Česti frazemi u hrvatskom jeziku (izvor: Fon-Fon 4, Dragica Dujmović-Markusi, Profil,

2005.)

skinuti masku
sagraditi most
tvrd orah
zagristi kiselu jabuku
baciti prašinu u oči
pustiti psa s lanca
zlatni rudnik
dirati stare rane
vedriti i oblačiti
ni živ ni mrtav
ne cvjetaju mu ruže
vrag nikad ne spava
knjiški moljac
pasti na niske grane
nemati sve daske u glavi
baciti oko
osvjetlati obraz
biti u komi
dobitna kombinacija
suh kao bakalar = tanak kao čačkalica
okaljati obraz ≠ osvjetlati obraz
spor kao puž ≠ brz kao zec
omastiti brk
upasti u stupicu/zamku
ubaciti u kljun/usta
grobna/mrtva tišina
figa u džepu
dati petama vjetra
grižnja savjesti
žariti i paliti
milom ili silom
čudan svat
brz kao munja
navrat-nanos
druga strana medalje
kamen smutnje
grlom u jagode
šuć-muć pa prolij
pala mu je sjekira u med
ne bi ni mrava zgazio
posipati se pepelom po glavi
dolina suza
mnogo je vode poteklo Savom
nositi svoj križ
kocka je bačena
biti ili ne biti
glas vapijućeg u pustinji
ponoviti nešto iks puta
izazvati lančanu reakciju
prva violina
greška u koracima
presjeći gordijski čvor
posljednji Mohikanac
jabuka razdora
ni frigan ni pečen
imati žnoru
imati putra na glavi
gutati knedle
dati po labrnji
linija manjeg otpora
sipati kao iz rukava
puna šaka brade
sjediti na ušima
naše gore list