SPORT Banjalu~ani pred 11.

000 gledalaca porazili NK Zrinjski AKTUELNO

MINISTARSTVO
SVIMA NAM JE
OVO TREBALO
- PUNE TRIBINE
Borac FINANSIJA BiH
PREDLA@E RJE[ENJE
ZA TRAJNI
I SJAJAN
AMBIJENT KOJI
SU NAPRAVILI
pregazio SMJE[TAJ DR@AVNIH
INSTITUCIJA

U planu kupovina str. 8

NAVIJA^I,
REKAO STOJNI] {ampiona ili izgradnja tri zgrade
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 3991 • PONEDJELJAK 14. SEPTEMBRA 2009.

QSWP!J[EBOKF

HRONIKA Problemi ICMP-a zbog nerije{ene nadle`nosti izme|u tu`ila{tava

Poginule
Sarajke
NASTRADALE SEMIJA
TOPLAN I MEJRA
MUJANOVI] str. 23

DOGA\AJI

Zato~ila
k}erku i 3 str.

zlostavljala U BiH jo{ nepoznata

sudbina najmanje
8.000 nestalih

je cijeli dan
Na dogovor ~eka
45 ekshumacija str. 3!i 4

ZAKON O
TRANSPLANTACIJI
LJUDSKIH
Vi{e od
ORGANA
DANAS PRED 600 ljudi ~eka
POSLANICIMA
PREDSTAVNI^KOG
DOMA
presa|ivanje
PARLAMENTA
FBiH bubrega str. 5!i 6
2 qpofekfmkbl!14. 9. 2009.

Problemi Instituta za nestala

Doga|aji lica BiH zbog nerije{ene

nadle`nosti izme|u tu`ila{tava

Ivani} se oporavlja Vasi}: Bh.

patriote
prijete ratom
BANJALUKA - Stanje u BiH
je mnogo te`e od ocjene da je
mogu} njen raspad, samo {to
svi funkcioneri RS i SNSD-a
poku{avaju da budu konstruk-
tivni i doprinesu opstanku BiH,
~eka 45
mada se to neprestano vra}a
zahtjevima za ukidanjem RS, Ko }e preuzeti
izjavio je izvr{ni sekretar ekshumaciju odlu~uje se
SNSD-a Rajko Vasi}.
BANJALUKA - Oporavak Mladena Ivani}a, lidera PDP-a, poslije Reaguju}i na stav SDA da na osnovu dobre
infarkta, koji je do`ivio u petak, te~e veoma uspje{no, rekao je ju~e ~lan Predsjedni{tva BiH iz RS volje, jer se odgovara na
Zoran \eri}, potpredsjednik Izvr{nog odbora PDP-a. Neboj{a Radmanovi} svojim
\eri} je nakon posjete Ivani}u s funkcionerima PDP-a kazao da `eli izjavama priziva raspad BiH i zamolnicu da li }e
javnosti RS prenijeti informaciju da se predsjednik PDP-a osje}a "ba{ da SNSD blokira rad institu- to neko tu`ila{tvo
dobro" i da su prognoze ljekara za njegov dalji oporavak optimisti~ne. cija BiH, zbog ~ega treba pro-
"Mi o~ekujemo, a takve su i procjene ljekara, da }e Ivani} u narednih vesti ustavnu reformu prije preuzeti, rekao Bogdani}
pet do sedam dana napustiti bolnicu", kazao je \eri}. zatvaranja OHR-a, Vasi} je
Prema njegovim rije~ima, u PDP-u o~ekuju da se Ivani} poslije izlas- poru~io da je Radmanovi} vi{e
ka iz bolnice vrati svojim redovnim aktivnostima. \eri} je u ime PDP-a nego u pravu, jer stanje u BiH
zahvalio svim gra|anima RS koji su se interesovali za zdravlje lidera je mnogo te`e od njegove
PDP-a. Ivani}u su nakon operacije, koja je trajala tri i po sata, ugra|ena ocjene.
~etiri stenta, a kako je nakon operacije saop{teno, pacijent je dobro po- "[to se ti~e bosanskoherce-
dnio operaciju. Dobar tok Ivani}evog oporavka oslikavaju i rije~i stra- gova~kih patriota, koje, kako
na~kih kolega, koji ka`u da vrijeme u bolnici prekra}uje ~itanjem, te da poru~uje SDA, ne}e dozvoliti
se u razgovoru s njim ne sti~e utisak da je imao te`ak sr~ani udar. rasprad BiH, mi to shvatamo
Ina~e, kako su rekli doktori, sre}a je {to je Ivani} na vrijeme do{ao u kao direktnu prijetnju ratom.
Klini~ki centar, {to je omogu}ilo da se utvrdi dijagnoza i pravovreme- Sa~uvaj nas Bo`e aktivnosti
nom intervencijom spase `ivot predsjednika PDP-a. bh. patriota, koji su zbog vla-
Interesantno je da dosad Ivani} uop{te nije imao problema sa srcem, stitog vi|enja BiH i zbog `elje
te da je sre}a {to je prepoznao simptome. da vladaju nad Srbima i Hrva-
R.[. tima, `rtvovali mir", rekao je
Vasi}. (Srna)

EU o zastoju reformi Novi protest

u BiH u oktobru pred zgradom
Ustavnog
BRISEL - [efovi diplomatija u nost i biti uzor za zapadni Balkan u
Savjetu ministara EU }e u okto- cjelini", podvuklo je Predsjedni{tvo suda BiH
bru raspravljati o raspletu zastoja EU, koje planira da do kraja godine SARAJEVO - Udru`enje po-
u evropskim reformama u BiH, podstakne "novu etapu" u pridru`i- ljoprivrednika BiH saop{tilo je
saop{teno je iz Predsjedni{tva EU. vanju zapadnog Balkana EU. da }e pred zgradom Ustavnog
U saop{tenju se dodaje da se na- Diplomatski izvori EU su prenijeli suda BiH, 25. septembra, odr`a-
kon {to ministri dobiju na uvid po- ti protest, da bi izrazilo nezado-
drobnu informaciju o slo`enoj i voljstvo zbog, kako se navodi,
zabrinjavaju}oj situaciji u BiH mo`e Rasprava nakon
informacije o slo`enoj pona{anja sudija ovog suda u U BiH jo{ nepoznata sudbina
o~ekivati rasprava na ovu temu. vezi sa Zakonom o za{titi do- najmanje 8.000 nestalih
[efovi diplomatija Evropske unije i zabrinjavaju}oj FOTO ARHIVA
situaciji u BiH ma}e proizvodnje.
danas }e u Briselu klju~nu pa`nju po- Udru`enje o~ekuje da }e na
svetiti problemima u Avganistanu i sjednici Ustavnog suda, zakaza-
Iranu, ali se o~ekuje da izraze zado- da predsjedavaju}a [vedska u sklo- noj istog dana, biti donesena
voljstvo zbog nagodbe Hrvatske i pu nove etape u pridru`ivanju zapa- pozitivna odluka na osnovu ko-
Slovenije o otklanjanju blokade
hrvatskih pregovora o ~lanstvu sa EU.
"To }e pospje{iti regionalnu stabil-
dnog Balkana vidi i nu`nost da se
otkloni zastoj u integraciji Srbije u
EU. (Beta)
je }e pomenuti zakon biti primi-
jenjen, a {to }e poljoprivrednici
okupljeni pred zgradom prosla-
Majka zato~ila k}erku i
Policija istra`uje
viti kao prvu pobjedu nad "uvo-
znim lobijem". (Srna) zlostavljala je cijeli dan
Nije jasno J. [ARAC ve ozljede po tijelu", izjavio je tu`ilac Damir
prijetnje za{to kriju TUZLA - S. D`indo (56) iz tuzlanskog na-
Ali}.
Djevojka je, po ulasku policajaca u stan, re-
imena ljudi
ministru Obho|a{u BANJALUKA - ^lan Komi-
selja Stupine ju~e je u stanu zato~ila k}erku
M.A. (20), gdje ju je fizi~ki zlostavljala.
kla da ju je majka cijeli dan tukla {ipkom. Po ru-
kama, nogama i le|ima su vidljivi krvni podlivi
SARAJEVO - Inspektori Federalne uprave policije istra`uju slu~aj Djevojku su spasili specijalci MUP-a TK, od udaraca.
sije za dr`avnu imovinu iz RS
prijetnji upu}enih ministru prostornog ure|enja FBiH Salki Obho|a- koji su oko 18 sati provalili u stan. Stanari su sat Okupljeni stanari su ispri~ali da su
Nikola Kova~evi} izjavio je
{u, rekao je ju~e ]amil Kreso, {ef Kabineta direktora Federalne uprave vremena ranije ~uli dozivanje iz stana, te obavi- se vrisci iz stana D`indo na osmom spratu ~uli i
da mu nije jasno za{to se kriju
policije (FUP). jestili policajce, koji su animirali i Vatrogasnu i u subotu uve~er, zbog ~ega je intervenisala poli-
imena ljudi iz Tima za popis
"Kada se dobiju informacije, uze}e se izjava od Obho|a{a", kazao je Kre- imovine OHR-a, te dodao da Hitnu slu`bu. cija, {to nam je potvr|eno u MUP-u TK.
so i napomenuo da je Obho|a{ uputio informaciju da dobija prijetnje na mo- mu nije poznato da li u njemu Specijalci su tek nakon sat vremena
bilni telefon. ima neko iz RS. uspjeli da provale blindirana vrata na stanu poro-
Majka je odvezena
Kreso nije mogao re}i da li je Obho|a{u odre|ena fizi~ka za{tita. Robert "Osim to ga {to su ime na dice D`indo, a poziv je bio upu}en i Alpinisti-
u Psihijatrijsku kliniku,
Cvrtak, portparol FUP-a, nije odgovarao na pozive, dok izjavu Salke Obho- ~lanova Tima za popis imovi- ~kom se kto ru sa ra jev ske Spe ci jal ne po li ci je, a zlostavljana k}erka
|a{a nismo uspjeli dobiti. ne OHR-a tajna, nije jasna ni kako bi kroz prozor u{li u stan na osmom spratu. u tuzlansku bolnicu
Obho|a{ je u subotu FUP-u prijavio da dobija prijetnje. Jedna od njih, na- nje gova na dle `nost. Ako je Motiv zato~eni{tva i zlostavljanja k}erke jo{ nije
vodno glasi "Uni{tit }emo vam Po~itelj i Blagaj, milom ili silom, a i tebe i ne ko iz ze mlji {no-knji `nih poznat.
djecu, gotov si, kraj ti je, za dom spremni". kan ce la ri ja dos ta vio ili }e Neslu`beno doznajemo da je S. D`indo re- "Policajci su bili, ali su nakon sat vremena
Obho|a{ je pro{le sedmice podnio ostavku uz obrazlo`enje da ne `eli da dostaviti podatke OHR-u sa gistrirani psihijatrijski bolesnik, a da je nasilje u oti{li. Rekli su da niko ne}e da otvori vrata, a vri-
u~estvuje u nakani da se trajno uni{ti istorijsko gradsko podru~je Blagaja i potpisom {efa odre|ene kan- obitelji trajalo posljednjih nekoliko mjeseci. {tanje je prestalo", ispri~ale su {okirane kom{ije.
Po~itelja koji su progla{eni nacionalnim spomenikom. Ovo je u~inio po{to celarije, name}e se logi~no pi- Po okon~anju drame majka je odvezena u Iz policije nam nije saop{teno za{to se nije
je Vlada FBiH, u skladu sa dogovorom predstavnika vladaju}ih stranaka tanje {ta u tom slu~aju ovaj Psihijatrijsku kliniku, a zlostavljana k}erka u tu- pristupilo provaljivanju u stan nakon preksino}-
me|u kojima je i njegova SDA, imenovala Radnu grupu za analizu rje{enja tim treba da radi", zapitao je zlansku bolnicu. nje dojave o nasilju, te je djevojka bila izlo`ena
iz prostorne osnove prostornog plana na koridoru 5c. Kova~evi}. (Srna) "Stan je demoliran, a k}erka je imala vidlji- skoro 24-~asovnoj torturi nasilne majke.
M.R.
 Doga|aji 14. 9. 2009. qpofekfmkbl 3

Na dogovor
Vijesti
Ima dovoljno
lijekova
protiv
novog gripa

ekshumacija
Nata{a KRSMAN
SA RA JE VO - Na 45 lo ka ci ja ne
mogu po~eti ekshumacije posmrtnih
ostataka nestalih lica jer se tu`ila{tva u
BiH ne mogu dogovoriti {ta je ~ija na-
dle`nost, upozorila je Ketrin Bomber-
ger, di re kto ri ca Me |u na ro dne
komisije za nestale osobe (ICMP).
"Institut za nestala lica dao je popis
za 45 lokacija gdje bi trebalo da po~nu
ekshumacije, ali se jo{ utvr|uje koje tu`i-
la{tvo je nadle`no i da li }e to raditi po
mjesnoj nadle`nosti. Nikoga ne `elim da
optu`ujem, ali je krajnje vrijeme da bude
odlu~eno {ta je ~ija nadle`nost, jer su tu-
`ila{tva neodvojiv dio cijelog procesa.
Ekshumacije bi sutra mogle po~eti, ali
ovo je veliki problem", kazala je Bom-
bergerova.
Napomenula je da nije upu}ena u de-
talje o lokacijama jer sve vodi Institut za
nestala lica BiH.
Milan Bogdani}, direktor ovog insti-
tuta, potvrdio je da ima problema sa tu`i-
la{tvima, a ni sam ne mo`e da ocijeni ko
je zako~io ovaj proces dok se u BiH jo{
traga za posmrtnim ostacima najmanje
8.000 nestalih osoba.
"Prema Zakonu o krivi~nom
postupku iz 2003. godine nadle`nost za
ratne zlo~ine je na Tu`ila{tvu BiH, ali
ono nema kapacitet da se bavi ekshuma-
cijama. Zahtjeve za ekshumacije mi u
skladu sa zakonom {aljemo Tu`ila{tvu
BiH, a ono dostavlja zamolnice sudijama
za prethodni postupak u kantonalnim ili
okru`nim sudovima, na osnovu ~ega oni
anga`uju tu`ioce. To se uglavnom radi po
mjesnoj nadle`nosti", rekao je Bogdani}.
Podsjetio je na primjere iz ranijeg
perioda kada su tu`ila{tva iz Bijeljine vo-
dila eksumacije na podru~ju Tuzle, kada
je to tra`ila Kancelarija za tra`enje nesta-
lih RS ili tu`ila{tva iz Tuzle u Bijeljini,
kada je to zahtijevala Komisija za nestale
FBiH.
Zbog toga {to Tu`ila{tvo BiH nema
kapaciteta, odnosno dovoljan broj tu`ila-
ca, tu`ila{tva na ni`im instancama odlu-
~uju prema sopstvenom naho|enju ko }e
voditi ekshumaciju.
"Pa, moglo bi se re}i da se na osnovu
dobre volje odlu~uje ko }e preuzeti ek-
shumaciju jer se odgovara na zamolnicu
da li }e to neko tu`ila{tvo preuzeti. Sada
imamo ekshumacije na sedam lokacija na
podru~ju Jajca i pretpostavljamo da se ra-
di o srpskim `rtvama. Tu`ila{tvo iz Tra-
Nadle`nost je na
Tu`ila{tvu BiH, ali ono
nema kapacitet da se
bavi ekshumacijama
vnika }e voditi postupak, jer u Banjaluci
to nisu preuzeli. Posmrtni ostaci nakon
ekshumacije }e biti preba~eni u kosturni-
cu u Novoj Biloj, a ne u Banjaluci, pa }e-
mo kasnije vidjeti da li }e biti preba~eni
na osnovu razgovora sa porodicama", ka-
`e Bogdani} i podsje}a da Institut ne mo-
`e uticati na rad pravosudnih institucija.
Upravni odbor Instituta je
u vi{e navrata zahtijevao razgovore sa
predstavnicima Tu`ila{tva BiH da ovaj
problem bude rije{en, ali njihov odgovor
bio je uvi jek da ne ma ju ka pa ci te ta za
ovaj posao. Tu`ila{tvima sa ni`ih instanci
pla}a se izlazak na teren i anga`ovanje
vje{taka.
"Imali smo sastanak i sa Dejvidom
[ven di ma nom, {e fom Odje la za ra tne
zlo~ine Tu`ila{tva BiH, ali problemi su
ostali do danas", rekao je Bogdani}, pod-
sjetiv{i da neke nevladine organizacije
sve ra~une ispostavljaju Institutu koji je
samo dio lanca i koordinator posla u ko-
me u~estvuje vi{e institucija.
BA NJA LU KA - Ran ko
[krbi}, ministar zdravlja i soci-
jalne za{tite RS, potvrdio je da
u ovom entitetu postoje dovo-
ljne koli~ine lijekova za lije~e-
nje virusa novog gripa tipa A
(H1N1), poznatijeg kao svinjski
grip, i da su naru~ene i dodatne
koli~ine, u slu~aju njenog {ire-
nja.
[krbi} je naglasio da jo{ ne-
ma jasnih smjernica u vezi s na-
bavkom i kori{tenjem vakcine
protiv ovog virusa.
"Jo{ nemamo jasne smjernice
i ~ekamo da vidimo kakve }e
biti preporuke Svjetske zdrav-
stvene organizacije u vezi s na-
bav kom va kci na", na veo je
[krbi}. On je naglasio da }e va-
kcine, kako sada stvari stoje, bi-
ti prili~no skupe, ali da }e, kao i
ostali lijekovi za ovaj virus, biti
besplatne za najugro`enije ka-
tegorije stanovni{tva. U RS je
dosad registrovano pet slu~aje-
va zara`enih novim virusom
gripa tipa A (H1N1). (Srna)
En Tejlor
u posjeti BiH
SA RA JE VO - Mi nis tar za
me|unarodnu odbranu i bezbje-
dnost pri Ministarstvu odbrane
Velike Britanije En Tejlor i mi-
nistar odbrane BiH Selmo Ci-
ko ti} po tpi sa }e da nas u
Sarajevu memorandum o razu-
mijevanju za podr{ku rada Cen-
tra za obu ku za ope ra ci je
po dr{ke mi ru (PSOTC) do
2013. godine.
"Tejlorova }e tokom dvodne-
vne posjete BiH razgovarati s
~lanovima Predsjedni{tva BiH,
zamjenikom ministra inostranih
poslova BiH Anom Tri{i}-Ba-
bi} i visokim predstavnikom u
BiH Valentinom Inckom", sa-
op{teno je iz Ambasade Velike
Britanije u BiH.
Ona }e s ko man dan ti ma
EUFOR-a i NA TO-a u BiH
Stefanom Kastanjotom i Saba-
tom Erikom razgovarati o nas-
tojanjima BiH da postane ~lan

Incko i Kurkulas danas sa ~elnicima

NATO-a, kao i sa {efom Poli-
cijske misije EU u BiH [tefa-
nom Felerom. (Srna)
predstavnici SDA i Stranke za BiH na sastanku uru-
FOTO ARHIVA

M. ^UBRO
SARAJEVO - Specijalni predstavnik EU za
BiH Valentin Incko i {ef Delegacije Evropske ko-
misije u BiH Dimitris Kurkulas na dana{njem
sastanku koordinacije za evropske integracije
razgovarat }e s ~elnicima Vije}a ministara BiH,
entitetskih vlada i parlamenta BiH.
Zora Stani} iz Delegacije EK kazala je ju~e da
su na sastanak pozvani najvi{i dr`avni i entitetski
du`nosnici, {to je u skladu sa dosada{njom praksom
rada ove koordinacije.
"Ne znam ko }e se odazvati pozivu, ali
pozvani su ~elnici parlamenta BiH, Parlamentarne
komisije za evropske integracije, te ~elnici Vije}a
ministara BiH i entitetskih vlada. Teme o kojima }e
razgovarati ti~u se evropskog puta BiH", kazala je
Stani}eva.
Predsjedavaju}i Predstavni~kog doma Parla-
mentarne skup{tine BiH Milorad @ivkovi} izjavio je
da }e na ovom sastanku, na kojem }e biti utvr|eno
{ta je BiH do sada u~inila na putu ka EU, prisustvo-
vati njegov zamjenik Beriz Belki}.
"Razmisli}u da li }u i}i na naredne takve sas-
tanke, jer ne vidim svrhu toga zato {to odgovaram
Parlamentarnoj skup{tini BiH, a ne visokom pred-
stavniku u BiH. Mislim da je takva vrsta sastanaka
van mog djelovanja", rekao je @ivkovi}.
Dimitris Kurkulas i Valentin Incko Komentari{u}i tvrdnje pojedinih medija da }e
~iti Incku pismo u kojem bi zatra`ili pokretanje me-
hanizama kojima bi bilo zaustavljeno, kako je
navedeno, "antidejtonsko djelovanje" u BiH, @ivko-
vi} je istakao da je to razlog vi{e da ne prisustvuje
takvim sastancima. On je konstatovao da svi proble-
mi u BiH moraju da budu rje{avani dogovorom.
Pred sje da va ju }i Do ma naroda
Parlamentarne skup{tine BiH Ilija Filipovi} izjavio
je da je ovo redovan sastanak na kojem }e se vidjeti
dokle je BiH stigla u ispunjavanju uslova na putu ka
EU. Filipovi} je rekao da ne}e prisustvovati sastan-
ku zbog ranije preuzetih obaveza.
Na sastanak pozvani najvi{i
dr`avni i entitetski zvani~nici
Halid Genjac, predsjedavaju}i Parlamentarne
komisije za evropske integracije, isti~e da na sva-
kom od ovih sastanaka razgovaraju o ispunjenju
uslova iz Evropskog partnerstva, odnosno o spor-
nim pitanjima.
"U ponedjeljak }emo razgovarati i o blokada-
ma u imenovanju ~elnika dr`avnih institucija", ka-
zao je Genjac.
Ljiljana Radeti}, glasnogovornica OHR-a, ka-
zala je da ne mo`e govoriti o detaljima dana{njeg
sastanka jer je to redovni radni susret.
Zloupotreba
u~enika u
podru~nim
{kolama
ZVORNIK - Dragoslav [ipo-
vac, direktor Osnovne {kole
"Jovan Cviji}" u Drinja~i kod
Zvornika, izjavio je ju~e da po-
jedinci zloupotrebljavaju u~eni-
ke podru~nih odjeljenja ove
{kole u povratni~kim selima
Kamenica i Liplje za ostvariva-
nje nekih svojih ciljeva.
Ko men ta ri {u }i ka drov ske
promjene prema kojima su dvi-
je u~iteljice bo{nja~ke naci-
onalnosti iz {kola u Kamenici i
Liplju preraspore|ene u druge
{kole, {to nije odgovaralo rodi-
teljima i u~enicima, koji nisu
i{li na nastavu dok one nisu
vra}ene, [ipovac je rekao da je
cijela procedura provedena u
skladu sa zakonom, ocijeniv{i
da ovi nemili doga|aji imaju
politi~ku pozadinu. (Srna)
4 qpofekfmkbl!14. 9. 2009.
Vijesti
Duhovni
u~itelj kod
Kom{i}a
SA RA JE VO - @e ljko Ko -
m{i}, predsjedavaju}i Predsje-
dni{tva BiH, ju~e je primio
Nje go vu sve tost Sri Ma ha -
man da le {va ra Pa ram hansa
Svamija Mahe{varananda, u
narodu poznatog kao Svami|i.
Rije~ je o jednom od najis-
taknutijih duhovnih u~itelja i
humanisti, ambasadoru mira
UN-a, ko ji sko ro ~e trde set
godina neumorno promovi{e
ideju `ivota za dobrobit dru-
gih, a koji je ujedno autor i
promoter sistema "Joga u sva-
kodnevnom `ivotu".
"Za mene je blagoslov biti u
ovoj divnoj zemlji i ovom lije-
pom gradu, me|u ljudima koji
zaista imaju veliko srce i me|u
kojima imam mnogo prijate-
lja", kazao je Svami|i. (Fena)
Novih 500
~lanova
SNSD-a u
Bijeljini
BIJELJINA - Milorad Do-
dik, lider SNSD-a, uru~io je u
Bijeljini 500 ~lanskih karata
za nove ~lanove ove partije u
toj op{tini.
Dodik je tom prilikom rekao
da u Bijeljini namjeravaju da
stabilizuju organizaciju i da
animiraju {to ve}i broj ~lanova.
"SNSD ~vrsto kora~a putem
ja ~a nja or ga ni za ci je i nje ne
spremnosti da obezbijedi dovo-
ljno podr{ke", rekao je Dodik.
Do dik je ka zao da su svi
projekti koji su dosad ra|eni
povezani ciljevima SNSD-a
putem Razvojnog programa,
za ko ji su, ka ko je is ta kao,
"jakim i transparentnim poslo-
vima koje su realizovali obe-
zbijedili novac".
Milica Markovi}, predsje-
dnik OO SNSD-a Bijeljina,
re kla je da je za do vo ljna i
ohra bre na {to sve ve }i broj
mladih ljudi Bijeljine donosi
odluku o svom anga`ovanju u
ovoj partiji.
O.S.
Doga|aji
Zakon o
transplantaciji
ljudskih organa
Vi{e od 600
danas pred
presa|ivanje
poslanicima
Predstavni~kog
doma Parlamenta
Federacije BiH
Ponovo o
fiskalnim kasama
Qp!tmb!oj!dj!v!Qsfe!tub!woj!•lpn!ep!nv
Qbs!mb!nfo!ub! GCjI! eb!obt! cj! usf!cb!mp! eb! tf
esv!hj!qvu!j{kb!tof!p!{b!lp!ov!p!gjt!lbm!ojn!tjt!uf!.
nj!nb/! Qsfe!tkf!eb!wb!kv!~j! pwph! ep!nb! Tb!gfu
Tpg!uj~!wkf!sv!kf!eb!~f!{b!lpo!ep!cj!uj!wf!~j!ov!hmb!.
tp!wb/! Qpe!tkf!ujp! kf! lb!lp! {b!lpo! oj!kf! qsp!|bp
ob!tkf!eoj!dj!Ep!nb!ob!sp!eb-!kfs!v!wsj!kf!nf!hmb!.
tb!okb!v!tb!mj!oj!kf!cjp!ep!wp!mkbo!cspk!ef!mf!hb!ub
lp!kj!cj!hb!qp!esab!mj/!
#Pwp!kf!wb!abo!{b!lpo!kfs!cj!vwfp!wf!~v!flp!.
opn!tlv!ejt!dj!qmj!ov!vov!ubs!GCjI/!Cj!mf!cj!vwf!.
ef!of! gjt!lbm!of! lb!tf-! |up! obn! kf! of!j{!ckf!aop
blp!af!mj!np!eb!pesaj!np!flp!op!nj!kv!j!tv!{cj!kf!.
np!tj!wp!usaj!|uf/!Bm!ufs!ob!uj!wf!of!nb!np#-!sf!lbp
kf!Tpg!uj~/!
Ob! eof!wopn! sf!ev! eb!ob|!okf! tkf!eoj!df! cju
~f!j!{b!lpo!p!qp!sft!lpk!vqsb!wj-!lbp!j!j{!wkf!|ubk
p!sb!ev!Bhfo!dj!kf!{b!qsj!wb!uj!{b!dj!kv!GCjI/!
Selma VELI]
SARAJEVO - Kadaveri~nu transplantaciju
bubrega u BiH ~eka vi{e od 600 pacijenata i nje-
na realizacija je ote`avaju}a bez zakona o tran-
splan ta ci ji or ga na i tki va, is ta kla je Ha li ma
Resi}, {ef Odjela za hemodijalizu Klini~kog cen-
tra Univerziteta u Sarajevu i predsjednica Do-
norske mre`e Kantona Sarajevo.
O zakonu o transplantaciji ljudskih organa i tki-
va danas bi trebalo da se izjasne poslanici Predsta- Problem je bio "pretpostavljeni" i "izri~iti" prista- Resi}eva je podsjetila kako je BiH na
Od rata do
vni ~kog do ma Par la men ta FBiH. To kom `u ~ne nak na transplantaciju. U prijedlogu zakona navede- danas u BiH je samom dnu kada je rije~ o kadaveri~noj transplan-
rasprave, koja je odr`ana prije nekoliko mjeseci, no je ka ko je sva ka oso ba po ten ci jal ni do nor, ura|eno oko 140 taciji, a da je broj pacijenata koji ~ekaju transplan-
transplantacija,
poslanici SDA istakli su kako zakon ne}e podr`ati ukoliko se za `ivota ne izjasni da ne}e donirati or- od kojih je 40 taciju bubrega i jetre svakim danom sve ve}i.
jer su smatrali da zakon mo`e biti zloupotrijebljen. gane nakon smrti. bilo kadaveri~nih "Od rata do danas u BiH je ura|eno oko 140

Pi{e: Albina SORGU^ U FOKUSU

Proceduralna pitanja onemogu}avaju rje{avanje problema zaplijenjenih narkotika

Nemogu}e uni{tavanje ogromnih koli~ina droge

SARAJEVO - Droga koja je zaplije-
nje na u po li cij skim akci ja ma u BiH od
1997. godine do danas nije uni{tavana jer
ne postoji pravilnik o tome, ka`e Admir
Vatre{, istra`itelj u Odjeljenju za borbu
protiv zloupotreba droga u MUP-u Kanto-
na Sarajevo.
On isti~e da se stoga ogromne koli~ine
zaplijenjene droge nalaze u depoima policije,
tu`ila{tava i sudova.
Uni {ta va nje za pli je nje nih
narkotika predvi|eno je Zakonom o spre~a-
vanju i zloupotrebi opojnih droga BiH, koji
je usvojen 2006. godine.
"U zakonu se navodi da treba da bude
formirana Komisija za uni{tenje opojnih dro-
ga i ta komisija je formirna", isti~e Vatre{.
zloupotreba zaplijenjene droge, Vatre{ tvrdi
da je oduzete narkotike potrebno uni{tavati
jer bespotrebno stoje u depoima nakon za-
vr{etka krivi~nog postupka. Navodi da je sa-
mo sarajevska policija od 1997. godine do
danas zaplijenila vi{e od 200 kilograma mari-
huane i 86 kilograma heroina.
"Zaplijenjena droga, teoretski, mo`e biti
zloupotrijebljena, ali prema saznanjima koje
imamo sve ono {to policijske agencije odu-
zmu ne zloupotrebljava se jer svaka droga
Zaplijenjena droga,
teoretski, mo`e biti
zloupotrijebljena
va Vatre{.
Depo MUP-a KS
Od 2003. godine, kada je stupio na snagu u kojem se ~uva
novi Krivi~ni zakon BiH, policija zaplijenje- zaplijenjena droga
nu drogu dostavlja tu`ila{tvu, a tu`ila{tvo su-
du.
Dodaje da se u depoima MUP-a KS nala-
zi najvi{e droge koja je oduzeta do 1. avgusta
2003 godine: vi{e od 68 kilograma marihuar-
ne, 780 grama kokaina, 900 grama heriona,
180 grama spida, 140 stabljika kanabisa i
manje koli~ine drugih opojnih sredstava.
Vatre{ isti~e da su zaplijenjena
123 kilograma marihuane iz 2001. godine na-
kon pra vo sna `nos ti pre su de dos tav lje na
Vrhovnom sudu FBiH i ~eka se njeno uni{te-
nje. Dodao je da je do 2003. godine zaplije-
nje no i 38 ki lo gra ma he ro ina, ko ji je
FOTO N. UGLJE[A

Pri je dlog odlu ke o iz mje ni i do pu ni
Odluke o osnivanju i imenovanju Komisije
za uni{tavanje opojnih sredstava jedna je od
ta~aka dnevnog reda dana{nje sjednice Vije}a
ministara BiH.
Napominju}i da u MUP-u KS nije bilo
koja se oduzme pro|e bar sedam evidencija
dok ode na vje{ta~enje. Droga koju su odu-
ze li pri pa dni ci MUP-a KS od 1. ja nu ara
1997. godine do po~etka septembra ove godi-
ne ~uva se u osiguranim prostorijama u tri
velike kase s blindiranim vratima", obja{nja-
dostavljen dr`avnom tu`ila{tvu.
Vatre{ navodi da je tu`ila{tvima nakon
2003. godine sarajevska policija dostavila vi-
{e od 26 kilograma marihuane, oko 47 kilo-
gra ma he ro ina, ki lo gram i po ko ka ina, te
manje koli~ine drugih narkoti~kih sredstava.
 Doga|aji 14. 9. 2009. qpofekfmkbl 5
Vijesti Danas po~inje

ljudi ~eka Kraljevi}

pu{ten iz
pritvora
MOSTAR - Op}inski sud u
su|enje Stani{i}u
i @upljaninu
Stani{i} @upljanin

bubrega
Mos ta ru uki nuo je pri tvor
Ivanu Kraljevi}u, {efu Prije-
mno-otpusnog odjela u KPZ-
u Mostar, koji je u kolovozu
uhi}en zbog sumnje da je po-
~inio kazneno djelo zloupo-
tre be po lo `a ja i pri ma nja
dara.
Kraljevi} je u pritvoru pro-
veo mjesec dana, a isti mu je
uki nut iz ra zlo ga {to je za -
vr{ena istraga slu~aja i {to su
Transplantacije saslu{ani svi svjedoci.
radimo na osnovu Nada Dalipagi}, Kraljevi- HAG - U Ha{kom tribunalu da- tupku protiv biv{eg na~elnika Slu-
}eva odvjetnica, potvrdila je nas po~inje su|enje nekada{njem `be dr`avne bezbjednosti Srbije Jo-
donorskih kartica da se on od sada brani sa slo- ministru unutra{njih poslova RS vi ce Sta ni {i }a i nje go vog
koje nemaju bode. Mi}i Stani{i}u i biv{em na~elniku po mo }ni ka Fran ka Si ma to vi }a
"Ulo`ili smo prije nekoliko
zakonsko upori{te, dana `albu na pritvor, a iz ra-
Regionalnog centra slu`bi bezbje- Frenkija, kojima sude zbog "zlo~ina
dnosti u Banjaluci Stojanu @u- srpskih policijskih i paravojnih sna-
rekla Resi}eva zloga {to je istraga okon~ana, pljaninu. ga u Hrvatskoj i BiH od 1991. do
sa slu {a ni su svje do ci i vi {e Stani{i} i @upljanin su optu`eni za 1995. godine". Posebno imenovano
nije bilo nikakve potrebe da u~e{}e u "udru`enom zlo~ina~kom vije}e Ha{kog tribunala sutra }e
se moj branjenik zadr`ava u poduhvatu od aprila do kraja decem- izre}i presudu biv{em portparolu
kla je Resi}eva, isti~u}i kako donorske kartice nema- pritvoru", izjavila je odvjetni- bra 1992. godine, s ciljem eliminisa- Tu`ila{tva Florans Artman, koja je
ju zakonsko upori{te, {to rodbini daje pravo da na- ca Dalipagi}. nja i trajnog uklanjanja muslimana i optu`ena za nepo{tivanje Suda. Od
kon smrti bli` njeg ne do zvo lja va ka da ve ri ~nu N.M. Hrvata iz dijelova BiH". sutra pa do petka bi}e nastavljeno
transplantaciju.
Danas }e zavr{ne argumente izni- su|enje biv{em na~elniku General-
"Neophodan nam je zakon. Zakon o transplanta-
ciji bi nam umnogome olak{ao ovaj proces, a zako- Propovijed jeti odbrana biv{eg komandanta {taba Vojske Jugoslavije Mom~ilu
biskupa u Zvorni~ke brigade Vojske RS Vinka Peri{i}, kojeg optu`nica tereti da je
nom i kar ti ca ma lju de bi smo na tje ra li na
Pandurevi}a, kao posljednjeg od se- "kadrovskom, materijalnom i logis-
razmi{ljanje", dodala je Resi}eva.
Nezaheta Ak{amija, poslanik SDA u
predizborne dmorice oficira vojske i policije op- ti~kom podr{kom srpskim snagama
Predstavni~kom domu Parlamenta FBiH, ka`e kako svrhe tu`enih za zlo~ine u Srebrenici i u BiH i Hrvatskoj doprinio zlo~ini-
@epi 1995. godine. ma koje su one po~inile u Sarajevu,
predlo`eni tekst zakona nije dobar. BA NJA LU KA - Pred sje - U ovom predmetu su|eno je jo{ Srebrenici i Zagrebu". Od sutra }e
"Zakon i osobe ako se izri~ito ne izjasne da su dnik Udru`enja Srba izbjeglih Ljubi{i Beari, Dragi Nikoli}u, Lju- biti nastavljeno i su|enje hrvatskim
protiv transplantacije smatra dobrovoljnim davatelji- iz Kra ji ne i Hrvat ske Pe tar bi{i Borov~aninu, Milanu Gveri i generalima Anti Gotovini, Ivanu
ma. Protivili smo se ovakvom tekstu zakona jer se D`odan izjavio je da je pro- Vujadinu Popovi}u. Tu`ila{tvo je za ^ermaku i Mladenu Marka~u, koje
bojimo prodaje organa", kazala je Ak{amija. po vi jed bis ku pa Ka to li ~ke svu sedmoricu optu`enih tra`ilo ka- optu`nica tereti za zlo~ine nad sr-
crkve u Hrvat skoj, u ko joj znu do`ivotnog zatvora. pskim civilima po~injene u toku i
BiH na samom dnu kada je gra|ane poziva da na predsto- U Ha{kom tribunalu danas i sutra poslije operacije "Oluja" u ljeto
rije~ o kadaveri~noj transplantaciji je}im predsjedni~kim izbori- bi}e nastavljen glavni pretres u pos- 1995. godine. (Srna)
ma glasaju za kandidate koji
su katolici, zastra{uju}a i da
Safet Softi}, predsjedavaju}i Predstavni~kog do-
ma Parlamenta FBiH, ne zna ho}e li se poslanici da-
predstavlja pripremu za pred-
stoje}e izbore sa `eljom da se
Obilje`avanje
nas izja{njavati o ovom zakonu.
"Sa fet Ome ro vi}, mi nis tar zdrav lja
FBiH, zamolio me da odgodim izja{njavanje o zako-
oja~a krajnja desnica.
"Ka to li ~ka crkva `e li da Dana nestalih
obezbijedi svog kandidata za BANJALUKA - U organizaciji Odbora za njegovanje tradicije
nu o transplantaciji ljudskih organa i tkiva da ne bi predstoje}e izbore, koji }e nju oslobodila~kih ratova Vlade RS danas i sutra u Banjaluci i Isto~nom
propao", ka`e Softi}, podsjetiv{i da su se o zakonu slu{ati u narednom mandatu, Sarajevu bi}e obilje`en Dan poginulih i nestalih u Odbrambeno-ota-
trebalo da dogovore poslanici SDA Ismet Osmano- jer je i politika koju je vodio d`binskom ratu.
transplantacija, od kojih je 40 bilo kadaveri~nih. vi} i Nermina Kapetanovi} i ministar Omerovi}. biv {i hrvat ski pred sje dnik Povodom obilje`avanja 15. septembra, Dana poginulih i nestalih u Od-
Transplantaciju radimo na osnovu donorskih kartica Komentar od Kapetanovi}eve i Omerovi}a ju~e Franjo Tu|man bila politika brambeno-otad`binskom ratu, predsjednik RS Rajko Kuzmanovi} primi}e
koje je u KS potpisalo oko 7.000 osoba. Iako osobe nismo dobili jer nisu odgovarali na na{e pozive, dok kraj nje ek stre mne de sni ce danas u Palati predsjednika RS predstavnike 38 porodica s tri i vi{e poginu-
imaju karticu, nakon njihove smrti ne mo`emo ura- Osmanovi} nije bio u prilici da razgovara zbog smr- Katoli~ke crkve", istakao je lih i nestalih ~lanova u Odbrambeno-otad`binskom ratu, bilo da je rije~ o ci-
diti transplantaciju jer rodbina na to ne pristaje", re- tnog slu~aja. D`odan. vilnim `rtvama rata ili pripadnicima Vojske RS.
On je dodao da ovakve i sli- Tom prilikom, predsjednik Kuzmanovi} uru~i}e povelju Organizaciji po-
~ne izjave predstavljaju pri- rodica zarobljenih i poginulih boraca i nestalih civila RS, a porodicama po-
pre mu da se oja ~a kraj nja ginulih monografiju, odnosno spomen-knjigu "Ne zaboravi, voljena
Bosi}: SDS ne}e ulaziti desnica i pokazuje strah Crkve
da bi na sljede}im izborima
mogao da pobijedi neko po{te-
zemljo".
Danas u staroj zgradi Vlade RS u Banjaluci bi}e odr`an okrugli sto o temi
stradanja Srba u Odbrambeno-otad`binskom ratu.
u koaliciju sa SNSD-om niji i demokrati~niji. (Srna)

Prosvjetari
U okviru programa obilje`avanja Dana nestalih i poginulih u Banjaluci }e
biti prikazan dokumentarni film "Strati{ta i grobnice", dok }e u ve~ernjim
~asovima u hramu Hrista Spasitelja u Banjaluci, kao i u svim drugim mjesti-
R. [EGRT
ma i hramovima u RS, biti prislu`ene svije}e.
prijete
FOTO M. RADULOVI]

BANJALUKA - Glavni odbor SDS-a je na ju~e- Obilje`avanje Dana nestalih i poginulih bi}e nastavljeno sutra u Isto~nom
ra{njoj sjednici potvrdio status najve}e opozicione {trajkom Novom Sarajevu. (Srna)
stranke i poziv drugim opozicioni strankama da se for- BIHA] - Prosvjetni radnici u
mira zajedni~ki blok za izlazak na predstoje}e izbore,
izjavio je ju~e Mladen Bosi}, predsjednik te stranke.
Bosi} je kazao da je GO upoznat s njegovim razgo-
Unsko-sanskom kantonu stupi-
}e u generalni {trajk 29. sep-
tembra ako do tada ne bude
Grahov~eva ~lan
vorima s Miloradom Dodikom, predsjednikom SNSD-a,
te ih je prihvatio kao i svake razgovore kada su u pitanju RS, kao i iskazanu spremnost SNSD-a da se i gra|ani RS
postignut dogovor sa vlastima u
ovom kantonu.
Evropskog instituta
vitalni interesi za RS. pitaju za sva va`na pitanja, poput onih o ulasku u NATO i Ovo je zaklju~eno u subotu BANJALUKA - Ombudsman postojanja institucije ombudsma-
"Jasno je da dio politi~ke javnosti vidi taj sastanak promjeni Ustava. na zajedni~kom sastanku pred- za dje cu RS Na da Gra ho vac na, dodav{i da to govori da se u
kao najavu neke koalicije", kazao je Bosi} odbacuju}i ta- [to se ti~e povratka ~lanova SDS-a koji su odlukama stavnika sindikata zaposlenih u postala je ~lan Evropskog om- RS jo{ mnogo toga mora uraditi da
kvu mogu}nost, obja{njavaju}i da ti razgovori slu`e samo visokih predstavnika bili isklju~eni iz politi~kog `ivota, pred{kolskom, osnovnom i sre- budsman instituta, ~ije sjedi{te bi se pribli`ila drugim zemljama.
za rje{avanje najva`nijih pitanja, te da na sastanku nije bilo Bosi} je kazao da ostaje stav da su vrata stranke otvorena dnjem obrazovanju. Zaklju~eno je u Insbruku u Austriji. Evrop ski om bud sman in s ti tut
rije~i o bilo kakvim koalicijama. svima koji `ele da se uklju~e u njen rad. je kako }e {trajk trajati sve do Grahov~eva je rekla da je prije- radi na promociji ovih institucija,
Bosi} ka`e da ti razgovori ne}e ugroziti On je kazao da je o~ekivao da }e ga po skidanju san- ispunjenja njihovih zahtjeva. dlog za njeno ~lanstvo uslijedio razmjeni iskustava i saradnji om-
odnos SDS-a i drugih opozicionih stranaka, jer je o njima kcija kontaktirati biv{i presjednik SDS-a Dragan Kalini}, Predsjednik Sindikata radnika od Uprave Instituta, po prestanku budsmana, ali i drugih koji imaju
obavijestio opozicione lidere prije i poslije sastanka sa Do- ali da on to nije u~inio, dok je Nemanja Vasi} bio u Pred- u pred{kolskom i osnovnom njene funkcije ombudsmana RS. iste ili sli~ne ciljeve na nacional-
dikom. sjedni{tvu stranke i izrazio `elju da se vrati i u~estvuje u obrazovanju Mustafa ^atakovi} "To je jo{ jedna potvrda da je in- nom, evrop skom i me |u na ro -
On je rekao da na snazi ostaju razgovori sa svim opo- radu stranke. rekao je kako su prosvjetari ne- sti tu ci ja ob mud sma na u RS u dnom ni vou. Ba vi se nau ~nim
zicionim strankama i to u prvom redu PDP-om, SRS-om, Govore}i o krizi u Savjetu ministara BiH koja zadovoljni usvajanjem rebalan- svom radu prepoznala standarde radom i istra`ivanjima koja se ti-
te da je izra`ena `elja da zajedno iza|u na predstoje}e je nastala zbog problema imenovanja ministra bezbje- sa kan to nal nog bu d`e ta za evropskih zemalja, ~iji ombud- ~u ljudskih prava i njihove za{ti-
izbore. Prema Bosi}evim rije~ima, na prolje}e bi se moglo dnosti i direktora agencija, Bosi} je kazao da SDS ne `eli 2009. godinu, koji je donesen smani imaju dugogodi{nju tradici- te, a svo jim dje lo va njem
znati vi{e o tome da li }e i kakva koalicija biti formirana. da se mije{a u njegov rad, dodaju}i da bi bilo veoma lo{e bez konsultacija s ovim sindi- ju", istakla je Grahov~eva. poku{ava doprinijeti i reformskim
[to se ti~e ustavnih promjena, GO podr`ava stav da da OHR imenuje funkcionere jer bi to bio znak jo{ ve}e katima. Ona je podsjetila da je [vedska pro ce si ma sa me in sti tu ci je ob -
te razgovore treba voditi isklju~ivo kroz institucije BiH i nadolaze}e krize. Z.^. ove godine obilje`ila 200 godina mudsmana. (Srna)
6 qpofekfmkbl!14. 9. 2009. Doga|aji

Predizborna kampanja u ovoj zemlji U Sarajevu nema ljudi koji su spremni da

Rekli su
nikada ne prestaje, tako da ka`u da su stradali Srbi, kao {to sam ja u
ne postoji opasnost od neke Srebrenici rekao da su stradali Bo{njaci.
rane predizborne kampanje.

Borjana KRI[TO, Slavko JOVI^I],

predsjednica Federacije BiH poslanik SNSD-a u parlamentu BIH

Ministarstvo poljoprivrede, {umarstva i vodoprivrede RS Najkriti~nije na Vrbasu,

Ukrini i Bosni

Kra|a {ljunka iz rijeka

naj~e{}e vikendom gra|evinskim ma{inama mo`e pri}i bez velikih pote-
{ko}a.
Mihajlo Stvevanovi}, pomo}nik ministra za vodo-
Najbolje rje{enje za privredu RS, rekao je da bi najbolje rje{enje za preveli-
prevelike koli~ine ke koli~ine izva|enog {ljunka iz rijeka, bila izgradnja
hidroelektrana.
izva|enog {ljunka iz "Zbog postojanja hidroelektrana, nanosi
rijeka, bila bi izgradnja koji dolaze iz gornjih slivova rijeka u donje morali bi se
ravnomjerno iznositi", precizirao je Stevanovi} i dodao
hidroelektrana, da u rijekama Srpske ima oko ~etiri miliona kubika
kazao Stevanovi} {ljunka.
Kako ka`e Stevanovi}, inspektori kontroli{u ovu
Bojana DIVLJAK problematiku, a situacija je svake godine bolja.
Miroslav Tanasi}, glavni republi~ki vodni inspe-
BANJALUKA - Nelegalno va|enje {ljunka iz ktor, rekao je da je za prvih osam mjeseci ove godine
rijeka u RS naj~e{}e se radi vikendom jer u to vrije- izvr{eno 45 redovnih i 11 vanrednih kontrola.
me inspekcija ne ide u kontrolu, upozorili su u Mi- "Od ukupnog broja kontrolisanih lokacija, skoro po-
nistarstvu poljoprivrede, {umarstva i vodoprivrede lovina, odnosno na 27 lokacija smo ustanovili nezakoni-
RS. te radnje. Od tog broja smo u deset kontrola izrekli
Najkriti~nija situacija je, ka`u u resornom minis- zabranu obavljanja djelatnosti i izdali 14 prekr{ajnih na-
tarstvu, na rijekama Ukrini, Bosni i Vrbasu jer se tu sa loga u vrijednosti od 46.000 maraka zbog nelegalnog va-
|enja i dislociranja rije~nog nanosa", kazao je Tanasi}.
Vodni inspektor je precizirao da su tri prekr{ajna
naloga izdata za nelegalan rad na rijeci Vrbas, sedam
na rijeci Drini i ~etiri na rijeci Bosni.
Poljoprivrednici upozoravaju da
se zbog nelegalnog va|enja {ljunka u rijekama prave
krateri dubine i do deset metara.
Vladimir Usorac, predsjedik Udru`enja poljopri-
vrednih proizvo|a~a i sto~ara RS, rekao je da je krajnji
Izdato 14 prekr{ajnih naloga
u vrijednosti od 46.000 maraka
rezultat takvih nezakonitih radnji pustinja.
On je istakao da je nivo pojedinih rijeka ni`i za
pet, {est metara, te da zbog toga voda ne dospijeva do
poljoprivrednih usjeva, nakon ~ega ostaju pustinje.
"Najkriti~nija je situacija u slivovima rijeka Vrbas
i Drina. U pojedinim slu~ajevima stvoreni su krateri
dubine i do deset metara", istakao je Usorac i dodao da
inspekcija uglavnom kontroli{e manje rijeke.
"Kubik pijeska je pet maraka, i zamislite koliko
novca zara|uju ljudi koji vade taj pijesak nelegalno i na
njega ne pla}aju porez", kazao je Usorac.
U Ministarstvu isti~u da nisu upoznati da negdje
postoje krateri dubine deset metara, te da se nivo poje-
dinih rijeka spustio za pet, {est metara.
Stevanovi} je upozorio i da problemu mogu nastati
i kad se iz rijeka ne vadi {ljunak i ostali nanosi.
"Kada odredimo na kojim mjestima ima
previ{e nanosa, lokalna zajednica i Agencija za vode
RS raspi{u tender za gra|evince. Oni kada izvade taj
nanos pla}aju dr`avi 1,5 KM po kubiku", rekao je Ste-
vanovi}.
@eljko Lazarevi}, poljoprivrednik iz Dervente, ta-
ko|e je potvrdio da se za nelegalno va|enje {ljunka iz
rijeka koriste neradni dani, jer, kako ka`e, tada su sma-
njene inspekcijske kontrole.
"Popljoprivrednici imaju velike probleme, jer ka-
mioni koji dolaze po {ljunak uni{tavaju kompletna
imanja", kazao je Lazarevi}.
 Doga|aji 14. 9. 2009. qpofekfmkbl 7
Ministarstvo finansija BiH predla`e rje{enje za trajni smje{taj dr`avnih institucija

U planu kupovina ili

izgradnja tri zgrade U toku izgradnja
objekta za smje{taj SIPA

Zakup prostorija za
smje{taj institucija
BiH ove godine ko{ta}e
oko 30 miliona KM, a
dogodine mo`da jo{
vi{e, rekao Kasumovi}

Mirza ^UBRO

SARAJEVO - Ministarstvo finansija i trezora

BiH predlo`ilo je Vije}u ministara BiH da za trajni
smje{taj svih dr`avnih institucija kupi ili izgradi tri
zgrade i to po jednu u Sarajevu, Banjaluci i Mostaru.
Govore}i o opravdanosti ovog prijedloga zamjenik
ministra finansija i trezora BiH Fuad Kasumovi} ka`e da
}e u ovoj godini za zakup prostora za smje{taj dr`avnih
institucija iz bud`eta institucija BiH biti pla}eno oko 30
miliona KM.
"Isti, ako ne i ve}i iznos, morat }emo izdvojiti i u na-
rednoj godini. To su ogromna izdvajanja koja bacamo u

vjetar jer ostaje nerije{en problem trajnog smje{taja na{ih
institucija. Zato smo predlo`ili da Vije}e ministara BiH
donose odluku o kupovini ili izgradnji tri zgrade za smje-
{taj dr`avnih institucija", kazao je ju~e Kasumovi}.
Odluka o kupovini tri zgrade bila je na dnevnom re-
du pro{le sjednice Vije}a ministara BiH, ali je vra}ena na
doradu. Ministri su tra`ili precizne podatke za koje insti-
tucije je potreban prostor.
Kasumovi} ka`e da trenutno ne postoji precizan po-
datak koliko }e novca biti potrebno izdvojiti za kupovinu
ili izgradnju nova tri objekta u Mostaru, Banjaluci i Sara-
jevu.
"Vije}e ministara BiH tek treba da donese odluku da
se ide u proces kupovine ili izgradnje. Potom slijedi anali-
za koliko nam prostora treba za smje{taj postoje}ih te
projekcija smje{taja institucija koje }emo osnovati. Tek
tada }emo mo}i znati okvirnu cifru ali precizne podatke
tek kada raspi{emo tendere", istakao je Kasumovi}.
Vije}e ministara BiH trenutno raspola`e neboderom
od 17 spratova u Sarajevu, u kojem su smje{tena dr`avna
ministarstva. Trajno je rije{eno pitanje smje{taja Central-
ne banke, Uprave za indirektno oporezivanje, Regulator-
ne agencije za komunikacije i Grani~ne policije, dok je u
toku izgradanja objekta za smje{taj Dr`avne agencija za
istrage i za{titu (SIPA) u Isto~nom Sarajevu. Na dr`a-
vnom nivou postoji 61 institucija.
Sindikat smatra da nije pravo
vrijeme za gradnju i kupovinu zgrada
"Mislim da ovo nije dobar trenutak da kupujemo ili
gradimo nove zgrade. Na jednoj strani imamo stalne na-
FOTO N. UGLJE[A
jave smanjenja pla}a uposlenicima u dr`avnim instituci-
jama, a s druge najave o kupovini ili gradnji objekata.
Drugi problem je {to imamo prioritetnijih projekata koje
treba realizirati", rekao je Jure Bili}, predsjednik Sindika-
ta slu`benika, policajaca i namje{tenika u institucijama
Bosne i Hercegovine.
Bili} smatra da bi za po~etak bilo dobro da po~ne iz-
gradnja infrastrukturnih objekata za koje je BiH dobila
kredite, a sredstva nije povukla i pla}a kamate na njih.

Nije rije{en problem smje{taja

Odjeljenja Pravnog fakulteta u Srebrenici Studenti Mladi sve vi{e
tra`e piju alkohol
Neizvjestan aktivniju
ulogu
BANJALUKA - Predsta-
vnici Studentske organiza-
BANJALUKA - Predrag Glu-
hakovi}, ministar trgovine i tu-
ri zma RS, izja vio je da tre ba
intenzivnije raditi na sprovo|e-
"Sigurno da svi organi koji treba
da vr{e nadzor i kontrolu sprovo-
|enja ove uredbe treba da budu
jo{ aktivnije uklju~eni u taj posao.

po~etak nastave ci je Uni ver zi te ta u nju Uredbe o zabrani to~enja Inspektorat RS treba da bude gla-
Banjaluci (SOBL) tra`e od alkohola licima mla|im od 18 vni akter i intenzivira rad na tere-
Ministarstva prosvjete i kul- godina, jer je sve ve}i broj ma- nu, ali svakako da inspektori ne
tu re RS da omo gu }i ovoj loljetnika koji konzumiraju al- mogu sami da postignu dobre re-
organizaciji aktivnu ulogu u kohol. zultate, ve} treba sistemski djelo-
SREBRENICA - Po~etak nove akademske go- "Fakultet nikad nije upotpunio zahtjev niti je do-
najavljenim izmjenama Za- Gluhakovi} je rekao da statistike va ti", re kao je Glu ha ko vi}. On
dine u srebreni~kom odjeljenju Pravnog fakul- bio dozvolu za obavljanje djelatnosti visokog obra-
kona o visokom obrazova- ne pokazuju pravo stanje o broju smatra da dosta mogu da u~ine
te ta u Sa ra je vu ne iz vjes tan je jer ni su zo va nja. Po za ko nu fa kul tet mo ra bi ti vla snik
nju ili even tu al nom djece koja su probala alkoholna ombudsman za djecu RS, institu-
ispo{tovani svi uslovi. prostora i to je jedan od glavnih uslova koje mora
do no {e nju no vog za ko na, pi}a, ali da nezvani~ni podaci po- cije koje rade s djecom, kao i ne-
U Studentskoj slu`bi Pravnog fakulteta u Srebre- ispunjavati da bi dobio odobrenje, {to ovaj fakultet
saop{teno je iz SOBL. kazuju pove}anje njihovog broja. vladin sektor. (Srna)
nici ka`u da je jedan od glavnih uslova obezbje|e- nema", kazali su u Ministarstvu.
nje prostora neophodnog za odvijanje nastave. Prije Predstavnike SOBL pose-
ne ko li ko mje se ci u Sre bre ni ci je po ~e la gra dnja
objekta u kojem bi trebalo da bude smje{ten ovaj Po zakonu fakultet
bno interesuju izmjene za-
kon skih odre dbi ko je se
Ud`benike treba
fa kul tet. Rok za okon ~a nje ovih ra do va je kraj
oktobra. U Studentskoj slu`bi ne vjeruju da }e rok
mora biti vlasnik prostora
i to je jedan od glavnih uslova
odnose na prava studenata.
"U skla du sa odlu kom da biraju nastavnici
biti ispo{tovan, niti znaju kako }e studenti slu{ati koje mora ispunjavati Kolegijuma Narodne skup- SARAJEVO - Me|unarodni i bh. eksperti uputili su Melihi Ali}, mi-
predavanja koja }e po~eti 5. oktobra. t{ine RS, SOBL ima pravo nistru obrazovanja i nauke Federacije BiH, i svim kantonalnim minis-
"Studenti prve godine, koji su upisani bez prisustva sjednicama Odbo- trima u FBiH preporuke za odobravanje i izbor {kolskih ud`benika po
sa gla snos ti Mi nis tar stva pros vje te RS, do bi li su Osman Sulji}, na~elnik op}ine Srebrenica, isti~e ra za obra zo va nje, na uku, evropskim standardima u kojem se nagla{ava da je od fundamentalne
obavijest da nastavu po~nu slu{ati na Pravnom fa- da }e nova zgrada u kojoj }e biti smje{ten Pravni kul tu ru i in for mi sa nje i va`nosti pravo nastavnika da izabere ud`benike koje }e koristiti.
kultetu u Sarajevu, Banjaluci ili Isto~nom Saraje- fakultet biti gotova do konca oktobra, ukoliko ne Odbo ra za pi ta nje mla dih "Ovo pravilo ne smije biti izostavljeno ili dovedeno u pitanje od bilo koje
vu. Borislav Petrovi}, dekan sarajevskog Pravnog bude vremenskih nepogoda. Narodne skup{tine, na ko- osobe ili organa. Federalno i kantonalna ministarstva moraju nalo`iti dire-
fakulteta, studente je obavijestio da u ovoj zgradi "Ova zgrada bez problema mo}i }e primiti jim `e li mo da izne se mo ktorima {kola da se ne smiju mije{ati u ovaj proces. Neophodno je uvesti
ne ma ade kva tnog pros to ra za odvi ja nje nas ta ve. pet fakulteta, odnosno pet isturenih odjeljenja. Imat svoje prijedloge", dodaje se sankcije, odrediti rokove do kada je potrebno izvr{iti odabir, a sistem treba
Obe}ao je kako }e nastavu poha|ati u Srebrenici }e amfiteatar, u~ionice, kabinete za profesore, a na u saop{tenju. Iz SOBL na- biti dobro koordiniran", navodi se u preporukama eksperata iz 15 zemalja
kad za to budu stvoreni uvjeti", kazali su u Studen- zadnjem spratu napravit }emo i sobe, odnosno spa- jav lju ju da }e tra `i ti da o koje su donesene nakon me|unarodne konferencije odr`ane u Sarajevu 1.
stkoj slu`bi fakulteta u Srebrenici. vaonice za profesore", rekao je Sulji} dodav{i kako ovom pi ta nju raz go va ra ju septembra.
U Ministarstvu prosvjete RS su podsjetili je izgradnju zgrade sa 695.000 KM finansiralo Vi- sa zva ni ~ni ci ma re sor nog Eksperti savjetuju da sistem odobravanja mora biti zasnovan na preceduri
ka ko ovaj fa kul tet ni je do bio sa gla snost za rad. je}e ministara BiH. ministarstva. (Srna) pregleda rukopisa koje pregleda kompetentni tim stru~njaka i time sprije~iti
Zahtjev, koji je fakultet podnio, nije bio validan. S.V. distribuciju nekvalitetnih rukopisa. (Fena)
8 qpofekfmkbl!14. 9. 2009.

Panorama
Rukovodstvo
Osnovne {kole
"Vuk Karad`i}" u
Bijeljini upozorava
na lo{e uslove rada Dragorad Vasi} [kolske klupe su dotrajale

[kolski namje{taj
star skoro 50 godina Olivera STJEPANOVI] Desetak klupa i dvadesetak stolica je trebalo nju video-nadzora, zahvaljuju}i roditeljima i donatori-
ma, a u cilju bezbjednosti u~enika.
biti obezbije|eno za dvije u~ionice u kojima nastavu
BIJELJINA - Namje{taj u Osnovnoj {koli "Vuk poha|aju djeca s posebnim potrebama, me|utim, obe}a- Pored bezbjednosti djece u {kolskom dvori{tu i
Karad`i}" krajnje je dotrajao i nije obnavljan otkad nje koje je prije godinu dana dao Mi}o Mi}i}, na~elnik {kolskom objektu, intenzivno se radi i na za{titi djece u
je {kola otvorena {ezdesetih godina, a sada ve} i bijeljinske op{tine, jo{ nije ispunjeno. saobra}aju.
Osim ~injenice da krov proki{njava, upozorio je Dragorad Vasi}, dire- "Na{a {kola se nalazi u dijelu grada gdje
krov proki{njava, ktor ove {kole. Na~elnik Mi}i} pozvao {kolu da
se iz objekta izlazi direktno na ulicu sa obje strane {ko-
"Osim ~injenice da krov proki{njava, da su i obje- le", kazao je Vasi} i dodao da su zajedno sa CJB Bijelji-
da su i objekat kat i stolarija jako stari, evidentan je i nedostatak pros- ponovo po{alje zahtjev i obe}ao pomo} na po dni je li zah tjev Op {tin skom odje lje nju za
i stolarija jako stari, tora", istakao je Vasi}. stambeno-komunalne djelatnosti u kojem tra`e postav-
Osnovnu {kolu "Vuk Karad`i}" u Bijeljini poha|a "Ta~no je da sam to obe}ao prije godinu dana i dato ljanje vibracionih traka na ulici.
evidentan je i 1.530 u~enika od prvog do devetog razreda raspore|e- obe}anje }e biti ispunjeno. O~ekujem da mi iz {kole po- Osnovna {kola "Vuk Karad`i}" je jedna od najakti-
nedostatak prostora, nih u 65 odjeljenja. U okviru ove {kole postoje i tri nove ovaj zahtjev. Trudimo se da obezbijedimo {to bo- vnijih bijeljinskih {kola, a u okviru nje su i tri podru~ne
odjeljenja za 20 djece s posebnim potrebama, a zastu- lje uslove za u~enike", kazao je Mi}i}. {kole koje se nalaze u Ra~anskoj ulici, u naselju Amaj-
istakao Vasi} pljena je i inkluzivna nastava za 18 u~enika. Vasi} je istakao da su u toku i aktivnosti na uvo|e- lije i naselju Popovi.

Obnovljena
katoli~ka crkva
BOSANSKA KRUPA - Katoli-
Zavr{en sajam
p~elarstva
BR^KO - Na Trgu mladih u
Br~kom ju~e je zavr{en trodne-
~ka crkva bla`ene Djevice Marije u
Bosanskoj Krupi sve~ano je ju~e
vni Tre}i me|unarodni sajam
p~elarstva i p~elarske opreme na
otvorena slu`enjem svete mise koju kojem je u~estvovalo oko 40
je pre dvo dio ba nja lu ~ki bis kup p~elara iz BiH i op{tine Gunja u
Franjo Komarica. Hrvatskoj.
Ovom sve~anom ~inu prisustvovao Dobitnik zlatne plakete za kva-
je veliki broj vjernika te li~nosti iz litet bagremovog meda p~elar
vjerskog i dru{tvenopoliti~kog `ivota. Asmir Durakovi} iz Grada~ca
Ovaj sakralni objekat, koji se nalazi u samom centru ovog grada, u po- izjavio je da je veoma zadovo-
dno`ju srednjovjekovne tvr|ave, do temelja je poru{en u ratnim dejstvi- ljan organizacijom sajma i da je
ma prije {esnaest godina. to bila prilika za dragocjenu raz-
Obnova crkve se odvijala u posljednjih desetak godina, a vrijednost mjenu znanja i iskustva. (Srna)
cijelog projekta iznosila je oko 170.000 maraka.
Najvi{e sredstava u ove svrhe izdvojilo je Federalno ministarstvo za
kulturu, dok je ostatak novca obezbijedila lokalna vlast te vjernici svo- Otvoren turnir
jim donacijama. u karateu
Biskup Komarica izrazio je uvjerenje kako }e ova crkva u budu}nosti
biti centar duhovnog i dru{tvenog `ivota katolika na ovim prostorima. VI [E GRAD - U Grad skoj
Z.^. dvo ra ni u Vi {e gra du ju ~e je
otvoren ^etvrti memorijalni ka-
rate turnir "Vidoje Andri}" za
sve uzraste i kategorije, na kojem
OBAVJE[TENJE u~estvuje vi{e od 300 takmi~ara
iz 12 karate klubova iz Srbije i
Republike Srpske.
Upravni odbor [umarskog fakulteta u Sarajevu, na svojoj XXXIX Otvaraju}i ovu manifestaciju
sjednici odr`anoj 09.09.2009. godine donio je sljede}u sporta i dru`enja, Tomislav Po-
povi}, na~elnik op{tine Vi{egrad,
je naglasio da je grad na Drini i
ODLUKU Rzavu mjesto sporta i mladosti, a
da su se Vi{egra|ani do sada po-
kazali kao veoma dobri organza-
Po ni {ta va se dio kon kur sa objav ljen u ''Dne vnom ava zu''
to ri mno gih spor tskih
18.07.2009. godine, koji se odnosi na izbor nastavnika svih zvanja
na nastavnim predmetima, kako slijedi: takmi~enja.
"@elim da tako bude i ovaj put,
a na sportskom terenu neka po-
1. Matematika.................................1 izvr{ilac bijede najbolji", dodao je Popo-
14. Likovno obrazovanje.................1 izvr{ilac vi}.(Srna)
Osve{tan hram
PRIJEDOR - Vladika ba-
njalu~ki Jefrem ju~e je u pri-
sustvu velikog broja vjernika i
gostiju osve{tao novoizgra|eni
hram svetog proroka Ilije u
prijedorskom naselju Urije.
Izgradnja novog pravosla-
vnog hrama trajala je punih deset
godina, a sagra|en je zahvaljuju-
}i ustrajnosti vjernika i ljudi do-
bre volje, koji su i nov~anim
prilozima potpomogli izgradnju
ovog grandioznog crkvenog zda-
nja.
U prigodnoj besjedi
vladika banjalu~ki Jefrem kazao
je da nije bilo lako graditi ovaj
hram, ali da je bilo ogromne du-
hovne snage vjeruju}eg naroda,
dobro~initelja i predstavnika lo-
kalne zajednice da se on po~ne i
zavr{i.
Vladika banjalu~ki
Jefrem kazao da nije
bilo lako graditi ovaj hram
Vladika Jefrem ju~e
je u ~in sve{tenika rukopolo`io
Slobodana Marina, dok je na~el-
niku Prijedora Marku Pavi}u, ko-
ji je kum no ve crkve, uru ~io
orden svetog Save.
Na~elniku
Pavi}u, koji je kum
crkve, uru~en
orden svetog Save
Pavi} je rekao da je posebno
radostan i da je to veliki dan i
sve~anost za Prijedor.
Pred hramom na Urijama ju-
~e su se okupili mnogobrojni
vjernici, za koje je prema tradiciji
prire|en sve~ani ru~ak.
D.K.
Hram vrijedan
100.000 KM
Okf!hp!wp!wj!tp!lp!qsfp!twf!.
|ufo!tuwp!nj!usp!qp!mju!eb!csp!cp!tbo!.
tlj!Oj!lp!mbk!ptwf!|ubp!kf!kv!•f!ob
qsb!wp!tmb!woj!qsb!{ojl!Tb!cps!tsq.
tlji!twf!uj!uf!mkb!jt!up!jnf!oj!op!wp!j{!.
hsb!}f!oj!isbn!v!tf!mv!Csbo!lp!wj!~j
lpe!Sp!hb!uj!df/!
Hsb!eokb!isb!nb!v!Csbo!lp!wj!~j!.
nb-!lp!kb!kf!qp!•f!mb!v!qsp!mkf!~f
3118/!hp!e j!o f-!lp!| ub!mb!kf!plp
211/111!LN/
Wmb!ej!lb!Oj!lp!mbk!kf!ptwf!|ubp!j!uf!.
nf!mkf!Qb!sp!ijk!tlph!ep!nb-!uf!tqp!.
nf!o jl! ob! lp!kfn! tv! jtqj!t b!o b
jnf!o b!231!tsqtlji!cp!s b!d b!j{
pwph!lsb!kb!tusb!eb!mji!v!pub!eacjo!.
tljn!sb!up!wj!nb!pe!2:25/!hp!ej!of/!
Nj!usp!qp!mju!Oj!lp!mbk!vsv!•jp!kf!tsf!.
cs!oj!ps!efo!twf!uph!Qf!usb!Eb!csp!.
cp!t bo!t lph!Njp!e sb!h v!j!Sbo!l j
Kp!lp!wj~!j{!Pcsf!opw!db-!lp!kj!tv!lv!.
np!wj!isb!np!woph!lstub-!jlp!opt!ub!.
tb!j!uf!nf!mkb!Qb!sp!ijk!tlph!ep!nb/!
Bs!ij!kf!sfk!tlpn!hsb!nb!upn!pemj!.
lp!wbo!kf!Esb!hbo!Mv!hp!okb!j{!Cfp!.
hsb!e b-! pwp!h p!e j|!o kj! lvn
isb!np!wof!tmb!wf/!Hsb!nb!uf!tv!ep!.
ejkf!mkf!of!j!Tmbw!lv!]f!cj!~v!j{!Cfp!.
hsb!eb-!lp!kj!kf!qsj!mp!ajp!dslwf!op
{wp!op-!Nj!mp!sb!ev!^f!cj!~v!j{!Cfp!.
hsb!eb!j!Nj!mp!wb!ov!Ckf!mj!dj!j{!Tp!lp!.
db-!ob!wp!ej!tf!v!tb!pq!|uf!okv/!
 14. 9. 2009. qpofekfmkbl 9
Mje{oviti holding Mixed Holding
"Elektroprivreda Republike Srpske" Power Utility of the Republic of Srpska
Mati~no preduze}e Parent Joint-stock Company
Akcionarsko dru{tvo T R E B I NJ E
T R E B I NJ E
Number: 1.1/01-1943-2/09
Broj: 1.1/01-1943-2/09. Date: 14th September, 2009
Datum: 14.09.2009. godine

Invitation for Bids

Po ziv za po dno {e nje po nu da
Polaze}i od Elektroenergetskog bilansa Republike Srpske za 2009. godinu, Odluke Vlade Republike Sr-
pske i Odluke Uprave MH ERS br. 1.1/01-1943-1/09. od 11.09.2009. godine, a na osnovu Pravilnika o
prodaji i nabavci (kupovini) elektri~ne energije na sedmi~nom, mjese~nom i godi{njem nivou, Uprava
MH ERS Mati~no preduze}e a.d. Trebinje o b j a v l j u j e
Proceeding from the Energy Balance of the Republic of Srpska for the year 2009 and the Decision of the
Government of the Republic of Srpska and the Decision of the Management of Mixed Holding “Power
Utility of the Republic of Srpska” no. 1.1/01-1943-1/09 as of 11th September, 2009, as well as on the basis
of the Rules on the Sale and Procurement (Purchase) of Electric Energy at Weekly, Monthly and Annual
Level, the Management of Mixed Holding “Power Utility of the Republic of Srpska”, Parent Joint-stock
Company Trebinje, issues:

JAVNI OGLAS
PUBLIC INVITATION
za prikupljanje ponuda za elektri~nu energiju koja se prodaje u periodu
od 01.10.2009. do 31.10.2009. godine for collection of bids for electric energy to be sold
in the period from 1st to 31st October, 2009

Mje{oviti holding "Elektroprivreda Republike Srpske", Mati~no preduze}e, Akcionarsko dru{tvo Trebinje
(MH ERS), objavljuje javni oglas za prodaju elektri~ne energije kao {to slijedi: Mixed Holding “Power Utility of the Republic of Srpska”, Parent Joint-stock Company Trebinje (here-
inafter: MH ERS) kindly informs you that it opens a procedure for electric energy sale, as it follows:

LOT Snaga Dijagram i Koli~ina Period LOT Power Supply Diagram Energy Delivery Period
broj isporuke garancija (MWh) isporuke u (no.) (MWh/h) and Guarantee (MWh) during 2009
(MWh/h) isporuke 2009. godini
LOT 1 30 baseload, non-guaranteed 22.350 01.10.-31.10.
LOT 1 30 band, negarantovana 22.350 01.10-31.10. LOT 2 20 baseload, non-guaranteed 14.900 01.10.-31.10.
LOT 2 20 band, negarantovana 14.900 01.10-31.10. 37,250 MWh
37.250 MWh
1.1. The Bid must be addressed to the whole Delivery Period, i.e. whole Lot, as well as the same could be
addressed to the whole quantity (both Lots) or any Lot.
1.1 Ponuda mora da glasi na cijeli period isporuke, odnosno cijeli Lot, s tim da se ista mo`e dati na uku- Electric energy supply is non-guaranteed.
pnu koli~inu (oba Lota) ili za pojedini Lot.
Isporuka elektri~ne energije je negarantovana. 2. This Invitation is referred to all interested Bidders. The sale will be realized through the international
public announcement – Tender – and it is open, under the same conditions, to all domestic and foreign
2. Ovaj poziv se upu}uje svim zainteresovanim ponu|a~ima. Prodaja }e biti realizovana putem me|una- Bidders.
rodnog javnog oglasa/tendera i otvorena je, pod istim uslovima, svim doma}im i stranim ponu|a~ima.
3. The electric energy will be supplied through the interconnections of 110 kV, 220 kV and 400 kV trans-
3. Elektri~na energija }e biti isporu~ena preko 110 kV, 220 kV i 400 kV dalekovoda, pod uslovima koji su mission lines, in accordance with the standard terms and conditions that commonly apply for European
u skladu sa standardnim pravilima koja se primjenjuju u evropskoj interkonekciji (UCTE). Interconnection (UCTE).

4. The total quantity of electric energy to be sold is: 37,250 MWh.

4. Ukupna koli~ina elektri~ne energije koja se prodaje je: 37.250 MWh.

5. The delivery point is inside Bosnia and Herzegovina or Bosnian – Herzegovinian border (Incoterms
5. Mjesto isporuke je unutar Bosne i Hercegovine ili na bosanskohercegova~koj granici, u skladu sa Inco-
2000).
terms 2000.
MH ERS does not dispose of any transmission cross-border capacity.
MH ERS ne raspola`e s prenosnim prekograni~nim kapacitetima.
6. The price shall be quoted in /MWh, without VAT and without taxes for declared export of electricity.
6. Cijena treba biti izra`ena u /MWh, bez PDV-a i bez taksi za deklarisani izvoz elektri~ne energije. Ta-
Taxes for declared export of electricity (transmission costs and services of ISO BiH) in the amount of
kse za deklarisani izvoz elektri~ne energije (tro{kove prenosa i usluge NOS BiH) u iznosu od 4,65224
4.65224 /MWh shall be borne by the Buyer, whereas transmission costs and services of ISO BiH for de-
/MWh snosi kupac, a za prodaju unutar BiH tro{kovi prenosa i NOS-a, fakturi{u se krajnjem kupcu.
livery of electricity inside BiH, are directly invoiced to the final-customers.
7. Ponude moraju biti primljene od strane MH ERS najkasnije do 11 ~asova, po lokalnom vremenu, dana
7. The Bids must be received by the MH ERS no later than 11.00 hours local time on 21st September,
21.09.2009. godine, na adresu:
2009 at the following address:
MJE[OVITI HOLDING
MJE[OVITI HOLDING
ELEKTROPRIVREDA REPUBLIKE SRPSKE
‘’ELEKTROPRIVREDA REPUBLIKE SRPSKE’’
Mati~no preduze}e, Akcionarsko dru{tvo Trebinje
Mati~no preduze}e, akcionarsko dru{tvo Trebinje
Stepe Stepanovi}a bb
Stepe Stepanovi}a bb
89101 Trebinje
BOSNA I HERCEGOVINA
BOSNA I HERCEGOVINA
za Komisiju za prodaju elektri~ne energije
za Komisiju za prodaju elektri~ne energije
8. Interested Bidders may download the Bidding Documents from the MH ERS’ web-site www.ers.ba.
8. Za in te re so va ni po nu |a ~i mo gu pre uze ti ten der sku do ku men ta ci ju na veb stra ni ci MH ERS
The Bids shall only be submitted in accordance with the Bidding Documents.
(www.ers.ba). Ponude se dostavljaju samo u skladu s tenderskom dokumentacijom.
9. The Bids must be delivered to the above-stated address no later than 11.00 hours local time on 21st
9. Ponude moraju biti dostavljene na nazna~enu adresu najkasnije do 11 ~asova po lokalnom vremenu, September, 2009 and must be accompanied by the Bid Security in the amount of 3% of the total value of
dana 21.09.2009. godine i moraju sadr`avati garanciju ponude na iznos od 3% od ukupne vrijednosti po- the Bid, and the Bank will issue the Letter of Intent containing the guarantee for good business perform-
nude i pismo namjere banke da }e izdati garanciju za dobro izvr{enje posla na iznos ukupne vrijednosti ance in the amount of electric energy purchased if Buyer offers deferred payment (payment after deliv-
kupljene elektri~ne energije u slu~aju da kupac ponudi odlo`eno pla}anje. ery).

10. Ponude }e biti otvorene u prisustvu ovla{tenih predstavnika ponu|a~a koji odlu~e da tome prisustvu- 10. The Bids will be opened in the presence of the Bidders’ representatives who choose to attend at 12.00
ju, u 12 ~asova dana 21.09.2009. godine u sjedi{tu MH ERS, Ul. Stepe Stepanovi}a bb, Trebinje, Republi- hours local time on 21st September, 2009 at the MH ERS headquarters, Stepe Stepanovica bb, Trebinje,
ka Srpska. the Republic of Srpska.

11. MH ERS zadr`ava pravo da prihvati ili odbije bilo koju ponudu i da poni{ti tenderski proces i da 11. MH ERS reserves its right to accept or refuse any Bid, as well as to annul the Tender procedure and to
odbije sve ponude u bilo koje vrijeme prije zaklju~ivanja ugovora bez odgovornosti prema ponu|a~ima i refuse all Bids at any time before entering the Contract without responsibility towards the Bidders and lia-
obaveze da im obrazla`e takvu svoju odluku. bility to clarify such a decision.

12. Do dostavljanja ponuda sve detaljnije informacije mogu se dobiti od g|e Ljiljane Dra{kovi} na tele- 12. Until submission of the Bids, all additional information may be obtained from Mrs. Ljiljana
fon +387 59 277 151, (e-mail: dljilja@ers.ba). Draskovic (phone: +387 59 277 151; e-mail: dljilja@ers.ba).
10 qpofekfmkbl!14. 9. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim
doga|ajima i temama.
Va{e odgovore {aljite na e-mail: Da li bh. parlamentarcima
odgovori@nezavisne.com treba ukinuti pau{ale?

Halid Genjac,
predsjednik
Nismo odustali
Glavnog
odbora Stranke
demokratske
od napu{tanja
akcije
Vije}a ministara

FOTO NN
Sa Strankom za BiH od
visokog predstavnika
zatra`i}emo da
deblokira imenovanje
ministra sigurnosti BiH,
rekao Genjac
Razgovarao: Mirza ^UBRO

tranka demokratske akcije nije odustala

S
od povla~enja svojih ministara iz Vije}a
ministara BiH, tvrdi Halid Genjac, pred-
sjednik Glavnog odbora SDA i prvi stra-
na ~ki ope ra ti vac za ime no va nja na
dr`avnom nivou.
Genjac isti~e da je mogu}e da }e
SDA zatra`iti i ostavku predsjedavaju}eg Vije}a minista-
ra BiH Nikole [piri}a zbog, kako ka`e, opstrukcije u
izboru Sadika Ahmetovi}a za ministra sigurnosti BiH.
NN: Ministar odbrane BiH, koji je kadar va{e
stranke, najavio je da }e prisustvovati narednoj sje-
dnici Vije}a ministara BiH zakazanoj za danas. Zna-
~i li to da je SDA odustala od povla~enja svojih
kadrova iz dr`avne vlade? Genjac: Doma}e institucije
nemaju mehanizme deblokade
GENJAC: Povla~enje ministara iz Vije}a ministara
BiH jedna je od mogu}ih opcija koje se nismo odrekli. BiH koji jasno propisuje da mora u roku od dva dana od nastavak opstrukcija i o~ite zloupotrebe. Sve ovo ne mo- NN: SDA je nedavno prezentirala sporazum o
Mi }emo zajedno sa Strankom za BiH od visokog pred- prijema mi{ljenja SIPA i Centralne izborne komisije `e niti }e pro}i bez na{e adekvatne reakcije. raspodjeli klju~nih funkcija na dr`avnom nivou. Pos-
stavnika zatra`iti da deblokira imenovanje ministra si- imenovanje ministra proslijediti parlamentu. Predsjeda- NN: [ta }ete tra`iti od visokog predstavnika me- toje li me|ustrana~ke konsultacije o ovom sporazu-
gur nos ti, po tom sli je di sje dni ca par la men ta 16. vaju}i Vije}a ministara to nije uradio i ovaj rok je probio |unarodne zajednice za BiH? mu ili je ve} odba~en?
septembra i vidjet }emo postoji li mogu}nost da se na toj prije deset dana. To je o~ito kr{enje zakona. GENJAC: Ustav i zakoni BiH ne predvi|aju meha- GENJAC: Prijedlog sporazuma o raspodjeli klju-
sjednici razgovara i rije{i pitanje imenovanja. Trebamo nizme za deblokadu u situacijama poput ove u kojoj ~nih pozicija dostavili smo stranakama parlamentarne
sa~ekati nekoliko dana, pa ako ovi potezi ne rezultiraju predsjedvaju}i Vije}a ministara BiH otvoreno i jasno po- ve}ine. U~inio je to ministar odbrane Selmo Cikoti} pre-
deblokadom imenovanja, onda }e Predsjedni{tvo SDA Mogu}e da SDA zatra`i ru~uje da }e nastaviti kr{iti zakon. Parlament ne mo`e ko Vije}a ministara BiH. Znamo da Stranka za BiH ana-
odlu~iti o povla~enju ili o nekim drugim potezima. i ostavku Nikole [piri}a uraditi ni{ta. Ruke su zavezane i svim ostalim institucija- lizira ovaj dokument te da imaju odre|ene primjedbe {to
NN: Koji su to drugi potezi? ma. Jednostavno, mi nemamo mehanizme za deblokadu je i normalno. Ostale stranke nisu nam dostavile nikakve
GENJAC: Postoje zagovornici ideje da se mora NN: Zna~i li ovo da }ete tra`iti ostavku ili pokre- a postoje mehanizmi za blokadu. Visokom predstavnika sugestije. Prijedlog sporazuma dobio je i predsjedavaju}i
tra`iti odgovornost onog koji je odgovoran za blokade. nuti proceduru razrje{enja Nikole [piri}a s funkcije upoznat }emo s hronologijom problema, sa ucjenama Vije}a ministara BiH koji ve} godinama ponavlja da ne
Poznato je da imamo sporazum o formiranju vlasti kojim predsjedvaju}eg Vije}a ministara BiH? predsjedvaju}eg koji povezuje nepoveziva imenovanja mo`e raditi bez politi~ke podr{ke a ignorira poku{aj poli-
je jasno precizirano kojoj stranci pripada koja pozicija. GENJAC: Da, i to je jedna od mogu}nosti. Pred- te proizvodi stalne blokade. Doma}e institucije nemaju ti~kog dogovora. Ponu|ena rje{enja mogu}e je korigirati
Dogovor je po{tovan u svim dosada{anjim situacijama sjedvaju}i je odgovoran za ovu blokadu. Izlaz je u tome mehanizme deblokade, oni su, prema Aneksu 10 Dejton- jer materijal koji smo napravili treba biti osnova za raz-
samo ne u slu~aju imenovanja ministra sigurnosti BiH. da [piri} prestane blokirati ili da ga bude razrije{en. Ko- skog mirovnog sporazuma, u rukuama visokog predsta- govore. @eljeli smo da dogovorom rije{imo problem
Predsjedavaju}i Vije}a ministara BiH je odgovoran za na~an stav o ovom pitanju ipak }e dati Predsjedni{tvo vnika. I njegova je odgovornost da se uklju~i i rije{i ovaj imenovanja a sada predsjedavaju}i Vije}a ministara BiH,
kr{enje ovog sporazuma ali i zakona o Vije}u ministara SDA. Jedino {to je sigurno jeste da ne}emo dopustiti problem. koji navodno tra`i dogovor, bje`i od razgovora.

FORUM PLUS
Ops!nbm!op!eb!twj!ip!~f [b!|up!cj!of!lp!iujp!eb!cv!. Hsf!| lb!kf!v!|lpm!t lpn Nj!mj!kf!nj!kf!cj!uj!lb!gf!eaj!kb Eab!cf!kf!{b!ws|j!uj!twb!lj Wkf!s v!kfn!eb!~f!tf!j!pwbk
eb!cv!ev!nj!ojt!usj-!ej!sf!lup!. ef!jo!aj!okfs!|v!nbs!tuwb!jmj tjt!ufnv-!kfs!cj!tf!ub!lwj of!hp!tf!tnb!sb!uj!qp!gb!. gb!lvm!ufu!v!pwpk!ob!|pk!{f!. qsp!cmfn!sj!kf!|j!uj!lb!eb!tf!v
Kako sj-!ob!•fm!oj!dj-!lbe!kf!uv!qb!. fmfl!usp!uf!ioj!lf!j!vcj!kbp!tf lb!esp!wj!usf!cb!mj!vt!nkf!sj!uj lvm!uf!uv!j!ob!eb!uj!tf!lb!lp nmkj!lbe!twj!ep!csp!{ob!. qp!uqv!opt!uj!qsp!wf!ef!cp!mpok!.
komentari- sb! {b!h b!s bo!u p!w b!o b! v{ pe!qp!t mb-!lbe!kf!mb!l |f ob!of!l b!{b!o j!n b!o kb!{b ~f!nj!of!lp!eb!uj!qp!tbp np!lb!lp!tf!pnmb!ej!ob tlj!qsp!dft!j!lb!eb!qp!uqv!op
{ete nj!oj!nb!mbo!sbe/!Ep!wp!mkop tkf!e kf!u j!ob!sp!e j!u fmk!t lpk lp!kb!~f!cj!uj!qp!tmb/!\up!cj qp!tmjkf!qfu!hp!ej!ob!nv!lp!. {b!qp|!mkb!wb!qp!tmjkf!up!hb/ {b!aj!wj!pcsb!{p!wob!!sf!gps!nb/
~injenicu kf!tb!np!eb!tf!qp!kb!wj| hscb!•j!j!jtqj!kb!uj!lb!gf!qp!•j!. of!lpn!tnf!ub!mp!eb!cv!ef usqoph!tuv!ej!sb!okb/!Qsj!kf Eb!lmf-!usf!cb!puwp!sj!uj!gb!. Ep!ub!eb!~f!np!np!sb!uj!jnb!uj
da se ob!qp!tmv!j!ub!•lb/ ubw!ebo/ nj!o jt!u bs! fofs!h f!u j!l f ~v!lp!o p!c b!s j!t b!u j-!of!h p lvm!ufu!{b!|uf!mv-!kfs!~f!tf tusqmkf!okb/
{koluju vnkft!up!nj!ojt!ubs!gj!obo!tj!. cb!dj!uj!qfu!hp!ej!ob!aj!wp!ub kf!ej!op!ub!lp!qpt!uj!~j!eb
Milivoje, Sarajevo mirnes45 Munira, Zenica
kadrovi za kb-!of!lb!|lp!mbs!dj!tf!cj!up ob!gb!lvm!ufu/ tf!pwb!pcmbtu!lp!ob!•op
@hotmail.com
koje nema qpt!ub!wf!{b!djmk/ tqf!dj!kb!mj!{v!kf/
andrej_21
posla? Mirko, Vare{ @gmail.com Marko,
Banjaluka
 14. 9. 2009. qpofekfmkbl 11
Newsweek Time

Forum @enski faktor -

ra|anje tr`i{ta
predvo|enog
`enama
Nezalije~ena
rana
Njema~ke

Press
DAILY MAIL
Iz pozadine Pi{e:
Sead FETAHAGI]

Prestala pu{iti Mogu}e da su na{i narodi nau~eni da imaju iznad sebe

nakon 95 godina cara, kralja, velmo`u, okupatora, pa su dezorijentisani
zdravstvene probleme. " ako sami moraju odlu~ivati u kojem pravcu da krenu
Od njenog prvog dima 1914. go-
dine Lenglijeva je pu{ila pet ciga-
reta dnevno i ukupno je popu{ila

La`ljivi narodi
170.000 ko ma da to kom `i vo ta.
Uvijek je pri ruci imala cigarete,
naro~ito tokom Velike depresije i
Drugog svjetskog rata.
"@ivim u blizini Bigin Hila i to-
kom rata su se mogle ~uti bombe
koje su ispu{tali njema~ki avioni.
Neke bombe su padale blizu moje ita me poznanik kako tuma- jato nisu bili primani vjernici. Zna~i samo za

Svoju prvu cigaretu je zapalila
kada je do{lo do zamra~enje ~itave
Evrope uo~i po~etka Prvog svjet-
skog rata 1914. godine.
Od tada nije pu{tala iz ruke ciga-
rete. Ali to se promijenilo ovih da-
na kada je Vini Lengli, stara 102
godine, prestala sa ovom navikom
nakon punih 95 godina.
Lenglijeva, koja dijeli cigarete sa
svojim prijateljima, ka`e da nije
dobila rak zato {to ne uvla~i dim
cigarete u plu}a.
Biv{a radnica u jednom servisu
za pranje rublja sada `ivi u ju`nom
dijelu Londona, Krojdonu, i ka`e
da je po~ela pu{iti zato {to su svi u
pro{losti pu{ili.
"Po~ela sam da se ne bih izdvaja-
la od drugih. Tada nismo znali za
ku}e. Nakon toga uvijek sam mo-
rala zapaliti cigaretu da bih se smi-
rila", obja{njava ona.
"Nismo znali da li }emo pre`i-
vjeti do sljede}eg jutra i zato smo
odlu~ili da u`ivamo u `ivotu koli-
ko god je mogu}e."
Tridesetih godina pro{log vijeka
uglavnom su pu{ile `ene iz srednje
Lenglijeva
je dnevno pu{ila
pet cigareta
i vi{e klase, ali se to sve promijeni-
lo nakon Drugog svjetskog rata.
Vi{e `ene je po~elo raditi i zara|i-
vati i imale su novac i mogu}nosti
da pu{e, tako da je 1945. godine
tre}ina `ena pu{ilo, a do 1949. go-
dine taj broj se ve} popeo na 41
odsto.
Danas je pu{enje mnogo manje
dru{tveno prihvatljivo.
P
~im da su u biv{em sistemu
na{i narodi ~ini se iskreno
pljeskali Titu i onda{njem
socijalizmu, a preko no}i su
im okrenuli le|a i prihvatili
nacionalizam. Ka`em da i
mnogo pametniji ljudi od mene, koji se i pro-
fesionalno bave tom socijolo{kom temom,
nisu ba{ sigurni u svoje stavove. Ima mnogo
tuma~enja {ta se to zbivalo s na{im narodi-
ma, jer je tranzicija bila mnogo druk~ija nego
u ostalim biv{im socijalisti~kim zemljama.
[ta je to {to je masu okrenulo za 180 stepeni?
To da je narod podani~arski je istinito, ali
Vjernici u jo{ nedovoljno da bi se jedan salto mortale
biv{em sistemu objasnio. Kako protuma~iti da na{i politi~ari
nisu bili toliko
bez izuzetka govore kako je kapitalizam koji
izlo`eni
smo prihvatili mukotrpan sistem, ali nam ne
neprijateljskim
pogledima kao odgovaraju za{to su ga onda prihvatili? Sve
danas ateisti se ~ini nekako apsurdno. Neprestano slu{am
od ljudi na ulici, u kafani, kako je u biv{em
sistemu svako imao platu, kako je socijalna
skrb bila na zavidnom nivou, a onda ti isti
ljudi hvale dana{nju slobodu govora.
Mnogo puta su me upravo ti koji hvale
slobodu govora upozoravali da ne govorim i
ne pi{em onako kako mislim, jer je veoma
karijeriste nije bilo zgodno predavati se Bo-
gu, zbog toga danas imamo pregr{t la`nih
vjernika, koji su uvidjeli da su crkva i d`ami-
ja izvanredan na~in kako domo}i se vlasti.
U ovom mjesecu, u vrijeme musliman-
skog posta, ramazana, vlada tortura novo-
komponovanih posta}a. Kontroli{u gdje god
mogu da li muslimani poste, kore one koji ni-
su okrenuti islamu. Nije rijedak slu~aj da je
za posao minus onome koji je vi|en da ne
posti. A najlju}i `reci su upravo ljudi iz naro-
da, koji su do{li na svoje da sude.
Gotovo svaki dan sam u kafani izlo`en
mrkim pogledima da mi se jelo i pi}e nalazi
na stolu, {to je svojevrsna tiranija la`nih naro-
dnih tribuna. Vjernici u biv{em sistemu nisu
bili toliko izlo`eni neprijateljskim pogledima
kao danas ateisti.
Pa onda kada se de{avaju ekscesi, ru{e-
nja nadgrobnih spomenika, pisanje fa{isti~kih
grafita po vjerskim objektima, urlanje {ovi-
nisti~kih parola po fudbalskim stadionima, to
sve nailazi na nikakvu ili mlaku osudu na{ih
politi~ara. Kada bi iskreno Haris Silajd`i},
Sulejman Tihi}, Milorad Dodik, Dragan ^o-
vi} i Bo`o Ljubi} vrisnuli protiv takvih "ek-

STAV opasno. Da li se ovakvoj vlasti, koja je o~i-

Pi{e:
Bojana DIVLJAK
Obrazovanje
^elni ljudi Univerziteta u Banjaluci upozoravaju da je krajnje vri-
jeme da se digne glas protiv komercijalizovanog obrazovanja. Gdje
ima dima, ima i vatre.
Posljednjih nekoliko godina otvoreno je na desetine privatnih fa-
kulteta u RS. Neki ~ak ne ispunjavaju ni osnovne uslove za rad, a o~i-
gledno je dovoljno da vlasnik ima dvije prostorije i koji ra~unar kako
bi otvorio visokoobrazovnu ustanovu. Naravno, ~ast izuzecima.
Da stvar bude jo{ gora, pojedine privatne visoko{kolske ustanove
dobile su i naziv "kupovni fakultet", ~ime je zaista sve re~eno. Za de-
ceniju ili dvije, kada stariji
profesori odu u penziju, na
Nadle`ni ~ekaju fa kul te ti ma }e pre da va ti
da se neki student odva`i kvaziprofesori koji studenti-
i javno prozove profesora ma ne}e znati prenijeti ni
osnovne detalje iz nasta-
vnog programa. Pri~amo o reformi obrazovanja, a nismo ustanovili
ni glavne razlike izme|u dobrog i lo{eg. Situacija nije briljantna ni
na javnim fakultetima.
Zar i kupovanje ispita na javnim fakultetima nije jedan od vidova
komercijalizacije obrazovanja? Svima nam je dobro poznato da na
pojedinim javnim i uglednim fakultetima postoji jasno definisan cje-
novnik za polaganje ispita. Nadle`ni ~ekaju da se neki student odva`i
i rizikuje da ne dobije diplomu i javno prozove profesora koji, po
pravilu, opu{teno uzima mito jer zna da studentova rije~ protiv nje-
gove redovno gubi bitku. Osim u ameri~kim filmovima.
Ako bi neko postavio pitanje za{to mladi iz RS odlaze po diplomu u
inostranstvo, ovo su samo neki od odgovora.
gledno nesposobna i pokvarena, narodi do-
dvoravaju iz kukavi~luka?
Mnogo tu ima istine, na{i narodi su us-
tra{eni, zato se zbijaju u torove kako bi se za-
{titili. A najbolje je biti u nacionalnom toru,
jer nas vo|a evidentno {titi. Mogu}e da su
na{i narodi nau~eni da imaju iznad sebe cara,
kralja, velmo`u, okupatora, pa su dezorijenti-
sa ni ako sa mi mo ra ju odlu ~i va ti u ko jem
pravcu da krenu.
Za{to su na{i narodi prevrtljivi, ustra{eni,
Puk zna da la`ljivi, u mnogome se odgovor nalazi i u to-
narodne vo|e
me {to su nepismeni i neobrazovani. Pogle-
istinski toleri{u
te nacionalisti~ke
dajte statistiku u tom smislu, pa }ete vidjeti
da smo okru`eni ogromnom masom ljudi koji
ispade, pa im
je drago da se se jedva znaju potpisati, a o govoru da se i ne
pominje.
na taj na~in
dodvore svojim Pa {ta }e taj ~ovjek koji u svom stanu ne-
glave{inama ma ni je dnu knji gu, izu zi ma ju }i ne ko li ko
ud`benika za djecu, prosu|ivati o dru{tvu i
vremenu u kojem `ivi? A to dobro do|e ovim
{to su se prihvatili fotelja, jer pod sobom
imaju poslu{an narod, kome samo treba dati
komad hljeba da bi bio zadovoljan.
Vladaju}i ljudi danas su uvjerili ove ja-
dne ljude da se u biv{em sistemu nije smjelo
i}i u crkvu i d`amiju. Jedino je istina da ako
si nekada `elio ganjati karijeru morao si u
principu biti ~lan Saveza komunista, a u to
scesa", druga~ije bi se narod pona{ao. Ali
puk zna da narodne vo|e istinski toleri{u te
nacionalisti~ke ispade, pa im je drago da se
na taj na~in dodvore svojim glave{inama.
Ispa lo je ne ko pre pu ca va nje izme |u
Srbije i nekih vo|a u Bosni i Hercegovini.
Pred sje dnik Srbi je Bo ris Ta di} otvo rio je
Osnovnu {kolu "Srbija" na Palama, a Silaj-
d`i} mu je zamjerio {to kao predsjednik je-
dne dr`a ve ni je po sje tio Pred sje dni{ tvo
Bosne i Hercegovine. A Tadi} je odgovorio
da niko nije htio s njim razgovarati. Me|u-
tim, meni je u svemu ovome ne{to drugo za-
nimljivije. Na Palama Tadi} je govorio ne
kao predsjednik susjedne dr`ave nego kao
predsjednik svih Srba. Zar to nije izraziti na-
cionalizam?
Narod vjeruje nacionalnim televizijama
koje sve vi{e gaje neprijateljske poruke pre-
ma onim drugima. Prije nekog vremena po-
zvan sam u Banjaluku na okrugli sto "Protiv
mr`nje i isklju~ivosti", ali na pozivu nije na-
zna~eno da organizator Udru`enje gra|ana
"Grad" snosi tro{kove puta i boravka.
Kao penzioner nemam novaca da finan-
siram put, nisam Valentin Incko ili vladika
Grigorije da imam svog {ofera i zahvatim
dnevnica koliko mi je drago. Nakon sesije
narod Republike Srpske je obavije{ten da Sa-
rajlije nisu htjele do}i na sastanak. Nije te{ko
lagati narodu.
12 qpofekfmkbl!14. 9. 2009.

Hronika
Osumnji~eni za
ubistvo u pritvoru
BANJALUKA - Okru`ni sud
u Banjaluci odredio je mjesec
dana pritvora za Milana \ur-
|evi}a (73) iz Bo~ca kod Banja-
luke osumnji~enog da je pro{le
sedmice ubio svog kom{iju Bo-
goljuba Novakovi}a (62).
\ur |e vi }u je pri tvor odre |en
zbog bojazni da }e, ukoliko se bu-
de branio sa slobode, uticati na
svjedoke, te zbog mogu}eg uzne-
mirenja gra|ana, s obzirom da mu
se mo`e izre}i kazna zatvora u tra-
janju od 10 godina.
Tijelo Novakovi}a prona{la je
10. septembra oko dva ~asa iza po-
no}i njegova majka Stana (90),
Prolaznici sprije~ili
silovanje
TUZLA - Adel Sulji} (19) iz
Kalesije uhap{en je zbog poku{a-
ja silovanja Ane V. (21) iz Tuzle,
u Ulici Obala zmaja od Bosne.
On je djevojci, koja je i{la pje{a-
~kom stazom, pri{ao s le|a i po~eo
je da vi ti. Ta ko ju je odvu kao u
obli`nje {ipra`je, gdje ju je oborio
na tlo i strgao gornji dio odje}e.
Djevojka je vriscima dozivala u
pomo}, a zahvaljuju}i savjesti slu-
~ajnih prolaznika, sprije~eno je silo-
vanje.
Naime, kada su prolaznici nai{li,
Uhap{en zbog
preprodaje droga
LJUBU[KI - Mirko Boras (36)
iz Ljubu{kog uhap{en je zbog su-
mnje da je po~inio kazneno djelo
nedozvoljene proizvodnje opojnih
droga.
Nakon detaljne istrage, pripadnici
Kriminalisti~ke policije PU Ljubu-
{ki do{li su do operativnih podataka
da se Boras bavi preprodajom dro-
ge, pa je uz saglasnost de`urnog kan-
tonalnog tu`ioca izvr{en pretres
Prona|en le{
pred pragom porodi~ne ku}e.
Majka ubijenog isprva nije ni
znala da se radi o njenom sinu.
Stana je naime, oti{la do Nova-
kovi}eve sobe, ali je u njegovom
krevetu zatekla kom{iju \ur|evi-
}a, koga je zamolila da pogleda ko
to le`i ispred njene ku}e.
\ur|evi}, koji je bio u alkoholi-
sanom stanju, oti{ao je do ulaznih
vrata i vidio Novakovi}a kako ne-
pomi~no le`i.
Policija je nekoliko ~asova nakon
uvi|aja zbog ubistva Novakovi}a,
\ur|evi}u pritvor
odre|en zbog bojazni
da }e, ukoliko se bude
branio sa slobode,
uticati na svjedoke
uhapsila upravo \ur|evi}a koji se
pak branio da se ne sje}a ni~ega,
jer je bio pijan.
Izvor "Nezavisnih" blizak istrazi
jo{ ranije je naveo da je Novakovi}
ubijen sa 15 udaraca cjepanicom u
glavu.
Nakon obdukcije utvr|eno je da
je Novakovi} zadobio i prelom vi-
{e rebara, te da je imao podlive
ispod vrata, {to ukazuje da je bio
davljen.
N.M.
Sulji} se prepla{io i poku{ao bje`a-
ti, ali su ga oni sprije~ili u tome, a
jedan od gra|ana je pozvao policij-
sku patrolu, koja se za nekoliko mi-
nuta na{la na licu mjesta.
Pri li kom ha p{e nja, po li ci ja je
konstatovala da je Sulji} i sa sebe
skinuo gornji dio odje}e. S obzirom
na pro`ivljeni stres, `rtva je preve-
zena u Hitnu pomo}, a po nalogu
kantonalne tu`iteljice Mirzete Be-
gi} podvrgnuta je ginekolo{kom
pregledu.
J.[.
njegove porodi~ne ku}e. Istra`ioci
su prona{li 72 grama su{ene marihu-
ane, 143 sjemenke indijske konoplje,
digitalnu vagu i manju koli~inu vojne
municije. Boras je odmah uhap{en i
priveden u slu`bene prostorije PU
Ljubu{ki, gdje je zadr`an 24 ~asa
dok nije obavljena kriminalisti~ka
obrada, nakon ~ega je pu{ten da se
brani sa slobode.
N.M.
Saobra}ajna
Poginule
Policijski
nesre}a u
naselju
Podkrajevi,
dvije
bilten
Preminula od
opekotina
kod Pala
Sarajke
ORA[JE - Marta Mili~i} (73)
iz sela Donja Mahala, kod Ora-
{ja, umrla je u subotu ujutro u
Univerzitetsko-klini~kom centru
u Tuzli nakon {to je u petak oko
15 sati te{ko stradala u po`aru.
Mili~i}eva je nekoliko trenuta-
ka prije tragedije palila travu i
nisko rastinje. Vjetar je rasplam-
sao vatru i buktinja se velikom
brzinom prenijela na jedan od
plastenika. Starica je poku{ala
ugasiti plamen, me|utim, gusti
dim je bio jak i ona je pala u
nesvijest.
Vatrena stihija je tada pre{la
preko nesretne `ene i ona je za-
dobila te{ke opekline i prevezena
je u UKC Tuzla, gdje je unato~ Semija Toplan i Jasmin [o{e, de`urni tu`ilac Okru`nog tu`ila{tva u
naporima lije~nika podlegla. Isto~nom Sarajevu, koji je rukovodio uvi|ajem na mjestu
N.Tr. Mejra Mujanovi} smrtno nesre}e, rekao je da je golf iz nepoznatih razloga pre{ao u
stradale u direktnom lijevu saobra}ajnu traku kojom se kretao autobus priva-
tnog preduze}a iz Ro`aja "Suada Atlas". Zbog ovog skre-
Uskoro sudaru golfa i autobusa tanja do{lo je do direktnog sudara od ~ije se siline
optu`nica autobus prevrnuo na bok.
protiv A. SORGU^ Tu`ilac [o{e precizirao je da se golf, kojim je
upravljala Semija Toplan, kretao u pravcu Sarajeva, a
Balabanove ISTO^NO SARAJEVO - Semija Toplan ( 41) i autobus prema Palama.
BANJALUKA - Okru`no tu`i- Mejra Mujanovi} (63), obje iz Sarajeva, poginule su u
la{tvo u Banjaluci uskoro }e po- subotu nave~e u saobra}ajnoj nesre}i u naselju Pod-
dignuti optu`nicu protiv Branke krajevi u op{tini Pale. Voza~ autobusa nije bio pod
Balaban (53) iz Ljubogo{te kod Danka Te{i}, portparol Centra javne bezbjednosti Is- dejstvom alkohola i on nije privo|en
Prijedora zbog izazivanja te{ke to~no Sarajevo, rekla je ju~e da su Toplanova i Mujkano-
nesre}e u kojoj su u martu ove
godine na pje{a~kom prelazu u
vi}eva povredama zadobijenim u nesre}i podlege na putu
do Doma zdravlja Pale. "Voza~ autobusa nije bio pod dejstvom alkohola i on
banjalu~kom naselju Borik pogi-
nuli petogodi{nja A.G. i njen
"Do nesre}e je do{lo u subotu oko 19 sati
u mjestu Podkrajevi prilikom mimoila`enja golfa, kojeg
nije privo|en, a tijela preminulih prevezena su u mrtva-
~nicu Klini~kog centra 'Kasindo'", rekao je [o{e.
djed Mom~ilo Kurid`a (63), pot- je vozila Semija Toplan, i autobusa, kojim je upravljao Zbog ove saobra}ajne nesre}e saobra}aj na putu Sa-
vrdio je ju~e "Nezavisnim" izvor Rifat Sabrijaj (41) iz Pe}i", kazala je Te{i}eva i dodala da rajevo - Sokolac preksino} je bio obustavljen od 19 sati
blizak istrazi. je stradala Mejra Mujanovi} bila suvoza~ u golfu. do 23.50, koliko je i trajao uvi|aj.
A.G. i njen djed Mom~ilo Kuri-
d`a poginuli su 19. marta ove go-
dine, oko 11.45, u te{koj nesre}i
na Bulevaru vojvode @ivojina Mi-
{i}a u banjalu~kom naselju Borik.
Unuku i djeda, dok su prelazili
pje{a~ki prelaz u neposrednoj
Prona|eni ukradeni
blizini marketa "Maxi", pri ne-
dozvoljenoj brzini udarila je
Bran ka Ba la ban. Uvi |aj na
mjestu nesre}e pokazao je da
golf i motocikl
Balabanova nije ko~ila, te da su
auto nakon nesre}e zaustavili
stubovi pored ceste.
N.M.
Osumnji~eni
diler u pritvoru
BANJALUKA - Sudija za pret-
hodni postupak banjalu~kog
Okru`nog suda odredio je jedno-
mjese~ni pritvor za Elmira Huski-
}a (36) iz Sarajeva, osumnji~enog
da je bio ~lan kriminalne grupe V. DUKA kojima u ovom trenutku mogu samo da ka`em da se radi
koja se bavila rasturanjem heroina o licima odranije poznatim policiji i koja su jo{ odranije
u Banjaluci i Lakta{ima. Huski}u TREBINJE - Pripadnici CJB Trebinje su u dovo|ena u vezu s izvr{enjem ovakvih i sli~nih krivi~nih
je pritvor odre|en zbog mogu}eg akciji tokom vikenda prona{li golf 6 i motocikl mar- djela", kazala je Pare`aninova.
uticaja na svjedoke, te ometanja ke aprilija, ukradene u naselju Hrupjela prije pe- Iako su se brojni novinari i snimatelji okupili
krivi~nog postupka. tnaestak dana. ispred pomenute gara`e, nismo mogli zvani~no saznati
Osumnji~eni se tereti da je to-
kom 2009. godine zajedno sa
Prema rije~ima Rajne Pare`anin, portparola ovog
centra, vozila, od kojih je prema prijavama o{te}enih golf
identitet eventualnih po~inilaca koji su pomenuti, identitet

ZENICA - U koritu rijeke Ko-
~eve, u zeni~kom naselju Pi{}e,
ju~e ujutro prona|en je le{ nepo-
znate mu{ke osobe.
Le{ je prona|en oko 9.45, a iz po-
licije su naveli da je rije~ o mu{koj
osobi starosti izme|u 40 i 45 godi-
na. Nepomi~no tijelo na betonskoj
podlozi rijeke Ko~eve prvi su pri-
mijetili gra|ani, koji su telefonom o
tome obavijestili de`urnog u Poli-
cijskoj stanici Centar u Zenici.
Istra`ni policijski tim na ~elu sa
de`urnim kantonalnim tu`iocem
Vesnom Kaknjo obavio je uvi|aj
nakon kojeg je tu`ilac zatra`ila ob-
dukciju tijela prona|ene osobe da bi
se utvrdio uzrok smrti. (Zeda)
Aleksandrom Ninkovi}em (37),
Draganom Ma~kovi}em (26) i
Bojanom Miljkovi}em (20) svi
iz Banjaluke, a koji se ve} nalaze
u pritvoru, nabavljao heroin od
nepoznate osobe, te ga prodavao
zavisnicima u Banjaluci i Lakta-
{ima.
N.M.
bio vrijedan oko 25.000 eura, a motocikl oko 7.000 eura,
prona|ena su u nedjelju ujutro, u jednoj od gara`a u Ulici
Carine.
Nezvani~no saznajemo da je vlasnik golfa Mi-
{o Zubac, Trebinjac koji `ivi i radi u Njema~koj, dok je
vlasnik motocikla dr`avljanin Srbije, koji je u naselju
Hrupjela iznajmio stan.
"Kriminalisti~ka policija ovog centra raspola`e ope-
rativnim saznanjima o mogu}im izvr{iocima ovih djela, o
Golf bio vrijedan oko 25.000
evra, a motocikl oko 7.000 evra
vlasnika gara`e ili imena vlasnika ukradenih vozila. S tim
u vezi Pare`aninova je dodala samo to da pripadnici poli-
cije nastavljaju rad na dokumentovanju krivi~nih djela, o
~emu }e javnost biti blagovremeno obavije{tena, a sada
slijedi krim-tehni~ka obrada vozila.
 14. 9. 2009. qpofekfmkbl 13

CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE

objavljuje

OBAVJE[TENJE
ZA NABAVKU OPREME ZA DATA CENTAR, SERVERA
I PRU@ANJE USLUGA INSTALACIJE I MIGRACIJE SOFTVERA I BAZE PODATAKA
putem

OTVORENOG JAVNOG POZIVA

1. PREDMET PONUDE

Predmet Otvorenog javnog poziva je prikupljanje ponuda za izbor najpovoljnijeg ponu|a~a za nabavku
opreme za DATA centar, servera i pru`anje usluge instalacije i migracije softvera i baze podataka, kako
slijedi:

LOT 1

Server za testnu bazu podataka ...................................................................... 1 komad

Tehni~ke karakteristike:

• Mati~na plo~a: ^ipset Intel X58 Express, 2 CPU socketa, 16 slotova za memoriju
• Procesori: 2 (dva) procesora - Quad-Core Intel Xeon Processor E5530
• Memorija: RAM 12 GB ( 3 x 4 GB) PC3-10600 1333MHz
• Hard diskovi: 8 (osam) HDDs 2.5" 10000 rpm SAS HotSwap
• HDD Kontroler: S mogu}nosti RAID 0,1,5,10 i mogu}nosti ugradnje solid-state diskova
• Ethernet: 2 (dva) Gigabit Ethernet
• Opti~ka jedinica: DVD/CDRW Combo
• Ku}i{te: Rack 2U
• Napajanje: Redudantno napajanje sa 2 (dvije) hot swap napojne jedinice od najmanje 675 W
• Hla|enje: Redudantni hot swap ventilatori

LOT 2
a) Storage sistem
b) Serverski sistem
c) Usluga instalacije i migracije softvera i baze podataka

Koli~ine i tehni~ke karakteristike opreme za LOT 2 pod a) i b), te na~in, rokovi i uslovi za uslugu
instalacije i migracije softvera i baze podataka (u daljem tekstu: instalacija i migracija) su detaljno
opisani u TEHNI^KOJ DOKUMENTACIJI ZA DATA CENTAR (u daljem tekstu: Elaborat), koji
je prilog Tenderskoj dokumentaciji i ~ini njen sastavni dio.

Svi zainteresovani ponu|a~i tendersku dokumentaciju mogu preuzeti na protokolu Centralne banke
Bosne i Hercegovie, Ul. mar{ala Tita 25 Sarajevo, bez naknade.

2. PRAVO U^E[]A

Pravo u~e{}a imaju sva pravna lica koja su registrovana za obavljanje djelatnosti koja je predmet ovog
postupka (u daljem tekstu: ponu|a~).

Ponu|a~i prila`u i druge dokumente tra`ene tenderskom dokumentacijom.

3. PODNO[ENJE I OTVARANJE PONUDA

Ponudu obra|enu u skladu sa ovim otvorenim javnim pozivom i tenderskom dokumentacijom ponu|a~ je
obavezan dostaviti do 09. oktobra 2009. godine do 16 sati, u jednom primjerku na jednom od slu`benih
jezika Bosne i Hercegovine.
Ponu|a~ je du`an dostaviti ponudu u koverti koja mora biti zatvorena i na sastavima ovjerena slu`benim
pe~atom ponu|a~a.
Na prednjoj strani koverte ponu|a~ je du`an nazna~iti: "Ponuda za nabavku opreme za DATA centar, ser-
vera i pru`anje usluge instalacije i migracije softvera i baze podataka, NE OTVARATI - OTVARA KOMISIJA".
U slu~aju da se ponuda ne odnosi na sve lotove, nazna~iti LOT na koji se odnosi.
Na pole|ini koverte ponu|a~ je du`an nazna~iti: naziv i adresu ponu|a~a, broj telefona.
Ponuda sa rokom va`enja dostavlja se Centralnoj banci Bosne i Hercegovine, Sarajevo, Ul. mar{ala Tita
25, li~no na protokol ili preporu~eno - po{tom, u jednom originalnom primjerku, na kojem je svaka stra-
nica ponude ovjerena pe~atom ponu|a~a.
U razmatranje se uzimaju samo ponude predate li~no na protokol ili poslane preporu~eno - po{tom, na
adresu iz prethodnog stava i koje su pristigle do 09. oktobra 2009. godine do 16 sati po lokalnom vre-
menu. Sve ponude koje pristignu poslije nazna~enog roka i koje ne budu dostavljene na opisani na~in
ne}e se uzeti u razmatranje i bi}e vra}ene ponu|a~u neotvorene.
Ponude se otvaraju najkasnije 15 dana od isteka roka za dostavljanje ponuda.

4. VREDNOVANJE PONUDA

Prema kriteriju "ekonomski najpovoljnije ponude" vrednovanje }e se izvr{iti u skladu s Pravilnikom o na-
bavkama i materijalnom poslovanju u Centralnoj banci Bosne i Hercegovine, UV broj 205/06. od 31. ma-
ja 2006. godine i UV broj 239/06. od 30. novembra 2006. godine i tenderskom dokumentacijom.

5. OSTALE ODREDBE

Kontakt za tehni~ke uslove i tendersku dokumentaciju i informacije u vezi s tim je adresa Komisije:
e-mail: Komisija_NIOIS@cbbh.ba

O izboru ponu|a~a u~esnici }e biti obavije{teni nakon {to nadle`ni organ Centralne banke donese odluku
o izboru najpovoljnijeg ponu|a~a.

Sarajevo, 10. septembra 2009. godine

14 qpofekfmkbl!14. 9. 2009.

Region Sve vi{e Srba

Zlostavljao
pet djevoj~ica
ZAGREB - Zagreba~ka policija
dovr{ila je ju~e kriminalisti~ku
obradu nad 30-godi{njakom ko-
jeg sumnji~e da je iskori{tavao
djecu za pornografiju i upozna-
vao ih s pornografijom, bludni~io
nad njima i poku{ao silovanje.
"Nakon kriminalisti~ke istrage, on
ona se odnose na pet djevoj~ica u
dobi od sedam i osam godina, koje
`ive u kom{iluku 30-godi{njaka.
Policiju su pozvali zabrinuti rodi-
telji i kom{ije kojima se pona{anje
Policija zavr{ila
na Internetu
CFP!HSBE!.!Lp!sj|!~f!okf!Jo!ufs!.
of!ub!v!Tscj!kj!kf!v!wf!mj!lpk!fl!tqbo!.
{j!kj-!b!twb!lp!eof!wop!tf!qp!kbw!mkv!kv
op!wj!tfs!wj!tj!j!vtmv!hf-!ub!lp!eb!hb
mkv!ej!twf!•f|!~f!lp!sjt!uf!v!sb!{mj!•j!uf
Ponovno twsif/!Qsf!nb!qp!eb!dj!nb!lpn!.
qb!oj!kf!FVofu-!v!Tscj!kj!Jo!ufs!ofu
otvaranje
slu~aja "Brit
twb!lp!eof!wop!lp!sjt!uj!plp!2-6!nj!.
mj!pob!hsb!}b!ob-!|up!•j!oj!plp!36
Leptorn" pe!tup!vlv!qoph!tub!op!woj|!uwb-
epl!kf!fwspq!tlph!qsp!tkfl!pe!61
SIDNEJ - Australijski mediji ep!81!pe!tup/
objavili su da australijska Federal-
na policija sa svojim kolegama iz
Hrvatske raspravlja o ponavljanju
istrage u nikad razrije{enom slu-
~aju smrti Brit Leptorn u Dubro-
@estoki branilac

}e biti odveden u Istra`ni centar
@upanijskog suda u Zagrebu", na-
vodi se u izvje{taju Policijske upra-
ve zagreba~ke.
Policija vjeruje da je mu{karac
pomenuta djela po~inio kasnih lje-
tnih mjeseci ove i pro{le godine, a
kriminalisti~ku obradu
mu{karca prema djeci u~inilo nepri-
mjerno. Policija pretpostavlja da je
djecu zvao u blizinu stana te tamo
nad njim bludni~io. (Agencije)
I Jo{ko
vniku.
Potezi koji pokazuju da bi se is-
traga mogla ponoviti pojavili su se
kada su Britini roditelji najavili da
}e ove sedmice do}i u Hrvatsku te
posjetiti no}ni klub u kojem je
Australijanka posljednji put vi|e-
na te tako obilje`iti prvu godi{nji-
cu njenog nestanka. (Agencije) Ku}a kontroverznog Slovenca

Izbola mu`a no`em Sije strah

u Podgorici Na taj korak kontroverzni
i Ro`aju Slovenac odlu~io se nakon
PODGORICA - Novopazarac {to su slovena~ki premijer
Seid [e}erovi}, za kojim traga i
srpska policija, danima sije strah Borut Pahor i premijerka
me|u gra|anima Podgorice i Ro- Hrvatske Jadranka Kosor
`aja.
Policija, koja se jo{ nije zvani~no postigli dogovor o
oglasila, navodno prima na stotine rje{avanju
poziva dnevno koji tvrde da su vi-
djeli [e}erovi}a ili da su bili napa- me|ugrani~nog spora
dnuti. Srpska policija traga za
[e}erovi}em zbog sumnje da je
nasumice no`em nasrtao i napadao Provocirao mrtvom
gra|ane Novog Pazara. Kada mu
je policija bila za petama on je pre- kobilom
bjegao u Crnu Goru. (Beta)

Informator
Policija
Srbija 92
Hrvatska 92,112
Crna Gora 92

Vatrogasci
Srbija 93
Hrvatska 93,112 V!#cp!hb!upk#!cjp!hsb!gj!kj!Kp!|lb!Kp!sb!tb!{b!.
PULA - Puljanka Suzana @. (28) je ju~e, u dva sata poslije pono}i, cj!mkf!afo!kf!j!tmv!•bk!lb!eb!kf!v!bqsj!mv!pwf!hp!ej!of
izbola no`em godinu dana starijeg supruga Ivana u stanu u kojem su Crna Gora 93
ob!okf!hp!wpn!jnb!okv!cb!hf!spn!jt!lp!qbo!mf|!lp!.
`ivjeli. cj!mf!Eb!of-!lp!kpk!tf!of!{ob!v{spl!tnsuj/!Mf|!kf
Mu{karac je s te{kim povredama prevezen u pulsku bolnicu, a `ena je pri- Hitna pomo} qp!upn!qsf!wf!{fo!v!Sj!kf!lv!eb!cj!ajwp!uj!okb!cj!mb
vedena na kriminalisti~ku obradu. Neslu`beno je objavljeno da su se su- Srbija 94 qp!lp!qb!ob!qsf!nb!qsp!qj!tj!nb/!Jo!gps!nb!dj!kf!p
pru`nici posva|ali, a `ena Hrvatska 94,112 tnsuj!lp!cj!mf!cj!mf!tv!lpo!usb!ej!lups!of-!of!lj!tv!qsj!.
ga je ubola no`em u lije- Crna Gora 94 •b!mj!eb!kf!vhj!ov!mb-!b!esv!hj!eb!kf!vcj!kf!ob/!
Mu{karac je s te{kim vu stranu grudi. Iz Hitne
povredema prevezen u bolnicu pomo}i je saop{teno da je Pomo} na putu
izbodeni suprug izgubio
puno krvi. Srbija 987
Hrvatska 987
Student iz afere "Index"
"Bojimo se za svoj `ivot jer sva{ta smo od njega mogli o~ekivati. No}as
su njih dvoje glasno pjevali u obli`njem kafi}u, a iza 1 ujutro me probudio Crna Gora 987
glasan vrisak `ene i stra{na buka. Ponovno ju je tukao, a ~ula sam ju kako
vi~e: '[to sam ti napravila' i njega kako ju vu~e po stanu", ispri~ala je ju~e
jedna kom{inica u pulskom naselju Stoja. Kom{ije su sigurne da je `ena u
samoodbrani dohvatila no` i spasila se od smrti.
Kom{ije su ispri~ale i da je mu{karac bio problemati~an i znao se sva|ati
Telefonske
informacije
Srbija 988
pao na heroinu @upanijskog suda u Zadru, a zbog sumnje
Anis Mohamed
sa njima te da je ~esto maltretirao suprugu, a bacao bi stvari i bu{io gume na Hrvatska 988 Omar na zloupotrebu opojnih droga zbog pre-
automobilima. (Agencije) Crna Gora 988 prodaje.
Protiv 31-godi{njeg Zagrep~anina podne-
sena je krivi~na prijava. Omar se branio }u-
tnjom, a odre|en mu je jednomjese~ni pritvor.
Anis Omar, koji je u aferi "Index
Vuk DRA[KOVI], 2" kupio pet ispita i platio ih ukupno 2.600
evra, je uhap{en u subotu, u mjestu Starigrad
biv{i {ef diplomatije Srbije kraj Zadra sa 21,8 grama heroina.
U subotu poslijepodne zadarska policija
pretresla je njegovu ku}u u Starigradu, a po-
Kako da slu`bene policija tom i li~ni automobil u kojem je na|ena vre}i-
i tajna slu`ba prona|u `ivog ZADAR - Anis Mohamed Omar, 31- ca sa 21,8 grama heroina.
Mladi}a, kad ne mogu prona}i godi{njak iz Zagreba, student Neslu`beno je objavljeno da je
ni mrtvog Mihajlovi}a?! Saobra}ajnog fakulteta u Zagrebu ~ije se Odre|en mu policija Omara pratila zahvaljuju}i anonimnoj
ime pojavilo u velikoj korupcijskoj aferi jednomjese~ni dojavi, nakon ~ega je napravljen pretres viken-
"Index 2" ju~e je priveden istra`nom sudiji pritvor dice u kojoj je boravio. (Agencije)
 Region 14. 9. 2009. qpofekfmkbl 15

Crnogorci Udario sudiju

- drumski pred policijom
razbojnici LSB!QJ!OB!.!Esb!hv!ujo!_v!•fl!j{
QPE!HP!SJ!DB!.!Svt!lb!lpn!qb!oj!kb Lsb!qj!of-!wsb!~b!kv!~j!tf!kv!•f!vkv!usp
#Nj!sblt#!v!twpn!op!wpn!wp!ej!•v!p tb!{b!cb!wf!ob!lpo!Gft!uj!wb!mb!lbk!.
Dsopk!Hp!sj!ob!{j!wb!Dsop!hps!df-!j{nf!. lbw!tlf!qp!qfw!lf-!ob!vmj!dj!kf!ob!.
}v!pt!ub!mph-!esvn!tljn!sb!{cpk!oj!dj!. qbp! Sj!l bs!e b! Lvo!| uf!l b-
nb-! qmkb!• lb!| j!n b-! mb!a p!w j!n b- ev!h p!h p!e j|!o kfh! tv!e j!kv! ob
mkf!okjw!dj!nb!j!of!pe!hp!wps!ojn!hps!|ub!. Pq|jo!tlpn!tv!ev!v!Lsb!qj!oj/!_v!.
•ljn!Tmp!wf!oj!nb/!Bvups!ufl!tub!Wmb!ej!. •fl!kf!qsfe!qp!mj!dj!kpn!lp!kb!tf!{b!.
njs! Np!jtf!kfw! kf! {b! Dsop!h ps!d f uf!l mb!ob!nkft!u v!jo!d j!e fo!u b-!j{
ob!qj!tbp!j!eb!tf!ob!okj!ip!wv!sj!kf•!of •jt!ub!nj!sb-!veb!sjp!tv!ej!kv/!Qp!mj!dj!kb
np!af!ptmp!oj!uj-!eb!tv!wf!mj!lj!{b!mkv!cmkf!. kf!ob!qp!tmj!kfu!lv!vibq!tj!mb!ob!qb!.
oj!dj!v!tf!cf!j!of!wsb!~b!kv!op!wbd/ toj!lb/

za ju`nu granicu uklonio sporne `ardinjere Vijesti

Joras odblokirao
SDP odla`e
izja{njavanje
o Mugo{i
PODGORICA - Socijalde-
mokratska partija (SDP) Crne

Hrvatsku
Gore, manja ~lanica vladaju}e
koalicije, zalo`i}e se najvjero-
vatnije za odlaganje izja{nja-
va nja odbor ni ka grad skog
parlamenta o izglasavanju ne-
po vje re nja gra do na ~el ni ku
Miomiru Mugo{i.
Sporne `ardinjere
o deblokadi hrvatskih pristupnih pregovora s Evrop- Dana{nja sjednica Skup{tine
skom unijom (EU). Podgorice zakazana je samo
Kosorova i Pahor su se, tako|e, saglasili da dvije sa jednom ta~kom dnevnog
zemlje nastave dogovaranje o spornoj me|udr`avnoj reda - izja{njavanje o inicijati-
granici na osnovu prijedloga koji je dala EU. vi opozicije za opoziv Mugo-
Evropska unija je pozdravila dogovor Slovenije i {e, nakon incidenta koji je
Hrvatske o rje{avanju grani~nog spora i istakla da Za- gradona~elnik, sa sinom i slu-
greb sada mo`e da nastavi pristupne pregovore s EU. `benim voza~em imao s ure-
Dogovor je pozdravio, koji dan kasni- dnikom "Vijesti" Mihailom
je, i Joras, `estoki branilac za ju`nu granicu, koji je, Jovovi}em i fotoreporterom
kako tvrdi, postupio prema odluci Okru`nog suda u Borisom Pejovi}em, po~et-
kom avgusta. (Beta)
Odlu~io ukloniti i ivi~njake koji
Joras se
ote`avaju prolazak automobila Djevojka
godinama
sukobljavao s
ranjena
pograni~nom Piranu, koji je naredio uklanjanje svih prepreka. u pucnjavi
policijom
Dodao je i da su hrvatski policajci ve} sami uklo- BEOGRAD - Osamnaesto-
nili `ardinjere sa cvije}em, a on je odlu~io ukloniti i godi{nja djevojka ranjena je u
ivi~njake koji ote`avaju prolazak automobila. nogu u pucnjavi koja se u no}i
Joras se godinama sukobljavao s hrvatskom po- izme|u subote i nedjelje do-
grani~nom policijom koja mu je, smatra on, branila godila ispred kluba "Trezor" u
slobodno kretanje prema njegovom posjedu, za koji centru Beograda.
uporno tvrdi da se nalazi u Sloveniji. Nezvani~no je saop{teno da
U posljednje vrijeme, navodno je, grani~na poli- je, nakon sukoba s obezbje|e-
PLOVANIJE - Jo{ko Joras kona~no je ma- cija promijenila svoj stav i Jorasa samo opomenula, njem kluba, nepoznati mladi}
knuo blokadu s puta koji vodi do njegove parcele, uz, kako on ka`e, napomenu da bi dozvolu za nesme- pucao iz pi{tolja i tom prilikom
javili su ju~e slovena~ki mediji. tan dolazak do svoje parcele trebalo da nabavi u slo- ranio djevojku koja je bila u bli-
Na taj korak kontroverzni Slovenac odlu~io se vena~kim institucijama.
zini. Hitna pomo} je prevezla
nakon {to su slovena~ki premijer Borut Pahor i pre- "Hrvatski policajci su promijenili na~in
djevojku u Urgentni centar. Ka-
mijerka Hrvatske Jadranka Kosor postigli dogovor o svog pona{anja u odnosu na ne tako davnu pro{lost",
mere koje se nalaze ispred klu-
rje{avanju me|ugrani~nog spora. kazao je Joras za slovena~ke medije.
To je o~ito bila prekretnica kod Jorasa koji je ba najvjerovatnije su zabilje`ile
Naime, Hrvatska i Slovenija su, na- incident, pa se mo`e o~ekivati
kon razgovora premijera dvije zemlje, Jadranke Ko- odlu~io maknuti betonske prepreke s puta koji vodi
do njegove parcele. (Agencije) brzo identifikovanje mladi}a,
sor i Boruta Pahora, pro{le sedmice postigle dogovor koji je u bjekstvu. (Beta)

Ameri~ki sud danas o deportaciji Lau{evi}a
@arko Lau{evi} uhap{en 2. jula
jer nije imao boravi{ne papire
NJUJORK - Sud u Njujorku trebalo bi
danas da donese odluku da li }e glumca @ar-
ka Lau{evi}a deportovati u Srbiju ~iji je
dr`avljanin ili }e mu dozvoliti da tra`i pro-
du`enje ameri~ke boravi{ne vize.
Lau{evi} se nalazi u pritvoru u Njujorku,
po{to je uhap{en 2. jula, jer nije imao boravi{ne
Nezavisno od odluke suda
u Njujorku, Lau{evi} je u Srbiji
"slobodan ~ovjek"
pa pi re, a ras pra va ame ri ~kog su da bi la je
odlo`ena sredinom avgusta na zahtjev Lau{evi-
}evog branioca.
Nezavisno od odluke suda u Njujor-
ku, Lau{evi} je u Srbiji "slobodan ~ovjek" do
okon~anja njegovog slu~aja pred Vrhovnim su-
dom Srbije, po{to je povu~ena potjernica koja je
2002. godine za njim bila raspisana radi izvr{enja
Po`ari
kazne od 13 godina zatvora.
u Zadru
podmetnuti
Vrhovni sud treba da odlu~i o zahtjevu za ZADAR - Po`ari koji ve}
za{titu zakonitosti koji je podnio Republi~ki danima bjesne u blizini Zadra
tu`ilac Slobodan Radovanovi} povodom presude su podmetnuti, saop{teno je iz
Vrhovnog suda Crne Gore, kojom je Lau{evi}u Javne vatrogasne jeinice Za-
pove}ana kazna sa ~etiri na 13 godina zatvora, dar.
kao i o zahtjevu Lau{evi}evog advokata Slobo- "Ne da su mnja mo, ne go
dana Pajovi}a za vanredno ubla`avanje kazne. smo sto posto uvjereni da su
Re pu bli ~ki tu`ilac smatra da je ovi po`ari podmetnuti. Nada-
zbog pove}anja kazne do{lo do povrede zakona,
mo se da }e policija uskoro ot-
kao i da mu je povrije|eno pravo na odbranu.
Tre}i op{tinski sud je ve} usvojio Radovanovi}ev kriti tko podme}e po`are, u
kontaktu smo s njima svako-
zahtjev za odlaganje izvr{enja zatvorske kazne
Lau{evi}u, pa je istovremeno povukao i potjerni- dnevno", re~eno je iz JVP Za-
cu koja je za njim bila raspisana. dar.
Lau{evi} je, u no}i izme|u 30. i 31. jula Naime, tri dana zaredom na
1993, u podgori`kom kafi}u "Epl", ubio Dragora razli~itim lokacijama u Zadar-
Pejovi}a (20) i Radovana Vu~ini}a (19) i ranio skoj `upaniji po~inje da gori
Andriju Ka`i}a. iza 18 ~asova, kada kanaderi
U obra~unu je njegov brat Branimir ispalio zbog mraka ne mogu gasiti
jedan metak koji nikoga nije pogodio. (Agencije) po`ar. (Agencije)
16 qpofekfmkbl!14. 9. 2009.
Ekonomija Naknadno
"Aleksandrija" RMU Zenica
podbacio plan
{ampion sajma proizvodnje
"AGROS 2009" ZENICA - Jedanaestodnevni
prekid proizvodnje u pogonu
BANJALUKA - Zvorni~ka kompanija "Aleksandrija" je na ju~e- Raspoto~je i sprovo|enje odlu-
ra{njoj zavr{noj manifestaciji zatvaranja 13. me|unarodnog sajma ke o privremenom prekidu proi-
poljoprivrede "AGROS 2009" progla{ena za apsolutnog pobjednika zvo dnje u ja mi Stra nja ni,
te manifestacije. razlozi su zna~ajnog podba~aja
Pored glavne nagrade, dodijeljene su posebne nagrade i ostalim na- u proizvodnji koji je tokom av-
juspje{nijim izlaga~ima, tako da se u oblasti selekcije i proizvodnje gus ta za bi lje `en u Ru dni ku
sjemenskog i sadnog materijala zlatnim klasom ovjen~ao Poljoprivre- mrkog uglja Zenica.
dni institut RS. Rudari ovog preduze}a pro-
Zlatni klas u oblasti hemijske industrije je dobio {aba~ki "Vuckohem", {log mje se ca proi zve li su
dok je zlatnu medalju u oblasti poljoprivredne mehanizacije, rezervnih 22.074 tone uglja, {to je u pore-
dijelova, opreme i ambala`e osvojila banjalu~ka "Agromehanika" . |enju s godi{njim planom, oko
Nagrade su dodijeljene i u ~etiri podsektora prehrambene industrije, ta- 9.000 tona uglja manje.
ko da su priznanja zlatni klas u oblasti konditorskih proizvoda dodijelje- "Zbog radova na otvaranju
na "Ale ksan dri ji" iz Zvor ni ka, u mlje kar skoj in dus tri ji "Bi an ca novog otkopnog polja proizvo-
Mljekara" iz istog grada, u sektoru kafe i pi}a ovu nagradu je dobio beo- dnja je u Raspoto~ju bila potpu-
gradski "Navip". Zadru`ni savez RS je dobio zlatni klas u duvanskoj in- no obustavljena. Stanje se u
dustriji, dok je u oblasti proizvodnje sto~ne hrane zlatnu medalju dobila me|uvremenu normalizovalo i
firma "So komrec" iz Banjaluke. sada je dnevna proizvodnja u
Na sajmu se predstavilo 120 izlaga~a iz BiH, Srbije, Crne Gore, Make- nor mal nim okvi ri ma", ka `e
donije, Slova~ke, ^e{ke, Poljske, Njema~ke i Ma|arske koja je ove go- Munir Halilovi}, tehni~ki dire-
dine bila zemlja partner sajma. ktor RMU Zenica.
Z.D. A.M.
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE +0,65% +1,15% +1,35%
11.9.2009. EP BiH
nosila tr`i{te
Kotacija kompanija SARAJEVO - Na pro{losedmi-
~nom trgo va nju na Sa ra jev skoj
ber zi os tva ren je pro met od
Kotacija fondova 1.786.113,28 KM, u sklopu 513
transakcija.
Na kotaciji kompanija je tokom
Primarno slobodno tr`i{te protekle sedmice trgovano u vrije-
dnosti od 212.705,60 KM, a naj-
tra `e ni je bi le su di oni ce
sarajevskog "Bosnalijeka", kojima
je trgo va no u vri je dnos ti od
194.561,60 KM po cijeni koja je
na kraju sedmice iznosila 16,50
KM.
Na primarnom slobodnom tr`i-
{tu trgovano je u vrijednosti od
1.459.091 KM, a najtra`enije bile
Sekundarno slobodno tr`i{te su dionice "Elektroprivrede BiH"
(EP BiH) kojima je trgovano u
iznosu od 749.149,84 KM po cije-
ni od 26,93 KM.
Na se kun dar nom slo bo dnom
2/897/224-39 tr`i{tu je trgovano u vrijednosti od
64.855,95 KM a najtra`enije bile
EPCJUOJL0HVCJUOJL!TFENJDF DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB su dionice sarajevskog "AirABA",
kojima je trgovano u vrijednosti
IU!Nptubs 22-5: od 23.775 KM po ci je ni od 25
45-4:& KM.
Kod fondova je trgovano u vri-
#Dfouspusbot!.!usbo{ju#!Tbsbkfwp 51-11 .22-22& jednosti od 44.710,77 KM, a naj-
ve }i pro met ima le su di oni ce
"BIG invest. gr." kojima je trgo-
vano u vrijednosti od 41.893,77
KM po cijeni koja je u petak izno-
sila 5,40 KM.
Vrijednost indeksa BIFX pora-
sla je za 0,65 odsto na 1.943,99
poena, SASX-10 je porastao za
1,15 odsto na 1.046,42 poena, dok
je SASX-30 sko~io za 1,35 odsto
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica na 1.158,87 poena.
"Energoinvesta" Sarajevo "BH Telekoma" Sarajevo Z.D.
Maja RENER
SA RA JE VO - Mi nis tar stvo
prostornog ure|enja Kantona Sa-
rajevo preporu~ilo je Agenciji za
privatizaciju KS da uradi vanre-
dnu kontrolu ispunjenja obaveza
za ho tel "Ho li day Inn" i po vu ~e
tu`bu za raskid ugovora ako bude
ut vr|e no da je ku pac na kna dno
ulo`io milion KM.
"Ministarstvo ima informaciju da
je kupac hotela nakon pokretanja tu-
`be ulo`io sredstva. Navodno postoji
nalaz revizorske ku}e i preporu~eno je
da se utvrdi da li su naknadno ispunje-
ne obaveze iz ugovora i da se, ako je-
su, povu~e tu`ba", obja{njava Nazmija
Pipi}, direktor Agencije za privatizaci-
ju KS.
Dodao je da Upravni odbor
Agencije za dvadesetak dana treba da
donese odluku o vanrednoj kontroli.
Pipi} je istakao da je kupcu hotela
"Holiday Inn" u Sarajevu, austrijskom
"Alpha Baumanagementu", priznato
ulaganje 370.000 KM, ali je 670.000
KM ostalo neulo`eno.
"Htjeli su da im kao ulaganje pri-
BIRS
BLSE +0,03% +8,26% +0,20%
11.9.2009.
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slu`beno berzansko tr`i{te -tr`i{te akcija
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!TFENJDF
[JG!#CMC.qsp!gj!u#!Cbokbmvlb
#_bkbwfd!Nfhb#!Cbokbmvlb
Kretanje cijene akcija
Rafinerije nafte Brod
Uskoro vanredna kontrola
znamo pla}anje obaveza dr`avi, izradu
projektne dokumentacije za 'Grand
media centar'. To nije ulaganje u hotel.
Hotel je zapu{ten. Mi smo tra`ili da se
ulo`i milion KM u sami hotel, kako je
u ugovoru", napomenuo je Pipi}.
Tu`ba za raskid ugovora
Ministarstvo podnesena je pro{le godine, jer "Alpha
prostornog Baumanagement" nije ispunio obave-
zu ni nakon {to mu je za godinu dana
ure|enja produ`en rok za investiranje. Prvi rok
KS ima bio je mart 2007. godine, a kupac je
po isteku dodatnog roka tra`io novo
informaciju produ`enje, ~emu nije udovoljeno.
da je kupac Vahid Ali}, predsjednik Sindikata
hotela "Holiday Inna", tvrdi da nakon podno-
{enja tu`be nije ulo`en ni fening u ho-
"Holiday Inn" tel. Na gla sio je da je odo bre nje
nakon gradnje "Grand media centra" (GMC),
u ~ijem bi sredi{tu bio "Holiday Inn",
pokretanja bio uslov Austrijanaca da kupe hotel,
tu`be ulo`io ali da su rokovi za po~etak izgradnje
pro{li.
potrebna "Ni nama ne odgovara
sredstva ova situacija. Ne znamo ~iji smo. Tre-
ba neko ozbiljan da krene u realizaciju
projekata. Ugovor za 21 radnika, koji
su godinama radili na odre|eno, nije
produ`en zbog recesije. Plate su sma-
FIRS ERS10
Sna`an skok
cijene akcija
fondova
BANJALUKA - Na pro{lose-
dmi~nom trgovanju na Banjalu-
~koj ber zi os tva ren je pro met
od 1.323.088,40 KM, kroz 387
transakcija.
Na slu `be nom ber zan skom
tr`i{tu B lista, najve}i promet
imale su akcije "Telekoma Sr-
pske", kojima je trgovano u vri-
jednosti od 170.843,80 KM po
ci je ni ko ja je po ra sla za 6,30
odsto na 1,35 KM.
Najve}i promet na slobodnom
ber zan skom tr`i {tu ima le su
akcije "Agrokoopa" iz Trebinja,
kojima je trgovano u vrijednos-
ti od 64.275 KM po nepromije-
njenoj cijeni od tri KM.
Kod fon do va je trgo va no u
vrijednosti od 170.467,51 KM,
a najtra`enije bile su akcije ba-
njalu~kog "Kristala", kojima je
trgo va no u izno su 44.358,62
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB KM po cijeni koja je porasla za
10,09 odsto na {est KM.
5-9: 27-54& Dobitnik sedmice me|u fon-
dovima bile su akcije banjalu-
~kog "BLB -pro fi ta", ~i ja je
1-57! .2:-23& ci je na po ra sla za 16,43 od sto
na 4,89 KM, dok su gu bi tnik
sedmice bile akcije "Aktive" iz
Banjaluke ~ija se cijena uma-
njila za 0,47 odsto na 4,21 KM.
Vri je dnost in de ksa BIRS je
tokom sedmice porasla za 0,03
odsto na 993,16 poena, FIRS je
sko ~io za 8,26 od sto na
1939,24 poena, a ERS10 se po-
ve}ao za 0,20 odsto na 766,96
Kretanje cijene akcija poena.
"Kristal invest fonda" Banjaluka Z.D.
 Ekonomija 14. 9. 2009. qpofekfmkbl 17
ispunjenja privatizacionih obaveza za hotel "Holiday Inn" u Sarajevu

ulaganje na provjeri nje nje za de set od sto. Sma njen je

obim posla", istakao je Ali}, dodav{i
Privatizacioni ugovor da se nada da }e Sindikat biti uklju~en
za "Holiday Inn" u kontrolu ugovora.
potpisan 2004. godine Izja vu Abi da Ju si }a, mi nis tra
FOTO N. UGLJE[A prostornog ure|enja KS, nismo uspjeli
dobiti. Abid [ari}, kantonalni ministar
privrede, kazao je da je obavije{ten da
Jusi} ima informacije da je ulo`eno u

Austrijskom
kupcu priznato
ulaganje 370.000 KM
od potrebnih milion KM

hotel i da investitor `eli nastaviti gra-

dnju GMC.
"Ako su izmirene obaveze
treba da se uradi kontrola i treba vidje-
ti {ta je ve}a korist ili {teta po kanton.
Ugovor za 'Holiday Inn' je izvr{en sa
vi{e od 90 odsto", dodaje [ari}.
Ugovor za "Holiday Inn" potpisan
je 2004. godine, kada je i dobijena ur-
banisti~ka saglasnost za GMC. Ze-
mlji{te oko hotela ogra|eno je 2007.
godine kako bi po~eli radovi, ali vi{e
od toga nije ura|eno.

U marketima "Delte"
"Standard" spas
Neizvjesna
sudbina poznate
fabrike za bi}e vi{e robe iz RS
proizvodnju BANJALUKA - Ministar trgovine i turizma RS Predrag Gluhakovi}

tra`i kroz ste~aj

elektroinstalacija
i plasti~nih masa
Z. DRAGOVI]
GRADI[KA/BOSANSKA GRA-
DI[KA - Poznata fabrika za proizvo-
dnju elektroinstalacija i plasti~nih masa
"Standard" iz Gradi{ke/Bosanske Gra-
di{ke zbog nagomilanih dugovanja, ko-
ja su je dovela u poziciju plate`ne
nesposobnosti, oti{la je u ste~aj.
Ste~ajni postupak u "Standardu" je
otvoren zbog toga {to je preduze}e opte-
re}eno dugovanjima od 4,2 miliona KM,
{to prema{uje polovinu vrijednosti njego-
vog kapitala, tako da ono nije u mogu-
}nosti da izvr{i prispjele obaveze prema
radnicima i dobavlja~ima, naveo je u
obrazlo`enju za otvaranje postupka Bran-
ko Todorovi}, direktor firme.
On je dodao da ne postoji na~in da
se u firmi odr`i teku}a likvidnost, te da je
analiza stanja pokazala da je ste~aj treba-
lo otvoriti i prije nego {to je firma do{la u
trenutno te{ku poziciju.
U "Standardu" je do otva-
ranja ste~ajnog postupka radilo 85 radni-
ka, dok bi prema trenutnim najavama
nakon sprovo|enja postupka u fabrici
trebalo da ostane zaposleno 40 ljudi.
Bo{ko Grgi}, sindikalni povjerenik u
op{tini Gradi{ka/Bosanska Gradi{ka, re-
kao je da prema dogovoru Sindikata i po-
slovodstva fabrika ulazi u konsolidacijski
ste~aj.
"Ovo zna~i da }e dugovi fabrike biti
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Energent Cijena Promjena
Obgub 7:-3: .3-76
Qsjspeoj!hbt 3-:7 .1-3:
Metali Cijena Promjena
[mbup 2117-51 :-71
Tsfcsp 27-81 1-14
i{~i{}eni, a obaveze prema radnicima re-
gulisane, dok bi nakon sprovo|enja ovog
postupka oko polovina radnika trebalo da
ostane zaposlena u firmi na njenim zdra-
vim linijama", rekao je Grgi}.
U "Standardu" On je ocijenio da odlazak "Standar-
je do da" u ste~aj nije najgora opcija, navode}i
otvaranja primjer gradi{ke "Inge" u kojoj je pokre-
ste~ajnog nut dio pogona zahvaljuju}i poljskoj in-
postupka vesticiji.
radilo 85 Ljiljana Staji}, ste~ajni upra-
radnika
vnik "Standarda", najavila je da }e ro~i-
{te za ispitivanje potra`ivanja povjerilaca
biti odr`ano 18. novembra.
"Svi povjerioci u roku od 30 dana
BOJA NOVCA
Slobodan MARKOVI],
direktor Agencije za razvoj MSP RS
treba da prijave svoja potra`ivanja u su-
du i da nas obavijeste koja osiguranja po-
la `u nad imo vi nom ovog ste ~aj nog
du`nika", rekla je Staji}eva.
Iz Sindikata ove firme se na-
daju {to bezbolnijem ulasku u ste~ajni
postupak, koji treba da donese novu reor-
ganizaciju.
"Jo{ niko od radnika nije dobio rje-
{enje o otkazu i mi se nadamo da }e {to
manji broj radnika ostati bez posla. Od
oko 40 radnika koji bi trebalo da dobiju
otkaze njih ~ak 17 ispunjava uslov od tri
godine do penzije", rekao je Zoran Mar-
kovi}, predsjednik Sindikata "Standarda".
izjavio je da }e proizvo|a~i iz Srpske uskoro u zna~ajnijoj mjeri mo}i
da prodaju svoje proizvode u prodajnim lancima beogradske "Delte".
"Razgovarao sam s najvi{im rukovodstvom 'Delte' i potvr|eno mi je da
}e proizvodi iz RS imati zna~ajnije mjesto i prisustvo u njihovim marketi-
ma, ne samo u RS, ve} i u Srbiji", rekao je Gluhakovi} i dodao da bi od 30
do 40 odsto robe uskoro moglo da se na|e u trgovinama tog lanca.
Osnovni razlog za{to do sada nije bilo tako, rekao je Gluhakovi}, je ne-
dostatak kvalitetnih proizvoda. Najavio je da }e Ministarstvo zajedno s
Asocijacijom proizvo|a~a organizovati preduze}a iz RS koja imaju potre-
bne standarde i oti}i na sastanak s odgovornim ljudima "Delte" u Beograd,
kako bi na licu mjesta bili upoznati s potrebnim uslovima. (Srna)
Kredit za MSP
Kreditni aran`man za podr{ku malim i srednjim preduze}ima, poput
ovog koji je RS dogovorila s Evropskom investicionom bankom (EIB),
su dobrodo{li ekonomijama kao {to je na{a.
Vlada RS se o~igledno pokazala kao dovoljno pouzdan sagovornik
EIB-u i to {to }e Investiciono-razvojna banka RS biti na neki na~in
"provajder" ovih sredstava dovoljno govori. Krediti }e vjerovatno jo{
vi{e pro{iriti paletu kreditnih aran`mana koji stoje na raspolaganju
preduze}ima za rje{avanje njihovih problema nedostatka kapitala. Sva-
ka investicija u sebi u pravilu nosi novo zapo{ljavanje i o~ekuju se efe-
kti na tom planu. U RS je
odavno jasno da su na{i
Resursi RS su
resursi energetika, poljo-
energetika, poljoprivreda, privreda, turizam, gra|e-
turizam, gra|evinarstvo vi nar stvo i drvna
i drvna industrija industrija, ali ne smije-
mo za bo ra vi ti da se u
svijetu potpuno mijenja struktura privrednih aktivnosti i da mi svojom
lokacijom i potencijalima treba da se orijenti{emo na dio aktivnosti iz
nove podjele rada i tr`i{ta, naravno, vode}i ra~una o ljudskom poten-
cijalu kojim raspola`emo. Najbolji pravci ulaganja su obnovljivi izvori
energije, turizam, zdravstvo, hrana i kao najva`nije znanje. Ovo se da-
lje mo`e razlagati na projekte ili konkretne poslovne ideje, ali one koje
u sebi sadr`e prethodne elemente. Nerealno je o~ekivati rezultate "su-
tra", ali je sigurno da }e se razmi{ljanja privrednika odmah mobilisati
u pravcu ovih sredstava.
Agencija nije u~estvovala u dogovaranju, niti je to njen posao, ali je
sigurno da je na{a uloga u podr{ci IRB-u s kojim smo na istom zadat-
ku, u {to boljem i efikasnijem usmjeravanju ovih informacija ka onim
subjektima koji mogu proizvesti najve}i efekat.
18 qpofekfmkbl!14. 9. 2009. Ekonomija
[tros-Kan: Sutra se navr{ava godina dana od
REVIZOR Kriza jo{
nije gotova
HAMBURG - Izvr{ni direktor
Me|una ro dnog mo ne tar nog
fonda (MMF) Dominik [tros-
Kan izjavio je kako }e se global-
Godi{njica
ekonomske
na ekonomska kriza nastaviti,
poru~iv{i kako dr`ave moraju
u~initi vi{e po pitanju regulacije
finansijskih tr`i{ta.
"Globalna kriza }e se nastavi-
ti, uprkos tome {to Njema~ka i
Francuska pokazuju dobre broj- "Govor }e biti usmjeren na se-
ke u drugom kvartalu", kazao je riju narednih koraka u reformi fi-
[tros-Kan za njema~ki "Der nansijskih pravila ~ija primjena bi
Speigel". Izjavio je i kako `eli trebalo da onemogu}i izbijanje ha-
vidjeti ve}i trud dr`ava po pita- osa koji smo vidjeli u na{oj ekono-
"Carrefour" pogodili nju "zauzdavanja" bankarskih
plata.
miji", rekao je Gibs.
Kolaps ~etvrte po veli-
vanredni tro{kovi Pouka koju treba izvu}i iz kri-
ze, rekao je [tros-Kan, je ta da
~ini ameri~ke investicione banke -
Lehman Brothers - koja je 15. sep-
PARIZ - Francuski lanac supermarketa "Carrefour" objavio je da finansijska tr`i{ta zahtijevaju tembra pro{le godine zatra`ila sud-
je u prvoj polovini godine u{ao u minus prvi put u sada{njim te{kim stro`a pravila. "Bez novih pravi- sku za{titu od povjerilaca, potresao
vremenima, ali je ipak potvrdio ciljeve o dobiti u 2009. godini. la, vrati}emo se starim navika- je bankare, zvani~nike i investitore i
Kompanija, druga u svijetu iza ameri~kog "Wal-Marta", zabilje`ila je ma", kazao je. Izlazne strategije doveo do jednog od najve}ih pado-
neto gubitak od 58 miliona evra u {est mjeseci do juna, zbog jednokra- treba da postoje, kazao je, ali va berzanskih indeksa u ameri~koj
tnih tro{kova u visini 511 miliona evra. Ukoliko se izuzmu vanredni tro- dodaje kako se ne bi slo`io sa VA[INGTON - Sutra se na- istoriji. Nakon sloma Lehman Brot-
{kovi, neto dobit pala je za 42,2 odsto na 415 miliona evra. zahtjevima nekih da ih treba pri- vr{ava godina dana od po~etka hersa, a ne{to ranije i dvije ameri-
Analiti~ari su prognozirali neto dobit od oko 100 miliona evra nakon mjenjivati ve} sada. Opasno je globalne finansijske i ekonomske ~ke pa ra dr`a vne hi po te kar ne
vanrednih tro{kova od 550 miliona evra. misliti da je kriza gotova, po- kri ze, naj go re na kon Dru gog kompanije Fannie May i Freddie
"Ti rezultati odra`avaju te{ko okru`enje i strate{ke odluke kompanije ru~io je. (Der Speigel) svjetskog rata, povodom ~ega }e Nakon sloma Mac, nastupila je globalna kriza po-
pri pozicioniranju za predstoje}e razdoblje", kazao je finansijski direktor
Pjer Bo{u.
predsjednik SAD Barak Obama Lehman vjerenja. Banke su od tada po~ele
"Carrefour" je naveo da jo{ o~ekuje operativnu dobit za 2009. prije je-
Dolar na danas iznijeti planove za usvaja-
Brothersa, a
sve manje da pozajmljuju, investito-
nje novih mjera za regulisanje ra- ri su naglo i u ogromnim sumama
dnokratnih stavki u rasponu od 2,7 do 2,8 milijardi evra ukoliko se nasta- najni`em da kreditnih organizacija. ne{to ranije i povla~ili novac sa tr`i{ta, a eko-
ve trenutni trendovi i prodaja. (Agencije) nivou u 2009. Obamin glavni ekonomski sa- dvije ameri~ke nomska aktivnost je znatno uspore-
vjetnik Lari Samers ocijenio je da na, isti~u finansijski stru~njaci.
NJUJORK - Cijena dolara po-
tonula je pro{le sedmice na naj- }e mjere za koje se ameri~ka admi- paradr`avne Odgovor ekonomskih funkci-
nistracija opredijelila, u nastojanju onera i zvani~nika na takva kretanja
Cj!mbot! qmb!~b!okb! ob! uf!lv!. Bnf!sj!•lb! benj!ojt!usb!dj!kb ni`i nivo u ovoj godini jer sve
da preduprijedi budu}e krize, po-
hipotekarne sastojao se iz naglog smanjenja ka-
~jn! sb!• v!o j!n b! {f!n b!mkb kf! ob!lpo! qsf!qp!sv!lf! tusv•!. ~vr{}e uvjerenje u oporavak kompanije matnih stopa, odobravanja hitnih
svjetske privrede navodi ulaga~e mo}i da finansijske strukture u po-
Fwspq!tlf! voj!kf! v! esv!hpn okb!lb! ob!kb!wj!mb! op!wf! db!sjo!. tpunosti "odgovore na savremene Fannie May i pozajmica iz sredstava dr`avnog
lwbs!ub!mv! 311:/! qp!lb!{bp! kf na povla~enje iz sigurnih uto~i- bud`eta bankama i drugim finansij-
tlf! nkf!s f! j! vwp!} f!o kf
{ta, a ulaganje u investicije s izazove".
nb!o kbl! pe! 66-2! nj!mj!kbs!e v ep!eb!uoji! db!sjo!tlji! qp!sf!{b Portparol Bijele ku}e Freddie Mac, skim organizacijama, u cilju odr`a-
ve}im rizikom, ali i ve}im pri-
fwsb/! Nb!okbl! kf! uj!nf! tnb!. ob! vwp{! bvup!np!cjm!tlji! hv!. nosima. Dolarov indeks, koji Robert Gibs rekao je da }e Obama u nastupila je va nja nji ho ve li kvi dnos ti i
okfo!v!peop!tv!ob!qswj!lwbs!. nb! j{! Lj!of-! |up! kf! Qf!ljoh svom govoru najve}u pa`nju posve- spre~avanja potpunog kolapsa kre-
ubm! lb!e b! kf! j{op!t jp! 69-3 penbi! p|!u sp! ptv!e jp! ob!.
pokazuje vrijednost ameri~ke u
titi mjerama koje je neophodno globalna kriza ditnog tr`i{ta.
odnosu na {est najva`nijih svjet-
nj!mj!kbs!ef!fwsb-!epl!kf!v!esv!. {wbw!|j! ubk! qp!uf{! ls|f!okfn skih valuta, potonuo je pro{le usvojiti da bi se izbjegao jo{ jedan povjerenja Na globalnom nivou je
hpn! lwbs!u b!mv! mb!o j! j{op!t jp ptop!woji! qsb!wj!mb! p! hmp!cbm!. ekonomski kolaps. tokom minulih 12 mjeseci potro{e-
sedmice na 76,457 bodova, naj-
84-3!nj!mj!kbs!ef!fwsb/ opk!ushp!wj!oj/! ni`i nivo u gotovo godinu dana.
Pritom je kurs ameri~ke valute u
odnosu na japansku pao 2,52 [ef ruskog naftnog giganta o isporukama gasa
Tra`nja za naftom odsto, na 90,64 jena, a u odnosu

bi}e ni`a od planirane

Uprave za energetske informacije
na evrop sku 1,99 od sto, na
1,4581 dolar.
"Ja~anje optimizma u pogledu
globalnog privrednog oporavka i
"Gazprom" zabrinut
pri Ministarstvu energetike. Vladini
stru~njaci su pri ovoj projekciji po{li
od pretpostavke da }e svjetska eko-
nomija po~eti da se oporavlja kra-
rast apetita ulaga~a za rizicima
prigu{ili su potra`nju za dolarom
kao sigurnim uto~i{tem za kapi-
tal", ka`e strateg "NAB Capitala"
za pla}anja Ukrajine kako }e biti pla}eni ra~uni 2010. godine.
jem te ku }e go di ne. O~e ki va ni D`on Kiriakopulos. (Business)
stabilan rast tra`nje nafte u zemlja- Miler je potvrdio da je Ukrajina nedavno zatra`ila
ma u razvoju bi}e poni{ten smanje- da koristi budu}e tranzitne takse od Rusije kako bi lak{e
njem po tro{ nje u ra zvi je nim DT-u cilj platila ra~un "Gazpromu", ali da je taj zahtjev odbijen.
On je izrazio zabrinutost zbog predsjedni~kih izbora u
zemljama, obja{njeno je u izvje{ta- ameri~ki Ukrajini koji su planirani za januar 2010. i koji bi mogli
ju. ^lanice Organizacije zemalja
VA[INGTON - Svjetska tra`- izvoznica nafte (OPEC) proizvodi}e
operater izazvati odre|ene politi~ke tenzije.
nja za naftom }e tokom 2010. biti u 2010. prosje~no 28,89 miliona ba- BERLIN - Najve}a telekomu- Tokom susreta sa grupom stranih akademika i no-
manja nego {to se ranije progno- rela dnevno, u pore|enju sa 29,26 nikaciona kompanija u Evropi vinara u sjedi{tu kompanije, Miler je bio veoma o{tar
ziralo, dok }e se proizvodnja isto- miliona barela dnevno u ~etvrtom "Deutsche Telekom" (DT) na- kada je rije~ o pregovorima s Turskom u vezi s nafto-
vremeno pove}avati, procijenili kvartalu ove godine, smatraju stru~- vodno je od svog savjetnika De- vodom "Ju`ni tok", koji bi trebalo da ide ispod Crnog
su eksperti ameri~kog Ministar- njaci. Zemlje van OPEC-a }e proi- ut sche Bank za tra`ila da mora u pravcu Turske, zaobilaze}i Ukrajinu.
stva energetike. zvoditi 50,19 miliona barela dnevno. razmotri mogu}nost slanja po- Prijedlog turskog posjetioca u grupi da bi to po-
Vi{ak }e iznositi 70.000 barela "Pove}ana proizvodnja u Brazilu, nude za preuzimanje ameri~kog moglo da Turska postane glavna regionalna tranzitna
dnevno, jer }e svjetska tra`nja idu}e SAD, Azerbejd`anu, Kazahstanu i mo bil nog ope ra te ra "Sprint ta~ka za gas glatko je odbijen.
godine dosti}i prosje~no 84,58 mili- Kanadi omogu}i}e da se nadomjes- Nextela". "Turska ne mo`e izvoziti ruski gas u dru-
ona barela dnevno, dok }e se isto- ti pad proizvodnje u Meksiku i Sje- Nje ma~ki te le kom }e dio ge zemlje. To nije dozvoljeno", rekao je Miler.
vremeno proizvoditi 84,65 miliona ver nom mo ru", uka za no je u sred sta va za fi nan si ra nje te [ef Odjeljenja za distribuciju gasa Boris Kosjagin
barela, navedeno je u izvje{taju izvje{taju. (Tanjug) akvizicije zatra`iti od svojih
akci ona ra uklju~uju}i i nje - Ukrajina trenutno
Srbija zna~ajno ma~ku vladu koja u DT-u dr`i
32-odstotni udio.
"Deutsche Telekom" je ve}
MOSKVA - [ef ruskog naftnog giganta "Gaz-
proma" Aleksej Miler rekao je da je zabrinut da
ispunjava obaveze, ali nije
sigurno da }e pokriti idu}i ra~un
smanjila deficit nekoliko sedmica u intenzivnim
pregovorima o prodaji svog bri-
Ukrajina ne}e mo}i da plati svoje ra~une za gas
nakon 2010. i da se nada da ne}e do}i do nove ka-
BEOGRAD - Srbija je u u prvoj polovini ove godine zabilje`ila deficit tastrofe u snabdijevanju gasom. istakao je da je "Gazprom" iskoristio krizu da obnovi i
teku}eg platnog bilansa od 979 miliona evra, koji je manji za 68 odsto u tanskog odjeljenja "T-Mobile
UK" za koji su ponude poslali Miler je istakao da Ukrajina trenutno ispunjava popravi zastarjele gasovode i da vi{e ulo`i u nove ga-
odnosu na isti period pro{le godine. sve svoje obaveze koriste}i sredstva iz rezervi, MMF- sovode i naftovode u isto~nom Sibiru i na ruskom Da-
Prema podacima Ekonomskog instituta, Srbija je u oblasti robne razmjene "Vodafone" i "Telefonica".
Njema~ki telekomunikacijski a i drugih izvora, ali da nije sigurno da }e rezerve us- lekom istoku, u isto vrijeme pove}avaju}i izvoz na
u julu ove godine izvezla robu u vrijednosti od 538 miliona evra, {to je za pjeti da pokriju naredni ra~un za ruski gas koji }e sti}i tr`i{te Azije.
25,8 odsto manje u odnosu na jul pro{le godine, a uvezla je robu vrijednu div je tako|e u pregovorima s
"Fran ce Te le co mom" o mo - za naplatu 7. februara 2010. godine. Rekao je da je cilj u naredne tri godine po-
943 miliona evra, {to je za 47 odsto manje u odnosu na isti mjesec 2008. Opisuju}i trenutnu platnu situaciju, Mi- vezati gasovode koji snabdijevaju zapadnu Rusiju i
Srbija je u julu pro{le godine ostvarila rekordne vrijednosti izvoza od 725 gu}em stvaranju zajedni~ke fir-
me u koju bi bilo uklju~eno ler je ocijenio da su rezerve dovoljne za isplatu "Gaz- Evropu s onima koje se grade na istoku, kako bi se
miliona evra i uvoza 1.490 miliona evra. Kako se navodi, osnovni uzrok ta- promu" do kraja decembra. stvorila jedinstvena gasna mre`a preko cijele Ruske
ko velikog smanjenja deficita u prvoj polovini ove godine, bio je pad trgo- britansko poslovanje tih kompa-
nija. (The Sunday Telegraph) On je rekao da zvani~nici ukrajinske gasne kom- Federacije, ali da je za to potrebno jo{ nekoliko hilja-
vinskog deficita, pri izostanku investicija i kredita. (Tanjug) panije "Neftegazukraine" nisi znali da mu odgovore da kilometara gasovoda. (Srna)

sloma ameri~ke banke Lehman Brothers
po~etka
krize
no, prema podacima Me|unaro-
dnog monetarnog fonda, oko 10 bi-
li ona do la ra za o`iv lja va nje
posustalih ekonomija. SAD i Velika
Britanija potro{ile su najvi{e novca Vlasti potro{ile
svojih poreskih obveznika da bi sti- oko 10 biliona dolara
{ale krizu i onemogu}ile finansijski za o`ivljavanje
kolaps jo{ masovnijih razmjera. posustalih ekonomija
Godinu dana nakon in-
tenzivne primjene najopse`nijih bi-
Plan novog vlasnika njema~kog "Opela"
"Magna" se rje{ava
10.500 radnika
FRANKFURT - Kanadska "Ma-
gna", koju je "General Motors" iza-
brao za kupca njegovog njema~kog
odjeljenja, planira da ukine 10.500 ra-
dnih mjesta u "Opelu".
Kako pi{e list "Frankfurter Allgeme-
ine Sonntagszeitung", u Njema~koj bi
trebalo da bude ukinuto oko 4.500 radnih
mjesta. Ipak, premijer njema~ke savezne
dr`ave Hese, Roland Koh, za isti list je
izjavio kako ne}e biti prisilnih otkaza,
ve} se radi o dobrovoljnom napu{tanju
firme.
Koh je, tako|e, odbacio spe-
kulacije koje govore da bi Evropska unija
mogla blokirati kredit njema~ke vlade
"Opelu".
Mediji su ve} pisali da bi se "Ma-
gna" mogla suo~iti s pote{ko}ama pri re-
za nju tro {ko va ra da po mo}u ~ega
namjerava da vrati "Opelu" profitabilnost
u dvogodi{njem periodu.
"Magna" }e u skladu sa dogovorom
s GM-om i njema~kom vladom zadr`ati
sva "Opelova" postrojenja u Njema~koj,
iako od sindikata tra`i pristanak na plan
rezanja tro{kova za barem milijardu dola-
ra. Tako|e se spekuli{e da }e kanadski
proizvo|a~ auto-dijelova zatvoriti fabrike
u Engleskoj i Belgiji, dok }e dio proizvo-
dnje iz [panije prebaciti u Njema~ku.
Evropska komisija upozori-
la je da njema~ki finansijski podsticaji
namijenjeni olak{avanju prodaje "Ope-
Ekonomija
Kriza dovela do jednog od
najve}ih padova berzanskih
indeksa u ameri~koj istoriji
FOTO NN
lo kada preduzetih stimulativnih
programa i mjera, svjetska privreda
se lagano oporavlja, ali je, sude}i
prema najnovijim izvje{tajima iz
SAD i drugih vode}ih ekonomija,
nezaposlenost i dalje velika. Nije is-
klju~eno, osim toga, ni da nakon
prestanka primjene podsticaja zapri-
jeti inflacija, ukazuju vode}i ameri-
~ki ekonomisti. (Agencije)
la" ne smiju pogodovati njema~kim fa-
brikama na ra~un fabrika u drugim ze-
mljama EU.
"Svaka odluka i mogu}a finansijska
pomo} javnih vlasti mora u potpunosti
biti u skladu s propisima EU o dr`avnoj
pomo}i i unutar{njem tr`i{tu", naglasio je
portparol Evropske komisije Johan Laj-
Ne}e biti tenberger.
prisilnih "Konkretno, dr`avna pomo} ne
otkaza ve} mo`e biti uslovljena dodatnim nekomer-
dobrovoljnog cijalnim zahtjevima" kao {to su lokacija
napu{tanja ulaganja ili "geografska distribucija mje-
firme ra restrukturiranja", dodao je on.
Belgija strahuje da }e "Opelove" nje-
ma~ke fabrike u`ivati povla{ten tretman
na u{trb fabrike u Antverpenu na sjeveru
Belgije. (Agencije)
14. 9. 2009. qpofekfmkbl 19
"Monsanto"
otpu{ta
NEZVANI^NO
1.800 radnika
SENT LUIS - Najve}i svjetski
proizvo|a~ sjemena i pesticida,
ameri~ki "Monsanto", planira da
u cilju smanjenja tro{kova ukine
osam odsto radnih mjesta, {to }e
dovesti do otpu{tanja 1.800 ra-
dnika, {to je dvostruko vi{e nego
{to je firma planirala prije dva
mjeseca.
Kompanija je, pored toga, sa-
op{tila da }e rezultati za 2009. bi-
ti na donjoj granici prvobitnih
prognoza. Prema izjavama poslo-
vodstva "Monsanta", koji zapo{-
lja va pri bli `no 21.700 lju di,
smanjenje broja zaposlenih je dio
procesa restrukturalizacije, uku-
pne vrijednosti 550 do 600 mili-
ona dolara. (Tanjug)
Smanjuju
udio dolara
u rezervama Omiljeni ma|arski
MOSKVA - Rusija i Kina si-
gnaliziraju da planiraju preduzeti
slatki{ ide u Kinu
BUDIMPE[TA - ^okoladica ju da ove ~okoladice dostave pro-
korake kojima }e postepeno sma-
sa sirom turo rudi, jedan od da vni ca ma u bli zi ni {ko la, jer
njiti udio dolara u deviznim rezer-
najpopularnijih ma|arskih slat- smatraju da }e one biti alternativa
vama.
ki{a, od polovine septembra }e za nezdrave poslastice koje djeca
Prema rije~ima prvog vicegu-
se prodavati i u Kini. u`inaju.
vernera ruske centralne banke
Pripreme za lansiranje proizvoda
Alekseja Uljukajeva, ta zemlja,
na kinesko tr`i{te trajale su dvije Turo rudi
koja je ve} smanjila udio dolara u
go di ne, pre ni je la je ma |ar ska napravljen je
svojim rezervama ispod nivoa od
agencija MTI. od bijelog sira s
50 odsto, planira u svoja ulaganja
Verziju turo rudija za kineske prelivom od ~okolade
uvrstiti jo{ dvije ili tri valute. Iza-
kupce proizvodi}e fabrika u blizi-
slanik ameri~kog Ministarstva fi-
ni Pekinga, a partner u poslu bi}e
nansija u Kini kazao je, pak, da bi
kompanija "Milk Technologies" iz Turo rudi, napravljen od bijelog
bila sasvim logi~na i eventualna
Ma|arske. Jedan od trgova~kih la- sira sa prelivom od ~okolade, po-
odluka Pekinga o diversifikaciji
naca koji }e u Kini prodavati turo pularan je u Ma|arskoj od {ezde-
kineskih ogromnih deviznih re-
rudi bi}e "Jenny Lou", poznat po setih. Dosad je najvi{e izvo`en u
zervi, koje su krajem juna dostigle
velikoj ponudi slatki{a sa Zapada. Slova~ku, Rumuniju, [paniju i Ita-
2.130 milijardi dolara. (Agencije)
Proizvo|a~i, tako|e, namjerava- liju. (MTI)
20 qpofekfmkbl!14. 9. 2009.
Reporta`a
Pristojan `ivot od
kamenih plo~a
Ve} deset godina Milosavljevi}i
golim rukama eksploati{u kamene plo~e
i `ive sasvim pristojno od svog rada
\avolja
varo{,
koja se
nalazi
kod
Kur{umlije,
spada
me|u
nova
svjetska
~uda
Dok mnogi odlaze iz kur{umlijske op{tine u po-
trazi za poslom i boljim `ivotom, bra~ni par Mila-
din (1958) i Ve sna (1961) Mi lo sav lje vi}, iz
planinskog sela Grabovnica, odlu~ili su se za sasvim
neuobi~ajen posao i na~in `ivota.
Ve} deset godina oni sa svog jalovog imanja, na
kome je rastao samo korov, golim rukama eksploati{u
kamene plo~e i `ive sasvim pristojno od svog rada.
Miladin i Vesna su za proteklu deceniju ru-
~no prekopali oko 50 ari zemlje u dubini od oko pet
metara. "Koliko smo plo~a dosad izvadili i obradili nji-
ma bismo mogli da poplo~amo autoput odavde do Beo-
grada", ka`e Vesna.
I ne slute}i da na njegovom imanju, naslije|enom
od predaka, le`i ~itavo bogatstvo, Miladin je jo{ sa 15
godina krenuo u svijet, za boljim `ivotom. Me|utim,
po{to u Njema~koj ni{ta nije uspio da u{tedi, vratio se u
Grabovnicu. U Kur{umliji je promijenio nekoliko po-
slova u ovda{njim, sada privatizovanim preduze}ima.
Dosad su, {irom Srbije,
za vi{e od hiljadu objekata
obezbijedili kamene plo~e
Ubrzo se o`enio, a za troje djece, suprugu bez po-
sla i ostarjelu majku, plate iz ovih preduze}a nisu stiza-
le ni za osnovne potrebe. Organizovao je i otkup
pe~uraka i drugih poljoprivrednih proizvoda u selu ali
ni to nije pomoglo.
Kako ni{ta ovoj porodici nije i{lo od ruke,
odlu~ili su da ponovo probaju da se bave poljoprivre-
dom. Uzalud su on i supruga Vesna rukama kr~ili u ko-
rov zarasle njive i livade. Ni{ta nije uspijevalo zbog
kamenite podloge.
Godine su prolazile, sa djecom su rasli i prohtjevi,
a para niotkud. Sve dok Miladin krampom nije dublje
zakopao nasred livade zasijane djetelinom. Posre}ilo
Neuobi~ajen
posao para
iz Kur{umlije
Sa zalaskom
sunca
zavr{ava se
i njihovo
radno
vrijeme
im se. Odmah su nai{li na ravnu kamenu plo~u. Za sa-
mo nekoliko dana Miladin i Vesna su sa cijele livade
skinuli sloj zemlje, a ispod se "zasijala" orgomna ka-
mena plo~a.
Krampom, budakom, lopatom, }uskijom i gvozde-
nim klinovima njih dvoje su razbili plo~u na iste dijelo-
ve, iste debljine i {irine. Prvu turu kamenih plo~a, od 50
kvadrata, prodali su jednom Kragujev~aninu. Zarada
od ove prve ture je bila ve}a nego Miladinova godi{nja
plata u kur{umlijskom preduze}u "Kopaonik".
Ubrzo su dobili potvrdu s Instituta za geolo-
giju da se radi o izuzetno kvalitetnom kamenu. Od ta-
da, Miladin i Vesna imaju svoj majdan i eksploati{u
kamene plo~e.
"Na{e radno vreme je od jutra do mraka i leti i zi-
mi. Uslovi za rad su veoma te{ki. Nikakve ma{ine ne
koristimo, isklju~ivo ru~no vadimo plo~e i ru~no ih
obra|ujemo", ka`e Miladin.
Sa zalaskom sunca zavr{ava se i njihovo radno
vrijeme. Tada Vesna, pored ku}nih poslova, stigne da
pro~ita i po koju knjigu, ali i da ode do grada...
"Ceo dan provodim na majdanu, a kada nai|u mu-
{terije ili neki slu~ajni prolaznik ~esto pomisle da sam
mu{ko. Zbog ovog posla su mi razvijeni mi{i}i, pa i li-
~im na mu{ko", {ali se Vesna.
Milosavljevi}i su veoma zadovoljni zaradom. Od
prodaje kamenih plo~a kupili su dva automobila i po-
ljoprivredne ma{ine, te sazidali pomo}ne objekte u
dvori{tu porodi~ne ku}e.
Njihove dvije k}erke u me|uvremenu su
se udale, a sin tek do{ao iz vojske. "Njemu sada trebaju
odmor i provod, a i ne `elimo da on nastavi da radi ovaj
posao", ka`e Miladin. Oboje isti~u da }e oni raditi dok
ih zdravlje slu`i, iako su obezbijedili dovoljno novca za
stare dane, a i da djeci pomognu.
Obezbijedili su tako|e i sigurno tr`i{te i to, kako
ka`u, sve po preporuci, nisu imali nikakvu reklamu.
Pri~a se prenosila od usta do usta, i daleko se za njih
~ulo.
Dosad su, {irom Srbije, za vi{e od hiljadu objekata
obezbijedili kamene plo~e. Njihovim plo~ama su po-
plo~ana dvori{ta imu}nih ljudi, ukra{ene fasade crkava,
kafi}a, restorana. I staze u \avoljoj varo{i su poplo~ane
njihovim plo~ama.
Prva tura od preko 100 kvadrata kamenih plo~a
nedavno je izvezena u Dansku, dok }e za naru~ioce iz
Njema~ke i Holandije sljede}e dvije ture biti isporu~e-
ne za mjesec dana. Nadaju se da }e se posao i dalje {iri-
ti. (Beta)
14. 9. 2009. qpofekfmkbl 21
22 qpofekfmkbl!14. 9. 2009.

Svijet Ri`ina
polja u Kini
EBO!DBJ!.!Gp!up!hsb!gj!kb!qsj!lb!.
{v!kf!qp!mkb!v!tf!mv!Hb!pkbp!Njbp
v!pcmbt!uj!Ebo!dbj!v!lj!oft!lpk
qsp!wjo!dj!kj!Hv!j{p/!
Ob!jnf-!plp!81!if!lub!sb!sj!aj!oji
Protesti protiv Obame Vijesti qp!mkb!v!pcmbt!uj!Ebo!dbj!tuj!hmp!kf
v!tf!{p!ov!af!uwf/!Aj!wp!qj!toj!qfk!.
Tursku {b!aj!qsj!wmb!•f!nop!hf!gp!up!hsb!gf!j
uv!sjt!uf/
pogodile
nove
poplave
ANKARA - Jake ki{e pono-
vo su pogodile sjeverozapadnu
Tursku, izazivaju}i nove po-
plave u kojima je nestalo jo{
Delegacija visokih

Mugabe za
FOTO BETA

VA[INGTON - Desetine hiljada
ljudi mar{irale su od Bijele ku}e
do Kapitol hila u Va{ingtonu pro-
testuju}i zbog reformi zdravstva
predsjednika Baraka Obame.
Demonstranti su kritikovali admi-
nistraciju zbog "potro{nje van kon-
trole", koja uklju~uje stimulativne
pakete i finansijsku pomo} banka-
ma i automobilskoj industriji.
Kriti~ari reformi insistiraju da }e
potro{nja novca, dobijenog od pore-
za, na zdravstveno osiguranje pove-
}ati inflaciju i dovesti zemlju do
ekonomske propasti.
Okupljeni su nosili transparente
Nasilje u Ugandi
na kojima je pisalo "Ro|en slobo-
dan, oporezovan do smrti" dok je
jedan imigrant iz Ukrajine napisao
"Imao sam dovoljno socijalizma u
SSSR". Demonstracije, koje su or-
Demonstranti
kritikovali reformu
zdravstva
ganizovane zajedno sa grupom "Fri-
domvorks", pokretom koji se zala`e
za smanjenje poreza i manji dr`avni
aparat, okupile su ljude iz vi{e ame-
ri~kih dr`ava. (Agencije)
pet ljudi.
Naj ma nje pet ra dni ka po -
plavljene ciglane vodi se kao
nestalo, a vojska helikopterima
poku{ava da spasi radnike blo-
kirane u fabrici u gradu Kum-
bag. Od pro{log ponedjeljka je
poginula najmanje 31 osoba u
naj te`im po pla va ma ko je su ^lanovi
pogodile Tursku u posljednjih delegacije EU
80 godina, a devet ljudi se vodi
kao nestalo. (AFP)
Ubijen
iranski
sve{tenik
TEHERAN - Trojica napada-
~a ubila su iranskog sunitskog
sve{tenika, koji je u~estvovao
u izbornoj kampanji predsje-
dni ka Ma hmu da Ahma di ne -
d`a da u za pa dnoj pro vin ci ji
Kordestan.
Borhan Ali ubijen je rafal-
nom paljbom u svojoj ku}i u
Sanandaju, prijestonici Kor-
destana. Do ubistva je do{lo
nakon {to su napada~i pri{li
ku }i sve {te ni ka pod iz go vo -
rom da mu postave neka reli-
gijska pitanja. (AFP)

Sna`an
FOTO AFP

KAMPALA - U dvodnevnim
sukobima demonstranata i snaga
bezbjednosti u prijestonici Ugan-
de Kampali poginulo je 14 ljudi,
a vi{e 100 osoba povrije|eno.
Poslije nasilja, do kojeg je do{lo
zbog spora u vezi sa zemljom i
ovla{}enja izme|u predsjednika
Ugande Joverija Musevenija i nje-
gove vlade, i lidera Bugande, je-
dnog od ~e ti ri ne ka da{ nja
kraljevstva koja ~ine Ugandu, u
glavnom gradu je ju~e bilo relati-
vno mirno.
Prodavnice u centru Kampale su
zatvorene, dok stanovnici oprezno
prolaze pored policije, podignutih
ruku kako bi izbjegli batine, pone-
Nemiri izazvani
sporom u vezi sa
zemljom
kad bezuspje{no. Grupe mladih lju-
di poku{ale su da podignu barikade
u kvartovima Kubiri i Kalelve, ali
su ih pripadnici bezbjednosnih sna-
ga rastjerali pucaju}i u vazduh i ba-
caju}i suzavac. (Agencije)
potres u
Venecueli
KARAKAS - Najmanje sedam
ljudi je povrije|eno usljed jakog
zemljotres ja~ine 6,4 stepena Ri-
hterove skale koji je pogodio
Venecuelu izazivaju}i paniku u
prijestonici Karakasu.
Nakon zemljotresa, najja~eg u
Ju`noj Americi za posljednjih ne-
koliko godina, do{lo je do nes-
tanka struje u nekim regionima.
Potres se osjetio u cijeloj zemlji,
ali je najte`e pogo|ena sjevero-
zapadna dr`ava Falkon gdje je
povrije|eno sedam ljudi, a neko- Skoro dvije
liko ku}a je o{te}eno. (AFP) tre}ine Iraca
bi se na
referendumu
odlu~ile
za "da"

Bagdad gradi metro
Jsb!•lb!wmb!eb!qsj!iwb!uj!mb!kf!ob!sb!{nb!usb!okf!tf!.
ebn!qp!ov!eb!fwspq!tlji!lpn!qb!oj!kb!{b!hsb!eokv
qpe!{f!nof!afmkf!{oj!df!v!Cb!heb!ev!qp!dj!kf!oj!pe!usj
nj!mj!kbs!ef!ep!mb!sb/
Terorizam u Austriji
\fg!Tmv!acf!vt!ub!wof!{b!|uj!uf!Bvt!usj!kf!Qf!ufs!Hsj!.
emjoh!vqp!{p!sjp!kf!eb!tv!v!Bvt!usj!kj!cspk!oj!sb!ej!lbm!oj
nv!tmj!nb!oj!lp!kj!jnb!kv!lpo!ub!luf!t!#uf!sp!sjt!uj!•lpn
tdf!opn#/
Irci za
Lisabonski sporazum
DABLIN - Skoro dvije tre}ine Iraca bi glasale
za Lisabonski sporazum, koji treba da omogu}i
reformu institucija Evropske unije, rezultati su
najnovije ankete.
Novi referendum za Lisabonski sporazum zaka-
zan je za 2. oktobar ove godine. Prema anketi irskog
"Sandej biznis posta", irsko "da" }e jasno prevladati,
odnosno 62 odsto Iraca je reklo da }e glasati za spo-
razum, 23 odsto je protiv, a 15 odsto je neodlu~no.
Istra`ivanje je sprovedeno tokom ove nedjelje na
uzorku od 1.000 osoba.
Irci su pro{le godine na referendumu
odbili Lisabonski sporazum sa 53,8 odsto glasova.
Irska je ostala jedina zemlja u Evropskoj uniji,
koja mora da sprovede referendum u skladu sa svo-
jim ustavom.
Kako bi stupio na snagu, Lisabonski
sporazum treba da ratifikuju sve zemlje ~lanice EU.
Irska, Poljska, ^e{ka i Njema~ka jo{ nisu zavr{ile
proceduru ratifikacije. (Agencije)
 Svijet 14. 9. 2009. qpofekfmkbl 23

Krave izazvale Novinari protiv

me|udr`avni policijske
incident represije
BUJ!OB!.!#Of!ejt!dj!qmj!op!wb!of# IPOH!LPOH!.!Plp!811!op!wj!.
hs•lf!lsb!wf!lp!kf!mv!ub!kv!qsf!lp ob!sb-!pcv!•f!oji!v!dsop-!nbs!|j!sb!mp
cv!hbs!tlf!hsb!oj!df!j{b!{wb!mf!tv kf!kv!•f!Ipoh!Lpo!hpn-!usb!af!~j
qsb!w j!nf!} vesab!w oj!jo!d j!e fou/ eb!tf!wmbt!uj!Qf!ljo!hb!j{wj!of!{cph
Lsb!wf!hb!{f!vtkf!wf!of!lp!mj!lp!lj!mp!. qp!mj!djk!tlf!sf!qsf!tj!kf!obe!usp!kj!dpn
nf!ub!sb!v!vov!usb|!okpt!uj!{cph!•f!. okj!ip!wji!lp!mf!hb!lp!kj!tv!qsb!uj!mj!ef!.
hb! mp!l bm!o j! tf!mkb!d j! tqsf!n b!kv npo!tusb!dj!kf!v!bvup!op!nopk!qp!.
tmb!okf!qsp!uft!uof!op!uf!Fwspq!tlpk lsb!kj!oj!Tjo!}j!kbo!hv/!Usj!op!wj!ob!sb
lp!nj!tj!kj/!Qsp!cmfn!kf!obt!ubp!kfs Ipoh!Lpo!hb-!#jt!qsf!cj!kb!ob!ob
tv!ob!lpo!vmbt!lb!Cv!hbs!tlf!v!FV nsuwp!jnf#-!vib!q|f!ob!tv!5/!tfq!.
nb!lov!uf!twf!p{ob!lf!t!hsb!oj!df- ufn!csb!epl!tv!qp!lv!|b!mj!eb!qp!.
uf!aj!db!lp!kb!pewb!kb!{f!nmkf/ ckf!hov!pe!tv!{bw!db/

zvani~nika Evropske unije posjetila Zimbabve Vijesti

probleme krivi Mugabe:

Ostvarili smo
dobar kontakt,
bio je to prijateljski
sastanak
Perez
pu{ten iz
bolnice
TEL AVIV - Izra el ski

sankcije
pred sje dnik [i mon Pe rez
pu{ten je ju~e ujutro iz bol-
nice u Tel Avivu, u koju je
primljen, po{to se u subotu
nave~e onesvijestio na podi-
jumu za vrijeme jedne cere-
monije u Tel Avivu.
HA RA RE - De le ga ci ja vi so kih zva ni ~ni ka Perez (86) je ubrzo do{ao
Evropske unije (EU), koja je boravila u prvoj po-
Lider Zimbabvea je apelovao svijesti, a Hitna pomo} mu je
sjeti Zimbabveu u posljednjih sedam godina, ocije- na okon~anje svih me|unarodnih ukazana na licu mjesta, a po-
tom je prevezen na pregled u
nila je da su toj zemlji potrebne dodatne reforme. sankcija, mada su zvani~nici EU bolnicu "Tel Ha{omer" u Tel
Uo~i razgovora s timom EU, predsjednik Zim-
babvea Robert Mugabe je rekao: "Pru`amo vam do- jasno stavili do znanja da Avivu. Njegov portparol Aje-
brodo{licu {irom ra{irenih ruku. Nadamo se da }e na{i do toga ne}e do}i brzo let Fri{ je uzrok kolapsa pripi-
razgovori biti plodni i dovesti do pozitivnih rezultata." sala brojnim obavezama, te da
EU je uputila delegaciju visokih zvani- }e se on kasnije tokom ju~e-
~nika u Zimbabve u prvu posjetu od kada su toj zemlji ra{njeg dana sastati sa speci-
2002. godine uvedene sankcije. U delegaciji EU bili jalnim ameri~kim izaslanikom
su evropski komesar za razvoj i humanitarnu pomo} za Bliski istok D`ord`om Mi-
Karel de Guht, predstavnica [vedske kao zemlje ~elom. (Agencije)
predsjedavaju}e EU Gunila Karlson i saradnik viso-
kog predstavnika Evropske unije za spoljnu politiku i
bezbjednost Havijera Solane. U po`aru
poginulo
EU ocijenila da su zemlji 38 osoba
neophodne dodatne reforme rodnih sankcija protiv Zimbabvea, mada su zvani-
~nici EU jasno stavili do znanja da do toga ne}e do}i ALMA ATA - U po`aru u
tako brzo. cen tru za odvi ka va nje od
Predsjednik Zimbabvea Robert Mugabe je rekao Oni su ovu posjetu opisali kao poku{aj da se po- droge u Alma Ati ju~e uju-
da je prva posjeta visokih zvani~nika Evropske unije novo uspostavi politi~ki dijalog sa Zimbabveom. tro poginulo je 38 osoba, sa-
protekla veoma dobro naglasiv{i pritom da je ostvaren Evropska delegacija se odvojeno sas- op {ti lo je ka zah stan sko
dobar kontakt te da se radilo o prijateljskom sastanku. om. Ne}u ulaziti u detalje, ali o~igledno je da sa jedne tala s Mugabeom i Cvangirajem, vo|ama sukoblje- Ministarstvo za vanredne si-
"Ostvarili smo dobar kontakt, bio je to prijateljski strane postoji napredak, a sa druge strane i dalje pos- nih politi~kih grupacija koje su u februaru formirale tuacije.
sastanak", rekao je Mugabe. toje stvari koje nisu rije{ene", kazao je De Guht. Odvojeni
sastanak je vladu nacionalnog jedinstva, poslije nekoliko mjese- Spasioci su uspjeli da spa-
Evropski komesar za razvoj i huma- On je rekao da je njegova delegacija izrazila za- odr`an i ci politi~ke krize. su 40 oso ba - pa ci je na ta i
nitarnu pomo} Karel de Guht je poslije razgovora s brinutost sporim sprovo|enjem politi~kih reformi i s premijerom Sankcije uvedene 2002. godine podrazumijevaju
Morganom osoblja, dodaje se u saop{te-
premijerom Morganom Cvangirajem rekao da EU pri- implementacijom sporazuma o podjeli vlasti. Predsje- Cvangirajem zamrzavanje evropske pomo}i, kao i zabranu ulaska nju. Vatrogasci su i dalje po-
znaje da je u Zimbabveu ostvaren odre|eni napredak. dnik Mugabe je izjavio da on nije odgovoran za pro- u zemlje EU za 203 funkcionera, me|u kojima su ku {a va li da uga se po `ar,
"Me|utim, ostaju problemi i o tome smo otvore- bleme u Zimbabveu, ve} da su za to krive sankcije. Mugabe i njegova supruga i rukovodioci 40 kompa- nekoliko sati po{to je izbio.
no razgovarali s predsjednikom Robertom Mugabe- Mugabe je apelovao na okon~anje svih me|una- nija. (Agencije) Uzrok po`ara nije poznat, a
kazahstanski premijer Ka-
rim Masimov je zatra`io da
istra`na komisija ispita ra-

Preminuo saradnik Roda Blagojevi}a zlog izbijanja po`ara. (AFP)

^IKAGO - Kristofer Keli, biv{i {ef za

fon do ve ne ka da{ njeg gu ver ne re Ili no isa
Roda Blagojevi}a, preminuo je nedjelju da-
na prije nego {to je trebalo da otpo~ne od-
slu`enje za tvor ske ka zne zbog po res ke
prevare.
"Duboko sam o`alo{}en tim vijestima",
rekao je Blagojevi} u saop{tenju.
Kristofer G. Keli (51), koji je pre-
minuo u subotu ujutro, prona|en je na parkin-
gu jednog stovari{ta drvne gra|e jugoisto~no
od ^ikaga, u mjestu Kantri Klab Hilsu. Gra-
dona~elnik tog grada Dvajt Vel~ rekao je da
policija ispituje njegovu smrt kao samoubis-
tvo. Lokalna i dr`avna policija saop{tile su da
je Savezni biro za istra`ivanje (FBI) tako|e
bio na mjestu gdje je Keli na|en.
Keli je radio na sakupljanju novca za Bla-
gojevi}evu kampanju i smatra se zaslu`nim za
sakupljanje miliona dolara.
On se izjasnio da nije kriv povodom na-
voda u optu`nici protiv Blagojevi}a u kojoj je
Kristofer i on naveden.
Keli
Blagojevi} je, izme|u ostalog, optu`en da
je poku{ao da proda upra`njeno mjesto Bara-
ka Ombame u Senatu.
U okviru Blagojevi}eve optu`nice on je,
tako|e, osumnji~en da je zajedno sa Blagoje-
vi}em planirao da koristi mo} kancelarije gu-
Zatvorska kazna ga
~ekala za nedjelju dana
ve rne ra da izvu ~e no vac od oso ba ko je su
tra`ile dr`avno zaposlenje i za to je mogao da
dobije dodatnu zatvorsku kaznu.
Keli je trebalo od petka da po-
~ne s odslu`ivanjem trogodi{nje kazne zatvora
po{to je priznao krivicu po optu`bama za po-
resku pronevjeru koja je uklju~ivala i navod
da je hiljade dolara kockarskih dugova otpisao
kao poslovne tro{kove.
Tu`ioci su se nadali da }e Keli poku{ati
da postigne dogovor o smanjenju zatvorske
kazne time {to bi pristao da sara|uje i da im
ka`e sve {to zna o korupciji u dr`avnoj vladi
dok je Blagojevi} bio guverner. (Agencije)
Australijske
vlasti
presrele 150
imigranata
SIDNEJ - Brod australij-
ske mornarice presreo je dva
~amca koji su prevozili uku-
pno vi {e od 150 ile gal nih
imigranata.
Aus tra lij ska mor na ri ca
najprije je presrela jedan ~a-
mac s imigrantima, a zatim
u drugoj akciji jo{ jedan, {to
je ponovo podstaklo zahtje-
ve opozicije u toj zemlji za
pokretanjem istrage zbog to-
ga {to je, kako navode, Vla-
da "iz gu bi la bit ku pro tiv
{vercera ljudima". Ju~era{-
nji dolazak imigranata je 31.
slu ~aj te vrste od po ~et ka
godine. (Agencije)
24 qpofekfmkbl!14. 9. 2009.
Kultura
Mekelenu nagrada
za `ivotno djelo
LONDON - Britanski glumac
Ijan Mekelen dobi}e nagradu za
`ivotno djelo na Filmskom festi-
valu u San Sebastijanu, objavili
su britanski mediji.
U saop{tenju organizatora smotre
navodi se da mu je nagrada "Do-
nostija" dodijeljena kao "jednom od
vode}ih britanskih filmskih, pozori-
{nih i televizijskih glumaca".
"Njegova svestranost omogu}ila
mu je da igra nevjerovatno razli~ite
uloge, od [ekspirovih klasi~nih rola
do savremenih superheroja, od ulo-
ga u autorskim filmovima do ko-
mercijalnih produkcija", dodaje se u
saop{tenju.
Mekelen je najpoznatiji po fil-
RADIO-TELEVIZIJA REPUBLIKE SRPSKE RASPISUJE
K O N K U R S
ZA IZBOR SOLISTA \UR\EVDANSKOG FESTIVALA
Na konkurs, koji je otvoren do 30. septembra 2009, mogu se prijaviti
djeca od 8 do 12 godina (ro|ena poslije 6. maja 1998. godine).
Djeca koja `ele da u~estvuju na \ur|evdanskom festivalu 2010. godine
mogu se prijaviti na sqede}e brojeve telefona:
U BAWALUCI
U PRIJEDORU
U ISTO^NOM SARAJEVU
U BIJEQINI
U TREBIWU
U BR^KOM
O terminima i mjestu javnog snimawa audicija, kandidati }e biti na
vrijeme obavije{teni.
"^udovi{tu
iz Tami{a"
nagrada
"Zlatna
motorka"
VARA@DIN - Film "^udo-
vi{te iz Tami{a", koji je sni-
mio Ne boj {a Ne na di} iz
Pan~eva, osvojio je u subotu
uve ~e na Me |u na ro dnom
tre{ film festivalu u Vara`di-
nu nagradu "Zlatna motorka"
u kategoriji nau~no-fantasti-
~nog ostvarenja.
"Zlatna motorka" u katego-
riji akcionog `anra pripala je
Alesandru Roti za film "Ka-
li bar 70", naj bo ljim ho ror
mskim ulogama u serijalu "Iks- filmom progla{eno je "Krva-
men" i kao Gandalf u "Gospodaru vo skloni{te" D`ejsona [ipli-
prstenova" za kojeg je bio nomino- ja iz Kanade, dok je najbolji
van za "Oskara". borila~ki film bio "[ikato"
Ivana Grizbahera iz Hrvat-
ske.
Mekelen je Nagrade je dodijelio `iri u
najpoznatiji po sastavu: filmski re`iser Raj-
filmskim ulogama ko Grli}, televizijski novinar
u serijalu "Iks-men" Robert Knjaz i pozori{ni re-
`i ser Bo ri voj Ra da ko vi},
dok je publika svojim glaso-
Pro{le godine nagradu "Donosti- vima za najbolji film progla-
ja" podijelili su Meril Strip i Anto- sila ostvarenje "Killer Bra"
nio Banderas. (Grudnjak ubica), kanadsko-
Festival u San Sebastijanu, 57. po ukrajinskog re`isera Jakova
redu, odr`ava se od 18. do 26. sep- Levija. (Beta)
tembra. (Agencije)
051/339-881
052/240-200
057/340-535
055/209-591
059/270-260
049/217-196
Mileta Prodanovi},
Umjetnik
|avolski
FOTO S. ILI]
Budu}i da radim s mla|im
studentima, poku{avam
da ih naviknem da
umetnik 21. veka svakako
nije neko ko }e izneti
{tafelaj u pejza` i imati
strastan odnos s onim
{to vidi, ka`e Prodanovi}
Razgovarala: Dragana ZEC
Politi~ari vole glumce jer su oni prepoznatljivi liko-
vi koji mogu lepo da pomognu u predizbornoj kampanji.
Obilato se poma`e film iako su kreativni doprinosi vrlo
~esto sumnjivi, ka`e Mileta Prodanovi}, knji`evnik, pi-
sac i predava~, koji se u Banjaluci na{ao povodom otva-
ranja svoje izlo`be "29 radova" u Muzeju savremene
umjetnosti RS.
Ro|en 1959. godine u Beogradu, zavr{io je Fakultet
likovnih umjetnosti u Beogradu 1983. godine i na istom
fakultetu magistrirao 1985. godine. Specijalizirao je u
Londonu, na Royal College of Arts. Od 1990. godine ra-
di kao asistent, a potom i kao docent na Fakultetu liko-
vnih umje tnos ti u Beo gra du. Izla gao je na vi {e
samostalnih i grupnih izlo`bi u Jugoslaviji i u vi{e evrop-
skih gradova. Od 1983. godine objavljuje prozu, esejisti-
~ke tek sto ve iz oblas ti vi zu el nih umje tnos ti i
publicistiku. Dobitnik je nekoliko nagrada iz oblasti knji-
`evnosti i likovne umjetnosti. Njegovi radovi prevo|eni
su na engleski, njema~ki, {panski, poljski, bugarski i ma-
|arski jezik. Za "Nezavisne" je tokom svog boravka u
Banjaluci otkrio ko su mu uzori i {ta je ono {to karakteri-
{e umjetnika 21. vijeka.
NN: Spadate me|u umjetnike koji su obilje`ili
scenu nekada{nje Jugoslavije osamdesetih godina
pro{log vijeka. Koliko je vrednovanje umjetnosti
druga~ije sada i da li je do{lo do degradacije umje-
tni~ke scene u odnosu na to vrijeme? je estradizacija scene posledica toga. Ne mogu da ka`em
PRODANOVI]: Ta~no je da sam negde participi- da je to vezano samo za likovnu scenu. Likovni umetnici
rao u tom nekom likovnom `ivotu u biv{oj dr`avi tokom su u nekoj unutra{njoj hijerarhiji mo`da na poslednjem
osamdesetih godina. Naravno, nova paradigma je do{la s mestu me|u umetnicima. Kao ~ovek koji radi dva posla
gra|anskim ratovima, a potpuno tre}u situaciju imamo
danas. Svaki od tih perioda imao je neke svoje karakte-
istovremeno mogu da vam posvedo~im da ~ak i knji`e-
vnost stoji daleko bolje nego vizuelne umetnosti.
ristike. Osamdesete su bile za moju generaciju jedna ve- Dobio sam nagradu grada Beograda za knji`evnost.
sela decenija ozna~ena pre svega rokenrolom, ali to je Nju dodeljuju u raznim oblastima stvarala{tva, ali prvi
bilo vreme klju~eva koji su vrlo ~esto iznosili i prosek. koji izlazi da primi nagradu je upravo pisac. To je neko
Prosto je bilo va`no zastupiti sve delove nekada{nje vrlo staro shvatanje koje piscu ili gospodaru re~i, gospo-
dr`ave, a ne osvrnuti se samo na politiku. Posle toga smo daru pisanog teksta, dodeljuje neka misti~na svojstva.
imali jednu depresiju i sve {to je i{lo s ratovima i mo`da Pesnik je uvek neka vrsta polu{amana i u vreme naci-
Ste}ci na listi UNESCO-a
PRIJEPOLJE - Nadgrobni spomenici - ste}ci dogovoreno da zemlje regiona rade na tome da se
iz Srbije, Crne Gore i BiH mogli bi se na|i na ste}ci obrade i ponude kao zajedni~ko kulturno do-
UNESCO-ovoj listi svjetske ba{tine ukoliko bude bro tih dr`ava i svjedo~anstvo o kulturolo{koj nepo-
prihva}en zajedni~ki prijedlog ministarstava kul- djeljivosti prostora.
ture RS, FBiH, Srbije i Crne Gore. Bradi} je rekao da tek treba da uslijede dogovori
Ministri kulture Srbije i Crne Gore Neboj{a Bra- na kojima }e precizno biti definisan taj projekat, ali
di} i Branislav Mi}unovi}, ministar kulture i sporta da vjeruje da }e se do}i do rje{enja koje }e omogu}i-
FBiH Gavrilo Grahovac i pomo}nik ministra pros- ti da se zajedni~kim snagama odre|eni projekti, koji
vjete i kulture RS Irena Soldat-Vujanovi} najavili su se odnose na kulturno naslje|e i prezentaciju kulture
inicijativu da se ste}ci predlo`e za UNESCO-ovu u regionu, u~ine vidljivijim u svijetu.
listu svjetske ba{tine. "Verujem da }e u narednom periodu biti
sli~nih zajedni~kih projekata, {to }e omogu}iti ne sa-
mo ve}i kapacitet svakoj pojedina~noj kulturi, ve}
Ministri Srbije i Crne Gore i mi-
}e uputiti i va`an signal za saradnju u ovom delu ju-
nistar civilnih poslova BiH Sredoje No-
goisto~ne Evrope", rekao je Bradi}.
vi} potpisali su Prijepoljsku poruku
Ministri Bradi} i Mi}unovi}, te ministar civilnih
poslova BiH Sredoje Novi} potpisali su ju~e u okviru
Soldat-Vujanovi}eva, koja u Prijepo- manifestacije "Dani evropske ba{tine" Prijepoljsku
lju prisustvuje manifestaciji "Dani evropske ba{ti- poruku, ~ime su se obavezali na brigu o zajedni~kom
ne", po ja sni la je da je, na ini ci ja ti vu BiH, kulturnom naslje|u regiona i Evrope. (Srna)
 Kultura 14. 9. 2009. qpofekfmkbl 25
knji`evnik, pisac i predava~ Vijesti

mora biti
Vi{eslojni Beograd Umro
producent
OO;!Lp!mj!lp!Cfp!hsbe-!lbp!wf!mj!lb!mj!lp!wob "Gremija"
tdf!ob-!jnb!vwj!eb!v!mj!lp!wof!tdf!of!v!sf!hj!pov@ MONTREAL - Producent i
QSP!EB!OP!WJ^; [obn!eb!kf!j!v!Cb!okb!mv!dj!cjp "otac" ceremonije dodjele ameri-
of!up!mj!lp!eb!wop!kf!ebo!qsf!tfl!cfp!hsbe!tlf!tdf!. ~kih muzi~kih nagrada "Gremi"

obrazovan
of!j!vqsb!wp!tv!vnf!uoj!dj!ef!wf!eft!uji!ob!lp!kf Pjer Koset umro je u petak u 86.
tbn!nj!tmjp!cj!mj!{bt!uv!qmkf!oj!ob!upk!tdf!oj/!T!uf!tusb!. godini u Montrealu, saop{tili su
of!tf!of!np!af!sf!~j!eb!Cb!okb!mv!lb!of!nb!vwje!v iz bolnice u kojoj je lije~en.
uv!bluv!fm!ov!tdf!ov-!b!esb!hp!nj!kf!j!eb!Cfp!hsbe Ko set, ro |en u Mon tre alu,
jnb!qsj!mj!lv!eb!wj!ej!cb!okb!mv!•lv!tdf!ov-!lbp!j!vpt!. odrastao je u Los An|elesu i 35
ub!mpn!tdf!of!v!nop!hjn!cjw!|jn!of!lb!eb|!okjn godina je bio producent popular-
esab!wb!nb/!Vwfl!tbn!Cfp!hsbe!qsp!df!okj!wbp!qp ne sve~anosti na kojoj se dodje-
upk!wj!|f!tmpk!opt!uj!j!upk!•j!okf!oj!dj!eb!kf!up!lpn!ptbn!. lju ju naj pres ti `ni ja ame ri ~ka
Prodanovi}: ef!tf!uji!hp!ej!ob!jnbp!qsj!mj!lv!eb!lsp{!tb!npt!ubm!of muzi~ka priznanja.
Politi~ari vole Iako je bio uspje{an pozori{ni
glumce jer su oni j{mp!acf!wj!ej!twf!wb!aof!qsp!ub!hp!ojt!uf!{b!hsf!cb!.
prepoznatljivi •lf-!mkv!cmkbo!tlf-!tb!sb!kfw!tlf!j!tlpq!tlf!tdf!of!j producent i sara|ivao sa nekima
likovi koji mogu nj!tmjn!eb!kf!ub!puwp!sf!optu!lwb!mj!ufu/!V!pcsov!upn od najuticajnijih ranijih ameri-
lepo da pomognu
tnf!sv!tuwb!sj!oj!tv!j|mf!cb|!vwfl!ub!lp/!Nop!hf!pe ~kih grupa, najpoznatiji je po to-
u predizbornoj me {to je od dodjele "Gremija"
kampanji uji!tsf!ej!ob!tv!cj!mf!of!lb!lp!ep!wp!mkof!tb!nf!tf!cj!j na~inio jedan od najgledanijih
lb!eb!tbn!up!lpn!ef!wf!eft!uji!hp!ej!ob!qsf!qp!. televizijskih spektakala.
{obp!eb!Cfp!hsbe!qpt!ub!kf!ub!lbw-!kf!ebo!tb!np!. Dodjela "Gremija" je u po~et-
ep!wp!mkbo-!bvujt!uj!•bo!hsbe-!cjp!tbn!v!tuwb!sj!wsmp ku bila jedno~asovna kompilaci-
of!tsf!~bo!j!up!kf!vqsb!wp!wsf!nf!lb!eb!tbn!ftf!kj!. ja unaprijed snimljenih priloga i
nb!lp!kj!tv!pckbw!mkf!oj!v!lokj!{j!#Tub!sj!kj!mf!q|j!Cfp!. nije imala komercijalni uspjeh.
hsbe#!qp!lv!|bp!eb!bob!mj!{j!sbn!df!mv!uv!tj!uv!bdj!kv/ Koset je program pretvorio u
Ob!twv!tsf!~v-!tuwb!sj!tf!j!eb!mkf!nf!okb!kv!j!ub!qsp!. veliki muzi~ki spektakl sa muzi-
ip!eoptu!qpt!ub!kf!wf!~b!j!Cfp!hsbe!qp!op!wp-!•j!oj ~arima koji nastupaju u`ivo, ~iji
tf-!jnb!uv!wj!|f!tmpk!optu!lp!kb!hb!v!qsb!wpn!tnj!tmv je producent bio do 2005. kada
sf!•j!•j!oj!fwspq!tljn!hsb!epn/ se penzionisao. (Beta)

na". Na prvi pogled to deluje kao jedna komedija, a u

onalnih zloupotreba to je bilo pravilo. Vodilo se mnogo
ra~una o tome. Sa tre}e strane, kao neko ko ima kontakt
Likovni s mla|im umetnicima, kao neko ko predaje, moram da
umetnici su ka`em da su se i tokom devedesetih godina, u ekonom-
u nekoj ski najnepodesnije vreme, javljali mladi umetnici. U tom
unutra{njoj periodu postoji bar nekoliko mojih studenata kojima
hijerarhiji sam se intimno i divio dok sam bio asistent ili profesor.
mo`da na
poslednjem
Divio sam se zato {to su uprkos svim okolnostima smo-
gli snage da do|u do tog autenti~nog izraza. Trudio sam
mestu se da im pomognem u tome koliko god sam mogao, ali
me|u ti njihovi kvaliteti koji su sad negde prepoznati na inter-
umetnicima nacionalnoj sceni samo su njihova zaluga i zasluga nji-
hove upornosti. Utoliko bih ja toj lako}i, tom celom ho-
rizontu koji nama iz dana u dan ili, ta~nije, iz nedelje u
nedelju podastiru ti {areni magazini o dobrom `ivotu,
suprostavio zaista tih nekoliko dragocenih umetika.
NN: Da li ste Vi imali neke uzore u knji`evnosti i
likovnoj umjetnosti?
PRODANOVI]: Kada bih sada sastavio jedan
spisak ljudi i stvaralaca kojima sam se divio i s kojima
sam rastao, to bi bio jedan gotovo nemogu} heterogeni
spisak. Smatram da umetno{}u ne treba da se bavi niko
ko nije duhovit. Od mog najranijeg detinjstva sam vezan
za produkciju koja se zove "Lete}i cirkus Montija Pajto-
stvari je jedna vrlo ozbiljna stvar. Veliko u`ivanje mi je "Da se bolje
da s vremena na vreme to pogledam, ba{ kao {to uvek razumemo"
ponovo ~itam Bulgakova, Kafku, Nabokova, Ivu Andri-
}a, naravno. To su vrlo heterogeni, ne}u da ka`em uzori, u Beogradu
ali reperi. Jedan od mojih stalnih repera je i srednjoveko- BEOGRAD - Povodom Dana
vna umetnost mediteranskog kruga. Namerno ka`em evropske ba{tine Muzej istorije
mediteranskog, jer ne `elim da dajem nikakav nacional- Jugoslavije organizuje izlo`bu
ni predznak, ali da ka`emo vizantijska ranorenesansna "Da se bolje razumemo" koja }e
umetnost, orijentalna umetnost. Nekako mi vrlo ~esto taj biti otvorena sutra, a namijenjena
deo umetnosti koristi kao neka vrsta gra|e. Mojoj gene- je slijepim i slabovidim osoba-
raciji se ~esto kao kletva upu}uje taj neki postmoderni- ma, saop{teno je iz tog muzeja.
zam, kao neka jednostavna odre|enja rekao bih, ali mi Postavka }e obuhvatiti pre-
`ivimo u prostoru koji je u toku postmoderne koja uvek dmete poklonjene Josipu Brozu
ima potrebu da ispituje kroz neki vrlo li~ni ugao i utoliko Titu u periodu od 1945. do 1979.
su mnogi moji radovi u stvari kola`i, bilo konceptualni, godine, koji }e ovom prilikom,
bilo vizuelni, tako da ne koristim uzore na prvu loptu, ali biti razvrstani u ~etiri tematske
negde mislim da su oni vrlo jasno prepoznatljivi ili ~ak cjeline: hrana, pi}e, duvan i mu-
vidljivi na izlo`bi "29 radova". zika.
NN: S obzirom na to da ste i predava~ i priznat Na postavci }e se na}i tradici-
umjetnik, {ta biste poru~ili mladim stvaraocima, svo- onal ni mu zi ~ki in stru men ti:
jim studentima? Kakav je umjetnik 21. vijeka? dvojnice iz Srbije, sopile iz Dal-
PRODANOVI]: Mene ta neravnomernost gene- macije, svirala iz Crne Gore i
racija dosta zbunjuje. Ponekad radim s generacijama ~ija gusle iz Podravske Slatine.
me radoznalost jako obraduje, a onda istovremeno sre- Svi eksponati }e biti taktilno
tnem ljude koji ne znaju neke elementarne stvari, {to je dostupni posjetiocima i potpisani
znak jednog totalnog kraha obrazovnog sistema. Budu}i Brajevom azbukom. (Agencije)
da radim s mla|im studentima, poku{avam da ih navi-
knem da umetnik 21. veka svakako nije neko ko }e izne-
ti {tafelaj u pejza` i imati strastan odnos s onim {to vidi.
Taj strastan odnos je potreban, ali na svim nivoima nas- Misterije
Braunovog
tanka jednog modernog umetni~kog dela. Zna~i, ume-
tnik 21. veka mora pre svega biti jako talentovan u
smislu da mo`e napraviti brzu i inteligentnu sintezu. On
romana
NJUJORK - Novi roman Dena
mora raspolagati i osnovnim zanatskim parametrima, za
Brauna "Izgubljeni simbol", koji
{to se na kraju i u~i {kola, ali iznad svega on mora biti
}e se 15. septembra pojaviti u
|avolski obrazovan.
knji`arama, prati atmosfera tajan-
stvenosti nalik na zaplete njego-
vih ranijih romana.

"Zlatni lav" Samuelu Maozu

FOTO AFP

Samuel Maoz nije Preduzete su izvanredne mjere

krio odu{evljenje
nagradom
VENECIJA - Izraelac Samuel Ma-
oz osvojio je u subotu uve~e "Zlatnog
lava" za film "Liban" na Me|unaro-
dnom filmskom festivalu u Veneciji.
"Hvala vam na ovoj sre}i", rekao je
Maoz nakon {to mu je nagradu uru~io
predsednik `irija, ameri~ko-tajvanski re-
`iser Ang Li.
"Posve}ujem film hiljadama ljudi u
svijetu, koji su se, kao ja, iz rata vratili
`ivi i zdravi. Ti ljudi na prvi pogled iz-
gledaju dobro, u braku su i imaju djecu,
ali iznutra treba nau~iti `ivjeti sa svojim
bolom", rekao je Maoz.
Film je prvo autobiografsko ostvare-
nje autora o libanskom ratu iz 1982. go-
dine.
Iranka [irin Nehat osvojila je "Sre-
brnog lava" na Me|unarodnom filmskom
festivalu u Veneciji za najbolju re`iju fil-
ma "Women without Men".
"Preklinjem iransku vladu da svom
narodu da {ta mu je neophodno - osnovna
ljudska prava, slobodu i demokratiju", re-
kla je [irin Nehat i dodala da svoj film
posve}uje svim Irancima.
Maoz je nagradu
posvetio hiljadama ljudi
u svijetu, koji su se, kao on,
iz rata vratili `ivi i zdravi
Film predstavlja pri~u o ~etiri `ene i
politi~kim prilikama u Iranu poslije pada
vlade Mohameda Mosadeka 1953. godi-
ne.
Ovogodi{nji, 66. filmski festival u
Veneciji otvoren je 2. septembra proje-
kcijom filma "Baaria" reditelja \uzepea
Tornatorea.
U takmi~arskoj konkurenciji za "Zla-
tnog lava" na "Mostri" bila su 24 filma,
me|u kojima i novi filmovi njema~kog
sineaste Vernera Hercoga, njema~kog re-
`isera turskog porijekla Fatiha Akina i
Francuza Patrisa [eroa.
Filmski debi ameri~kog modnog kre-
atora Toma Forda "A Single Man" nagra-
|en je na fes ti va lu u Ve ne ci ji "Kvir
lavom", priznanjem za najbolji film "sa
homoseksualnom ili transeksualnom te-
matikom".
Fordu je nagrada dodijeljena za "for-
malno savr{enstvo portreta jednog mu-
{karca i dostojanstva njegove ljubavi",
navodi se u obrazlo`enju `irija kojim su
predsjedavali kriti~ari i re`iseri Gustav
Hofer i Luka Ragaci. (Beta)
bezbjednosti da sve u vezi sa nas-
tavkom "Da Vin~ijevog koda",
koji je 2003. bio globalni hit, os-
tane misterija, po~ev od zapleta
romana do ~uvara koji paze na
skla di {ta u ko ji ma su knji ge
smje{tene.
Misterija koja okru`uje novi
Braunov roman zapravo je samo
dio kolosalne reklamne kampa-
nje izdava~ke ku}e "Dabldej" ko-
ja se na da da }e "Iz gu blje ni
simbol" dosti}i, ako ne i prete}i,
80 miliona prodatih primjeraka
koje je zabilje`io "Da Vin~ijev
kod".
[tampano je pet miliona pri-
mjeraka knjige, a istog dana, u
utorak, bi}e preko Interneta dos-
tupna i elektronska verzija, {to je
gest bez presedana u ameri~kom
izdava{tvu. (Beta)
 26 qpofekfmkbl!14. 9. 2009.

Nepropisno parkiranje na trolejbuskom

Sarajevo stajali{tu u Ulici Patriotske lige

FOTO N. UGLJE[A
Automobili zauzeli
trolejbusko stajali{te
FOTO N. UGLJE[A

Pripreme
za izgradnju
{kole
na Aneksu
Izgradnja objekta za Osnovnu
{kolu "Aneks" po~et }e najvje-
rovatnije po~etkom naredne go-
di ne, ka zao je Ta ib De la li},
pomo}nik na~elnika za privre-
du, obrazovanje, kulturu, sport i
in for mi sa nje u op {ti ni No vi
grad.
Ova {kola bi}e smje{tena u
Vrbovskoj ulici, u nekada{njem
zatvoru.
"Do kraja ovog mjeseca bi}e

Ugro`ena
izra |en izve dbe ni pro je kat
Osnovne {kole 'Aneks'. Nakon
toga slijedi revizija ovog proje-
kta kako bi se utvrdilo da li on
obuhvata sve ono {to je neopho-
dno za funkcioniranje jedne

bezbjednost
{kole. Za izradu projekta osigu-
rano je 100. 000 KM", rekao je

Slatinski put opet Delali}.

Istakao je da }e zgrada {kole
na Aneksu sadr`ajima i uku-
neophodno sanirati pnom korisnom povr{inom pru-

putnika
`i ti kva li te tan bo ra vak i
Slatinski put, koji se nalazi na nika za prostorno ure|enje i komu- obrazovanje za oko 850 osno-
granici op{tina Vogo{}a i Centar, nalne poslove op{tine Centar, isti~e vaca, koji }e poha|ati nastavu u
u potpunosti je uni{ten iako je re- da je za ponovnu sanaciju ovog pu- dvije smjene.
konstruisan prije tri godine. ta neophodno najprije obezbijediti "Novoprojektovani objekat bi
Ismeta Str{evi}, savjetnica u MZ projektnu dokumentaciju i novac.
trebalo da bude izgra|en na tri Irfan Nefi}, glasnogovornik MUP-a KS, tvrdi da
Betanija-[ip, tvrdi da je ovaj put "Ukoliko bude bilo realnih potre-
eta`e. Na osnovu idejnog proje- saobra}ajni policajci ~esto interveni{u u Ulici Patriot-
propao zbog intenzivne novogra- ba za sanacijom, mi }emo obezbije-
dnje i saobra}anja teretnih vozila. di ti po tre bnu do ku men ta ci ju i kta predvi|eno je komercijalno ske lige.
kori{tenje fiskulturne sale s tri- "Radimo te poslove i ne ~ekamo da nas neko od
"Slatinski put je saniran prije tri novac. Gra|ani su prije tri godine
bi na ma s oko 300 sje de }ih Voza~i trolejbusa gra|ana pozove. Tokom ove godine izdali smo oko
godine i izuzetno je uzak, tako da se imali pritu`bi na Zavod za izgra-
dnju Kantona Sarajevo, koji je bio mjesta. Sala je predvi|ena za primorani da putnike 24.000 naloga za nepropisno parkiranje u Kantonu Sa-
odr`avanje raznih sportskih,
nadle`an za sanaciju ovog puta,
kulturnih i drugih manifestaci-
primaju i ispu{taju na ovoj rajevo", istakao je Nefi}.
Put je o{te}en tvrde}i da je put nepropisno uzak", Muhamed Ga~anovi}, rukovodilac Radne jedinice
zbog izgradnje gasne objasnila je Sadovi}eva. ja", objasnio je Delali}. prometnoj saobra}ajnici, saobra}aja u mirovanju KJKP "Rad", upozorava da u
mre`e i kori{tenja Zijad Kadri}, pomo}nik na~elnika [.P. upozorili iz GRAS-a blizini ovog trolejbuskog stajali{ta postoji parking gdje
kamiona, rekao Kadri} za komunalne poslove op{tine Vo- voza~i mogu ostaviti svoje automobile.
go{}a, ka`e da su svojim sredstvima U oktobru "To je parkirali{te kod stadiona 'Asim
Ferhatovi} Hase'. Poznato je da na trolejbuskom staja-
sanirali dio Slatinskog puta koji [ejla PERTEF
jedva mimoi|u dva automobila. Za prolazi kroz vogo{}ansku op{tinu. izgradnja li{tu u Ulici Patriotske lige nesavjesni voza~i bezobra-
gra|ane Betanije ovaj put slu`i kao "Usljed izgradnje gasne mre`e i centra "Srce" Nepropisno parkirani automobili na trolejbus- zno os tav lja ju svo je auto mo bi le zbog broj nih
spona za [ipom i magistralnim pu- kori{tenja kamiona o{te}en je Sla- kom stajali{tu u Ulici Patriotske lige zna~ajno ote- ugostiteljskih objekata. Ako su parkirani na trolejbus-
tem M17. Na na{u inicijativu na te- tinski put na podru~ju op{tine Cen- Izgradnja sportsko-rekreati- `avaju odvijanje saobra}aja i direktno uti~u na
ren su izla zili nad zor ni or gan tar i djelimi~no Vogo{}e. Saglasni vnog centra "Srce" po~et }e u sigurnost putnika.
Zavoda za saobra}aj Gra|evinskog smo da sufinansiramo sanaciju Sla- oktobru ove godine, potvrdila je Iz Javnog preduze}a GRAS tvrde da njihovi tro- Apel voza~ima da ne parkiraju
fakulteta Sarajevo, te predstavnici tinskog puta, ali op{tina Centar mo- Naliha [abanovi}, stru~na sara- lejbusi, zbog nepropisno parkiranih auta, ne mogu nor- na stajali{tima GRAS-a
op{tina Vogo{}a i Centar", ka`e ra da bude nosilac projekta", tvrdi dnica u Slu`bi za informisanje malno u}i na stajali{te u ovoj ulici.
Str{evi}eva. Kadri}. op{tine Novi grad. "Voza~i trolejbusa primorani su da pu-
Alma Sadovi}, pomo}nica na~el- [.P. Cilj ovog projekta je rje{ava- tnike primaju i ispu{taju na ovoj prometnoj saobra}aj- kim i autobuskim stajali{tima, kontrola gradskog sao-
nje prostora za sportske akti- nici. Za posljedicu imamo usporavanje saobra}aja, bra}aja je du`na da obavijesti 'Pauk' slu`bu ili policiju.
vnos ti gra |a na u na se lji ma nepo{tivanje reda vo`nje i gu`ve", obja{njavaju u Rijetko interveni{emo na tom podru~ju jer nema pozi-
Bardak~ije bez struje Bu}a potok i Dolac.
"Zavr{en je glavni projekat za
GRAS-u i isti~u da su o ovom problemu upoznali Mi-
nistarstvo saobra}aja i MUP KS.
va i zahtjeva policijske uprave i GRAS-a", objasnio je
Ga~anovi}.
Stanovnici ulica [ahinagi}a, Bardak~ije i Travni~ka danas od osam izgradnju trena`ne dvorane, u "Ovim putem apelujemo na voza~e da ne parkira- Ovaj problem na posljednjoj sjednici Op{tinskog
do 15 sati ne}e imati struje, saop{teno je iz "Elektrodistribucije" Sara- toku je revidiranje projektne do- ju na stajali{tima GRAS-a, te da omogu}e normalno vije}a Centra aktuelizirala je vije}nik Vedina ^ordali-
jevo. kumentacije. Ova sportska dvo- kretanje vozilima javnog gradskog prevoza. Na taj na- ja. Ona smatra da je zbog sigurnosti pje{aka potrebno
Zbog radova na odr`avanju postrojenja, bez napajanja elektri~nom energi- rana koristi}e se za ko{arku, ~in }e se pobrinuti za bezbjednost putnika GRAS-a, te onemogu}iti parkiranje na trolejbuskom stajali{tu u
jom danas od devet do 15 sati bi}e trafo-stanice Bjelave 2, Humska 1, Ska- rukomet i ostale sportove", ista- ostalih u~enika u saobra}aju", saop{tili su iz GRAS-a. Ulici Patriotske lige.
darska 2, Buhotina, Rakovica 2 i Ljubina 1. kla je [abanovi}eva.
"Od 10.30 do 12 sati struje ne}e imati trafo-stanice ^olakovi}eva i Bogu-
Dodala je da je za realizaciju
{evac. Bez napajanja elektri~nom energijom od 12.30 do 14 sati bi}e trafo-
ovog projekta op{tina Novi grad
stanice Bulbulina, Ablakovina i Paljevo", navedeno je u saop{tenju
"Elektrodistribucije". osigurala 500.000 KM.
[.P. [.P.

Koja je procedura u~lanjenja u

Udru`enje dijabeti~ara KS?

Neophodno je donijeti dvije slike

formata za li~nu kartu, te posljednje
otpusno pismo ljekara u Udru`enje u
Ulici [trosmajerova 3, od devet do 16
sati. Nakon toga slijedi izdavanje
~lanske karte Udru`enja.
Muhamed TAHOROVI],
Alma KULENOVI], studentkinja direktor Udru`enja dijabeti~ara KS
 14. 9. 2009. qpofekfmkbl 27
Stanari nezadovoljni obnovom asfaltirane

Banjaluka povr{ine u Ulici Jovana Du~i}a 51

Prodavci snizili
cijene zbog krize
Gradska auto-pijaca je ju~e
bi la izu ze tno po sje }e na, a ni
prohladno vrijeme nije sprije~i-
lo veliki broj kupaca i obo`ava-
laca ~etvoroto~ka{a da do|u na
mjesto koje im je pru`ilo veliki
izbor automobila na prodaju.
Ponuda je bila velika, ali primat
~i} i dodao da je i on cijenu auto-
mobila koji prodaje morao spusti-
ti, pa i pored toga nije uspio da ga
proda.
U ve li koj po nu di auto mo bi la
grad ske auto-pi ja ce iz dva ja mo
mercedes 190, koji je ju~e bilo
mogu}e kupiti po cijeni od 5.300
FOTO A. ^AVI]
Sedam ulica
bez struje
Dio Ulice srpskih ustanika
da nas ne }e ima ti re do vnu
isporuku elektri~ne energije
u periodu od 8.30 do 13 ~aso-
va, ka`u u preduze}u "Elek-
trokrajina".
Oni dodaju da }e u vreme-
nu od devet ~asova do 9.30
bez struje biti i dijelovi ulica
Gavrila Principa, Pionirska,
Brace Potkonjaka, Starog Vu-
jadina, Stojka Vujasinovi}a i
Stevana Bulaji}a.
Do prekida u elektrosnabdi-
jevanju do}i }e zbog izvo|e-
nja pla ni ra nih ra do va na
elek tro ener get skim obje kti -
ma.
N.S. Ukoliko radovi ne budu
izvo|eni prema projektu,
onda }e ljudi iz gradske
Obu~avaju uprave razgovarati s
izvo|a~ima radova
slu`benike

u ponudi i potra`nji na gradskoj
auto-pijaci i dalje dr`i golf druge
ge ne ra ci je, kao naj po pu lar ni ji
automobil na na{im prostorima i
njega je ju~e bilo mogu}e kupiti
po razli~itim cijenama koje su se
do 7.800 KM, a cijena audija 80,
popularno zvanog jaje, ju~e je bi-
la od 5.000 do 6.300 KM.
Velika potra`nja je bila i za sta-
rijim FIAT-ovim modelima pun-
to, za ko ji je tre ba lo iz dvo ji ti
2.500 KM, dok je ne{to noviji tip
punta, iz 2003. godine, ko{tao
Branici
Obuka slu`benika gradske
administracije sa ciljem po-
bolj{anja sposobnosti Admi-
nis tra ti vne slu`be gra da za
pri vla ~e nje pred pris tu pnih
fondova Evropske unije po-
~e la je u okvi ru dru ge fa ze

Na auto-pijaci
najtra`eniji su bili golfovi
kretale od 2.000 KM za ne{to sta-
riji model i u lo{ijem stanju, pa
sve do dizela iz 1992. godine koji
je ko{tao 5.200 KM.
Stevan Jovi~i}, jedan od proda-
7.500 KM.
Jadranko Jovanovi}, jedan od
broj nih po sje ti la ca auto-pi ja ce,
ka`e da su ~etvoroto~ka{i po nje-
govom mi{ljenju i dalje skupi.
"Ve} nekoliko nedjelja dolazim
i kupio bih sebi neki golf, ford,
FIAT, ali nikako da odlu~im, a
blokiraju
Pro je kta upra vne od go vor -
nosti (GAP), saop{teno je iz
Odsjeka za odnose sa javno{-
}u.
"Grad Ba njalu ka }e bi ti u
stanju da apsorbuje zna~ajna
sredstva ukoliko bude raspo-
lagao kapacitetima za kvali-

prilaz
te tnu pri pre mu pri ja va,
vaca na auto-pijaci, istakao je da pritom se moram uklopiti u onoli-
izra du lo gi ~kih okvi ra i
su brojni posjetioci mogli da u`i- ko para koliko imam", ka`e Jova-
vaju u velikom izboru automobi- novi}. upravljanje ciklusima proje-
la, ali da i da lje naj vi {e tra `e Od os ta lih za ni mlji vih ci je na kata, sa ~im }e biti upoznati
golfove 2 i FIAT punto. automobila na ju~era{njoj pijaci polaznici tokom obuke, koja
"Cijene su ne{to ni`e u odnosu izdvajamo model pe`o 607, koji }e tra ja ti sve do 8. okto bra
na pro te kli pe ri od, a to je sve je ko{tao 20.000 KM, ili folksva- ove godine", rekla je Biljana
zbog ove krize koja je zahvatila gen bora iz 2001. godine, ~ija je Bira~, koordinator GAP-a.
cijelu zemlju. Ljudima je samo cijena bila 15.250 KM, te audi A6 Podsje}amo da je Skup{tina On isti~e da se informisao i da je sve mogu}e na~i-
bitno koliko ko{ta automobil, a ne iz 1995. godine sa ful opremom, grad a pris tu pi la re ali za ci ji ne iskoristio da bi ih upozorio, a oni su mu odgovorili
da li im se do pa da. Ne ki sa mo koji je ko{tao 7.800 KM. druge faze Projekta upravne Zimi }e biti nemogu}e da je sad kasno za to i da je to trebalo u~initi kada je
prolaze i gledaju", rekao je Jovi- N.S. od go vor nos ti, u skla du sa projekat ra|en.
Memorandumom o razumije- parkirati vozila, posebno "Kako da gra|ani znaju kad se projekat
vanju, koji je grad zaklju~io kada snijeg napada i kada radi? Postoje neka op{ta pravila, ali ovo je specifi~an
Turnir u uli~noj ko{arci sa Projektom upravne odgo-
vornosti u BiH.
se zaledi prilaz gara`ama,
slu~aj i zaista bih apelovao na gradske vlasti da ne{to
u~ine po ovom pitanju", kazao je Lali}.
Sezona kupanja u vodenom parku "Akvana" zvani~no se zavr{ava "Okvir nim Akci onim pla - ka`e Tabakovi}eva Njegov kom{ija Ljubomir Plav{i} isti~e da su opo-
sutra, 15. septembra. nom gra da za pe ri od od minjali radnike da ne{to mijenjaju, ali da su im radnici
Za zavr{etak sezone od 21. do 26. septembra "Akvana" organizuje turnir 2008. do 2010. go di ne, ut - odgovorili da moraju da rade po projektu, a jedino {to
u uli~noj ko{arci pod nazivom "Aquana street ball", koji }e biti odr`an na vr|ena su tri projekta, koji }e Ilijana RADANOVI]-KNE@EVI] im preostaje, ka`u radnici, jeste da sru{e kada se napra-
ko{arka{kom terenu akvaparka. Na turniru }e se mo}i takmi~iti ekipe pi- biti realizovana u drugoj fazi vi.
onira, juniora i seniora. Stanari Ulice Jovana Du~i}a 51 nezadovoljni su Nagla{ava da je ~ak i ~ovjek koji je radio projekat
GAP-a", ka`u u Administrati-
"Povodom kraja sezone kupanja na bazenima 'Akvana' organizuje turnir obnovom asfaltirane povr{ine ispred njihove tri ga-
vnoj slu`bi i dodaju da druga
u uli~noj ko{arci za pionire, juniore i seniore, koji }e trajati od 21. do 26. ra`e, jer zbog visokog nagiba ne mogu uvesti vozila.
fa za obu hva ta Uvod u pro - Administrativna slu`ba
septembra", potvrdila je Dijana Vrhovac, portparol "Akvane". Zgrada u kojoj `ivi {est porodica ima tri gara`e ko-
Novo rukovodstvo vodenog parka od oktobra zapo~inje niz novih akti- gram za pred pris tu pnu po - mo`e da provjeri da li se radovi
mo} (IPA), Me to do lo gi ju je svi zajedno koriste i to je privatno vlasni{tvo. izvode po projektu
vnosti. Prva od aktivnosti je otvaranje studentskog restorana koje je plani- Me|utim, po{to se radovi privode kraju, stanari ne
rano u oktobru, koji }e biti u potpunosti prilago|en potrebama studenata. pro cje ne lo kal ne upra ve
(CAF) i umre`avanje mjesnih znaju {ta da rade i to im pravi probleme.
Cijene hrane i pi}a u restoranu }e biti vrlo povoljne, a studenti }e imati i Branka Lali}, stanar ove zgrade, ka`e da se u gara- uo~io problem i rekao da se ne{to mora mijenjati, ali ni-
besplatan pristup Internetu. Sljede}e sezone na bazenu "Akvana" do}i }e kan ce la ri ja sa Cen trom za
pru`anje usluga gra|anima. `e ne mo`e uop{te u}i i parkirati automobil i da je prije ko ni{ta ne mijenja, radovi se nastavljaju.
do zna~ajnijih promjena, po~ev od cijene ulaznica pa do novih usluga. rekonstrukcije bilo bolje. Milenko [aji}, portparol Administrativne slu`be
V.V. N.S.
Navodi da su gara`e jo{ mokre zbog nedavnog ne- grada, ka`e da se projekat ne mo`e mijenjati i da jedino
vremena, a sad }e zbog ve}eg nagiba ako bude nevre- {to Administrativna slu`ba mo`e da provjeri je da li se
mena biti u potpunosti poplavljene. radovi izvode po projektu.
Prema njenim rije~ima, branike su postavili radnici Ukoliko radovi ne budu izvo|eni prema projektu,
Koliki je smje{tajni kapacitet prema projektu koji ih i predvi|a, stanari su ih sru{ili, da onda }e ljudi iz gradske uprave razgovarati s izvo|a~i-
u Studentskom domu "Nikola bi ih radnici ponovo postavili. ma radova.
Tesla"? Branka Tabakovi}, kom{inica Lali}eve, Ina~e, radovi na rekonstrukciji Ulice Jovana Du~i-
potvr|uje njene rije~i i navodi da sad jedva mo`e da se }a, na dijelu od Ulice Petra Preradovi}a do Ulice srpskih
Smje{tajni kapacitet u Studentskom
provu~e auto u gara`u, a ako je neko lo{iji voza~, ka`e pilota privode se kraju.
domu "Nikola Tesla" je 1.200 kreveta
ona, vjerovatno je da }e autom zapeti da bi se parkirao. Rekonstrukcija pomenute ulice obuhvata du`inu od
- 1.100 standardnih i 100 pomo}nih.
"Zimi }e biti nemogu}e parkirati vozila, posebno 350 metara i {irinu od {est metara, te obostrane trotoare
kada snijeg napada i kada se zaledi prilaz gara`ama", re- {irine po dva metra, kao i obostrane zelene trake.
kla je Tabakovi}eva. Iz gradske uprave tvrde da se planirani
Nikola Lali} je u vi{e navrata slao molbe i `albe radovi zavr{avaju krajem septembra i da je ukupna vri-
Milan KOMLJENOVI],
gradskoj upravi da se ovako ne radi, me|utim oni mu jednost ugovorenih radova 249.722 KM, a izvo|a~ je
Sandro SKOKO, student direktor Studentskog doma
nisu ni u jednom slu~aju iza{li u susret. "Geokop".
28 qpofekfmkbl!14. 9. 2009.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 12.9.2009. u 59. godini nesre}nim slu~ajem preminuo Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 13.9.2009. u 86. godini poslije kra}e bolesti preminuo na{ dragi
na{ dragi

STANISLAVKO (Radovana) DUJAKOVI] STANKO (Tode) POPOVI]

1923 - 2009.

Sahrana }e se obaviti 14.9.2009. u 13.30 na mjesnom groblju u Kokorima kod crkve. Sahrana }e se obaviti 14.9.2009. godine u 13 ~asova na groblju Vranjak u Bo~cu.
Povorka kre}e u 12 ~asova ispred ku}e `alosti u Zalu`anima. O`alo{}eni: sin Milan, k}erke Bjelica, Mara i \uka, snaha, zetovi, unu~ad te ostala mnogobrojna rodbina i prija-
O`alo{}eni: supruga Gospa, sinovi Slavi{a, Sini{a i Ljubi{a, snahe Snje`ana i Bojana, unu~ad Jovana, Ivana i Sergej telji.
i ostala mnogobrojna rodbina i prijatelji. B^
B^

Posljednji pozdrav dragom ocu Posljednji pozdrav dragom suprugu i Posljednji pozdrav dragom ocu Posljednji pozdrav dragom ocu, Posljednji pozdrav dragom ocu, Posljednji pozdrav dragom ocu, pun-
ocu puncu i djedu puncu i djedu cu i djedu

STANISLAVKU STANISLAVKU
STANISLAVKU
od sina Slavi{e, snahe Snje`ane i od sina Sini{e, snahe Bojane i unuka
unuka Jovane i Ivane. od supruge Gospe i sina Ljubi{e. Sergeja. STANKU STANKU
000002 A-1 M 000002 A-1 M 000002 A-1 M STANKU
od k}erke \uke, zeta Milenka i od k}erke Mare, zeta Matije i unuka
od k}erke Bjelice, zeta Spasoje Maje, Mirele i Ma{e.
unuka Ljubi{e i Stanka. i unuka Du{ana.
Posljednji pozdrav dragom priki Posljednji pozdrav dragom priki Posljednji pozdrav dragom pa{ancu 000005 A-2 M 000005 A-2 M 000005 A-2 M

Posljednji pozdrav dragom ocu Posljednji pozdrav dragom djedu

NEZAVISNE
NOVINE
svojim ~itaocima daju
STANISLAVKU STANISLAVKU STANISLAVKU mogu}nost objave
od pa{e Nikole i svastike Nade Ra-
od prijatelja Bore i prije Slobodanke
Tati}. 000002 A-1 M
od prijatelja Milo{a, @elje i prije Sto-
janke Savi}.
000002 A-1 M
doj~i}.
000002 A-1 M
BESPLATNE
^ITULJE
STANKU STANKU u kojoj se objavljuje
Posljednji pozdrav dragom
smrt najbli`ih
od sina Milana, snahe Nevene i od unu~adi Snje`ane i Miodraga (dimenzije 123x85 mm)

IN MEMORIAM
unuka Vladimira i Ognjena. i praunu~adi Nata{e i Nemanje.
Sve druge objave i formati
000005 A-2 M 000005 A-2 M se napla}uju po cjenovniku.

BANJALUKA: ^ELINAC: (dvorana Slavija)

- ^elina~ke novine 057 340 503 061/858-517. BK
- Ul. kralja Petra I
STANISLAVKU Kara|or|evi}a
065 958 266 - Ermeks
057 318 323
Ku}e - Prodajem ku}u (dva odvojena stana), dvori{na
(Zanatski centar - Knji`ara Internacional zgrada - ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i gara-
od porodica Markovi} i Erceg. KOTOR VARO[:
Hani{te)
00004 A-1 M 051 785 266 press Pale PRODAJA `a. Telefon: 061/858-517. BK
051 223 210
(Tr`ni centar
Tom Pale) - Hitno prodajem ku}u 9x8,5 m u Mahovljanima,
- Robna ku}a "Boska"
IPC SARAJEVO: 057 225 880 - Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom nova gradnja. Telefon: 066/759-151. BK
Posljednji pozdrav Ljubinom tati (pored
- Ul. Zagreba~ka 20/3 400 m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema
{altera Razvojne banke) - Pro da jem ku }u u Ra mi }i ma 45.000 KM i
(zgrada [umarskog DOBOJ:
- [tamparija
glavnom putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i, 105.000 + 3.500 m2 zemlje. Telefon: 065/549-687. BK
fakulteta) - Glas Komuna
NN Mahovljani bb 033 653 953
Banjaluka. Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
053 226 853 - Prodajem dvije ku}e u centru Banjaluke po
- Marketing 650.000 KM. Telefon: 065/549-687. BK
Kralja Petra I ISTO^NO BRATUNAC: - Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Ba-
Kara|or|evi}a 83/A SARAJEVO: 056 410 418 njaluka, Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije - Prodajem ku}u uz Vrbanju 138 m2, gara`a, na
051 331 864 - Iinternacional pres 065 890 830 gara`e, jednosoban stan 36 m2, dva trosobna stana po 1.244 m2 zemlje, Gornji ^elinac. Telefon: 051/560-
STANISLAVKU 81 m2, 700.000 KM. Telefon: 065/523-796, 065/511- 224, 065/197-029. BK
od osoblja kafe bara "Square".
000004 A-1 M
NEZAVISNE NOVINE 147. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon:
(struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovara- 065/764-079. BK
ju}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK - Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu
^itulje i male oglase Kralja Petra I - Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s man- (P+S+P) i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
SLU@BA mo`ete predati Kara|or|evi}a sardom u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500 m2. Tele-
fon: 065/779-394. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Tele-
fon: 065/520-623. BK
radnim danom (Zanatski centar
^ITULJA i nedjeljom Hani{te)
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300
m2 u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580,
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i
restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili
065/761-497. BK mijenjam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-
od 8 do 18 ~asova 051 223 210 - Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon: 901, 051/380-571. BK

Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 12.9.2009. u 32. godini poslije te{ke bolesti preminula na{a draga
JELENA (Nenada) TOMI]
1978 - 2009.
Sahrana }e se obaviti 14.9.2009. godine u 14 ~asova na Perduvovom groblju u Banjaluci.
O`alo{}eni: otac Nenad, brat \or|e i ostala rodbina i prijatelji.
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atra-
ktivnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-
558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od
Banjaluke (asfalt, struja, gradska voda, telefon),
vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet
pla ce va po 500 m 2 . Te le fon: 065/510-196,
051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na pla-
cu 400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Te-
lefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko
220 m 2 stam be nog pros to ra, na Pa pri kov cu,
250.000 KM. Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u
Debeljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci.
Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije ga-
ra`e, centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000
KM. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa ga-
ra`om i grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5
m (P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, stru-
ja, septi~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611.
BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog
puta, spratnicu 10x10 m, u prizemlju poslovni
prostor i jednosoban stan, plac 1.000 m2, 120.000
KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i
~etiri placa, ukupno zemlje 2.650 m2, 150.000
KM. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku-
}u. Telefon: 066/165-323. BK
IZDAVANJE
- Besplatno izdajem namje{tenu ku}u u Motika-
ma uz malu pomo} i doma}insko odr`avanje. Tele-
fon: 065/644-500. BK
ZAMJENA
- Mijenjam (prodajem) ku}u za RH. Telefon:
051/212-628, 065/322-834, +385-989-645-745. BK
- Mijenjam baraku 75 m2 (predvi|ena zgrada) u
Ul. kraljice Marije 15, kod kasarne, za manji stan
u Banjaluci. Telefon: 065/837-722. BKM
POTRA@NJA
- Tra`im ve}u opremljenu ku}u ili ve}i trosoban
namje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon:
051/580-020. BK
Oglasi
B^
Vikendice
PRODAJA
- Povoljno i hitno prodajem vikendicu (vo}njak,
pomo}ni objekti, struja, voda, asfalt) u Slatini, kod
Banjaluke. Telefon: 065/763-941, 066/668-350. BK
- Prodajem vikendicu (devastiranu) u G. Kadinjani-
ma, kod Slatine, 18 km od Banjaluke (asfalt, struja,
vo}njak, ograda), ~etiri metra od rijeke Vuke{nice. Te-
lefon: 065/319-295. BK
- Prodajem vikendicu u ^arda~anima (~vrsta gra-
dnja, nova, voda, struja). Telefon: 065/966-808,
065/581-773. BK
- Prodajem vikendicu u Rije~anima, Lakta{i (po-
drum, sprat, potkrovlje) tri dunuma zemlje, pored po-
toka. Telefon: 065/813-077. BK
- Prodajem povoljno vi{e vikendica i placeva u Sla-
tini i okolini. Telefon: 051/588-150, 065/964-929. BK
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
065/671-420. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta,
Banjaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem dvosoban stan na Hisetama, 1. sprat
(ni{a, trpezarija, dvije sobe, dva balkona, dva hodnika,
kupatilo, {pajz, podrum, gleda na dvije strane). Tele-
fon: 061/858-517. BK
- Prodajem dvosoban stan 62 m2 u Boriku, 1. sprat.
Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, cen-
tralno grijanje, 1/1, podrum oko devet m2. Telefon:
065/355-029, 066/782-684. BK
- Prodajem povoljno sre|en dvosoban stan u Bori-
ku. Telefon: 065/219-368. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica
Milana Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276.
BK
- Prodajem dvosoban stan 57 m2, 2. sprat, iza
zgrade MUP-a. Telefon: 065/922-163. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, Ulica Novice
Cerovi}a 13, Borik. Telefon: 066/776-188. BK
- Prodajem ili mijenjam stan u \ure \akovi}a za
stan u Boriku. Telefon: 051/306-949. BK
- Prodajem jednosoban stan 46 m2, 1. sprat, u cen-
tru Banjaluke + gara`a. Telefon: 051/302-724. BK
- Prodajem dvosoban stan 66 m2 Nova varo{, mo-
gu}a zamjena za manji. Telefon: 065/624-186. BK
- Prodajem stan, 2. sprat, u Isto~noj Ilid`i, Dobrinja
1, Republika Srpska. Telefon: 065/580-835. BK
- Prodajem stanov: 32, 42, 48, 49, 50, 55, 79, 89 i
110 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem renoviran stan u Boriku. Telefon:
14. 9. 2009. qpofekfmkbl 29
Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 11.9.2009. u 53. godini nakon te{ke bolesti preminuo na{ dragi
NEDELJKO - NE\O (Vladimira) CVIJAN
1957 - 2009.
Sahrana }e se obaviti 14.9.2009. godine u 13 ~asova na Gradskom groblju u Banjaluci.
Prevoz obezbije|en u 11.30 ispred ku}e `alosti u Debeljacima.
O`alo{}eni: brat Mi{o, snaha Mira te ostala rodbina, prijatelji i kom{ije.
B^
065/671-924. BK m2, 2. sprat, Kozarska ulica, kod hotela "Meriot". Te-
- Prodajem opremljen dvoiposoban stan 71 m2, 2. lefon: 066/165-323. BK
sprat, novija gradnja, Ul. Stevana Bulaji}a, bez posre- - Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog
dnika. Telefon: 063/118-063, 065/254-628. BK doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Tele-
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom fon: 065/371-611. BK
(Savina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK - Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 +
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon: {upa 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Te-
lefon: 065/516-927. BK
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. - Prodajem u Obili}evu, Vilsonova ulica, dvosoban
Telefon: 065/677-569. BK stan 54 m2, VP. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat. - Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te",
trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Tele-
Telefon: 065/516-927. BK
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2,
novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK - Prodajem u `utim zgradama nov, odmah useljiv
stan 49 m2, 3. sprat, lift. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan use-
ljiv dvosoban stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165- - Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgra-
323. BK dnji 41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine.
Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban
stan, 3. sprat, fasadna cigla. Telefon: 065/371-611. BK - Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2.
sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov namje{ten je-
dnosoban stan 39 m2, 2. sprat, 100.000 KM. Telefon: - Prodajem renoviran jednosoban stan, 42 m2, 2.
065/371-611. BK sprat, Borik. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u - Prodajem jednosoban stan 31 m2, prizemlje, Obili-
izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK }evo, Ulica Gavrila Principa. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i lu- - Prodajem u naselju Sunca, Ulica majke Jevrosi-
ksuzno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a, me, trosoban stan, 87 m2, 2. sprat. Telefon: 065/371-
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK 611. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cero- - Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3.
vi}a. Telefon: 065/632-976. BK sprat, na po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksan-
drija". Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Obili}evu u Ulici carice Milice reno-
viran dvosoban stan 48 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165- - Prodajem dvosoban stan 62 m2 u Novoj varo{i,
323. BK 2.150 KM/m2. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicin- - Prodajem jednoiposoban stan 40 m2, u blizini sta-
ske elektronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv u re zgrade MUP-a, 85.000 KM, hi tno. Te le fon:
avgustu + gara`no mjesto. Telefon: 065/516-927. BK 065/562-426. BKM
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban - Prodajem ~etvorosoban stan 71 m2, novogradnja,
stan 100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena kompletan namje{taj, ko`ne garniture, Mejdan,
za manji do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK 150.000 KM. Hitno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem nov odmah useljiv jednosoban stan 34 - Prodajem dvoeta`ni trosoban stan 78 m2, novo-
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
dostavite
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
30 qpofekfmkbl!14. 9. 2009.
gradnja, useljiv do nove godine, 110.000 KM, hitno.
Telefon: 065/562-426. BKM
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za
trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Tele-
fon: 065/518-563, 065/656-384. BK
IZDAVANJE
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno gri-
janje) kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon:
049/360-066, 065/394-527. BK
- Izdajem nov namje{ten trosoban stan 71 m2, Ul.
Prvog kraji{kog korpusa, kod nove zgrade Vlade. Te-
lefon: 065/444-150. BK
- Izdajem nov namje{ten dvosoban stan i gara`u,
550 KM + re`ije, Banjaluka, Obili}evo, kod dvorane.
Telefon: 065/942-516, 051/282-644. BK
- Izdajem namje{ten ili prazan dvosoban stan na
Star~evici. Telefon: 065/633-297. BK
- Izdajem trosoban stan (centralno grijanje + gara`a)
u Ul. Zore Kova~evi} 97. Telefon: 051/355-272. BK
- Izdajem stan, garsonjere i sobe, namje{teno, ima
grijanje. Telefon: 065/636-195, 051-212-691. BK
- Izdajem dva nenamje{tena stana 44 i 86 m2 i na-
mje{ten 60 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Iadajem studentkinjama nov namje{ten stan, Obi-
li}evo, bez gazde. Telefon: 066/230-151. BK
- Izdajem namje{ten jednosoban stan. Telefon:
065/920-897. BK
- Izdajem stan u centru grada. Telefon: 065/514-
419. BK
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova-
~ke crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Izdajem prazan ili polunamje{ten dvosoban stan
na spratu ku}e u centru grada, (povoljno). Telefon:
061/555-941, 065/008-421. BKM
Sobe
- Izdajem namje{tenu sobu u Boriku, upotreba kuhi-
nje, kupatila, kablovska TV. Telefon: 065/670-587. BK
- Izdajem jednokrevetnu sobu (upotreba kuhinje),
Borik. Telefon: 051/350-473. BK
- Izdajem sobu studentkinji (kuhinja kupatlo, stam-
bena zgrada). Telefon: 065/635-030. BK
- Izdajem dvije namje{tene sobe (kuhinja, kupatilo,
centralno grijanje, poseban ulaz). Telefon: 065/245-
664. BK
Oglasi
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska
TV i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova.
Telefon: 051/213-590. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
065/173-130. BK
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba
kuhinje). Telefon: 051/464-274. BK
- Izdajem namje{tenu sobu studentima, Hiseta (gri-
janje, kuhinja, kupatilo i dr. Telefon: 051/464-415,
065/729-176. BKM
- Izdajem zaposlenim mu{karcima jednokrevetnu i
dvokrevetnu sobu u ku}i, centar. Telefon: 063/248-
152. BKM
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samolje-
pljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta
3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem poslovne prostore 30, 43, 44, 68, 168,
216, 360, 700, 1.260 i 1.460 m2. Telefon: 065/549-687.
BK
- Prodajem useljive poslovne prostore 80, 150 i 200
m2, prizemlje stambenih zgrada. Telefon: 065/371-611.
BK
- Prodajem u Rosuljama sre|en kafi} 52 m2 i inven-
tar, 6.000 KM/m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem poslovni prostor 30 m2 u prizemlju stam-
bene zgrade, 110.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem ozbiljnim kupcima pored autoputa po-
slovni prostor 1.000 m2 na placu oko 6.000 m2, upotre-
bna dozvola, dodatne informacije usmeno. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem pored puta za Bronzani Majdan, na po-
~etku Sara~ice, ozidan i pokriven vi{enamjenski obje-
kat 43x14 m, na placu 1.300 m2, vlastiti ve}i parking
prostor. Pogodan za svadbeni salon ili proizvodnju,
360.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor u strogom centru Banja-
luke, vi{e parking mjesta. Telefon: 065/514-410,
051/217-916, 051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u
tr`nom centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon:
065/450-530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu pro-
dajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na
infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u Ul.
\ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancelarija 16
m , mokri ~vor, dvije kancelarije 22 m2, mokri ~vor.
2
Telefon: 065/517-980. BK
- Izdajem poslovni prostor 65 m2 kod crkve u Prije-
~anima, pogodan za sve djelatnosti. Telefon: 065/517-
895. BK
- Izdajem poslovni prostor 18 m2, kod sportske dvo-
rane "Borik". Telefon: 051/216-231, 065/639-083. BK
- Izdajem poslovne prostore 23, 44, 48, 58, 156,
450 i 1.460 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Izdajem poslovni prostor 26 m2, Ul. kralja Petra I
Kara|or|evi}a. Telefon: 065/413-143. BK
- Izdajem, prodajem ili mijenjam za odgovaraju}e
u Banjaluci lokal 26 m2 kod autobuske stanice u Prije-
doru. Telefon: 065/517-925. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od cen-
tra ^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-
73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem cen-
tru Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem cen-
tru Prijedora. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem vi{enamjenski lokal 44 m2 u centru Ba-
njaluke. Telefon: 051/311-166, 065/480-025. BK
- Izdajem poslovni prostor 60 m2 u centru Banjalu-
ke, UT uslovi. Zvati od 18 do 20 ~asova, osim petka.
Telefon: 066/184-625. BK
- Izdajem lokal 100 m2 u u`em centru grada, pogo-
dan za poslovne prostore i kancelarije. Telefon:
065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 500 m2, idealan za sa-
moposlugu, naselje Ante Jaki}a. Telefon: 065/296-
555. BKM
POTRA@NJA
- Tra`im poslovni prostor do 50 m2, prizemlje, u
Gospodskoj ulici. Telefon: 066/651-108. BK
- Knji`ara "Litera" tra`i u zakup poslovni prostor
do 30 m2 u u`em centru Banjaluke. Telefon: 065/620-
717. BK
Placevi
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice
"Dado". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki
potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Pro da jem vi {e pla ce va u ^e smi. Te le fon:
066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod bro-
ja 66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i
voda. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinska dozvola) u
Lamincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas. Te-
lefon: 065/978-775. BK
- Prodajem dva placa na Kr~maricama, UT uslovi.
Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem 30 dunuma zemlje i {ume u komadu na
Kr~maricama. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. kralja Aleksandra Ka-
ra|or|evi}a I br. 39, Petri}evac, zvati poslije 20 ~aso-
va. Telefon: 00385-12-451-994. BK
- Prodajem 2.000 zemlje u Krupi na Vrbasu, iznad
mli no va. Te le fon: 065/456-965, 065/487-926,
051/216-067. BK
- Prodajem vi{e placeva u Aleksandrovcu, 1/1, UT
uslovi, dozvoljena gradnja. Telefon: 065/397-088. BK
- Prodajem dva placa u Karanovcu od {est i sedam
dunuma zemlje. Telefon: 066/242-599. BK
- Prodajem plac 470 m2 u Drago~aju, kod igrali{ta.
Telefon: 065/462-366. BK
- Prodajem zemlju na ^okorskim Poljima. Telefon:
065/766-730, 051/467-243. BK
- Prodajem placeve u Gornjim Motikama, kod mo-
tela "Brvnara", povoljno. Telefon: 065/789-138. BK
- Prodajem placeve za hale i stambeno-poslovne
objekte. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem placeve u Ul. Blagoja Parovi}a, dozvo-
ljena gradnja, 1/1. Telefon: 065/279-619. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Tele-
fon: 065/227-475. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Gla-
mo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Tele-
fon: 065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u
Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, pa-
piri uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu.
Telefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasin-
dolska ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Tele-
fon: 065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod
aerodroma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Tele-
fon: 051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8
m, betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, na-
suto, uvaljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci,
Lakta{i. Telefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m
(izlivena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon:
065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnja-
vor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili pla-
cevima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-
203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e
Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-
393. BK
- Prodajem plac za halu, UT uslovi. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420.
BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000
m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Drakuli}u 4.400 m2 zemlje, pored
asfalta (struja, voda), 65.000 KM. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje
pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:

065/516-927. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored
Vrbasa u Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Tele-
fon: 066/358-920. BK
- Prodajem placeve za izgradnju ku}e i poslovno-
stambenih objekata na vi{e lokacija u Banjaluci, po-
voljno. Telefon: 065/562-426. BKM
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije
televizore (digital, 100 Hz slika u slici...). Telefon:
051/216-969. BK
Automobili
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003, bi-
jela boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-
306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, registro-
van do juna 2009, 980 evra. Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,
pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}", 63
kW, nosivost 1.200 kg, serijska oprema, 25.000 KM.
Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem reno espase, '90. g. p., registovan, 4x4.
Telefon: 065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, regis-
trovan do februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem audi A42.0TDI, 2005. g. p., ko`a, pre-
{ao 74.000 km, servisna knjiga, 34.000 KM. Telefon:
065/836-056. BK
- Prodajem golf 4, 2000. godi{te, sva oprema, knjiga
servisa, 12.500 KM. Zvati od 8 do 16 ~asova. Telefon:
065/374-655. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju, re-
gistrovan do oktobra 2009. Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem reno modul star tri godine. Telefon:
065/527-527. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS,
servo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem FIAT mareu, '99. g. p., trula vi{nja. Tele-
fon: 065/579-481. BK
- Prodajem FIAT mareu, g. p. 2000. Telefon:
065/345-132. BK
- Prodajem golf 1.6 benzinac '88. godi{te, cijena po-
voljna. Telefon: 061/329-133. BK
- Prodajem kombi nisan serena SLX 1.6, sjedi{ta
6+1, '97. g. p., 5.500 evra. Telefon: 065/383-426. BK
- Prodajem ford eskort kabriolet, '91. godi{te, regis-
trovan godinu dana, nov krov. Telefon: 065/098-890. BK
- Prodajem mercedes 220 C dizel karavan, '96. g. p.,
sva oprema. Telefon: 065/645-876, 051/216-267. BK
- Prodajem ford puma, g. p. '99, 8.000 KM. Tele-
fon: 065/480-025. BK
Oglasi
- Prodajem ford sijeru 2.0i, '85. godi{te, neregistro-
van, 1.000 KM. Telefon: 065/562-352. BK
- Prodajem mercedes 124-200 dizel u dijelovima,
'87. g. p., "stranac" i hladnjak za mercedes sprinter.
Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem neocarinjen FIAT stilo 1.6 benzin,
2005. godi{te, troja vrata, metalik plavi, sva oprema,
4.000 evra. Telefon: 065/295-763. BKM
- Prodajem ladu nivu, ugra|en plin, 2003. godi{te,
registrovana, 6.700 KM. Telefon: 065/185-911. BKM
- Prodajem d`ip tojota 4 runer, 2006. g. p., 40.000
KM. Telefon: 065/016-828, 065/845-817. BKM
- Prodajem ladu nivu, ugra|en plin, 2003. godi{te,
registrovana, 6.700 KM. Telefon: 065/185-911. BKM
- Prodajem lijevi retrovizor (mehani~ki) za golf 3,
50 KM. Telefon: 065/894-570. BK
Li~ni kontakti
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e `eljela bi da joj se
javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke.
Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Tra`im slobodnu `enu do 50 godina radi dru`enja,
mogu} brak, rodom sam iz Kotor Varo{a, `ivim u
Australiji 19 godina. Telefon: 063/7844-831. BK
Posao
- Potrebni konobari/ice i barmeni za rad u restora-
nu. Telefon: 065/938-939. PK
- Potrebni radnici za ma{insko malterisanje. Tele-
fon: 065/337-932. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u ze-
mlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Tele-
fon: 065/317-840, 051/313-116. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno
i povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon:
065/561-138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, na-
mje{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon:
051/281-470, 065/562-149.
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kva-
litetno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-
227. BK
- Radim sve vrste hidroizolacija, ravne krovove,
opravke ravnih krovova, podrume i mokre ~vorove.
Telefon: 051/584-790, 065/426-134. BK
- U~iteljica poma`e u~enicima u u~enju od prvog
do ~etvrtog razreda. Telefon: 065/461-666. BK
- Izvodim sve vrste masa`e i kineziterapijskih pro-
cedura kod hroni~nih i degenerativnih stanja. Telefon:
051/460-520, 066/268-938. BK
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon:
066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani
prevodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno.
Telefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osno-
vne {kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-
705. BK
- Molerski radovi: kre~enje, gletovanje, lakiranje
stolarije i radijatora, ostali zavr{ni radovi. Povoljno,
kvalitetno i ~isto. Telefon: 065/562-745. BKM
- Dresura pasa po `elji vlasnika. Spremanje pasa za
izlo`be. Telefon: 066/860-767. BKM
- Izvodim sitne vodoinstalaterske radove. Telefon:
065/875-684. BKM
- Prevoz automobilom povoljno i odgovorno u ze-
mlji i inostranstvu. Telefon: 065/198-933. BKM
- Izra|ujemo sve vrste sportskih i za{titnih mre`a,
ma{inska obrada. Telefon: 063/402-077. BKM
Razno
- Prodajem dva {poreta na drva (lijevi i desni),
smederevo i TA pe}. Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proi-
zvodnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem novu okruglu brusilicu fi 380x1700
mm, g. p. '90, Kikinda, po njema~koj licenci. Telefon:
065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni
ugalj, bukovi briket i ogrevno drvo za centralno grija-
nje (bukva i hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta, mo-
`e i `i ral na upla ta. Te le fon: 065/894-241,
065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalaci-
jom i pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20
m. Kase mo`ete pogledati u prodajnom centru "Cen-
trum" Zalu`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Poslasti~arima i salonima vjen~anica povoljno
prodajem plasti~ne mladence (za svadbene torte) u
dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja ko-
`a, sivi tik, drvo - ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem povoljno polovne gusane radijatore. Te-
lefon: 065/412-829. BK
- Ekskluzivne pozivnice, cvjeti}i i bidermajeri za
vjen~anje. Telefon: 066/300-884. BK
- Prodajem bagremovo kolje za ograde i pulceve,
Banjaluka. Telefon: 065/206-060. BK
- Prodajem ispravnu harmoniku melodija 60 baso-
va, tri registra, odli~na za po~etnike, Banjaluka. Tele-
fon: 065/206-060. BK
- Mijenjam ma{inu za su|e za betonske stubove i
pletenu `icu za ogradu. Telefon: 051/351-062. BK
- Prodajem dva grobna mjesta na Perduvovom gro-
14. 9. 2009. qpofekfmkbl 31
blju u Banjaluci. Telefon: 065/562-352. BK
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Te-
lefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra-
|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora tim-
ber~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i ge-
nerator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 o/min.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mali tokarski stroj. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane
ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog ov~ara
staru dva mjeseca, s papirima. Telefon: 065/212-067. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od
sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem CD ~ita~ za ra~unar, 10 KM. Model CD-
ROM Drive, GCR-8520B. Telefon: 065/614-842. BK
- Prodajem napajanje za ra~unar, 15 KM. Model
Allied Premier, DR-B350ATX (max. 350 W) i model
LPK9-42W (novo). Telefon: 065/614-842. BK
- Prodajem knjigu "Modern automotive mecha-
nics", James E. Duffy, 990 stranica, tvrdi povez. Tele-
fon: 065/614-842. BK
- Cropaid, prirodni antifriz za vo}e, povr}e i cvije}e,
{titi do -7 stepeni Celzijusa. Telefon: 065/435-615. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM.
Telefon: 065/938-176. BK
- Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400
o/min., 200 KM. Telefon: 065/513-413. BK
- Prodajem 50 kg {umskog meda, 12 KM/kg. Tele-
fon: 065/267-961. BK
- Potrebna {iva}a ma{ina u humanitarne svrhe zbog
vo|enja besplatnog kursa {ivenja u Banjaluci. Unapri-
jed hvala. Telefon: 065/635-009, 051/303-688 . BKM
- Prodajem sportsku opremu, uvoz iz Italije. Tele-
fon: 065/198-933. BKM
- Prodajem `enku epanjel bretona s papirima, stara
godinu, 250 KM. Telefon: 065/185-911. BKM
- Prodajem ulazna i trpezarijska vrata. Telefon:
051/219-835, 065/176-589. BKM
- Prodajem nokiu 1200, malo kori{tena, 35 KM.
Telefon: 065/185-911. BKM
- Izdajem nenamje{ten dvosoban stan, Obili}evo,
Ul. carice Milice 32, prizemlje, gradsko grijanje, 300
KM plus re`ije.Telefon: 065/614-862. BKM
- Kupujem nokiu 50-60 KM, s memorijskom karti-
com, hitno. Telefon: 065/822-255. BKM
- Poklanjam rotvajler `enku, 11 mjeseci stara. Te-
lefon: 065/016-828. BKM
32 qpofekfmkbl!14. 9. 2009.

Zabava Brojevi i
njihova zna~enja

Opasna vo`nja
Nalet vjetra priu{tio
je je dnom neo pre -
znom sno ubo r de ru
vo`nju koju ne}e za-
bo ra vi ti dok je `iv.
Za pra vo, ne vje ro va -
tno je {to je uop {te
pre`ivio ovu fantasti-
~nu vo`nju. Pogledaj-
te ovaj zanimljivi klip
na sajtu Net. hr.

Psi na televiziji
Svaki TV voditelj }e
vam re}i da je najte`e
ra di ti emi si je u`ivo.
Naro~ito to vrijedi ako
su vam gosti mala dje-
ca ili `ivo ti nje. Na
"Youtubeu" pogledajte
{ta su izve la ova dva
psa i slatko }ete se na-
smijati. Ne propustite!
Predvidio brojeve lota
Daren Viktor Braun je
poznati engleski iluzi-
onist, vi dov njak i "~i -
ta~" misli, koji je uspio,
gledaju}i u`ivo izvla~e-
nje lota, predvidjeti do-
bitnu kombinaciju. Trik
ili stvar nost, odlu ~i te
sa mi ka da po gle da te
klip na Net. hr.
@eljko DERAJI]
Broj nije samo aritmeti~ki izraz, nego i spoznaja o kona~noj
istini, ideji i kvalitetu. On krije nepoznatu snagu i mamac je za
skriveno. Sastoji se i od rije~i i od znakova, a zagonetka njegova
je va`nija i od samog znaka i rije~i. Broj je ~vor svih veza i izvor
razuma i ljudske karakteristike, jer svaki broj te`i stvaranju ve-
}eg broja. U ovom tekstu poku{a}emo vam pribli`iti brojeve i
odgonetnuti njihovo postojanje i zna~enje.
Jedan - Broj jedan je simbol Bi}a i Otkrivanja, ta~ka iz
koje zra~i duh poput Sunca. Jedan omogu}ava nastanak jedin-
stvenog skupa i svo|enja skupa na jedno. Jedan je i voda koja te-
~e. Dan prvi. Jedan. Tako je i po~elo.
Dva - Dva je tvorac svih podjela i simbol je sukoba i su-
Na dana{nji dan
Prvi let
protnosti: bijelo i crno, mu{ko i `ensko, gore i dolje, pravo i kri-
vo. Pokreta~ki princip na putu osame, porijeklo svake misli, sva-
ke pojave i svakog kretanja. Ako je ne{to lijepo to je tada dva:
dva oka, dvije noge, dvije obrve... Dva ima snagu beskona~nosti
umno`avanja mo}i.
Tri - Osnovni broj, pokazatelj intelektualnog i duhovnog
savr{enstva i u kosmosu i u samom ~ovjeku. Tri je izraz sveuku-
pnosti mistike evolucije: faza pro~i{}enja, faza prosvjetljenja, fa-
za sjedinjenja. Tri je pokrovitelj i pokazatelj prva dva: dijete kao
slika oca i majke. Sve je jednom postojalo prvo kao trojstvo, tri
je predmet kome je prethodila rije~ i subjekat. Krajnji ishod.
^etiri - ^etiri je opipljiv broj i kao takav dostupan je ~uli-
ma, a simbol je potpunosti i cjelokupnosti - nepromjenljivog.
^etiri je prvi kvadrat i sve je ~etiri. ^etiri su godi{nja doba, na
Ro|en
Simo Matavulj
Simo Matavulj, srpski
pisac iz Dalmacije, ro|en

WSTUB J[PCMJLP.
WBUJ! DSUBUJ WMBAOPTU
PTOPWOB GSBODVTLJ
QBSUJKTLB BOUSPQP.
BSHFOUJO/
LSB^J
PCMJL
GVECBMFS- J[SB[B!
helikopterom je na dana{nji dan 1852.
godine. Pripada epohi re-
alizma. Njegova najpo-
QPWS^B
UFTBOKFN
PSHBOJ[/ MPH-!QBVM
)LSBU/* )SJ//U* SPCFSUP OBDJPOB. Helikopter VS-300 ruskog konstruktora znatija djela su roman
MJTU
QUJDB
Igora Ivanovi~a Sikorskog, na dana{nji dan "Bakonja fra Brne" i pri-
TMJ_OB
QBULJ-
1939., izveo je prvi uspje{an let. povijetka "Pilipenda".
ISBOJ!TF Me|utim, prvi potpuno upotrebljiv je- ja helikoptera smatraju se Kinezi, koji su Bio je jedan od petoro djece {ibenskog
QUJDBNB
dnorotorni helikopter koji je u{ao u maso- jo{ u ~etvrtom vijeku, prije nove ere, razvi- trgovca Stevana i Simeune Matavulj. U
ESABWB! vnu industrijsku proizvodnju, Ivanovi~ je li male lete}e igra~ke od bambusa u obliku [ibeniku je zavr{io osnovnu {kolu, na ita-
V!BGSJDJ konstruisao u SAD 1942. godine. helikoptera. Leonardo da Vin~i je oko lijanskom i srpskom jeziku, kao i ni`u gi-
Helikopter je vazduhoplov koji se odr`a- 1500. godine nacrtao dizajn lete}eg stroja mnaziju. Zatim odlazi u manastir Krupu
HSBE!
V!TSCJKJ
va u vazduhu i kre}e kroz njega pomo}u za vertikalno polijetanje koji se mogao opi- kod svoga strica, igumana Serafima ali,
)MF* jednog ili vi{e horizontalnih rotora. Ove le- sati kao lete}i vijak na ru~ni pogon. izgubiv{i volju za manastirskim `ivotom,
NFUBS tjelice su klasifikovane kao vazduhoplovi Samu rije~ "helikopter" skovao je 1861. odlazi u zadarsku u~iteljsku {kolu, koju
LOKJAF.
WOJL!GJODJ sa rotacionim krilima za razliku od klasi- godine francuski inovator Gustav de Pon- zavr{ava 1871. godine.
\BSPMJ. ~nih vazduhoplova sa fiksnim krilima. ton d'Amekourt, koji je javnosti prvi prika- U Crnoj Gori je bio nastavnik u gimna-
LPTU Rije~ "helikopter" je nastala od gr~kih ri- zao svoj mali model na parni pogon. ziji, nadzornik {kola, urednik slu`benih
LBTBQJO [CJMKB- je~i "heliks" {to zna~i spirala i "pteron", Me|utim, prve su se prakti~no upotre- novina i nastavnik kne`eve djece. U Srbi-
CPKJ\UF
TUWBSOP.
TU
odnosno krilo. bljive letjelice, prete~e dana{njih helikopte- ju prelazi 1887. godine. Umro je u Beo-
)NO/* Helikopter sa motorom je izmislio Slo- ra, sa rotiraju}im uzgonskim povr{inama gradu 20. februara 1908.
HMBWOJ
KVH vak @an Bahil. Idejnim za~etnicima razvo- pojavile pod nazivom auto`iri.
HSBE JNF!CSEB- EV^BO-
HS_LF QMBOJOF TLMBEJ\UF
)UVS/*

CJ[NVU

TKFWFS
NJSJT
NBUPSP

WSMKBW-
Provjerite svoje znanje
Ko su bili gladijatori? [ta je aerodinamika?
SB[SPL
BVTUSJKB BNFSJ_LJ HSBE!J
HMVNBD- MVLB!V Gladijatori su bili borci u starom Aerodinamika je nauka koja se bavi
SPCFSU BMAJSV
WSTUB
Rimu, koji su se borili u areni protiv kretanjem vazduha u odnosu na ~vrsta
_MBOLP.
OP\DB
`ivotinja i jedni protiv drugih. Termin tijela. Fizikalnost je, pritom, potpuno
O/O/
QKFWB_ gladijator poti~e od rije~i "gladius" identi~na i u suprotnom slu~aju, pri
JWBOEJ^
QSWB!
kratkog rimskog ma~a za bodenje i kretanju ~vrstih tijela kroz vazduh.
GJMNTLB LPOK!V! sje~enje. Prema tom primijenjenom principu re-
HMVNJDB! FQTLJN
TB!OB\JI QKFTNBNB Gladijatorske borbe su u Rimu lativnog kretanja, analiza fenomena se
QSPTUPSB uvo|ene u prvoj polovini tre}eg vije- izvodi analogno slu~aju kada tijelo mi-
V[FUPTU- ka, prije nove ere, u sklopu pogrebnih sve~anosti. U prvoj za- ruje u strujnom polju vazduha. Ova
VLP_FOP.
TU!)NFE/*
bilje`enoj borbi 264. p. n. e. borila su se samo tri para. Krajem zamjena referentnog stanja je usvojena
2. vijeka gladijatorske borbe su postale veoma popularne pred- u teorijskoj aerodinamici, ali je ona
stave koje su rimski carevi poklanjali svome narodu. Prvobi- ujedno i osnova ve}ine eksperimental-
TMVACB
FLPOPNB tno su se izvodile u Forumu, a kasnije u amfiteatrima {irom nih metoda, naro~ito aerotunelskih ispitivanja.
Rimskog carstva. Najpoznatiji amfiteatar je svakako rimski Teorija strujanja i fizikalnost kretanja ~vrstih tijela izu~avaju
Koloseum. me|usobno dejstvo vazduha i tijela. To dejstvo se odre|uje u
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!MBWBMFUB-!JNFOJ. Mu{karci nisu bili jedini koji su se borili u areni. Borile su se obliku potencijala polja opstrujavanja, raspodjele pritiska, sila
MBD-!CFHPOJKB-!FS-!GJ-!MJCFSJKB-!BLPMJUBU-!BCF-!PHJ-!BOPTU-!WJU- i `ene, koje su se obi~no preru{avale u legendarne Amazonke. i njihovih momenata.
SPE-!F[-!QPHJC-!SBNBKBOB-!TNFUFOKBL/
 Zabava 14. 9. 2009. qpofekfmkbl 33

^vorovi svih veza

Broj je ~vor svih veza i
izvor razuma i ljudske
karakteristike, jer svaki broj
te`i stvaranju ve}eg broja

~etiri strane svijeta i ~etiri vjetra. ^etiri je broj prolaza kroz vri-
jeme, kroz koja se mora pro}i na misti~nom putu.
Pet - Broj pet je u sredini prvih devet brojeva, sredi{te
koje posjeduje sklad i ravnote`u. ^ovjek je podijeljen po svojoj
du`ini na pet jednakih dijelova i broj pet odre|uje njegovu stru-
kturu. On je neparan broj i ne iskazuje stanje, ve} svr{en ~in ma-
terijalnog i objektivnog postojanja. Broj pet ogleda ~ovjekovu
duhovnu i biolo{ku evoluciju.
[est - Broj podjele i savr{enstva podjele. Zbir polovina i
zbir tre}ina. Kada se jedan pomno`i sa dva, a dva pomno`i sa
tri, dobije se {est, broj koji predstavlja ravnote`u u mikro i ma-
kro kosmosu. On je savr{en i po tome {to je svijet stvoren za
{est dana. [est je dovoljan sam sebi.
Sedam - Sedam ozna~ava zaklju~enje ciklusa i po~etak
pozitivne obnove. Broj sedam je sveukupnost prostora i vreme-
na, sveukupnost univerzuma u kretanju, dinami~ko savr{enstvo.
Sedam je simbol vje~nog `ivota. Broj sedam svojim tajnim si-
lama odr`ava sve stvari u njihovim osnovama postojanja i omo-
Broj krije gu}ava `ivot i kretanje. Istovremeno, zavr{etkom jednog ciklu-
nepoznatu
snagu i sa i po~etkom novog, unosi nemir u odnosu na novo i nepozna-
mamac je to.
za skriveno
Osam - Broj osam ozna~ava promjenu oblika. Osmougao
je posrednik izme|u kvadrata i kruga, izme|u neba i zemlje. On
je broj ravnote`e kosmosa. Broj osam nagovje{tava budu}e vje-
~no doba i simbol je rije~i i svih oplodnih sila.
Devet - Broj devet je ritualni broj, mjera sazrijevanja,
plodnih istra`ivanja i simbolizuje uspjeh, dovr{enje djela. Sim-
bol svega je trougao, a osnovni broj je tri. Devet je cjelina dobi-
Dva je je na mno`enjem ovih sim bo la i pred stav lja sa vr{en stvo
tvorac savr{enstva, red u redu i jedinstvo u jedinstvu.
svih Nula
podjela Nula je sama po sebi bez vrijednosti, ali dodata drugom
i simbol je broju pove}ava njegovu vrijednost i mo}. Nula je simbol osobe
sukoba i koja posjeduje vlast, mo} i vrijednost. Ona je periodi~no obnav-
suprotnosti ljanje, pu` i {koljka, trenutak obrta. Suprotnost koja razdvaja
kraj involutivnog i po~etak evolutivnog vje~nog kruga.

Sem Nil
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog

Ovan Bik Blizanci Rak

Vlp!mj!lp!tuf!tf!of!eb!wop
{b!mkv!cj!mj-!qsfe!wb!nb!kf!j{v!.
{f!uop!tsf!~bo!qf!sj!pe/!Vaj!.
wbk!uf!v!pwpn!eb!ov!j!v!ptkf!~b!okj!nb!lp!kb
wbt!qsf!qmbw!mkv!kv/!Twf!plp!wbt!kf!mkv!cbw!j
tsf!~b/![b!epw!mktuwp!j{cj!kb!j{!twb!lph!wb!|fh
qp!lsf!ub/!Lbe!kf!p!qbs!uof!sv!sj!kf•-!jef!bmbo!kf
usf!ov!ubl!eb!tf!qp!twf!uj!uf!{b!kf!eoj!•ljn!dj!mkf!.
wj!nb/!Wsj!kf!nf!qsp!wp!ej!uf!{b!kf!eop!vaj!wb!kv!~j
kf!eop!v!esv!hpn/
Lav
Eb!o bt!tuf!qp!t f!.
cop!sb!tqp!mp!af!oj!{b
mkv!cbw!j!vpq!|uf!ef!|b!.
wb!okb!ob!upn!qp!mkv"!Jnb!uf!ep!wp!mkop!|bs!nb
j!ep!wp!mkop!tuf!tb!npv!wkf!sf!oj!lbe!kf!p!ptwb!.
kb!okj!nb!sj!kf•-!bmj!jqbl-!qb!{j!uf!eb!tf!wb!|f
fnp!dj!kf!oj!tv!sb!{wj!mf!qsf!nb!tb!twjn!qp!hsf!.
|opk!ptp!cj/!Ob!jnf-!np!hmj!cjt!uf!tf!of!vhp!.
eop! j{of!o b!e j!u j! imb!e ojn! tub!w pn! j
pecj!kb!okfn!wb!|f!qba!okf/!
Strijelac
Blp! tuf! ob! of!l pn
qv!up!wb!okv-!eb!obt!tuf!v
lsbk!okf!sp!nbo!uj!•opk!gb!{j
j!tb!twjn!tuf!sb!tqp!mp!af!.
oj! {b! sp!nbo!tv/! \bo!tf
eb! wbn! tf! ub!lp! of!|up! j! ef!tj! tv! phsp!.
nof/! Vlp!mj!lp! tuf-! qbl-! v! twpn! nkft!uv
cp!sbw!lb-!wb!|f!nj!tmj!j!af!mkf!~f!qsj!wv!~j!{b!.
oj!nmkj!wb!eft!uj!ob!dj!kb!{b!penps/!_j!oj!tf!eb
pe!csp!kb!wb!uf! eb!of! ep! usf!ovu!lb! qb!lp!wb!.
okb!lp!gf!sb/
Wj!tuf!wj!|f!{b!jo!uf!sf!tp!. Wj!eb!obt!of!nb!uf!nj!sb!oj!ob!kf!. Op!wbd!kf!of!|up!|up!~f!wbt
wb!oj!eb!pt!ub!of!uf!v!lv!~j/ eopn!nkft!uv/!Uf!mf!gpo!ofqsfljeop eb!obt!{b!jt!ub!qsj!kb!uop!j{of!.
Oj!kf!wbn!cb|!jtv!wj!|f!ep {wp!oj-!pcb!wf!{b!jnb!uf!qsf!lp!hmb!. ob!ej!uj/!Cj!mp!eb!tuf!p•f!lj!wb!mj
of!lph!esv!af!okb!eb!obt/!Ob!lsb!kv!lsb!kf!wb- wf-!tj!uv!bdj!kb!lb!lp!ob!qp!tmp!wopn- of!lv!twp!uv-!cj!mp!eb!kf!of!p•f!lj!wb!op!ep!|mb-
ob!|mj!tuf!ep!wp!mkop!{b!oj!nmkj!wji!tuwb!sj!lp!kf ub!lp!ob!qsj!wb!uopn!qmb!ov!kf!j{v!{f!. cj!~f!uf!{b!ep!wp!mkoj/!Jt!uj!oj!{b!wp!mkv-!pwb!gj!obo!.
cjt!uf!np!hmj!v•j!oj!uj!eb!vmkf!q|b!uf!twpk!aj!wp!uoj uop!ej!ob!nj!•ob/!Op-!eb!obt!tb!twjn tjk!tlb!jokf!ldj!kb!wbn!kf!j!uf!! lb!lp!qp!usf!cob"
qspt!ups/!Jqbl-!obt!upk!uf!eb!tf!tv{!esaj!uf!pe ep!csp!qmj!wb!uf!v!ujn!wp!eb!nb!j-!hf!of!sbm!op Obt!u pk!u f! tb!n p! eb! twf! of! qp!u sp!| j!u f
Najd`el D`on Der-
lv!qp!wj!of/!Qp!lv!|bk!uf!eb!jt!lp!sjt!uj!uf!pop!|up hmf!eb!op-!ptkf!~b!uf!tf!ep!csp/!V!tub!okv!tuf penbi-!kfs!kf!wf!mj!lb!wkf!sp!wb!uop!~b!eb!~f!uf mot Sem Nil je ro-
wf~!jnb!uf!ub!lp!eb!ep!cj!kf!uf!esv!hb!•j!kj!j!mkf!. eb!j{b!}f!uf!ob!lsbk!tb!twjn!tuwb!sj!nb!j!mkv!ej!. tf!qp!wft!uj!{b!lv!qp!wj!opn!j!qp!usf!coph!j |en 14. sep tem bra
q|j!j{!hmfe!wb!|fh!ep!nb/ nb!lp!kj!wbt!eb!obt!cv!ev!usf!cb!mj/ of!qp!usf!coph/ 1947. godine na No-
vom Ze lan du. To -
kom svoje gluma~ke
karijere imao je veli-
Djevica Vaga [korpija ki broj visokoprofili-
Eb!obt!tuf!of!lb!lp!uf!|lj!tb!. Eb!obt!tf!qp!twf!uj!uf!mkv!. Twf!|up!ob!v nj!u f!eb sa nih ulo ga, me |u
nj!tf!cj/!Plv!qj!sb!oj!tuf!qsp!cmf!. ej!nb!lp!kf!wp!mj!uf/!Qsj!kb!mp!cj pesb!ej!uf-!lbe!kf!p!wb!|jn ko ji ma su gla vna
nj!n b! j! ip!~ f!u f! eb! ji! twf wbn!esv!a f!o kf!v{!lb!g v!j qp!tmp!wj!nb!sj!kf•-!vsb!ej!uf ulo ga u fil mu "Re -
pekf!eopn!sb!{sj!kf!|j!uf-!b!up!kf qp!wkf!sb!wb!okf/!_j!oj!wbn!tf cf{!pemb!hb!okb/!Eb!obt illy, Ace of Spies",
lsbk!okf!ofj!{wp!ej!wp/!Usf!cb!mj!cjt!. eb!up-!cb|!ev!hp-!ojt!uf!jnb!mj!qsj!mj!lv!eb!vsb!. cjt!uf!np!hmj!eb!eb!uf!nb!ltj!nvn!pe!tf!cf te uloga Demijena u
uf!eb!tf!nb!mp!wj!|f!qp!twf!uj!uf ej!uf/!P•f!lvk!uf!eb!wbn!tf!kb!wf!twj!poj!esb!. ob!qp!tmp!wopn!qmb!ov-!uf!eb!tf!jt!lb!af!uf "Omen III:The Final
tb!eb|!okfn!usf!ovu!lv!j!mkv!ej!nb!lp!kj!tv!plp hj!mkv!ej-!lp!kf!wf~!of!lp!wsj!kf!nf!ojt!uf!wj!ekf!mj lbe!kf!p!op!wjn!qsp!kf!luj!nb!sj!kf•/!Of!mj!cj!uf Conflict", Merlina u
wbt/!Cv!ej!uf!pw!ekf!j!tb!eb!vnkft!up!v!qsp!. qb!cj!cj!mp!mj!kf!qp!eb!tf!qp!usv!ej!uf!eb!ob!}f!uf tf!eb!eb!uf!twp!kf!qsj!kf!emp!hf!ob!esf!}f!oj!nb- istoimenoj seriji kao
|mpt!uj!jmj!v!cv!ev!~opt!uj/!Qsp!|mptu!of!np!af!uf nb!mp!wsf!nf!ob!{b!okji/!Qsj!kb!~f!wbn!j{mb!. kfs!~fuf!ob!ubk!ob!•jo!{b!tj!hvs!op!qp!cpmk!|b!uj i mnoge druge.
j{!njkf!oj!uj-!b!cv!ev!~optu!of!np!af!uf!wj!ekf!uj/ {bl/ twpk!tub!uvt!v!gjs!nj/ Gluma~ku karijeru
je za po ~eo na No -
vom Ze lan du, gdje
se brzo pro bio kao
Jarac Vodolija Ribe glumac i re`iser. Se-
Qsfe! wb!n b! kf! lsbk! kf!. Eb!obt!tuf!wj!|f!plsf!ov!uj!esv!. Wj!tuf!qp!• f!u bl dam de se tih go di na
eof!gb!{f!j!qp!•f!ubl!op!wf!j hjn!mkv!ej!nb!of!hp!tf!cj/!Qsj!psj!ufu tf!enj!df!pemv!•j!mj se preselio u Ujedi-
wj! up! jt!u jo!t lj! ptkf!~ b!u f/ ob!wb!|pk!mjt!uj!kf!qbs!uofs-!lp!nf pcj!mkf!a j!u j!qsb!w jn nje no Kra ljev stvo
Eb!o bt! tuf! np!a eb! wj!| f tuf!j!obk!qp!usf!coj!kj/!Eb!obt!wbn qsf!eb!ojn!sb!epn/!Qp!tmb!jnb!uf!j!qsf!lp!hmb!. gdje je osamdesetih
of!hp!sb!oj!kf!{b!nj|!mkf!oj!obe!pojn!|up!wbt {wj!kf{!e f!pcf!~ b!w b!kv!mj!kf!q f!j wf-!b!•j!oj!wbn!tf!eb!tf-!v!tlmb!ev!tb!ob!. postao prepoznatlji-
vo ime na filmskom
v!cmjt!lpk!cv!ev!~opt!uj!p•f!lv!kf-!bmj!tj!uv!bdj!. jtqv!okf!of!usf!ovu!lf!v!mkv!cb!wj/ hp!nj!mb!ojn!pcb!wf!{bnb-!qp!kb!•b!mb!j!wb!|b
platnu.
kb! oj!kf! oj! vqp!mb! nsb!•ob! lb!lp! wbn! ob Cj!~f!uf!pcb!tv!uj!qba!okpn!j!ptkf!~b!~f!uf!tf af!mkb!{b!bgjs!nb!dj!kpn/!Wb!|j!tb!sb!eoj!dj!~f Je dno vri je me je
qswv! ekf!mv!kf/! Qp!lv!|bk!uf! eb! tf! pqvt!uj!uf! j jt!ujo!tlj!wp!mkf!op/!Lbe!kf!p!qp!tmv!sj!kf•-!obt!. {ob!uj!eb!tf!eb!obt!np!hv!v!qp!uqv!opt!uj ~ak bio u u`em izbo-
eb! v! op!wj!of! lp!kf! tv! qsfe! wb!nb! v}f!uf upk!uf!eb!tf!of!ofs!wj!sb!uf!{cph!lb|!okf!okb!ob ptmp!oj!uj!ob!wbt-!bmj!up!oj!kf!sb!{mph!eb!jn!cb| ru za ulogu D`ejmsa
cf{! jlb!lwji! qp!tf!coji! p•f!lj!wb!okb! j! twf lp!kf-!ob!lsb!kv!lsb!kf!wb-!of!np!af!uf!eb!vuj!. tb!twjn!j{b!}f!uf!v!tv!tsfu!j!ob!twp!kb!qmf!~b Bonda, kada je Ro-
~f!cj!uj!ep!csp/ •f!uf/ qsfv!{nf!uf!j!okj!ip!wf!pcb!wf!{f/ d`er Mur najavio da
se povla~i.
34 qpofekfmkbl!14. 9. 2009.
Dinastija Kenedi (6)
Pobolj{ali `ivot
mentalno zaostalih
D`ozef P. Kenedi Junior
liti~ki stub porodice Kenedi. D`ozef je maturirao 1933.
godine na srednjoj {koli "^oet" koja danas nosi naziv
"^oet Rouzmeri Hol". U to vrijeme {kola, koja je smje-
{tena u gradu Volingfordu u dr`avi Konektikat, bila je
namijenjena striktno mu{karcima i imala je ulogu da ih
pripremi za dalje {kolovanje.
Nakon zavr{etka srednje {kole upisuje su na ko-
led` Harvard u gradu Kembrid`u, Masa~usets, gdje je
diplomirao 1938. godine. Tokom studiranja mladi Ke-
nedi je u~estvovao u fudbalskim i ragbi utakmicama, a
tako|e je bio ~lan studentskog vije}a. Nakon zavr{etka
koled`a prelazi na "London School of Economcs", gdje
provodi jednu godinu pod tutorstvom poznatog engles-
kog ekonomiste Harolda Laskija. D`ozef nije stao na
ovoj obrazovnoj stepenici, tako da nastavlja sa studi-
jem prava na "Harvard Law School". Svoje prve politi-
~ke ko ra ke pra vi 1940. go di ne kao de le gat na
Godine 1946. Kenedijevi su
osnovali Fondaciju D`ozefa Kenedija
Juniora, ~iji su ciljevi bili da pru`a
Datum ro|enja: 39/!kv!mj!2:26/!hp!ej!of!v!hsb!ev!Ib!mv- pomo} u spre~avanju mentalne
zaostalosti identifikacijom uzroka i
Nb!tb•v!tfut
unapre|ivanju sredstava za lije~enje
Datum smrti: 23/!bw!hvtu!2:55/!hp!ej!of!v!cmj!{j!oj!
fo!hmft!lph!tf!mb!Cmj!ucvsh
Zanimanje: qj!mpu Nacionalnoj konvenciji demokrata.
Supruga: . Njegova politi~ka karijera i uspon bili su zaustav-
Djeca: . ljeni po~etkom Drugog svjetskog rata. Prije zavr{etka
zadnje godine studija prava D`ozef odlazi u vojsku i
zapo~inje vojni trening za pilota unutar ameri~ke mor-
ozef Patrik Kenedi Junior je narice. U maju 1942. godine dobio je diplomu pomor-
D`
bio najstarije dijete D`ozefa skog pi lo ta i do zvo lu da uprav lja mor na ri ~kim
Patrika i Rouz Elizabet Ke- avionima.
ne di. Sta ri ji brat bu du }eg D`ozef po~inje intenzivno letjeti, i u septembru
ame ri ~kog pred sje dni ka 1943. godine ga {alju u Englesku. Po dolasku u Evropu
D`ona Kenedija, D`ozef Ju- zadu`uje patrolnog bombardera PB4Y liberator i to-
nior je trebalo da postane po- kom zime od 1943. do 1944. godine prati kretanje ne-
Junis Kenedi [river
tetu "Stenford".
Nakon zavr{etka {kolovanja po~inje raditi u Speci-
jalnom odjeljenju za ratne probleme pri ameri~koj vladi,
da bi nakon toga postala dio projekta za maloljetni~ku
delinkvenciju pri Ministarstvu pravde.
Njen rad na socijalnim problemima nastavlja se u vi-
du socijalnog radnika u zatvoru za `ene u Aldersonu u
Zapadnoj Vird`iniji, da bi se sljede}e godine preselila u
^ikago gdje je radila na sudu za maloljetnike.
Godine 1953. udaje se za Roberta [rivera Juniora,
diplomca sa Univerziteta "Jejl" i biv{eg marinca koji se
pridru`io o~evoj firmi "Mer~endajz Mart" u ^ikagu. [ri-
verovi su imali petoro djece: Robert Tre}i, Marija, Timo-
ti, Mark i Entoni. Godine 1957. Junis preuzima mjesto
direktora Fondacije D`ozefa Kenedija Juniora, koja je
osnovana 1946. godine.
Godine 1962. osnovala je kamp
za ljude sa intelektualnim problemima
da bi isprobala njihove mogu}nosti
za razli~ite fizi~ke aktivnosti. Iz ovog
kampa se pojavio koncept Specijalnih
Datum ro|enja: 21/!kv!mj!2:32/!hp!ej!of!v!Csv!lmj!ov
olimpijskih igara
Datum smrti: 22/!bw!hvtu!311:/!hp!ej!of!v!Cpt!up!ov
Zanimanje: tp!dj!pmph
Suprug: Sp!cfsu!Tbs!eafou!\sj!wfs Ciljevi fondacije su bili da se pru`a pomo} u spre~a-
Djeca: Sp!cfsu!Tbs!eafou!\sj!wfs!Usf~j-!Nb!sj!kb!\sj!wfs-!Uj!np!uj vanju mentalne zaostalosti identifikacijom uzroka i una-
Qf!sj!\sj!wfs-!Nbsl!Lf!of!ej!\sj!wfs-!Fo!up!oj!Qpm!Lf!of!ej!\sj!wfs pre|ivanju sredstava za borbu protiv iste.
Pod njenim vo|stvom Fondacija je uspjela ostvariti
unis Kenedi je ro|ena u Bruklinu, dr`ava mnoge ciljeve. U junu 1962. godine Junis je osnovala lje-
J
Masa~usets, u julu 1921. godine i bila je tni kamp za djecu i ostale s intelektualnim problemima u
peto od devetoro djece D`ozefa i Rouz blizini svoje ku}e u Merilendu, da bi isprobala njihove
Kenedi. Ona je poha|ala {kolu u manasti- mogu}nosti za razli~ite vrste sportova i fizi~ke aktivnosti.
ru Svetog srca u gradu Norotonu, a kasni- Iz ovog kampa se pojavio koncept Specijalnih olim-
je i koled` "Menhetenvil". Godine 1943. pijskih igara, koje danas predstavljaju organizaciju za ja-
zavr{ava fakultet sociologije na Univerzi- ~anje ljudi sa intelektualnim nedostacima, da bi se izrazio
Priredio: Boris \URI]
prijateljskih podmornica. Kenedi je zavr{io ukupno 25
borbenih misija i bio je spreman da se vrati ku}i, ali
prije nego {to je krenuo nazad odlu~io se prijaviti za
zadnju akciju koja je bila kobna za njega. Operacija
"Afrodita" je predstavljala seriju bombardovanja uz po-
mo} velikih bombardera punih eksploziva i sa posa-
dom koja je trebalo da isko~i iz aviona prije njegove
detonacije.
Kako je ameri~ka armija napravila plan misije u Kenedijevi su
julu 1944. godine, za njeno prvo izvr{enje je odabran najpoznatija
Kenedi i poru~nik Vilford Vili. U akciju su krenuli sa
modifikovanom verzijom B-24 liberator, a pored njih i, bez dileme,
je krenulo nekoliko aviona uklju~uju}i dva lokhid ven-
tura aviona za podr{ku i jedan navigacijski avion. Ne- omiljena
posredno nakon polijetanja pridru`io im se pukovnik
Eliot Ruzvelt, sin ameri~kog predsjednika Frenklina politi~ka
Ruzvelta, da bi snimao njihovu misiju. dinastija
Tako|e, u misiji je u~estvovao i avion BQ-8 koji je
bio natovaren sa 9,5 tona visokozapaljivog torpeks ek- u SAD,
sploziva, koji je trebalo da poslu`i kao projektil protiv
njema~kih V- 3 topova raspore|enih u blizini francus- svojevrsni
kog grada Mimojek. Deset minuta prije dolaska na cilj
torpeks se prerano detonirao i pritom je uni{tio avion u
ameri~ki mit.
kojem su se nalazili Kenedi i Vili. Patrik
Njihova olupina je prona|ena u blizini engleskog
sela Blitburga, ali Kenedijevo tijelo nikad nije prona- D`ozef je sa
|eno. Prema izvje{tajima ameri~ke vojske, uzrok deto-
niranja je najvjerovatnije bio radio-signal za ometanje suprugom
koji je pogodio elektronske dijelove BQ-8 aviona. D`o- Rouz
zef je posthumno nagra|en "Mornari~kim krstom" i
"Vazdu{nom medaljom" koja se dodjeljuje zaslu`nim Elizabet
vojnicima ameri~ke mornarice. Godine 1946. Kenedi-
Ficd`erald
jevi su osnovali Fondaciju D`ozefa Kenedija Juniora,
na ~ije ~elo je do{la njegova sestra Junis 1957. godine i
finansirali su izgradnju Memorijalnog centra na Boston za~etnik
koled`u, koji nosi njegovo ime. loze koju
D`ozef nije imao djece i nije se `enio, ali je imao
romanti~nu vezu sa Edit Bil. su pratili
politi~ki
anga`man
njihov potpuni potencijal i razvile njihove mogu}nosti to-
kom treninga i takmi~enja.
u redovima
Godine 1968. Fondacija je u saradnji sa ^ikago park Demokratske
distriktom organizovala 1. me|unarodne specijalne igre,
koje su odr`ane na ~ika{kom Vojnom polju i na kojem je stranke,
u~estvovalo 1.000 atleti~ara sa problemima u mentalnom
razvoju iz 26 zemalja. bogatstvo
Njenom zaslugom je u decembru 1968. godine osno- i glamur,
vana neprofitna dobrotvorna organizacija "Specijalna
olimpijada", koja se bavi organizovanjem i vo|enjem ba{ kao i
Olimpijade.
[riverova je postala poznata {irom svijeta po svom nebrojeni
vo|stvu projekata vezanih za osobe sa intelektualnim ne- paparaci.
dostacima i za to je dobila mnoge nagrade.
Junis se nije pretjerano bavila politikom kao njena Sve to
bra}a.
Najve}i politi~ki anga`man je bilo pomaganje nje- kreiralo je
nom starijem bratu D`onu u organizovanju i vo|enju
izborne kampanje za ameri~kog predsjednika 1960. godi- imid` ikone
ne. u koju se
Godine 1968. pomogla je Burku da nacionalizuje po-
kret Specijalne olimpijade i jedina je `ena ~iji se portret Amerika
na{ao na ameri~kom dolaru, odnosno srebrnom nov~i}u
zaklinjala
napravljenom 1995. godine za komemoraciju Specijalne
olimpijade.
Iako nije bila demokrata, bila je pristalica politi~kog
vi{e od
pokreta "Pro-life". 50 godina
Tako|e je podr`ala uspje{nu kampanju njenog zeta
Arnolda [varcenegera za guvernera Kalifornije.
Zajedno sa svojim bratom Edvardom Kenedijem po-
dr`ala je predsjedni~ku kampanju Baraka Obame.
Junis je 2005. godine do`ivjela mo`dani udar i iste
godine je slomila kuk, a u novembru 2007. godine je pro-
vela nekoliko sedmica u bolnici u Bostonu.
U avgustu ove godine je opet oti{la u bolnicu i na-
kon nekoliko dana umrla u 88. godini.
 14. 9. 2009. qpofekfmkbl 35

Pri~a
o trudno}i
se potpuno otela
kontroli. ^ak i ljudi koje
poznajem, moji prijatelji,
donose mi poklone i
ka`u - ~estitamo na bebi!
Samo im ka`em da vrate
poklone jer nisam trudna.

Penelope Kruz,
glumica

Elton D`on
"Snow patrol"
usvaja dje~aka
oznati britanski pjeva~ i kompo- usvojimo dijete. David je to oduvijek `elio, a ja sam

P
izdaje kolekciju zitor Elton D`on izjavio je kako
bi `elio usvojiti ukrajinskog dje-
najboljih pjesama ~aka Leva, koji ima 14 mjeseci,
a kojeg je upoznao tokom do-
Dva diska sa trideset pjesma koje su iz svog opusa odabrali ~lanovi brotvornog koncerta u siroti{tu u
benda "Snow patrol" bi}e u prodaji od 9. novembra. Nedjelju dana prije Ukrajini.
toga bi}e objavljen i njihov novi singl "Just Say Yes". Elton D`on je na konferen-
[kotski bend "Snow patrol" izda}e kolekciju njima omiljenih pjesama, ciji za novinare, uz svog `ivotnog par-
koje su napisali i objavili u posljednjih deceniju i po, koliko grupa pos- tnera Davida Furni{a (42), govorio
toji. o svom ne da vnom bo rav ku u
Simboli~no nazvana "Do sada" kompilacija od trideset pjesama sadr`i Ukrajini, gdje je u siroti{tu
neke od najve}ih hitova ovog benda, kao i nekoliko obrada i tri nove za djecu ~iji su roditelji
pjesme. pre mi nu li od si de
Predvi|eno je da kolekcija na dva diska bude pu{tena u prodaju upoznao Leva.
9. novembra, a nedjelju dana prije toga, 2. novembra, bi}e objav- "Da vid i
ljen njihov novi singl "Just Say Yes". ja smo
Frontmen Geri Lajtbodi u izjavi za NME objasnio je da je ova ~esto go-
kolekcije neka vrsta "portreta benda". vorili o
"Popeli smo se na brdo i sada se osvr}emo da osmotrimo {ta smo to tome da
uradili. Lepo je {to ljudima mo`emo da poka`emo da ovo {to smo posti-
gli, nismo postigli preko no}i", ka`e Lajtbodi.
govorio 'ne', jer imam 62 godine, ~esto putujem i mi-
slio sam da to ne bi bilo dobro za dijete", rekao je
Elton D`on.
"Ali nakon {to sam upoznao Leva, silno bih ga
`elio usvojiti", dodao je.
"On je ukrao moje srce i Davidovo srce i bilo bi
divno da mo`e biti s nama kod ku}e", rekao je D`on.
Elton je u siroti{tu u Kijevu odr`ao besplatan
koncert za djecu, od kojih su neka ostala bez rodite-
lja zbog side. Ukrajina je me|u zemljama Evrope u
kojima broj zara`enih HIV virusom sve br`e raste.
Slavni pjeva~ nema djecu, ali ima desetoro ku-
m~i}a, djecu svojih poznatih prijatelja kao {to su Eli-
zabet Harli, Viktorija i Dejvid Bekam i drugi.
Pjeva~ je dodao da ga je na promjenu mi{ljenja
navela i smrt njegovog najbli`eg muzi~kog saradni-
ka i klavijaturiste Gaja Babilona.
"Pro{le nedjelje izgubio sam jednog od najboljih
prijatelja. Ima li boljeg na~ina da nadoknadim gubi-
tak nekog takvog nego da ga zamijenim bi}em ko-
jem mo gu pru`iti bu du }nost", upi tao je sla vni
muzi~ar.

"Kasabian" u novom
filmu Gaja Ri~ija
Gaj Ri~i (41)
na mje ra va da
sa ra |u je sa
ben dom "Ka -
sabian", po{to
je njihov veliki
obo`avalac.
Re`iser je odu-
{evljen britan-
skim rokerima
i `eli da ih an-
ga`uje za svoj
novi film.
"Nji hov al -
bum 'West
Ryder Pauper
Lu na tic Asy-
lum' je najbolji
album koji sam
~uo ove godi-
ne! Slu{am ga
bez prestanka po cio dan", rekao je Ri~i za "San".
Njegov sljede}i projekat bi}e film o gangsterima i "Kasabian" bi tre-
balo da snimi muziku za film.
"^itav album zvu~i kao saundtrek! Momci su vrlo talentovani", za-
NJUJORK - Gluma~ki par E{ton Ku~er i Demi Mur podr`avaju inicijativu za klju~io je Ri~i.
promociju dobrovoljnog rada pod pokroviteljstvom Fondacije Industrije zabave ^lanovi benda jo{ se nisu oglasili povodom Ri~ijevih pohvala, ali }e
na Trgu Dafi u Njujorku. Fondacija je pokrenula kampanju "Ja u~estvujem" se vjerovatno odazvati pozivu da sara|uju sa njim.
kojoj je cilj da mobilizuje poznate osobe da podr`e volonterizam.
36 qpofekfmkbl!14. 9. 2009.

Trka za Veliku nagradu Italije u Monci

Sport Dvostruko
Pobjede Poljaka i
Francuza
To{i} u
glavnom
turniru
slavlje Brona

Odbojka{i Poljske pobijedili su u
polufinalu Evropskog prvenstva u
Turskoj reprezentaciju Bugarske sa
3:0. Po setovima je bilo 25:19, 30:28,
25:20 za Poljake koji su sino} za tro-
fej igrali sa selekcijom Francuske.
Francuzi su u neizvjesnom me~u
bili bolji od Rusije i slavili sa 3:2
(25:18, 25:22, 25:27, 15:25, 17:15).
Dobili su prva dva seta, ali su se Rusi
Slavlje Rado{a
u igru vratili nakon velike borbe u tre-
}em setu, da bi taj-brejk izborili bez
ve}ih problema u ~etvrtom setu. Ipak,
Francuzi nisu dozvolili preokret, te su
zabilje`ili trijumf. Francuzi i Poljaci
nikada nisu bili evropski prvaci. Dire-
ktan plasman na EP 2011. u ^e{koj i
Austriji, pored selekcija ove dvije ze-
mlje osigurale su Poljska, Francuska,
Rusija, Bugarska i Srbija.
FOTO AFP
Crno go rac Go ran To {i},
Slovak Marek Semjan, Ma-
|ar Atila Bala{ i Rumun Ka-
talin Gard izborili su ju~e
nas tup u gla vnom tur ni ru
42.500 evra + hospitaliti vri-
jednog ATP ~elend`era "Ba-
njaluka 2009" koji po~inje
danas.
Rezultati: 3. kolo: Katalin
Gard (Rum) - Franko [ku-
gor (Hrv) 6:2, 6:4, Atila Ba-
la{ (Ma|, 5) - Ja ro slav
Pospisil (^e{, 2) 6:2, 6:4,
Ma rek Se mjan (Svk, 7) -
Ante Pavi} (Hrv) 1:6, 6:3,
6:4, Goran To{i} (MNe) -
Du {an La jo vi} (Srb) 6:2,
6:1, 2. kolo: [kugor - David
Sa vi} (Srb) 6:0, 3:6, 7:5,
Gard - [erif Sabri (Egi, 6)
7:6 (5), 6:2, Pospisil - Dejan
Kati} (Srb) 7:6 (8), 2:6, 6:1, Rubens Barikelo

i Ka~i}eve Bala{ - Mohamed Mamun

(Egi) 6:1, 6:2, To{i} - Nikola {ke na drugoj uzastopnoj trci ostao bez plasmana, iako
Vid Rado{ i Helena Ka~i} iz Te- ra Ka~i}eva bila bolja od klupske kole- Mekti} (Hrv) 7:5, 7:6 (3), je na kraju klasifikovan kao 12.
niskog kluba Mostar pobijedili su ginice Marije Zovko i slavila sa 6:2, La jo vi} - An drej Mar tin Odli~an vikend je ponovo imala ekipa Fors Indije i,
na Otvorenom prvenstvu Mostara 7:5. U finalima utje{nih turnira Marija (Svk, 8) 6:1, 6:3, Pavi} - Ja- Rubens Barikelo je do iako nijedan od voza~a nije ponovo do{ao do podijuma,
pokazali su da su poprili~no konkurentni, i od Sutila i
za takmi~are do 12 godina, koje je
odr`ano proteklog vikenda.
Katarina Ragu` (Mostar) je pobijedila
Ivu Zadro (Mostar) sa 9:6, a Hamza
nez Semrajc (Slo) 6:2, 6:3, druge pobjede ove sezone, Vitantonija Liucija se do kraja sezone mo`e o~ekivati
Semjan - Darko Ma|arovski
Rado{ je u finalu savladao Filipa Po- [anti} (Mostar - Stari grad) Davora (Srb) 6:3, 6:2. a 11. u karijeri, do{ao ispred jo{ dobrih rezultata. Ferari nije bio toliko ubjedljiv kao
li}a (TK Me|ugorje) rezultatom 6:4, Martinovi}a (Mostar) rezultatom 9:5. M.P. D`ensona Batona i na pro{loj trci, ali je sticajem nekih okolnosti Raikonenu
6:2, dok je u finalu `enskog dijela turni- M.P. to bilo dovoljno da se popne na podijum. Treba, tako|e,
Kimija Raikonena spomenuti i Alonsa koji izvla~i maksimum iz prosje-
~nog bolida, dok njegov mladi klupski kolega Roman
Voza~ ekipe Bron GP Rubens Barikelo pobje- Gro`an ne mo`e da se pomakne sa dna. Solidnu trku
dnik je 13. trke u ovogodi{njem {ampionatu Formu- imao je Kovalajnen, ali prevladava utisak da je mogao
le 1, Velike nagrade Italije, na stazi "Monca". mnogo bolje od {estog mjesta, kao i Hajdfeld, poslije
Brazilac je do druge pobjede ove sezone, a 11. u promjene motora pred trku, i starta sa 15. mjesta, Fizi-
karijeri, do{ao u vremenu od 1.16.21.706 sati, ispred kela, koji se jo{ privikava na novi bolid. Trku za zaborav
klupskog kolege i ujedno vode}eg u generalnom pla- imali su po svemu sude}i Vilijams, Tojota i Toro Roso,
smanu D`ensona Batona, dok se na tre}i stepenik po- jer nijednog trenutka nisu bili blizu osvajanju bodova.
IEFK banka AD Bawaluka Broj: NO-1069/2009. Naredna na programu je trka za Veliku
Nadzorni odbor banke Dana: 11.09.2009. godine
bjedni~kog postolja u Monci popeo biv{i {ampion Kimi
Raikonen, zahvaljuju}i odustajanju branioca {ampion- nagradu Singapura, 27. septembra, koja }e biti druga
Na osnovu ~lana 57 stav 2 ta~ka 14 Statuta IEFK banka AD Bawaluka, na dvadeset {estoj sjed- ske titule Luisa Hamiltona u posljednjem krugu kada se no}na u istoriji Formule 1. Ipak, prije 14. trke u sezoni
nici odr`anoj dana 11.09.2009. godine Nadzorni odbor banke okrenuo na stazi i udario u zid.
^etvrto mjesto zauzeo je Adrijan Sutil
1) u Fors Indiji, kome je to ujedno i najbolji plasman u ka- Luis Hamilton se u
rijeri, kojim je do{ao do prvih bodova u Formuli 1, is- posljednjem krugu zabio u zid
SAZIVA pred Fernanda Alonsa i Heikija Kovalajnena. Do
4. (~etvrtu) redovnu sjednicu Skup{tine akcionara
bodova na 13. trci sezone do{li su i Nik Hajdfeld u
IEFK BANKE AD Bawaluka sve o~i }e biti uprte u sastanak Svjetskog savjeta za
BMW Zauberu i Sebastijan Fetel, koji je i dalje jedan od
koja }e se odr`ati dana 16.10.2009. godine u 12 ~asova u prostorijama IEFK BANKE AD Bawaluka, konkurenata za titulu. Prvu desetoricu kompletirali su auto-moto sport u Parizu, 21. septembra, na kojem }e
sa sjedi{tem u Ul. Vase Pelagi}a br. 11a Bawaluka \ankarlo Fizikela, koji je ovog vikenda debitovao za biti razmatrani doga|aji na pro{logodi{njoj trci na ulica-
Ferari, i voza~ Vilijamsa Kazuki Naka|ima. ma Singapura.
Za sjednicu Skup{tine akcionara IEFK BANKE AD Bawaluka predla`e se sqede}i Odli~no smi{ljenom strategijom za Batona i Bari- Plasman voza~a: D`enson Baton 80 bodova, Ru-
kela ekipa Bron GP je do{la do nove dvostruke pobjede bens Barikelo 66, Sebastijan Fetel 54, Mark Veber 51.5,
i to potpuno zaslu`eno jer, iako je Hamilton ve}i dio Kimi Raikonen 40, Niko Rozberg 30.5...
DNEVNI RED trke proveo u vo|stvu, Barikelo je bio taj koji je izgle- Plasman konstruktora: Bron GP 146, Red Bul
dao neustra{ivo. Baton je sve vrijeme bio u sjenci svog 105.5, Ferari 62, Meklaren Mercedes 47, Tojota 38.5,
1. Izbor predsjedavaju}eg Skup{tine banke Vilijams 30.5...
2. Imenovawe Odbora za glasawe klupskog kolege, dok je Hamilton zbog sopstvene gre-
3. Imenovawe akcionara koji ovjeravaju zapisnik
4. Imenovawe zapisni~ara
5. Usvajawe zapisnika sa 3. sjednice Skup{tine akcionara banke
6.
7.
8.
9.
Razmatrawe i usvajawe odluke o dokapitalizaciji - druga emisija akcija
Razmatrawe i usvajawe odluke o promjeni naziva banke
Razmatrawe i usvajawe izmjena i dopuna Statuta banke
Razno
Despotovi} slomio nogu
Budimir Despotovi}, odbrambeni fudbaler Ru- kti~ki. Slavija je samo jednom ozbiljnije ugrozila na{
Napomena: dara iz Prijedora, pauzira}e najmanje mjesec dana. gol i mi smo uz malo sre}e mogli i do uvjerljivijeg tri-
Pravo glasawa na sjednici Skup{tine ima akcionar koji se na listi akcionara kod Centralnog U utakmici protiv Slavije 20 minuta prije kraja za- jumfa", dodao je Nestorovi}. Bio je ovo drugi trijumf
registra HOV Bawaluka nalazi 45 dana prije datuma odr`avawa sjednice Skup{tine. dobio je udarac od protivni~kog igra~a, nakon ~ega Prijedor~ana, dok je Slavija nastavila lo{u seriju.
Materijali za predlo`ene ta~ke dnevnog reda dostupni su svim akcionarima u prostorijama banke je prevezen u bolnicu. "Izostala je igra koja nas krasi. Djelovali
svakim radnim danom od 8 do 16 ~asova. "U jednom duelu nenamjerno ga je udario gostuju- smo anemi~no, bez agresivnosti i bez previ{e ambicija u
}i fudbaler. Stavljen mu je gips i prema prvim progno-
2) Saziv ~etvrte redovne sjednice Skup{tine akcionara objaviti u "Nezavisnim novinama" a.d. zama pauzira}e najmanje mjesec dana. Slomio je kost
Bawaluka. Fudbaler Rudara pauzira}e
~lanka desne noge", rekao je Darko Nestorovi}, trener
najmanje mjesec dana
3) Odluka stupa na snagu danom dono{ewa.
Rudara.
Prijedor~ani su protiv tima iz Isto~nog
Predsjednik Nadzornog odbora Sarajeva u subotu slavili sa minimalnih 1:0, a prema napadu. Rano smo primili pogodak, a odmah poslije ni-
Branko Vasiqevi} prikazanoj igri mogli su biti i uvjerljiviji. smo iskoristili sjajnu priliku za poravnanje. Nismo se
"Pogodili smo pre~ku, stvorili nekoliko izglednih predstavili u pravom svjetlu i ne preostaje nam ni{ta ve}
Vase Pelagi}a 11a, 78000 Bawa Luka, RS, Bosna i Hercegovina prilika i poni{ten nam je jedan pogodak. Moji igra~i u da ~estitamo doma}inu", rekao je Branislav Arsenijevi},
telefon: +387 51 221 400 faks: +387 231 432 potpunosti su ispo{tovali dogovor iz svla~ionice. Odli- igra~ Slavije.
E-mail office@iefkbanka.com www.iefkbanka.com ~no su odigrali svih 90 minuta, kako trka~ki, tako i ta- V.R.-G.I.
 Sport 14. 9. 2009. qpofekfmkbl 37
Vijesti

FOTO N. UGLJE[A
1 Olimpik - Leotar 0 Olimpik je u 6. minutu
postigao gol, ali je poni{ten
Tusj!kf!mbd;! 2;1! Wj!ep!wj~! v! 9:/! nj!ov!uj/
Premijer liga BiH Tub!e j!p o;! #Hscb!w j!d b#! v! Tb!s b!kf!w v/
Hmf!eb!mb!db;!411/!Tv!ej!kb;!Sp!cfsu![sj!. Ronaldinju
prijeti klupa
u fudbalu, 6. kolo mj~!)Cb!okb!mv!lb*!8/!Av!uj!lbs!up!oj;!Tqb!.
mf!w j~-! Kp!l j~-! Wj!e p!w j~! )Pmjn!q jl*-
Svaki vikend se ~eka da
Usoj!oj~-![f!•f!wj~-!Mb!{j~!)Mf!pubs*/
PMJN!Q JL;! Wsb!o j~! 7/6-! Tj!n •f!w j~! 7 Ronaldinjo proigra onako
1. Borac 6 5 1 0 12:3 16 )pe!85/!nj!ov!uf!Qsmj~!.*-!Kp!lj~!7-!Lp!. kako on to zna i tako od
2. Vele` 6 4 2 0 15:3 14 mb!spw!7-!Tv!mkf!wj~!7-!Hb!mb!sj~!7-!Wj!ep!. ljeta 2008. kada je za 21
3. [iroki 6 3 1 2 9:6 10 wj~! 8-! Sjt!u j~! 6/6! )pe! 57/! nj!o v!u f milion evra do{ao u Milan
4. @eljezni~ar 6 2 3 1 5:4 9
Nb!sjo!lp!wj~! 7*-! Tv!cb!|j~! 6/6! )pe! 73/ iz Barselone. Poslije remija
5. Modri~a 6 2 2 2 10:9 8
nj!ov!uf! Ib!tf!•j~! .*-! Qf!mbl! 7/6-! Tqb!. sa Livornom u Milanu su
6. Sarajevo 5 2 2 1 7:7 8
mf!wj~!7/6/!Usf!ofs;!Wmbu!lp!Hmb!wb|/ izgubili strpljenje i izgleda
7. Rudar P. 6 2 1 3 6:6 7
MF!PUBS; Cf!sbl! 7/6-! Usoj!oj~! 7-! Lmf!. da }e nekada najbolji fu-
8. Lakta{i 6 2 1 3 11:12 7 dbaler planete na klupu u
9. Sloboda 6 2 1 3 6:9 7
qj~!6/6-!_ps!mj!kb!6/6-!Sb!ep!wj~!6/6!)pe
57/!nj!ov!uf!Sb!nj~!.*-!Lp!nof!oj~!6/6- prvom ko lu Li ge {am pi -
10. Zvijezda 6 2 1 3 5:8 7 ona, pro tiv Olim pi ka iz
11. Olimpik 5 2 1 2 5:10 7
Nb!hb!{jo!6/6-!Mb!{j~!6/6!)pe!71/!nj!.
ov!uf!Tp!vup!Kb!js!7*-!Sb!|f!wj~!7-!Wj!dp Marselja. To su mu poru~i-
12. Leotar 6 2 0 4 3:6 6 li tre ner Le onar do i pot -
13. Slavija 6 1 3 2 3:5 6 6/6-![f!•f!wj~!6/6/!Usf!ofs;!Cps!•f!Tsf!.
ep!kf!wj~/ pred sje dnik Adri ja no
14. Zrinjski 6 1 3 2 7:10 6
Jhsb•! vub!l nj!d f;! Nj!mp|! Wj!e p!w j~ Galijani.
15. ^elik 6 1 2 3 3:5 5
)Pmjn!qjl*!8/! "Ako Ronaldinjo nije u
16. Travnik 6 1 2 3 7:11 5
dobroj formi, ako ne `eli
iskreno da igra fudbal i po-

Vidovi}
na{a se u skladu s odre|e-
nim nor ma ma, on da ne
REZULTATI mo`e da bude va`an dio ti-
ma", re kao je Le onar do,
USB!WOJL;!Usb!wojl!.!Af!mkf!{oj!•bs!1;1
~iji je tim u tri kola Serije
QSJ!KF!EPS;!Sv!eb!s!.!Tmb!wj!kb!2;1 A zabilje`io pobjedu, remi
NP!ESJ!_B;!Np!esj!•b!N/!.!\j!sp!lj!C/!3;5 i poraz.

sru{io Leotar
UV![MB;!Tmp!cp!eb!.![wj!kf{!eb!2;1
NPT!UBS;!Wf!mfa!.!_f!mjl!1;1
CB!OKBMV!LB;!Cp!sbd!.![sjok!tlj!4;1
Murinjo
TB!SB!KF!WP;!Tb!sb!kf!wp!.!Mb!lub!|j!4;2 hvali Etoa
TB!SB!KF!WP;!Pmjn!qjl!.!Mf!pubs!2;1 @oze Murinjo, trener In-
terovih fudbalera, odu{ev-
Fudbaleri Olimpika pogotkom Milo{a Vidovi}a pobi- Ra{evi}a, kojem je lopta pre{la preko noge i oti{la iznad go- ljen je Samjuelom Etom za
jedili su ju~e na "Grbavici" Leotar rezultatom 1:0 u po- la. kojeg je rekao da je najbo-
sljednjoj utakmici 6. kola Premijer lige BiH. Tako je u U nastavku utakmice Olimpik je zaprijetio u 49. minuti lji napada~ s kojim je ikada
sara|ivao.
U debitantskom debitantski nastup oba trenera, Vlatka Glava{a i Bor~eta preko rezerviste Mirka Marinkovi}a, ~iji je udarac iskosa sa
"On je najbolji napada~ s
Sredojevi}a, vi{e sre}e imao strateg doma}ina. desne strane sa oko 15 metara zavr{io iznad gola. Isti je igra~
nastupu oba U 6. minuti Olimpik je nakon izvedenog kornera uspio Pobjedonosni u 62. minuti atraktivnim {utem iz voleja poku{ao matirati ko jim sam ika da ra dio i
pogodak naj bo lji na svi je tu. Mo ji
trenera, Vlatka zatresti mre`u Trebinjaca, ali je gol poni{ten zbog faula nad
Olimpik je
Beraka, ali je lopta ponovo oti{la iznad gola. U 69. minuti
igra ~i su uvi jek naj bo lji,
golmanom Novicom Berakom. Prvu ozbiljniju {ansu gosti Souto Jair uposlio je Ra{evi}a, ~iji udarac sa deset metara
Glava{a i Bor~eta su stvorili u 18. minuti. Nakon asistencije Nenada Ze~evi}a, postigao u brani Vrani}. U identi~noj prilici Ra{evi} se na{ao i tri minu- barem ja tako mislim. Imao
Sredojevi}a, vi{e Zvezdan Lazi} je iza{ao sam pred Dragana Vrani}a, sna`no 89. minutu te kasnije, ali je loptu glavom poslao pored desne stative. Po- sam naj bo lje u ^el si ju i
{utirao sa 15 metara, ali je golman pravovremeno interveni- bje do no sni po go dak Olim pik je pos ti gao u 89. mi nu ti. Portu, pro{le sezone je to
sre}e je imao sao. U 30. minuti Leotar je ponovo mogao do vodstva. Ra- Akciju su zapo~eli Pelak i Spalevi}, odli~no su uposlili Vido- bio Ibrahimovi}, a sada je
strateg doma}ina do{ Klepi} je sa lijeve strane odli~no ubacio za Dejana vi}a, koji neometan sa vrha {esnaesterca {alje loptu u mre`u. to Eto", rekao je Murinjo.

Obla~no
s ki{om
V!Cp!toj!j!Ifs!df!hp!wj!oj!qsf!wmb!.
eb!wb!~f!pcmb!•op!j!ekf!mj!nj!•op
tvo!•b!op!wsj!kf!nf-!nkft!uj!nj!•op!t
lj!|pn!jmj!mp!lbm!ojn!qmkvt!lp!wj!nb!t Afmklp!LPQBOKB!
hsnmkb!wj!opn/!V!qsj!kf!qp!eof!wojn BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
tb!uj!nb!jo!ufo!{j!woj!kf!qb!eb!wj!of!tf
p•f!lv!kv!ob!kv!hv-!qp!of!hekf!ob
{b!qb!ev!j!jt!up!lv!ob!|f!{f!nmkf/ BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
Wkf!ubs!tmbc!ep!vnkf!sfo-!kvaoj!j
kv!hp!jt!up!•oj/!Kv!ubs!okb!ufn!qf!sb!uv!. BIJELJINA
sb!pe!22!ep!28-!ob!kv!hv!ep!32- Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
b!obk!wj!|b!eof!wob!pe!2:!ep!36- Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ob!kv!hv!{f!nmkf!ep!39!tuf!qf!oj ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Dfm!{j!kv!tpwji/ Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!

Utorak Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Csbolp!UPNJ^!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,37pD SARAJEVO Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ ,25pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +20oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +24oC MOSTAR
Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Srijeda Bijeljina +25oC
Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Jwbob!QJMJQPWJ^ )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ ,39pD Biha} +23oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,25pD Livno +18oC
Mostar +25oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
^etvrtak Zenica +22oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-

Nby/ ,3:pD Trebinje +24oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

Njo/ ,26pD
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH
Biometeorolo{ka prognoza je bez bitni-
jih pro mje na u odno su na vi kend.
Izra`enija naoblaka }e kod osjetljivih
osoba uzrokovati tegobe u vidu glavo-
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!oo`nbslfujoh@ufmflmjl/ofu<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
bolje, nervoze i depresije. U jutarnjim Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
satima trebalo bi posvetiti pa`nju odije- \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
vanju, s obzirom na to da }e biti svje`ije,
uz ve}i sadr`aj vlage u vazduhu.
38 qpofekfmkbl!14. 9. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

19/11!!!CCIU!wj!kft!uj 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 19/11!!!T
Tup!hp!ej!ob! 18/11!!!D
Dsub!oj!gjmn )s*
19/21!!!OOf!qsp!mb!{ob!qkf!tnb-! 18/11!!!LLv!ij!okj!db!)s* qsf!qp!sp!eb 18/21 Tb!sb!kf!wp!pombko!)s*
nv{/!qsp!hsbn 18/41!!!GGsfk!afs-! 1:/11!!!WWj!kft!uj 18/31!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
1:/11!!!CCj!ib~!.!nv!{fk!qpe! tf!sj!kb 1:/16!!!Q
Qsp!hsbn!{b!ekf!dv; Sv!cj-!
19/11!!!S
19/11!!!WWj!kft!uj
Preporu~ujemo
wf!esjn!of!cpn-! . Nf!ep!Sv!qfsu tf!sj!kb!)s*
epl/!qsp!hsbn 19/41!!!XXXN!nb!hb!{jo!)s* .!\\ub!tuf!eb!obt! 1:/11!!!C
Cbm!lbo!ofu
1:/41!!!__p!wkfl!j!wsj!kf!nf;! 1:/11!!!_
_b!sp!mj!kb-! vsb!ej!mj@ 21/26 Ob!qv!|uf!oj!bo!}fp-!
tf!sj!kb
FTV 21.20 Nb!sjp!Nj!lv!mj~
21/11!!!CCIU!wj!kft!uj 21/11!!!WWj!kft!uj
1:/41!!!JJo!wfou-!epl/!qsp!hsbn
21/11!!!WWj!kft!uj
tf!sj!kb!)s*
22/11!!!MMkv!cbw-!ob!wj!lb-!
21/16!!!NNv!nj!kf!wj-! 21/16!!!H
Hmf!ebk!j!dsubk-! 21/16!!!Q
Qp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb-! qb!oj!lb-!tf!sj!kb!)s*
Hitler, kona~an boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb qsp!hsbn!{b!ekf!dv
21/21!!!L
Lsbmk!ej!op!tb!vsv!tb-!
{bc/!qsp!hsbn 23/11!!!JJo!gp!upq
pad, film 21/41!!!VVsb!ej!tbn-!
vsb!ej!tb!nb dsub!ob!tf!sj!kb
Qp!mb!tb!ub!tb///!
21/41!!!Q
Of!eabe!Tbm!lp!wj~
23/21!!!MMkv!cbw!j!nsaokb-!
tf!sj!kb!)s*
21/46!!!HHb!mb!luj!•lj!gv!ecbm-! Dsub!ob!tf!sj!kb
21/46!!!D 22/11!!!Q
Qsj!sp!eob!cb!|uj!ob!CjI 24/11!!!P
Pcj!•oj!mkv!ej-!
Svt!lb!wpk!tlb!tufaf!qstufo!plp 22/16!!!T
Twf!uj!psbi-!
dsub!ob!tf!sj!kb 22/41!!!I
Ib!|lj!eof!wojl tf!sj!kb
Cfs!mj!ob-!hmb!woj!hsbe!kf!v!sv!|f!wj!ob!. 22/11!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-! tf!sj!kb 23/11!!!E
Eof!wojl 25/11!!!JJo!gp!upq
nb-! b! qp!s b{! Okf!n b!• lf! of!j{!. tf!sj!kb!)s* 22/41!!!N
NUT!nb!hb!{jo-! 23/16!!!O
Obj!wob!of!wkft!ub-! 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!pombko
ckfabo/! Ij!u mfs! tf! qp!w v!l bp! v 22/61!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s* {b!cb!woj!!qsp!hsbn tf!sj!kb!)s* 25/36!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
cvo!lf!sf!jtqpe!vsf!eb!lbo!df!mb!sb- 22/68!!!JJ pwp!kf!Cp!tob!j! 23/11 Wj!kft!uj 24/16!!![[f!mf!ob!qb!op!sb!nb-! 25/46!!!T
Tqps!uj!tj!np
tv!p•fo!t!of!j{!ckfaopn!tns~v/ Ifs!df!hp!wj!ob 23/26!!!Q
Qsp!kf!lbu!#Qjt!ub#-! epl/!qsp!hsbn!)s* 25/51!!!KKvtu!gps!Mb!vhi
23/11 CIU!wj!kft!uj {bc/!qsp!hsbn 24/46!!!C
Cjp!hsb!gj!kf;!Ubk!lv!oj-! 26/11!!!S
Sv!cj-
23/26!!!E
Ej!nfo!{j!kb!wj!|f-! 24/56!!!L
Lsp{!qf!qfp-! tf!sj!kb
RTL 20.00 qsp!hsbn!j{!lvm!uv!sf!)s* UW!esb!nb
epl/!qsp!hsbn
25/36!!!H
Hb!{j!Iv!tsfw.cf!hp!wb! 26/61!!!JJo!gp!upq
23/56!!!UUW!Mj!cfs!uj )s* 26/11!!!L
Lsg-!qmb!wb!hsp!coj!db-! eab!nj!kb-! 27/11!!!O
Ob!qv!|uf!oj!bo!}fp-!
Taksi, film 24/26!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn ep!l/!qsp!hsbn
26/46!!!OObk!eafm!Nbs!wjo-!
epl/!qsp!hsbn tf!sj!kb
24/41!!!FFokpz!gjmn!.! 26/11!!!WWj!kft!uj Lwj!{cj-!
28/11!!!L
Cf!mb!Wj!mj!bnt!mkv!cj!uf!mkj!db!kf Fokpz!CIU;! epl/!qsp!hsbn 26/16!!! GJMN Tb!gb!sj!fl!tqsft ekf!•kj!lwj{
cs{j!of/!Kv!sf!~j!vmj!db!nb!Okv!kps!. Lbo!311:/ )s* 27/41!!!TTsqtlb!eb!obt )SQ* 29/11!!!JJo!gp!upq
lb!{b!tmvajmb!kf!sf!qv!ub!dj!kv!obk!. 25/11!!!CCIU!wj!kft!uj 28/16!!!__b!sp!mj!kb-! 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 29/31!!!UUpq!nfcm!ip!nf!jo!gp
25/16!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb tf!sj!kb 28/41!!!WWj!{b!{b!cv!ev!~optu-! 29/36!!!T
Tb!sb!kf!wp!pombko
csafh!hsbe!tlph!ub!ltjt!ub/!Op 29/11!!!BBluv!fm!oj!sb{!hp!wps!.!
26/11!!!FFvsp!cbt!lfu!311: tf!sj!kb 29/46!!!N
Nfke!jo!Cb!okbmv!lb
up!kf!tb!np!vtqv!uob!tub!oj!db!ep 26/46!!!LLp!|bs!lb!)N*;!FQ! v{!ebo!oft!ub!mji!v!CjI 29/21!!!OObj!wob!of!wkft!ub-! 29/56!!!T
Tqps!uj!tj!np
pt!uwb!sf!okb!okf!{j!oph!tob-!eb Qpmk!tlb!311:;! 2:/11!!!GGsfk!afs- tf!sj!kb 2:/11!!![[b!vwj!kfl!{b!mkv!cmkf!oj-!
qpt!ub!of!|bn!qj!po!bvup.v!uslb/ D4!.!E4- qsj!kf!opt tf!sj!kb Nf!ep!Sv!qfsu-! tf!sj!kb
28/41!!!QQsf!nj!kfs!mj!hb! 2:/41!!!EEof!wojl dsub!oj!gjmn 2:/61!!!N
Nj!kf!okbn!af!ov
CjI!v!op!hp!nf!uv UW!|lp!mb!tbp!csb!~b!kb
NOVA 03.15 29/16!!!LLp!|bs!lb!)N*;!FQ! Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj
Qpmk!tlb!311:;! 2:/41 Eof!wojl 3
Poslije pono}i, D2!.!E3-!qsj!kf!opt
film
Cfo!Eaps!ebo!ob!lpo!qf!uob!ftu
23.30 20.00 15.05 22.10
hp!ej!ob!j{b!}f!j{!{b!uwp!sb!v!lp!kfn
kf!tmvajp!lb!{ov!{cph!vcjt!uwb
twp!kf!tv!qsv!hf/!Okf!hp!wb!tp!dj!kbm!.
ob!sb!eoj!db!Mb!vsb!Nf!uj!kv{!qpt!ub!.
kf!twf!wj!|f!vwkf!sf!ob!eb!kf!of!wjo/

Sa satelita Kapri, serija Gospo|a

predsjednik, serija
Safari ekspres, film Sliver, film
Nb!tj!np!tiwb!ub!eb!Lp!{j!nb Eapo!j!Ib!vbse!tv!nmb!ej Lb!eb! tf! Lbs!mj! qsf!tf!mj! v
Hsfkt!Cf!mboa!kf!qswb!qsfe!.
HBO 13.00 of!{b!oj!nb!kv!bo!gp!sf!j!pmv!qj!of
wf~!lmkv•!lp!kj!kf!ob!|bp/!Gbm!lp tkf!eoj!db!Gsbo!dvt!lf/!Pwp!kf
wp!ej!•j!{b!qp!tmf!oj!v!lpn!qb!.
oj!kj!#Tb!gb!sj!fl!tqsft#-!lp!kb
obk!mv!l tv!{ oj!kv! {hsb!e v! v
Okv!kps!lv-! okf!oj! tub!ob!sj! qp!.
{b!csj!ov!up!usbaj!Mv!•j!kv!qp!Lb!. qps!usfu!qswf!afof!qsfe!tkf!. ps!hb!oj!{v!kf!gp!up.tb!gb!sj!kf!{b •j!o kv! eb! cv!e v! csv!u bm!o p
Spajdermen 3, film qsj!kv/!Nb!tj!np!qp!lv!|b!wb!vcj!. eoj!lb!Sf!qv!cmj!lf!v!Gsbo!dvt!. uv!s jt!u f/! Okji! ewp!kj!d b! tf vcj!kb!oj/! Of!lp! toj!nb! Lbs!mj
Qj!ufs!Qbs!lfs!ob!qp!lpo!kf!vtqjp!ob!~j kf!e j!u j! Wj!u p!s j!kv! eb! Lp!{ j!n b lpk-!j{v!{f!uof-!isb!csf!j!lsilf tnkf!okv!kv!wp!{f!~j!nj!ojcvt v!ob!kjo!uj!noj!kjn!usf!ov!dj!nb/
sb!wop!ufav!j{nf!}v!twp!kf!ob!lmp!opt!uj hmf!eb!esv!hb!•j!kjn!p•j!nb-!bmj ptp!c f-!bmj!j!afof!sp!} f!o f t!uv!sjt!uj!nb!j!j{wj!}b!•lj!bwj!po
qsf!nb!N/K/!j!twp!kji!tv!qfs!kv!ob!•lji nv!up!of!vt!qjkf!wb/ qpe!{ob!lpn!nj!mpt!uj/ lp!kjn!vp•b!wb!kv!ajwp!uj!okf/
pcb!wf!{b/!Nf!}v!ujn-!lbe!tf!okf!hp!wp
pej!kf!mp!j{of!ob!eb!qsp!nj!kf!oj-!qp!dsoj!j 31/11!!!E
Eof!wojl 31/11!!!HHp!tqp!}b! 31/21!!!771!nj!ov!ub-! 31/61!!!N
Nj!oj!tnp!bo!}f!mj-!
31/41!!!L
Lp!|bs!lb!)N*;!FQ! qsfe!tkf!eojl-!tf!sj!kb qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo tf!sj!kb
qp!wf!~b!okf!hp!wf!np!~j-!up!ekf!mv!kf!j!ob 32/11!!! GJMN Tb!tmv!|b!wb!okf!
Qpmk!tlb!311:;! 32/31!!! GJMN Ij!umfs;! 32/41!!!N
Nb!ib!mb!|j-!tf!sj!kb
Qj!uf!sb/ D3!.!E2-!qsj!kf!opt Nbk!lmb!Lspvb Lp!ob!•bo!qbe!)[* 33/21 GJMN Tmj!wfs
33/56!!!C
CIU!wj!kft!uj 33/41!!!SSb!{pu!lsj!wf!oj;! 34/16!!!WWj!kft!uj 11/11!!! GJMN Ef!npo!tlj!
34/11!!!O
Ob!lfe/UW Qb!sjt!Ijm!upo-! 34/31!!!L
Lsuj!df-!tf!sj!kb
N. Geographic 22.00 34/41!!!L
Lb!qsj-!tf!sj!kb epl/!tf!sj!kb 11/21!!!GGpml!|pv-!lpn!qj!mb!dj!kf
hp!tqp!ebs
13/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!pombko!)s*
Lmb!tj!•of!eft!uj!ob!dj!kf-
11/36!!!L 34/31!!!JJo!gp!qsp!gjm 11/66!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 13/21!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
Istra`ivanja planeta Zemlje, epl/!tf!sj!kb 34/46!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj {b!vup!sbl Tqps!uj!tj!np!)s*
13/31!!!T
34/51!!!PPckf!tob!tv!ecj!ob-!
dok. program 11/61!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
{b!vup!sbl tf!sj!kb!
13/36!!!N
Nj!kf!okbn!af!ov!!)s*
14/36!!! GJMN Tmj!wfs
Pwb!fqj!{p!eb!qp!twf!~f!ob!kf 11/36!!!UUsj!cv!obm!Twf!uj!psbi-! 16/36!!!Q
Qjol!eav!cplt
tf!sj!kb!
vcp!kj!ujn!kf!{f!sj!nb/!Ob!lpo!tnsuj 12/31!!!HHjm!mf!uf!xps!me!tqpsu
2/811!ptp!cb!cmj!{v!kf!eoph!bgsj!. 12/56!!! GJMN Tb!tmv!|b!wb!okf!
•lph!kf!{f!sb!obv!•oj!dj!tv!sb!{pu!. Nbk!lmb!Lspvb
lsj!mj!{bt!usb!|v!kv!~j!oj{!pqb!topt!uj 14/26!!!EEof!wojl
v!kf!{f!sj!nb!|jspn!twj!kf!ub/ 14/51!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn

MRE@A PLUS 2:/11 CO!tqpsu-!22:/41 CO!np!oj!ups-!331/21

1:/11!Cfo!21-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Ifm!p!Ljuj-
dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/11
Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb-! 23/11 Nb!esf! Mv!ob-! tf!sj!.
kb-!224/11 WJQ-!tf!sj!kb-!226/11 Twf!~f!cj!uj!ep!.
csp-!tf!sj!kb-!227/41 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-
28/11 Wj!lup!sj!kb-! tf!sj!kb-! 31/11! Qp!wsb!ubl! v
Fwsp!qv-!epl/!qsp!hsbn-!333/11 GJMN Csvt
Mj-! 34/11 Ep!csf! ob!nkf!sf-! tf!sj!kb-! ! 34/66
Tqpsu!dfo!ubs-!111/11 WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/41 Tmv!•bk!oj
qbs!uof!sj! )s*-! 21/11 Op!wpt!uj-! 21/21 Isb!ob! j
wj!op!)s*!-!222/11 Lsj!nj!obm!v!Sv!tj!kj!)s*-!223/11
Op!wpt!uj-!223/36!Ft!qsf!tp-!224/11 Tv!qfs!lf|-
jhsb-!225/11 Op!wpt!uj-!225/16!Twj!kfu!ob!emb!ov-
26/21 Isb!ob! j! wj!op-! 27/11 Op!wpt!uj-! 27/36
Gpk!mpw! sbu-! tf!sj!kb-! 28/66 Nbs!lf!ujoh-! 29/11
Eb!obt! v! Tsqtlpk-! 29/36 Twj!kfu! ob! emb!ov-
Oj!kf!tnp!nj!pe!kv!•f-!tf!sj!kb-!331/56!Ep!nb!~j
gjmn-!333/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11!Gpk!mpw!sbu-
tf!sj!kb-! 11/51 Bt!uspd!ibu-! 14/11 Tb!uf!mju!tlj
qsp!hsbn
RTS
17/16 Kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-! 1 9/11 Kv!u bs!o kj
eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V
{esb!wpn! uf!mv-! 1:/31 Lv!wb!uj! tsdfn-! {b!cb!.
woj! qsp!h sbn-! 1 :/46 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{! )s*-
21/11 Mpw! j! sj!cp!mpw-! sf!qps!ub!ab-! 21/41 Flp
lb!sb!wbo;! Cbo!hmb!ef|! .! \bo!hbk-! fnj!tj!kb! j{
flp!mp!hj!kf!)s*-!222/11 Wft!uj-!222/16 Lb!qsj-!tf!.
sj!kb!)s*-!223/11 Eof!wojl-!223/24 Ob|!bvup!ob!.
|jn! hmf!e b!p dj!n b-! {bc/! qsp!h sbn-! 2 3/26
Tqpsu! qmvt-! 23/41 Lv!wb!uj! tsdfn;! Es! Bob
Hj!gjoh-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!223/56 Cp!vot-!tf!.
sj!kb! )s*-! 24/41 Fl!tlmv!{j!wop-! {bc/! qsp!hsbn
)s*-!225/26 Usbh;!tb!qp!hmf!epn!ob!Fwf!sftu-
epl/!qsp!hsbn!)s*-!226/11!Wft!uj-!226/21 Wj!tp!.
lj! ob!qpo-! lwj{! )s*-! 27/14 Puqj!tb!oj-! tf!sj!kb
)s*-! 28/11 Eof!wojl-! 28/31 Fwsp!ofu-! epl/
qsp!h sbn-! 2 8/36 \ub! sb!e j!u f-! csf-! 2 8/56
Cfp!h sbe!t lb! isp!o j!l b-! 2 9/36! Plp-! epl/
qsp!h sbn-! 2 :/11 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{-! 2 :/41
Eof!wojl!3-!331/21!Qp!wsb!ubl!puqj!tb!oji-!tf!sj!.
kb-!332/16!Kf!eob!qf!tnb-!kf!eob!af!mkb-!nv{/
qsp!hsbn-! 34/11! Wft!uj-! 34/16 Cp!vot-! tf!sj!.
kb-! 11/11 Eof!wojl-! 11/26 Fwsp!ofu-! epl/
qsp!hsbn! )s*-! 11/34! Ups!•wve-! tf!sj!kb-! 12/21
GJMN #Ptt!228#-!1 13/56 Kf!eob!qf!tnb-!kf!.
eob! af!mkb-! 14/11 Wft!uj-! 15/31 Plp-! epl/
qsp!hsbn! )s*-! 15/61 Mpw! j! sj!cp!mpw-! sf!qps!ub!.
ab-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
VIKOM
17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11
Hmbt! Bnf!s j!l f-! 1 :/11 Mp!w bd! ob! op!w bd-
lwj{-!221/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb!)s*-!222/11 Twf!.
{ob!mj!db-! lwj{-! 23/11 Sb!ejp ob UW-! 24/21
Mp!w bd! ob! op!w bd-! lwj{-! 2 5/11 Uf!mf!| pq-
26/11 Twf!{ob!mj!db-! lwj{-! 26/66 Dsub!oj! gjmn-
27/11 Bnf!s j!l b-! tf!s j!kb-! 2 8/11 Njt!u f!s j!kf
v! Fvsp!q v-! epl/! qsp!h sbn-! 3 2/11 Kf!e wb
tbn!qsf!aj!wjp-!epl/!qsp!hsbn-!333/11 GJMN
qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!229/11 Gpml 21- Csvt! Mj-! 3 4/11 Ep!c sf! ob!n kf!s f-! tf!s j!kb-
29/56 Wj!u b!g po-! 2 :/41 Eof!w ojl SUT 3- 34/61 Wj!kft!uj-! 34/66 Tqpsu! dfo!ubs-! 11/11
31/41 Isp!o j!l b-! 3 2/11 Qp!mj!u j!• lb! bsf!o b- WJQ-! tf!sj!kb-! 11/61! Pmj!wf!spw! uwjtu-! ep!lvn/
33/11 Wj! j! tqpsu-! fnj!tj!kb! p! tqps!uv-! 33/41 qsp!hsbn-! 13/11 Wj!kft!uj-! 13/56! Kf!ewb! tbn
Wb!|b! af!mkb-! ob!|b! qkf!tnb-! 34/41 Ob!sp!eob qsf!aj!wjp-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 14/26 Sb{!hp!.
nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!111/41 Bt!usp!mp!hj!kb wps! cf{! qp!w p!e b-! 1 5/11 [b!• b!s b!o j! twj!kfu
vnkf!uopt!uj-!sf!qps!ub!ab-!115/39 Tmj!lbs!ob!jwbd
TV HAJAT Jtnfu! Bkb!op!wj~-! sf!qps!ub!ab-! 15/66 Nv!{j!•lj
17/56 Ep!csp! kv!usp-! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn- qsp!hsbn
19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!.
hsbn-! 1:/11 Cfo! 21-! dsub!oj! gjmn- 1:/41 TV SARAJEVO
Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj 17/66! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 18/11 Wj!kft!uj! UW
gjmn-!221/11 Tf!sb!op!wj-!tf!sj!kb-!222/41 Nv!{j!•lj TB-! 21/11 Csb!~b! lp!bmf-! dsub!oj! gjmn-! 21/21
qsp!hsbn-! 22/56 Wj!kft!uj-! 23/11 Nb!esf! Mv!. Dsub!o j! gjmn-! 2 1/41 Qsp!h sbn! {b! ekf!d v-
ob-!tf!sj!kb-!224/11 WJQ-!tf!sj!kb-!225/21 Nv!{j!•lj 23/11 Wj!kft!uj! UW! TB-! 23/21! Ep!lv!nfo!ubs!oj
qsp!hsbn-!226/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb- qsp!hsbn-! 24/11! Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 24/41
27/41 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/11!Mv!eb Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 25/51! Tb!sb!kf!wp
lv!~b-! tf!sj!kb-! 29/11 Pmj!wf!spw! uwjtu-! ep!lvn/ bsu-!fnj!tj!kb!j{!lvm!uv!sf!)s*-!225/61 Nf!usp!opn-
qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!331/11 Qp!wsb!ubl nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 26/31 Mj!cfs!uj! UW-! 27/11
 TV mre`a 14. 9. 2009. qpofekfmkbl 39

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

17/13!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn 17/26!!!TTv!qfs!Cj!mj 16/41!!!MMv!ef!tf!ebn!ef!tf!uf-! 18/16!!!WWj!kft!uj 17/66!!!\\b!pmjo!tlj!pcsb!•vo-! 17/61!!!QQjol!Qbo!ufs-!
18/11 Nb!esf!Mv!ob-! 17/31!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! tf!sj!kb 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* 17/41!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb 18/46!!!WWj!kft!uj 18/26!!!DDsub!ob tf!sj!kb 18/16!!!TTqv!awb!Cpc!
19/11!!!EEf!ojt!Ob!qbtu-! 17/51!!!QQp!lpkp- 18/41!!!GGj!gj!j!dwkf!uop!esv|!uwp-! 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/51!!!OOb!lsb!kv!vmj!df Tlpd!lb!oj-!
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 19/46!!!WWj!kft!uj 19/31!!!N
Np!kj!tv!sp!ej!uf!mkj! dsub!ob!tf!sj!kb
19/41!!!QQf!qb!Qsb|!•j~-! 17/61!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 19/11!!!SSp!bsz- 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb j{wbo!{f!nb!mkdj-! 18/36!!!QQv!opn!qb!spn-!
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
19/66!!!WWj!kft!uj 18/21!!!QQp!lpkp-! 19/26!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj- fnj!tj!kb!qpe 19/56!!!X
Xbufs!mpp!Sp!be!3- 18/61!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
1:/11!!!CCfo!21- dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn tf!sj!kb tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 18/31!!!LLsj!aj~!lsv!aj~- F{p!UW-
19/41!!!F 1:/19!!!__b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 19/26!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
1:/41!!!IIfm!p!Ljuj-! jhsb ub!spu!|pv 1:/66!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf!.! 21/16! Fmj!Nflcjm!5-! tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 18/41!!!NNf!npsj 1:/41!!!OOp!wb!mp!wb-! qsp!{ps!v!twj!kfu! tf!sj!kb 1:/16!!!BBt!usp!|pv-
1:/46!!!BBmb!ejo-! 18/51!!!NNb!mb!|lp!mb UW!jhsb 21/11!!!WWj!kft!uj 21/56!!! GJMN Bcp!wf! fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn Twf!{ob!mj!df 21/51!!!SSf!cfm!ef-! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf boe!Cfzppoe 22/21!!!LLb!lp!tbn!vqp!{obp!
21/11!!!TTf!sb!op!wj- 19/11 Upq!|pq tf!sj!kb 21/26!!!PPsbo!hv!ubo!tlj! 23/46!!!E
Ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn wb!|v!nbk!lv-!
tf!sj!kb 19/31!!!VVesj!nv!|lj-! 22/51!!!PPuwp!sj!twp!kf!tsdf-! eof!wojl!3-!epl/!tf!sj!kb 24/41!!!E
Esb!hj!Eap!of!3-! tf!sj!kb
22/66!!!WWj!kft!uj {b!cb!wob!fnj!tj!kb tf!sj!kb 22/21!!!UUsf!~b!epc-!fnj!tj!kb! tf!sj!kb 22/46!!!VV!ep!csv!j!{mv-!
23/11!!!NNb!esf!Mv!ob-! 1:/26!!!IIb!sj!j!pcj!ufmk! 23/51!!!JJO!nb!hb!{jo {b!vnj!spw!mkf!oj!lf 24/66!!!Q
Qsj!kb!uf!mkj!6-! tf!sj!kb
tf!sj!kb Ibo!efs!tpo-! 24/31!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f tf!sj!kb 23/11!!!S
Sbu!v!lv!~j-!
24/11!!!WWJQ-! tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb 23/11!!!EEof!wojl Ltf!ob;!Qsjo!df!{b!
25/31!!!L tf!sj!kb
tf!sj!kb!)s* 1:/56!!!LLsbmk!Lwjo!tb-! 25/31!!!__v!wb!sj!qmb!af- 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs sb!uoj!db!3-! 23/41!!!F
Fl!tlmv!{jw-
25/11!!!L
Lwj{!j!hsbe tf!sj!kb tf!sj!kb 23/41!!!PPqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! tf!sj!kb nb!hb!{jo
26/11!!!T
Twf!~f!cj!uj!ep!csp-! 21/26!!![[wj!kf{!ef!tb! 26/31!!! GJMN 3112/!tv!mv!eb! tf!sj!kb 26/21!!!C
Cb!{bs!v!Vs!gj-! 24/31!!!WWf!•f!sb!{b!6
tf!sj!kb {wj!kf{!eb!nb-! pej!tf!kb!v!twf!nj!sv 24/31!!!NNf!lmbv!ep!wf!l~f!sj!2-! ep!lvn/!gjmn 24/61!!!UUbk!ob!•p!lp!mb!ef-!
27/16!!!B
BUW!nv!tjd {b!cb!woj!qsp!hsbn!)s* 28/26 Wj!kft!uj tf!sj!kb 27/26!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! tf!sj!kb
27/41!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 22/66!!!PPCO!jo!gp 28/41!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs Wpzbhfs!4- 25/56!!!I
If!sp!kj!j{!tusbt!uj-!tf!sj!kb
27/42!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-! 23/21!!![[b!csb!okf!ob!mkv!cbw-! tf!sj!kb 25/51!!!OOps!nb!mbo!aj!wpu- tf!sj!kb 27/31!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
tf!sj!kb tf!sj!kb 29/36!!!JJo!nb!hb!{jo-! fnj!tj!kb!p!ptp!cbn! 28/16!!!O
Ob!sv!cv!{ob!opt!uj tf!sj!kb
28/11!!!WWj!lup!sj!kb- 24/16!!! GJMN Qswb!l~fs!lb )s* |p!v.cj{!fnj!tj!kb t!jo!wb!mj!ej!uf!upn 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 27/61!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
tf!sj!kb 25/56!!! GJMN Hscb!wbd!t! 2:/26!!!EEof!wojl 26/46!!!EEj!sflu 29/26!!!AAv!qb!ojk!tlb! tf!sj!kb
29/11!!!TTvs!wj!wps! ob!|fh!lbn!qb 27/26!!!IIswbu!tlb!vaj!wp qb!op!sb!nb 28/26!!!L
Lb!lp!tbn!vqp!{obp!
2:/11!!!BBUW!wj!kft!uj 28/11!!!LLsbmk!Lwjo!tb- tf!sj!kb 28/46!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf!.! 29/58!!!E
Ewb!j!qpm! wb!|v!nbk!lv-!tf!sj!kb
2:/46!!!T
Tqpsu! 28/41!!!IIb!sj!j!pcj!ufmk! qsp!{ps!v!twj!kfu nv!|lb!sb!db!5- V!ep!csv!j!{mv- tf!sj!kb
28/51!!!V
2:/56!!!L
Lp!af!mj!cj!uj!nj!mj!dj!pofs Ifo!efs!tpo-!tf!sj!kb 28/51!!!OObk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb- lwj{ tf!sj!kb Sbu!v!lv!~j-!tf!sj!kb
29/16!!!S
29/11!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! 29/36 Kf!mp!woj!dj!j{!hv!cmkf!oph! 2:/19!!!T
Tjn!qtp!oj!28-! 29/41!!!WWj!kft!uj
tf!sj!kb wsf!nf!ob dsub!ob!tf!sj!kb 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!nb!hb!{jo
29/66!!!PPCO!jo!gp 29/56!!!PPenp!sj!tf-! 2:/41!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
2:/26!!!""Ifk!Nv!tjd {b!tmv!ajp!tj- tf!sj!kb 2:/46!!!Q
Qv!opn!qb!spn-
2:/41!!!EEof!wojl lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw

15.00 20.00 23.50 13.20 16.15 21.30

Sve }e biti dobro,
serija
Qsj!•b!p!ewp!kj!dj!cjw!|ji!qsj!.
kb!uf!mkb!j!usj!nb!hf!of!sb!dj!kb!nb
okj!ip!wji!qp!sp!ej!db/!Poj!usbaf
jmj!tmv!•bk!op!qsp!ob!mb!{f!mkv!.
cbw-!•f!{ov!{b!okpn-!hv!cf
kf-!qp!lv!|b!wb!kv!kf!tqb!tj!uj!jmj
kf!of!qp!wsb!uop!voj!|ub!wb!kv/
Prava ljubav, film
Tuv!efou!Bm!Lp!of!mj!vqp!{ob
ekf!wpk!lv!twp!kji!top!wb-!csv!.
dp!| j!d v!Jnp!h fo!j!j{nf!} v
okji! qmb!o f! mkv!c bw/! Jnb!kv
twp!kv!qkf!tnv-!{b!kf!eop!kf!.
ev!lp!mb!•f-!wp!ef!mkv!cbw-!twf
|up!sb!e j!kf!e bo!ops!n b!mbo
qbs/
Sejnfild, serija
Eaf!sj-!Fmfko!j!Eapsea!tkf!.
ef!v!sft!up!sb!ov/!V!kf!eopn
usf!ovu!lv-!Eapsea!qp!nj!tmj
eb!jnb!ts•b!oj!vebs!uf!hb
poj!ij!uop!pewp!ef!v!cpm!oj!.
dv/!Jtqpt!ubw!mkb!tf!eb!oj!kf
jnbp!ts•b!oj!vebs-!bmj!eb!~f
np!sb!uj!j{wb!ej!uj!lsbk!oj!lf/
Meklaudove k}eri,
serija
Eafl!Nf!lmb!ve!vqsbw!mkbp
kf!sbo!• pn!Esp!w fst!Sbo-
lbe!nv!kf!qswb!tv!q sv!h b
vnsmb!qsj!qp!s p!} b!kv!l~f!s j
Lmfs/!Qp!tmj!kf!tf!pafojp!hsbe!.
tlpn!ekf!wpk!lpn!Svu!lp!kb
nv!kf!sp!ej!mb!esv!hv!l~fs!Uft/
Zvjezdane staze:
Vojad`er, serija
Lb!qf!ub!oj!db!Eafk!owfk!vnj!.
sf!ob!lpo!|up!kf!t!_b!lp!ub!.
kfn!qsj!tjm!op!tmf!ukf!mb!ob!of!lj
qmb!ofu/!Qp!kbw!mkv!kf!tf!okf!{jo
qp!lpk!oj!pubd!j!vwkf!sb!wb!kf
eb!kf!nsuwb!uf!eb!up!qsj!iwb!uj
eb!cj!np!hmb!lsf!ov!uj!eb!mkf/
Pad crnog jastreba,
film
Lb!lp!cj!tqb!tj!mf!ewp!kj!dv!qp!sv!.
•oj!lb!ob!ubk!opn!{b!ebu!lv-!lp!kf
kf!{b!sp!cjp!kf!ebo!pe!obk!np!~oj!kji
tp!nb!mjk!tlji!lsj!nj!ob!mb!db-!bnf!sj!.
•lf!wmbt!uj!tv!2::4/!v!Np!hb!ej|
qp!tmb!mf!tlp!sp!tup!wpk!oj!lb-!t!dj!.
mkfn!|up!csafh!ptmp!cb!}b!okb/

31/11!!!Q
Qp!wsb!ubl!v!Fwsp!qv-! 31/11!!! GJMN Qsbwb!mkv!cbw 31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej- 31/16!!!UUW!cjo!hp!|pv 31/11!!! GJMN Ubltj
epl/!qsp!hsbn 33/26!!! GJMN [cph!kf!eof! tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! 32/16!!!C
Cj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f!6- 32/41!!! GJMN Qbe!dsoph!
32/11!!!E
Ep!lv!nfo!ubs!oj! Gsbo!dvt!lj!okf 32/11!!!MMve-!{cv!okfo-! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn tf!sj!kb kbt!usf!cb
qsp!hsbn 11/11 GJMN Hscb!wbd!tb! ops!nb!mbo-!tf!sj!kb 31/21!!!MMb!uj!oj!db 32/56!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 11/11 Wj!kft!uj
33/11!!!C
Csvt!Mj-!tf!sj!kb ob!|fh!lbn!qb )s* 33/11!!!QQsj!wb!uob!qsb!ltb- 32/16!!!LLps!ofs 33/11!!!N
Npn!dj!t!Nf!ej!tp!ob-! 11/21!!!O
Op~!qp!lf!sb-!|pv
34/11!!!E
Ep!csf!ob!nkf!sf- 12/61!!! GJMN Vnj!kf!~f! tf!sj!kb 33/11!!!QQp!usp!|b!•lj!lpe tf!sj!kb 12/56!!! GJMN Lj!l.cp!ltfs!5
tf!sj!kb sb!up!wb!okb 33/66!!!NNs/!Cjo-!tf!sj!kb 33/36!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 34/61!!! GJMN Dsob!lokj!hb 14/21!!!O
Op~!qp!lf!sb-!|pv
34/66!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 15/11!!![[wj!kf{!ef!tb! 34/36!!!WWj!kft!uj 33/46!!!PPuwp!sf!op 12/21!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 15/56!!!B
Bt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
11/11!!!L
Lwj{!j!hsbe {wj!kf{!eb!nb-! 34/61!!!TTfk!ogfme-!tf!sj!kb 34/41!!!WWj!kft!uj {b!vup!sbl
12/41!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb {b!cb!woj!qsp!hsbn!)s* 11/31!!!__v!wb!sj!qmb!af-!tf!sj!kb 34/56!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj
12/31!!!AAj!wpu!ob!kf!{f!sv-!tf!sj!kb 34/61!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf
13/26!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv 11/11!!!OOb!sv!cv!{ob!opt!uj
14/26!!! GJMN Qp!tmj!kf!qp!op!~j 11/66!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;!
15/61 Tfk!ogfme-!tf!sj!kb Wpzbhfs!4- tf!sj!kb
16/26!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! 12/51!!!LLtf!ob!.!qsjo!df!{b!
tf!sj!kb sb!uoj!db!3- tf!sj!kb
16/41 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 13/36!!!NNpn!dj!t!
{b!vup!sbl Nf!ej!tp!ob!3-!tf!sj!kb

Tf!sj!kb! {b! nmb!ef-! 28/11 Wj!kft!uj! UW! TB- {j!•lj! qsp!hsbn-! 31/16 V! cf!ib!sv! t! wb!. lmp!qf!ej!kb! {ob!okb-! 25/11 Wj!kft!uj-! 25/16
28/16 Ep!c sf! wj!c sb!d j!kf-! sf!w j!kbm!o j! qsp!. nb-! nv{/! qsp!hsbn-! 31/56 Ci/! wf!{b- Fl!tusf!nop-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 25/61 98-8! :6-6!
hsbn-!228/66 Bo!ej!Sjd!iufs-!tf!sj!kb-!229/31 qp!mju/!qsp!hsbn!)s*-!332/41 Isp!oj!lb!VTL- Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 26/11 Ekf!•kf! qp!. 99-5! ::-4!
Ub!sji-! epl/! qsp!hsbn-! ! 29/41 Eof!wojl- 32/56!Tf!sj!kb-!333/61 TNT!•ft!uju!lf!j!qp{!. qp!eof-! 27/11 Wj!kft!uj! v! 27-! 27/26 Aj!wf 9:-8! 217-5!
2:/21 Dsub!oj!gjmn-!331/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj esb!wj-! 34/36! GJMN -! 11/41 Ub!spu-! op!~oj tmj!l f! mkf!u b-! puwp!s f!o j! qsp!h sbn-! 2 8/26
qsp!h sbn-! 3 1/61 Ub!s ji-! tf!s j!kb-! 3 3/11 qsp!hsbn-! .....! Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b Tqpsu! 8-! 28/56 _f!lb!kv!~j! lbo!ej!mkf-! sb!. xxx/oftsbejp/dpn
Tqpsu! nb!h b!{ jo-! 3 3/41! Ipl-! tf!s j!kb- vup!sbl nb!{bo!tlj! qsp!hsbn-! 2:/11 Eof!wojl 3- CBOKBMVLB
34/41 WPB-! 11/11 Qsf!hmfe qsp!hsb!nb 2:/41! _f!lb!kv!~j! lbo!ej!mkf-! sb!nb!{bo!tlj 07.00 Jutarnji program 07.30 90+, 14.00 90+,
{b vup!sbl TV TK TUZLA qsp!hsbn-!331/16 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!. 07.40 Stanje na putevima sportski pregled
08.00 Deutche Welle
sportski pregled
14.30 Showbizz caffe
18/16! Eav!c plt-! nv!{ j!• lj! qsp!h sbn- sj!kb-! 32/11 Kb!woj! bhfou-! jog/! qsp!hsbn- 08.00 Izbor iz dnevne {tampe 08.15 5 u 8 15.15 Preko daleko
RTV USK BIHA] 18/41 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!pcsb!{p!woj!qsp!. 32/41!Ob!|f!qsj!•f-!epl/!qsp!hsbn-!333/11 08.35 Jutarnja `eljoteka 08.45 Album nedjelje 15.45 Album nedjelje
18/41! Uftu-! 19/11 GJMN -! 1:/41! Of!wb!. hsbn-! 19/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!333/41 Qp!sv!lb-!sb!nb!{bo!. 09.00 Mali oglasi 09.00 Castra stanje 16.00 Deutche Welle
mkb!mf!ekf!wpk!lf-!221/11 Wj!kft!uj-!221/26 Qsp!. )s*-! 1:/11 Ekf!•kf! kv!usp-! 21/11 Wj!kft!uj- tlj!qsp!hsbn-!333/56 Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/ 10.00 Horoskop na putevima 16.30 [ta ima?
hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 Wkfs!tlj!qsp!hsbn 21/16 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 21/26 Gsfk!. qsp!hsbn-! 34/11 Sb{!hp!mj!~f!ob! ob!vlb- 11.00 Selebriti info 09.30 Preko daleko 17.00 Hit dana
)s*-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 GJMN -! 24/41 afs-! tf!sj!kb-! 21/56 Twj!kfu! qsj!sp!ef-! 22/41 epl/! qsp!h sbn-! 1 1/41! Hmbt! Bnf!s j!l f- 15.00 Mali oglasi 10.00 Hit dana 17.30 Music
Lp!l ufm! nkv!{ jl-! 2 5/41 Wj!kft!u j-! 2 5/46 Csb!~b!lp!bmf-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!222/51 Up!. 12/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 17.00 Veza 10.30 90+, Magazine
18.30 Dnevnik sportski pregled 18.00 90+,
Bvup.|pq! )s*-! 26/16 Qsp!hsbn! {b! ekf!dv nbt! j! qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 22/56 11.30 [ta ima? sportski pregled
20.00 Ve~ernji program
)s*-! 27/11 Tlj!db! {b! qps!usfu! )s*-! 27/46 UW! fo!dj!lmp!qf!ej!kb! {ob!okb-! 23/11 Wj!kft!uj-
21.00 Mali oglasi 12.00 Deutche Welle 18.30 [oubiz kafe
Tf!sj!kb! )s*- 29/21! Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb- 23/16 Mkv!ej! j! wsj!kf!nf-! epl/! qsp!hsbn- 23.00 Tajm-aut, 12.30 Music 19.00 Info Breifing -
tf!sj!kb!)s*-!229/46 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!. 23/46 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 23/56 Lb!gf UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!
pregled sportskih de{avanja Magazine Jelena Kukri}
sj!kb-!22:/11 Eof!wojl UW VTL-!22:/41 Nv!. Jt!ubo!cvm-!epl/!qsp!hsbn-!224/51 UW!fo!dj!. qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 13.00 Info Breifing 21.00 Live Music
00.00 Pregled dana 13.30 Projektor Shop
 sport
FOTO AFP Todor Ge~evski
(Makedonija)
i Jan Hendik Jagla
(Njema~ka)
GRUPA F
3/!lp!mp;!Nb!lf!ep!oj!kb!.!Okf!nb!•lb!97;86-!Hs•lb!.!Sv!.
tj!kb-!Iswbu!tlb!.!Gsbo!dvt!lb!)tj!op~*/!
1. Gr~ka 3 3 0 246:198 6
2. Francuska 3 3 0 222:186 6
3. Njema~ka 4 1 3 292:313 5
4. Makedonija 4 1 3 268:325 5
5. Hrvatska 3 1 2 208:209 4
6. Rusija 3 1 2 199:204 4

GRUPA G
3/!lp!mp;!\qb!oj!kb!.!Mj!uwb!oj!kb!)26/56*-!Tmp!wf!oj!kb!.!Qpmk!.
tlb!)29/26*-!Tscj!kb!.!Uvs!tlb!)32*/
1. Turska 3 3 0 234:205 6
2. Slovenija 3 2 1 245:217 5
3. Srbija 3 2 1 212:209 5
4. [panija 3 1 2 207:213 4
5. Poljska 3 1 2 227:239 4
6. Litvanija 3 0 3 209:251 3

Makedonija je pobjedom
nad Njema~kom
zadr`ala {anse za prolaz
u ~etvrtfinale

Evropsko prvenstvo u ko{arci u Poljskoj

Makedonci lako
s Nijemcima o{arka{i Makedonije treba da nas ova pobeda opusti. Imamo
Gasol ljut
Nbsl!Hb!tpm!oj!kf!lsjp!sb!{p!•b!sf!.
okf!pemv!lpn!tf!mf!lup!sb!Tfs!}b!Tlb!sj!pmb
eb!qp!tmkf!eokv!bldj!kv!ev!fmb!\qb!oj!kf!j
Uvs!tlf!)71;74*!{b!ws|j!Tfs!ijp!Mkvmk-!b!of

K
uvjerljivo su pobijedili
Njema~ku sa 86:75, u
2. kolu Grupe E na
Evropskom prvenstvu
u Poljskoj ~ime su za-
dr`ali {ansu da u|u u
~etvrtfinale.
Prvo poluvrijeme ju~era{njeg me-
~a bilo je neizvjesno, te se na odmor,
nakon brojnih promjena u vo|stvu, oti-
{lo sa 36:36. Ipak, na startu nastavka se
prelomio rezultat i odlu~en je pobje-
dnik.
Brzom igrom, uz pregr{t
ekspresno zavr{enih poena tricama
(ukupno 11:22), Makedonija je prvo
napravila seriju 9:2 (45:38), a na kraju
Vrbica Stefanov
bio najbolji igra~
Makedonije sa 25 poena
tre}e ~etvrtine ve} je imala velikih
62:50. Time nije stala, ve} je nastavila
lomiti slaba{ne Nijemce, pa je razlika u
posljednjem dijelu utakmice dostizala i
{esnaest poena za Makedoniju.
Vrbi ca Ste fa nov je bio
najbolji igra~ Makedonije sa 25 poena.
D`eremaja Mejsi je dodao 16, a po 13
Anti} i Tasovski. Kod Njema~ke se ista-
Nenad Krsti}
(Srbija, desno)
kao Luka [tajger koji je postigao 14 po-
ena. Presotala dva me~a ove grupe igra-
na su sino} a danas su na programu
me~evi 2. kola Grupe F.
Ko{arka{i Srbije pobijedili su u su-
botu nave~e doma}ina Poljsku sa 77:72
(23:22, 20:14, 19:17, 15:19) u prvom
kolu druge faze takmi~enja. Srbija je u
drugom poluvremenu do{la do 16 po-
ena prednosti, ali su se u igru vratili do-
ma}ini, koji su u posljednjoj ~etvrtini
dva puta dolazili na "minus dva". Naj-
bolji u pobjedni~kom timu bio je Nenad
Krsti} sa 18 poena i osam skokova. Mi-
lo{ Teodosi} je postigao 13, a Poljsku je
predvodio Mar}in Gortat sa 16 poena.
"Odigrali smo dobru utakmicu
pred doma}om publikom, ~vrsto u od-
brani i pametno u napadu. Napravili
smo veliki korak ka ~etvrtfinalu, ali ne
okf!hpw!csbu!Qbv/
jo{ dve utakmice i trebaju nam pobede
#Of!np!af!np!eb!p•f!lv!kf!np!qp!ckf!ev
za {to bolji plasman", rekao je Krsti}.
Ko{arka{ Srbije Novica lbe!obn!tf!v!pemv!•v!kv!~jn!np!nfo!uj!nb
Veli~kovi} rekao je da je njegov tim za- nf!•b!ef!|b!wb!kv!pwb!lwf!tuwb!sj/!Mkvmk!kf
slu`eno pobijedio i dodao: ep!cjp!qp!tmkf!eokv!mpq!uv!j!qp!lv!|bp!eb!sj!.
"Treba sada da se okrenemo Turci- kf!|j!nf•-!vnkft!up!eb!kf!pob!puj!|mb!v!sv!.
ma, sljede}im protivnicima. I}i }emo na lf!obk!cp!mkfn!jhsb!•v#-!sf!lbp!kf!Hb!tpm/
pobedu i u toj utakmici." Nbsl!Hb!tpm!kf!ob!lpo!pwf!j{kb!wf!sf!lbp
Srbija sada ima pet bodova na ta- eb!oj!kf!jnbp!ob!nkf!sv!eb!qp!wsj!kf!ej!Mkv!mkb
beli F grupe i zauzima tre}e mjesto iza j!lsj!uj!lv!kf!Tlb!sj!pmb-!wf~!eb!kf!cjp!sb!{p!•b!.
Slovenije, koja tako|e, ima pet bodova i sbo!{cph!qsp!qv!|uf!of!qsj!mj!lf/!
Turske, koja ima {est. Srbija }e se s Tur-
skom sastati danas. U posljednjoj uta-
kmici F grupe Slovenija je pobijedila
Litvaniju rezultatom 81:58 (28:18, 15:8,
19:13, 19:19). Najefikasniji u pobjedni-
~kom timu bili su Jaka Lakovi~ sa 24
poena i Erazem Lorbek sa 17 poena, a u
litvanskoj ekipi najbolji strijelac bio je
Mantas Kalneitis sa 15 poena.
Za Slovence nije igrao ka-
piten Matja` Smodi{, koji bi zbog neza-
lije~ene povrede le|a mogao da
propusti ostatak EP. On je u utakmica-
ma protiv Srbije i [panije odigrao uku-
pno 13 minuta.
"Poku{ali smo Matja`a da uklju~i-
mo u rad na treninzima, ali je bilo o~i-
gledno da trpi veliki bol u le|ima.
Mogu samo da mu zahvalim {to je tu uz
nas i {to nas bodri", rekao je Jurij
Zdovc, selektor Slovenije.

Pobjede Intera i Rome

Sedam utakmica 3. kola italijanske Serije
A odigrano je u nedjelju popodne, a pobjede
su ostvarili Inter, Roma, Fiorentina, Sampdori-
ja, Kjevo i Udineze. Klaudio Ranijeri je debi
na klupi Rome obilje`io pobjedom nad Sije-
nom 2:1 dok je Inter pogocima Etoa i Milita u
posljednjih 20 minuta slomio otpor Parme.
Udineze je gubio kod ku}e od Katanije 2:1 ali
je Antonio di Natale het-trikom donio doma}i-
nu pobjedu.
Rezultati 3. kola, nedjelja: Atalanta -
Sampdorija 0:1 (Manini 63), Bolonja - Kjevo
0:2 (Pinci 18, Pelisije 29), Fiorentina - Kaljari
1:0 (\ilardino 55), Inter - Parma 2:0 (Eto 71,
Milito 88), Palermo - Bari 1:1 (Budan 90 -
Alegreti 2), Sijena - Roma 1:2 (Makarone 26 -
Mekses 73, Rise 90), Udineze - Katanija 4:2
(Floro Flores 29, Di Natale 55, 69 pen, 79 -
Morimoto 11, Maskara 34 pen.). Subota: Li-
vorno - Milan 0:0, Lacio - Juventus 0:2 (Kase-
res 72, Trezege 90). Sino}: \enova - Napoli.
 RK Borac u 2. kolu ATP ~elend`er
Kupa EHF "Banjaluka 2009"

Budu}nost Himeno
novo Traver
prvi
isku{enje favorit
strana 13 strane 4 i 5

FOTO V. STOJAKOVI]
Vladimir GRBI]

Banjalu~ani pred 11.000 z podr{ku sa tribina, koja je trajala

U
cijelu utakmicu, fudbaleri Borca ot-
gledalaca porazili Zrinjski pjevali su svoju pobjedni~ku pje-
smu na terenu i sa tri gola ispratili
aktuelnog {ampiona Zrinjski (3:0).
Derbi me~ {estog kola Premi-
jer lige BiH u subotu ve~e odigran
je pred 11.000 gledalaca na Gradskom stadionu u
Banjaluci, a "crveno-plavi" su ponovo pokazali da
su trenutno najbolja ekipa u ligi.
NASTAVAK NA STRANI 3

Borac u sjajnom ambijentu

zasjeo na vrh tabele
2 qpofekfmkbl!14. 9. 2009. Sport
Fudbaleri @eljezni~ara nepora`eni se vratili iz Travnika
PENAL
Pi{e:
Goran KARA]

Vjetrovi promjene Osim: I bod

je dobar
I nevjernim Tomama je nakon 6. kola Premijer lige Bosne i Her-
cegovine postalo jasno da u Fudbalskom klubu Borac duvaju neki
novi vjetrovi.
Fudbalska ekipa predvo|ena doma}im trenerom Velimirom Stoj-
ni}em u proteklih {est premijerliga{kih me~eva jo{ ne zna za po-
raz.
Pet pobjeda i jedan remi, rezultat su kojim se u bh. dru{tvu ne
mo`e pohvaliti niko. Dodatnu te`inu donosi podatak da su u gosti-
ma Banjalu~ani slavili dva puta uz gol-razliku 12:3.

Samo Vele` ima bolju razliku (15:3), ali i dva boda manje.
Borac ove sezone igra odli~an fudbal. U odbrani su uglavnom
besprekorni, vezni red obavlja odli~an posao a sjajni napad kojeg
predvodi Nemanja Bil-
bija sve to pretvara u
Borac je na dobrim ne{to opipljivo, golove.
{inama, ide u dobrom pravcu Iako je jo{ ra no za
sa dobrim vjetrom u le|ima prognoze, mo`e se re}i
da Bo rac ove go di ne
izgleda i igra odli~no, da sve vi{e po~inje da li~i na pravi fudbal-
ski i sportski kolektiv koji, ako ovako nastavi, mo`e naredne sezone
da se na|e u `rijebu za evropske me~eve.
Nije razlog za ovakvu konstataciju samo to {to je banjalu~ki klub
koji je u proteklim sezonama uglavnom igrao sporednu ulogu u bh.
prvenstvu, ove sezone lider i ekipa koja igra najbolji fudbal.
Pozitivne stvari de{avaju se i u ostalim aspektima u ovom klubu.
Pored reorganizacije u strukturi i upravi kluba, sve vi{e pa`nje se
pridaje mla|im generacijama kluba koje su temelj svakog uspje-
{nog sportskog dru{tva a kao jedan od prioriteta su ozna~eni navi-
ja~i na koje se Borac uvijek mogao da osloni.
Borac je na dobrim {inama, ide u dobrom pravcu sa dobrim vje-
trom u le|ima koji po svim znacima ne}e mijenjati smjer i samo
treba strpljenja da sve legne na svoje mjesto.
FOTO NN
Iza{ao iz igre
u 17. minutu:
Ned`ad Serdarevi}
Selimovi}: Bili smo
(lijevo) dominantniji
Cj!mj!tnp!ep!nj!obo!uoj!kb!flj!qb!ob
uf!sf!ov-!bmj!oj!tnp!vt!qkf!mj!up!lsv!oj!tb!uj!qp!.
hpu!lpn-! sf!lbp! kf! Of!eabe! Tf!mj!np!wj~-
usf!ofs!Usb!woj!lb/
Qswj! tusb!ufh! #wf!{j!sb#! tnusb! eb! kf! okf!.
hp!wb!flj!qb!qsj!lb!{b!opn!jhspn!{b!tmv!aj!mb
qv!oj!qmj!kfo/
#Jnb!mj!tnp!ep!nj!ob!dj!kv!twji!:1!nj!ov!ub/
Tuwp!sj!mj!tnp!of!lp!mj!lp!j{!wstoji!qsj!mj!lb/!Tb
esv!hf! tusb!of-! Af!mkf!{oj!•bs! oj!kf! vqv!ujp
tlp!sp!oj!uj!kf!ebo!p{cj!mkoj!kj!|vu!qsf!nb!ob!.
|fn! hp!mv/! Ep!|mj! tv! eb! tf! csb!of! j! ef!.
gbo!{ j!w opn! jhspn! tv! vt!q kf!mj! v! up!n f/
Ob!nb!pt!ub!kf!eb!ab!mj!np!{b!qsp!qv!|uf!ojn
j!eb!qp!lv!|b!np!qp!qsb!wj!uj!vuj!tbl!v!ob!sf!.
eojn!vub!lnj!db!nb#-!sf!lbp!kf!Tf!mj!np!wj~/
Usb!wojl!v!tsj!kf!ev!v!Lv!qv!CjI!ep!•f!lv!.
kf! cj!ib!~lp! Kf!ejo!tuwp-! b! v! ob!sf!eopn
lp!mv!hpt!uv!kf!lpe!Mb!lub!|b/

IZJAVA Mi smo ekipa koja imali stopostotnih prilika, ali su bili ne{to agil- Incident
SEDMICE te{ko prima,
ali i te{ko posti`e
niji. Kada se sve sabere, na kraju smo osvojili
vrijedan bod", rekao je Amar Osim.
@eljezni~ar je od 65. minute igrao s fu-
na tribinama
dbalerom manje nakon {to je crveni karton, Ob! usj!cj!ob!nb! tub!ej!pob! #Qj!sp!ub#
pogotke, rekao Osim nakon drugog `utog, dobio Milan ]ulum. ep!|mp! kf! ep! nb!okfh! jo!dj!efo!ub! v! esv!.
"U dru gom po lu vre me nu us pje li smo hpn! qp!mv!wsf!nf!ov/! Hsv!qb! pe! plp! 611
odbiti pritisak doma}ina. Peuzeli smo blagu hpt!uv!kv!~ji!ob!wj!kb!•b!tv!lp!cj!mb!tf!t!qp!mj!.
Vedran RADENOVI]
inicijativu, ali smo u 65. minuti ostali bez ]u- dj!kpn-! bmj! tv! qsb!wp!wsf!nf!opn! jo!ufs!wfo!.
Fudbaleri @eljezni~ara u {estom kolu Pre- luma. U toj situaciji sa igra~em manje na tere- dj!kpn!ps!hb!ob!sf!eb!tusbt!uj!cs{p!tnj!sf!of/

DA LI mijer lige Bosne i Hercegovine jo{ jedno gos-

tovanje okon~ali su bez poraza.
nu bili smo primorani da se ponovo branimo.
Travni~ani su u ovoj utakmici bili bli`i pobje-
Ob!lpo! j! vp•j! qp!•fu!lb! vub!lnj!df! oj!tv
{b!cj!mkf!af!of!of!nj!mf!tdf!of/

ZNATE... Amar Osim, trener "plavih", s obzirom na

... DA JE STADION "VEMBLI"
Mislim da svoju igru
U ENGLESKOJ KO[TAO 900
nikada ne mo`ete MILIONA EVRA. NA STADI-
dovesti do savr{en-
ONU JE 688 [TANDOVA S
stva. Osim ako ste PI]EM I HRANOM. U SAMO
Rod`er Federer. 10 MINUTA ENGLEZI MOGU
DA POSLU@E ~AK 30.000
^A[A PIVA. IMA 34 BARA,
Novak \okovi}, OSAM RESTORANA I 98 KU-
srpski teniser HINJA. AKO PO@ELITE DA SE
KLADITE, TU JE 47 KLADI-
ONICA. "VEMBLI" JE I RE-
KORDER PO BROJU
TOALETA, IMA IH ^AK 2.618.
prikazanu igru i sve okolnosti, uklju~uju}i po-
vredu Ned`ada Serdarevi}a nakon 17 minuta
utakmice, zadovoljan je remijem protiv Tra-
vnika na "Piroti" (0:0).
"Moram biti zadovoljan. Nismo prikazali
dobru igru. Nismo bili raspolo`eni, za razliku
od doma}ina, koji su nas ve}im dijelom uta-
kmice natjerali da se branimo. Travni~ani nisu
^elik nepora`en u Vrap~i}ima
FOTO NN
di, ali smo mi zaslu`eno do{li do jednog bo-
da", dodao je Osim.
"Plavi" sutra u {esnaestini finala na 'Grba-
vici' od 20 sati do~ekuju sarajevsku Bosnu,
dok }e u narednom 7. kolu bh. elite biti doma-
}ini novajliji Rudaru iz Prijedora.
"I u predstoje}e dvije utakmice pred do-
ma}im navija~ima ne}e biti lako. Mi smo eki-
pa koja te{ko prima golove, ali i te{ko posti`e
pogotke", istakao je Osim.
Karte za utakmicu Kupa BiH prodava}e
se po cijenama 2, 4 i 7 KM, a polugodi{nje i
godi{nje ulaznice ne}e va`iti. Osim ]uluma,
zbog kartona, za me~ sa Bosnom upitni su
Alen Me{anovi}, Ned`ad Serdarevi}, Mirsad
Be{lija i Dino Muharemovi}, koji se `ale na
povrede.

A. MUJKI], S. IBRULJ

^elik je u Vrap~i}ima prekinuo odli~nu ovo-

Ki{a koja je znala da izludi sve u Vimbldonu,
ovog vikenda je mnogo problema zadala i
organizatorima US opena.
sezonsku seriju Vele`a i osvojio bod koji Zeni~a-
nima vrijedi skoro pa kao cijeli plijen.
Ekipa koja je bila u te{koj krizi igre, uz po-
ljuljano samopouzdanje igra~a, protiv "ro|enih"
je pokazala novo lice.
"Pokazali smo da ovaj tim ima karakter. Odi-
grali smo borbeno, kao nikada prije u ovoj sezoni,
a upravo na toj kontakt igri i agresivnosti radili
smo u prvenstvenoj pauzi. Prezadovoljan sam
pristupom i sigurno je da }e ovaj bod biti veliki
motiv u nastavku sezone. Na{i su igra~i bili pod
te{kim pritiskom javnosti i zato je ovaj bod vi{es-
truko koristan", ka`e Omer Kopi}, trener koji je
prije dva prvenstvena kola na klupi ^elika naslije- Poni{ten
dio Ivu I{tuka. pogodak
zbog ofsajda:
^elikovi igra~i priznaju da je penal kojeg je Fil D`ekson
Vele` imao u sudijskom vremenu opravdano do- (lijevo)
su|en. Me|utim, sumnjaju da je Filu D`eksonu u
prvom poluvremnu poni{ten regularan pogodak, ni terena i defanzivna igra ^elika, i tako je i bilo. Vele`a.
jer se nije nalazio u ofsajdu. Moji igra~i, na`alost, nisu ispo{tovali dogovor iz U srijedu "ro|ene" o~ekuje prvo kup isku{e-
Sa druge strane, Mostarci nisu bili ni sjena svla~ionice. Nismo uspjeli na}i igru kroz dubinu, nje. U Mostar dolazi BSK, a nakon toga slijedi
one ekipe koju smo gledali u prvih pet kola, te ni- nismo ih uspjeli razvu}i, i to je rezultiralo remi- gostovanje kod [irokog Brijega. ^elik u srijedu
su uspjeli ostvariti i petu pobjedu iz {est utakmica. jem. ^elik se dobro postavio i nije dozvolio da se do~ekuje Krajinu, dok u 7. kolu na "Bilino polje"
"Znali smo {ta nas ~eka, te{ka borba na sredi- igra razvije", kazao je Abdulah Ibrakovi}, trener dolazi Olimpik.

Vijesti
Bez opu{tanja
u [irokom
Pod vodstvom novoimenova-
nog trenera Tonija Kara~i}a, ko-
ji je na klupi naslijedio Ivicu
Barbari}a, nogometa{i [irokog
Brijega su u Modri~i protiv isto-
imenog doma}ina do{li do prve
ovosezonske gostuju}e pobjede
(4:2).
"Trebao nam je jedan ovakav
gostuju}i rezultat. Protiv '@elje' i
Borca sre}a nam je okrenula le-
|a. U Modri~i nam se sve po-
klopilo, ostvarili smo va`nu
pobjedu u borbi za vrh tablice.
To je iznimno va`no i pred nare-
dnu utakmicu s Vele`om. No, o
'ro|enima' }emo tek nakon kup
utakmice s Kozarom. Opu{tanja
i pretjeranog slavlja nema. Pred
nama je iznimno zna~ajan tje-
dan. Ako pro|emo Kozaru i
uspijemo pobijediti Vele`, to }e
zaista biti velika stvar", kazao je
Dalibor [ili}, kapetan [iroko-
brije`ana.
D.K.
Ninkovi}
ogor~en
Fini{ susreta Slobode i Zvijez-
de maksimalno je podgrijao
strasti uz aut-liniju, a nakon do-
su|enog pa realiziranog jeda-
nes ter ca za do ma }e, zbog
prigovora je isklju~en gostuju}i
trener Ratko Ninkovi}.
"Pitao sam glavnog sudiju
Dragu Tabaka da li ga je stid.
Nakon isklju~enja pred slu`be-
nim prostorijama sam mu rekao
da ako ima savijesti mora da ga
bude stid", kazao je Ninkovi} i
dodao:
"Ogor~en sam, ne samo na-
kon ove utakmice nego i kom-
pletnom organizacijom Premijer
lige BiH. Nama trenerima za-
branjeno je govoriti o lo{em su-
|enju. Ukoliko kojim slu~ajem
progovorimo o sudijskim ano-
malijama, ubrzo bivamo 'naga-
`eni'. Zbog toga se pitam - za{to
radim ovaj posao, jer Premijer
ligu BiH za dvije godine ne}e
niko gledati."
Ninkovi} tvrdi da protiv njega
Dis ci plin ska ko mi si ja N/FS
BiH vodi dva postupka.
"Ne pla{im se suspenzije. Po-
velja UN-a garantuje slobodu
mi{ljenja. Govorim ono {to mi-
slim, pa nek' me ka`njavaju",
rekao je Ninkovi}.
D.S.
Kazne [irokom
i Sarajevu
Zbog upotrebe pirotehni~kih
sredstava od strane navija~a u
utakmicama pretkola Lige Evro-
pe, Evropska fudbalska federaci-
ja (UEFA) kaznila je NK [iroki
Brijeg sa 9.000 eura, a FK Sara-
jevo sa 17.000 eura. Za paljenje
jedne baklje u Gracu na utakmici
sa [turmom [irokobrije`ani iz
blagajne moraju izdvojiti 2.000
eura, a zbog tri baklje na "Pecari"
jo{ 7.000 eura. "Bordo" klub je
imao vi{e utakmica, pa je samim
tim i kazna ve}a. Sarajlije }e na
ra~un UEFA morati da uplate
17.000 eura. Sa 1.000 eura klub
je ka`njen za doma}u utakmicu s
Trnavom, a po 8.000 eura za do-
ma}i i gostuju}i ogled s Helsin-
gborgom. S obzirom da odluka
UEFA za susret sa Klu`om jo{
nije donesena, nije isklju~eno da
nov~ana kazna Sarajevu bude
pove}ana.
D.M.-D.K.
Dvostruki strijelac:
Nemanja Bilbija (Borac)
NASTAVAK SA STRANE 1
Svima nam je
ovo trebalo
- pune tribine i
sjajan ambijent
koji su napravili
navija~i. Moji
igra~i su
ostavili srce na
terenu, rekao
Stojni}
Podr{ka u
sve~anoj lo`i
Gv!ecbm!tlpk!hsp!{oj!dj!lp!.
kb! usf!tf! Cb!okb!mv!lv! oj!tv! np!hmj
eb! pep!mf! oj! mkv!ej! j{! qp!mj!uj!•lph! j
kb!woph!aj!wp!ub!ST!j!CjI!qb!tv!v
twf!•b!opk! mp!aj! Hsbe!tlph! tub!ej!.
pob! cj!mj! Of!cpk!|b! Sb!enb!op!wj~-
•mbo! Qsfe!tkf!eoj|!uwb! CjI-! Nj!mp!.
sbe! Ep!ejl-! qsfe!tkf!eojl! Wmb!ef
ST-! Sbk!lp! Lv!{nb!op!wj~-! qsfe!.
tkf!eojl!ST///
Dirigentsku palicu i na ovoj utakmici imao je mladi napa-
da~ Nemanja Bilbija, koji je sa dva gola u prvom poluvremenu
pokazao da je najve}i talenat na{eg fudbala u zadnjih desetak
godina. Svoju no} Bilbija je najavio ve} u drugom minutu kada
je sjajnim {utom iz slobodnog udarca pogodio stativu gostiju.
Nije mu dugo trebalo da zatrese mre`u Zrinjskog, u 17. minutu
nakon {uta Stojana Vranje{a, lopta se odbila do mladog Bilbije
koji je rutinski poslao u mre`u za veliko slavlje doma}ih navija-
~a. Prije vode}eg gola gosti su imali sjajnu priliku koju je pro-
Borac
Zrinjski
Tusj!kfm!dj;! 2;1! Cjm!cj!kb! 28-! 3;1! Cjm!cj!kb! 42-! 4;1! Wsb!okf|! 97/
Hsbe!tlj!tub!ej!po!v!Cb!okb!mv!dj/!Hmf!eb!mb!db!wj|f!pe!21/111/
Tv!ej!kb;!Fejo!Kb!lv!qp!wj~!)Cj!ib~*!7-6/!Av!uj!lbs!up!oj;!Nb!ltj!.
np!wj~-!Ab!sj~-!Lbk!lvu!)Cp!sbd*/
CP!SBD; Tubs!•f!wj~!8-!Tuv!qbs!8-!Ab!sj~!8/6-!Qf!usj~!8-!^p!sj~
8/6-!Nbs!lj~!8-!Lbk!lvu!8/6-!Wsb!okf|!9-!Nb!ltj!np!wj~!9!)pe
87/!Eb!nkb!op!wj~!.*-!Cjm!cj!kb!:!)pe!94/!Nb!{b!mj!db!.*-!Kbo!esj~
9!)pe!99/!Hsb!ip!wbd!.*/!Usf!ofs;!Wf!mj!njs!Tupk!oj~/
[SJOK!TLJ;!Nf!imfs!7-!\v!okj~!7-!Bgfe!{jf!7/6-!Tf!mj!np!wj~!7-
Nv!tb!7/6-!Avs!aj!opw!7-!Jwbo!lp!wj~!7-!Nbs!lp!wj~!7-!Tup!kb!op!.
wj~!7/6-!Lps!ej~!7/6!)pe!94/![b!esp!.*-!Cp!cj!8!)pe!66/!Boj!.
•j~!6/6*/!Usf!ofs;!Esb!hbo!Kp!wj~/
Jhsb•!vub!lnj!df;!Of!nb!okb!Cjm!cj!kb!)Cp!sbd*!:/!
Toni Marki} (Borac, lijevo)
Sport 14. 9. 2009. qpofekfmkbl 3
FOTO V. STOJAKOVI]
pustio da realizuje Bobi Prins nakon velike gre{ke Leonida ]o-
ri}a. No{eni navija~ima koji su napravili sjajnu atmosferu, do-
ma}i su stvorili jo{ nekoliko prilika od kojih je najbolju Novi ispit protiv Posu{ja
propustio Vranje{ nakon centar{uta Olivera Jandri}a. Igrao se
31. minut kada je Borac napravio sjajnu akciju i na asistenciju Ob!sf!eov!vub!lnj!dv!gv!ecb!mf!sj!Cps!db!jhsb!kv!v
Marka Maksimovi}a Bilbija plasirao loptu ispod golmana Igora tsj!kf!ev!lb!eb!ob!Hsbe!tlj!tub!ej!po!ep!mb!{j!flj!qb!Qp!tv!.
Melhera za velikih 2:0. |kb/!
U pauzi je odr`ana atletska trka na 300 metara u kojoj su #Ob!lpo! tkbk!of! vub!lnj!df! usf!cb! eb! tf! qsj!qsf!nj!np
u~estvovali reprezentativci BiH Mi{o Radakovi}, Du{an Babi}, {b! lvq! ev!fm! qsp!ujw! flj!qf! Qp!tv!|kb! lp!kb! oj!kf! ob!jwbo
Marko Smiljani}, Nemanja A}imovi} i Lazar Markovi}. qsp!uj!wojl/!Ob!upk!vub!lnj!dj!~f!np!eb!qsv!aj!np!|bo!tv
of!lp!mj!dj!oj! nmb!eji! jhsb!•b! lp!kj! •j!of! cv!ev!~optu! pwph
3
lmv!cb/!Poj!tv!cp!hbu!tuwp!pwph!lmv!cb!j!kb!jnbn!qv!op
0 Fudbaleri Borca su bili bolji tokom
qp!wkf!sf!okf!v!okji#-!sf!lbp!kf!Wf!mj!njs!Tupk!oj~/
~itave utakmice, rekao Jovi}
Drugo poluvrijeme otvoreno je s nekoliko poluprilika, a na Suspenzija [pice
pravu se ~ekalo sve do 60. minuta kada je Jandri} iz slobodnog
udarca pogodio vanjski dio mre`e. Minut kasnije jo{ jedna sjaj-
[cph!of!kb!top!~b!v!lmvq!tlpk!ep!lv!nfo!ub!dj!kj
na akcija doma}ih. Sa{a Kajkut sjajno je prona{ao Bilbiju u {e-
Vqsb!wb! GL! Cp!sbd! tv!tqfo!ep!wb!mb! kf! Eb!nj!sb! \qj!dv-
snaestercu, ali je {ut mladog napada~a odli~no odbranio
lp!sp!pej!ob!up!sb!{b!ub!lnj!•f!okf!v!cb!okb!mv!•lpn!qsf!nj!.
Melher. Doma}ini su nastavili s napadima, ali je golman Zrinj-
skog sjajnim intervencijama spre~avao novi pogodak. Prvo je u kfs!mj!hb!|v/! \qj!db! kf! qsj!kf! qpt!ubw!mkb!okb! ob! op!wv! ev!.
67. minutu odbranio {ut Kajkuta iz slobodnog udarca da bi za- aoptu! cjp! tqps!u tlj! ej!s f!l ups! v! Cps!d v/! V! up!l v! kf
tim u 72. minutu odbranio sjajan {ut Jandri}a sa oko 25 metara. sf!wj!{j!kb!qp!tmp!wb!okb!v!pwpn!lmv!cv!lp!kv!pcbw!mkb!sf!wj!.
Ta~ku na "i" stavio je svojim pogotkom u 86. minutu Vranje{ {ps!tlb!lv!~b!#Ef!mp!ju!uf!up!vdi#!b!ep!plpo!•b!okb!pwph
qsp!df!tb! \qj!db! of!~f! np!~j! eb! pcbw!mkb! oj!kf!eov! gvo!.
ldj!kv!v!lmv!cv/
nakon velike gre{ke Marina An~i}a. Borbene igra~e navija~i su
pozdravili burnim aplauzom uz povike "[ampion, {ampion".
"Svima nam je ovo trebalo, pune tribine i sjajan ambijent
koji su napravili navija~i. Mogu samo da pohvalim svoje igra~e
koji su ostavili srce na terenu i sasvim zaslu`eno savladali ekipu
Zrinjskog", rekao je nakon utakmice Velimir Stojni}, {ef stru-
~nog {taba Borca, i dodao da nema zamjerki na igu svojih igra-
~a:
"Prezadovoljan sam prikazanom igrom. Na terenu su ispo-
{tovali sve {to smo se dogovorili i pokazali smo da smo na putu
stvaranja velikog Borca koji bi trebao da bude ponos ovog gra-
da."
Da je pobjeda zaslu`ena, sla`e se i trener Zrinjskog Dragan
Jovi}.
"^estitam na pobjedi fudbalerima Borca koji su bili bolji
tokom ~itave utakmice. Utakmica je protekla u fer atmosferi,
navija~i su bili fantasti~ni i nije bilo incidenata na terenu a ni na
tribinama. Za nas je bilo lijepo prisustvovati ovakvom ambijen-
tu", rekao je Jovi} i dodao:
"Do{li smo po dobar rezultat, ali nismo uspjeli da ga ostva-
rimo. Slabo smo igrali tokom ~itave utakmice, a veliku odgo-
vornost preuzimam ja jer nisam vr{io dobre takti~ke poteze koji
bi na{u igru podigli na vi{i nivo."
Borac je nakon ovog kola ostao usamljen na vrhu tabele sa
16 bodova i istakao kanidaturu za osvajanje titule jesenjeg
prvaka Premijer lige. Naredni ispit za "crveno-plave" u prven-
stvu je gostovanje kod Slavije u Isto~nom Sarajevu.
4 qpofekfmkbl!14. 9. 2009.
Vijesti
Golovi
Topi}a
i Blatnjaka
Marko Topi}, povremeni
fudbalski A reprezentativac
BiH, i Dra gan Bla tnjak,
biv{i ~lan najboljeg dr`a-
vnog tima na{e zemlje, upi-
sali su se u listu strijelaca
proteklog vikenda u Rus-
kom prvenstvu. Ekipa mos-
kovskog Saturna uvjerljivo
je pora`ena na gostovanju
kod Rubin Kazana sa 1:5, a
Topi} je bio strijelac jedi-
nog pogotka za goste u 50.
minutu. Bh. internaciona-
lac u ovoj utakmici dobio
je i `uti karton. Poraz u go-
stima do`ivio je i Khimki,
~iji dres nosi Dragan Bla-
tnjak. Khim ki je po ra `en
kod Kubana sa 1:2, a Bla-
tnjak se u lis tu stri je la ca
upisao u 13. minuti iz jeda-
naesterca.
V.R.
Pobjede
Pjani}a
i Spahi}a
Eki pa Li ona u 5. ko lu
Fran cus kog prven stva sa
minimalnih 1:0 pobijedila
je na doma}em terenu Lo-
rient i sa 13 bodova pono-
vo pre uze la li der sku
po zi ci ju. Fu dbal ski A re -
prezentativac Miralem Pja-
ni} u dre su do ma }i na
odigrao je 81. minutu, a za-
mijenio ga je Toulalan. Po-
bjedu od 1:0 ostvario je i
Monpelje, kapitena bh. re-
prezentacije Emira Spahi-
}a, koji je odigrao svih 90
mi nu ta u su sre tu pro tiv
Lensa. Grenoble, kojeg sa
klu pe vo di bh. stru~ njak
Mehmed Ba`darevi}, pora-
`en je kod Bordoa sa 0:1.
V.R.
Uspje{an
debi
Nermin Had`iahmetovi}
us pje {no je de bi to vao na
klu pi tu zlan ske Slo bo de.
Pogotkom s bijele ta~ke El-
mira Kuduzovi}a, Tuzlaci
su stigli do minimalne, ali
zna~ajne pobjede u tre}em
kan to nal nom der bi ju sa
gra da ~a ~kom Zvi jez dom.
Iako je najavljivana "nova
Slo bo da", su bo tnja igra
"crve no-crnih" mo `e se
ocijeniti lo{ijom od pretho-
dnih.
"S ekipom sam imao pet
treninga i te{ko je o~ekivati
da se za tako kratko vrije-
me ne{to bitnije mo`e pro-
mi je ni ti. Znao sam da }e
biti te{ka utakmica, pa sto-
ga ni sam `e lio op te re ti ti
svoje igra~e imperativom
pobjede. Bilo je te{ko, ali
smo us pje li po bije di ti.
Pam ti mo bo do ve, ne i
igru", ka`e Had`iahmeto-
vi}.
Za Slobodu u narednih 14
dana slijede veoma te{ka is-
ku{enja. Najprije }e Tuzlaci
gostovati u Kaknju kod Ru-
da ra u {e sna es ti ni fi na la
Kupa BiH. Naredne subote
putuju u Mostar kod Zrinj-
skog, a nova utakmica na
doma}em terenu je sa uvi-
jek nezgodnom Slavijom.
D.S.
Sport
Teniski klub
Mladost doma}in
ATP ~elend`era
Himeno
najve}i
"Banjaluka 2009"
Dosada{nji pobjednici
#Cb!okb!mv!lb!3119#;!tjo!hm;!Jmjb!Cp!{p!mkbd
)Tsc-! 3*-! evcm;! Buj!mb! Cb!mb|0Bnjs! Ib!e be
)Nb}0J{s*<!#Cb!okb!mv!lb!3118#;!Lpo!tubo!uj!opt!Flp!. Danijel Himeno Traver
op!nj!ejt!)Hs•*-!Bmf!ltbo!esf!Lsb!top!svd!lj0Bmf!.
ltbo!esf!Lv!eskbw!dfw!)Svt*<!#Cb!okb!mv!lb!3117#;
Nbs!lp!Njs!ofh!)Bvu*-!Kp!{fg!Tj!sj!boj0\uf!gbo!Wb!.
vufst!)Bvt0Cfm-!3*<!#Cb!okb!mv!lb!3116#;!Wb!tj!mjt
Nb!{b!sb!ljt!)Hs•-!4*<!Gmb!wjp!^j!qp!mb0Sbk!ofs!Bk!djo!.
hfs!)Jub0Bvu*<!#Cb!okb!mv!lb!3115#;!Kv!sj!\v!ljo
)Svt*-!evcm;!qp!mv!gj!ob!mf!j!gj!ob!mf!oj!kf!pej!hsb!op
{cph!lj!|f<!#Cb!okb!mv!lb!3114#;!Nb!sjp!Sb!ej~!)Isw*-
Kpo!Npm!ep!wbo0Kv!sj!\v!ljo!)Svn0Svt-!4*<!#Cb!okb!.
mv!lb!3113#;!Up!nbt!Cf!sfoe!)Okfn-!2*!.!Wfs!ofs
F|bvfs!)Bvu*-!oj!kf!pej!hsb!op!{cph!lj!|f-!Kb!sp!tmbw
Mf!wjo!tlj0Kv!sj!\v!ljo!)_f|0Svt-!2*/
Pobjedniku 6.150 evra
Ob!hsb!eoj!gpoe!cb!okb!mv!•lph!•fm!fo!eaf!.
sb!qp!wf!~bo!kf!tb!41/111!),!ip!tqj!ub!mj!uj*!ob
53/611!fwsb!),!ip!tqj!ub!mj!uj*!v!peop!tv!ob!qsp!|mv
hp!ej!ov/!Qp!ckf!eojl!v!tjo!hmv!cj!~f!ob!hsb!}fo!tb
7/261!fwsb!j!91!BUQ!cp!ep!wb-!vnkft!up!qsp!|mp!.
hp!ej|!okji!5/411!fwsb!j!66!cp!ep!wb/!Gj!ob!mjt!ub!•f!.
mfo!eaf!sb!#Cb!okb!mv!lb!311:#!ep!cj!~f!4/711!fwsb!j
59!cp!ep!wb/!Evcm!lp!kj!ptwp!kj!uj!uv!mv!cj!~f!cp!hb!uj!kj
{b!3/761!fwsb!j!91!cp!ep!wb-!b!gj!ob!mjt!ub!{b!2/611
fwsb!j!59!cp!ep!wb/!Qsf!nb!sb!tqp!sf!ev!gj!ob!mf!tjo!.
hmb!~f!cj!uj!pej!hsb!op!31/!tfq!ufn!csb-!b!nf•!{b
usp!gfk!v!ev!cmv!ob!qsp!hsb!nv!kf!ebo!sb!oj!kf/
Turnir je kvalitetan,
kao {to je bio slu~aj na
prethodnim banjalu~kim
~elend`erima, rekao
Milan Radakovi},
direktor turnira
Maja PREDRAGOVI] vjerujemo da }e tako biti i ubudu}e. Bilo je dosta posla u Roko Karanu{i} je trebalo da bude drugi nosilac, me|u-
vezi s organizacijom, ali mi smo ve} uhodani i nema pro- tim, zbog poziva u Dejvis kup reprezentaciju nije do{ao u
Banjaluka }e ove sedmice biti u znaku tenisa. Kvali- blema", rekao je Milan Radakovi}, direktor tradicionalnog Banjaluku.
fikacije za ATP ~elend`er "Banjaluka 2009" po~ele su u turnira i Teniskog kluba Mladost, koji je prvi put u Bosni i Troicki, "Turnir je kvalitetan, kao {to je bio slu~aj na pretho-
subotu, a ljubitelji "bijelog sporta" }e u me~evima glavnog Hercegovini organizovao profesionalni teniski turnir. kojeg dnim banjalu~kim ~elend`erima. U odnosu na prijavnu
turnira u`ivati od danas do nedjelje. Prvi nosilac ~elend`era "Banjaluka 2009" je [panac gledamo listu do{lo je do promjena, ali ne velikih. Tri tenisera sa
"Ponosni smo {to smo osmi put zaredom doma}ini Danijel Himeno Traver, 101. igra~ svijeta. Drugi favorit je na prijavne liste nisu do{la u Banjaluku zbog obaveza u Dej-
jakog turnira. Proteklih godina dobijali smo visoke ocjene Ivan Navaro (119. na ATP rang-listi), tako|e iz [panije, najve}im vis kupu, ali turnir nije izgubio puno na kvalitetu", rekao
od ~elnika Asocijacije teniskih profesionalaca (ATP), a dok je tre}i nosilac Francuz Loren Rekuderk (150). Hrvat svjetskim je Radakovi} i pozvao sve ljubitelje tenisa da posjete tur-
turnirima, nir i u`ivaju u me~evima.
u Banjaluci S obzirom na to da je do{lo do promjena u odnosu na
postao prijavnu listu direktno u glavni turnir u{ao je sedamnaes-
igra~ togodi{nji Filip Krajinovi}, jedan od najboljih mladih te-
nisera Srbije, ali i svijeta. Vajld kartu namijenjenu njemu
organizatori su dodijelili bh. teniseru Aleksandru Mari}u.
Upravo }e Mari} imati najte`eg protivnika na startu turni-
ra, a to je Himeno Traver, koji je pro{le godine u Banjaluci
Marej u Banjaluci
Csj!ub!obd!Eafk!nj!Nb!sfk-!csbu!kf!eoph!pe!obk!cp!mkji!uf!oj!tf!sb
twj!kf!ub!Fo!ej!kb-!obt!uv!qb!v!Cb!okb!mv!dj/!Po!j!Eafk!nj!Efm!hb!ep!tv!esv!hj
op!tj!pdj!v!ev!cmv!j!v!qswpn!lp!mv!~f!tf!tbt!ub!uj!tb!Cfo!ab!nj!opn!Cb!mf!.
sf!pn!j!Abo.Sf!opn!Mj!tob!spn!j{!Np!ob!lb-!pemv!•f!op!kf!asj!kf!cpn/![b
qswf!op!tj!pdf!qpt!ubw!mkf!oj!tv!J{sb!fmbd!Bnjs!Ib!ebe!j!Oj!kf!nbd!Gj!mjq
Nbs!lt-!lp!kj!~f!v!qswpn!lp!mv!jhsb!uj!tb!_f!tj!nb!Kb!opn!Nj!ob!spn!j
Kb!sp!tmb!wpn!Qp!tqj!tj!mpn/!Ub!lnj!•f!okf!v!lpo!lv!sfo!dj!kj!qb!sp!wb!qp!•f!~f
eb!obt/
 Sport 14. 9. 2009. qpofekfmkbl 5

Traver
TERMOMETAR

favorit Aleksandar Mari}

Neredi
u Mostaru
Ejw!mkb!okfn!ob!vmj!db!nb!Npt!ub!.
sb!ob!lpo!qp!sb!{b!Iswbu!tlf!v
Fo!hmft!lpk!v!nf!•v!lwb!mj!gj!lb!dj!kb
{b!TQ!v!Kv!aopk!Bgsj!dj!iv!mj!hb!oj!)b
of!ob!wj!kb!•j*!qp!op!wp!tv!qp!tmb!mj
sv!aov!tmj!lv!p!gv!ecbm!tlpk!tdfoj
ob!pwjn!qspt!up!sj!nb/!Sv!|f!okf!j
sb!{cj!kb!okf!twf!hb!|up!jn!tf!ob!.
}f!ob!qv!uv-!ob!ab!mptu-!j!eb!mkf!kf
ob!|b!sf!bm!optu!j!up!nf!lbp!eb
of!nb!mj!kf!lb-!b!•j!oj!tf!eb!hb!kp|
ev!hp!of!~f!oj!cj!uj!kfs!oj!lp!qp
upn!qj!ub!okv!of!•j!oj!oj!|ub/
Korak
do bara`a
Gv!ecbm!tlb!sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!Cp!.
tof!j!Ifs!df!hp!wj!of!oj!kf!vt!qkf!mb
eb!tb!wmb!eb!Uvs!tlv!ob!#Cj!mj!opn
qp!mkv#!j!ub!lp!ptj!hv!sb!qmb!tnbo!v
cb!sba!{b!pemb!{bl!ob!Twkfu!tlp
qswfo!tuwp!3121/!v!Kv!aopk!Bgsj!dj/
Jqbl-!ci/!tf!mf!ldj!kb!kf!sf!nj!kfn
pt!ub!mb!v!ep!cspk!qp!{j!dj!kj!v!peop!.
tv!ob!Uvs!lf-!j!eb!mkf!jn!ckf!aj!•f!.
uj!sj!cp!eb!j!qp!usf!cob!jn!kf!kp|
kf!eob!qp!ckf!eb!v!ob!sf!eob!ewb
nf!•b!eb!cv!ev!tj!hvs!oj!v•f!toj!dj
cb!sb!ab/!
Borac
opravdao
o~ekivanja
Sv!l p!n f!u b!| j! cb!o kb!mv!• lph
Cps!db!pqsbw!eb!mj!tv!fqj!ufu!gb!wp!.
sj!ub!v!fwspq!tlpn!ewp!nf!•v!tb
ip!mbo!etljn!Fvsp!uf!lpn/!V!pcb
nf!•b!tv!qp!cj!kf!ej!mj!j!qp!lb!{b!mj
eb!kf!Cb!okb!mv!lb!j!eb!mkf!kb!lb!sv!.
lp!nf!uob!tsf!ej!ob!v!Cp!toj!j!Ifs!.
df!hp!wj!oj-!uf!eb!~f!v{!Cp!tov!j
Tmp!hv!v!Qsf!nj!kfs!mj!hj!CjI!cjuj!kf!.
eob!pe!obk!kb!•ji!flj!qb/!Tb!eb!jn
ob! fwspq!t lpn! qv!u v! tmj!kf!e j
nop!hp!kb!•j!qsp!uj!wojl-!b!up!kf
qpe!hp!sj!•lb!Cv!ev!~op!tu!lp!kb!kf
v!pwpn!ev!fmv!cmb!hj!gb!wp!sju/

izgubio u finalu od Ilie Bozoljca iz Srbije. Osim Mari}a,
od bh. tenisera u glavnom turniru su Marko Stani}, koji }e
u prvom kolu igrati s kvalifikantom, te Sven Lali}, koji }e
se sastati sa Du{anom Lojdom iz ^e{ke. Vajld kartu za
glavni turnir dobio je jo{ Arsenije Zlatanovi} iz Srbije.
Supervizor turnira, koji ima najve}i nagradni fond u
BiH, je Hans Jirgen Oks iz Njema~ke, a glavne sudije su
Tamara Vrhovec-Voj~ik (Hrvatska), Klime Buloski (Ma-
kedonija), Lukas Blaskez ([panija) i [andor Arvaj (Ma-
|arska).
Osim dobrog tenisa, za koji ne sumnja da }emo imati
priliku da vidimo, direktor Radakovi} je po`elio i lijepo
vrijeme. Vremenski uslovi prethodnih godina nisu bili na-
klonjeni ovom turniru. Prvo finale 2002. godine izme|u
Nijemca Tomasa Berenda i Austrijanca Vernera E{auera
nije odigrano zbog lo{eg vremena, kao ni polufinale i fina-
le dubla 2004. godine. Ki{nih perioda je bilo i tokom tur-
nira, ali zahvaljuju}i vrijednim ljudima u klubu, koji i
tokom no}i pripremaju terene, tereni spremno do~ekaju
naredni takmi~arski dan.
"Na vrijeme ne mo`emo da uti~emo. Nadamo se da
ne}e biti problema i da }e takmi~arski program biti ispo-
{tovan. Zbog ki{e koja je padala u petak, u subotu smo
kvalifikacije igrali na {est terena, kako ne bi do{lo do ka{-
njenja u slu~aju novih padavina. [to se ostalog ti~e, mi
smo maksimalno spremni i sve se odvija prema planu",
rekao je direktor turnira i pohvalio djecu koja sakupljaju
loptice, linijske sudije...
Proteklih godina na terenima Teniskog kluba Mladost
u parku "Mladen Stojanovi}" igrali su brojni vrhunski te-
niseri, koje smo gledali na grend slem turnirima. Me|u
Mari} na
Himeno Travera
Qb!sp!wj!2/!lp!mb;!Eb!oj!kfm!Ij!nf!op!Usb!wfs
)\qb-!2*!.!Bmf!ltbo!ebs!Nb!sj~!)CjI*-!Gj!mjq!Lsb!kj!.
op!wj~!)Tsc*!.!Nj!ib!jm!Fm!hjo!)Svt*-!Nbs!lp!Tub!oj~
)CjI*!.!lwb!mj!gj!lbou-!lwb!mj!gj!lbou!.!Tuf!gbo!Sp!cfs
)Gsb-!6*-!Mp!sfo!Sf!lv!efsl!)Gsb-!4*!.!Ej!ufs!Ljo!.
emnbo!)Okfn*-!Nbsl!Mp!qf{!)\qb*!.!Up!cj!kbt
Lbn!lf!)Okfn*-!Besj!kbo!Lsv!dj!bu!)Svn*!.!Wb!mf!sj
Sv!eofw!)Svt*-!Nj!hv!fm!Bo!ifm!Mp!qf{!Abo
)\qb*!.!Abo.Sfo!Mj!tobs!)Npo-!8*-!Lb!njm!_bq!.
lp!wj•!)Twl-!9*!.!Nb!uwf!Nj!efm!lpq!)Ipm*-!Bs!tf!.
oj!kf![mb!ub!op!wj~!)Tcs*!.!Cfo!ab!njo!Cb!mf!sf
)Npo*-!Ev!|bo!Mpk!eb!)_f|*!.!Twfo!Mb!mj~!)CjI*-
Sbk!ofs!Bk!djo!hfs!)Bvu*!.!Qf!sf!Sj!cb!)\qb-!5*-
Kv!mj!kbo!Sbk!|ufs!)Okfn-!7*!.!Kbo!Nj!obs!)_f|*-
lwb!mj!gj!lbou!.!Tj!npo!\ub!emfs!)Okfn*-!lwb!mj!gj!lbou
.!Tj!np!of!Wb!okp!dj!)Jub*-!Ebt!ujo!Csb!vo!)Kbn*!.
Jwbo!Ob!wb!sp!)\qb-!3*/
njima je Nenad Zimonji} iz Srbije, jedan od najboljih dubl
igra~a svijeta i osvaja~ 30. titula na ATP turnirima, kao i
[panac Oskar Hernandez, Nijemac Tomas Berend i mnogi
drugi.
"Ponosni smo na igra~e koji su dolazili na na{ turnir.
Italijan Andreas Sepi je bio 27. igra~ svijeta, tu je Janko
Tipsarevi} iz Srbije, kao i Viktor Troicki, koji je kod nas
postao igra~. Prvi put se ~ulo za njega 2005. godine nakon
turnira u Banjaluci, gdje je iz kvalifikacija do{ao do finala.
Razgovarao sam s njim i rekao je da bi rado do{ao da ne
nastupa za Dejvis kup reprezentaciju Srbije, koja igra u
vrijeme odr`avanja na{eg turnira", istakao je prvi ~ovjek
banjalu~kog ~elend`era.
Prilike da vidimo kvalitetne tenisere i dobre me~eve
ne bi bilo bez ljudi iz Teniskog kluba Mladost, ali ni bez
sponzora. Generalni pokrovitelji ~elend`era "Banjaluka
2009" su Vlada Republike Srpske i grad Banjaluka, a ge-
neralni sponzori "M:tel" i "Nokia Siemens Networks".
"Ovakav turnir se ne mo`e organizovati bez podr{ke
dru{tvene zajednice. I sada, osmi put zaredom, uz nas su
Vlada RS, odnosno Ministarstvo za porodicu, omladinu i
sport u Vladi RS, grad Banjaluka, 'M:tel' i 'Nokia Siemens
Networks'. Zahvaljujem spoznorima koji su veliki prijate-
lji kluba i da nema njih ovakvog turnira ne bi bilo. Iako je
te{ka ekonomska situacija, iza{li su nam u susret i podr`ali
turnir", rekao je Radakovi}.
SEDMERAC
Nedjelja
6. septembar
Aldin [etki}, teniski reprezentativac BiH, izgubio
je u finalnom me~u fju~ers turnira koji je za na-
gradni fond od 10.000 dolara igran u Osijeku
(Hrvatska).
Na{ najbolje rangirani teniser pora`en je od do-
ma}eg predstavnika Nikole Mekti}a rezultatom
6:2, 4:6, 2:6. @eljko ^ori}, biv{i odbojka{ Vojvo-
dine, potpisao je ugovor s Kaknjom, aktuelnim
prvakom na{e zemlje. Karate reprezentacija BiH
osvojila je osam medalja na pojedina~nom Medi-
teranskom prvenstvu za kadete, juniore i omla-
dince u Podgorici.
Ponedjeljak
7. septembar
Vojislav Ra|a novi je selektor mu{ke rukometne
reprezentacije BiH. Odluka je donesena jednogla-
sno na sjednici Izvr{nog odbora Rukometnog sa-
veza na{e zemlje. Poljski {ampion Vive Kielce
igra}e u Grupi B sa sarajevskom Bosnom BH gas
u ovosezonskom izdanju Lege {ampiona. Fudbal-
ska reprezentacija Turske doputovala je u Zenicu
gdje }e protiv na{e selekcije odigrati odlu~uju}u
utakmicu kvalifikacija za odlazak na SP u Ju`nu
Afriku 2010. godine.
Utorak
8. septembar
Fudbalski reprezentativci BiH obavili su poslje-
dnji tre ning pred me~ pro tiv Tur ske, ko ji je
odlu ~u ju }i u kva li fi ka ci ja ma za odla zak na
Svjetsko prvenstvo 2010. godine u Ju`noj Afri-
ci. Bh. fudbalerima priklju~io se i Kenan Hasa-
gi}, golaman na{eg tima, koji zbog povrede ve}
dugo vremena ne stoji na golu na{e najja~e eki-
pe. Odbojka{ki klub Kakanj, aktuelni prvak na-
{e zemlje, nije ponudio ugovor Brazilcu ^arlsu
Rodrigezu de Olivijeri nakon {to je desetak da-
na proveo na probi u ekipi trenera Almira Begi-
}a.
Srijeda
9. septembar
Fudbalska reprezentacija BiH odigrala je 1:1 sa
Turskom u Zenici u odlu~uju}em me~u kvalifika-
cija za odlazak na Svjetsko prvenstvo 2010. godi-
ne u Ju `noj Afri ci. Stri je lac za gos tu ju }u
selekciju bio je Emre Berezoglu u petoj minuti,
dok je za na{ tim u 25. minuti izjedna~io Sejad
Salihovi} iz slobodnog udarca. Do kraja utakmice
i jedan i drugi tim imao je povoljne prilike da
osvoji tri boda. Izabranici selektora Miroslava -
]ire Bla`evi}a sljede}u utakmicu igraju protiv
Estonije i u slu~aju pobjede sigurni su u~esnik
bara`a.
^etvrtak
10. septembar
Rukometa{i Borac M:tela otputovali su u Holan-
diju gdje }e odigrati revan{ me~ prvog kola Kupa
EHF sa doma}im Eurotekom. Banjalu~ani brane
devet golova prednosti i ukoliko ostvare plasman
u drugo kolo snage }e odmjeriti sa podgori~kom
Budu}nosti. Odbojka{ice Tuzle, predstavnice BiH
na Balkanskom klupskom {ampionatu, otputovale
su u Rumuniju gdje se igra prva faza Balkanskog
kupa.
Petak
11. septembar
Odbojka{ice Tuzle pora`ene su u prvom kolu
Balkanskog prvenstva koje se igra u Rumuniji.
Bolje od bh. predstavnica bile su igra~ice Rudara
iz Pljevlje (Crna Gora) rezultatom 0:3. Damir
D`umhur, juniorski teniski reprezentativac BiH,
plasirao se u finale dubla i polufinale singla na
juniorskom turniru u Pan~evu (Srbija). Ko{arka-
{ki klub Vitez zbog finansijskih problema ne}e
nastupiti u Ligi 12 za ko{arka{e. ^elni ljudi iz KS
BiH, upra`njeno mjesto ponudili su ekipa Gruda
koja je ve} i ranije bila u~esnik najja~e ko{arka-
{ke lige u BiH.
Subota
12. septembar
Rukometni klub Borac M:tel iz Banjaluke plasi-
rao se u drugo kolo Kupa EHF. Banjalu~ani su u
gostima pobijedili Eurotek Bevo iz Holandije re-
zultatom 28:22. Odigrano je sedam utakmica {es-
tog kola fudbalske
Premijer lige BiH. Pobjedu u gostima ostvarili su
igra~i [irokog Brijega, dok su po jedan bod u
gostima osvojili igra~i @eljezni~ara i ^elika. Re-
zultati {estog kola: Sloboda - Zvijezda 1:0, Vele`
- ^elik 0:0, Travnik - @eljezni~ar 0:0, Rudar -
Slavija 1:0, Modri~a - [iroki Brijeg 2:4, Sarajevo
- Lakta{i 3:1, Borac - Zrinjski 3:0. U Banjaluci su
po~ele kvalifikacije ATP ~elend`era, koji se igra
za nagradni fond od 42.500 eura. Bosanskoherce-
gova~ki teniseri Ismar Gor~i} i Tomislav Brki}
nisu uspjeli ostvariti plasman u drugo kolo.
6 qpofekfmkbl!14. 9. 2009.
Vijesti
Kozara
pokvarila
slavlje
Fudbaleri Kozare pobijedili su
kao gosti lidera Prve lige Repu-
blike Srpske ekipu BSK-a sa 2:1
i tako mu pokvarili slavlje povo-
dom otvaranja renoviranog stadi-
ona na ^airama.
Rezultati 5. kola: NOVI
GRAD/BOSANSKI NOVI: Slo-
boda - Sloga (T) 1:3, BIJELJI-
NA: Radnik - Sloga (D) 1:0,
TESLI]: Proleter - Drina (Z)
0:1, BANJALUKA: BSK - Ko-
zara 1:2, GACKO: Mladost -
Ljubi} 2:1, VOJKOVI]I: Famos
- Romanija 4:1, FO^A: Sutjeska
- Drina HE 2:1. Poredak: BSK
12, Radnik 11, Proleter 8, Kozara
8, Sloga (D) 8...
D.Pr.
OFK Beogradu
samo bod
OFK Beograd ostaje na ~elu ta-
bele Jelen Superlige Srbije iako je
u duelu sa Napretkom osvojio sa-
mo bod. Mali kiks "romanti~ara"
iskoristila je Crvena zvezda koja
je prema o~ekivanjima savladala
nejaku ekipu Metalca. "Crveno-
bijeli" su dominirali tokom cije-
log susreta, ali su do trijumfa
do{li tek u samoj zavr{nici.
Rezultati 4. kola: Borac - Jago-
dina 2:1 (\okovi} 83, Vukovljak
90 - \ilas 85), Mladi radnik -
Rad 0:0, OFK Beograd - Napre-
dak 1:1 (Babi} 26 autogol - Antvi
76), Javor - Spartak 1:0 (Trifuno-
vi} 71), Crvena zvezda - Metalac
3:0 (Leki} 57, 90, Bla`i} 90). Ju-
~e su igrali: Vojvodina - Smede-
revo, ^ukari~ki - Partizan,
Hajduk - BSK. Poredak: Crvena
zvezda 10, OFK Beograd 10,
Vojvodina 9, Partizan 7 (-1), Ja-
vor 7...
Dinamo
se namu~io
Vode}i Dinamo i u Zapre{i}u je
osvojio tri boda, ali Inter se poka-
zao kao `ilav protivnik, pa trener
Krunoslav Jur~i} i njegovi igra~i
mogu da budu zadovoljni {to su
samo s minimalnih 1:0 stigli do
pobjede.
Rezultati 7. kola: Inter - Dinamo
0:1 (Morales 42), Rijeka - Karlo-
vac 1:1 ( Tadejevi} 5 - Z. Pami}
39), Osijek - Istra 1961 3:0 (Mili-
~evi} 6, Kne`evi} 82, Jugovi}
89), Slaven Belupo - Me|imurje
3:2 (Kokalovi} 15, Vojnovi} 70,
3:2 Deli} 74 penal - @uljevi} 26,
55 penal), Zadar - Kroacija Se-
svete 2:0 (]urjuri} 5, Jozinovi}
82). Lokomotiva - [ibenik 0:0.
Ju~e su igrali: Vartek - Hajduk.
Poredak: Dinamo 19, Cibalija 15,
Karlovac 15, [ibenik 12...
Banovi}ani
bez poraza
Fudbaleri Budu}nosti nastavili
su uspje{nu seriju i u 5. kolu Prve
lige FBiH. Banovi}ani su pro{log
vikenda na gostovanju kod biha-
}kog Jedinstva slavili sa 2:0 i tako
zadr`ali lidersku poziciju sa maksi-
malnim u~inkom od 15 bodova.
Rezultati 5. kola: Iskra - GO[K
1:0, Jedinstvo - Budu}nost 0:2,
Bosna - Igman 3:1, Vitez - Rudar
0:1, Slaven - Posu{je 1:0, Kraji-
{nik - Ora{je 2:1. Ju~e su igrali:
Omladinac - SA[K Napredak i
Gora`de - @ep~e. Poredak: Budu-
}nost 15, Rudar 13, Bosna 10,
GO[K 9, Iskra 9...
V.R.
INTERVJU nedjelje
Vojislav Ra|a, selektor rukometne reprezentacije BiH
Svi sa bh. paso{em
su kandidati
Ponovo zajedno
u stru~nom {tabu:
Emir Junuzovi} (lijevo)
i Vojislav Ra|a
Prce je sjajan igra~
i sigurno }e biti na spisku
reprezentativaca. Mislim
da tu ne bi trebalo biti
problema, ka`e Ra|a
Dejan MAKSIMOVI]
ojislav Ra|a, novi stari selektor
V
ru ko me tne re pre zen ta ci je, na
po~etku svog drugog mandata
istakao je da su svi igra~i koji
ima ju bh. pa so{ kan di da ti za
nastup u na{em nacionalnom ti-
mu.
Dakle, Ra|a se ne `eli nikoga unaprijed odre}i,
a {iri spisak kandidata za reprezentaciju za prvo oku-
pljanje u oktobru objavi}e po~etkom ove sedmice.
Na njemu bi se trebalo na}i skoro 40 rukometa{a, a
kako selektor najavljuje, bi}e dosta novih imena.
Me|u njima bi se mogli na}i Danijel [ari}, sjajni
golman slavne Barselone, i Neboj{a Goli}, srednji
bek Bosna BH gasa, nekada jedan od najboljih igra-
~a njema~ke Bundes lige.
"Konkretno svi igra~i koji igraju rukomet i ima-
ju bh. paso{ konkuri{u za reprezentaciju. Sa svim
kandidatima }u obaviti razgovore. Re}i im ono {to
planiram i ~uti njihovu stranu. Vidje}emo kakva }e
selekcija igra~a biti, ali je sigurno da se nikoga ne}u
odre}i. Sigurno je da }e u pravljenju tima sudjelovati
i [ari} i Goli}. Me|utim, u kojoj ulozi to jo{ ne
znam", pri~a Ra|a.
Sport
NN: Nikola Prce je za bh. reprezentaciju prvi
put zaigrao tokom Va{eg prvog mandata na klu-
pi. Sa selektorom Halidom Demirovi}em se razi-
{ao i ni je `e lio igra ti za bh. tim. Ho }e te li ga
poku{ati vratiti?
RA\A: Naravno da ho}u. Prce je sjajan igra~ i
sigurno }e biti na spisku reprezentativaca. Mislim da
tu ne bi trebalo biti problema, te da }e on ponovo
zaigrati za BiH.
NN: Sa druge strane, kada ste prvi put bili
selektor, Mirsad Terzi} se nije odazvao pozivu.
Mnogo je pri~a o tom slu~aju. Da li na njega ra-
~unate?
RA\A: Svakako da ra~unam na igra~a kakav je
Terzi}. On je jedan od na{ih najboljih igra~a, oko
njega se stvara koncepcija tima i oko njega se dosta
toga vrti. I on }e, kao i Prce, sigurno biti u reprezen-
taciji. Kada sam prvi put bio selektor, Terzi} se nije
odazvao zbog povrede, a kasnije je imao i saobra}aj-
nu nesre}u. To je jedina istina.
NN: Prvo okupljanje ima}ete u oktobru, ka-
da je na rasporedu sedmica EHF-a. Kakvi su pla-
novi?
RA\A: Bi}emo na okupu od 26. oktobra do 1.
novembra. Ve} je potvr|eno da }emo u tom periodu
odigrati dvije prijateljske utakmice sa Crnom Go-
rom. Dobili smo zvani~an prisatanak RS Crne Gore.
Stoga je izvjesno da }emo 29. oktobra igrati u Viso-
kom, a dan kasnije u Gora`du. Ve} smo obavili i ne-
ke raz go vo re za pri pre mni pe ri od u de cem bru.
Veoma smo blizu dogovora da odigramo kontrolne
susrete sa Hrvatskom i Srbijom, {to bi nam bilo jako
korisno pred kvalifikacije za Svjetsko prvenstvo
2011. godine u [vedskoj. Tako|er, `elim da obno-
vim akciju koju sam po~eo u prvom selektorskom
mandatu. To je revijalna utakmica sa selekcijom no-
vinara, vjerovatno u Sarajevu prije Nove godine.
NN: Spomenuli ste kvalifikacije za SP, u gru-
pi smo sa Rumunijom, Finskom i Velikom Brita-
FOTO NN
nijom. Kvalifikacioni turnir bi}e odigran u Fin-
skoj od 11. do 17. januara naredne godine. Kakve
su nam {anse?
RA\A: Sudbina je htjela da treba da probijem
led u novom sistemu kvalifikacija za SP. Prvo ne
znam uop{te zbog ~ega postoji nosilac grupe, kada
nema nikakve prednosti. Ne vidim kakvu to privile-
giju imamo kao nosilac. Niti igramo kvalifikacije na
svom terenu, niti nam raspored ide na ruku. Ovaj sis-
tem je prakti~no nagrada za Rumuniju, koja je ka`-
njena zbog namje{tanja rezultata. Zaista mi to nije
jasno. Nas su za ubacivanje predmeta u teren u utak-
mici sa Ma|arskom kaznili sa dvije utakmice bez
publike. No, {ta je, tu je. Jasno je da }e nam Rumuni
biti glavni konkurenti za prvo mjesto koje vodi u ba-
ra`. Naravno, ne smijemo zanemariti ni Fince, jer }e
igrati na doma}em parketu.
NN: Odlu~ili ste se da Vam pomo}nici u stru-
~nom {tabu budu Emir Junuzovi} i Vlado [ola.
Da li je to i definitivna odluka?
RA\A: Jeste, ali kada je u pitanju stru~ni {tab
A reprezentacije. No, stru~ni {tab }e biti pro{iren
trenerima koji }e raditi sa mla|im kategorijama. Pre-
dlo`i}u Zdenka Grbavca, Aleksandra Dugi}a i Dra-
{ka Budi{u za trenere mladih selekcija. @elja je da u
pogonu budu juniori, kadeti, mla|i kadeti, dje~aci A
i dje~aci B. Od tih selekcija dvije bi se takmi~ile u
kvalifikacijama za velika takmi~enja, a preostale tri
bi se konstantno okupljale i slu`ile kao filter za dvije
spomenute. Kroz te selekcije bi pratili razvoj igra~a
u klubovima. Tako|er, u planu je da oformimo kamp
Rukometnog saveza BiH, u kojem bi tokom ljeta
okupljali mlade igra~e i selektirali ih. Nadam se da
}emo ove planove i ostvariti, jer bez razvoja mladih
igra~a, nema ni jake seniorske reprezentacije.
NN: Zbog ~ega ste podnijeli ostavku nakon
kvalifikacija za SP u Njema~koj 2007. godine?
Tada je BiH u kvalifikacijama zaustavljena od
Gr~ke, poznato je na koji na~in u Kilkisu.
RA\A: Nije rezultatski neuspjeh bio razlog za
moju ostavku. Odlu~io sam se da odem sa klupe jer
u Savezu nisu htjeli da rade kako sam ja `elio, a nisu
me ubijedili da je njihov na~in rada ispravan. I ovo-
ga puta ako ne budu stvoreni uslovi da se svako bavi
svojim poslom, to jest da selektori i treneri rade kao
Terzi} je
treneri, onda me ovo ne zanima. U tom slu~aju ne}u
jedan od
na{ih do~ekati ni oktobar. Spreman sam da odgovaram za
najboljih posao koji radim, a ne za ono {to nema veze s tim.
igra~a, Moramo uspostaviti sistem. Moraju biti mla|e sele-
oko njega kcije i mora se uspostaviti veza dotoka igra~a u te
selekcije. Ako to ne napravimo, onda se d`aba bavi-
se stvara
mo rukometom. Ne smiju biti va`niji sudije i delega-
koncepcija
ti od igra ~a, on da ne ma ni ru ko me ta. Akce nat
moramo staviti na mla|e selekcije, jer je to budu-
}nost na{eg rukometa.
Selektor o~ekuje njegov
povratak u bh. tim:
Nikola Prce (s loptom)
 Sport 14. 9. 2009. qpofekfmkbl 7
U utorak i srijedu kre}e novi ciklus fudbalske Lige {ampiona

[lager ve} na startu FOTO AFP

Profit od
milijardu evra
Lmv!cp!wj! v•f!toj!dj! Mj!hf
|bn!qj!pob!j!VFGB!pwf!tf!{p!of
vlv!qop!~f!{b!sb!ej!uj!wj!|f!pe!nj!mj!kb!sv
fwsb!pe!nbs!lf!ujo!hb!j!qsp!eb!kf!qsb!.
wb!ob!uf!mf!wj!{jk!tlf!qsf!op!tf!vub!lnj!.
db!v!upn!ub!lnj!•f!okv/!Qsp!gju!pe
pwp!hp!ej|!okf!Mj!hf!|bn!qj!pob!cj!~f
wf!~j!{b!44!pe!tup!of!hp!v!qsfu!ip!.
eopk!tf!{p!oj/!V!fmj!uopn!fwspq!tlpn
ub!lnj!•f!okv!v•ft!uwv!kv!43!flj!qf!qp!.
ejkf!mkf!of!v!ptbn!hsv!qb-!b!okj!nb!~f
qsj!qbt!uj!hp!up!wp!ewj!kf!usf!~j!of!qsp!gj!.
ub/![b!sb!eb!pe!2-1:!nj!mj!kbs!ej!fwsb!of
vlmkv!•v!kf!{b!sb!ev!pe!qsp!eb!kf!lb!sb!.
ub!j!ob!wj!kb!•lji!bs!uj!lb!mb/!Twb!lj!lmvc
tb!np!{b!v•f|!~f!v!M\!jnb!{b!hb!.
sbo!up!wbo!qsp!gju!pe!8-2!nj!mj!po!fwsb-
b!ep!eb!uov!{b!sb!ev!jnb!~f!v!{b!wj!.
topt!uj!pe!sf!{vm!ub!ub!pt!uwb!sf!oph!v
ub!lnj!•f!okv!qp!hsv!qb!nb/!Qp!ckf!eb
v!qswpk!gb!{j!ep!op!tj!911/111!fwsb-
qp!ckf!eojl!M\!~f!{b!gj!obm!oj!nf•!{b!.
sb!ej!uj!ef!wfu!nj!mj!pob-!b!qp!sb!af!oj!6-3
nj!mj!pob!fwsb/!Flj!qf!lp!kf!pt!uwb!sf
twji!|ftu!qp!ckf!eb!v!hsv!qj!{b!sb!ej!~f
42-3!nj!mj!pob!fwsb-!b!v{!up!jn!tmkf!.
ev!kf!j!ep!eb!uoj!op!wbd!{b!UW!qsb!wb
ob!vub!lnj!df!ptnj!of!gj!ob!mb/!Cv!eafu
{b!UW!qsb!wb!lp!kj!~f!v•f!toj!dj!M\
qp!ej!kf!mj!uj!pwf!tf!{p!of!j{op!tj!448-9
nj!mj!pob!fwsb-!|up!kf!qp!wf!~b!okf!pe
74!nj!mj!pob!fwsb/
Vjerovatno najzanimljivija utakmica prvog kola nove sezone
fudbalske Lige {ampiona, koja po~inje u utorak i srijedu, bi}e gos-
tovanje aktualnog prvaka Barselone kod Intera.
Osim kvaliteta samog okr{aja, tenzije bi trebalo da pove}aju
igra~i koji su ovog ljeta zamijenjali dresove ta dva kluba. Samjuel
Eto je napustio Barselonu i do{ao u Inter, dok je u suprotnom smje-
ru oti{ao [ve|anin Zlatan Ibrahimovi}.
"Stvarno se ne zamaram reakcijom Interovih navija~a kada u
srijedu istr~im na '\uzepe Meaca' stadion, za njih, u pogre{nom
dresu. Zapravo, ako budu pravedni, onda }e me pozdraviti apla-
uzom, ako ne, {ta da radim. Druga~iji komentari me ne zanimaju",
rekao je Ibrahimovi} i nastavio:
"Inter godinama nije mogao ni{ta da osvoji, a dok sam bio ta-
mo postali smo tri puta prvaci Italije. Mislim da bi zbog toga trebalo
da mi odaju po{tovanje." Iako se divi snazi svoje nekada{nje ekipe,
Ibrahimovi} vjeruje da je sada okru`en boljim saigra~ima, {to }e
donijeti i pobjedu katalonskom klubu u Milanu:
Utorak (20.45)
"Barselona ima bolji tim, igramo ljep{im fudbalskim stilom,
dr`imo loptu u svojim nogama i koncentri{emo se na napad. Prakti- Grupa A
kujemo napada~ki fudbal za razliku od Intera, a to nas ~ini boljim. Kv!wfo!uvt!.!Cps!ep!
Uop{te nemam nikakvih sumnji u vezi sa tom utakmicom, pobje- Nb!lb!cj!.!Cb!kfso!
|ujemo jer smo ja~a i bolja ekipa."
Amantino Mansini, Marko Materaci i Marko Arnautovi} ne}e Grupa B
nastupiti za Inter, a kao razlog njihovog izostanka navodi se nedovo- Wpm!gtcvsh!.!DTLB!N/!
ljna spremnost nakon oporavka od povreda. Ipak, za Inter ima i do- Cf!|j!lub|!.!Nbo!•ft!ufs!k/!
brih vijesti, a one se odnose na povratke Estebana Kambijasa i
Dejana Stankovi}a. Barselona }e u okr{aj sa italijanskim prvakom Grupa C
u}i bez Bojana Krki}a i ve} dugo odsutnog Gabrijela Milita. Mo}ni Dj!sji!.!Sf!bm!Nb!esje!
^elsi }e u utorak ugostiti sjajni Porto. Motiv "plavaca" je ogroman Nbs!tfmk!.!Nj!mbo
poput novca koji je Roman Abramovi~ ulo`io u tim od kada je pre-
uzeo klub, ali Ligu {ampiona jo{ nije do~ekao. Londonska ekipa Grupa D
pro{le sezone stigla je na korak do titule. Lampard, Teri i dru{tvo na- Bumf!uj!lp!N/!.!Bqp!fm!
digrali su Barselonu u Londonu, ali lo{e ve~e norve{kog sudije _fm!tj!.!Qps!up
Ovreba Englezima je uskratilo rimsko finale. Godinu dana ranije
^elsi je izgubio u finalu od Man~ester junajteda slabijim izvo|enjem
penala, pa se sada svi na "Stamford Brid`u" nadaju da }e i njih sre}a Srijeda (20.45)
pogledati. Za razliku od ^elsija, Porto je dva puta dotakao evropski
vrh i to 1987. i 2004. godine. Iako svake sezone prodaju po nekoliko Grupa E
igra~a, Portugalci uspijevaju da se zadr`e me|u evropskom elitom. Mj!wfs!qvm!.!Ef!csf!dfo!
Igra protiv Pro{le sezone zaustavio ih je Man~ester junajted tek u ~etvrtfinalu, Mj!po!.!Gj!psfo!uj!ob
doju~era{njih pa nema dileme da }e i u me~u sa ^elsijem biti posebno inspirisani.
saigra~a: Glavni rivali Man~ester junajtedu za trijumf u Ligi {ampiona, prema Grupa F
Zlatan
Ibrahimovi} mi{ljenju Nemanje Vidi}a, bi}e protivnici iz Premijer lige - Liverpul, Jo!ufs!.!Cbs!tf!mp!ob
(Barselona) ^elsi i Arsenal, te dva {panska kluba Real i Barselona. Ej!ob!np!L/!.!Sv!cjo
"Premijer liga je najbolja na svetu i logi~no je da engleski klu-
bovi imaju dobre {anse da osvoje Ligu {ampiona. 'Barsa' se, kao Grupa G
U ^elsiju aktuelni prvak, podrazumeva, a Real je vrlo brzo sastavio sjajan tim. Tf!wj!mkb!.!Voj!sfb
se nadaju Uvek ima i iznena|enja, pa bismo trebali da budemo oprezni", rekao \uvu!hbsu!.!Sfo!eafst!
je srpski defanzivac i dodao: "Mi smo pre dve sezone u Moskvi ve}
da }e ih
sre}a dokazali da mo`emo na krov Evrope. @elja da se isti trofej osvoji jo{ Grupa H
kona~no jednom, me|utim, nije izbledela. To je, uostalom, uvek cilj Man~es- Pmjn!qj!kb!lpt!.!Bm!lnbs
pogledati tera. Poraz od Barselone u finalu pro{le sezone ve} smo zaboravili." Tubo!ebse!.!Bs!tf!obm
8 qpofekfmkbl!14. 9. 2009. Sport
Scenografija
"Vulturesa"
bila je za 10

Grad na
Vrbasu u
znaku
najva`nije
sporedne
stvari na
svijetu

FOTO V. STOJAKOVI]

Najbolji akter me~a: Nemanja Bilbija

Fudbalska grozn ravi fudbalski praznik, koji

P
ve} dugo vremena nije vi-
"Vulturesi" ni |en u Banjaluci, donio je
ovaj put nisu
iznevjerili Borac fudbalski okr{aj Borca i
Zrinjskog u subotu uve~e u
okviru 6. kola Premijer li-
ge.
Oko 11.000 ljudi bilo je to ve~e na
Gradskom stadionu i dobro su se prove-
Oko 11.000 li. Od prvog do posljednjeg sudijskog
ljudi bilo zvi`duka bili su srcem i glasom uz Bo-
je na rac i po ko zna koji put pokazali da izre-
ka da su navija~i 12. igra~ nije samo
Gradskom fraza.
stadionu i Odli~na igra na terenu, pobjeda do-
ma}e ekipe nad aktuelnim {ampionom
dobro su mostarskim Zrinjskim i sjajni navija~i
se proveli Borca popularni "Vulturesi" bili su dio
scenografije koje se ne bi postidio nije-
dan fudbalski klub na svijetu.
Ve} dugo grad na Vrbasu nije bio u
takvoj fudbalskoj groznici kao ove se-
zone. Top tema pored fudbalskih kvali-
fi ka ci ja za SP u Ju `noj Afri ci u,
Banjaluci ali i {ire je novi proevropski
orijentisan Borac i njegove odli~ne igre.
I dok su pro{log ljeta dje~aci za
sportske uzore kojima su se divili spo-
minjali Ronalda, Kaku, Mesija, Ibrahi-
mo vi }a, sa da se na ba nja lu ~kim
igrali{tima sve vi{e ~uju imena poput
Bilbije, Vranje{a, Maksimovi}a...
Pune tribine i dobra utakmica, bio
je i ostao najjednostavniji i najefikasniji
Trener Borca recept za uspjeh, a tako je bilo ovog vi-
Velimir Stojni} nije
krio zadovoljstvo kenda na stadionu Borca.
 Sport 14. 9. 2009. qpofekfmkbl 9

Podr{ka
Borcu iz
sve~ane
lo`e

Strijelac
tre}eg
gola
Stojan
Vranje{

nica u Banjaluci

Oliver Jandri} (desno, Borac)

Igra~i su radost podijelili s navija~ima

10 qpofekfmkbl!14. 9. 2009.
Adebajor
Napada~ Man~ester Sitija
obilje`io derbi s Arsenalom
izgubio kontrolu
Mogu da budem sre}an
{to nisam povrije|en
po{to je bilo o~igledno
da je to bila
Adebajorova namjera.
Siguran sam da me
namjerno nagazio,
rekao Van Persi
U subotu je odigran derbi me~ Premijer lige
izme|u Man~ester Sitija i Arsenala. Glavni akter
me~a bio je biv{i napada~ "tob`ija", a sada "gra-
|ana" Emanuel Adebajor.
Adebajor se nije na najbolji na~in rastao s
~elnicima, saigra~ima i navija~ima Arsenala ka-
da je prelazio u Siti. Pale su te{ke rije~i s obje
strane, ali je novi ~lan "gra|ana" u me~u s biv{im
klubom zaista pretjerao. ^esto su njegovi startovi
bili nekontrolisani pa je u jednom trenutku ~ak i
nagazio Robina van Persija. Kada je postigao tre-
}i gol za svoj klub, ~ime je Sitiju donio vo|stvo
od 3:1, Togoancu nije bilo te{ko da pretr~i cijeli
teren kako bi pogodak proslavio pred navija~ima
Arsenala. Zbog ovog mo`e dodatno da ga kazni
Fudbalski savez Engleske, s obzirom na to da je
od sudije dobio samo `uti karton zbog nedoli-
~nog pona{anja.
"Mogu da budem sre}an {to nisam povrije-
|en po{to je bilo o~igledno da je to bila Adebajo-
rova namjera. Siguran sam da me namjerno
nagazio jer je tom prilikom promijenio polo`aj
tijela i dobro je vidio {ta radi. Kramponi njegove
kopa~ke su bili na mom licu na nekoliko milime-
tara od oka. Ni izvinjenje nisam dobio", rekao je
Van Persi.
Adebajor, me|utim, tvrdi suprotno:
Sport
Emanuel Adebajor
"Namjera mi je bila da udarim loptu, nisam
(Man~ester Siti) stigao da povu~em nogu i okrznuo sam Robina.
FOTO AFP @ao mi je zbog toga i izvinio sam se odmah po-
slije me~a."
U drugom derbiju Man~ester junajted je sla-
vio u me~u s Totenhemom i tako nastavio niz po-
Man~ester bjeda na "Vajt Hart Lejnu". Iako su poslije
junajted slavio isklju~enja Pola Skolsa u 59. minutu "crveni |a-
u me~u s voli" ostali s igra~em manje u polju, to im nije
Totenhemom smetalo da sa~uvaju, pa ~ak na kraju i da uve}aju
u Londonu prednost. Ovo je ~etvrta pobjeda Junajteda, a je-
dini poraz su do`ivjeli od Barnlija na gostovanju.
Lider prvenstva ^elsi je do pete pobjede, u
isto toliko kola, do{ao tek u 93. minutu. Ekipa
Stouka pokazala se kao te`ak protivnik i prva je
do{la u vo|stvo, ali su pogocima Didijea Drogbe
i Florana Malude "plavci" uspjeli da preokrenu
rezultat.
Jusi Benajun bio je trostruki strijelac za Li-
verpul u ubjedljivom trijumfu protiv Barnilja od
4:0, a sigurnu pobjedu na doma}em terenu zabi-
lje`io je i Blekburn protiv Vulverhemptona. Po-
bje de na do ma }em te re nu os tva ri li su i
Sanderlend protiv Hala, odnosno Vigan protiv
Vest Hema, dok je Bolton odnio sva tri boda s
gostovanja u Portsmutu.
Rezultati 5. kola: Blekburn - Vulverhempton
3:1 (Diuf 19, Roberts 56, Dan 64 - Majhofer 88),
Liverpul - Barnli 4:0 (Benajun 26, 61, 82, Kujt
41), Man~ester Siti - Arsenal 4:2 (Almunija 20
autogol, Belami 74, Adebajor 79, Rajt-Filips 84 -
Van Persi 62, Rosicki 87), Portsmut - Bolton 2:3
(Kabul 25, Boateng 63 - Koen 13, Tejlor 41 pe-
nal, Kejhil 88), Stouk - ^elsi 1:2 (Faje 26 - Dro-
gba 45, Maluda 90), Sanderlend - Hal 4:1 (Bent
14 penal, 66, Rid 49, Zajate 75 autogol - Zajate
42), Vigan - Vest Hem 1:0 (Rodalega 55), Toten-
hem - Man~ester junajted 1:3 (Defo 1 - Gigs 25,
Anderson 41, Runi 78). Ju~e su igrali: Birmin-
gem - Aston Vila, Fulam - Everton.
Poredak: ^elsi 15, Man~ester Junajted 12,
Totenhem 12, Man~ester Siti 12 (-1), Liverpul 9,
Sanderlend 9...
 Sport 14. 9. 2009. qpofekfmkbl 11

Bu|enje
Frank Riberi (Bajern)
FOTO AFP

Bavarci
lako

Bajerna
iza{li na
kraj sa
Borusijom
U okviru petog kola njema~ke Bundes lige pravu ka- Slavni njema~ki klub
tastrofu nanio je minhenski Bajern Borusiji u Dortmundu,
dok je aktuelni {ampion Volfsburg do`ivio novi poraz, protutnjao je kroz
ovoga puta od Leverkuzana na svom terenu.
Fudbaleri Bajerna su po~eli da se bude i sjajnom
Dortmund (5:1), dok je
igrom razbili su "milionere". Pucali su Bavarci iz svih oru- Volfsburg ponovo
`ja, pa je na kraju Vajdenfeler morao ~ak pet puta da vadi izgubio, ovoga puta od
loptu iz mre`e. Doma}ini su dobro otvorili me~ i ranim
golom do{li u vo|stvo, ali to je bilo sve {to su pokazali. Bajer Leverkuzena
Nakon gola uslijedila je sjajna igra minhenskog kluba, koja
je na kraju rezultirala visokom pobjedom (5:1). Francuski rezultiralo i visokom pobjedom u Dortmundu.
as Frank Riberi u{ao je u igru u 46. minutu, te je inicirao da "Riberi bi igrao cijelu utakmicu da mo`e. Nikada
se na semaforu od 1:1 rezultat promijeni na 1:5. Pokrenuo nisam bio protiv njega. Jednostavno, nije potpuno spre-
je akciju nakon koje je [vajntajger doveo Bajern u vo|stvo man, ali da mo`e sjajno da odradi pola sata ili 45 minu-
od 2:1, a potom je maestralno izveo slobodni udarac za 3:1. ta, to je svima jasno, pa i meni", rekao je Van Gal nakon
Nakon pogotka je odsprintao prema treneru Luisu van Ga- utakmice.
lu i bacio mu se u zagrljaj. Njih dvojica su u stalnom suko- Volfsburg je do`ivio novi poraz i na otvaranju sezone
bu otkada je Holan|anin do{ao na klupu slavnog pokazao da }e imati te`ak posao u pohodu na odbranu ti-
njema~kog kluba, ali strasti su se o~igledno smirile, {to je tule. Sva tri boda ovoga puta odnio je Leverkuzen, koji je
slavio sa 3:2. Solidnu partiju u dresu "vukova" pru`io je
NJEMA^KA bh. reprezentativac Zvjezdan Misimovi}, koji je u 76. mi-
nutu postigao prvi gol za svoju ekipu.
1. Hamburger 5 4 1 0 15:6 13 Tri boda sa gostovanja nosi i Ajntraht, koji je bez ve-
2. Bajer 5 4 1 0 13:5 13 }ih problema savladao ekupu Frajburga. Nirnberg je ranim
3. Ajntraht 5 2 3 0 7:4 9 golom Klugea savladao Borusiju iz Menhegladbaha, dok
4. Bajern 5 2 2 1 11:5 8 je Hofenhajm ubedljivo savladao Bohum sa 3:0. Herta je
5. Hofenhajm 5 2 2 1 5:2 8 pora`ena u Majncu sa 1:2. Pobjedu na savome terenu os-
6. Majnc 5 2 2 1 7:7 8 tvario je i HSV, koji je relativno lako iza{ao na kraj sa ne-
7. Verder 4 2 1 1 9:6 7 ugodnom ekipom [tutgarta.
8. [alke 4 2 1 1 5:2 7 Rezultati 5. kola: Borusija Dortmund - Bajern 1:5
9. Borusija M. 5 2 1 2 7:8 7 (Humels 10 - Gomez 35, [vajn{tajger 50, Riberi 65, Mi-
10. Volfsburg 5 2 0 3 9:11 6
ler 78, 87), Frajburg - Ajntraht 0:2 (Franc 68, Mejer 90),
11. [tutgart 5 1 2 2 6:8 5
12. Nirnberg 5 1 2 2 3:5 5
Hofenhajm - Bohum 3:0 (Ba 17, Obasi 57, Komper 79),
13. Borusija D. 5 1 2 2 5:11 5 Majnc - Herta 2:1 (Ivan{ic 79 penal, Banke 85 - Niku
14. Hanover 4 1 1 2 3:3 4 50), Nirnberg - Borusija Menhengladbah 1:0 (Kluge 6),
15. Bohum 5 1 1 3 5:11 4 Volfsburg - Bajer Leverkuzen 2:3 (Misimovi} 76, Grafite
16. Frajburg 5 1 1 3 4:12 4 80 - Rolfs 37, 50 penal, Kisling 58), Hamburger - [tutgart
17. Herta 5 1 0 4 5:8 3 3:1 (Petri} 30, Elia 58, Ze Roberto 90 - Pogrebnjak 62).
18. Keln 4 0 1 3 2:7 1 Ju~e su igrali: Verder - Hanover i Keln - [alke.

Toni meta Bordo na vrhu

Gvardiole
Trener Barselone Pep Gvardi-
ola ozbiljno razmi{lja da u Kata-
lo ni ju do ve de Lu ku To ni ja,
"otpisanog" napada~a Bajerna.
Strateg prvaka Evrope smatra
da bi Italijan mogao da obavi ulo-
gu iskusnog napada~a koji ulazi s
klupe, ne{to sli~no onome {to je
Henrik Larson ~inio prije nekoli-
ko godina. Januarski prelazni rok
trebalo bi da bude iskori{ten s ci-
ljem njegovog dovo|enja, ukoli-
ko Toni do tada ne prona|e svoju
sre}u u Bajernu.
Kristijano
Ronaldo (Real) Kapelo
sanja finale
Tjesne pobjede ostvarili su favoriti u petom kolu fudbalskog {ampionata Fran-
cuske. [ampion Bordo se namu~io sa poslednjeplasiranim Grenoblom (1:0),
dok je i ekipa Liona minimalnim rezultatom slavila nad Lorijenom.
Olimpik iz Marselja odnio je sva tri boda sa gostovanja kod Le Mana (2:1).
Valensijen je osvojio samo bod u duelu sa novajlijom Bulonjom, dok razlog
za nezadovoljstvo ima i Lans koji je iznena|uju}e pora`en od Monpeljea.
Rezultati 5. kola: Bordo - Grenobl 1:0 (Gufran 18), Monpelje - Lens 1:0 (Kosta
39 penal), Le Man - Marselj 1:2 (Maiga 61 - Niang 14, Brandao 69), Nansi - Tuluz
0:0, Lion - Lorijen 1:0 (Bastos 72), Lil - So{o 1:0 (Frau 71), Valensijen - Bulonj 1:1
(Pujol 75 - Moreira 83). Ju~e su igrali: Okser - Nica, Ren - Sent Etjen, Monako -
Pari Sen @ermen. Poredak: Bordo 13, Lion 13, Monpelje 11, Marselj 11...
FIFA "ratuje"
sa ^elsijem
Svjetska fudbalska federacija (FI-
FA) obavijestila je engleski ^elsi da
su proteklih dana najavljivali da bi
Uprava ^elsija mogla da vrati u
nema pravo da na "Stamford Brid`" London neke igra~e koji su na dugo-

Sigurne pobjede sa Italijom

Plasman na Svjetsko prvenstvo
dodatno je podigao raspolo`enje
vrati igra~e koji su na pozajmicama u
drugim klubovima.
Tako su propale nade "plavaca" da
}e na taj na~in da rije{e problem sa
ro~nim pozajmicama, kako bi imali
rje{enje u slu~aju neo~ekivanih po-
vreda i mogli da zamijene igra~e koji
}e da u~estvuju na Kupu afri~kih na-

{panskih velikana
[panski predstavnici u Ligi {ampiona su svoje me-
~eve drugog kola Primere odigrali u subotu. Barselona
je u predgra|u Madrida u drugom poluvremenu slomila
otpor Hetafea, dok je Real Madrid lako do{ao do pobje-
de nad Espanjolom.
Barselona je u me~ krenula bez najve}e zvijezde
Lea Mesija, koji je me~ po~eo sa klupe. Neugodni Heta-
fe je izdr`ao sve do 66. minuta kada je Zlatan Ibrahimo-
vi} postigao svoj drugi gol ove sezone. Pobjedu je
potvrdio Mesi koji je u drugom poluvremenu u{ao u
igru. Bez ve}ih problema do trijumfa je do{ao i Real i
dodatno podigao samopouzdanje pred po~etak takmi~e-
nja u Ligi {ampiona. "Kraljevi" su slavili nad Espanjo-
lom sa 3:0. Fudbaleri Atletiko Madrida jo{ jednom su
razo~arali svoje navija~e osvojiv{i samo bod u utakmici
sa Rasingom na doma}em terenu. O~ekivanu pobjedu
ostvarila je i Sevilja nad Saragosom.
Rezultati: Atletiko Madrid - Rasing 1:1 (Hurado 43
- Serano 45), Hetafe - Barselona 0:2 (Ibrahimovi} 66,
Mesi 80), Espanjol - Real Madrid 0:3 (Granero 39, Guti
77, Ronaldo 90), Sevilja - Saragosa 4:1 (Konko 8, Luis
Fabijano 45, 86, Peroti 58 - Arismendi 34). Ju~e su igra-
li: Deportivo - Malaga, Sporting - Almerija, Tenerife -
Atletiko Madrid osvojio samo
bod u me~u sa Rasingom
Osasuna, Viljareal - Majorka, Valjadolid - Valensija,
Herez - Atletik Bilbao. Poredak: Barselona 6, Real Ma-
drid 6, Malaga 3 (-1), Valensija 3 (-1)...
navija~ima engleske fudbalske
reprezentacije, a ma{tu je svim
fanovima "Gordog Albiona" za-
golicao selektor Fabio Kapelo.
"San mi je da u finalu igraju
Engleska i Italija. Znate, od en-
gleskog se selektora o~ekuje da
barem do|e do zavr{ne utakmi-
ce", rekao je Kapelo.
Englezi su 1966. osvojili titulu,
a nakon toga vi{e nikada nisu
igrali u finalu. Na posljednja dva
SP-a do{li su do ~etvrtfinala.
"Znam sve o istoriji Engleske,
ali nikad nisam razumio za{to je
ovdje bilo nemogu}e posti}i neki
bolji rezultat s reprezentacijom, s
obzirom na sjajne igra~e, stadi-
one, navija~e", dodao je Italijan.
igra~kim kadrom koji im prijeti na-
kon kazne FIFA i zabrane transfera.
FIFA je ^elsiju zabranila transfere u
toku naredna dva prelazna roka zbog
cija. FIFA je odlu~ila da jednogodi{-
nje po zaj mi ce ne mo gu bi ti
prekinute.
"Ukoliko se radi o jednogodi{njoj
na~ina na koji je londonski klub pozajmici, onda ona ne mo`e da se
2007. godine doveo tinejd`era Gaela prekine kako bi se fudbaler vratio u
Kakutu iz francuskog Lansa. Mediji mati~ni klub", rekao je portparol FIFA.
Golman izvr{io
samoubistvo
Be`ivotno tijelo 17-godi{njeg golmana Cibalije Tomislava Valenti}a pro-
na|eno je u subotu u Vinkovcima. Hrvatski mediji neslu`beno saznaju da je
mladi ~uvar mre`e po~inio samoubistvo vje{anjem.
Valenti} je u vinkova~koj Cibaliji bio od 2002. godine, a ove je progla{en
najboljim golmanom kadetske zavr{nice Kupa Hrvatske u Pore~u. Vijest o
njegovoj smrti izazvala je {ok u Vinkovcima i okolnim mjestima, a jo{ se ne
zna razlog za{to se Valenti} odlu~io na taj kobni ~in.
12 qpofekfmkbl!14. 9. 2009. Sport
Seid Hajri}, ko{arka{ Bosna ASA BH telekoma

Imamo mla|u Najva`nije je

da nas zaobi|u
povrede

i br`u ekipu
jer nam je
pro{le sezone
to bio najve}i
problem,
ka`e Hajri}

Amra KRVAVAC

U odnosu na pro{lu sezonu, sada imamo mla|u,

Mahalba{i} jo{
a samim tim i br`u ekipu, kazao je Seid Hajri}, ko- na ~ekanju
{arka{ Bosna ASA BH telekoma.
Hajri} je i pro{le sezone uspje{no nosio dres Tmv!•bk!Sb!|j!eb!Nb!ibm!cb!|j!~b!kp|!oj!kf!sj!.
"studenata". Ka`e da je zadovoljan kako proti~u pri- kf!|fo!jblp!kf!po!qp!uqj!tbp!wkfs!optu!#tuv!efo!uf#!{b
preme. ob!sf!eof!usj!hp!ej!of/!Bvt!usjk!tlj!Lmb!hfo!gvsu-!{b!lp!kj
"Dobro se radilo u prvom dijelu koji smo obavi- kf!Nb!ibm!cb!|j~!jhsbp-!of!~f!eb!nv!j{!eb!j{mb!{op
li u Roga{koj Slatini, a poslije smo odigrali nekoliko qj!tnp-!kfs!usb!af!eb!Cp!tob!vqmb!uj!ef!tfu!qv!ub!wf!.
kontrolnih utakmica. Vidi se da jo{ nismo u punoj ~f!pcf!|uf!~f!okf!of!hp!|up!kf!up!cj!mp!v!okf!hp!wpn
formi, ali }e i to do}i vremenom", isti~e on, te doda- qswp!cj!uopn!vhp!wp!sv/!
je: #Nj!p•f!lv!kf!np!eb!~f!twf!cjuj!sj!kf!|fop!v!up!lv
"Bilo bi idealno kad bi se ovako nastavilo do pwf!tf!enj!df!kfs!kf!okf!hpw!tmv!•bk!ob!tv!ev/![ob
kraja sezone. Mislim da tada rezultat ne bi izostao. tf!qpe!lb!lwjn!plpm!opt!uj!nb!j!|ub!tf!ef!|b!wb!mp-
Najva`nije je da nas povrede zaobi|u jer su nam one ub!lp!eb!of!tv!nokb!np!eb!~f!tmv!•bk!cj!uj!sj!kf!|fo
v!ob!|v!lp!sjtu/!Nb!ibm!cb!|j~!twb!lp!eof!wop!sb!ej!t
flj!qpn!j!cs{p!tf!vlmb!qb#-!sf!lbp!kf!Oj!ibe!Jnb!.
"Studenti" u srijedu putuju
np!wj~-!qsfe!tkf!eojl!Cp!tof/!
u Ma|arsku na kontrolni turnir

Naredna destinacija "studenata" je Ma|arska,

pro{le sezone bile najve}i problem." gdje }e u~estvovati na pripremnom turniru od 17. do
Hajri} ka`e da je sada{nji tim Bosne mo`da i ja- 20. septembra. U Zalager{eg putuju u srijedu, a igra-
~i od pro{losezonskog. }e u Grupi B protiv ma|arskih Solnoka i Kermenda i
"Oti{la su nam tri igra~a, ali su nam i stigla tri rumunskog Tigru Mure{a, a posljednjeg dana turnira
poja~anja. Nema tu ba{ velikih promjena na koje bi- se bore za plasman.
smo se dugo navikavali. Mada, imamo mla|u ekipu i "Nakon Roga{ke Slatine, Politehnike i Budu-
vidjelo se to na ovim pripremnim utakmicama. Br`e }nosti i nastup u Ma|arskoj }e nam dobro do}i za
se kre}emo na terenu, a takav nam je i protok lopte", dodatno uigravanje. Me|utim, vjerujem da }e nam
isti~e on i nagla{ava: najkvalitetnija provjera biti na na{em turniru 'Mirza
"Moramo se prilago|avati onome {to nam ka`e Deliba{i}' jer dolaze sjajne ekipe. Tada }emo sto
na{ trener Vlada Vukoi~i}. On ima svoj sistem rada i posto znati na ~emu smo i koliki je domet na{eg ti-
mi moramo raditi u skladu s tim." ma", zavr{ava Hajri}.
On smatra da }e njegov tim ove sezone mo}i na- Turnir "Mirza Deliba{i}" se odra`ava 27, 28. i
praviti zapa`en rezultat u NLB ligi. 29. septembra u Olimpijskoj dovrani "Zetra", a po-
"Mislim da mo`emo mnogo toga uraditi u regi- red doma}ina u~estvuju turski Fenerbah~e, zagreba-
onalnom takmi~enju. Stvorena je dobra ekipa koja ~ka Cibona i gr~ki Panionios.
mo`e parirati ostalim timovima. I pro{le godine nam
je nedostajalo sre}e da budemo bolje plasirani od se-
dmog mjesta. Da nismo nesretno izgubili od Partiza-
Mo`emo mnogo toga
na, Cibone i Zagreba sigurno bismo bili ~etvrti ili napraviti u NLB ligi:
peti. Nadam se da }e ovaj put biti druga~ije." Seid Hajri}

Poraz Slobode Pobjeda

Male {anse za promjene
Bajramovi}a
u Osijeku Kenan Bajramovi}, kapiten A. KRVAVAC
Ko{arka{i Slobode pora`eni su na startu turnira u Dardi kod Osijeka ko {ar ka {ke re pre zen ta ci je Iznos kotizacija koji }e biti upla}ivan za u~e{}e u
od dome}eg tima Vrijednosnica SO Darde 84:72. Ovo je bila prva kon- BiH, slavio je u dresu berlin- doma}em takmi~enju je ve} odre|en, tako da se klubovi
trolna utakmica Slobode od po~etka priprema. ske Albe u prijateljskom su- nemaju ~emu nadati jer ne postoji {ansa da se to promi-
"Imali smo dosta gre{aka u igri, ali je to i razumljivo jer nam je ovo sretu protiv svog biv{eg kluba jeni, rekao je Zdravko Kne`evi}, generalni sekretar Ko-
prva utakmica. Napravili smo veliki broj prekr{aja, pa su nam doma}ini Ljetuvos Ritasa. Na{ ko{arka{ {arka{kog saveza BiH.
skoro tre}inu poena postigli s linije za slobodna bacanja", ka`e trener je imao ne{to slabiji u~inak Nedavno su predstavnici bh. klubova u~esnika
Senad Muminovi}. ne go u pret ho dnim kon trol - Lige 12 uputili pismo KS BiH, u kojem, izme|u os-
Sloboda je sino} igrala u utakmici za tre}e mjesto. nim me~evima. Na terenu je talog, tra`e da kotizacija s 10.000 KM bude sma-
D.S. proveo 14 minuta, te upisao njena na 5.000 KM.
svega pet poena i jedan skok. "Nemogu}e je smanjiti iznos kotizacije jer je to ve}
Am.K. sve ranije odre|eno i usvojeno", rekao je Kne`evi}, koji
Rizvi}u Huki} je dodao kako iznos uop{te nije previsok.
sjajan Kikanovi}
polovi~an ubacio devet Predstavnik bh. klubova bi}e
u~inak Jasmin Huki}, bh. ko{arka{ki re-
poena pozvan na sjednicu Predsjedni{tva
prezentativac, odigrao je sjajnu
Ko{arka{ki klub Zlatorog na- partiju za svoj novi klub italijanski
{eg Hasana Rizvi}a ubilje`io Ko{arka{i Crvene zvezde po-
Beneton. U prijateljskom me~u, u ra`eni su u polufinalu turnira u "Ne razumijem {ta oni ho}e. Klubovi dovode
je polovi~an u~inak u prire- ko jem je nje gov tim po bi je dio igra~e koji ko{taju po 200.000 maraka, a puno im je
mnim me~evima odigranim u ^e{koj od doma}ina Nimburka
Umana Rejer iz Venecije, Huki} je 86:67, a Elmedin Kikanovi} je platiti kotizaciju. Uzmite samo primjer KK Vitez.
Pore~u. U prvoj od dvije uta- ubacio 17 poena i bio je drugi naj- Pro{le sezone su na igra~e potro{ili oko 250.000 ma-
kmice Slovenci su slavili nad ubacio devet poena. Svom soli-
bolji strijelac poslije Heketa (23 dnom u~inku dodao je i ~etiri raka da bi ove sezone odustali od takmi~enja. O~igle-
Lokomotivom u prvom me~u ko{a). Bh. ko{arka{ je imao sto- dno je da klubovi samo `ele da rukovode, a da im
(71:65), da bi do`ivjeli poraz u skoka. Milan Milo{evi}, tako|er
postotan procenat {uta za dva po- bh. reprezentativac u crveno-bi- neko drugi zara|uje pare." Iznos kotizacija ne}e biti mijenjan:
drugoj utakmici (79:85). Ri- ena (2/2), a pogodio je i tri trojke Generalni sekretar smatra da u na{oj zemlji zbog Zdravko Kne`evi}
zvi} je pru`io odli~nu pariju u jelom dresu, postigao je dva po-
iz pet poku{aja. Sigurno je da je ena. Oliver Stevi}, tre}i na{ Dejtonskog sporazuma ne}e mo}i biti progla{eni stran-
prvom ogledu i ubacio 18 ko- cima igra~i iz zemalja biv{e Jugoslavije, ali da }e biti Nemamo ni{ta protiv toga da prisustvuju sastancima i
Huki}eva forma u uzlaznoj putanji ko{arka{ u beogradskom timu,
{eva, da bi u drugom me~u s ispunjen njihov zahtjev da prisustvuju sjednici Predsje- da poku{amo rije{iti probleme."
u~inkom od ~etiri poena u po- jer je u dosada{njim test utakmica- sakupio je osam ko{eva i {est
ma u dresu Benetena postizao sve- skokova. dni{tva KS BiH. Prema njegovim rije~ima, sjednica Predsjedni{tva
tpunosti podbacio. "Pozva}emo njihovog predstavnika @arka Vujevi}a bi trebalo da bude odr`ana oko 20. septembra, a izborna
Am.K. ga po dva poena. Am.K.
Am.K. na sjednicu Predsjedni{tva, koja }e biti ubrzo odr`ana. sjednica Skup{tine }e biti zakazana 15 dana nakon toga.
 Sport 14. 9. 2009. qpofekfmkbl 13

Sa dvije
Rukometa{i pobjede
Borca slavili protiv
i u revan{u holandskog
Euroteka,
prvog kola "crveno
Kupa EHF -plavi"
pro{li u
narednu
rundu,
gdje ih
I ministar ~eka
u avionu predstavnik
[b!kf!eop!tb!fl!tqf!. Crne Gore
ej!dj!kpn! Cp!sbd! N;uf!mb! v! {f!.
nmkv!mb!mb!kf!qv!up!wbp!j!Qsp!lp
Esb!hp!tbw!mkf!wj~-! nj!ojt!ubs! {b
qp!sp!ej!dv-! pnmb!ej!ov! j! tqpsu
v! Wmb!ej! ST/! [b! okf!hb-! ej!sf!.
lup!sb! lmv!cb! Cp!sj!tb! ]p!hv! j
•mb!ob! VP! [p!sb!ob! Lb!mj!oj!~b
Ip!mbo!}b!oj! tv! vqsj!mj!•j!mj! qsj!.
kfn! v! Hsbe!t lpk! wjkf!~ oj!d j
Qb!ojo!hf!ob-!ob!lp!kfn!kf!ob!.
Borac M:tel
•fm!ojl! {b! tqpsu! j! lvm!uv!sv! Sj!. protutnjao
ovt!Kbo!tfo!hpt!uj!nb!vsv!•jp kroz
zemlju lala
qsj!hp!eof!qp!lmp!of/!
FOTO NN

Na redu Budu}nost
Du{an PRA[TALO
Ono {to su najavljivali, rukometa{i Borac M:tela
su i ostvarili. Banjalu~ani su i u drugom susretu
prvog kola Kupa EHF bili bolji od Euroteka, slavili
sa 28:22 (12:12) i plasirali se u narednu rundu, gdje
ih ve} ~eka crnogorski {ampion, Budu}nost iz Pod-
gorice.
Samo do polovine prvog poluvremena okr{aja u
holandskom Paningenu doma}in je imao inicijativu,
vodio sa jednim ili dva gola razlike, a onda su se
gosti uozbiljili i do odlaska na odmor uspostavili ra-
vnote`u. U nastavku druga pri~a. Borac M:tel je po-
ja~ao igru u odbrani, a ubrzao je u napadu i za tili
~as snovi "lala" da }e sti}i devet golova iz "Borika"
(28:19) raspr{ili su se poput balona od sapunice. Ka-
ko su sekunde na semaforu curile, tako su i "crveno-
plavi" pove}avali prednost i na kraju vi{e nego za-
slu`eno trijumfovali.
"Najva`nije je da smo pobijedili i pro{li u drugo
kolo. Po povratku u Banjaluku detaljno }emo anali-
Dobojska Sloga u srijedu
dolazi na megdan Banjalu~anima
zirati utakmicu u Holandiji, ali ono {to ve} sada mo-
gu da ka`em je da smo u prvom poluvremenu tra`ili
igru, a da smo u nastavku djelovali kao pravi tim",
rekao je Dra{ko Budi{a, trener Borac M:tela.
[ef stru~nog {taba Banjalu~ana dodaje da i dalje
ne razmi{lja o narednom protivniku u Evropi:
"Ve} u srijedu nas o~ekuje te`ak me~ protiv do-
bojske Sloge na na{em parketu, pa vremena za slav-
lje prakti~no i nemamo. Budu}nost je sigurno te{ka
prepreka, ali o njoj }emo pri~ati kada do|e vrijeme
za to".
Mehmedalija Mulabdi}, golman Borac M:tela,
imao je zapa`enu ulogu u holandskom trijumfu. Od-
branio je nekoliko klju~nih lopti kada se utakmica
lomila i pokazao da }e njegovo ogromno iskustvo i
kvalitet biti od velike pomo}i u nastavku sezone.
"@eljeli smo pobjedu i, eto, uspjeli da je zabilje-
`imo. Zahvalio bih na{im navija~ima iz Holandije,
Belgije, Njema~ke i [vedske, koji su do{li u Panin-
gen da nas bodre. To pokazuje da je Borac i dalje ci-
jenjen klub, kako kod nas, tako i u Evropi", istakao
je Mulabdi}.
Prvu utakmicu drugog kola Kupa EHF Borac
M:tel }e odigrati 10. oktobra u Podgorici, a revan{ je
sedam dana kasnije u Banjaluci.
Eurotek 22 (12)
Borac M:tel 28 (12)
Ewp!sb!ob!#Cb!vlpi!Ib!mfo#!v!Qb!ojo!hf!ov/!Hmf!eb!mb!.
db;!711/!Tv!ej!kf;!Kbo!Fsjl!Mf!bo!efs!tpo!j!Nj!lb!fm!Mjo!.
espt!)Gjo!tlb*/!Tf!enfs!dj;!Fvsp!ufl!2!)2*-!Cp!sbd!N;ufm
6!)6*/!Jt!lmkv!•f!okb;!Fvsp!ufl!9-!Cp!sbd!N;ufm!9!nj!ov!ub/
FVSP!UFL;!C/!Mf!ofo!7!pe!csb!ob-!Loj!qfo!cfsh!3-
Lp!qft!3-!Wbo!ef!Hps-!Ef!Lvk!qfs!3-!Qf!ufst!5!)2*-!Hbm
5-!Lmf!nbo!3-!Wp!tfo!S/!Mf!ofo-!Bk!nfst!3-!Wbo!ef
Cpk!lfo!2-!Bvhvt!uj!ovt!3-!Mpk!wfo!2!5!pe!csb!of/!Usf!.
ofs;!Qkpus!Lp!ojd/
CP!SBD!N;UFM;!Cmb!af!wj~!7!pe!csb!ob-!Nb!mj~!3-!Hb!.
sj~!4-!Qv!db!sf!wj~!2-!Sb!lp!dj!kb-!Qj!kf!ump!wj~!8!)5*-!Jmj~!6-
Ib!mjm!cf!hp!wj~!6-!Qb!oj~!4-!Nj!lj~-!Uslv!mkb-!Nf!}f!ep!wj~
2-! Lb!sb!•j~! 2! )2*-! Nv!mbc!ej~! 21! pe!csb!ob/! Usf!ofs;
Esb!|lp!Cv!ej!|b/

Silovit start "studenata" Remi Prcea Banjalu~anke

D. MAKSIMOVI]
Rukometa{i Bosna BH gasa silovito su krenuli u
novu sezonu, u kojoj brane naslove {ampiona i osva-
ja~a Kupa BiH. Sarajlije nisu imale milosti, u Mosta-
ru, prema povratniku u elitu Zrinjskom i slavili su sa
35:18.
Ovim trijumfom Bosna BHG, pod vodstvom Ir-
fana Smajlagi}a, dala je do znanja da ove sezone po-
novo `eli dominirati na doma}oj sceni. Sjajnu partiju
u svom debiju za "studente" odigrao je Damir Dobo-
rac, rukometni reprezentativac BiH, koji je ovog lje-
ta stigao iz slovena~kog Cimosa. Doborac je bio
izuzetno raspolo`en i postigao ~ak 11 golova.
na startu
viso~ke Bosne Prevent. Pomalo neo~ekivani Br~aci
su slavili sa 29:21. Uz Sarajlije do gostuju}ih bodova
Nikola Prce, potencijalni ru- u utorak s Mirom
kometni reprezentativac BiH, Rukometa{ice banjalu~kog Borca odigra}e s ekipom Mire dvije prija-
stigao je i Konjuh na vru}em gostovanju kod Krivaje, sa svojim novim klubom Ade- teljske utakmice, ~ime }e zavr{iti seriju kontrolnih utakmica uo~i po~et-
gdje je slavio sa tijesnih 23:22. Uspje{an vikend za
mar Le onom re mi zi rao je u ka Premijer lige BiH.
goste upotpunio je i Grada~ac, koji je odigrao nerije- gostima kod Alkobendasa u 1. "U utorak }emo odigrati s Mirom prvi me~, a drugi sedam dana kasni-
{eno 23:23 protiv Izvi|a~a MIG u Ljubu{kom.
kolu {panske ASOBAL lige. je. Planirali smo da odigramo kontrolnu utakmicu s Osijekom, ali smo
Rezultati 1. kola: BR^KO: Lokomotiva - Bosna Na{ rukometa{ bio je jedan od odustali jer imamo problema sa povredama nekoliko igra~ica. Nisu te-
Pre vent 29:21, ZA VI DO VI ]I: Kri va ja - Ko njuh
najboljih u redovima gostiju {ke povrede, ali `elimo da sve igra~ice zdrave u|u u prvenstvo", rekao
22:23, GORA@DE: Gora`de - ^elik 36:25, LJUBU- postigav{i pet golova u susretu je Rade Un~anin, trener Borca.
[KI: Izvi|a~ MI Grupa - Grada~ac 23:23, MOS-
ko ji je za vr{en re zul ta tom Armina Mari}, koja je obnovila povredu sko~nog zgloba na pro{lose-
TAR: Zrinj ski - Bo sna BH gas 18:35. Uta kmi ca 28:28. dmi~nom turniru u Beogradu, nastavila je sa treninzima.
Borac - Sloga bi}e odigrana 16. septembra. M.P.
Vuka{in Stojanovi} stigao je
do trijumfa sa svojim novim ti-

Uspje{an vikend gostiju

upotpunili Konjuh i Grada~ac
"Najva`nije je da smo uspje{no otvorili sezonu.
U Mostar smo otputovali s namjerom da odigramo
maksimalno ozbiljno i skoncentrisano, {to smo i
sproveli u djelo. O~ekuje nas jo{ nekoliko utakmica
u doma}em prvenstvu, koje }e nam ujedno poslu`iti
i kao priprema za Ligu {ampiona, koja kre}e po~et-
kom oktobra", rekao je Doborac.
Ve} na otvaranju sezone Premijer liga donijela je
ne ko li ko izne na |e nja. Ta ko je po vra tnik u eli tu,
br~anska Lokomotiva, bila veoma ubjedljiva protiv
Zrinjski
Bosna BHG
18 (10)
35 (19)
mom Aragonom. Stojanovi}eva
ekipa pred svojim navija~ima Cviji~u bod
bila je bolja od Pilotes Posade sa
Ewp!sb!ob!#Cj!kf!mj!csj!kfh#!v!Npt!ub!sv/!Hmf!eb!mb!db;!411/
Tv!ej!kf;!Nmb!efo!Esb!hj!•f!wj~!)Ep!cpk*!j!Wmb!ej!njs!Lsj!ab!.
21:19, a bh. rukometa{ bio je
strijelac jednog gola.
protiv {ampiona
Gregor Cviji~, biv{i trener sarajevske Bosne, sa svojim Merkurom u
obd!)Cb!okbmv!lb*/!Tf!enfs!dj;![sjok!tlj!8!)6*-!Cp!tob!5 Bh. dvojac Branislav Obrado- prvom kolu Slovena~kog prvenstva stao je na put {ampionu Gorenju iz
)4*/!Jt!lmkv!•f!okb;![sjok!tlj!21!nj!ov!ub-!Cp!tob!23!nj!ov!ub/! vi} i Sr|an Trivund`a nije se li- Velenja.
[SJOK!TLJ;!Lof!{p!wj~-!Cp!spw!•b!ojo-!Qf!ibs!3-!Tfm!. je po pro veo sa svo jom Susret koji je igran [kofja Loci zavr{io je bez pobjednika rezultatom
nbo-!Cv!mklj~!6-!Ef!mj~!4-!\bs!lj~-![b!esp!3-!Qb!sb!eajl- Antekuerom na gostovanju kod 33:33. U sastavu Gorenja nastupio je bh. reprezentativac Adnan Har-
Pisbo-!Lp!mp!cb!sj~-!Eaf!cb!4-!Lf!sf!{p!wj~!4-!Cp|!okbl/ Siudad Reala, aktuelnog {ampi- mandi} i postigao samo jedan gol i to iz sedmerca.
Usf!ofs;!Af!mklp!Boj~/ ona Evrope i [panije. Doma}i Novi prvoliga{ Kr{ko u kojem igraju dva bh. rukometa{a Kosta Savi}
CP!TOB!CI!HBT;!Hsb!ip!wbd-!Ep!cp!sbd!22-!Nf!}j~ su slavili sa 33:22, a Trivund`a i Goran [arenac pora`en je na otvaranju sezone pred svojim navija~i-
3-!Qv!dfmk!3-!Cp!{p!mkbd-!Kb!|lj~!2-!Wf!tf!mj!opw!3-!Cb!oj~!4- je postigao {est, dok je Obrado- ma. Bodove je odnijela Ribnica pobijediv{i sa 32:29. Savi} je postigao
Lb!qj!tp!eb!3-!Of!lj~!5-!Tjs!~p-!Bs!ob!vepw!tlj!2-!Nf!mj~!8- vi} dao jedan gol. jedan gol, a [arenac se nije upisao u strijelce.
Vwp!ej~/!Usf!ofs;!Js!gbo!Tnbk!mb!hj~/ D.M. D.M.
14 qpofekfmkbl!14. 9. 2009. Sport
Reprezentacija BiH u sjede}oj odbojci uo~i Evropskog prvenstva u Poljskoj

Hrustemovi}: Mo`emo
odbraniti titulu
Tim je sastavljen od
kvalitetnih pojedinaca
koji zajedno s ostalim
igra~ima mogu jo{ jednom
odbraniti naslov prvaka
Evrope, rekao Delali}
Osman ZUKI]
Bez obzira na ~injenicu {to }emo na predstoje-
}em Evropskom prvenstvu u Poljskoj igrati u izmije-
njenom sastavu mo`emo odbraniti titulu prvaka,
rekao je Mirza Hrustemovi}, selektor reprezentacije
BiH. U startnoj postavi na{eg najboljeg tima igra}e
samo dva odbojka{a koji su imali priliku nastupati na
najja~im me|unarodnim takmi~enjima. Sabahudin
Delali} i Asim Medi} jedini su iskusni igra~i koji }e
po~injati me~eve za na{u selekciju na Evropskom
prvenstvu u Elbladu u Poljskoj, koje }e se odr`ati od
21. do 27. septembra.
"Nalazimo se u situaciji kada jedna generacija
smjenjuje drugu. Za na{ najbolji tim igraju mladi
odbojka{i, koji }e imati priliku da uz nekoliko isku-
snijih igra~a usvoje prijeko potrebno znanje i vje{ti-
nu. Iz na{e najtrofejnije generacije u startnoj postavi
nalaze se Sabahudin Delali} i Asim Medi}. Ovogo-
di{nje izdanje EP ponudi}e nam veoma jake me~eve,
u kojima }emo poku{ati odbraniti naslov prvaka. Mi-
slim da to mo`emo jer imamo snage za to", rekao je
Hrustemovi}.
BiH }e prvi nastup u Poljskoj zabilje`iti 22. sep-
tembra protiv Holandije u jutarnjim satima, dok }e u
ve~ernjem terminu igrati protiv Srbije. Odlu~uju}i
me~ u grupi na{a najbolja selekcija igra}e dan kasnije
protiv Rusije.
"Olak{avaju}a okolnost za na{ tim jeste to {to
prva dva me~a ne}emo igrati protiv Rusije, koja je je-
dan od glavnih konkurenata za naslov prvaka. U uta-
kmicama protiv Holandije i Srbije mo`emo ostvariti
pobjede i sa blagom predno{}u u}i u duel sa Rusima.
Zajedno s nama u grupi nalaze se Poljaci koji svoju
{ansu za medalju vide u tome {to su doma}ini prven-
stva. Evropsko prvenstvo u Poljskoj ujedno je prva
velika provjera za na{ mladi tim, koji }e svoj pravi
kvalitet pokazati na predstoje}em Svjetskom prven-
stvu", prokomentarisao je Hrustemovi}.
Bh. reprezentativci su pripreme obavili u Fojnici,
iz koje su krajem pro{le sedmice stigli u Sarajevo,
gdje }e obavljati treninge do polaska u Elblad. Prema
BiH u grupi sa Holandijom,
Srbijom, Poljskom i Rusijom
rije~ima Sabahudina Delali}a, kapitena na{eg tima,
re pre zen ta ci ja BiH mo `e od bra ni ti ti tu lu prva ka
Evrope.
Spisak igra~a
u Poljskoj
Ob! tqjt!l v! Njs!{ f
Isvt!uf!np!wj!~b-!tf!mf!lup!sb!sf!.
qsf!{fo!ub!dj!kf!CjI!v!tkf!ef!~pk
pecpk!dj-! ob!mb!{f! tf! tmkf!ef!~j
jhsb!• j;! Tb!c b!i v!e jo! Ef!mb!mj~
)lb!q j!u fo*-! Beobo! Nbo!l p-
Jtnfu! Hp!ej!okbl-! Tb!gfu! Bmj!.
cb!|j~-! Btjn! Nf!ej~-! Njs!{fu
Ev!sbo-!Eaf!wbe!Ibn!{j~-!Fs!.
njo! Kv!t v!g p!w j~-! Fkvc! Nf!.
inf!e p!w j~-! Cf!o jt! Lb!e sj~-
Ftbe! Evs!n j!| f!w j~! j! Oj!{ bn
_bo!~ bs/! Qp!s fe! tf!mf!l up!s b! j
jhsb!•b!ob!|fh!uj!nb-!ob!FQ!v
Qpmk!tlv!qv!uv!kv;!Bcje!_j!|j!kb!j
Ofw!{fu! Bmj~! )usf!of!sj*<! Eaf!.
wbe! \b!cp!ub! )flp!opn*! j! Nj!.
sb!mfn![v!cp!wj~!)qsfe!tkf!eojl
Tb!w f!{ b! tkf!e f!~ f! pecpk!l f
CjI*/!
Petorostruki prvaci
Evrope:
Reprezentacija BiH
"Imamo kvalitetne pojedince koji zajedno sa os-
talim igra~ima mogu jo{ jednom odbraniti naslov
prvaka Evrope. Na pripremama smo pokazali da ima-
mo dobru mom~ad koja ne}e posustati u svom cilju.
Ovogodi{nje prvenstvo vjerovatno je najja~e do sada,
{to }e nam ote`ati put do pobjedni~kog postolja. U
grupi igramo sa velikim konkurentima Rusima, kao i
sa Srbijom koja nastupa u jakom sastavu. Priliku za
titulu imaju Nijemci, kao i doma}i Poljaci", kazao je
Delali}.
Reprezentacija BiH i stru~ni {tab na{e zemlje u
Poljsku putuje 19. septembra.

OKI Drina najbolji

D`umhuru
dupla titula Kakanjci bez Brazilca
u Br~kom Damir D`umhur, najbolji ju-
niorski teniser BiH, osvojio je titu-
lu u pojedina~noj, kao i u
O. ZUKI]

Odbojka{ki klub invalida Drina iz Sapne pobjednik je 11. me-
konkurenciji parova na turniru u
|unarodnog turnira u sjede}oj odbojci "Memorijal princeze Pan~evu (Srbija). D`umhur je do
Dajane 2009" u Br~kom. Odbojka{i iz Sapne u finalnom me~u
prvog mjesta stigao ostvariv{i po-
bili su bolji od doma}e ekipe Br~kog rezultatom 2:0 (25:20, bjedu protiv prvog nositelja Mete
25:22). U susretu za tre}e mjesto Semberija iz Bijeljine bila je
Sigua iz Ma|arske, koji zauzima
bolja od hrvatskog predstavnika KSO Novska sa 2:1 (15:25,
48. mjesto na listi najboljih juniora
25:20, 15:9). Memorijal je odigran u sportskoj sali srednje Eko- svijeta. Bh. teniser je slavio rezul-
nomske {kole u Br~kom, dok su organizatori bili nevladina or- tatom 6:1, 3:6, 6:3. U konkurenciji
ganizacija "Inicijative pre`ivjelih od mina" i Odbojka{ki klub parova D`umhur je zajedno sa
invalida Br~ko, uz pokroviteljstvo Vlade Br~ko distrikta. Turnir Ma|arom Siguom u finalu slavio
se ve} deceniju odr`ava u znak sje}anja na posjetu princeze Da- protiv Artursa Kazijevsa i Mikeli-
jane Bosni i Hercegovini. sa Libietisa iz Litvanije rezultatom
O.Z. 6:4, 6:3. Na{ teniser bi uspjehom
iz Pan~eva mogao u}i me|u 50
najboljih juniora svijeta.
O.Z.
Brazilski odbojka{ ^arls Rodrigez de Oliviera
ne}e nositi dres Odbojka{kog kluba Kakanj, aktuel-
nog prvaka BiH. Brazilac je proteklih nekoliko da-
na boravio na probi u Kaknju, odakle je u srijedu
otputovao u Zagreb nakon {to nije do{lo do realiza-
cije transfera.
"Nije zadovoljio na{e potrebe, tako da nije ni
mogao ostati u klubu. Mi jo{ tragamo za tri nova
igra~a i sada{nja me situacija pomalo zabrinjava.
Nadam se da }emo uspjeti dovesti igra~e koji }e
odgovarati na{im zahtjevima", rekao je Almir Be-
gi}, trener Kakanjaca.
Prvaci su zainteresirani za usluge Dalibora Mi-
~i}a, nekada{njeg igra~a najtrofejnijeg tima na{e
zemlje.

Arapovi}
Tuzlanke pobjednik
Kakanjci bi do srijede
trebalo da kompletiraju tim

pora`ene
Odbojka{ice Tuzle zabilje`ile su dva poraza na startu Bal-
kanskog prvenstva u Rumuniji. Predstavnice BiH u prvom su
me~u izgubile od Rudara iz Pljevlje (Crna Gora) rezultatom
0:3. Tuzlanke su identi~nim rezultatom pora`ene od doma}e
ekipe Medicina u drugoj utakmici grupne faze takmi~enja. Za-
dnji me~ u Rumuniji na{e predstavnice igrale su sino} protiv
Arisa iz Gr~ke. Tuzla je doma}in zavr{nice prvenstva i bez ob-
zira na rezultate u Rumuniji klub iz na{e zemlje nastupi}e u
zavr{nici takmi~enja koje po~inje 19. septembra. Odbojka{ki
klub Napredak iz Od`aka predstavlja}e BiH na Balkanskom
prvenstvu za odbojka{e koje po~inje 18. septembra. Od`ak je
doma}in grupne faze takmi~enja, dok }e se zavr{nica igrati u
Solunu.
O.Z.
turnira
Vitomir Arapovi} je pobjednik
6. memorijalnog {ahovskog turnira
"Sje}anje na Damira Ra{i}a". Tur-
nir se igrao u Sarajevu u znak sje-
}anja na Damira Ra{i}a, rano
preminulog majstora FIDE. Ara-
povi} je do prvog mjesta stigao sa
osvojenih 7,5 poena, koliko je
imao i drugoplasirani Dragi{a Bla-
gojevi}. Na turniru su nastupila 92
takmi~ara, dok je odigrano devet
kola brzopoteznim tempom. Orga-
nizatori turnira bili su {ahovski
klubovi @eljezni~ar i Napredak,
kao i porodica Damira Ra{i}a.
O.Z.
"On je odli~an igra~ i ukoliko realiziramo tran-
sfer s njim mi }emo imati veliko poja~anje za pred-
sto je }e uta kmi ce. Moj za da tak je da izvu ~em
maksimum iz igra~a koje imamo na raspolaganju.
Uskoro nas o~ekuju utakmice doma}eg prvenstva,
kao i me~evi ^elend` kupa koje }e biti pravi poka-
zatelj na{ih mogu}nosti", dodao je Begi}.
Kakanjci }e svoj prvi me~ ^elend` kupa igrati
u novembru protiv ekipe Vojvodine, dok }e u do-
ma}oj ligi igrati 3. oktobra protiv Ljubinja. Prema Zainteresovani za usluge
ri je ~i ma Fa di la [o bi }a, pred sje dni ka aktu el nih Dalibora Mi~i}a: OK Kakanj
prvaka na{e zemlje, u srijedu bi tim trebalo da bude kasnije. Mislim da }e trener Begi} u srijedu imati
kompletiran. kompletan spisak igra~a za predstoje}u sezonu. Mi-
"Moramo dovesti jo{ dva ili tri igra~a kako bi slim da je ekipa Kaknja na izlaznim vratima iz lje-
na{ tim bio kompletiran i spreman za me~eve. Bli- tne krize. Nadam se da }e situacija iz utakmice u
zu smo realizacije transfera o kojima }emo govoriti utakmicu biti povoljnija", kazao je [obi}.
 Sport 14. 9. 2009. qpofekfmkbl 15
Kim Klajsters savladala {ampionku u polufinalu US opena

Vilijamsova
prijetila sudiji
Amerikanka Serena Vilijams prijetila je sudiji u fini{u polufinalnog me~a
Da samo mogu, uzela
na US openu, koji je izgubila od Belgijanke Kim Klajsters (4:6, 5:7).
Pro{logodi{nja {ampionka Vilijamsova (2. nosilac) je verbalno napala li- bih ovu lopticu i nabila
nijskog sudiju zbog dosu|enog prestupa na njen drugi servis pri rezultatu
15:30, {to je Klajstersovoj donijelo dvije me~ lopte. ti je u grlo, rekla Serena
"Da samo mogu, uzela bih ovu lopticu i nabila ti je u grlo", prenijeli su linijskom sudiji
ameri~ki mediji rije~i nekada prve, a sada druge teniserke svijeta.
@ena, koja je bila linijski sudija, odmah je oti{la do glavnog sudije, koji je
Amerikanki dodijelio kazneni poen jer je ranije dobila opomenu zbog lomlje-
nja reketa. Sudija je ~ak rekla da joj je Vilijamsova rekla da }e je ubiti. Kada je
teniserka ~ula za {ta je krivi sudija, po~ela je da vi~e: "Nisam rekla da }u te
ubiti! Da li si ozbiljna? Da li si ozbiljna? Nisam rekla to."
Yahoo Sports se poziva na svoje izvore u Me|unarodnoj teniskoj federa-
ciji (ITF) i najavljuje da }e komisija podrobnije preispitati {ta se sve dogodilo
na "Artur E{" stadionu, pogledati sve video-zapise i uzeti izjave u~esnika pre-
pirke. Komisiju bi, pored ~elnih ljudi ITF-a, trebalo da ~ine ~lanovi Komiteta
~etiri grend slem turnira, predstavnik @enske teniske asocijacije, kao i glavni
sudija US opena ove sezone Brajan Erli, koji je i donio odluku da Sereni bude
dodijeljena druga opomena, samim tim i poen za Klajstersovu. Yahoo Sports
najavljuje i da }e Vilijamsova dobiti visoku nov~anu kaznu, kao i suspenziju.
Incident je i na konferenciji za novinare poslije me~a bio glavna tema.
"Nisam joj prijetila. Iskreno, ne sje}am se vi{e {ta sam joj rekla", izjavila
je Vilijamsova, a na pitanje da li sudija zaslu`uje izvinjenje odgovorila je:
"Izvinjenje? Od mene? Pa koliko
ljudi vi~e na linijske sudije? Ne znam
Karolin Voznijacki
koliko sam to puta vidjela. Cijelu mi
u polufinalu pobijedila
godinu nije dosu|en nijedan prestup, a
Janinu Vikmajer na ovom turniru mi odjednom to stalno
sude." Klajstersova, koja se tenisu vrati-
la nedavno nakon skoro dvije godine pauze, imala je razlog za zadovoljstvo
bez obzira na ru`nu zavr{nicu.
[ampionka iz 2005. godine postala je prva majka u grend slem finalu na-
kon 1980. godine, kada je za titulu na Vimbldonu igrala Ivon Gulagong i tri-
jumfovala. Klajstersova je u no}i izme|u subote i nedjelje za trofej igrala s
Karolin Voznijacki iz Danske (9). Voznijacki je u duelu debitantkinja u polufi-
nalu savladala Belgijanku Janinu Vikmajer s rezultatom 6:3, 6:3.
"U finalu US opena sam! Ne mogu da opi{em kako se osje}am u ovom
trenutku. Veoma sam uzbu|ena. Igrati u finalu grend slem turnira je ispunjenje
snova", rekla je teniserka iz Danske.
U subotu je odigrano i posljednje ~etvrtfinale u mu{koj konkurenciji.
[panac Rafael Nadal (3) je pobijedio ^ileanca Fernanda Gonzalesa (11) rezul-
tatom 7:6 (4), 7:6 (2), 6:0. Me~ izme|u Nadala i Gonzalesa po~eo je u ~et-
vrtak, ali zbog ki{e nije bilo mogu}e da bude zavr{en prije subote. [panac je
sino} u me~u za plasman u finale igrao s Argentincem Huanom Martinom del
Potrom (6), dok su se u drugom polufinalu sastali prvi teniser svijeta [vajcarac
Rod`er Federer i Srbin Novak \okovi} (4). Finale }e umjesto ve~eras biti odi-
grano u ponedjeljak.

Sereni prijeti suspenzija FOTO AFP

Mekinro: Bez krova ovo

nije ozbiljan turnir
Mf!hfo!ebs!oj!uf!oj!tfs!Eapo!Nf!ljo!sp!tnb!usb!eb!ps!hb!oj!{b!up!sj
VT!pqf!ob!np!sb!kv!ob!dfo!usbm!opn!uf!sf!ov!ob!qsb!wjuj!lspw!lb!lp!of!cj
ep!mb!{j!mp!ep!qp!nk!f!sb!okb!nf!•f!wb!{cph!lj!|f!j!wf!mj!lji!lb|!okf!okb!v!ub!.
lnj!•bs!tlpn!qsp!hsb!nv/
#VT!pqfo!wj!|f!of!npaf!cj!uj!p{cj!mkbo!uvs!ojs!blp!ob!dfo!usbm!opn!uf!.
sf!ov!of!cvef!qp!ej!hovu!lspw/!Hp!ej!ob!nb!vqp!{p!sb!wbn!•fm!oj!lf!uvs!oj!.
sb!eb!np!sb!kv!of!|up!qsf!ev!{f!uj-!bmj!poj!tf!j!eb!mkf!qsb!wf!qb!nf!uoj/!Lj!|b
kf!qsp!|mf!hp!ej!of!j{b!{wb!mb!ps!hb!oj!{b!dj!poj!ib!pt-!b!tb!eb!tnp!ep!aj!wkf!mj
kp|!kf!eov!wf!mj!lv!tsb!np!uv#-!sf!lbp!kf!Nf!ljo!sp!ob!lpo!pe!hb!}b!okb!nf!.
•f!wb!qp!tmkf!eokji!eb!ob!VT!pqf!ob/!