti ulogu
ef. Imamovića, koji zaista profesionalno pre- domaćina na jednom takvom skupu, kao i sve troškove takvog skupa, jer naše konačno
nose svoja znanja na djecu. Osim mekteba ujedinjenje nema cijene.
trenutno imamo predavanja petkom i ne- Šta mislite o odnosima između dijaspore i Ureda za odnose sa dijasporom ispred
deljom kao i kurs Kur’ana i islamskog prava
Rijaseta?
ponedjeljkom, srijedom i četvrtkom poslije
akšam-namaza. Mulamustafić: Pa ja mislim da Rijaset još nije shvatio kakva se bošnjačka snaga krije u
dijaspori i mislim da nas još uvijek nisu shvatili ozbiljno. Razlog vidim u tome da u Uredu
Džemat Vas izuzetno cijeni, čime to za- koji je zadužen za nas sjede samo dva čovjeka a to je nedovoljno i neefikasno. Jer, sudbinu
služujete? 270 džemata u dijaspori prepustiti jednom čovjeku, i to da ih vodi bez bilo kakvih akata
Midhat ef. Mujović: Vidite, dobro je imati je neozbiljno.
prostran i lijepo sređen mesdžid, imati kli- Da li u tom pravcu imate kakve prijedloge?
mu, grijanje, učionice za mekteb, video pro- Mulamustafić: Sigurno da imam jer biti na funkciji predsjednika džemata a ne raz-
jektore, kamere i ostalo što itekako olakšava mišljati o budućnosti bošnjačke zajednice je neozbiljno. Moj prijedlog je da bi Rijaset
davetski angažman i za svaku je pohvalu,
trebao pojačati Ured sa bar još 4 čovjeka, tako da ih u Uredu radi šestorica, bila bi 3 šefa
međutim, ljudi su prioritet. Najbolji ukras
džamije jesu vjernici. Oni su snaga džemata. sa trojicom sekretara gdje bi svaki od njih bio zadužen za 90 džemata. I predlažem da
Trudim se da u svakom čovjeku pronađem Rijaset napravi jedan Akt o kućnom redu a koji će važiti samo za dijasporu. Naprimjer,
više dobrih nego loših osobina. Uvažavam u Bosni to ide linijom Rijaset-imam i odbori a kod nas u dijaspori to mora ići linijom
džematlije i rado slušam njihove prijedloge i Rijaset-odbori i imam. To su moji neki prijedlozi. Naravno da se i ovi prijedlozi mogu
kritike. Podstičem ih da slobodno, hrabro i dorađivati, ali jedno je izvjesno ovo do sada što je bilo ne može funkcionisati niti davati
jasno izražavaju svoje stavove i ubjeđenja, da kvalitetne rezultate.
uvažavaju različitosti te da misle svojom a ne I za kraj Vaša poruka?
tuđom glavom. Svakodnevno obnavljamo Mulamustafić: Moja poruka glasi: za sve nas vremena je sve manje i manje, gubimo
lekciju da moć slava i hvala pripadaju jedino omladinu i identitet, prestanimo da se mrzimo i ne poštujemo. Poštujmo naše izabrane,
i samo, Allahu, dž.š. A moja poruka i moto naše statute, naše džematlije. Mi koji smo u odborima trebamo da pojačamo svoj rad,
svima nama je: da smo jaki samo onoliko jer mi i nosimo taj teret odgovornosti i moram spomenuti jedan hadis, a koji je moram
koliko smo bliski Gospodaru svjetova i iskreno reći donekle promijenio moj put i pravac razmišljanja: “Najbolji su među vama
obrnuto. oni koji pomažu drugim ljudima”.

26
Istinski humanista Vahidin Mu-
lamustafić
M ulamustafić je
dobro poznat u
Podrinju jer sudjeluje
u mnogim humani-
tarnim akcijama, ili
je inicijator i pokretač
značajnih projekata za
Janju i Janjarce.
On živi i radi u Beču. Uspješan je poduzet-
nik i biznismen. Zarađena sredstva u ino-
stranstvu rado ulaže u svoj rodni kraj – Ja-
nju. Iza njega su brojnih humanitarni ali i
poduzetnički poduhvati. Pomagao je učeni-
ke povratnike, sudjelovao u podršci izgradnji
“Ebu Hanife” gdje se okupljaju Bošnjaci iz i obnovi javnih objekata u Janji, a zatim se
okrenuo projektima koji donose dobra njemu
svih bečkih džemata i svima u zajednici. Mi ćemo navesti neke od
projekata koje je Mulamustafić pokrenuo i
realizirao za svoj rodni kraj i Podrinje.
1. Poklonjeno vozilo hitne pomoći marke
Mercedes Sprinter sa ful opremom. Uslov po-
klona je bio da se kao vozač zaposli Bošnjak,
što je i urodilo plodom. Vrijednost vozila sa
opremom je 55.000 KM.
2. U Osnovnoj školi u Janji koju je pohađao,
uredio je jedan kabinet informatike. Kabinet
je potpuno renoviran uz nov moleraj, stolo-
ve i stolice koje su namjenski pravljene za tu
svrhu. I naravno uz 25 novih kompjutera sa
lcd ekranima i projektorom. Odmah nakon
puštanja kabineta u upotrebu, takmičenje
informatičara manjeg bh. entiteta je upravo
bilo u tom kabinetu. Vrijednost ovog projek-
ta je 33.000 KM.
3. U obadvije janjanske džamije koje su re-
novirane, a koje su agresori srušili, uradio je
kompletan unatrašnji moleraj i kaligrafiju što
Spisak vakifa koji su dali svoj doprinos za kupovinu IC-a je koštalo otprilike 60.000 KM.
4. Fudbalski klubovi Podrinje i OFK Janja iz
Janje su također više puta pomagani, kako u
sportskoj opremi, traktorima i kosačicama pa
do finansijskih sredstava, sve skupa u vrijed-
nosti preko 30.000 KM.
5. Mulamustafić Vahidin je i suvlasnik jedi-
nog bošnjačkog medija u manjem entitetu,
radio Janja 104,2. gdje je kompletna oprema
dovezena iz Austrije i montirana. Vrijednost
ovog projekta je negdje preko 60.000 KM.
Moramo ovdje istaći da Radio Janja i danas-
dan posluje sa gubicima koji se kreću na mje-
sečnom nivou oko 2.000 KM. Tako da on i
njegov partner to pokrivaju iz privatnih dže-
pova. Od države do sada nisu dobili nikakvu
novčanu podršku za ovaj projekat.
6. U septembru 2010. godine dobio je Srebr-
nu opštinsku medalju, Opštine Bijeljina za
nesebičan doprinos u razvoj društva u Op-
štini. Sramotno je to da se do sada nikada
niko od bošnjačkih funkcionera nije sjetio
da iskaže zahvalu Vahidinu i njegovoj poro-
dici. A iz stranke SDS su se toga sjetili.
Zgrada IC “Ebu Hanife”

27
Islamski svijet
Na ahiret preselio tvorac moderne političke misli Turske
Bošnjaci na dženazi mudžahid

mudžahiduu
Nedžmetinu Erbakan
Erbakanuu Hodži
Dženazi su prisustvovali premijer

Erdoan, predsjednik Gul i ministar
vanjskih poslova Ahmet Davutoglu
je mogao primiti avion Turkish Airlines

u čarter letu organizirano je otišla na
dženazu rahmetli Erbakanu. Neko se i
ovog puta dosjetio pa je šačica zemlje
sa mezara rahmetli Izetbegovića poni-
Grupa od 160 Bošnjaka, onoliko Piše: Anes Džunuzovi jeta na mezar rahmetli Erbakana, da se
koliko je mogao primiti avion Foto: Adem Kalabi simbolima još više učvrsti veza Bosne
(Udruženje “Mladi muslimani’’) i Turske, Bošnjaka i Turaka. Interes za
Turkish Airlines u čarter letu odlazak na dženazu bio je veliki, i neko-
organizirano je otišla na
dženazu rahmetli Erbakanu.
Neko se i ovog puta dosjetio
K ada je na ahiret preselio naš
prvi predsjednik rahmetli
Alija Izetbegović veliki broj
Turaka došao je na dženazu našem
liko aviona ne bi bilo dovoljno da primi
sve zainteresirane. Išli su borci, zelene
beretke, članovi Udruženja “Mladi
muslimani” i SDA-ovci. Između osta-
pa je šačica zemlje sa mezara predsjedniku. Neko se dosjetio pa je do- lih na dženazu Erbakanu otišli su:
nijeta i šačica zemlje sa mezara Sultana Hasan Čengić, Džemaludin Latić,
rahmetli Izetbegovića ponijeta Fatiha. Naravno, ne kao neki vjerski Ismet Kasumagić, Avdo Hebib, Jusuf
na mezar rahmetli Erbakana, čin, kao dio dženaze, već kao simbol, Pušina, Hase Tirić, Avdo Huseinović.
da se simbolima još više učvrsti da se i na ovaj način uspostavi veza ova
dva velikana i dva bratska naroda. Dva miliona ljudi ispratila Hodžu
veza Bosne i Turske, Bošnjaka
i Turaka. Interes za odlazak na U Stambol na dženazu Utiske sa dženaze na kojoj je bilo
više od dva miliona ljudi prenosi
dženazu bio je veliki, i nekoliko Prije nekoliko dana u Turskoj je nam Enis Pinjo, član Upravnog od-
aviona ne bi bilo dovoljno da preselio prof. dr. Nedžmetin Erbakan bora Udruženja “Mladi muslimani”:
primi sve zainteresirane. Išli su Hodža, veliki vizionar, mislilac i tvorac “Delegacija Bošnjaka po slijetanju na
savremene političke misli u Turskoj. istanbulski aerodrom dobila je VIP tre-
borci, zelene beretke, članovi Također i veliki prijatelj Bosne i tman. Vozilo sa rotacijom provelo je au-
Udruženja “Mladi muslimani” i Hercegovine i Bošnjaka, kao i našeg tobuse, sa Bošnjacima, kroz grad. Grad
SDA-ovci predsjednika rahmetli Izetbegovića. je izgledao kao da je zastao, a veliki broj
Grupa od 160 Bošnjaka, onoliko koliko policajaca usmjeravao je redukovani

28
saobraćaj,j dajući
j utisak savršene orga-
g
nizacije i reda. Kod džamije Šehzade
Bošnjaci su pješke krenuli prema mje-
stu gdje će se klanjati dženaza, prema
džamiji Sultan Fatiha. Već nakon neko-
liko stotina metara, Bošnjaci su se uto-
pili u rijeku naroda koji je hrlio prema
Fatihovoj džamiji. Još od sabaha dža-
mija je bila prepuna. Za kratko vrijeme
ulice su ispunjene ljudima. Formirani
su safovi na ulicama i vjernici su kla-
njali podne, a onda se ljudi posafaše da
klanjaju dženazu. Tekbiri su prenošeni
ulicama i stotine hiljada ljudi usafanih
rame do ramena klanjali su, kao jedan,
salatel-dženazeti. Mahšer naroda, neki
kažu dva miliona, sa iskrenim pošto-
vanjem i bratskom ljubavlju ispratilo je
velikog turskog sina na mezarluk blizu
Topkapija. Uzvici ‘mudžahid Erbakan’
i tekbiri odjekivali su ulicama Fatih
mahale. Ljudska bujica satima je pratila
dženazu i Erbakanov tabut”, sa puno
ushićenja utiske prenosi Pinjo.
Dženaza i u Sarajevu
U utorak, 1. marta, kada se u

Istanbulu klanjala dženaza rahme-
tli Erbakanu čiji tabut su ponijeli
najviši dužnosnici Turske: Redžep
Taib Erdoan, Mehmet Gul i Ahmet
Davutoglu, u Begovoj džamiji iza pod-
ne-namaza klanjanja je dženaza u od-
sustvu rahmetli Erbakanu. Dženazu je
predvodio lično reis Mustafa ef. Cerić,
koji se obratio i prigodnim govorom,
naglasivši prijateljstvo i ljubav rahmetli
Erbakana prema Bosni i Bošnjacima.
Također, reis je istakao moralnu i
ljudsku veličinu rahmetli Erbakana
pojasnivši da je ovaj rahmetlija u tur-
skom narodu nazvan Hodža, a što je
najveća vrijednost i najveća titula koju
neko može dobiti. Istakao je reis Cerić
i simboliku koja leži u činjenici da je
Erbakanova džanaza na Dan nezavi-
snosti Bosne i Hercegovine.

29
Biografija Hodže
E rbakan je rođen 29. septembra

1926. godine u Sinopu. Završio
je Istanbul Teknik Universitesi (Uni-
verzitet Tehničkih nauka) u Istanbulu
1948. godine. Zanimljivo da su mu
školske kolege bili Sulejman Demirel i
Turgut Ozal (bivši predsijednici Repu-
blike Turske). Erbakan je doktorirao u
Reinisch Westfalische Technische Ho-
chschule Aachen - RWTH Aachen,
u Njemačkoj. Za Njemačku Armiju
učestvovao je u istraživanjima u centru
DVL sa prof. dr. Schmidtom. Vraća se
u Istanbul, na Teknik Universitet gdje
postaje docent u 27. godini života. Ti-
tulu profesora dobija 1965. godine. U
politici se prvi put okušava 1969. go-
dine iz Stranke Pravde Sulejmana De-
mirela, međutim, on mu stavlja veto
na kandidaturu za parlament, a on
se kandidira kao nezavisni kandidat i
biva izabran. U laicističkoj i agresivno
sekularističkoj turskoj politici nije bio
omiljen zbog svojih islamističkih po-
litičkih ideja. Naredne, 1970. godine
osniva ‘’Milli Nizam Partisi’’ (Stranka
Nacionalnog Poretka) koju zabranjuje
Ustavni sud Turske. Sa istim kadrom
1973. godine osniva novu stranku
‘’Milli Selamet Partisi’’ (Stranka Na-
cionalnog Spasa). Od 1974. do 1978.
godine bio je pomoćnik ministara u
tadašnjoj koalicionoj vladi. U septem-
bru 1980. godine organizira miting za
Kuds. To koristi Turska Armija i 12.
septembra 1980. godine pravi prevrat,
a kao razlog navodi ovaj miting. Kao
narodni poslanik u politiku se vraća
1991. godine kroz Stranku Blagostanja
(Refah Partisi). Ova stranka pobjeđuje
1995. godine na izborima i dobija 158
mjesta u Parlamentu, te postaje naj-
jača partija i ulazi u koaliciju sa DYP
(Stranka Demokrtatskog Puta). Erba-
kan postaje 28. jula 1996. godine Pre-
mijer Turske. U njegovo mandatu Tur-
ska ekonomija je imala porast od 7,5%.
Osniva Organizaciju ‘’D8’’ sastavljenu
od muslimanskih naprednih zemalja.
Pod pritiskom i spekulacijama da li
je laik i da li voli Ataturka napravljen
je svojevremeni postmoderni prevrat
i Erbakan je morao dati ostavku 27.
maj 1997. godine. Glavni republički
tužilac Vural Savas zabranjuje Stran-
ku Blagostanja. U to doba osnivaju se
dvije partije koje prate njegovu misiju:
‘’Milli Goruš’’ (Nacionalni pogled),
koja je matica za današnju partiju koja
je na vlasti, ‘’AKP’’ (Stranku Pravde i
Napredka); a Recai Kutan uz podrš-
ku Erbakana osniva: ‘’Saadet Partisi’’
(Stranka Blaženstva). Erbakan je na
ahiret preselio 27. februara 2011. godi-
ne. (Z.Adilović)

30
Pogledi
Definicije borbe za Republiku Bosnu i Hercegovinu (7. dio)
Od svih bivših jugoslovenskih

republika jedino je vlast RBiH
prihvatila samodestruktivni koncept
U vrijeme raspadanja SFR 49% obuhvaćeno tim pregovorima. Bosna i Hercegovina - u sukladnosti
Jugoslavije, Zagreb je žustro Primjera ima mnogo. Uglavnom, može sa ‘Završnim dokumentom Helsinške
se dokazati obmana i prevara od strane konferencije’, kako je od strane svjetske
odbacio zahtjev Beograda domaćih i vanjskih protagonista. zajednice primijenjeno i na sve ostale re-
i svojih Srba koji su tada publike raspadnute SFRJ koje su zatra-
Nelegitimna i nelegalna volja žile internacionalno priznanje. Još jedan
činili 12% stanovništva RH, otvor u zidu državne zaštite,
za samoodređenjem naroda. U svim pregovorima od prokopali su iznutra predstav-
1990. do 1995., pregovaranje nici RBiH na ‘Mirovnoj kon-
Da je RH to dopustila, bio bi čelnika RBiH o Ustavu je bilo ferenciji o Jugoslaviji’ u Hagu,
to pristanak na izjašnjavanje nezakonito, pri čemu Ustav 5.11.1991., pristavši na njen
nisu ugrožavali nesmotreno- neočekivani ishod polučen
hrvatskih Srba o njihovoj šću, neznanjem, naivnošću… ubacivanjem dva amandma-
teritorijalnoj autonomiji u vidu nego svjesnim i temeljitim na na već usuglašen ‘Okvir
pristupom. Krenuli su od- za globalno rješenje jugosla-
srpske pokrajine izrezane iz mah u njegovo relativiziranje venske krize’. Prvi aman-
teritorije RH (strogo zabranjeno) i sve veće dman je ubacio predsjednik
udaljavanje od zakletve pre- Konferencije lord Carrington
uzete stupanjem na vlast, da izlazeći u susret “srpskim pri-
Piše: Sven Rustempaši će Ustav poštovati i braniti Milošević- medbama”, da je uz labavu
Sarajevo, ... ako zatreba i svojim životom. Karadžićev asocijaciju suverenih repu-
Zakletvu su odbacili u bila- sljedbenik blika moguća i zajednička
Dodik (a i
M oguće je ‘Dejton’ ospora-

vati i na osnovu toga što
ustavom iz Aneksa 4 nije
zastupljena volja građana RBiH, nego
neovlaštenih pojedinaca. Ovlaštenja
teralnim i multilateralnim
dogovorima tokom 1991., cr-
tajući ujedno mape “Gdje je
čija zemlja u BiH”. To su na-
stavili i u toku agresije. Jedan
Tuđman-
Bobanov,
Čović),
nastavlja sa
država jednakih republika za
one koji budu željeli ostati u
zajedničkoj državi. Drugi
su ubacile republike Srbija i
Crna gora u vidu proširenja
da tretira ustavnu problematiku koja od prvih velikih otvora u zidu “afirmiranjem Carringtonovog amandma-
je sebi Predsjedništvo RBiH davalo koji štiti državu i građane, različitih oblika na, da u zajedničku državu
u toku agresije, npr. ona izražena u probili su da upuste nadiruće državnosti BiH mogu ući ne samo republi-
vidu ustavnih zakona iz 1994. i 1995., agresorske horde kada su pri- koje su narodi ke koje to žele, već i narodi.
veoma su sporna. Prvo, strogo su za- hvatili pogubnu ‘Brionsku de- BiH imali u Na našu nesreću, jedino je
branjena (članovi 154 i 155 Ustava klaraciju’ u Skupštini RBiH, toku historije”, Alija Izetbegović pristao na
RBiH); drugo, nisu sročena u onom jula 1991. Tada su agresori- što je šifrirano takvu ponudu Slobodana
obliku u kojem su mogla biti eventu- ma dali pravo da se pozovu opisan dogovor Miloševića, i ostao joj vjeran
alno, na jedvite jade, prihvatljiva, nego na samoopredjeljenje naroda Cvetković- do kraja; to nakon njega na-
su djelomična, a i kao takva su samo u BiH, nasuprot ustavnom Maček iz 1939. stavljaju SDA, SBiH i SDP,
djelomično poštovana. Tako je, npr., i Internacionalnom pravu što svjedoče njihovi potezi već
ustavnim zakonom iz marta 1994., po kojem je naloženo da se dva desetljeća. I zato se treba
Predsjedništvo RBiH samo sebi odo- u RBiH na Referendumu prisjetiti ‘Zajedničke izjave’
brilo pregovaranje oko ustavnog ure- od 29.2. i 1.3.1992., ne opredjeljuju bh. A. Izetbegovića i S. Miloševića, potpisa-
đenja RBiH u Washingtonu, ali samo narodi nego bh. državljani - jest jedna- ne u Parizu 3.10.1996., kojom je, izme-
po pitanju općina sa srpskom većinom, ko bh. građani, jest jednako bh. naci- đu ostalog, utvrđeno: “SR Jugoslavija će
što je oko 32% teritorije BiH, a ne ja, jest (implicite) jednako Republika poštovati integritet Bosne i Hercegovine

31
Republika BiH nije bila jedina multi-
etnička država u SFRJ, kako nam inače
20 godina nameću da je gledamo. Daleko
od toga! Sa izuzetkom Slovenije, sve su
republike bile multietničke. Republika
Hrvatska je 1990. imala 12% srpskog
naroda. Republika Crna gora (RCG)
je veoma multietnička sa crnogorskim,
srpskim, albanskim, bošnjačkim, hrvat-
skim, romskim narodima - i pametno
je odlučila da samu sebe ne uništava sa-
moopredjeljenjem naroda, kada je došlo
vrijeme da proglasi samostalnost. Stoga
nije svojim brojnim stanovnicima koji su
se izjašnjavali kao Srbi ili barem srpski
nastrojeni, dopustila da diktiraju mo-
dalitet referendumskog izjašnjavanja o
daljnjem boravku u državnoj zajednici sa
Republikom Srbijom, nego je
striktno tražila građanski refe-
Republika BiH rendum sa prostom većinom od
nije bila jedina 51%, za koju je unaprijed znala
multietnička da posjeduje - a žestoko je pro-
u skladu sa Dejtonskim sporazumom, Srpsko-hrvatskog pakta. država u SFRJ, testirala kada je Internacionalna
kojim je afirmiran kontinuitet različitih Pažnja! U svemu tome ima kako nam inače zajednica ipak učinila ustupak
oblika državnosti BiH koje su narodi i nekoliko paradoksa koji 20 godina Srbima i zatražila 55%. Upravo
BiH imali u toku historije”. Zato sada nas godinama bodu u oči. nameću da je ta crnogorska borba za 51% na-
Milošević-Karadžićev sljedbenik
j Dodik Glavni paradoks je taj da gledamo. Sa suprot 55%, pokazuje da je Srba
(a i Tuđman-Bobanov, Čović), nastavlja je srpska autonomija, i to u izuzetkom i srpski nastrojenih stanovnika
sa “afirmiranjem različitih oblika držav- vidu posebne srpske države Slovenije, u Crnoj gori bilo procentual-
nosti BiH koje su narodi BiH imali u (!) na teritoriju izuzetom od sve su no barem onoliko koliko Srba
toku historije”, što je šifrirano opisan do- RH, u periodu 1991-1995 republike bile u BiH, ako ne i više; ali su
govor Cvetković-Maček iz 1939., na ko- ipak realizirana. Naravno, multietničke. Crnogorci odbacili srpski dik-
jem se zasniva Srpsko-hrvatski pakt. riječ
j jje o Republici
p srpskoj
p j Republika tat i ostvarili svoju nezavisnost
Krajini (RSK). Čemu je slu- Hrvatska je i sa 55% glasova, što je i dalje
Da bi se navedeno bolje razumjelo, žila ta tvorevina?! I, čemu 1990. imala mnogo manji procent od onog
treba naglasiti da je samo vlast Republike je doista poslužio taj dogo- 12% srpskog sa kojim je nezavisnost ostvarila
BiH prihvatila samoodređenje naroda vor Zagreba i Beograda? naroda. RBiH na svojem Referendumu.
(konstitutivnost), dok u svim ostalim re- Najkraće rečeno, RSK je Republike Makedonija i Srbija
publikama bivše SFRJ - kao, uostalom, i bila hipoteka. Malo opširnije također nisu drugačije od RBiH
u svim državama Evrope, a i širom svijeta rečeno, bila je to samo pripo pitanju multietničnosti. U
- taj samodestruktivni koncept nije nika- vremena tvorevina, nastala Republici Makedoniji, nakon
da dobio prođu. Poučan i prigodan je pri- zato što se u Srpsko-hrvatskom paktu makedonskog naroda drugu najveću
mjer Republike Hrvatske (RH). U vrije- Beograd želio dodatno osigurati da skupinu čine Albanci, nastanjeni uveliko
me raspadanja SFR Jugoslavije, Zagreb je će Zagreb u potpunosti kolaborirati u na teritoriju “naslonjenom” na Kosovo i
žustro odbacio zahtjev Beograda i svojih čerečenju RBiH i pokolju, terorizira- Albaniju. Ali Makedoniji niti na pamet
Srba koji su tada činili 12% stanovniš- nju i progonu njenih odanih građana nije padalo da dopusti svoju podjelu me-
tva RH, za samoodređenjem naroda. Da (prevashodno iz ciljanog bošnjačkog todom samoopredjeljenja (konstitutivno-
je RH to dopustila, bio bi to pristanak naroda). Republika Hrvatska je svom sti) naroda, kao što je to učinjeno jedino
na izjašnjavanje hrvatskih Srba o njiho- partneru SR Jugoslaviji, privremeno u RBiH! U Republici Srbiji žive srpski,
voj teritorijalnoj autonomiji u vidu srp- ustupila RSK kao neku vrstu zaloga crnogorski, romski, bošnjački, mađar-
ske pokrajine izrezane iz teritorije RH. sličnog bankarskoj hipoteci. Tokom ski… narodi, što je čini multietničkom
Odbacivanje tog zahtjeva, RH je ozako- četiri godine je četničko posjedovanje državom poput RBiH, ali bez cijepanja.
nila putem svog novog ‘Božićnog ustava RSK garantiralo Srbiji da će Hrvatska
1990’, kojim ukida i ono što je Srbima surađivati sa njom i Crnom gorom u Predsjedništvo RBiH je neprijatelji-
do tada bilo povoljno. Bio je to preven- uništavanju Republike BiH do stvara- ma poklanjalo viziju uspjeha žrtvujući
tivni, preciznije rečeno kazneni, potez, nja Republike srpske na teritoriju BiH ustavnu definiciju države kao građan-
kojim je Hrvatska odgovorila na agre- - da RS bude kompenzacija Srbima za ske, zamijenivši je koalicionom defini-
sivne iredentističke zahtjeve svoje srpske privremeno uspostavljenu (hipotekar- cijom o tri naroda, ignorirajući Ustav,
populacije i njenog huškača u Beogradu. nu) i zatim zauvijek izgubljenu tvore- Skupštinu i Internacionalno pravo - ta
Ali, kojeg li zločinačkog uma Zagreba da vinu, Republiku srpsku Krajinu. Da najjača oružja u borbi za očuvanje dr-
se po istom pitanju potpuno suprotno bi taj dogovor obje strane ispoštovale, žave i građana. Tako je bezuvjetno već
postavi kada je posrijedi RBiH, udru- hipoteku nazvanu RSK je četiri godine 1990. prihvaćen dnevni red kojim je
žujući se sa Beogradom tako da sve ono čuvao UNPROFOR, posrednik i oru- dominirala teritorijalna i etnička po-
što je ukinuo hrvatskim Srbima, vojnom žani stražar zaloga u srpsko-hrvatskoj djela države, pa se niti u toku agresi-
silom diktira za Hrvate u BiH, u okviru trgovini, po dogovoru. je Predsjedništvo RBiH nije agresoru
32
postali živi ljudi, Muslimani na terenu.
Poslije tog dogovora, velikosrpskom šta-
bu nije trebala niti antibirokratska, niti
balvan revolucija, da relativizira ustavni,
državni i teritorijalni integritet RBiH,
te da svoje kapacitete slobodno preba-
ci na ubrzane vojne pripreme. Pošto
je bio siguran u SAO na koje je dobio
suglasnost, Radovan Karadžić se mogao
obrušiti na općine sa relativnom i apso-
lutnom muslimanskom većinom, a koje
su stajale na putu spajanja “njegovih”
SAO. Tako je iskoristio jedinstvenu
priliku da planiranu agresiju i genocid
predstavi kao etnički i vjerski sukob, pa
i “složen povijesni konflikt”, kako tvrde
srpski lobisti i advokati pokolja stoti-
nu hiljada Bošnjaka. Dok su kadrovi
SDA na vlasti širom BiH insistirali da
se čuvaju samo “dogovoreni musliman-
ski dijelovi opštine”, događao se vojni
pad tim dogovorima žrtvovanih važnih
odbrambenih kota i čvrstih objekata
(slučajevi Brčkog, Zvornika, Vlasenice,
Bratunca…). Dok su u vrhu
SDA šaputali da Sarajevo
Srpski nikada nije bilo dalje od
iredentizam u Marijin-dvora, građani, lo-
BiH nije izložen jalna policija i o podjeli grada
sili Ustava i neobaviještena “obična raja”,
suprotstavilo ustavno-političkom kon- da bi ovu sabotažu zamaglila. Skupštine, svojom krvlju su grad obra-
vencijom neprihvaćanja pregovaranja Tako je SDA od 1990. do da- nego je na nili. Mnogi članovi SDA su
pod ratnim dejstvima, blokadom i em- nas, pred histeričnim koljač- putu ukidanja i od upućenijih članova svoje
bargom na obranu, nego je, naprotiv, kim naletom deset miliona etničke podjele stranke čuli da “rata neće biti
prihvatilo osnovna načela programa ujedinjenih Srba i pet miliona RBiH, podržan jer je već dogovorena podjela
“tri Bosne”. Za potrebe plana podjele, ujedinjenih Hrvata, tek ne- relativizacijom čaršija”. Neki su se kadrovi
uspostavljena je lažna i kobna floskula što malo više od dva miliona istih, ipak pripremili za odbranu,
“važan je narod a ne država”, iako je nenaoružanih, opkoljenih i pretpostavljanjem a neki su pobjegli, ostavivši
“narod ili država”, nepostojeća dilema. Srpsko-hrvatskim paktom na im ilegalno obezglavljeni, neorganizirani
jeziv pokolj i teror osuđenih stvaranje narod da padne pod četnič-
U cilju slabljenja odbrane RBiH Bošnjaka, političkom sjeki- ‘Srpskih ki nož. A onome ko je išao
i prikazivanja njene podjele kao neu- rom rascijepila
i na pola, na autonomnih u školu i pametno pročitao
mitnosti, vlast je odbacivala građanski dva tabora kojima je nadje- oblasti’ (SAO). Gorski vijenac, moglo je biti
opredijeljene Bosance i Hercegovce. nula imena “(pravih) musli- jasno da u SAO i između
I tako, dok su srpski i hrvatski naci- mana” i “komunjara”. Tako njih, niti kokoš muslimanska
onalisti narednim događajima u BiH rascijepljene ih je od 1990. neće preživjeti! Nažalost, ti
pristupili stvarajući snažan front svih međusobno i sukobila – da ih sviju što Muslimani izgleda kao da nisu čitali ni-
Srba i svih Hrvata objedinjavanjem lakše sjekire udruženih srpsko-hrvatskih šta od srpske narodne književnosti, pa se
svojih ljevičara i desničara u monolit- četnika iskasape. Pa ih takve, sukoblje- i danas iščuđavaju pokoljima od strane
ne SDS i HDZ, legalna vlast RBiH u ne, u tom rastrojstvu evo 20 godina drži. prvih komšija. Isprana mozga fatalnim
koju su ispred Muslimana ušli kadrovi panslavizmom Meše Selimovića, pri-
SDA, ne samo da je odbacivala pomoć Srpski iredentizam u BiH nije hvatili su svetosavsku naciju definiranu
građanski opredijeljenih ljudi iz redo- izložen sili Ustava i Skupštine, nego porijeklom i vjerom umjesto kulturom i
va socijaldemokrata, liberala, republi- je na putu ukidanja i etničke podjele slobodnom voljom. Kao takvi, prihva-
kanaca i neopredijeljenih, nego je u RBiH, podržan relativizacijom istih, tili su se duhovnih funkcija preporoda
koaliciji sa dva jedinstvena nacionali- pretpostavljanjem im ilegalno stva- u institucijama svoje paradržave, para-
stička fronta, SDS i HDZ, vršila izola- ranje ‘Srpskih autonomnih oblasti’ lelne Republici Bosni i Hercegovini. Ni
ciju tih Bosanaca i Hercegovaca; tako (SAO). Predsjednik SDA, a zatim i tada ni danas, oni u četnicima ne vide
je Muslimane i ostale odane građane Predsjedništva RBiH, je 1990-1991 blo- zlo i smrt za sve Bošnjake, nego svoje
RBiH drugih etničkih profila koji su u kirao gotove projekte samoorganiziranih saveznike u borbi protiv građanstva, se-
prethodnom sistemu stekli veliko isku- pravnika i političara, da se odbace SAO kularizma i ‘merike. Kao da nisu znali
stvo u borbi protiv srpskog nacionaliz- u Skupštini RBiH i na terenu, a umje- ništa o srpskom nacionalnom progra-
ma po komitetima, u JNA, sudovima sto toga sa Radovanom Karadžićem mu, nego se prepustili svojem porazu
i poduzećima, proglasila “komunjara- crtao mape etničke podjele BiH i do- kojemu su i sami doprinijeli odbivši
ma”, olajala, onemogućila i bacila na govarao “podjele čaršija”, nakon čega su vjerovati u svoj razum nego vjerujući u
marginu. Izuzetke je regrutirala samo jedini preostali problem ‘Srpske Bosne’ svoju tobožnju sudbinu.

33
Duplerica
Znanstveno-stručni skup “PROJEKTI I PROJEKTNI MENADŽMENT”
Osmišljeni i vođeni projekti

pokretača izlaska iz krize
Foto: www.akademija-art.hr
Pripremio: Ramiz Hodžić
V isoka škola za poslovanje i uprav-

ljanje, s pravom javnosti “Baltazar
Adam Krčelić” - VŠPU iz Zaprešića i
Hrvatska udruga za upravljanje projektima,
organizirali su 25.-26. veljače 2011. godine
Znanstveno-stručni skup s međunarod-
nim sudjelovanjem na temu PROJEKTI I
PROJEKTNI MENADŽMENT. U radu
skupa sudjelovalo je više od 300 registrira-
nih sudionika, te su održana 63 izlaganja iz
različitih područja djelatnosti.
Skup je organiziran povodom 10.
godišnjice rada VŠPU, a otvorio ga je
dekan prof.dr.sc. Nikola Skledar. Pri-
sutnima se obratio i zaprešićki grado-
načelnik Željko Turk, a voditelj Speci-
jalističkog diplomskog stručnog studija
dr.sc. Neven Žarković nakon predstav-
ljanja studija Projektnog menadžmenta
- zajedničkog studija VŠPU i Institu- Prof. dr.sc. Neven Žarković - VŠPU vlasnik patenta za proizvodnju eko-dizela
ta “Ruđer Bošković”, naglasio je da je
VŠPU vlasnik patenta za proizvodnju eko-dizela, što je jedinstveni hrvatsko-austrijski projekt proizvodnje eko-dizela,
dodatka gorivu dobivenom iz korištenog jestivog ulja, koji smanjuje emisiju pojedinih štetnih sastojaka ispušnih plinova.
Tematika skupa je obuhvaćala različite aspekte projektnog menadžmenta iz svih područja znanosti, a u plenarnim izlaganjima su
učestvovali : dr.sc. Davor Božinović - ministar obrane Republike Hrvatske, prof.dr.sc. Mladen Radujković - potpredsjednik Internati-
onal Project Management Association (IPMA) i predsjednik Hrvatske udruge za upravljanje projektima (HUUP), dr.sc. Christopher
John Hull - glavni tajnik Europske udruge R&D organizacija (EARTO),
prof.dr.sc. Krešimir Pavelić - predsjednik Nacionalnog vijeća za znanost, prof.
dr.sc. Anton Hauc - Ekonomsko-poslovni fakultet Maribor, Institut za pro-
jektni menadžment, prof.dr.sc. Nino Grau - potpredsjednik International
Project Management Association (IPMA), mr. sc. Igor Vrečko - Ekonomsko-
poslovni fakultet Maribor, Institut za projektni menadžment.
Plenarna izlaganja znanstvenim radom na temu “Projekt primjene kon-
cepta urbanog marketinga u funkciji ekonomskog razvoja Grada Sarajeva”
zaključio je Almin Fočo, magistrant Sveučilišta/Univerziteta “Vitez” iz Trav-
nika, i član Upravnog odbora Udruženja za upravljanje projektima u BiH.
Prvi dan skupa završen je dodjelom međunarodnih certifikata dvadeseto-
rici studenata, a certifikate su im uručili potpredsjednici International Project
Management Association (IPMA) prof.dr.sc. Nino Grau iz Njemačke i prof.
dr.sc. Mladen Radujković koji je ujedno i predsjednik Hrvatske udruge za
upravljanje projektima (HUUP).
Uspješna organizacija skupa, kojom je ispred VŠPU rukovodio
Zlatko Barilović - struč. spec. oec., zaključena je porukom da projekti
osmišljeni i vođeni po pravilima projektnog manadžmenta za dobrobit
svih trebaju biti jedan od temeljnih pokretača izlaska iz krize i razvoja
savremenog društva. Ministar odbrane RH – dr. Davor Božinović

s međunarodnim učešćem povodom 10. godišnjice VŠPU, Zagreb, 25.-26. februar 2011.
trebaju biti jedan od temeljnih

i razvoja savremenog društva
Prvi red (s lijeva na desno):

prof.dr.sc. Anton Hauc - Slo-
Prof.dr.sc. Krešimir Pavelić - Prof.dr.sc. Nino Grau - potpredsjed- vensko združenje za projektni
predsjednik Nacionalnog vijeća nik International Project Manage- menadžment (ZPM) i Inštitut za
za znanost RH ment Association (IPMA) projektni menadžment Ekonom-
sko-poslovna fakulteta Maribor,
prof.dr.sc. Nino Grau - potpred-
sjednik International Projekt
Management Association (IPMA),
prof.dr.sc. Mladen Radujković -
potpredsjednik IPMA i predsjed-
nik Hrvatske udruge za projektni
menadžment (HUUP); drugi red
(s lijeva na desno): mr.sc. Igor
Vrečko - potpredsjednik Slo-
venskog zdruzenja za projektni
menadzment (ZPM) i Inštitut za
projektni menadžment Ekonom-
sko-poslovna fakulteta Maribor,
Almin Fočo, dipl.oec. – JP “Že-
ljeznice” Federacije BiH, član
Upravnog odbora Udruženja za
upravljanje projektima u BiH,
Zlatko Barilović, struč.spec.oec.
- član predsjedništva Hrvatske
udruge za upravljanje projektima
(HUUP) i Visoka škola za poslova-
Almin Fočo – projekti kao put izlaska iz krize nje i upravljanje “B.A.Krčelić”,
Zaprešić

35
Fetve
Aktuelna pitanja i dileme
Ko ibadeti s namjerom da mu se
popravi materijalno-finansijska situacija
promašio je cilj i svrhu vjerovanja i ibadeta
Ima mnogo nevjernika, ali i vjernika Intenzivno opadanje kose kao uzrok
Saff redovno prenosi fetve koji su bogati, kao što ima mnogo vjer- za olakšicu kod gusula
eminentnih islamskih nika, ali i nevjernika koji su siromašni.
Nisu svi vjernici materijalno siromašni Kako će postupiti žena kojoj od
učenjaka iz različitih pravnih kao što nisu ni svi nevjernici bogati. pranja glave (gusula) intenzivno
i drugih islamskih naučnih Vjera, iskreno i predano vjerovanje i opada kosa? Postoji li u takvoj situ-
ibadeti prije svega osiguravaju duhovno aciji olakšica, ili je ipak žena, i po
oblasti i cjelina bogatstvo i mir, etičke vrijednosti, urav- ovu cijenu, obavezna prilikom ku-
notežen život na ovom svijetu i nagradu panja od hajza i džunupluka oprati
na ahiretu. Ko ibadeti isključivo s na- glavu?
Pripremio: Mr. Semir Imamovi mjerom da mu se popravi materijalno- Dr. Muhammed ibn Salih
finansijska situacija potpuno je proma- el-Munedžid
Zašto kjafiri imaju veću nafaku? šio cilj i svrhu vjerovanja i ibadeta. Hvala Allahu i neka je mir i spas na
Vjerovanje i ibadet Allahu jesu naša posljednjeg poslanika Muhammeda,
Pomalo sam, ipak, razočaran. obaveza prema Allahu i nasušna potre- sallallahu alejhi ve sellem. Obaveza je,
Ibadet i ibadet Allahu, a moja majka ba radi postizanja neophodne duhovne prilikom gusula (propisanog kupanja)
koja pravo imitira kjafire i koja je još i materijalne ravnoteže u životu, a ne cijelo tijelo natopiti vodom, osim što
i licemjerna njoj Allah dade nafake izvor materijalnog bogaćenja. Ko vje- se ženi, čija je kosa svezana u pleteni-
preko jedne gospođe i to ne malo, a ru razumijeva u ovom drugom smislu ce, dozvoljava da pletenice samo polije
ja koji postim ramazan i idem pet- na njega se odnosi 11. ajet iz sure El- vodom, a da ih ne raspliće, kao što to
kom na džumu, ženu preveo na islam Hadždž, koji u prijevodu glasi: Ima lju- sugerira hadis Ummu Seleme, radi-
i mene nagradi bijedno to jest jedva di koji se Allahu klanjaju (čine ibadet), jallahu anha. Naime, Ummu Selema
kraj s krajem sastavljamo. Dođe mi ali bez pravog uvjerenja: ako ga prati sre- je upitala Poslanika, sallallahu alejhi
da ostavim sve ali ne i da postanem ća, on je smiren, a ako zapadne i u najve sellem: “Allahov Poslaniče, s ob-
kjafir. Vi iz uleme ne trebate se čudi- manje iskušenje, vraća se nevjerstvu, pa zirom da ja svoju kosu povezujem u
ti što muslimani danas žude mnogo tako izgubi i ovaj i onaj svijet. To je uisti- pletenice, da li sam obavezna rasplita-
za ovim svijetom. Možda iz straha nu očiti gubitak. Vjernik moli od Boga ti ih kada se budem kupala od džunu-
da tamo ne nađu Audije, Mercedese, dobro i na ovom i na budućem svijetu. j pluka?” Poslanik, sallallahu alejhi ve
BMV-ee itd. Moj gazda politeista mi- Šta je za koga dobro to Allah najbolje sellem, odgovorio je: “Ne. Dovoljno je
lioner, a ja radim za nadnicu-bijed- zna. Koliko ima osoba koje je bogatstvo da glavu poliješ sa tri pregršta vode,
nicu. Gdje je pravda? Nije me strah odvelo u propast i na ovom svijetu prije a zatim ostatak tijela poliješ vodom,
smrti već da na onom svijetu ne na- ahireta. i to je dovoljno za tvoju čistoću.” U
đem ono što sam želio ovdje, tj. bo- I, na kraju, Uzvišeni kaže: Onome drugoj verziji se, uz kupanje od džu-
gatstvo. A ako umrem ovdje u 60-toj ko bude želio nagradu na onom svije- nupluka, spominje i kupanje poslije
godini, hoću li i tamo biti 60-godiš- tu - umnogostručićemo mu je, a onome hajza (Muslim, 330.). Nevevi, u svom
njak ispaćen? Dođe mi da plačem. ko bude želio nagradu na ovom svijetu komentaru na Muslimov Sahih, kaže:
Dr. Enes Ljevaković, fetva-i-emin - dat ćemo mu je, j ali mu na onom svije- “Stav je naše pravne škole, kao i veći-
Materijalno bogatstvo i imovinsko tu nema udjela. (Eš-Šura, 20.); Onome ne islamskih pravnika, da žena, pri-
stanje čovjeka na ovom svijetu nije usko koji želi ovaj svijet, Mi mu brzo dajemo likom gusula, nije obavezna rasplitati
povezano sa imanom i ibadetima, kako što hoćemo i kome hoćemo, ali ćemo mu pletenice, ako je moguće da i bez toga
to neki površno razumiju ili očekuju. poslije Džehennem pripremiti, u kome će voda dođe do vanjskih i unutarnjih
Da li će neko biti materijalno bogat ovi- se osramoćen i odbačen peći. A onaj koji dijelova kose. U suprotnom, obaveza
si o nizu faktora, kao što su sposobnost, želi onaj svijet i trudi se da ga zasluži, je rasplesti pletenice. Hadis Ummu
obrazovanje, rad, ambijent i vrijeme u a vjernik je, trud će mu hvale vrijedan Seleme odnosi se na situaciju kada je
kojem osoba živi, te cijeli splet okolno- biti. (El-Isra’, 18.-19.). Izbor postoji, pa to moguće. Ovaj uvjet mora se ispo-
sti koje utiču na materijalno-finansijski neka svako odabere za sebe šta želi od štovati zato što je obaveza prilikom
položaj pojedinca i društva u cjelini. navedenoga. kupanja sve dijelove tijela natopiti

36
Vjera, iskreno
i predano
vodom. Nehai’ je bio stava vjerovanje Jesam li prije Bošnjakinja Zajedničko tuširanje
da je rasplitanje pletenica i ibadeti ili muslimanka
obaveza u svakom slučaju, prije svega Treniram u školskom klubu fud-
a Hasan el-Basri i Tavus osiguravaju Es-selamu alejkum! bal, i poslije treninga uvijek moramo
smatrali su da je to obaveza duhovno Već duže vrijeme slušam ići na tuširanje, gdje se onda zajedno
samo ako se radi o gusulu bogatstvo i kako mi kažu ti si prvo tuširamo u istoj prostoriji. Da li je u
nakon hajza. Naš argument mir, etičke Bošnjak pa tek onda mu- islamu dozvoljeno takva vrsta kupa-
je hadis Ummu Seleme.” vrijednosti, sliman. Zaista mi nije ni- nja, gdje se vide i drugi goli muškarci?
Ako pranje bude štetilo kosi uravnotežen kako jasno da je nacija po- Dr. Enes Ljevaković,
j fetva-i-emin
i bude uzrokom njenog in- život na stala prije vjere. Te bih vas Zabranjeno je u Šerijatu otkrivati svoj
tenzivnog opadanja, ženi ovom svijetu zamolila ako možete da avret (kod muškarca je to dio tijela izme-
je dozvoljeno da se, u tom i nagradu na mi objasnite lijepo zbog đu pupka i koljena, a kod žena cijelo tijelo
slučaju, posluži olakšicom, ahiretu. svađe koju slušam zašto osim lica i šaka, a prema nekim pravni-
tako što će umjesto pra- bih se ja trebala izjasniti cima i stopala) pred stranim osobama,
nja glave uzeti tejemmum, prvo kao Bošnjakinja, a kao i gledati u tuđi avret osim u situaciji
a ostatak tijela oprati vo- ne kao muslimanka. Ja, kada je to nužno, kao npr. radi liječničkih
dom, i to je u skladu sa op- ipak, vjerujem da je vjera pretraga i sl. Slučaj spomenut u pitanju
ćim riječima Uzvišenog, u prijevodu pa onda nacija, ali eto čekat ću i na ne spada u stanje koje se naziva nužnim.
značenja: A ako ste džunupi, onda se vaš odgovor. Do vašeg odgovora mi Prema tome, nije dozvoljeno tuširati se u
okupajte; a ako ste bolesni ili na putu je jako stalo. istoj prostoriji sa drugima ukoliko su te
ili ako ste izvršili prirodnu potrebu, Dr. Enes Ljevaković, fetva-i-emin osobe otkrivenog avreta. (www.rijaset.ba,
ili ako ste se sastajali sa ženama, a ne Nema razloga da se dovode u kon- Pitanja i odgovori)
nađete vode, onda rukama svojim či- tradikciju vjerski i etnički identitet.
stu zemlju dotaknite i njima preko lica Svako od njih ima svoje mjesto i svoju Naknada za posredovanje u
svojih i ruku svojih pređite. (El-Maide, važnost. Kada se govori o vjerskoj pri- kupoprodaji
6.). Prije toga potrebno je vidjeti da padnosti, kažemo da smo muslimani,
li je moguć mesh – potiranje (tj. da kada se govori o etničkoj pripadnosti, Da li je dozvoljeno uzeti naknadu
li potiranje glave šteti u onoj mjeri u kažemo da smo Bošnjaci, a kada je ri- za posredovanje u trgovini? Naime,
kojoj šteti pranje) i ako se ispostavi da ječ o državnoj pripadnosti, kažemo da radi se o tome da posrednik, potenci-
je to moguće, onda će žena, umjesto smo Bosanci i Hercegovci. Svaki od jalnom kupcu koji želi kupiti auto na
pranja, prvo potrati kosu, a u istu svr- navedenih identiteta i pripadnosti ima odgodu, nađe osobu koja će mu, na taj
hu će uzeti i tejemmum, a zatim će svoj značaj, ali je za muslimane naj- način, prodati auto, pri čemu s vlasni-
oprati ostatak tijela. Ovakav odgovor važnija pripadnost islamu, budući da kom auta dogovori naknadu za svoju
je zabilježen i od uvaženog učenjaka je kod Boga jedino to relevantno, dok uslugu, ali o tome ne obavijesti kupca?
Abdul-Aziza ibn Abdullaha ibn Baza drugi identiteti nemaju ahiretski zna- Šejh Abdul-Aziz ibn Abdullah
(Fetava islamijje, 1/214.). Tejemmum čaj i dimenziju. Dilema: da li sam mu- ibn Baz
može prethoditi pranju ostalih dijelo- slimanka ili Bošnjakinja, vještačkog je Hvala Allahu i neka je mir i spas na
va tijela, a može doći i poslije pranja, karaktera, budući da ste i jedno i dru- posljednjeg poslanika Muhammeda,
jer redoslijed nije uvjet ispravnosti gu- go (ukoliko ne pripadate nekoj drugoj sallallahu alejhi ve sellem. Ne postoji še-
sula. Ovdje je bitno naglasiti da uzrok etničkoj zajednici), ili samo jedno ili rijatska zapreka u tome da se posredova-
za olakšicu ne može biti bilo koje samo drugo. Od Vas i Vaših osjeća- nje u trgovini naplati, bilo od kupca bilo
opadanje kose, nego samo ono koje nja zavisi prednost jednog ili drugog od prodavca, i da se naknada postavi kao
se smatra oboljenjem. (Izvor: www. identiteta. (www.rijaset.ba, Pitanja i uvjet posredovanja. (Izvor: Medžmūu’
islam-qa.com) odgovori) fetāvā ve mekālātin mutenevvia’,’ 19/31.)
37
Pobožnost
Putevi duhovnog uzdizanja: Sabr (strpljivost) – II dio
Zaista poslije teškoće

dolazi olakšanje
riječima: “Uzaludne se vaše dove, jer ih
Allah neće uslišati i neće se odazvati!”
Ono što je ovaj “pobožnjak” kazao je do-
kaz njegovog ružnog mišljenja o Allahu i
njegovog nerazumijevanja vjere i ibadeta.
Jer, šta mu je korist od namaza u džema-
tu, posta i učenja Kur’ana, kada mu je
Ebu Seid el-Hudri, r.a., prenosi Hafiz Ebu Nuajm u svom djelu vjerovanje neispravno i neiskreno.
Hilyetul-evlijaa prenosi da je Sufjan es-Se- U treću kategoriju spadaju oni koji su
da je skupina ensarija tražila vri rekao: “Ne ubraja se u razborite onaj strpljivi, ali nisu bogobojazni. Strpljivost
od Poslanika, sallallahu alejhi ko u iskušenju ne prepoznaje blagodat, takvih ljudi nije vezana za vjerovanje u
a u izobilju iskušenje.” Prenosi si se da Allaha. Naprotiv, oni su strpljivi zbog
ve sellem, neke životne je halifa Omer ibn Abdul-Aziz kazao: svojih dunjalučkih ciljeva. Tako drumski
potrepštine, pa im je on “Allah ni jednom čovjeku nije podario razbojnici trpe mnoga iskušenja dok im
neku blagodat, a zatim mu je oduzeo, pa se ukaže prilika da opljačkaju ljude, po-
dao sve što je imao, a onda on nestanak te blagodati kompenzirao hlepni i ambiciozni političar je spreman
im je rekao: “Kod mene se strpljivošću, a da mu u toj kompenzaciji da trpi različita iskušenja, uvrede i poni-
nije dao veće dobro od bla- ženja kako bi se domogao vla-
neće naći nikakvo dobro godati koju je izgubio.” Kada sti. Takvi ljudi su spremni da
ili blagodat, a da vam je se halifa Ebu Bekr razbolio, “Znanje se trpe iskušenja koja većina lju-
okupljeni ashabi su mu rekli: stiče učenjem, di ne bi mogli izdržati. Njih
neću udijeliti, pa ko od vas “Hoćeš li da ti pozovemo a blagost ne zanima to što će na tom
pokaže skromnost, Allah doktora?” On im je kazao: strpljivošću. putu počiniti mnogo grijeha,
“Doktor me je već pregledao.” Ko se trudi da jer oni ne trpe radi toga što se
će ga učiniti skromnim, ko Upitali su: “A šta je rekao?” ostvari neko boje Allahove kazne, niti zbog
pokaže neovisnost, Allah će ga Odgovorio je: “Rekao je: ‘Ja dobro, on će toga što se nadaju Njegovoj
učiniti neovisnim, a ko pokaže činim što hoću!’” to i ostvariti, a nagradi. Njihova strpljivost
ko se istinski im donosi samo trenutačnu i
strpljivost, Allah će ga učiniti Kategorije ljudi u odnosu na boji zla, bit prividnu korist, a u konačnici
strpljivost će spašen od oni su pravi gubitnici.
strpljivim. Nikome nije dato njega.” U četvrtu kategoriju spa-
veće dobro od strpljivosti.” Ibn Tejmijje je, u odnosu daju oni ljudi koji nisu ni
na strpljivost, podijelio ljude u strpljivi ni bogobojazni. To je
četiri kategorije. U prvu kate- najgora skupina ljudi
j i na njihj
Piše: Muhammed Nasirudin el-Uvejd goriju ulaze oni koji su strpljivi i bogobo- se odnosi kur’anski ajet: Čovjek je, uisti-
Preveo i prilagodio: Abdusamed jazni. Njima je Allah obećao dunjalučku nu, stvoren malodušan; kada ga nevolja
Nasuf Bušatli sreću i vječnu ahiretsku nagradu. snađe – brižan je, a kada mu je dobro –
U drugu kategoriju spadaju oni koji nepristupačan je. (El-Mearidž, 19-20.).
ovoreći o vrijednosti strplji- su bogobojazni, ali nisu strpljivi. Naime,
G vosti u svojoj knjizi Zemmul-

heva, Ibnul-Dževzi je naveo
i predaju od Alije, r.a., u kojoj je on
ima ljudi koji su poznati po svojoj izvan- Stepeni strpljivosti
rednoj pobožnosti, koji se čuvaju grijeha,
noći provode u dobrovoljnom namazu Ranije smo spomenuli da postoje tri
rekao: “Znajte da je strpljivost u građe- i učenju Kur’ana, redovno poste dobro- vrste ili stepena strpljivosti. Strpljivost u
vini imana na stepenu glave u odnosu voljni post, međutim, kada ih pogodi pokornosti Allahu, strpljivost u susteza-
na ostatak tijela. Ko nema strpljivosti neko iskušenje i nesreća onda očajavaju nju od grijeha i strpljivost na udarcima
taj nema ni vjere.” i gube strpljenje. Upravo se na ovu ka- sudbine. Važno je znati da je stepen str-
Komentirajući ajet: Između njih tegoriju odnose upozoravajuće riječi pljivosti u pokornosti Allahu najuzviše-
smo Mi vođe određivali i oni su, oda- Ibnul-Dževzija koji je kazao: “Zapamtio niji stepen i da je on kod Allaha veći od
zivajući se zapovijedi Našoj, na pravi sam čovjeka koji je imao blizu osamdeset stepena strpljivosti u ostavljanju grijeha,
put upućivali, jer su strpljivi bili i u godina i koji nikada, koliko ja znam, nije a da je opet stepen strpljivosti u ostav-
dokaze Naše čvrsto vjerovali. (Es- propustio namaz u džematu. Međutim, ljanju grijeha veći od stepena strpljivosti
Sedžde, 24.), Sufjan ibn Ujejne je kada mu je umro unuk, on se prisutnima, na udarcima sudbine, jer su prve dvije
rekao: “Nakon što su uzeli za ‘gla- koji su upućivali dove Allahu moleći ga strpljivosti čovjekov vlastiti izbor, a str-
vu’ stvari, postali su ‘glava’ i vođe da dječakovoj porodici podari strpljivost, pljivost na udarcima sudbine čovjek ne
naroda.” a dječaku Džennet, obratio sljedećim bira, on te nedaće mora trpiti, milom

38
Ne postoji
bolji način za
ublažavanje
ili silom. Šejhul-islam Ibn Tejmijje je o Međutim, Jusufova, a.s., vje- iskušenja Da bude uzrok primanju isla-
tome govorio na temelju kur’anske pripo- ra u Allaha i strpljivost bila je od toga da ma samo jednog čovjeka, bo-
vijesti o Jusufu, a.s., i između ostalog, re- jača i veća od zova strasti. A čovjek, u toku lje mu je nego dunjaluk i sve
kao: “Strpljivost Jusufa, a.s., u sustezanju što se tiče njegovog iskušenja iskušenja, što je na njemu. Kada je halifa
od grijeha u koji ga je pozivala ugledna bacanja u bunar i zatvora, sve sebe podsjeti Omer ibn Abdul-Aziz želio
i lijepa žena, mnogo je veća i ljepša od se to desilo bez njegove volje, da je dunjaluk promijeniti i ispraviti mnogo-
njegove strpljivosti na iskušenju u koje tako da je to morao trpiti htio prolazan i da brojne devijacije i novotarije
su ga stavila njegova braća, bacajući ga u ne htio.” je on, njegov koje su se pojavile u islamskoj
bunar, kao i od strpljivosti u zatvorskoj Osim spomenutih, postoji imetak, državi, rekao je: “Ja ću poku-
tamnici u koju ga je bacila vladareva žena i stepen strpljivosti u pogledu djeca i ostale šat da popravim ovo stanje ko-
nakon što je odbio da sa njom počini onoga što drugi ljudi posjedu- blagodati, liko god mogu i na tom putu
blud, jer je prva strpljivost plod vlastitog ju od dunjalučkih blagodati. Allahovo se samo u Allaha pouzdajem.”
izbora zbog koje je on osjećao duševno Obmanutost i čežnja za bla- vlasništvo koje Na kraju su njegova iskrenost,
zadovoljstvo, jer je pobijedio svoju strast. godatima koje je Allah dao mu je dato na plemenita namjera i strpljivost
Veličina te strpljivosti posebno dolazi do nekim ljudima, znak su ne- posudbu. urodili plodom. Nuh, a.s., je
izražaja ako su povodi za udovoljavanje shvatanja suštine života i ne- strpljivo pozivao svoj narod
zovu strasti i grijeha tako jaki i očigledni razumijevanje kur’anske po- u vjeru u Allaha, dž.š., 950
kao što su bili u Jusufovom, a.s., slučaju. ruke. Na to aludiraju sljedeći godina, i u toku svih tih godi-
Naime, on je tada bio neoženjen mladić kur’anski ajeti: Misle li oni – kad ih imet- na trpio je različite vrste uznemiravanja
u naponu snage, bio je nepoznat u državi kom i sinovima pomažemo, da žurimo da i ponižavanja od svog naroda. O tome
u kojoj se našao tako da se nije bojao da im neko dobro učinimo? Nikako, ali oni ne govore sljedeći kur’anski ajeti: On reče:
bi bio osramoćen pred rodbinom, komši- opažaju. (El-Mu’minun, 55.-56.); I nika- “Gospodaru moj, ja sam narod svoj i noću
jama i poznanicima ako bi saznali za taj ko ne gledaj dugo ljepote ovoga svijeta koje i danju, doista, pozivao, ali ga je pozivanje
grijeh, bio je rob koji je kupljen za sitne Mi kao užitak raznim sortama nevjernika moje još više udaljilo.” (Nuh, 5.-7.). On je
pare i koji je u principu morao izvršavati pružamo, da ih time na kušnju stavimo, ta svoj narod pozivao tajno i javno, noću i
sve ono što mu se na dvoru naredi, na nagrada Gospodara tvoga je bolja i vječna. danju, i nije propustio ni jednu priliku a
grijeh ga nije navodila obična žena, već (Taha, 131.). da je nije iskoristio u pozivanju u vjeru.
izuzetno lijepa i ugledna žena koja se po- Zatim, strpljivost na iskušenjima u Da’va nije nimalo lahak posao, jer daija
mogla i spletkom drugih žena koje su, pozivanju ljudi u Allahovu vjeru. Daija često puta trpi mnoge uvrede i spletke od
nakon što su vidjele ljepotu Jusufovu, ne treba strahovati zbog teškog stanja neprijatelja islama, ali također i zavidnost
na neki način opravdale njenu zaljublje- ljudi i njihove udaljenosti od islama, i od onih koji pripadaju islamu, zbog bla-
nost u Jusufa, a.s. Ona mu je zaprijetila ne smije izgubiti nadu u njihov povratak godati znanja koju mu je Allah podario,
tamnicom ako to ne uradi, zatim je, kad u okrilje Allahove vjere. On mora biti iako se oni predstavljaju i pokazuju kao
su ostali sami, zaključala vrata tako da su strpljiv i na najljepši način ih pozivati i bliski prijatelji. Zato daija mora biti str-
svi uslovi da se grijeh desi bili ostvareni. objašnjavati im uzvišene principe islama. pljiv na putu da’ve i mora biti svjestan

39
životne stvarnosti koja je sadržana u i gladovanjem, i time što
kur’anskoj poruci: Zar vi mislite da ćete ćete gubiti imanja i ži-
ući u Džennet, a još niste iskusili ono što vote, i ljetine. A ti obra-
su iskusili oni koji su prije vas bili i nestali? duj strpljive. (El-Bekare,
Njih su satirale neimaština i bolest, i toli- 155.). Onaj ko ne po-
ko su bili uznemiravani da bi i poslanik, znaje prirodu dunjaluka,
i oni koji su s njim vjerovali – uzviknuli: njega će iskušenja uvi-
“Kada će već jednom Allahova pomoć!?” jek zateći nespremnog,
Eto, Allahova pomoć je zaista blizu!! (El- za razliku od onoga ko
Bekare, 214.). dobro poznaje bit dunja-
Zatim, stepen strpljivosti prilikom luka, i kada naiđu oblaci
susreta s neprijateljem u boju ljutom kušnje on zna kako će
kada sablje pođu sijevati iznad glava i postupiti i na koji način
kada strpljivost postaje jedan od uvjeta za će ublažiti te udarce.
pobjedu, a bježanje s bojnog polja veliki Drugo, vjerovanje
grijeh, kao što stoji u kur’anskom ajetu: i ubjeđenje da je sav
O vjernici, kad se s kakvom četom sukobite, dunjaluk Allahovo vla-
smjeli budite i neprestano Allaha spominji- sništvo, i On daje kome
te da biste postigli što želite. (El-Enfal, 45.). hoće i koliko hoće, a
uskraćuje kome hoće
Odricanjem i vježbom do strpljivosti i šta hoće. Zbog toga
vjernici, kada ih mimo-
U vjerodostojnim predajama spomi- iđu neke blagodati ili ih
nje se da strpljivost nije urođena osobina, pogodi iskušenje, kažu:
već se ona stiče vježbavanjem i navika- “Allahovi smo i Allahu
vanjem duše na strpljivost. Ebu Seid el- se vraćamo!”” Ne postoje
Hudri, r.a., prenosi da je skupina ensarija bolji način za ublažava-
tražila od Poslanika, sallallahu alejhi ve nje iskušenja od toga da
sellem, neke životne potrepštine, pa im je čovjek, u toku iskušenja,
on dao sve što je imao, a onda im je rekao: sebe podsjeti da je du- Srdžba također
“Kod mene se neće naći nikakvo dobro njaluk prolazan i da je poništava
ili blagodat, a da vam je neću udijeliti, on, njegov imetak, djeca strpljivost.
pa ko od vas pokaže skromnost, Allah i ostale blagodati, Allahovo Najbolji članom ell (el-usrr), tako da se
će ga učiniti skromnim, ko pokaže neo- vlasništvo koje mu je dato na primjer za to u oba ajeta spominje jedna te
visnost, Allah će ga učiniti neovisnim, a posudbu, a onaj ko nešto poje kur’anska ista poteškoća, a olakšanje (ar.
ko pokaže strpljivost, Allah će ga učiniti sudi mora to vratiti stvarnom pripovijest jusr),
r nije određeno članom
strpljivim. Nikome nije dato veće dobro vlasniku nakon što istekne o Allahovom el,l tako da se u dva ajeta, uz
od strpljivosti.” (Buharija i Muslim). dogovreni ili određeni rok poslaniku jednu poteškoću, spominju
Nekada je čovjek po prirodi sklon oča- za posudbu. Upravo je tako Junusu, a.s., dvije različite olakšice. Iskreni
javanju i gubljenju nade, ali kada spozna dunjalučki život razumijela koji je srdit vjernici su ubijeđeni da će zora
vrijednost strpljivosti, veličinu nagrade za Ummu Sulejm, r.a., kada napustio svoj svanuti ma koliko noć dugo
nju na Sudnjem danu i njeno mjesto u je svog muža pripremala narod, jer nisu trajala.
životu muslimana, onda donese odluku da mu saopći vijest o smrti htjeli prihvatiti Četvrto, traženje utočišta i
da će svako iskušenje pokušati dočekati njihovog sina. Naime, njen njegov poziv u pomoći samo od Allaha, kao
sa strpljivošću, sve dok na kraju ne posti- muž je bio odsutan kada islam, pa ga je što je to činio Musa, a.s., i
gne taj stepen. Ebu Hurejre, r.a., prenosi im je umro sin, pa kada se Allah iskušao upozorio svoje sljedbenike na
da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, vratio kući, ona mu je rekla: time što ga je to, rekavši: “Molite Allaha da
rekao: “Znanje se stiče učenjem, a bla- “Ebu Talha, kada čovjek kit progutao, i vam pomogne i budite strpljivi,
gost strpljivošću. Ko se trudi da ostvari posudi nešto od nekoga, tek je u utrobi zemlja je Allahova, On je daje
neko dobro, on će to i ostvariti, a ko se ima li pravo da mu to ne ribe naučio u nasljeđe kome hoće od robova
istinski boji zla, bit će spašen od njega.” vrati kada on zatraži?” Ebu lekciju iz Svojih; a lijep ishod će biti za
(
(Sahihul-džami’ ’ ). Talha, ne znajući o čemu se strpljivosti. one koji se budu Allaha bojali.”
radi, odgovorio je: “Nema (El-‘Araf, 128.). Vjerovanje u
Putevi sabra pravo na to, jer se posuđena Allahovu odredbu dobra i zla
stvar mora vratiti u dogovo- je najveća pomoć za strpljive,
Mnogo je načina i stvari koje nam reno vrijeme njenom vlasniku.” Tada jer vjernik zna da niko ne može spriječiti
mogu pomoći da dosegnemo stepen mu je ona rekla: “Ebu Talha, Allah ono što je Allah odredio da se desi. I on
strpljivosti, a mi ćemo spomenuti neke nam je bio podario sina i uzeo ga Sebi. se potpuno pokorava i predaje Allahovoj
od njih. Prvo, spoznaja suštine i prirode Svi smo Allahovi i Njemu se vraćamo.” odredbi, te moli Allaha da mu podari
dunjalučkog života koji je u znaku stal- Treće, ubjeđenje da će nakon teško- strpljivost i da završinica buda dobra za
nih iskušenja, kao i činjenice da je Allah će doći olakšanje i da je Allah uz svaku njega. Ibrahim, a.s., je bio stavljen na
stvorio čovjeka na zemlji da se trudi, a poteškoću dao dvije olakšice iz milosti velika iskušenja, trebao je sina zaklati za
onaj ko se trudi, plodove svoga truda prema ljudima, kao što stoji u ajetima: kurban, bio je bačen u vatru i sl., ali je
naći će kod Allaha. O prirodi dunjaluč- Ta, zaista, s mukom je i last, zaista, s mu- poslije svih tih iskušenja samo govorio:
kog života govori sljedeći ajet: Mi ćemo kom je i last!! (El-Inširah, 5.-6.). U ovim “Dovoljan mi je Allah, divan je j On poma-
vas dovoditi u iskušenje malo sa strahom ajetima je poteškoća (ar. el-usr)
r određena gač i zaštitnik!”” (Eš-Šuara, 116.).

40
je umro. Nakon toga tih prepreka je žurba. Govoreći o oso-
za halifu je došao binama ljudske ličnosti, Allah, dž.š.,
Mu’tesim koji je prije u Kur’anu objavio: Čovjek je stvoren
mijenio istu taktiku od žurbe. Pokazat ću Ja vama, doista,
prema učenjacima koji dokaze Svoje, zato Me ne požurujte! (El-
su odbili potvrditi Enbija, 37.).
da je Kur’an stvoren. Srdžba također poništava strplji-
Mu’tesim je govorio vost. Najbolji primjer za to je kur’anska
Ahmedu ibn Hanbelu: pripovijest o Allahovom poslaniku
“Neću te ubiti sabljom, Junusu, a.s., koji je srdit napustio svoj
već ću te mučiti i uda- narod, jer nisu htjeli prihvatiti njegov
rati bičem dok ne ska- poziv u islam, pa ga je Allah iskušao
paš.” Zatim je upitao time što ga je kit progutao, i tek je u
imama Ahmeda: “Znaš utrobi ribe naučio lekciju iz strpljivosti.
li ti Saliha er-Rešidija?
j U tom smislu su riječi Uzvišenog: Ti
Odgovorio je: “Čuo strpljivo čekaj presudu Gospodara svoga
sam za njega.” Halifa i ne budi kao Zunnun koji je u ogorče-
mu je rekao: “On je bio nju zavapio, i da ga nije stigla Allahova
moj učitelj, pa sam tra- milost, na pusto mjesto bi izbačen bio,
žio od njega da potvrdi i prijekor bi zaslužio. (El-Kalem, 48.).
da je Kur’an stvoren, To znači: da prije toga nije bio do onih
ali je on odbio. Nakon koji stalno veličaju Allaha, ostao bi u
toga ja sam naredio da utrobi ribe do Sudnjeg dana. Zato je
ga bičuju i gaze noga- ibadet u vrijeme izobilja i rahatluka,
ma dok nije izdahnuo.” ggarancijaj za olakšanje j u vrijeme
j teš-
Međutim, ni to nije za- koće i iskušenja. Čak su meleki, kako
plašilo imama Ahmeda. stoji u nekim predajama, prepoznali
Kada je vidio njego- Junusov glas kada je iz utrobe ribe za-
vu postojanost, halifa vapio Allahu u svojoj dovi, i rekli su:
Mu’tesim je naredio “Poznati glas od poznatog Allahovog
dželatima da ga bičuju. roba!”
Oni su ga vezali u oko- Očaj i gubljenje nade je također
Ahmed ibn Nasr el-Huzai je bio ve i počeli ga bičevati koliko su mogli. velika prepreka na putu strpljivosti.
poznati učenjak koji je pokazao posto- Halifi se učinilo da jedan od njih blago Zbog toga je Jakub, a.s., upozorio svoje
janost u vremenu smutnje u pogledu udara imama Ahmeda, pa mu je lju- sinove, rekavši im: “O sinovi moji, idite
pitanja stvorenosti Kur’ana koje su na- tito rekao: “Udri jače, ruka ti otpala!” i raspitajte se za Jusufa i brata njegova, i
metali pripadnici sekte mu’tezila preko Zatim je rekao: “Teško tebi Ahmede, ne gubite nadu u milost Allahovu; samo
abbasijskih halifa. Doveli su ga veza- ja sam prema tebi bio posebno blag, a nevjernici gube nadu u Allahovu mi-
nog pred halifu i tražili da kaže da je ti odbijaš
j p potvrdno odgovoriti
g na mojj lost.” (Jusuf, 87.).
Kur’an stvoren, ali je on odbio. Nakon zahtjev. Čovječe, reci samo jednu riječ Zato, o ti koji si neodlučan da po-
toga su ga mučili fizički i psihički, da koja će značiti tvoje slaganje sa mnom đeš dugim i tegobnim putem dunja-
bi na kraju kadija predložio halifi da ga i ja ću te osloboditi.” Imam Ahmed lučkim koji vodi vječnoj sreći, znaj da
ubije. Halifa Me’mun se složio s tim, mu je odgovorio: “Vođo pravovjernih, se na tom putu strpljivo borio i umro
lično je uzeo sablju i prije nego ga je daj mi samo jedan dokaz iz Kur’ana i Nuh, a.s., na tom putu je Ibrahim, a.s.,
ubio, rekao je: “Ja svoje grijehe preba- Sunneta za ono što tražiš od mene i ja bio bačen u vatru, Zekerija, a.s., je pre-
cujem na ovog nevjernika (Ahmeda ću to odmah potvrditi.” Nakon toga pilan pilom, a njegov sin Jahja, a.s., je
ibn Nasra el-Huzaija), a zatim mu je nastavili su ga mučiti. Donijeli su mu zaklan kao bravče. Na tom putu Ejjub,
odsjekao glavu.” Oni koji su prisustvo- jelo ali je on odbio da jede, jer je postio. a.s., je bio iskušan bolešću i gubitkom
vali tom zločinačkom činu kazali su da Tražio je da mu dozvole da klanja, pa porodice i imetka, pa je, nakon što se u
je njegova tek odsječena glava govori- mu je rečeno: “Kako ćeš klanjati kad ti ime Allaha strpio, kasnije dobio duplo
la: “La ilahe illallah, Muhammedur- krv teče iz rana?” Odgovorio je: “Krv toliko, na tom putu je Muhammed,
resullullah!”” Za ovog učenjaka Ahmed je tekla i halifi Omeru, r.a., kada je ra- sallallahu alejhi ve sellem, uznemira-
ibn Hanbel je rekao: “Dao je svoj život njen, pa nije prekidao namaz.” Nakon van na najgori način, govorili su mu
na Allahovom putu.” 28 mjeseci pušten je iz zatvora, ali su da je sihirbaz, da je lud, protjeran je
Isto iskušenje imao je Ahmed ibn mu zabranili predavanja. Međutim, on iz voljene Mekke i ranjavan od strane
Hanbel koji je zajedno sa mlađahnim jje sve to izdržao u ime Allaha i ostao nevjernika, ali je izdržao sve napade
Muhammedom ibn Nuhom odveden poznat kao čuvar sunneta. Čak su neki i utro put strpljivim koji vodi u dže-
pred Me’muna. Allah je htio pa je učenjaci kazali: “Da nije bilo imama nnetske perivoje. Na tom putu su ubi-
Muhammed na putu do halife umro. Ahmeda nestalo bi islama.” jeni pravedne halife Omer, Osman i
Prije nego je ispustio plemenitu dušu Alija, r.a., i Alijin sin, vođa mladića u
rekao je imamu Ahmedu: “Ti si imam Prepreke na putu strpljivosti Džennetu, Husejn, r.a. Na tom putu je
ummeta, a ja ću uskoro umrijeti, pa se ubijen Seid ibn Džubejr, bičevani su i
strpi na istini!” Ahmed ibn Hanbel je Na put do stepena strpljivosti po- mučeni imami ummeta: Ebu Hanife,
molio Allaha da se ne sretne sa halifom stoje mnoge prepreke, koje su ujedno Malik, Šafija i Ahmed ibn Hanbel…
Me’munom i uslišana je njegova dova. i prepreke na putu do pobjede, jer po- Sve su to jasni dokazi da nema spasa ni
Prije nego je stigao kod halife, Me’mun bjeda je vezana za strpljivost. Jedna od konačne pobjede bez strpljivosti.

41
Zelena transferzala
Kosovska demokratija puca po leđima Bošnjaka
Pretučena jer je udata

za Bošnjaka i što je govorila “srpski”
Položaj Bošnjaka na i da nije u redu
to što mi rade.
Kosovu je veoma Oni su me, po-
kompleksan. Iako kosovske tom, upita li za-
što prič a m srp-
vlasti pokušavaju dati sk i i s k im sa m
pokoju mrvicu političkih tu djecu pravila.
S jednim, dvoji-
prava kosovskim com ili petori-
Bošnjacima, nažalost, com”, svjedoči
A rlindi K lokoći-
postoje brojni Albanci Konič a nin. Njen
koji ne kriju svoju mržnju mu ž Dž evad
k a ž e: “Tu k li su
prema Bošnjacima. mi suprug u i ja
Pojedinci iz albanskog “Sto udaraca sa m nisa m mo-
njenog muža Bošnjaka sam dobila gao da joj po-
naroda ne prezaju da Dževada Koničanina zo- po glavi dok mognem. Suprug u su
ran je primjer u kakvom sam bila u mi tu k li pred očima,
prema Bošnjacima položaju žive Bošnjaci policijskim čupa li, uda ra li sa leđ a,
upotrebe čak i silu. Česti na Kosovu. Bošnjački kolima. Rekla oba ra li na zemlju sve
magazin Alem objavio sam im, ja sam dok je na silu nisu ug u-
su slučajevi zloupotreba je vijest o ovom sluča- majka troje ra li u kola. Te ško mi je
vlasti prilikom čega se vrši ju. “A lbanka Arlinda djece i da nije što sa m bio nemoć a n da
K lokoci-Konichanin iz u redu to što za štitim svoju ž enu jer
nasilje nad Bošnjacima Ajvalije povrijeđena je mi rade. Oni je za kon stajao ispred
u incidentu sa policaj- su me, potom, mene”. Na kon što je
Pripremio: Ramiz Hodži cima KPS-a, nakon što upitali zašto A rlinda kod sudije za
je kosovska policija u pričam srpski prek ršaje da la izjav u,
P oložaj Bošnjaka
Kosovu je veoma kom-
pleksan. Iako kosovske
vlasti pokušavaju dati pokoju
mrvicu političkih prava kosov-
na Vučitrnu zaustavila vozi-
lo kojim je upravljao njen
muž Bošnjak Dževad
Koničanin sa registraci-
jom NP zbog neupalje-
i s kim sam tu
djecu pravila.
S jednim,
dvojicom ili
petoricom”,
doz voljeno joj je da,
sa suprugom, ode kući.
Bračni pa r Konič a nin
najavljuje da će pro-
tiv policajaca podnijeti
skim Bošnjacima, nažalost, po- nih svjetala. Njen muž svjedoči tu žbu i da će oni morati
stoje brojni A lbanci koji ne kriju nije znao dobro albanski, Arlindi Klokoći- da odgova raju za nepro-
svoju mržnju prema Bošnjacima. pa je ona poku ša la da Koničanin. fesiona lno pona ša nje.
Pojedinci iz albanskog naroda ne mu pomogne prevođe- Prema riječima por tpa-
prezaju
p j da p
prema Bošnjacima
j upo-
p njem. A lba nk i A rlindi rola Kosovske policij-
trebe čak i silu. Česti su slučajevi K lokoći-Konič a nin je ske slu žbe A rbera Beke,
zloupotreba vlasti prilikom čega povrijeđena ru k a, a ima sva ko ko smatra da su
se vrši nasilje nad Bošnjacima. i modrice po čitavom tijelu, bila policajci u obavlja nju svojih
A lbanci su posebno nemilosrdni je ma ltretira na i šik a nira na”, radnih zadata k a prek ršili svo-
prema A lbankama koje su uda- piše ma ga zin Alem. “Sto uda raja ovla šćenja, mož e da podnese
ju za Bošnjake. Posljednji slučaj ca sa m dobila po glavi dok sa m tu žbu. I ta ko redom. A lba nsk i
policijskog zlostavljanja A lbanke bila u policijsk im kolima. Rek la policajci će uda rati a Bošnjaci
Arlinda K lokoći-Koničanin i sa m im, ja sa m majk a troje djece nek se ž a le!

42
Zelena transferzala
Posuđeni stupci: Erkin Bihorac, autor romana “Triling”
Napisao roman na Njegova teška povreda kičme tog ljeta
mobilnom telefonu
Internet portal Sandzak-X. pisanju
p j riječ
j nemaju j tu mnogog p
posljedica je pogrešno procijenjenog
mjesta za skok u rijeku Uvac. Sve se u
jednom trenu promijenilo, usljedila su
poduža liječenja u ortopedskim klini-
kama i rehabilitacionim centrima od
Beograda do Moskve, ali bez znatni-
posla jeg poboljšanja. “Došao sam u Sjenicu
ni njegova majka Šefka ni sestra Lida poslije tri godine i kao osamnaestogo-
com objavio je zanimljivu sa kojima živi. “Istina, ranije dok mi dišnjak u kolicima odem odmah na
priču o hrabrom Sjeničaninu je otac Tajib bio živ zapisivao je moje, utakmicu sjeničke Sloge, među četiri
u glavi već sročene, pjesme. Uz očevu hiljade ljudi. U prvom poluvreme-
Erkinu Bihorcu, autoru pomoć sam prije ovog romana objavio nu stekao sam utisak da svi gledaju
romana “Triling” koji je, i zbirku ljubavnih pjesama pod naslo- u mene umjesto prema igralištu, a ja
vom ‘Za neko novo proljeće’. Poslije sam i tada kao i sada više volio uvre-
držeći u ustima štapić, sam, ipak, počeo da kucam sam, jer du nego sažaljenje. Na toj utakmici, u
iskucao na tastaturi su mi poneke najljepše riječi ‘pobjegle’ drugom poluvremenu, sve je već bilo
pošto u tom momentu niko nije bio u drugačije, shvatio sam da se gordo
mobilnog blizini. Tako sam ovaj ro- mora dalje, izliječen je tada
man pisao oko godinu i po, Četrdeset- i zasvagda kompleks. Poslije
ponajviše pred svitanje, od petogodišnji gotovo nikad nisam bio
Pripremio: Ramiz Hodži pet do sedam sati. Znate, sa Erkin Bihorac je duže u ‘minus’ fazi. Možda
svjetlošću ponestaje mašte, već tri decenije i zato što me nisu napusti-
edavno objavljeni roman a uz to od proljeća do po- kvadriplegičar, le i zaboravile meni drage
N “Triling”, kako i sam autor

Erkin Bihorac kaže, “jeste
priča o ljubavi u vrijeme koje nije bilo
sljednjeg trzaja ljeta ja sam
u kolicima u gradu, na uli-
ci, terasama kafića… svuda
ne pokreće i
ne kontroliše
ruke i noge, ali
osobe i rijetko kada sam
usamljen”, priča Bihorac.
Njegova sestra Lida tvrdi
za to, jer se radi o proljeću tokom kojeg po Sjenici i okolini. Zidova piše. To radi da je ponekad čak i preza-
su na Sjenicu, moj rodni grad, padale mi je preko glave”, kaže držeći u ustima uzet pisanjem, naročito to-
bombe”. Knjiga obiluje nadahnutim Erkin Bihorac. On je i da- štapić, nalik kom školske godine. Znaju
opisima zanimljivih događaja i ljudi nas vedrog duha, zanimljiv, na flomaster, i ga ovdje svi, čak i mnogi
uz duhovite opaske autora. A, budućeg uvijek raspoložen za šalu, kuca na običnoj srednjoškolci, pa često na
čitaoca, sjenička ustanova kulture, kao bez obzira na to što je, kako tastaturi njihovu molbu priskače u
izdavač, na prvoj strani romana obavje- kaže, “samoinicijativno, kao mobilnog pomoć kad je “frka” za do-
štava da je napisan na mobilnom tele- petnaestogodišnjak, gimna- telefona koji maći, pismeni, diplomski.
fonu. Zatim je taj “telefonski” rukopis zijalac i mladi fudbaler mje- je uz pomoć Naravno, on to radi onako,
štampan na tri stotine strana, sitnijeg snog kluba, još 1981. godine blututa povezan drugarski, kaže Lida.
slovnog sloga. Ne radi se tu o autorovoj život malo iskomplikovao”. sa laptopom.
težnji za korišćenjem najsavremenijih
tehnoloških izuma već o njegovom pr-
kosu i nemirenju sa fizičkom pa i men-
talnom nepokretnošću. Naime, sada
četrdesetpetogodišnji Erkin Bihorac je
već tri decenije kvadriplegičar, ne po-
kreće i ne kontroliše ruke i noge, ali
piše. To radi držeći u ustima štapić,
nalik na flomaster, i kuca na običnoj
tastaturi mobilnog telefona koji je uz
pomoć blututa povezan sa laptopom.
Kuca takvom brzinom da ga ne “čeka”
ni kompjuter, a ni sagovornik kada
“čatuje” na fejsbuku. Onda, bradom
vješto pokreće “miša” i na kompjute-
ru provjerava tekst… Dakle, kada je o
43
Zelena transferzala
Povodom navršavanja osamnaest godina od otmice i likvidacije
osamnaest lica bošnjačke nacionalnosti iz voza 671 u stanici Štrpci
Dželati Štrbaca još nisu

kažnjeni
Zahtijevamo od državnih
organa da formiraju
nezavisnu komisiju koja bi
ispitala učešće tadašnjeg
političkog, vojnog i
policijskog vrha, ali i
rukovodstva željezničko-
transportnog preduzeća
Neprihvatljivo
Srbije u ovom strašnom je da država
zločinu Srbija haškim
“Zahtijevamo od držav- optuženicima, čovječanstvu koliko ljud-
nih organa da formiraju ljudima koji sko zlo može biti opasno,
Pripremio: Ramiz Hodži nezavisnu komisiju koja su optuženi za da plato ispred Doma kul-
bi ispitala učešće tadaš- najteže zločine, ture nazovu ‘Trg otetih
plaća pravne
I ako se navršilo punih osa-

mnaest godina od kada su
pripadnici paravojne for-
macije “Osvetnici”, kojom su ko-
mandovali zločinci Milan i Sredoje
njeg političkog, vojnog
i policijskog vrha, ali i
rukovodstva željezničko-
transportnog preduzeća
Srbije u ovom strašnom
zastupnike,
dok na drugoj
strani nije
učinila ništa da
u Štrpcima’ – što bi bio
mali doprinos Prijepolja
i Prijepoljaca vječitoj
borbi protiv zla. Iako je
prošlo deset godina od
Lukić, 27. 2. 1993. ggodine na želje-
j zločinu. Neprihvatljivo je se porodicama demokratskih promjena
zničkoj stanici Štrpci kod Rudog iz da država Srbija haškim čiji su hranitelji u Srbiji, još nisu otkrive-
voza 671 izveli osamnaest Bošnjaka optuženicima, ljudima oteti u ni ni kažnjeni inspirato-
i jednog Hrvata i odveli ih u nepo- koji su optuženi za naj- stanici Štrpci ri ovog strašnog zločina.
znatom pravcu, detalji otmice su teže zločine, plaća pravne obezbijedi Za to najodgovornijim
ostali nepoznati, posmrtni ostaci zastupnike, dok na drugoj trajna smatramo predsjednika
pogubljenih civila nisu pronađeni, strani nije učinila ništa materijalna Republike Srbije Borisa
porodicama stradalih niko od dr- da se porodicama čiji su egzistencija. Tadića koji nikada nije
žavnih zvaničnika nije ponudio niti hranitelji
j oteti u stanici našao za shodno da pri-
moralnu, niti materijalnu, niti bilo Štrpci obezbijedi trajna mi pporodice čijij su čla-
kakvu drugu satisfakciju, a naj- materijalna egzistencija, novi oteti u Štrpcima i
poražavajuće je što još uvijek ovaj niti su išta poduzeli da sasluša njihove zahtjeve,
stravični zločin protiv civilnog sta- djeca otetih dobiju bar zaposlenje. te da učini bilo šta da se nalogo-
novništva nije doživio sudski epi- U tom smislu, zahtijevamo da se davci i izvršioci ovog zločina ka-
log. Neshvatljivo je da za osamnaest spomenuti diskriminatorski odnos zne. To nas navodi na zaključak
godina nisu kažnjeni ni egzekutori države prema ovim porodicama da genocidna politika devedesetih
ni inspiratori ovog svirepog zloči- prekine i da se hitno riješi njihovo spram Bošnjaka još uvijek traje i
na. Tim povodom Bošnjačko naci- pitanje egzistencije. Također, upu- da nije došlo do suštinskog suoča-
onalno vijeće i Bošnjačka kulturna ćujemo zahtjev lokalnoj samoupravi vanja i raskida zvaničnog beograd-
zajednica traže od državnih organa Prijepolje, u cilju trajnog sjećanja na skog režima sa mračnom politikom
Srbije hitnu i učinkovitu akciju. ovaj zločin, koji treba biti opomena devedesetih.”

44
Analize
Čemu nas uči arapska revolucija?
Svi su diktatori jednaki

jednaki,,
ali među njima ima jednakijih
Ocjene jedne ili druge zemlje S obzirom na šutnju zbog kršenja posjete Libiji u aprilu 2009. godine, u
istih prava u sjevernoafričkim dikta- intervju za njemački sedmičnjak Bild
na Bliskom Istoku ne zavise od turama, ove riječi njemačkog mini- am Sonntagg na pitanje:
‘stepena demokratije’ koji tamo stra vanjskih poslova zvuče krajnje “Da li je u redu sa diktatorom
cinički. Gadafijem imati ekonomske odnose?”,
vlada nego o tome u kojoj mjeri ministar Guttenberg odgovara:
Zapad od nje ima koristi. Tako da Dobri i loši diktatori ““Da. Gadafi jeste kontroverzna lič-
izuzetno nedemokratske zemlje nost, ali on postepeno preuzima odgovor-
Tek sa nemirima u Tunisu, Egiptu nost, npr. kao predsjednik afričke unije.
regiona slove za ‘partnere’, dok i Libiji, njemačkoj javnosti je postalo Neki u njemu vide partnera u borbi pro-
one u kojima vladaju relativni jasno da “su svi diktatori jednaki ali tiv internacionalnog terorizma.”
da među njima postoje jednakiji”. Da Nije prošla ni godina dana od
principi pravne države na sve oni s kojima Zapad ima ekonomske i kako je gore spomenuti Westerwelle,
moguće načine se pokušavaju vojne odnose i nisu toliko strašni. I da prilikom posjete Egiptu zahvalio se
argument “ljudskih prava i demokra- Mubarakovom režimu za “dugogo-
diskreditirati. Ili su ocijenjene kao tije” se koristi samo protiv ‘neposluš- dišnji politički kontinuitet” nazivajući
‘prijetnja Izraelu’ ili nisu pustili nih’ diktatora. Na ovaj oportunizam Egipat “sidrom stabilnosti u regionu”.
je u samokritičnom osvrtu na svoj rad Ovo je ton svih izjava u pre-revo-
zapadne koncerne da im sišu ukazao glavni i odgovorni urednik nje- lucionarnoj eri na račun diktatora od
prirodne resurse mačkog dnevnika Tagesschau, dr. Kai kojih se ima koristi: kada je jedan re-
Gniffke kada je u svome porter BBC-a, Obamu upi-
blogu napisao: tao da li će u svome predsto-
Piše: Sejfudin Dizdarevi “…Pokušavam da se sje- Zastrašivanje jećem govoru – radi se o tzv.
tim kako je ranije bilo kada “islamskim ‘govoru pomirenja’ kojeg je
terorizmom”
N akon 133 dana provedena

u iranskom zatvoru, jedi-
ni način da dvojica nje-
mačkih novinara, Marcus Hellwig i
Jens Koch, budu pušteni na slobodu,
su njemački političari po-
sjećivali Egipat ili kada je
Mubarak boravio u Berlinu.
Da li sam tada pitao, da li
je na dnevnom redu stajala
je izlizano i
ne pali više
kao argument
ugnjetavanja
Obama održao početkom
juna 2009. u Kairu, nešto
reći o ‘autokratskoj vlada-
vini Mubaraka’, Obama je
izjavio:
je bio odlazak njemačkog ministra tema kršenja ljudskih prava legitimnih ““Ne volim kada se ljudi-
vanjskih poslova Guida Westerwellea, kao što to refleksno radim zahtjeva. ma daju etikete. Mubarak je
Ahmedinedžadu “na noge” u Teheran. kada se se radi o državnič- dobar čovjek. Uradio je prave
Ova dvojica su uhapšeni 10.10.2010. kim posjetama Kini? Da li stvari. Održao je stabilnost.
t
jer su bez novinarske vize htjeli da na- sam tvrdoglavo zahtijevaoi Mi ćemo ga i dalje podržava-
prave intervju sa osuđenicom na smrt uvođenje demokratije u Tunisu kao što ti. On je naš prijatelj.”
Sakineh Aštiani. Nakon jednosatnog to radim kada je riječ o Iranu? Skoro I to je parametar demokratskih po-
razgovora sa Ahmedinedžadom, Iran neprimjetno sam u mojoj podsvije- i litičara po kojemu se (da koristim riječi
je ovu posjetu njemačkog ministra posti podi
dijelio despote na dobre i loše. dr. Kai Gniffkea) određuje koji je des-
pratio propagandnim komentarima, a … Ali bojim se da način ophođenja pot dobar ili loš; ako Zapad od njega
Westerwelle je po povratku u Berlin sa autokratskim režimima kao što je ima ekonomsku ili bilo kakvu drugu
svim silama nastojao da blokira kritike Egipat nije bio svijetli
i primjer vodećih korist onda se doduše radi o “kontro-
javnosti. Izjavio je da ni u kojem sluča- medija.” verznoj ličnosti” ali zatvaraju se oba
ju nije bilo govora o iranskom nuklera- I doista frapantan je stepen dvolič- oka zbog kršenja ljudskih prava nad
nom programu, a da je on, Westerwelle njaštva među političarima, a ovih dana lokalnim stanovništvom.
bio tako odvažan i da je Mahmudu u se poklanja posebna pažnja izvještajima Ali ako se radi o “lošem despotu”,
brk rekao da nije zadovoljan stanjem iz prošlosti koji sada otkrivaju njihovo inscenirat će frku pa makar se radilo
“ljudskih prava i slobode mišljenja u licemjerje. Tako je tadašnji njemački i o zatvaranju dvojice novinara koji su
Iranu”. ministar ekonomije, prilikom svoje se ogriješili o zakone zemlje. U članku

45
“Huch, ein Unrechtsstaat” (Vidi, to
je zemlja nepravde) novinar David
Hugendick analizira i brzinu u pro-
mjeni vokabulara kod političara i me-
dija kada je riječ o sjevernoafričkim
diktaturama. On kaže:
“…[političari i mediji] su bili sretni
zbog stabilnosti, za koju se on [Mubarak]
pobrinuo kao i zbog potiskivanja politič-
kog islama. Ali sada u vrijeme egipatske
pobune ova slika je prošlost. Svijet tek
sada spoznaje: Mubarak je diktator. Ali
zbog čega tek sada ova spoznaja? …ono
što smo donedavno zvali ‘vlada’’ odsada
zovemo ‘režim’’ – sasvim samouvjere-
no kao da nikada nismo ništa drugo ni
tvrdili. U slavlju pobune i jezik je brzo
promijenio
i strane. Vidi, to je zemlja
nepravde!”
A licemjerje nije ograničeno samo Pored
na jednu političku opciju. Za 30 go- slične organizacije u regio- dvoglavog “ francuskih snaga bezbjedno-
dina vlasti Mubaraka na Zapadu su se nu – ovo je izazvalo pravu zlatnog sti, koje priznaje cijeli svijet”,
smjenjivale i liberalne i desne i lijeve lavinu reakcija onih koji su teleta zvanog bi bilo od pomoći “da bi se
vlade – ali nikome nije padalo na pa- preko saznanja o ugnje- “stabilnost” riješila ova vrsta nesigurnosti u
met da kritikuje Mubaraka. U istom tavanju bilo kakve – pa i i “sigurnost zemlji”. I na samom početku
tekstu Hugendick nastavlja: islamske – opozicije prelazi- Izraela” nemira u Tunisu, kada su na
“...oštrina zahtjeva Claudije Roth li olahko. Tako je američki zapadni ulicama ginuli ljudi u borbi
zvuči čudno. Napomenula je Guida bivši kandidat za predsjed- političari da protjeraju korumpiranog
Westerwellea da se prema [egipatskom] nika John McCain izjavio (posebno Ben Alija, Alliot-Marie je
režimu ne ophodi isuviše diplomatski. da bi bila “greška historij- francuski) letjela u privatnom helikop-
[Za vrijeme vladavine koalicije zelenih skih dimenzija” ove “ duboko i privatno teru tuniškog tajkuna Aziza
i socijaldemokrata u Njemačkoj] Roth je nedemokratske snage” uve- profitiraju od Mileda s jednog kraja Tunisa
bila ombudsmen za ljudska prava u cr- zati u vlast. Pri čemu “ne- tih diktatura, na drugi gdje se nalazila u pri-
veno-zelenoj koaliciji. Ali tada nije pala demokratski” u američkom što ih sprječava vatnoj posjeti.
ni jedna kritička riječ na račun Egipta. žargonu znači “oni koji ne u osuđivanju Da francuska javnost ne
Mora da je na drugim žarištima bilo zastupaju naše interese”. istih. bi saznala još više pikantnih
puno posla.” Zastrašivanje “islam- detalja iz privatnih života
Ali Egipat je zemlja koja, nakon skim terorizmom” je izli- svojih političara i njihove bli-
Izraela, od SAD-a dobija najviše vojne zano i ne pali više kao zine bliskoistočnih diktatora,
i ekonomske pomoći. Punih 2 milijar- argument ugnjetavanja legitimnih za- Alliot-Marie je 27.02.2011. podnijela
de američkih dolara se svake godine htjeva. Ali probati se može. Kako Ben ostavku na mjesto ministrice vanjskih
slije u egipatski budžet. “Stabilnost” za Ali, tako i Mubarak i Gadafi su za ne- poslova Francuske.
koju se zalaže Zapad i Izrael znači “za mire u svojim zemljama optužili “Al Ali ni “maslo” drugih političara
milione Arapa život pod kriminalnim Kaidu koja j želi da napravi
p šerijatsku
j “nije za ramazana”. Prve zajedničke sli-
režimima i tiranijom.”” [Izraelski hi- državu”. Čak i irački premijer Nuri ke Sarkozyja i njegove tadašnje ljubavni-
storičar Gideon Levy u svome članku Al-Maliki igra na ovu kartu kada se ce, Carle Bruni su fotografisane krajem
“The middle east does not need stability” u četvrtak 24.02. obratio Iračanima 2007. godine u Egiptu. Dolje su boravili
(Bliski Istok ne treba stabilnost)]. rekavši da bi trebali da prestanu sa na poziv Mubaraka i na trošak egipat-
demonstracijama protiv vlade (o ko- skog budžeta. Nepun mjesec dana ka-
Bilo kuda Al Kaida svuda jima Zapad hinjski šuti) i da iza tih snije, u januaru 2008. godine, jordan-
protesta stoji “Al Kaida i pristalice ski kralj im je poslao privatni džet da
Retrospektivno posmatrajući me- Saddama Husseina”. ih iz Francuske dovede u južnojordan-
diji i političari su gajili sliku o post- ski grad Akabu gdje su Bruni i Sarkozy
diktatorskom arapskom svijetu koja Francuski savoir-vivre proveli “jedan veoma privatan vikend”.
uopće nije ostavljala prostora civil- Božićne praznike pretprošle i prošle
nom razvoju događaja nakon pada tih Pored dvoglavog zlatnog teleta zvanog godine su proveli u marokanskom gra-
‘partnera’. Amerika nije samo pumpa- “stabilnost” i “sigurnost Izraela” zapadni du Marakešu u kraljevskoj rezidenciji
la milijarde u Egipat; putem medija političari (posebno ffrancuski) i privatno Jnane Lekbir.
su se pobrinuli da javnost Mubaraka profitiraju od tih diktatura, što ih spr- Lista francuskih političara koji
poima kao “manje zlo”. Na očuva- ječava u osuđivanju istih. Najpoznatija imaju sasvim lične interese u očuvanju
nju ove slike rade čak i nakon što je korisnica usluga Ben Alijevog režima bliskoistočnih diktatora je poduga.
Mubarak već historija; kada je James je (sada već bivša) ministrica vanjskih Sadašnji francuski premijer
Clapper, direktor nacionalne tajne poslova Francuske, Michèle Alliot- François Fillon je kraj prošle godine
službe, izjavio da se o egipatskom Marie. Za vrijeme nemira u Tunisu je dočekao u jednoj luksuznoj rezidenciji
“islamskom bratstvu” radi o ‘sekular- 11.01.2011. u francuskom parlamentu u egipatskom gradu Asuanu. Troškove
noj’ organizaciji koja nije opasna kao ponudila pomoć Tunisu jer iskustvo je snosio Mubarak.

46
Jacques Chirac danas živi u stanu
veličine 396m2 (pet spavaćih soba,
dvije kuhinje, pogled na rijeku Senu i
muzej Luvr) koji pripada porodici ubi-
jenog libanskog predsjednika Refika
Haririja. Suvišno je spominjati da ne
plaća ni centa kirije.
Znači, pored Amerikanaca koji-
ma je ‘sigurnost Izraela’ vodeći motiv,
Francuzi imaju ličnih interesa da se ni-
šta ne mijenja.
i
Lešinari revolucije
Način na koji američki političari

pokušavaju da sebi pripišu zasluge za
svrgavanje istih onih diktatora koje su
decenijama tovili, graniči sa bezobra-
zlukom i prolazi samo kod ljudi koji su
zadnjih 30 godina proveli na ‘marsu’. Način na
Noam Chomsky u intervju za de- koji američki
mocracynow.org pod naslovom “This is političari
the Most Remarkable Regional Uprising predsjednika’. Iz zatvora je pokušavaju da I na kraju …
that I Can Remember”” kaže: pušten tek 18.02.2009. go- sebi pripišu
“U historiji se već više puta deša- dine. Da li je Riceova stala zasluge za Ocjene jedne ili druge
valo da jedan diktator kojeg SAD po- uz Nura koji je “tražio slo- svrgavanje zemlje na Bliskom Istoku ne
državaju izgubi kontrolu. Tu imamo bodu” nije preneseno. istih onih zavise od ‘stepena demokra-
standardni način ophođenja prema ta- U svome tekstu u diktatora koje tije’ koji tamo vlada nego o
kvim situacijama. Pogledajte diktatore Washington Postu nije spo- su decenijama tome u kojoj mjeri Zapad od
Marcosa ((Filipini),
p ) Duvaliera (Haiti),
( ) menula da je nakon Kaira tovili, nje ima koristi. Tako da izu-
Čaučeskua (Rumunija), ili Suharta tog juna 2005. godine po- graniči sa zetno nedemokratske zemlje
(Indonezija). Ovaj način ophođenja sjetila Gadafija u njegovom bezobrazlukom regiona slove za ‘partnere’,
s njima glasi: pomažite im, dokle god šatoru, što je bio jasan signal i prolazi samo dok one u kojima vladaju
može. Kada više to ne bude moguće libijskom narodu “koji traži kod ljudi koji relativni principi pravne dr-
(tipični slučaj je kada vojska promijeni
i slobodu”. su zadnjih 30 žave na sve moguće načine
strane), okrenite se za 180 stepeni i tvr- U isti rog kao Riceova godina proveli se pokušavaju diskreditirati.
dite da ste uvijek
i bili na strani naroda. pušu i dvojica od najjačih na ‘marsu’. Ili su ocijenjene
i kao ‘prijet-
Zaboravite prošlost i poduzmite sve mo- podržavača Izraela (a sa- nja Izraelu’ ili nisu pustili
guće korake da uspostavite stari sistem, mim tim i Mubaraka) u zapadne koncerne da im sišu
samo sa novim imenom.” američkom kongresu, sena- prirodne resurse.
Chomsky nije “general poslije bit- tori Jojn McCain i Joseph Kroz ovu prizmu se po-
ke”. Ovaj intervju je dao 02.02.2011., Lieberman. Krajem februara su njih smatraju i opozicioni pokreti u takvim
kada još uvijek
i nije bilo jasno da li će dvojica posjetili Kairo gdje je McCain zemljama. Dok se ‘zelena iranska re-
Mubarak ostati na vlasti (ustanak u izjavio: volucija’ svim silama podržava, dotle
Egiptu je trajao od 25.01.-11.02.) “ va revolucija je pokazala ljudima
“O zapadni političari i njihovi ‘nezavisni’
Ali kao dugogodišnji poznavalac u svijetu, ne samo u arapskom svijetu, da mediji su tek stidljivo stali na stranu
američke vanjske politike, opisao je je mirna tranzicija moguća i da nasilje opozicije sjeverno-afričkih zemalja,
mustru po kojom se sada ponašaju i ekstremizam nisu potrebni da bi se po- što je istovremeno poruka preostalim
američki političari. Dvije hefte ka- stigla demokratija i sloboda. Zbog toga despotima i njihovoj opoziciji, ali i
snije, 16.02.2011. Condoleeza Rice, smo posebno ponosni da smo ovdje, gdje šansa za novi početak u tim državama,
bivša američka ministrica vanjskih se piše historija cijelog svijeta, ne samo jer slobodu nisu izvojevali uz pomoć
poslova u kolumni za Washington arapskog.” Zapada.
Postt piše: Uistinu zaokret za 180 stepeni. “Zahtjevi za uvođenje demokrati-
“U
U junu 2005. godine sam kao mi- McCain je jedan od zagovarača ‘stabil- je” nisu ništa drugo do prazne fraze
nistrica vanjskih poslova držala govor nog Egipta’ sa Mubarakom na čelu, ali i instrument s kojim se žele sprovesti
na Američkom univerzitetu u Kairu … kako Chomsky primijeti i “okrenite se za ekonomski zahtjevi. Opozicija koja
Tada sam rekla da će Sjedinjene Države 180 stepeni i tvrdite da ste uvijek
i bili na ima peh da se nalazi u zemlji u kojoj je
stati uz narod koji traži slobodu.” strani naroda. Zaboravite prošlost i po- “dobra diktatura”, ne može se nadati
Jedan od onih koji je tražio slobo- duzmite sve moguće korake da uspostavi- bilo kakvoj pomoći ‘slobodnog svije-
du je bio npr. Ejman Nur, osoba koja te stari sistem, samo sa novim imenom”. ta’. Ali to nužno ne znači ništa loše.
je bila protukandidat Mubaraku na Za nadati se da Egipćani neće za- Naprotiv. Stanovnici Tunisa, Egipta i
(lažiranim) izborima za predsjednič- boraviti ko je u životu održavao si- Libije su sami sa vlasti svrgli svoje ko-
kog kandidata 07.09.2005. Iako je za stem koji ih je 30 godina ugnjetavao. rumpirane vođe. Istovremeno su po-
egipatske uslove dobio 12% glasova, Odsustvo američkih zastava za vrije- slali signal zaštitnicima ovih diktatora
Mubarak ga je bacio u tamnicu zbog me demonstracija u sjevernoj Africi je da je došlo vrijeme da se karte nanovo
drskosti stavljanja u pitanje ‘vječnog ohrabrujući znak. podijele.
i

47
Zločin
Ratni zločini protiv Bošnjaka u Kotor Varoši
Zapalili su ih zajedno
sa džamijom
Nakon što smo u više muškarce od žena i djece. Jedna gru-
Esada/ Suad, zet Kovačević Hidajeta,
zvani Musul, Turan /Esada/ Đasim,
Alagić /Hasana/ Irfan, Kovačević /
Salke/ Kerim, Varošić Ibro, Kovačević
/Salke/ Abdurahim i Alekić Hasan.
Iako su četnici 25. 6. 92. godine
izvršili etničko čišćenje Vrbanjaca i
Dabovaca, nisu se time zadovoIjili.
Tako su 18. 8. 92. godine, oko
brojeva obrađivali ratne pa je odvedena u pravcu “Pilane” na 12,30 sati panovo došli u Dabovce.
Mlavama. Drugu grupu su odmah stri- Skupili
p su svo stanovništvo ispred p
zločine protiv Bošnjaka u jeljali ispred objekta nedovršene benzin- kuće Ibrahima i Nedžife Ćejvan.
općinama Pounja, od ovog ske pumpe.
p p Najveća j grupa
g p je j odvedena Uslijedili su isti metodi: premlaćivanje
u dvorište 0.Š. u Vrbanjcima. Jedan i maltretiranje muškaraca pred oči-
broja počinjemo obrađivati dio stanovništva je odvoden i ispiti- ma njihovih majki, supruga, sestara i
zločine nad Bošnjacima u van u kafiću vlasnika Dževde Alagića. djece. Tek kada su sve ovo završili, te
Jedan broj žena i djece su protjerali iz porodice vidjele šta se desilo, onda su
općini Kotor Varoš Vrbanjaca u selo Večiće. žene, djecu i djevojke potovarili u ka-
Ta velika kolona civila bila je izlože- mione te ih prebacili u logor “Pilana”
na životnoj opasnosti, jer su morali pro- u Kotar Varoši. U ovoj grupi žena i
laziti kroz minirano područje. Da nisu djece
j bile su i žene hrvatske nacio-
Pripremio: Ramiz Hodži imali obzira ni prema djeci i ženama, nalnosti iz zaseoka Šipure. Odlazeći
govori podatak kako su ubli Fatimu u kamionima žene su čule rafale, a
užilaštvo i Sud Bosne i Ramić, ženu Safeta Ramića i dvoje kasnije vidjele i dim. Desilo se ono
T Hercegovine nisu podigli

nijednu optužnicu za zloči-
ne nad Bošnjacima Kotor Varoši. Do
njene nedužne i nevine unučadi. To su
učinili pucajući rafalima kod prodavni-
ce u Vrbanjcima. Pored nedužne djece i
najgore što se maglo desiti. Grupa od
20 muškaraca jje strijeljana,
j j a tijela
ubačena u štalu Hamida Šabanovića
j im
novembra 1992. srpske zločinačke sna- njihove nene nisu imali obzira ni prema iz Dabovaca, te zapaljena. Na veliko
ge u Kotor Varoši ubile su na stotine starcu od oko 70 godina Muhamedu čudo, jedan iz te grupe, iako teško ra-
nesrpskih civila, desetine žena i dje- Smajloviću, kojeg su zaklali. O četnič- njen, uspio se izvući iz zapaljene šta-
vojčica silovali, a na hiljade Bošnjaka ko-srpskoj bezdušnosti možda još više le i prebaciti na slobodnu teritoriju.
i Hrvata protjerale s njihovih ognjišta. govori sljedeći podatak. Nakon uboj- To je bio Elvir Lihović, sin Huse iz
Među stradalim, njih 125 je ekshumi- stva Adisa Hadžirića, mladića od 18-20 Dabovaca. Dvije žene, Niza i Hanka
rano iz masovnih i pojedinačnih grob- godina, tražili su njegovog oca cijeli dan Lihović (djevojačko prezime) su otiš-
nica dok je sudbina 282 kotorvaroška da ga dovedu i natjeraju da utovari tijela le na zgarište te vidjele 20 lobanja, a
Bošnjaka i Hrvata još neizvjesna, još ubijenih, a među njima i tijelo rođenog kasnije kada su im četnici dozvolili
se traga za njihovim posmrtnim osta- sina. Tim primjerom pokazuju kako su da skupe ostatke tijela i ukopaju ih,
cima, uključujući i grupu od 161 zaro- ovim zločinima prišli s planskom ra- našli su samo 6 lobanja. Zlikovci koji
bljenog Bošnjaka u Garbovici, općina zradom do u detalje, jer uništavali su u su učestvovali u ubijanju, zlostavlja-
Kotor Varoš. potpunosti i one koji prežive. Ostavljali nju i etničkom čišćenju Vrbanjaca i
su žive mrtvace. Jadnom ocu je teže bilo Dabovaca su: Kušljić j Đuro, Petrović
Masakr u Vrbanjcima i Dabovcima nastaviti živjeti, nego biti ubijen zajedno Saša, Župljanin Slobodan, Momić
sa sinom. Zoran, Momić Mićo, Novak Sredo,
Iako su stanovnici predali svo- Sve pobijeno stanovništvo su poku- Jurić Marinko, Glavaš Milenko zvani
je lovačko oružje u mjesnoj zajednici pili i traktorom prebacili u mjesno me- Mićo, dvojica unuka Narić Đurana,
Vrbanjci, četnici su 25. 6. 1992. godine zarje u Vrbanjcima, i tu su svi zakopani Novaković Stojko i mnogi drugi.
u jutarnjim satima krenuli u etničko či- u jednu zajedničku masovnu grobni-
šćenje Vrbanjaca i Dabovaca. Isti postu- cu. Nisu se udostojili niti ih zatrpati. Masakr u Hanifićima i Ćirkinom Brdu
pak i oblici terora i zločina su bili kao Ostavili su da vire pojedini dijelovi ti-
u selima Kotoru i Kukavice. Istjerivano jela žrtava. U toj zajedničkoj grobnici su Svi mladići iz sela Hanifići i Ćirkino
je stanovništvo iz njihovih kuća, batina- tijela sljedećih
j žrtava: Brdo su napustili svoje selo i priključli
no, maltretirano, te otjerano na određe- Hadžirić /Čamke/ Adis, Kovačević se jedinicama TO, a u selu su ostali
nu lokaciju. U ovom slučaju to je bila /Salke/ Enver, Turan /Zeke/ Esad, starci, žene i djeca. Sve žene sposobne
raskrsnica puteva “Lipa”. Odvojili su Kovačević /Salke/ Hidajet, Turan / za rad, njih oko 80 su odvojene da žanju

48
žita u selo Serdare i da rade druge teške
poslove za srpske vlasti i srpske seljake.
Organizator toga je bio Serdar Slavo iz
sela Serdara. Ali, to im nije bilo dovolj-
no. Znali su da u selu nema niti jednog
vojno sposobnog muškarca, ni jedne
puške, pa ipak su krenuli da etnički
očiste i ta dva sela. Upotrijebili su iste
metode užasa: istjerivanje iz kuća, zlo-
stavljanje i okupljanje na jedno mjesto.
U ovom slučaju to je bila lokacija novo-
izgrađene džamije između ta dva sela,
kod riječice Bosanke. Na zbirnom mje-
stu oko džamije je bilo oko 150 žena i
djevojaka. Dok su tjerali stanovništvo
na tu lokaciju usput su ubijali i klali.
Pucajući u leđa ubili su Azemu Alekić.
Zaklali su Muju Planinćića, sina Sulje,
starog 65 godina. Njega su zaklali u Mnoge djevojke
štali Alage Halilovića, a potom su šta- i žene su bile
lu zapalili. Također su silovali M. P., silovane. Tako
sve pred očima njenog muža. Kad su kao i drugih. Ovakva tor- znam da je J., te mnoge druge. Iste su
to sve obavili ubili su i njega kod rije- tura nastavljena je svakod- iz mog sela izvodili izvan hale u kojoj
čice Bosanke. U samoj džamiji ubijeni nevno. Jedna manja grupa silovana E. B., smo bile zatvorene i silova-
su a kasnije zapaljeni: Kasim Alekić, vojnika upala je u selo i tom koja je tada li ih u objektima u krugu
star oko 60 godina, Rifet Alekić, Nijaz prilikom silovala M. P., a imala samo oko “Pilane”. To su radili vojni-
Alekić, Behar Botić, star oko 60 ggo- potom su njenog muža. H. 15 godina, zatim ci na taj način što su ulazili
dina, Šemsa Dudović, Kasim Smajić, P. izveli iz kuće i strijelja- F. J., te mnoge u halu u noćnim satima,
Suljo
j Smajićj i jedno
j dijete
j čijej ime nije
j li na mjestu gdje se potok druge. kako ih ne bismo prepo-
poznato. Na Ćirkinom Brdu također Bosanska ulijeva u rijeku znali, te su baterijama oda-
su ubili jjednu ggrupu
p od šest civila u Vrbanju. Ovakvih slučajeva birali i izvodili mlade žene
štali Ramadana Ćirkića, a koju su ka- je bilo dosta. Pored nave- i djevojčice. Kada su ih
snije zapalili. Ostali žene i djeca su od- denih primjera torture i zločina, neke vraćali, bile su u teškom fizičkom i
vedeni u logor Pilana. žene su odvodene na prisilni rad u selo psihičkom stanju. Dok su vojnici silo-
Serdare, gdje su morale raditi najteže vali žene izvan hale, u isto vrijeme su
Izjava svjedoka A.R. poslove na njivama lokalnih Srba. Sve drugi vojnici u hali tukli i maltretira-
ovo se svakodnevno dešavalo do 14. 8. li žene i nekoliko starijih muškaraca,
Negdje u junu ili julu 1992. godine 1992. godine kada je u naše selo doš- koji su se zadesili među nama. Sjećam
u naše selo je došla veća grupa vojnika, la veća vojna jedinica. Ja sam se tada se da su tako vojnici natjerali dvoji-
te su svo stanovništvo koje su zatekli u nalazila ispred svoje kuće zajedno sa cu Hrvata da se tuku međusobno.
selu pohapsili i otjerali u selo Vrbanjce, svojim mužem, dok su ostali ukućani U ovom logoru sam ostala pet dana.
opština Kotor Varoš. Mene nisu odveli, bili u kući. Vojnici su nam naredili da Peti dan u logor je došao Kušljić
jer kada sam ugledala vojsku, odmah idemo u pravcu džamije. Vidjela sam Đuro iz Vrbanjaca, zajedno s grupom
sam pobjegla u obližnju šumu, gdje da prema džamiji tjeraju i sve ostale vojnika. Tada nam se Đuro obratio,
sam se krila sa još dosta ljudi iz sela, koji mještane sela, koji su se u tom momen- te nam rekao da ulazimo u autobus
su uspjeli pobjeći. Međutim, nisu svi tu zatekli kod svojih kuća. Ko nije htio koji je bio parkiran ispred hale, a da
imali takvu sreću. Moja snaha Azema ići prema džamiji odmah su ga ubijali. unosimo onog ko ne može ući. Mi
Alekić, kći Bihadila Rahmana je naiš- Tako su zaklali Muju Planinćića. Kod smo poslušali što je rekao i ušli u au-
la na grupu vojnika, te dok je bježala džamije su skupili gotovo svo stanov- tobus. Moram da navedem da nas je
oni su joj u leđa ispalili rafal i ona je ništvo, a potom su odvojili muškarce tada u logoru bilo dosta manje nego
na mjestu bila mrtva. Ja nisam vidjela od žena i djece. Muškarce su uveli u prvi dan, pošta su svaki dan iz logo-
samo ubojstvo, ali sam kasnije vidjela džamiju, a žene otjerali u pravcu ra odvozili žene. Neke su odvođene
njen leš kada sam se iz šume vraćala sela Vrbanjci. Nas žene, a bilo nas prema Travniku, neke su puštene da
u selo. Zajedno
j sa Nurom Lisančić, jje preko
p 150, zajedno
j sa ženama iz se vrate u svoja sela. Kada smo ušli
kćerkom Ramiza, Šehrijom Alekić i Ćirkina Brda i okolnih zaseoka, su u u autobus, vidjeli smo da idemo pre-
drugima smo je ukopali u dvorištu nje- koloni odveli do benzinske pumpe u ma Banjoj Luci, a Kušljić Đuro, koji
ne kuće, jer nismo je smjeli ukopati u Vrbanjcima, gdje su nas potrpali u tri je išao zajedno s nama i još nekoli-
mezarjima. Ostale civile koje su odveli kamiona i odveli u logor “Pi1ana” u ko vojnika kao pratnja, nam je rekao
u Vrbanjce, držali su nekoliko sati kod Kotor Varoši. Prvu noć u logoru smo da nas vode na Manjaču. Međutim,
benzinske pumpe, a potom su žene i doživjeli najtežu torturu i mučenje. to nije bilo tačno, jer su nas autobu-
djecu pustili, dok su muškarce odve- Nismo imali šta da jedemo niti da som odvezli do Smetova, na planini
li u zatvor. U međuvremenu, dok su pijemo. Tukli su nas i maltretirali na Vlašić. Kada smo izašli iz autobusa,
zarobljene civile držali kod benzinske razne načine. Mnoge djevojke i žene oko nas se okupilo dosta vojnika, koji
pumpe, grupa vojnika je zapalila pre- su bile silovane. Tako znam da je iz su bili na ratištu na Vlašiću, te im je
ko dvadeset kuća u selu. Tada je bila mog sela silovana E. B., koja je tada tada Đuro rekao: “Eto vam ih sada i
zapaljena i kuća moje sestre Nize Jusić, imala samo oko 15 godina, zatim F. radite od njih šta hoćete”.

49
Islamnet
Saudijska Arabija Palestina
Koliko milijardi vrijedi Egipat uklanja blokade prema pojasu Gaze
saudijski kraljevski Stanovnici pojasa Gaze već su po- raka Egipat je otvorio granični prelaz
čeli osjećati korist od odlaska mr- Rafah. Sada Palestinci mogu svaki
tron? skog diktatora Hosnia Mubaraka. Po- dan prelaziti ovaj prelaz. Za sada,
znato je da je Hosni Mubarak u ime zbog tehničkih razloga, ovaj granič-
cionističkog ni prelaz radi
režima bio samo tokom
uspostavio dana, među-
potpunu blo- tim uskoro će
kadu Gaze biti otvoren
sa egipatske 24 sahata.
strane. Gra- Za stanovni-
nični prelaz ke Gaze ovo
Rafah bio znači mnogo.
je stalno za- Sada će im
S audijski kralj Abdullah Bin
Abdulaziz je po povratku u
zemlju izdao kraljevski dekret
tvoren. Ovaj
prelaz je bio
moći doći sva
potrebna po-
otvoren samo moć. S obzi-
kojim obznanjuje da će njegovo jedan dan u rom da Izrael
kraljevstvo pomoći građanima četiri mjeseca kontrolira
Saudijske Arabije kroz socijalne i tada su mo- morski prilaz
programe vrijedne 34 milijar- gli preći samo Gazi, otvara-
de američkih dolara. Navedena rijetki sretni- nje graničnog
suma će biti utrošena u smanje- ci. Zbog ne- prelaza Rafah
mog uć nos t i otvara mnoga
nje nezaposlenosti, siromaštva norma lnog vrata za pru-
i druge vidove socijalne pomo- komuniciranja sa Egiptom, Palestinci žanje pomoći Palestincima. Nadamo
ći. Ovakva i ovolika socijalna su bili prinuđeni na kopanje tunela is- se da će Palestinci u narednim dani-
pomoć do sada nije zabilježe- pod egipatske granice. Samo nekoliko ma dobiti još više privilegija i koristi
na nigdje u svijetu. Međutim, dana nakon svrgavanja Hosnia Muba- od slobodnog Egipta.
umjesto pohvala za brigu o
vlastitom narodu moramo ka-
zati da je ovim potezom kralj
Egipat
Abdullah samo pokazao koliko
njemu i njegovoj porodici zna-
Na egipatskim ulicama živi preko milion djece beskućnika
či vladanje Saudijskom Arabi-
jom. I slijepac vidi da je kralj E gipat je zemlja sa velikim bro-
jem djece beskućnika. Prema
zvaničnim statističkim procjenama
alna zlostavljanja, tjeranje na krađu,
prosjačenje, fizičko zlostavljanje su
neki od teških izazova sa kojima su
Abdullah pokrenuo spomenuti
socijalni program samo kako na egipatskim ulicama danas živi svakodnevno suočena djeca beskuć-
bi spriječio da mu se desi ono preko milion djece beskućnika (u nici u Kairu i drugim većim egipat-
što su doživjeli njegovi prijate- zemljama Evropske unije ima tek skim gradovima. Ova djeca nemaju
120 hiljada nikakva lična
lji Hosni Mubarak i Ben Ali, i
djece beskuć- d ok u m e nt a ,
što ovih dana doživljava Mua-
nika). Najve- oni za drža-
mer Gadafi. Zato bi se slobod- ći broj takve vu zvanično
no moglo reći da kralj Abdullah djece
j živi u ne postoje.
svojim dekretom ne pomaže Kairu. Život Tako, kada
socijalno ugroženim Saudijci- ove djece je neko ubije
ma već im plaća da ga ne sru- veoma težak. neko od spo-
še sa vlasti. Osim toga, može- Egipatska menute djece
mo samo zamisliti koliko kralj djeca beskuć- kao da se ni-
Abdullah ima milijardi dolara nici, naroči- šta nije dogo-
kada je tek tako odriješio kesu to djeca koja dilo. Tokom
i svom narodu dao 34 milijarde žive u Kairu, nedavnih
dolara. Uostalom, šta je za sau- svakodnevno protesta u
dijskog kralja 34 milijarde do- su suočena sa Egiptu ubije-
lara, on će to za jednu godinu svim izazovi- no je mnogo
vladanja namiriti. ma preživlja- djece beskuć-
vanja. Seksu- nika.

50
Njemačka Alžir
Farmaceutska mafija voli sidu Narodna revolucija na
S ida jje jjedna od najtežih
j bolesti mo-
dernog doba. Čitav se svijet digao na
koncerni, umjesto da završe u Africi za-
vršili su na njemačkom tržištu. Lijekove
čekanju
noge da pomogne oboljelim od ove bo- namijenjene bolesnim Afrikancima na-
lesti. Međutim, mnogi u svijetu zarađu- bavljala je tvrtka sa sjedištem na otoku
ju ogromne novce na račun oboljelih od Sytlu, te ih prepakirala i preprodavala
side. Tako je ovih dana otkriven jedan njemačkim apotekama. Glasnogovor-
skandalozan slu- nik zdravstvenog
čaj šverca lijekova osiguranja AOK
za liječenje obo- Giebel tvrdi da je
ljelih od AIDS-a. u Njemačkoj bilo
Lijekovi za ubla- u opticaju više
žavanje posljedica od deset hiljada
AIDS-a namije- pakiranja takvih
njeni bolesnim lijekova, od kojih
Afrikancima, koje
su donirali svjet-
ski farmaceutski
svaki u toj zemlji
stoji po nekoliko
stotina eura!
U Alžiru je prošle sedmice uki-
nuto vanredno stanje koje je
bilo uvedeno još prije 19 godina,
objavljeno je u Službenom glasni-
ku Alžira. “Predsjednik Republike
SAD je danas izdao dekret kojim se uki-
Robert Gates: Izgledi za zatvaranje Guantanama su vrlo mali da dekret iz 1992. godine o uvo-
đenju vanrednog stanja u zemlji”,
navodi se u Službenom glasniku.
P rošlo je više od dvije godine od kako
je američki predsjednik Barack Oba-
ma najavio gašenje zloglasnog logora Gu-
izdao izvršnu uredbu kojom traži da se
logor u Guantanamu zatvori u roku od
godinu dana, zloglasni američki logor
Zakon o vanrednom stanju omo-
gućavao je predsjedniku države i
antanamo na Kubi. Zatvorenici i njihova na Kubi najvjerojatnije neće biti zatvo- njegovom režimu da radi od alžir-
rodbina uzalud su se ren jer se tome otvoreno skog naroda šta mu je volja. Alžir
ponadali da je njihovim protivi Kongres SAD-a. je jedna od arapskih zemlja u ko-
mukama došao kraj. Na- “Iskreno mislim da su joj narod sa nestrpljenjem očekuje
žalost, po riječima aktu- izgledi za zatvaranje dan oslobođenja. Niko ne navodi
elnog ministra odbrane Guantanama, najbolje razloge zašto još uvijek nije došlo
Sjedinjenih Američkih što mogu reći, vrlo, vrlo do narodne revolucije u Alžiru.
Država logor Guantana- mali, s obzirom na pro-
mo će ostati u funkciji tivljenje u Kongresu”, Poznato je da je alžirski narod po-
još mnogo godina. Iako rekao je Robert Gates, nosan i stamen narod. Međutim,
je američki predsjednik američki ministar obra- 19 godina vanrednog stanja po-
Barack Obama još 22. januara 2009. go- ne, na saslušanju pred senatskim Odbo- haralo je cijelu zemlju a narodu
dine, dva dana nakon svoje inauguracije, rom za oružane snage prošle sedmice. utjeralo strah u kosti. Alžir ras-
polaže velikim rezervama nafte i
gasa. Prema statistici Organizacije
SAD zemalja izvoznika nafte (OPEK),
Špijunske letjelice u obliku ptičica kojoj se Alžir pridružio 1969., po-
stojeće rezerve sirove nafte dosti-
žu 12,2 milijarde barela u 2007.,
A merička kompanija AeroVi-
ronment predstavila je animaciju
nove špijunske letjelice u obliku ko-
prirodnu mimikriju malenih letećih
objekata - potencijalnih vojnih nad-
zornih izviđačkih aplikacija. Bili su
a prirodnog gasa 4.504 milijardi
kubnih metara, što iznosi 28,3
librića s rasponom krila od 16 centi- zainteresirani za bilo što, bilo za vili- milijardi barela energetskog ekvi-
metara koju će Pentagon uskoro početi nog konjica, bilo za kolibrića”, rekao valenta nafte. Prema sadašnjem
upotrebljavati u ratovima u Afganista- je Matt Keennon iz AeroVironmenta. tempu proizvodnje, nalazišta naf-
nu i Iraku. Ta high-tech ptičica u trbu- Iz te kompanije kažu da njihovi koli- te će trajati najmanje dvadeset pet
hu ima kameru koja brići mogu doletjeti godina, a nalazišta prirodnog gasa
snima i sliku i zvuk. na prozor i prikupiti više od pedeset godina. Alžir je
Ovakve ‘špijunske podatke bez da pri-
životinjice’ dizajni- vuku pozornost ne- posebno važna zemlja za Francu-
raju se za američku prijatelja. Letjelica se sku. Sve su to razlozi koji možda
vojnu istraživačku može brzo kretati u daju odgovor na pitanje zašto još
agenciju (DARPA). bilo kojem smjeru, a uvijek nema narodne revolucije i
“DARPA je bila upravo ta sposobnost hoće li je uopće biti u Alžiru?
zainteresirana za joj je način odbrane.

51
Izrael Turska
Kako bi bili bolje Rahmetli Erbakan je bio veliki prijatelj Bosne
uklopljeni izrael- i Hercegovine i Bošnjaka
ski agenti su ženili
Arapkinje i s njima
imali čak i djecu
I zraealski list Jediot Achronot

objavio je ovih dana zanimlji-
O snivač i vođa Islamskog po-
kreta Milli Görüš, prof. dr.
Nedžmetin Erbakan preselio je
misije Turske Armije na Kipru
1974. godine kada je obavljao
funkciju vicepremijera u Tur-
vu reportažu o radu cionističkih na ahiret, u nedjelju 27. februara skoj. Rahmetli Erbakan je 1996.
obavještajnih službi tokom prote- u bolnici Güven u Ankari. Ned- godine izabran za premijera 54.
klih godina okupacije Palestine.
žmetin Erbakan je rođen 1926. vlade Republike Turske, ali je
Iz sljedećeg primjera možemo vi-
djeti koliko truda su cionisti ulo- godine u gradu Sinopu. Mušku godinu dana kasnije bio primo-
žili da bi postigli ili dobili svoju gimnaziju u Istanbulu završio je ran podnijeti ostavku zbog že-
državu Izrael. List Jediot Achro- 1943. godine a Mašinski fakul- stoke sekularističke kampanje
not navodi kako je izraleska taj- tet na Tehničkom univerzitetu u vojske. Pored vrlo uspješne aka-
na služba Šin Bet 50-ih godina Istanbulu kao student generacije demske i političke karijere, ra-
slala svoje agente u arapska sela završava 1948. godine. Iste go- hmetli Erbakan će biti upamćen
da žive sa Arapima. Kako bi bili
bolje uklopljeni izraelski agen- dine počinje raditi kao asistent kao jedna od najvažnijih figura
ti su ženili Arapkinje i s njima na katedri za motore. Zvanje u novom islamskom preporo-
imali čak i djecu. U toj supertaj- doktora Nedžmetin Erbakan je du. Čitav svoj život je posvetio
noj jedinici bilo je 10 židova koji stekao na Tehničkom univerzi- borbi za pravedniji svijet i bio
su govorili arapski i bili porije- tetu u njemačkom gradu Aache- je inspiracija za mnoge pokrete
klom iz Iraka. Njihov dvostruki nu 1953. godine. 1970. godine u islamskom svijetu. Bio je ve-
život trajao je oko deset godina.
formira prvu stranku pod nazi- liki učitelj, odgojio je generaci-
Jedinica je raspuštena 1964. Taj-
na služba je potom prebacila sve vom Milli Nizam Partisi (MNP) ju uspješnih političara koja se
te obitelji u Pariz gde je ženama kojoj biva zabranjeno političko danas nalazi na ključnim pozi-
i djeci otkriveno tko su njihovi djelovanje nakon vojnog puča cijama u Turskoj. Rahmetli Er-
muževi odnosno očevi. Potom im 1971. godine. 1972. godine for- bakan je posebno vodio brigu o
je ostavljena mogućnost izbora – mira drugu partiju pod nazivom muslimanima na Balkanu i uči-
konvertirati u judaizam ili početi Milli Selamet Partisi (MSP) koja nio puno da se zacijele rane od
novi život. Većina ih je odlučila
ostati sa svojim muževima i vra- na izborima 1973. godine osvaja agresije na Bosnu i Hercegovinu.
titi se s njima u Izrael. Neke žene 12% glasova, odnosno 48 posla- Molimo Milostivog Gospodara
su pretrpjele teške traume. ničkih i 3 senatorska mjesta. Po- da podari vječne džennetske lje-
znat je kao i arhitekta mirovne pote dr. Erbakanu.

52
Bliski Istok Afganistan
Mobiteli su moćno medijsko oružje General Petraus:
I nternet je postao jako medijsko
oružje. U to smo se naročito uvjerili
arapskoj revoluciji imali su mobiteli.
Učesnici revolucija protiv diktatorskih
Afganistanci pale svoju
ovih dana tokom trajanja arapske re-
volucije. Arapski diktatori nisu mogli
režima su svojim mobitelima snimili
brojne ekskluzivne i važne događaje,
djecu kako bi povećali
uspostaviti svoju kontrolu nad inter-
netom
naročito zločine diktatorskih sluga
te su te
broj poginulih i kako bi
kao što
su to
snimke
postav-
nas optužili za to
uradili ljali na
sa svojim i nter ne t
elektron- i na taj
skim i n a č i n
printa- cijelom
nim me- svijetu
dijima pok a-
(Hosni zali šta
Muba- diktatori
rak je rade i šta
naredio skrivaju.
državnoj Mobiteli
e g ipat-
skoj tele-
su sni-
mali ono
U bijanje afganistanskih civila stalna je
zločinačka praksa američkih okupa-
tora Afganistana. Nažalost, i dalje najranji-
viziji da što nisu vija kategorija u ovom ratu su djeca koju
u jeku uspjele američke bombe nemilosrdno ubijaju
najžešćih protesta na Tahrir trgu na snimiti kamere svjetskih televizijiskih skoro svakodnevno. Često ubijanje afga-
svom programu pušta izbor za mis kuća kao što je Al Džezira. Nema te nistanskih civila sve više izaziva medijsku
Egipta). Međutim, osim interneta pre- medijske blokade koju mobiteli ne pažnju zbog čega Pentagon trpi opravdane
sudnu medijsku ulogu u spomenutoj mogu srušiti! kritike. U želji da umanje značaj optužbi
na svoj račun, odnosno u namjeri da skre-
nu pažnju sa ubijanja afganistanskih civila,
američki vojni dužnosnici posežu za mon-
Foto islamneta struoznim izmišljanjima lažnih optužbi na
račun civila. Tako je američki general Da-
vid Petraeus, komandant Međunarodnih
Seoba Arapa snaga za bezbjedonosnu podršku (ISAF) i
komandant američkih snaga u Afganista-
Arapske revolucije prouzročile su veliki pokret arapskog naroda nu (USFOR-A), ovih dana izrekao nešto
koji bježi od sukoba. što može reći samo najokorjeliji zločinac.
Naime, general David Petraeus je odgo-
varajući na optužbe o prekomjernom ubi-
janju afganistanskih civila, naročito djece
rekao da Afganistanci namjerno pale svoju
djecu te onda u javnosti optužuju američ-
ku vojsku da su njihova djeca stradala od
američkih i NATO bombi. “Oni pale svo-
ju djecu kako bi povećali broj poginulih i
kako bi nas optužili za to i prikazali nas
kao loše momke”, rekao je general David
Petraeus. Američki generali su poznati
kao veliki lažovi. Poznata je njihova laž
iz 2009. godine kada su rekli da talibani,
kako bi povećali broj ubijenih civila i za
to optužili američku vojsku, prije napada
američke vojske na neko selo prvo pobiju
civile u tom selu te onda te pobijene civile
rasporede po kućama koje američka voj-
ska kasnije bombardira. Kasnije su sami
priznali da su takve priče besmislene. Na
ovakvim lažima pozavidio bi im i Rado-
van Karadžić i njegovi sljedbenici.

53
Kolumne
Da li vojska pojačava svoj stisak nad Egiptom?

Petak, . Februar . : davinu nakon
tog datuma. Ali
D va dana nakon što su milioni

Egipćana pobijedili u svojoj
revoluciji protiv Mubarako-
vog režima, vodeći čovjek armije, i du-
gogodišnji Mubarakov prijatelj, general
očigledna razli-
ka se pojavljuje
između zahtjeva
mladih muška-
raca i žena koji
Muhammed el-Tantavi dodatno je jučer su srušili Mu-
učvrstio svoju vlast; raspustio parlament baraka i njegov
i suspendirao
p ustav. I dok jje on to radio režim, i ustupa-
premijer, bivši general, Ahmed Šefik, ka - ako se radi
kojeg je također imenovao Mubarak, o tome - koje je
rekao je Egipćanima da su njegovi pri- armija spremna
oriteti “mir i sigurnost” da bi spriječio da im napravi.
“kaos i nered”- slogani tako često po- Na malim demonstracijama održanim Kriminalci koji su plaćeni od stra-
navljani od strane bivšeg predsjednika. jučer na trgu Tahrir istakla se čitava se- ne policajaca da premlaćuju demon-
Promjena? rija raznih zahtjeva, od kojih su najvaž- strante otišli su u podzemlje - ko zna
U svome nastojanju da izvrše obeća- niji suspenzija “vanrednog stanja” koje kada će njihove usluge ponovo zatre-
nje “vojnog savjeta” da će Kairo vratiti je uveo Mubarak i sloboda za političke bati? Srednje rangirani oficiri su ostali
u normalu, stotine egipatskih vojnika - zatvorenike. Armija je obećala da će za- i čekaju pravdu za ono što su uradili.
mnogi od njih nenaoružani - pojavili su konske propise propisane zbog “vanred- Ako i dođe do pravde. Naravno sve ovo
se na trgu Tahrir tražeći od preostalih nog stanja” ukinuti čim se “ukaže prava zavisi od količine arhive koja je ostala
demonstranata da napuste taj prostor na prilika”, ali dok god oni ostaju na snazi, iza režima i stepena voljnosti admini-
kojem su bili preko 20 dana. Isprva ih armija ima pravo da zabrani sve proteste stracije i vlasti, a to je trenutno armi-
je masa prihvatila prijateljski, nudeći im i demonstracije kao i Mubarak; i to je ja, da ti dokumenti postanu dostupni
hranu i vodu. Vojni policajci u crvenim jedan od razloga za one sitne bitke koje novom i reformiranom sudstvu. Što se
beretkama, bez oružja, počeli su kon- su se desile između vojske i naroda na tiče gradske policije, koji su se sakrili
trolirati saobraćaj. trgu jučer. u svojim policijskim stanicama da ne
Ali onda je mladi oficir počeo uda- Što se tiče oslobađanja političkih bi bili spaljeni 28. januara, oni su se
rati demonstrante pendrekom- mladi zatvorenika, vojska je ostala sumnjivo jučer pojavili pred MUP-om u Kairu
ljudi u uniformama teško napuštaju tiha. Da li je to zbog toga što ovi zatvo- tražeći veće plaće. Tako će policajci
stare navike - i za trenutak se desio mi- renici znaju puno toga o umiješanosti
i sada postati demonstranti - oni zai-
nijaturni izljev bijesa kakav se desio ov- armije u prijašnji režim? Ili zbog toga što sta zaslužuju povećanje plaća - što je
dje 28. januara protiv policijskih snaga. se sada u Kairo i Aleksandriju vraćaju jedan od nezaboravnih momenata u
To je reflektiralo rastuću zabrinutost novooslobođeni politički zatvorenici iz postrevolucionarnom Egiptu. Sada je
među onima koji su zbacili Mubaraka, pustinjskih kampova s užasnim priča- red na Egipćaane da gledaju koji je efe-
da bi plodovi njihove pobjede mogli biti ma o mučenju i smaknućima izvršenim kat imala njihova revolucija na susjede.
uskraćeni od strane vojske sastavljene - kako oni kažu - od vojnog osoblja. Malo koja familija u Egiptu nije znala
većinom od generala koji su svoju moć Egipatski armijski oficir, čije ime je da je jučer bio treći dan protesta pro-
i privilegije stekli zahvaljujući Mubara- poznato The Indenpendentu insistirao tiv predsjednika u Jemenu i policijskog
ku. Niko se nije osvrnuo na raspuštanje je jučer da su pustinjski zatvori vođeni nasilja koje je pratilo te proteste.
parlamenta, koji je Mubarak sastavio od strane vojnih obav avještajaca koji su I zaista je zadivljujuće da kako god
poslije prošlogodišnjih izbora, jer su iz- sarađivali s Ministarstvom unutrašnjih arapski demonstranti imitiraju svoje dru-
bori tada, kao i prijašnjih godina, bili poslova, a ne s Ministarstvom odbra- gove u Egiptu, tako i sigurnosni aparati
montirani. Ali “vojni savjet” nije dao ne. A što se tiče ešalona policajaca iz svakog arapskog režima vjerno imitiraju
indicija za datum kada će biti održani sigurnosnih snaga koji su naredili svo- propale taktike Mubarakovih bandita.
slobodni i pošteni izbori za koje Egipća- jim ljudima- i drugim banditima- da Još jedna ironija je povezana s Egipćani-
ni vjeruju da su im obećani. napadnu miroljubive demonstrante za ma. Oni arapski diktatori koji tvrde da
Suspenzija ustava - kojeg milioni de- vrijeme prve sedmice revolucije, čini predstavljaju svoj narod - poput Alžira,
monstranata smatraju samo dokumen- su da su, uobičajeno, odletjeli u slobo- Libije i Maroka - na početku su iznevjeri-
tom koji je omogućavao predsjedničku du u neku od zemalja Zaliva. Prema li svoj narod tako što nisu čestitali Egiptu
diktaturu - ostavio je hladnim Egipća- tvrdnjama jednog oficira u kairskom na njihovoj uspješnoj demokratskoj revo-
ne. Armija, koja je primila punu zahval- odjelu za istrage, sa kojim sam jučer luciji. Uraditi to, bespotrebno je i spomi-
nost od strane Izraela zbog toga što je razgovarao, svi oficiri odgovorni za na- njati, značilo bi tražiti od njih da posjeku
obećala da će poštovati egipatsko-izrael- silje koje je uzrokovalo smrt oko 300 stupove ispod svojih prijestolja.
ski mirovni sporazum, obećala je da će Egipćana, napustili su Egipat sa svo- Piše: Robert Fisk
vlast držati samo šest mjeseci; ni riječi o jim familijama i otišlu u Abu Dabi i Izvor: Indenpendent
tome da li će možda produžiti svoju vla- tamošnji emirat. Prijevod i obrada: IslamBosna.ba

54
Politika
Gdje je američki gnjev zbog

američkog podržavanja diktatora
I slamBosna.ba - Kada je postalo jasno
da će egipatski diktator Hosni Mu-
barak morati otići s vlasti američki
dužnosnici su brzo “promijenili brzinu”
i prešli na stranu demonstranata, ljudi
jedna od najsiromašnijih država na Bli-
skom Istoku, postao je predmet brige
SAD-a zbog širenja demonstracija jer
gospodin Saleh podržava borbu protiv
jemenskog ogranka Al Kaide.”
državanje diktature. Kako je to logično za
Carstvo? I kada se bijes i mržnja materi-
jaliziraju u terorističku odmazdu protiv
SAD-a, američki dužnosnici to onda ko-
riste da opravdaju isti tip antiterorističkih
koji su 30 godina trpjeli pod brutalnom Drugim riječima ovdje se radi o još jed- mjera protiv američkog naroda koje su
Mubarakovom diktaturom. Američ- nom diktatoru s Bliskog Istoka, kojeg po- primijenjene
i od strane brutalnih diktatu-
ki dužnosnici su čak ponudili pomoć u država SAD-e, a koji je na vlasti dugo kao ra koje podržavaju.
pokretanju Egipta prema demokratskom i Mubarak - 30 godina! A američka vla- Rješenje za ovaj krug zla je očigledno:
političkom sistemu. da, za koju njenii procarski advokati kažu američki narod mora zahtijevati od svoje
Naravno sva ova prodemokratska priča je da je izuzetna, je njegov partner, kao što vlade da prekinu bilo kakvu podršku dik-
usmjerena da prikrije činjenicu da je ame- je bila Mubarakov partner. taturama (i bilo kojem drugom vojnom
rička vlada bila prvi partner Mubaraka i Koji je racionalni razlog podrške američ- režimu). Moraju zahtijevati od svoje vlade
da su oni omogućavali ovu brutalnu dik- ke vlade brutalnoj diktaturi u Jemenu? da raspusti svoje prekookeansko vojno
taturu koju je egipatski narod trpio preko Jemenski diktator služi kao vjerni partner Carstvo, vrate vojnike kućama i raspuste
30 godina. Američka vlada je ta koja je u ratu američkog carstva protiv terorizma ih.
osigurala oko 60 milijardi dolara novca i Al Kaide. I, kao što svatko zna, rat pro- Trebaju zabraniti svojoj vladi da se mi-
američkih poreskih obveznika Mubara- tiv terorizma je iznad svega ostalog. Kao ješa u unutrašnje poslove drugih država.
ku i njegovim ljudima u egipatskoj vojsci i u Egiptu, Tunisu, i svugdje, nije važno S ovim rješenjima ne samo da će nestati
i tajnoj policiji. Američka vlada je ta koja koliko diktatori koje podržava SAD-e bijes i mržnja prema SAD-u, uskraćivanje
je isplaćivala plaće egipatskim tamniča- muče, siluju, tlače i maltretiraju sopstveni strane pomoći će također pomoći da se
rima i mučiteljima u zadnje tri decenije. narod. Jedino što je važno jeste da su oni zaustavi rastući bankrot SAD-a zbogg tro-
Američka vojska je ta koja je obučavala lojalni članovi Carstva, pogotovo kad se šenja koje je izvan svake kontrole. Štavi-
egipatsku vojsku. radi o ratu protiv terorizma. še, opravdanja usvajanja antiterorističkih
Ustvari, situacija je puno gora od opisane. Ironija je, naravno, da je podržavanje mjera, koje je SAD-e usvojila od stranih
Vjerovali ili ne američki dužnosnici su diktatora od strane američkog carstva na diktatura, će biti otklonjena.
sklopili ugovor s egipatskim mučiteljima Bliskom istoku jedan od osnovnih moti- Zar nije došlo vrijeme za američki narod
da muče ljude ispred i u ime američke vla- va borbe Al Kaide i drugih antiameričkih da se suprotstavi pogrešnom vladanju
de. Dogovor je podrazumijevao da ame- grupa na Bliskom Istoku (zajedno s pri- svoje vlade, isto kao što se narod Bliskog
rička vlada dovede ljude u Egipat, gdje bi sustvom američkog carstva na Bliskom Istoka pobunio zbog pogrešnog vladanja
ih mučili zbog informacija i priznanja, a Istoku i miješanja u unutrašnje stvari na svojih vlada? Velika stvar je što Ameri-
podrazumijevalo se da će Mubarak javno Bliskom Istoku, uključujući tu bezuslov- kanci slave zbacivanje diktatora na Bli-
zanijekati da će zatvorenici biti mučeni. nu finansijsku i vojnu pomoć izraelskoj skom Istoku. Ali moje pitanje je sljedeće:
Na taj način američki dužnosnici mogu vladi). kada će Amerikanci postati bijesni zbog
tvrditi: “Mi smo šokirani da su naši za- I tako, američka vlada podržava brutalnu podrške njihove vlade diktaturama kao i
tvorenici bili mučeni zbog toga što nam je diktaturu koja tlači sopstveni narod, što ljudi koji su patili pod tim diktaturama?
obećano da neće biti mučeni”. Naravno, izaziva gnjev i bijes ne samo protiv dikta- Piše: Jacob G. Hornberger
sve je to bila jedna varka, koja je omogu- tura nego i protiv SAD-a, a što američka Izvor: Antiwar.com
ćila američkim dužnosnicima da zgrože- vlada koristi kao opravdanje za svoje po- Prijevod i obrada: IslamBosna.ba
no izraze šok zbog mučenja, da osiguraju
informacije i priznanja zahvaljujući mu-
čenju, a onda tajno zahvale egipatskim Čitajte i gledajte na IslamBosna.ba
partnerima zbog zapošljavanja svojih mu- Aktuelno iz BiH i svijeta Nauka i zanimljivo
čiteljskih eksperata u njihovo ime. Ovaj Iz minute u minutu - Slom arapskih Kajlula (popodnevni san) je
dogovor o mučenju je dokaz partnerstva diktatura! dobar za zdravlje, pokazuje novo
američke vlade s diktaturom. “Da li smo mi žene sa hidžabom rav- istraživanje
Podržavatelji američkog carstva bi mi nopravne građanke Srbije?” Ogromni magnetni talasi na Suncu
mogli odgovoriti: “Ali Jakobe - podrža-
vanje Mubarakove diktature od strane Tekstovi IB TV
američke vlade je izuzetak jer je američka Hizb-e-Islami, afganistanski borci za slobodu IslamBosna TV: Prelazak na islam u
vlada izuzetna vlada.” Dobro - objasnite Okrutan. Sujetan. Ogrezao u krvi. Engleskoj
onda ovu rečenicu iz članka o Jemenu, Nakon više od četiri desetljeća Videovijesti: Sin čuvenog Omera
objavljenu u New York Timesu: “Jemen, terora na sigurnom putu ka dnu? el-Muhtara o revoluciji u Libiji

55
Svijet medija
Opasne špijunske igre
CIA je teroristima dala

nuklearni materijal
U svemu ovome je najgore američkim medijima zabranio da sjedište CIA-inih agenata u Lahore-u.
saučesništvo američkih Davisa nazivaju agentom CIA-e, a Vozio je bijelu hondu Civic kada su ga
“ugledne” novine poput New York zaustavila dvojica muškaraca na moto-
medija. Umjesto da objasne Times-a se pridržavaju tog pravila. ciklima. Davis tvrdi da je, nakon što
američkom narodu, mediji Pri tome je on vjerovatno šef misije jedan od muškaraca povukao pištolj,
je CIA-e u Pakistanu, i kod njega u samoodbrani pucao iz svog 9mm
skrivaju i prikrivaju. Dan su pronađeni brizantni dokumenti, Glock pištolja. Ali, niko od očevidaca
Baquet iz New York Times-a zbog čega je nastala panika u Bijeloj nije potvrdio njegovu verziju. Kada je
kući a zatim i prijetnje. Ali, krenimo Davis pucao na Faizana i Faheema, oni
je u međuvremenu priznao redom. su na motociklima sjedili leđima okre-
da su oni već duže vrijeme nuti prema njemu. Uostalom, kako
Neovlašteni kontakt sa talibanima tvrdi policija, njihovo oružje nije bilo
bili upoznati s ulogom otkočeno.
Davisa Raymonda, ali da Pakistanska policija je 27. janua- Smatra se da je praćenje mladih ISI
ra uhapsila 36-godišnjeg agenta bilo očigledno te da
nisu ništa otkrivali jer je Amerikanca, Raymonda je Davis u panici da je otkri-
tako zahtijevala Obamina Allena Davisa, nakon što je Interesanto je ven otvorio vatru na njih.
ubio dvojicu ljudi u Lahoreu. da su napadi Davis je kroz staklo svog
administracija. Tako je ovaj On je tvrdio da su ga njih CIA-inih automobila ispalio pet meta-
“odeći” medij pokazao da dvojica pokušali opljačka- bespilotnih ka na njih dvojicu, zatim je
ti nakon što je on podigao letjelica u izašao iz auta i pucao još če-
je saučesnik u zlodjelima novac na bankomatu, dok Waziristanu, tiri puta na muškarca koji je
američke vlade je u autu čekao na zeleno koji su inače od ležao na zemlji i u leđa dru-
svjetlo. Vlasti su kazale da 2008. godine gog muškarca koji je bježao.
su žrtve, Faizan Haider (22) u prosjeku dva Svi meci su pogodili cilj, što
Izvor: Blog “Alles Schall und i Faheem Shamshad (26), puta sedmično po pakistanskim vlastima
Rauch” bili pripadnici pakistanske napadali, upućuje na to da je Davis
Prijevod s njemakog: Senada tajne službe Inter-Services prestali nakon odličan i izuzetno dobro
Mešanovi Intelligence (ISI), te da su hapšenja obučeni strijelac.
ga oni na motociklima pra- Raymonda Davis je zatim putem
ostoje događaji u stvarnom tili. Razlog tome je bio to Davisa. radio-stanice pozvao poja-
P životu koji su uzbudljiviji od

onih koje autor jednog špijun-
skog trilera može izmisliti. Naprimjer,
što su pakistanske snage na
temelju praćenja njegovog
mobitela otkrile da je on,
čanje, i ubrzo je na lice mje-
sta dojurio neko s Toyotom
Land Cruise Prado s lažnim
događaji oko CIA-ovog agenta bez njihovog odobrenja, imao kontakt registracijama, pokušavajući da dođe
Raymonda Allena Davisa, zatvorenog s pakistanskim talibanima u plemen- do Davisa. Vozač toyote je prešao sred-
u pakistanskom zatvoru zbog ubistva skim područjima Waziristana. nju liniju, vozio je u suprotnom smjeru
dvoje ljudi, ilegalnog posjedovanja Davis je tvrdio da je bio na putu iz kada je pregazio motociklistu Ebadura
oružja i špijunaže. Diplomatski odnosi američkog konzulata. Međutim, GPS Ehmanna. Bez zaustavljanja auto je
između SAD-a, koje zahtijevaju njego- zapisi pokazuju da je on izašao iz pri- pobjeglo ka američkom konzulatu.
vo oslobađanje, i Pakistana, koji neće vatne kuće koja je vrlo vjerovatno tajno Ljudi iz auta su prilikom bijega izbacili
da ga isporuči i želi suđenje u zemlji, su
dovedeni do veoma ozbiljnih, pa čak i
opasnih diplomatskih problema.
S obzirom na to da su mediji za-
uzeti trenutnim dešavanjima u arap-
skim zemljama,
j o ovome se vrlo malo
govori. Činjenica je da je Washington

56
Davis je
tvrdio da je
4 magacina sa 100 metaka, baterije, Pored toga imao je i iska- bio na putu tajnih operacija u ratu u
palicu, makaze, rukavice, kompas, nož znicu američkog konzulata iz američkog Afganistanu i u plemenskim
i crne maske. Lahorea, ali ne i ambasade u konzulata. područjima Pakistana, sa-
Davis je pokušao da pobjegne sa Islamabadu. Međutim, GPS stavljene od specijalaca ame-
svojim autom, ali ga je spriječio narod U početku je američka zapisi pokazuju ričke vojske, CIA agenata i
koji se u međuvremenu okupio, te ga vlada tvrdila da ne postoji da je on izašao plaćenika.
je policija uhapsila. Na pakistanskoj njihov građanin s tim ime- iz privatne Predsjednik Obama je
televiziji su prikazivani snimci njego- nom. Nakon toga je rečeno kuće koja je zahtijevao od Pakistana da
vog pokušaja bijega kroz masu naroda. da je Davis američki diplo- vrlo vjerovatno ne kazne Davisa, te da ga tre-
Kasnije su okupljeni ljudi iz protesta mata te da zbog toga ima tajno sjedište tiraju kao diplomatu. “Ovdje
blokirali ulice i palili gume. Masa na- imunitet, zahtijevajući nje- CIA-inih veći interesi stoje na kocki, i
roda se kasnije uputila do policijske govo neodgodno oslobađa- agenata u smatram da ih trebamo odr-
stanice gdje se nalazilo zaplijenjeno nje. Zatim je pakistanska Lahore-u. žati”, rekao je Obama.
Davisovo auto. tajna služba ISI ustanovila Od Davisovog hapšenja
U autu je bilo nekoliko GPS ureda je on CIA-in špijun, te je pakistanska vlada pod ve-
đaja, koji su po izjavama pakistan- da je lahko moguće da je on likim pritiskom. Američki
skih dužnosnika korišteni za ozna- čak i šef njihove misije u Pakistanu. veleposlanik je upozorio predsjednika
čavanje ciljeva koje mogu napasti Pakistan je nakon toga zatražio i Asifa Ali Zardarija da treba odmah da
bespilotne letjelice, glockov pištolj, izručenje vozača i ostalih suvozača te- oslobodi Davisa, “inače” će Washintgon
Bereta, džepna baterija koja se može renskog auta, jer su i oni bili pod sum- prekinuti sve odnose s Pakistanom.
pričvrstiti na traku oko glave, dvo- njom da su CIA-ini agenti, te da su bili Prema pisanju britanskog Guardiana
gled, nekoliko mobitela uključujući u istoj privatnoj kući iz koje je Davis Raymond Davis je dugogodišnji privat-
i jedan satelitski telefon, cijela ko- izašao. Američki konzulat je to odbio, ni vojnik CIA-e, a njegove žrtve su bili
lekcija baterija, kanta puna municije Amerikanci su u međuvremenu uspjeli agenti ISI-a. Nakon ovog izvještaja su
za Glock i Beretu, te masa patrona pobjeći iz Pakistana u SAD. američki dužnosnici priznali da je Davis
za M-16 automatske puške. Policija Shamsadova žena, Shumaila radio za CIA-u u Pakistanu. Njegova
je izjavila da su patrone izrađene od Kanwal je 6. februara izvršila samou- prošlost pokazuje da je također radio za
specijalne municije koja je u mnogim bistvo s prekomjernom dozom tableta zloglasnu zaštitarsku firmu Blackwater,
zemljama zabranjena. jer se bojala da će Davis bez suđenja omraženo ime u Pakistanu.
biti pušten na slobodu. S ovim se potvđuje da američke vla-
Task Force 373 Pakistanski ministar vanjskih posti u dvoličnoj “borbi protiv terorizma”
slova Shah Mahmood Qurshi je re- za svoje prljave poslove upošljavaju lju-
Zatim, u autu su pronađeni i vojni kao, prema zvaničnim dokumentima de, koji opet smatraju da mogu raditi šta
nož, kabal i čitav niz velikih magaci- i stručnjacima ministarstva da Davis hoće, pa i ubijati bez da budu kažnjeni
na za pištolje. Zaplijenjena kamera je “nije diplomata i da ne može imati di- za to. Krajem 2010. godine je u Iraku
bila puna snimaka medresa i drugih plomatski imunitet”. i Afganistanu bilo 200.000 zaposle-
objekata oko Lahorea. Davis je tako- Dokumenti koji su pronađeni kod nika privatnih poduzetnika, naspram
đer imao nekoliko bankomat kartica, njega ukazuju na to da je on ustvari 202.100 američkih vojnika. Od 2001.
vojnu iskaznicu, ali i kozmetičke pre- pripadnik zloglasne specijalne jedinice godine je za ovakva poslovanja uloženo
parate predviđene za maskiranje lica. Task Force 373, poznate po izvođenju 177 milijardi dolara, unosan posao.

57
U međuvremenu je u Davisovoj
kameri pronađeno još snimaka sigur-
nosnih i odbrambenih sistema, uklju-
čujući i snimke Bala Hisar Fort-a,
sjedišta paravojnih pograničnih snaga
u Pešavaru, te snimke bunkera pa-
kistanske vojske na istočnoj granici
s Indijom. Vlada u Punjabu smatra
da je Davis siguronosni rizik te da
će ga državno tužiteljstvo optužiti za
špijunažu.
Interesanto je da su napadi CIA-
inih bespilotnih letjelica u Waziristanu,
koji su inače od 2008. godine u prosje-
ku dva puta sedmično napadali, presta-
li nakon hapšenja Raymonda Davisa.
Nije bio nijedan napad od 23. januara,
četiri dana prije nego je uhapšen, sve
do 21. februara. Očigledno je Davis uz
pomoć GPS uređaja određivao ciljeve i
zbog njegove odsutnosti je pauza traja-
la mjesec dana. Razlog ovog
Pakistanke vlasti su znale da je napada je
Davis bio u kontaktu s pakistanskim bojevom glavom. Raketa navodno bi skrenula pažnju od svog
talibanima (TTP). Telefonski zapisi Hatf-VII nazvana po musli- trebala biti neposrednog totalnog eko-
pokazuju da je komunicirao s Lashkar- manskom vladaru iz 16. sto- “operacija nomskog kolapsa.
e-Jhangvi, koja je blisko povezana s ljeća, osnivača Mogulskog pod lažnom Insideri već odavno
TTP. Davis je djelovao izvan sporazu- carstva, je raketa koja “može razmatraju ovu namjeru
ma dviju zemalja, izjavio je viši dužno- dobro da se prikrije, nisko- zastavom”, na Amerikanaca, a u SAD
snik ISI-a. leteća, terenu lahko pri- osnovu koje se otvoreno upozorava na
lagodljiva, s vrlo visokom bi Washington predstojeći teroristički na-
“Prljava” bomba sigurnošću u pogađanju, mogao izvesti pad s “prljavom bombom”.
opremljena sa strateškim i protivnapad, Država je totalno bankroti-
Postoje novinski izvještaji u konvencionalnim bojevim ako ne i veliki rala, a IWF je 10. februara
Pakistanu po kojima je Davis bio za- glavama”, rekao je predsjed- rat, s kojim pozvala na zamjenu ame-
mjenik Jonathana Banksa, bivšeg CIA- nik glavnog štaba, general bi skrenula ričkog dolara specijalnom
ovog šefa u Islamabadu, koji je napustio Khalid Shamim Wynne. pažnju od svog valutom (Special Drawing
Pakistan nakon što je otkriven njegov Pakistan ima čitav arse- neposrednog Rights - SDR), kako bi se
identitet. Tako je Davis unaprijeđen nal atomskih raketa, krat- totalnog globalni finansijski sitem
u šefa CIA-e u Pakistanu. Najvažnija kog, srednjeg i dugog dome- stabilizirao.
uloga je bila sakupljanje svih informa- ta, zatim Prithvi-II rakete ekonomskog 9. februara je Janet
cija vezanih za napade bespilotnih le- od 350 km, Agni-I do 700 kolapsa. Napolitano, šefica američ-
tjelica, te održavanje postojeće špijun- km, i Hatf V sa 1.300 km ke državne sigurnosti, pred
ske mreže u plemenskim područjima i dometa. Senatom za državnu sigur-
provinciji Khyber Pakhtunkthawa. Pakistanske vlasti su nost objavila hitno upozore-
Napetost se povećala kada je jedan najavile da će u martu odlučiti o mo- nje. Ona je rekla kako je opasnost od
pakistanski sudija odbio američke za- gućem diplomatskom statusu Davisa. terorističkih napada na SAD viša nego
htijeve naredivši produženje zatvora Bivši direktor CIA-ovog antiteroristič- ikad od 11. septembra 2001. “Na osno-
za daljih 14 dana. To je izazvalo nekog centra, Duane Claridge, zatražio je vu najnovijih informacija obavještajnih
posrednu prijetnju savjetnika za na- od Obamine administracije da isplati službi i skorašnjih hapšenja, smatramo
cionalnu sigurnost Toma Donilona. odštetu porodicama ubijenih muška- da su pojedinci spremni za izvođenje
Donilon je pakistanskom veleposlani- raca kako bi se “otkupili” optužbe za terorističkih napada i nasilja u SAD, i
ku Hussainu Hawwaniju najavio da ubistvo. da ih oni to mogu izvesti bez ikakvog
će ga Obamina administracija izbaciti Situacija iz dana u dan postaje kri- upozorenja!”, kazala je Napolitano.
iz SAD-a, zatim da će američka pred- tičnija, pogotovo otkako su iz ruske U svemu ovome je najgore sauče-
stavništva u Pakistanu biti zatvorena te strane obavještajne službe 20. februa- sništvo američkih medija. Umjesto
da će predstojeća posjeta predsjednika ra procurile informacije da je ISI kod da objasne američkom narodu, medi-
Zardarija Washingtonu biti otkazana Davisa našao tajne dokumente koji ji skrivaju i prikrivaju. Dan Baquet iz
ukoliko CIA-in čovjek ne bude odmah pokazuju da je CIA dala “teroristima” New York Times-a je u međuvremenu
pušten na slobodu. u Pakistanu “nukelarni” i “biološki priznao da su oni već duže vrije-
Pakistanci su na prijetnje otvorenog materijal”, kako bi oni s tim mogli me bili upoznati s ulogom Davisa
sukoba stavili Amerikancima na zna- izvršiti napad na SAD. Razlog ovog Raymonda, ali da nisu ništa otkri-
nje da bi i oni mogli imati velike štete napada je navodno trebala biti “opera- vali jer je tako zahtijevala Obamina
od toga ukazavši na uspješno lansira- cija pod lažnom zastavom”, na osnovu administracija. Tako je ovaj “vodeći”
nje krstarećeg projektila 10. februara, koje bi Washingotn mogao izvesti pro- medij pokazao da je saučesnik u zlo-
koji može biti opremljen nuklearnom tivnapad, ako ne i veliki rat, s kojim djelima američke vlade.

58
Mladi i društvo
Delinkvencija mladih, oblici individualnog ponašanja (VI):
Neposredni društveni uzroci delinkventnog ponašanja: Nezavisni
odnosi među društvenim slojevima – makrosocijalni faktori
Deterministička platforma
delinkvencije kao masovne pojave
Prema statističkim podacima delinkventna ponašanja. Naime, nastu- Prema statističkim podacima iz 2.
panje ratnog stanja dovodi do javljanja svjetskog rata koje je prikupio Biro za
iz 2. svjetskog rata koje niza pojava koje imaju kriminogeno djecu u Washingtonu delinkvencija
je prikupio Biro za djecu u značenje. Već samim pripre- mladih u svim oblicima je
mama za rat čitava ekonomi- porasla za 56%. Pojedini
Washingtonu delinkvencija ja i privreda se preusmjerava autori porast delinkvencije
mladih u svim oblicima je u pravcu zadovoljenja potre- mladih u ratu tumače nedo-
porasla za 56%. Pojedini autori ba rata, pri čemu se smanju- statkom nadzora nad mla-
je količina proizvodnje koja dim, pošto je otac u ratu, a
porast delinkvencije mladih je namijenjena zadovoljenju majka prehranjuje porodicu.
u ratu tumače nedostatkom potreba stanovništva, dola- Tako se iskrivljenost mjerila
zi do stanja oskudice, skoka vrijednosti i ponašanja koja
nadzora nad mladim, pošto je cijena i nestašice proizvoda, je prisutna u ratu, posebno
otac u ratu, a majka prehranjuje posebno prehrambenih, što odnosi na najmlađe, te može
posebno koriste špekulanti i njihovo ponašanje usmjeriti
porodicu. Tako se iskrivljenost preprodavači. U ratu poseb- u negativnom pravcu.
mjerila vrijednosti i ponašanja no dolazi do porasta broja Rat dovodi do sve veće
imovinskih delikata, što se Već samim nezaposlenosti apatije i mla-
koja je prisutna u ratu, posebno objašnjava nastankom ratne pripremama dih, razočarenja, ličnih kriza
psihoze koja obuhvaća široke za rat čitava i agresije, a u krajnjoj liniji i
odnosi na najmlađe, te može slojeve stanovništva, a ogleda ekonomija i do delinkventnih iskušenja i
njihovo ponašanje usmjeriti u se u nastajanju opsjednutosti privreda se ponašanja. Kao i ratno stanje
za prikupljanjem i nagomi- preusmjerava i poslijeratno razdoblje ima
negativnom pravcu lavanjem materijalnih doba- u pravcu izvjestan kriminogeni uticaj,
ra. Nadalje, rat dovodi i do zadovoljenja posebno na delinkvenciju
Piše: Džemal Subaši mentalne regresije, čija po- potreba rata, mladih. Rat je izazvao veliki
sljedica može biti nenormal- dolazi do stanja gubitak ljudi, a to sa sociološ-
redratno, ratno i postratno no herojsko osjećanje koje oskudice, kog aspekta znači i povećan
P stanje čini pogodno tlo za

razne oblike delinkventnog
ponašanja kao i vršenja krivičnih dje-
se, jednom razvijeno, može
okrenuti protiv samog čovje-
ka. Također, uticaj ratne pro-
skoka cijena
i nestašice
proizvoda,
broj deficijentnih porodica,
razaranja brakova i uopšte
otežanih odnosa i mogućno-
la. Kriminalističke statistike pokazuju pagande čiji je cilj izazivanje posebno sti u održavanju egzistencije.
porast kriminaliteta u ratnom i poslije- agresivnih emocija radi stva- prehrambenih, (M. Singer, Kriminologija,
ratnom periodu kao i izvjesnu preraspo- ranja motiva za uključenje u što posebno Zagreb, 1994., str. 75).
djelu kriminaliteta u stanovništvu, što borbu, odražava se na kon- koriste
se odnosi na našu zemlju. Za vrijeme kretno ponašanje mladih. špekulanti i Faktor prirodnih katastrofa
rata povećava se broj primarnih delin- Kriminogeni značaj može preprodavači.
kvenata, a smanjuje broj povratnika, a imati i čovjekova adaptaci- Prirodne katastrofe pred-
također je utvrđena i veća delinkven- jja na postojeće
p j stanje
j užasa. stavljaju jedan od faktora koji
tna stopa kod žena i mladih. Tako je Čovjek se u ratu privikava na utiču na delinkvenciju kao
u Engleskoj i Velsu za vrijeme Drugog slike okrutnosti, ljudske tra- masovnu društvenu poja-
svjetskog rata kriminalitet žena i mla- gedije i smrti, što ostavlja svoj trag na vu, njenu genezu, strukturu i kretanje.
dih porastao dvostruko više nego u njegovo psihičko stanje i to posebno Koliki će uticaj ovaj faktor ostvariti zavisi
prethodnom periodu. Rat na različite kod mlađih osoba koje usvajaju stavo- od same vrste katastrofe. Prirodne kata-
načine utiče na kriminalitet kao druš- ve o bezvrijednosti života, a frustraci- strofe mogu biti predvidive ili nepredvi-
tvenu pojavu, ali i na individualna ju liječe agresivnošću. dive, otklonjive ili neotklonjive, užih ili

59
širih razmjera. Naročito teške teški materijalni uslovi, neri-
posljedice imaju katastrofe ši- ješenost brige i čuvanja djece
rih razmjera i njihov je krimi- dok su na poslu i sl. Usljed
nogeni učinak znatno veći, jer toga dolazi do raspadanja
pospješuju i ubrzavaju dezor- porodičnog života i drugih
ganizaciju društvenih struk- vidova dezorganizacije poro-
tura, te onemogućavaju svaki dice. Upravo problemi pri-
oblik društvene kontrole. Pri lagođavanja, odnosno nedo-
razmatranju kriminogenog statak integracije u postojeće
uticaja katastrofa potrebno je društvo povlači za sobom niz
uzeti u obzir širi vremenski teškoća, individualnih kriza,
period, a ne samo vrijeme tra- te devijacija u sferi mentalnih
janja katastrofe iz razloga što i emocionalnih svojstava lič-
se njen uticaj ispoljava upra- nosti, što u krajnjoj liniji svoj
vo nakon stabilizacije stanja odraz ima kroz delinkventno
izazvanog katastrofom. Tako ponašanje. Prema tome, ne
je, anketom provedenom u bi se moglo zaključiti da in-
Francuskoj povodom događa- dustrijalizacija, urbanizacija
ja koji su uslijedili nakon erup- i migracije predstavljaju di-
cije vulkana Guadelope 1976. rektne uzroke delinkvencije.
godine, utvrđeno da za vrije- Takvim uzrocima mogu se
me osmodnevnih evakuacija smatrati samo one negativ-
stanovništva uopšte nije bilo ne popratne pojave i procesi
ni pljački, ni krađa, niti bilo koje industrijalizacija, urba-
kakvih incidenata. Međutim, nizacija i migracije povlače za
izvjesno vrijeme nakon prve sobom.
evakuacije i čekanja druge U prethodnom izlaganju
evakuacije napetost među su izneseni najvažniji global-
preostalim stanovništvom je ni faktori koji predstavljaju
popuštala jer do predviđene determinističku platformu
erupcije nije došlo. Upravo u Nagla delinkvencije kao masovne
tom periodu počele su se do- industrijalizacija pojave. Ti faktori nemaju
gađati brojne krađe, najprije i s njom u vezi direktno djelovanje na de-
hrane, a zatim i robe veće vri- urbanizacija i uzrocima povećanog ispo- linkventno ponašanje nego svoj uti-
jednosti. Delinkvencija je na migracija su ljavanja delinkvencije mla- caj ostvaruju preko užih društvenih
tom području poprimila obli- procesi kojima dih. Razvojem industrije struktura i drugih neposrednijih fak-
ke organiziranosti, a delin- se pripisuju i tehnologije raste i broj i tora. U tom smislu su uticaji neposred-
kventi su pristizali iz drugih, brojne negativne veličina urbanih prostora. nih faktora u velikoj mjeri određeni
sigurnijih krajeva. Stoga se posljedice, te Industrijalizaciju i urba- globalnim faktorima i opštim prilika-
može zaključiti da za vrijeme se smatraju nizaciju prati i migracija, ma društva. Oni svoje pravo značenje
trajanja katastrofe, tj. akutne glavnim odnosno veća pokretljivost dobivaju samo ako se sagledaju iz ugla
faze katastrofe dolazi do po- uzrocima stanovništva iz sela u grad. opštih uslova i globalnih društvenih
sebnih reakcija koje ostavljaju povećanog Migracija se posebno veže procesa. Prema tome, ni jedan faktor
malo prostora za kriminalne ispoljavanja za mlade ljude koji u grad se ne može posmatrati izolovano nego
i druge oblike delinkventnog delinkvencije dolaze sa željom da se za- samo u sadejstvu sa drugim opštim
ponašanja. To je faza u kojoj su mladih. posle ili da nastave školova- i neposrednim faktorima. Kao što
ljudi okupirani sobom i aktiv- nje. Pri tome se susreću sa prof. dr. Bakić kaže: “Ako želimo ra-
nosti usmjeravaju isključivo na nizom poteškoća usljed ko- zumjeti i objasniti delinkvenciju kao
samozaštitu i zaštitu najbližih. jih mnogi od njih ne uspiju društvenu pojavu, moramo tražiti
Međutim, druga faza koja nastupa nakon realizirati svoje želje. Oni koji uspiju uzroke njenog nastanka u onim istim
ublažavanja opasnosti i povratka stanov- nailaze na probleme kao što su stam- općim faktorima društvenih kretanja
ništva u normalne tokove života, pokazu- bene poteškoće, nedovoljna materijal- – ekonomskim, političkim i ideološ-
je izvjestan stepen kriminogenosti. To je na primanja, loši zdravstveni uslovi kim prilikama dane epohe – u koji-
faza u kojoj je ugroženo područje izvan i dr. Također, oni se u novoj sredini ma nalazimo krajnje uzroke ostalih
opasnosti, ali još uvijek onesposobljeno susreću i sa novim običajima, novim društvenih pojava: revolucija, ratova,
privremenim teškoćama. Takvo stanje načinom života, novim društvenim ekonomskih kriza itd. Ako, međutim,
predstavlja plodno tlo za delinkvenciju u vrijednostima, što otežava njihovu želimo objasniti slučaj nekog indivi-
kojem ona doživljava svoj procvat. adaptaciju, izaziva sukobe i ostavlja dualnog prijestupnika, tj. ako želimo
traga u njihovom ponašanju. Sa istim objasniti i razumjeti delinkvenciju
Faktor industrijalizacije, problemima se susreću i migrantske kao individualnu pojavu, moramo joj
urbanizacije i migracija porodice. Porodica u urbanoj sredini tražiti uzroke u onim istim specifič-
gubi svoj tradicionalni oblik utica- nim psihološkim, biološkim i socijal-
Nagla industrijalizacija i s njom u ja na djecu. Problemi prilagođavanja nim karakteristikama konkretnog in-
vezi urbanizacija i migracija su proce- porodice na urbanu sredinu su oteža- dividuuma u kojima tražimo uzroke i
si kojima se pripisuju brojne negativ- ni zbog niza neriješenih pitanja kao svim njegovim drugim aktivnostima i
ne posljedice, te se smatraju glavnim što su: neriješenost stambenih prilika, postupcima.”

60
Feljton
Šta je sve pogrešno a šta nije nikako napisano u disertaciji (VIII dio):
Andrićeva ličnost (II)
Andrić je paradigma
zle strane duha Balkana
Nikome uopće, nijednom Mažuranića? Ovaj Hrvat je falsifikovao Naravno, šutio je podmuklo i Andrić.
narodu, Andrićev moral historiju i jedan podmukli, kukavički
čin ubistva iz zasjede jednog bošnjačkog
A morao se oglasiti da spere ljagu sa sebe
i reći da on nije baš toliko huškao protiv
nije donio ništa dobro. junaka, opjevao u herojski poduhvat. Bošnjaka.
Naprotiv, pomagao im Da li se iko sjetio da kaže da
je Mažuranić učinio ogavnu
Kako su Andrićeve po-
ruke slate “do daleko u bu-
je da vjeruju da kad to stvar veličajući ubistvo iz zasje- dućnost”, tako su stigle i do
propagira jedan nobelovac de kao herojstvo? najmračnijeg zločinca Evrope
poslije Hitlera, Radovana
i akademik, valjda je to Balkanski korov Karadžića. Ovaj ogavni zlo-
dobro i dozvoljeno. A činac sa Durmitora vapiju-
Trebao se naći neki novi će se pozivao na Andrićevo
ta užasna slika naroda Mažuranić da ovo ubistvo djelo, vjerujući da će i cijeli
sklonih genocidu ostat će u skupštini opjeva kao he- svijet prihvatiti huškanje na
rojstvo. Ili, kako je Andrić ggenocid ako ga
g propagira
p p g jje-
“do daleko u budućnost” huškao “do daleko u buduć- dan nobelovac. Četnici su
kao ljaga na obrazu nost”, da li se iko od Hrvata napravili opet grozne zločine
svih sa Balkana i osuda sjetio Mažuranića, kad su Užasno je kako nad Bošnjacima, deseti ge-
ti njegovi crnogorski hero- je lahko posijati nocid po redu, genocid koji
kolektiviteta koji nisu ji, koji pripucavaju iz busija, zlo i laži na je osudio cijeli svijet. Tako
smogli snage da procijene zasuli Dubrovnik granatama balkanske je sada u svijet otišla slika o
JNA koje smo svi mi plaćali? poljane a genocidnom ponašanju Srba.
šta smije a šta ne smije Užasno je kako je lahko posija- kako je skoro A Srbi su opet mogli kukati
da se radi, bez obzira koji ti zlo i laži na balkanske polja- nemoguće nad genocidnim ponašanjem
ne a kako je skoro nemoguće počupati taj Hrvata koji su protjerali Srbe
huškač stoji iza tog zla počupati taj korov. A Andrić je korov. iz Hrvatske. Zločinci su po-
najveći sijač tog otrovnog ko- slali užasne slike o svojim
Piše: Kemal Zuki rova a armija njegovih apolo- narodima u svijet. Obnovili
geta kasnije je zdušno sprječa- su koncentracione logo-
ko se može prihvatiti kao logič- vala da neko dovede u pitanje re kakvih se ne bi postidio
A no trčanje u bratski zagrljaj Srba

i Hrvata na kraju Prvog svjet-
skog rata i u vrijeme stvaranja zajedničke
ludost tog korova. ni Gebels. Ubijali su druge samo zato
A od svog zloćudnog sijanja korova po što su druge vjere i nacije. Pljačkalo se
Bosni i Jugoslaviji, samo je Andrić obič- divljački. Dodat je još jedan novi zlo-
države, neobjašnjivo je sljepilo kojim se no imao velike koristi. Svi drugi su imali čin onom nizu koji su koristili fašisti u
istrajavalo na tome kad je sve pokazivalo užasne štete, i to “do daleko u budućnost”. Drugom svjetskom ratu. To je masovno
da tu treba razuma i morala da se po- Tokom cijele vladavine komunističke silovanje koje je užasnulo cijeli svijet jer
šteno regulišu ti odnosi. U tom smislu i Jugoslavije srpska je propaganda nabijala je organizovana akcija od političke elite
Andrićevo oduševljenje za srpstvo može kompleks genocidnog naroda Hrvatima Srba u Bosni, a ne ispadi pijanih ludaka.
se razumjeti u to doba njegove mladosti. zbog Jasenovca. Poslata je užasavajuća slika Balkana u
Ali je neoprostivo da otrežnjujući događaji Niko ni riječi nije progovorio niti svijet. Ispali su svi koji su tu neka demon-
koji su odmah uslijedili nisu nimalo uti- napisao o užasnim pokoljima Bošnjaka ska strašila.
cali na njega. od strane četnika. Niko ni od Hrvata I svi se zločinci, ta čudovišta, svi se
Naprimjer, kada je u stilu pravog re- nije smio uzvratiti Srbima genocidnim pozivaju na Andrića. Da je taj “Grozni
volveraškog obračuna na Divljem zapadu, imidžom zbog ovih zločina. Tako su čovek” i sada živ da li bi bio ponosan
crnogorski ekstremist izrešetao hrvat- ti zločini prešućeni toliko da nema ni na svoje nedjelo? Da li bi se bar sada
ske političare u skupštini, da li se tada jedne ploče ni spomenika koji bi pod- oglasio i odrekao svojih gadosti huška-
iko od hrvatskih intelektualaca sjetio sjećali na užas. nja? Ne vjerujem.

61
Nikome uopće, nijednom narodu,
Andrićev moral nije donio ništa dobro.
Naprotiv, pomagao im je da vjeruju da
kad to propagira jedan nobelovac i aka-
demik, valjda je to dobro i dozvoljeno. A
ta užasna slika naroda sklonih genocidu
ostat će “do daleko u budućnost” kao lja-
ga na obrazu svih sa Balkana i osuda ko-
lektiviteta koji nisu smogli snage da proci-
jene šta smije a šta ne smije da se radi, bez
obzira koji huškač stoji iza tog zla. Ovaj ogavni
Andrić nije ni prvi ni posljednji knji- Nadam se da će se konačno zločinac sa predstave Evropi u koju svi že-
ževnik, umjetnik u Jugoslaviji, koji bi mo- oglasiti razumni srpski inte- Durmitora limo ući. Sa zlom koje prosipa
rao širiti ljubav među ljudima i narodima lektualci i književnici protiv vapijuće se Andrić nismo prispjeli istinski
i koji bi morao biti humanista, a koji je ove pomahnitale četničke ne- pozivao na nigdje nego na Balkan.
širio oko sebe kao kugu huškačku mržnju mani koju mamuzaju renegati Andrićevo
prema jednom narodu, koga je on u svom a ne Srbi. Ne očekujemo pre- djelo, vjerujući Bošnjaci nisu podizali zidove
mračnom umu identifikovao kao uzročni- više. Tek toliko da se napravi da će i cijeli podjela
ka svih nevolja, mada oni to ne mogu biti analiza koristi i šteta po srpski svijet prihvatiti
već po tome što su premaleni za toliko zlo. narod od deset genocida. Štete huškanje na Andrićevo ponavljanje laži
Bošnjaci su, vjerovatno zbog svoje su pogubnije jer se one odno- genocid ako ga da su Bošnjaci podigli neki zid
istinski ratničke, herojske prošlosti, što se na imidž Srba u svijetu do propagira jedan preko ovih prostora i, umjesto
sebi pripisuju svi narodi Balkana, na uda- kojeg je svakom Srbinu stalo nobelovac. da spajaju, razdvojili srpsko-
ru mržnji svih ostalih. I zbog toga što su jako, jako mnogo. Od imidža hrvatski prostor na dva ne-
morali ratovati u svojoj dugoj, mučnoj hi- stradalničkog ali borbenog i prijateljska dijela, u potpunoj
storiji sa svima ostalim. slobodarskog naroda kakav je je suprotnosti sa historijskom
vladao u Evropi nakon oslobođenja od istinom. Lišen nacionalizma u potpunosti
Renegati umjesto intelektualaca Turaka, došlo se do najgore predstave o bošnjački element je mogao i morao biti
genocidnom narodu koji je zloupotrijebio kohezioni faktor. Kultura Istoka, koja je
Jedina specifičnost u toj huškačkoj zajedničku vojsku i paravojske zločinaca došla sa Turcima, također je mogla biti po-
hajci protiv Bošnjaka je to što te hajke mada se okomi na šest puta malobrojniji boš- vezujući faktor svjetova Istoka i Zapada na
nje vode srpski intelektualci i književnici njački narod koji je potpuno goloruk izlo- našem području. To je moglo dati brojne
nego renegati posrbice iz drugih naroda. žen divljačkim zločinima stotinjak puta sjajne rezultate, kakvi su dati u bošnjačkoj
Tako u tome prednjači Crnogorac Njegoš bolje naoružanog neprijatelja. Konačan sredini. Šteta je da je vjerska netrpeljivost
i Hrvati Mažuranić i Andrić. Srbi kao naj- rezultat, koji Andrić, Njegoš i Mažuranić napravila taj Andrićev zid dolinom Save.
brojniji narod, dižu i veličaju do neba ove nisu doživjeli ali na šta su huškali je taj da Kako se ta granica pomjerala od Skoplja
renegate, što djeluje uvjerljivo jer oni zva- je Srbija u deset godina povela četiri rata i do Beča, to nije bio kruti zid nego elastič-
nično nisu Srbi. A kad onaj najgori dio, sva četiri izgubila. Mada srbijanska diplo- na membrana koja je mogla spajati a ne
pravi ljudski otpad srpski napravi užasne matija i propaganda pokušavaju umanjiti razdvajati.
zločine nad Bošnjacima, imaju ove rene- ovaj užasni rezultat, ipak je to nemoguće Sve čega se Andrić dotakao bila je laž i
gate kao alibi. Zanimljivo je da su svi re- jer se sve odigralo pred TV kamerama, podvala. Takav je i njegov tretman Jevreja.
negati, osim što su uzdignuti na pijedestal pred očima cijelog svijeta, a ne u mraku U fašističkom Beogradu tokom II svjet-
vrhunskih umjetnika čak i kad rade očite srednjeg vijeka. Kad bi se sada ponovo skog rata bili su ogromni koncentracioni
plagijate tuđih djela, da su svi oni bili i u pojavio neki novi Andrić, uzaludan bi logori pravog fašističkog tipa u kojima su
vrhovima vlasti i politike. A kako je na bio i njegov pokušaj falsifikovanja istine. sasvim uništeni Jevreji. Andrić ni riječi ne
Balkanu, u politici, koja je kurva, sve, baš Stalno vraćanje u prošlost uz falsificiranje piše o tome a dešavalo se pred njegovim
sve dozvoljeno, to se i ovim renegatima historije najbolji je propagandni trik koji nosom, dok je on podvaljivao pišući svoje
oprašta sve i kao političarima, vlastodrš- je zloupotrebljavao Andrić i drugi huška- romane. A kasnije Andrić zloupotreblja-
cima i književnicima. Ivo Andrić je među či, ali stalno vraćanje u prošlost ne vodi va Jevreje na svoj podmukli način. Tako
ovakvim političarima-umjetnicima naj- ničemu i parališe nacionalne snage u po- on svoju ogavnu tiradu o mračnoj mržnji
sramniji primjer. zitivnoj akciji. koja po njemu vlada u Sarajevu trpa u
Zar nije bilo logičnije da su intelek- Konačno, Andrić je unesrećio usta jednog Jevreja. Umjetnička sloboda,
tualne vođe bili Dositej Obradović ili Bošnjake ali je veliku sramotu nanio i reći će svi apologeti ovog mrzitelja. Ali,
Skerlić i mnogi srpski intelektualci a ne Srbima mada se upravo njima ulagivao. ništa nema nelogičnije od toga da Jevrej
renegati? Renegati su bestidni huškači što Štete po imidž Srba su toliko velike i ne- govori o mračnoj mržnji u Sarajevu kad je
oni istinski srpski intelektualci nisu bili. popravljive da se čudim da se, naprimjer, Turska bila jedina država a Sarajevo jedini
Renegati su podesniji kao jurišnici zločina Karadžić još uvijek poziva na Andrića. grad u Evropi koji je prihvatio i prigrlio
i zla nego pošteni i razumni intelektualci. Bilo bi logično da ga odbace, da ga se Jevreje kad su masakrirani i proganjani
Ali, u konačnici ove nemoralne aktivnosti otarase kao balasta, kao nekog zloćudnog u katoličkoj Španiji, i kad ih nije primala
su rezultirale užasnim štetama za srpski i stranog tijela koji nije Srbin ni po porije- nijedna evropska država. Kako pripadnik
hrvatski narod “do daleko u budućnost”. klu ni po duhu. Ali, zlo je tvrdokorno i jevrejskog naroda može tako užasno lagati
Bošnjaci su ove hajke plaćali životima, sa ljudska glupost ga održava. o mržnji u Sarajevu, u gradu gdje je za nji-
deset genocida do sada, uz vjerovatnoću Andrić je paradigma zle strane duha hov prihvat i smještaj dok se ne snađu, iz-
novih nakon nekog vremena jer su svi Balkana, njegovih zloćudnosti, perverzija, građen objekar poznat kao Sijavuš-pašina
suludi i zločinački preduslovi još tu, ve- primitivizma i gadosti. U općem je in- daira. Andrić je morao znati za to, kao i
ličanje Andrića i Njegoša u prvom redu. teresu svih ovdašnjih naroda da to jasno za činjenicu tradicionalno dobrih odnosa

62
muslimana i Jevreja. Zašto pljuje po tom
lijepom primjeru suživota? Zašto šuti o
logorima smrti u svom Beogradu? Da li
vjeruje da je njegova riječ toliko moćna
da može da preokrene istorijske činjenice?
Ili želi, u skladu sa svojom simpatijom za
fašiste, da Jevreje prikaže kao nezahvalne
koji nisu ni zaslužili pažnju i prijateljsko
prihvatanje od strane Bošnjaka? Ili je htio
da jednostavno pobriše plemenitost i do-
brotu Bošnjaka koji su se listom digli pro-
tiv turskog namjesnika a da spase jevrej-
skog rabina, uz velike rizike? I konačno,
kako su sve ove Andrićeve gadosti ostale
bez reakcije sa bilo čije strane? Vjerovatno
zato što su velikosrbi od ovog mrzitelja na-
pravili svetu kravu u koju niko “ne sme”
dirati, niti kritički analizirati.
Jedna od brojnih Andrićevih podlosti
je i činjenica da je svima od kojih je imao
neke koristi uzvraćao na ružan i podmu- Banjica concentration camp near Belgrade was primarily staffed by
kao način. Osim, naravno, velikosrba ko- Serbs who wore NAZI uniforms. Photo shows Jews executed by Serbi-
jima je ostao ropski vjeran do smrti.
O nekim svojim jadnim, neobrazova- an Chetniks (Nazi collaborators) in October 1941 in Serbia.
nim i siromašnim rođacima koji su mu či-
nili usluge u kriznim periodima života, pa Koncentracioni logor Banjica, u blizini Beograda, četnici obučeni u
ga i prehranjivali, o njima je pisao podmukle nacističke uniforme streljaju Jevreje, oktobar 1941.
gadosti nekom svom prijatelju. Bez razloga
zdravog razuma. Osim, vjerovatno, kako bi U fašističkom
praznio nagomilani užas unutar sebe. Beogradu
smrti nikad nije našao nijed- tokom II On jest “naš” ali naš izrod, iz-
Na dobro, andrićevski, uzvrati zlim nu istinski lijepu riječ za svoju svjetskog rata dajnik, prodana duša, zloduh,
domovinu i njen većinski na- bili su ogromni samomrzac, perfidni karijeri-
Austrijance je nasamario na primitivni rod Bošnjake. Samo rugobe i koncentracioni sta i trajna bosanska sluškinja
balkanski način dočepavši se doktorata za grdobe kao rezultat pražnjenja logori pravog opakog velikosrpskog projekta.
jednu bezvrijednu disertaciju. Izigrao je i mračnjaštva iz vlastite duše. fašističkog tipa Nije on malo, bezazleno zlo,
Univerzitet u Gracu, osramotivši ga svojom Kad se analizira ličnost u kojima su kakvo može biti jedan čovjek.
“raspravom” kao i nesretne mentore koji su Andrićeva kroz disertaciju, sasvim uništeni Njegovo zlo višestruko prevazi-
bili žrtva vlastitog nepoznavanja materije kroz književna djela i kroz one Jevreji. Andrić lazi njegovu ličnost i mi ćemo
Andrićeve disertacije, vlastite naivnosti da mrvice koje je jedva iscijedio ni riječi ne morati sa prezirom i gađenjem,
se prihvate tog posla, vlastite neodlučnosti o sebi Ljubi Jandriću, mora se piše o tome ali argumentovano sprati mrlje
da do kraja insistiraju da Andrić “preradi” zaključiti da je Andrić najveći a dešavalo se i ljage koje nam je svima nanio
svoju raspravu i uskladi je sa naučnim prin- pokvarenjak i podlac u cijeloj pred njegovim ovaj “Grozni čovek”. Naravno
cipima ovakvog rada i, konačno, da dobije svjetskoj književnosti. A Bosna nosom, dok je da taj posao neće nimalo biti
doktorsku disertaciju od države koju je mr- je najnesretnija zemlja koja ga on podvaljivao lagan jer ko god pokuša ra-
zio, kao srpski renegat. Na to sve Andrić je je rodila. Sav je užas pojačan pišući svoje skrinkati Andrićeve očigledne
odgovorio sa nekoliko putopisa iz Austrije činjenicom da je ovaj “Grozni romane. laži i podvale sukobit će se sa
u kojima je tako prikazao ovu lijepu zemlju čovek” rođen u Bosni. Samo armijom opasnih tipova, za-
i njen gospostveni narod da niko ne bi po- Andrićeva ličnost može dje- kamufliranih u književnike,
želio da tamo ode. Dobro uzvraćeno zlom, limično potvrditi njegovu historičare umjetnosti koji će
na pravi Andrićevski način. predstavu o Bosni kao zemlji svim dozvoljenim i nedozvolje-
Najveće zlo ipak je Andrć nanio svojoj mraka i mržnje. Mada je ipak samo jedan nim sredstvima štititi Andrića kao “svetu
rodnoj Bosni, prikazujući je Evropi kao čovjek, po posljedicama njegova djelova- kravu” a njegovo mračno i mrziteljsko ne-
jedno grozno, gluhomijemo čudovište od nja, može se reći da je taj čovjek jedna od djelo kao Sveto pismo.
koga treba bježati što je dalje moguće. U najvećih nesreća koja je Bosnu zadesila u Sa svojim pedigreom Andrić je mogao
razgovoru sa Ljubom Jandrićem Andrić je njenoj hiljadugodišnjoj historiji. Mnogi su biti pomirbeni čovjek u balkanskom na-
rekao da može kratko da formuliše šta je za nanosili zlo Bosni, uništavali je, napada- cionalnom zvjerinjaku. Umjesto toga on
njega Bosna, kako je “Bosna za mene sve. li, ubijali, palili, ali sve su to tuđinci koji je svoje hereditarno zlo usmjerio samo u
Time je sve rečeno”. Ovim nije ništa rečeno su dolazili i odlazili, najčešće poraženi. korist jednog naroda a na štetu drugog.
od svega što je morao reći kada je prošlo vri- Samo je od svih tih zloduha Andrić “naš”, Svi zločinci “do daleko u budućnost”,
jeme aktivnog renegatstva. Ali, Andrićevi insajder koji će ostati kao trajna nesreća i koji nisu imali hrabrosti i pameti da jav-
apologeti su se kao davljenik za slamku sramota Bosne. Njega štiti i ona bosan- no iznesu genocidno zlo iz sebe pozivaju
uhvatili za ovu rečenicu koja suštinski ne ska naivnost: “Naš je, pa kakav je takav se na Andrića. Kriju se iza njega, kao što
znači ništa. Bosna jest Andriću sve iz čega je”. Kad-tad mi Bosanci ćemo morati se i on sam krio iza Njegoša koji je prvi
je mogao izvući korist za sebe lično i za povesti jednu ozbiljnu akciju da ovu ne- uspio u umjetnost ugurati genocidni plan
velikosrpsku propagandu. Ali, Andrić do sreću i sramotu stresemo sa svojih pleća. “istrage poturica”.

63
No comment
Svekrvi ukrala 21 hilja-
du ušteđenih eura Slon pojeo 17 ljudi Stvar prestiža je da ti
Miladinka Damjanović iz Čelinca kod
Na zapadu Indije ubijen je slon koji je
ubio 17 ljudi. U njegovoj utrobi su pro- Zlatko Mišetić trči na
Banja Luke ukrala svekrvi Tankosavi
Damjanović 21.000 eura, a zatim na
našli ljudsko meso, što je čudno s ob-
zirom da je slon biljojed. Znanstvenici vjenčanju
mjestu odakle je uzela novac ostavila su objasnili
j da jje slon to učinio jjer se
isti iznos, ali krivotvorenih eura. osjeća ugroženim. Širenjem naselja gubi U Hercegovini je postalo stvar prestiža
Dnevni avaz, 19. februar 2011. životni prostor čime se smatra ugrože- da poznati maratonac Zlatko Mišetić
nim. Prema nekim podacima, samo su trči ispred svadbene povorke.
prošle godine slonovi u napadima na Dnevni avaz, 26. februar 2011.
Bosanci marš iz Petrinje sela ubili i do dvjesto ljudi u Indiji.
Dnevnik.ba, 19. februar 2011.
Prije nekoliko dana “osvanuo” je gra-
fit uvredljivog
j g sadržaja na objektu
Iz zamrzivača ukrali 100
Škole nogometa “Mladosti” pokraj kila mesa
Petrinjčice “Bosanci marš iz Petrinje”.
www.petrinjskiradio.hr, 19. februar 2011.
Ni u Rusiji nema više milicije Nepoznati
p lopovi
p u Srebreniku iz
Nazivana ‘milicijom’ od boljševič- kuće M. Š. ukrali 100 kila mesa iz
ke revolucije u listopadu 1917., ruska zamrzivača.
Policija ih čuva samo do policija će se ponovno nazivati polici-
jom, prema dekretima koje je potpisao
Dnevni avaz, 1. mart 2011.
15 časova predsjednik Dmitrij Medvedev.

Dnevnik.hr, 1. mart 2011.
Stanovnici opštine Drinić, koja se na-
Srbija: Profesor Jevta
lazi na samom zapadu RS, suočeni su Jeftić ispalio dva metka
sa nesvakidašnjim problemom, jer ne-
maju policijsku zaštitu nakon 15 časo-
Boras: Izetbegović mi je u direktora škole Darka
va. Na području ove opštine zaposlena
su dva policajca.
rekao da bosanskih mu- Vitića
Nezavisne novine, 22.februar 2011.
slimana ima milijardu Alo, 1. mart 2011.
Boras je otkrio kako mu je Alija
Izetbegović u osvit rata poručio kako
U RS-u se svijeće mogu bosanskih muslimana nije milijun i se-
damsto tisuća nego znatno više. “Kada Foča: I smeće po-
kupiti samo u crkvama sam upitao Aliju pa dobro koliko je?
On mi je odgovorio milijardu. Nismo dijeljeno na srpsko
U Republici Srpskoj se iz najvećeg bro- krvno vezani ali jesmo vjerski. Isto
ja prodavnica povlače ili su već povu- misli i musliman u Alžiru kao onaj u i bošnjačko
čene sve svijeće, a oni koji ih trebaju Bosni”, prisjetio se Boras.
mogu ih kupiti samo u crkvama. Dnevnik.ba, 2. mart 2011. Dnevni avaz, 1. mart 2011.
San, 28. februar 2011.
Pakistanska djeca Sisak: Rom prodao kćer

Osmanlije, Austrougarska se igraju bombaša za konja i 400 eura
i NDH-a vlasnici trećine samoubica Jutarnji list, 1. mart 2011.
zemljišta u RS Na internetu je objavljen snimak koji
Na gotovo trećini zemljišta u RS se pri prikazuje kako se pakistanska djeca
nadležnim sudovima kao “vlasnici” igraju bombaša samoubica. I dok Goran Maksimović po
vode Osmansko carstvo, Austrougarska, neki snimak smatraju “smiješnim” i
Kraljevina Jugoslavija, Nezavisna “zabavnim” brojne nevladine orga- peti put proglašen naj-
Država Hrvatska, ili formalno nemaju nizacije, koje se bore za prava dje-
vlasnika, procjene su Republičke upra- ce, osudile su snimak i istakle da je boljim lažovom RS-a
ve za imovinsko-pravne poslove RS. alarmantan.
Nezavisne novine, 1. mart 2011. Sarajevo-x.com, 1. mart 2011. Nezavisne novine, 28. februar 2011.

64
Nauka Pripremio: Saladin Kovaevi
“Dobri spavači” manje su skloni debljanju Umor se može očitati iz

H ladniji domovi i
dobar san možda
svojim domovima održa-
vaju iznad 20ºC dvostru-
nalaza krvi i pljuvačke
bi mogli ukrotiti epidemi-
ju pretilosti, rezultati su
istraživanja koje je spro-
ko sklonije pretilosti. Pre-
poruka stoga glasi: ne više
od 20º u kućama i stano-
U mor i preopterećenost na
poslu mogu se očitati i iz
nalaza krvi i pljuvačke! U uzor-
vedeno u Italiji. “Dobri vima. Faktori koji također cima uzetim od dobrovoljaca,
spavači”, tvrde italijanski doprinose epidemiji preti- kanadski istraživači pronašli su
naučnici, manje su sklo- losti su i restoranski obro- materije različite od onih koje
ni debljanju. Također su utvrdili da su ci, antidepresivi i korištenje rashladnih
osobe koje u jesen i zimu temperaturu u uređaja tokom ljetnih vrućina. obično ukazuju na depresiju i
metaboličke poremećaje izazva-
ne stresom. Oni su na taj način
otkrili kod osoba sa znacima pro-
Zagrijavanje Zemlje će ugroziti zdravlje ljudi fesionalne iscrpljenosti niži nivo
kortizola od normalnog, uz pore-
mećaje određenih metaboličkih
A merički
naučni-
ci su dokazali
da globalni rast
temper at u re
mijenja vodene
funkcija. Kod osoba sa znacima
depresije primjetan je viši nivo
da globalno ekosisteme, te spomenutog hormona od nor-
zagrijavanje po- tako postaju malnog i različit nivo metabolič-
goduje bržem pogodniji za kih poremećaja nego kod onih sa
razmnožavanju razmnožavanje profesionalnom iscrpljenošću.
mik roorga- toksičnih algi i
nizama, koji štetnih mikro-
lahko mogu orga niz a ma.
narušiti ljudsko zdravlje. Rezultati istra-
živanja pokazali su kako toplija i vlažnija
Drugo istraživanje je pokazalo na koji
način prašina u vazduhu koja potiče iz
Pregledom očiju može
klima dovodii do povećanja toksina i bak-
terija koje mogu lahko narušiti ljudsko
pustinja, a širi se pod uticajem klimatskog
zagrijavanja, utiče na razmnožavanje opa-
se utvrditi Alchajmerova
zdravlje. Tokom istraživanja je utvrđeno snih bakterija u okeanima. bolest?
Ukrasna i začinska biljka Kompjuterski vid - bolest
sa brojnim pozitivnim dej- 21. stoljeća
stvima po zdravlje Zamor, pospanost, loša koncentra-
cija, bolovi u leđima, glavobolja
U kras na reveru i istovremeno za-
činska biljka krije brojna pozitiv-
na dejstva po zdravlje. Ekstrakt ruzmarina
samo su neki od simptoma “kompju-
terskog vida”, sindroma savremenog
društva, pore-
već dugo se koristi mećaja čiji je
u medicini kao osnovni uzrok
dio terapije pro-
tiv raznih tegoba
višečasovno
sjedenje za
U skoro bi se jednostavnim
pregledom očiju moglo utvr-
di da li pacijent boluje od Alchaj-
i oboljenja poput računa rom.
nervoznog želuca, Oko 90 odsto merove bolesti i to u veoma ra-
digestivnih smetnji, ljudi, poseb- nom stadiju! Sve što se dešava u
uporne glavobolje. no dece, pati mozgu oslikava se na mrežnjači,
Novija istraživanja od ovog sindroma. Sindrom “kompju- tvrde njemački naučnici. Rano
potvrđuju korisna terskog” vida je stanje oka koje nastaje otkrivanje Alchajmerove bolesti
svojstva ruzmari- kada se tri ili više sati radi za računarom u fokusu je velikog broja naučni-
na, ali je otkriveno ili elektronskim terminalom. Kako bi se ka na Zapadu, čije stanovništvo
i nekoliko do sada nepoznatih. Dodava- ublažile tegobe oka ljekari ističu obave- postaje sve starije, a otkriće min-
njem sušenog (mljevenog) ili svježeg (či- zno korišćenje naočara za rad sa odgo- henskog tima stručnjaka da odre-
tave grančice ili gnječeni listići) ruzmarina varajućim dioptrijama, kao i povreme- đene promjene na mrežnjači oka
jelima, nećemo samo uživati u ukusnijem ne pauze u radu. Također, povremeno ukazuju na rani stadijum bolesti
jelu, već ćemo pomoći organizmu da se skrenuti pogled sa monitora i fiksirati
izbori sa toksinima. Ruzmarin se tradici- udaljene i bliske predmete u trajanju od moglo bi biti revolucija u dija-
onalno koristi i u kozmetici, a ono što su desetak do 20 s i svakih 30 min desetak gnostici “staračke senilnosti”.
oduvijek
i znali vidari potvrdila je nauka. puta lagahno otvoriti i zatvoriti oči.

65

288

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

288

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

U PRODAJI

Sadržaj Hutbe iz tri sveta mesdžida

Osman ibn Affan, Poslanikov bliski prijatelj u Džennetu 8

Haos u bošnjačkom getu 18

“Amerika i Izrael su podupirali raniji režim i snose

Od svih bivših jugoslovenskih republika jedino je vlast

Ko ibadeti s namjerom da mu se popravi materijalno-

Zaista poslije teškoće dolazi olakšanje 38

Da li vojska pojačava svoj stisak nad Egiptom? 54

K ada bi se pravila hronika

4. mart - 29. rebiu-l-evvel

Nećemo pare, hoćemo slobodu

R Ti vlast onome kome hoćeš daješ,

4. mart - 29. rebiu-l-evvel

4. mart - 29. rebiu-l-evvel

Svojstva i odlike istinskih učenjaka Osman ibn Affan,

4. mart - 29. rebiu-l-evvel

Nad nama se sprovodi dvostruka nepravda,

4. mart - 29. rebiu-l-evvel

M agazin Slobodna Bosna je pre-

4. mart - 29. rebiu-l-evvel

4. mart - 29. rebiu-l-evvel

4. mart - 29. rebiu-l-evvel

BiH nestaje u bermudskom trouglu

I ako je Bosna i Hercegovina

4. mart - 29. rebiu-l-evvel

Ćeif iznad države

Š Dal’ on kipi il’ je zagorio? Da

4. mart - 29. rebiu-l-evvel

Već je testiran i spreman za eksploataciju. Može biti

4. mart - 29. rebiu-l-evvel

Haos u bošnjačkom getu

K akva je veza između pro-

Kome trebaju nemiri u

4. mart - 29. rebiu-l-evvel

4. mart - 29. rebiu-l-evvel

4. mart - 29. rebiu-l-evvel

A lmoslim.net: Recite nam

4. mart - 29. rebiu-l-evvel

4. mart - 29. rebiu-l-evvel

Da je, dakle, tačno ono što su oni nja o određenim pitanjima i da ih

4. mart - 29. rebiu-l-evvel

Džemat kao primjer

Z a vrijeme svog boravka u

4. mart - 29. rebiu-l-evvel

Hrustan Noćić sa imamom Midhat ef.

4. mart - 29. rebiu-l-evvel

4. mart - 29. rebiu-l-evvel

4. mart - 29. rebiu-l-evvel

Bošnjaci na dženazi mudžahid

Dženazi su prisustvovali premijer

je mogao primiti avion Turkish Airlines

4. mart - 29. rebiu-l-evvel

U utorak, 1. marta, kada se u

4. mart - 29. rebiu-l-evvel

E rbakan je rođen 29. septembra

4. mart - 29. rebiu-l-evvel

Od svih bivših jugoslovenskih

M oguće je ‘Dejton’ ospora-

4. mart - 29. rebiu-l-evvel

4. mart - 29. rebiu-l-evvel

Osmišljeni i vođeni projekti

Pripremio: Ramiz Hodžić

V isoka škola za poslovanje i uprav-