Professional Documents
Culture Documents
IZ MEÐUNARODNIH
KLASIFIKACIJA BOLESTI 9 i 10
IZVOD IZ DESETE ME\UNARODNE KLASIFIKACIJE BOLESTI, POVREDA I
UZROKA SMRTI
Deseta revizija MKB utvr|ena je 1990. Godine i od strane pojedinih zemalja primenuje se
od 1993. Godine. Ova revizija MKB uvodi alfanumeri~ku {ifru sa slovom na prvom i brojem na
drugom, tre}em i ~etvrtom mestu. Neke kategorije su date samo sa tri mesta - bez broja na ~etvrtom
mestu iza decimale.Te {ifre su date kao rezerva za budu}a pro{irenja tih kategorija, {to zna~i da }e
slede}a revizija MKB biti relativno mala (pro{irenje tih i eventualno neke nove kategorije). Deseta
revizija menja i grupe oboljenja i pove}ava ukupan broj grupa.
Prihvataju}i novu reviziju MKB i pripremaju}i se za XXI vek i bolji kvalitet ukupnog rada u
zdravstvu, zakonska obaveza registracije morbiditeta i mortaliteta mora se ispunjavati preciznije.
Time bi i na{a zemlja bila ravnopravna sa drugim zamljama ~lanicama SZO, odnosno koristili bi se
podaci morbiditeta i mortaliteta i sa na{eg podru~ja od strane SZO. Realna primarna registracija
morbiditeta i mortaliteta omogu}ila bi sistematsko pra}enje, pore|enje, tuma~enje i analiziranje
podataka, a istovremeno poslu`ila bi kao objektivna osnova za planiranje razvoja zdravstvene
za{tite i zdravstvene delatnosti.
U tom smislu daje se ovaj izvod Desete MKB kao pomo} u kori{}enju knige. Izvod sadr`i
naj~e{}e dijagnoze i {ifre koje su date uporedo iz devete i desete revizije MKB, gde
god je to bilo mogu}e. Izvod sigurno ne mo`e zameniti knjigu, ali se nadamo da }e biti od
pomo}i u realnom registrovanju morbiditeta i mortaliteta i kao olak{ica u samom kori{}enju iste.
Priredio
Dr Sergije Kr`anovi}, spec. socijalne med.,
Zavod za za{titu zdravlja “Timok” Zaje~ar
MKB X
(IZVOD - PARALELELE SA MKB IX)
Siliko TBC
Pneumokoniosis cum tuberculosi J65
Pneumokonioza sa tuberkulozom
Scarlatina 034.1
Scarlatina A38
Sarlah
Erizipel 035
Erysipelas A46
Crveni vetar
Tetanus 037
Tetanus alius A35
Drugi tetanus
Vari~ella 052
Varicella sine complicatione B01.9
Ov~je boginje bez komplikacije
Dermatofitije 110
Dermatophytosis B35
Dermatofitoza, uzro~nik dermatofiti
Ehinokokoza 122
Echinococcosis B67
Ehinokokoza, uzro~nik Echinococcus granulosus i Echinococcus multilocularis
Enterobijaza 127.4
Enterobiasis B80
Enterobijaza, uzro~nik Enterobius vermicularis
Scabies 133.0
Scabies B86
[uga, uzro~nik Sarcoptes scabiei
TUMORI-(C00-D48)
Retikulosarkom 200.0
Lymphomata non-Hodgkin speciileata alia C85.7
Drugi neozna~eni ne -Hodgkinovi limfomi
Limfosarkom 200.1
Lymphosarcoma C85.0
Maligni tumor limfnog tkiva
M.Hodgkin.NOS 201.9
M.Hodgkin NOS C81.9
Hodginova bolest NOS
Lipom 214
Neoplasma benignum lipomatosum D17
Dobro}udni tumor masnog tkiva
Tireotoksikosis-dif.gu{avost 242.0
Thyreotoxicosis cum struma diffusa E05.0
Pove}ana funkcija {titne `lezda sa gu{avo{}u
Hipovitaminoze 264-269
Hypovitaminosis A, nos E50.9
Hipovitaminoza A, neozna~ena
Defitientia thiamini E51
Nedostatak tiamina
Pellagra E52
Bolest uzrokovana nedostatkom vit. PP, nijacina
Defitientia vitaminorum B aliorum E53
Nedostatak ostalih vitamina B grupe
Scorbut E54
Bolest uzrokovana nedostatkom vit. C
Rahitis E55
Hypovitaminosis D, nos E55.9
Bolesti uzrokovane nedostatkom vit. D
Hypovitaminosis E E56.0
Hypovitaminosis K E56.1
Gojaznost 278.0
Obesitas, nos E66.9
POREME]AJI IMUNITETA (D80-D89)
Agranulocitoza 288.0
Agranulocytosis D70
Smanjenje broja granulocita
Paranoja 297.1
Paranoia F22.0
Sumanuto du{evno oboljenje
Parafrenija 297.2
Paraphrenia (tarda) F22.0
Parafrenija
Histerija 300.1
Hysteria F44
Fobija 300.2
Agarophobia F40.0
Strah od trgova, otvorenog prostora
Phobia specifica (separata) F40.2
Specifi~na (izolovana) fobija
Neurastenija 300.5
Neurasthenia F48.0
Nervni zamor
Hypohondria 300.7
Disordo hypochondrialis F45.2
Hipohondria - hipohondrijski poreme}aj
Enuresis 307.6
Enuresis non organica F98.0
Nevoljno umokravanje, neorgansko
Encopresis 307.7
Encopresis non organica F98.1
Nevoljno ispustanje stolice
Kleptomanija 312.2
Cleptomania F63.2
Patolo{ka sklonost kradji
Diplegija 343.0
Diplegia spastica, Morbus Little
Spasti~ka (gr~evita) paraliza obe ruke ili noge
Hipermetropija 367.0
Hypermetropija H52.0
Dalekovidnost
Miopija 367.1
Myopia H52.1
Kratkovidost
Astigmatismus 367.2
Astigmatismus H52.2
Astigmatizam
Presbiopija 367.4
Presbyopia H52.4
Stara~ka dalekovidost
Blepharoconjunktivitis 372.2
Blepharoconjunctivitis H10.5
Zapaljenje ruba o~nog kapka i ve`nja~e oka
Pterygium 372.4
Pterygium H11.0
Krilasta navlaka
Blepharitis 373.0
Blepharitis H01.0
Zapaljenje ivice kapka oka
Chordeolum 373.1
Hordeolum et inflammationes palpebrae profuodae aliae H00.0
^mi~ak i druga duboka zapaljenja kapaka oka
Chalazion 373.2
Chalazion H00.1
Tvrdo zrno u kapku oka
Timpanoskleroza 385.0
Tympanosclerosis H74.0
Skleroza bubne opne i bubne duplje
Tinnitus 388.3
Tinnitus H93.1
Zujanje u uvu
Otorrhoea 388.6
Otorrhoea H92.1
Curenje iz uva
Otalgija 388.7
Otalgia H92.0
Bol u uvu
Ekstrasistolije 427.6
Extrasystolae atriales I49.0
Extrasystolae supraventricularis I49.1
Pretkomorni poreme}aji ritma
Extrasystolae nodalis I49.2
Nodusni poreme}aj ritma srca
Extrasystolae ventricularis I49.3
Komorni poreme}aj ritma srca
Extrasystolae alia, NOS I49.4
Drugi poreme}aj ritma srca, neozna~en
Aritmija, neozna~eno 427.9
Arrhytmia cordis, NOS I49.9
Poreme}aj ritma srca. Neozna~en
Apoplexia 436.0
Apoplexia cerebri et haemorrhagia sive infarctus NOS I64
Mo`dana kap,neozna~ena kao krvarenje ili infarkt mozga
Variko~ela 456.4
Varicocele (Varices scroti) I86.1
Pro{irene vene mo{nica
Emfizem 492.0
Emphysema pulmonum J43
Naduvenost plu}a
Bronhiektazije 494.0
Bronchiectasia J47
Ograni~eno pro{irenje du{nica
Azbestoza 501.0
Asbestosis J61
Pneumokonioza uzrokovana udisanjem azbesnih ~estica i drugih mineralnih vlakana
Siderosis J63.4
Pneumokonioza uzrokovana pra{inom gvo`dja
Pyothorax J86
Gnojenje u grudnom kosu
Pneumotoraks 512.0
Pneumothorax J93..
Vazduh u slobodnom prostoru poplu}nice
Apsces plu}a 513.0
Abscessus pulmonis J85.2
Zagnoj plu}a
Fibrothorax J94.1
Fibroza prostora poplu}nice
Haemothorax J94.2
Krv u slobodnom prostoru
Hydrothorax J94.8
Te~nost u slobodnom prostoru poplu}nice
Sialolitijaza 527.5
Sialolithiasis K11.5
Kamen~i u pljuva~noj `lezdi
Stomatitis 528.0
Stomatitis, formae aliae K12.1
Drugi oblici zapaljenja sluznice usta
Heilitis 528.5
Cheilitis NOS K13.0
Glositis 529.0
Glossitis K14.0
Zapaljenje jezika
Ezofagitis 530.1
Oesophagitis K20
Zapaljenje jednjaka
Duodenitis 535.6
Duodenitis K29.8
Zapaljenje dvanaestopala~nog creva
Ahlorhidrija 536.0
Achlorhydria K31.8
Dispepsija 536.8
Dyspepsia K30
Poreme}aj varenja
Gastroptoza 537.5
Gastroptosis K31.8
Volvulus 560.2
Volvulus K56.2
Uvrtanje creva
Konstipacija 564.0
Opstipatio K59.0
Zatvor
Spasti~ni kolon (Colon iritabile) 564.1
Syndroma intestini irritabilis (Colon irritabile) K58
Sindrom nadra`enog creva
Hematemeza 578.0
Haematemesis K92.0
Povra}anje krvi
Melena 578.1
Melaena K92.1
Crna stolica
Nefritis i nefropatija, neozna~eno kao ak ili hr.sa neozna~enim patolo{kim prom. u bubregu 583.9
Nephritis tubulointerstitialis, NOS N12
Zapaljenje kanali}a bubrega i medju}elijskog tkiva
Hidronefroza 591.0
Hydronephrosis obstructiva ureteropelvica N13.0
Zastoj mokra~e u bubregu uzrokovan preprekom mokra}ovoda bubrega
Hydronephrosis cum strictura ureteris N13.1
Zastoj mokra~e u bubregu sa su`enjem mokra}ovoda bubrega
Hydronephrosis obstructiva calculosa (renis et ureteris) N13.2
Zastoj mokra}e u bubregu kod zapu{enja bubrega i mokra}ovoda kamencem
Hydronephrosis alia et NOS N13.3
Drugi i neozna~eni zastoj mokra~e
Prostatocistitis 601.3
Prostatocyistitis N41.3
Zapaljenje kestenja~e i mokra}ne be{ike
Hidrocela NS 603.9
Hydrocele NOS N43.3
Vodena kila neozna~ena
Balanitis 607.1
Balanitis N48.1
Zapaljenje glavica mu{kog uda
Mastodinija 611.7
Mastodynia N64.4
Bol u dojci
ZAPALJENJA @ENSKIH ORGANA KARLICE (N70-N77)
Rectocele N81.6
Kila pravog creva
Hematosalpinks 620.7
Haematosalpinx N83.6
Krv u jajovodu
Hematometra 621.4
Haematometra N85.7
Krv u materici
Dispareunija 625.0
Dyspareunia N94.1
Ote`ano polno op{tenje
Dismenoreja 625.3
Dysmenorrhoea primaria N94.4
Dysmenorrhoea secundaria N94.5
Dysmenorrhoea, NOS N94.6
Bolna menstruacija (primarna, sekundarna i neozna~ena)
Menometroragija 626.2
Menorrhagia NOS, Polymenorrhoea N92.0
Poja~ano, neozna~eno i u~estalo krvarenje iz materice
Menometrorrhagia N92.1
Poja~ano i obilno lu~enje iz materice
Porem. menstruacije i dr. abnormalna krvarenja iz `ens. genit.tr. NS 626.9
Haemorrhagia uteri et vaginae abnormalis, NOS N93.9
Nenormalno krvarenje iz materice i rodnice, neozna~eno
Kompl. nastale poba~. vanmat. i molar. trudn: endomet. Paramet. Pelveoperit. Adnex. Septik . 639.0
Complic. post abortum, graviditatem ectopicam et molarem: infec. tr. genit. et pelvis O08.0
Infekcija polnih organa i karlice
Sok 639.5
Afflictus (shock) post abortum, graviditatem ectopiam et molarem O08.3
Sok posle poba~aja, vanmateri~ne i molarne trudno}e
Eklampsija 642.6
Eclampsia O15
Povi{en krvni pritisak, gr~evi i belan~evine u mokra}i u trudno}i
Disproporcije 653
Partus propter pelvem matris abnormalem complicatus O65..
Komplikovani porodjaj zbog nenormalnosti karlice majke
Partus complicatus alius O66
Drugi komplikovan porodjaj
Pemcigus 694.4
Pemphigus L10
Plikovnja~a
Rosacea 695.3
Rosacea L71
Hroni~ne crvene promene ko`e lica
Lichen 697
Lichen simplex chronicus et prurigo L28
Obi~an hroni~an li{aj i svrab
Vitiligo L80
Ste~ene depigmentovane mrlje ko`e
Ac.limfadenitis 683
Lymphadenitis ac. L04
Ac.zapaljenje limfnih ~vorova
Impetigo 684
Impetigo L01
Gnojno oboljenje ko`e
Piodermija 686
Pyodermia L08.0
Gnojno zapaljenje ko`e
Seborrhoea 706.3
Keratosis seborrhoeica L82
Seboroi~ko orozavanje ko`e
UrticariaAllergica 708.0
Urticaria allergica L50.0
Alergijska koprivnja~a
Sklerodermija 710.1
Scleroderma M34
Sistemsko otvrdnu}e ko`e
Coxarthrosis M16
Degenerativno oboljenje zgloba kuka
Lumbago 724.2
Lumbago NOS M54.5
Bol u lumbalnom delu ki~me
Isijalgija 724.3
Ischialgia M54.3
Bol u sedalnom `ivcu
Lumboischialgia M54.4
Bol u slabinskom delu ki~me i sedalnom `ivcu
Sakralgija 724.6
Dolor sacralis M54.5
Bol u krstima
Algoneurodistrofija 733.7
Algoneurodystrophia (Atrophia Sudeck) M89..0
Bolni `iv~ano-misi}ni poreme}aji ishranjivanja
Akutni osteomijelitis 730.0
Osteomyelitis acuta alia M86.1
Drugo akutno zapaljenje sr`i kosti
Osteoporoza 733.0
Osteoporosis sine fractura pathologica M81
Gubitak ko{tane mase bez patolo{kog preloma
Kifoskolioza 737.3
Kyphoscoliosis M41
Grba i bo~no iskrivljena ki~ma
Chelioschisis 749.1
Chelioschisis Q36
Rascep usne
Ekstremna nezrelost (ispod 1000g por. te`. i ispod 28 navr{. nedelja) 765.0
Pondus et partum minimum P07.0
Veoma mala te`ina na rodjenju (999g ili manje)
Immaturitas extrema P07.2
Izrazita nezrelost (manje od 28 punih nedelja)
Prematuritet NS 765.1
Partus ante tempus alius P07.3
Drugi prevremeni porodjaj (izmedju 28 i 37 nedelja trudno}e
Cefalohematom 767.1
Cephalhaematoma neonati traumaticum, per partum P12.0
Krvni naduv glave novorodjen~eta usled porodjajne povrede
Smrt fetusa usled asfiksije ili anoksije pre po~etka trudova ili u neozna~eno vreme 768.0
Asphyxia (anoxia) fetalis sive intrauterina P20
Senilitas R54
Starost
Konvulzije 780.3
Convulsiones febriles R56.0
Gr~evi uzrokovani povi{enom temperaturom tela
Meningizam 781.6
Meningismus R29.1
Nadra`aj mo`danica mozga
Glavobolja 784.0
Cephalalgia R51
Epistaxis 784.7
Epistaxis R04.0
Krvarenje iz nosa
Gangrena 785.4
Gangraena R02
Izumiranje tkiva
Hypertensio, sine diagnosi hypertensionali R03.0
Povi{en krvni pritisak bez dijagnoze hipertenzije
Hypotensio R03.1
Nizak krvni pritisak
Hemoptiza 786.3
Haemoptysis R04.2
Krvav ispljuvak
Dysuria R30.0
Ote`ano mokrenje
Hepatomegalija 789.1
Hepatomegalia R16.0
Uve}ana jetra
Splenomegalija 789.2
Splenomegalia R16.1
Uve}ana slezina
Ascites 789.5
Ascites R18
Voda u trbuhu
Pyrosis R12
Goru{ica
Nervositas R45.0
Nervoza
Polyuria R35
U~estalo mokrenje
Proteinuria 791.0
Proteinuria isolata R80
Belan~evine u mokra}i
Kristaluria 791.9
Crystalluria R82.9
POVREDE GLAVE
Vi{estr. prelomi oba donja ekstrem. donjeg sa gornj. i donj. (ih) sa rebrom (ima) i sternum. 828
Fracturae regionum corporis multiplicium T02
Prelomi u vi{e predela tela