Professional Documents
Culture Documents
43/2013, Supl
Med. Jad.
Nakladnik Opa bolnica Zadar
God 43.
Suplement
Str. 1s-54s
Zadar 2013.
Publisher Zadar General Hospital
Uredniki odbor Editorial Board T. Vukeli-Baturi, I. Bai, B. Delalija, K. Grdovi, M. Kozi, A. Mazzi, A. Medi, N. Skitareli, M. Srzenti, T. imurina, A. Vali, Z. Vrani, H. Vukovi, D. Zekanovi Glavni i odgovorni urednik Editor-in-Chief TATJANA VUKELI-BATURI Tajnik Secretary ROBERT NEZIROVI Lektor za hrvatski jezik ROBERT NEZIROVI Lektor za engleski jezik JASMINKA BAJLO Grafiki urednik VILMA KOTLAR Savjet asopisa Council of the Journal S. Barbari, J. Franievi, A. Gili, M. Gveri, A. Jovi (Zadar), B. Labar (Zagreb), N. Ljubii (Zagreb), P. Lozo, Z. Matuli, . Matrovi, M. Mazzi-Mari (Zadar), . Mihatov (Zagreb), M. Morovi, M. Musta, B. Petrii, E. ampera (Zadar) Adresa urednitva Address of the Editorial Office MEDICA JADERTINA Opa bolnica Zadar, 23000 Zadar, Boe Periia 5 Telefon (023) 315-508; 315-677 (270), fax: (023) 312-724, e-mail: opca-bolnica-zadar@zd.t-com.hr
asopis MEDICA JADERTINA objavljuje uvodnike, izvorne znanstvene i strune lanke, prethodna priopenja, pregledne lanke, izlaganja sa znanstvenih skupova i druge priloge iz osnovnih i primijenjenih medicinskih podruja. MEDICA JADERTINA magazine issues editorials, original scientific and professional articles, earlier announcements, reviewed articles, presentations from scientific conferences and other enclosures from basic and applied medical fields. Medica Jadertina izlazi etiri puta godinje. Godinja pretplata iznosi 100 kn. Broj iro rauna: 2390001-1100344313 kod Potanske banke, s naznakom: Za Medica Jadertina i adresom urednitva 23000 Zadar, B. Periia 5, p.p. 291. Medica Jadertina is published four times a year. Annual subscription is 20 payable to account number 35300-6032047 FINA Zadar for Medica Jadertina and the address Croatia, 23000 Zadar, B. Periia 5, p.p. 291. Medica Jadertina je indeksirana u EMBASE/Excerpta Medica, Scopus. Medica Jadertina is indexed in EMBASE/Excerpta Medica, Scopus. Digitalna verzija asopisa ISSN 1848-817X (Online) dostupna je na portalu znanstvenih asopisa Republike Hrvatske: http://hrcak.srce.hr Digital version of the magazine ISSN 1848-817X (Online) is available at the portal of the scientific papers of Croatia: http://hrcak.srce.hr Izdavanje asopisa sufinancira Ministarstvo znanosti Republike Hrvatske. Miljenjem Ministarstva kulture Zakona o porezu na promet proizvoda i usluga oslobaa se poreza. Rjeenje i priprema korica: NILO KARUC Priprema: VILMA KOTLAR Tisak: FG GRAFIKA, Zadar Naklada 250 primjeraka Printed in Croatia
8. kongres Hrvatskog drutva za otorinolaringologiju i kirurgiju glave i vrata s meunarodnim sudjelovanjem Vodice, 8. 11. svibnja 2013. Knjiga saetaka Abstract book Predsjednik kongresa Sreko Branica Predsjednik Organizacijskog odbora Mario Bili Tajnik Lana Kova Bili Blagajnik Ratko Prstai Organizatori KLINIKA ZA BOLESTI UHA, NOSA I GRLA I KIRURGIJU GLAVE I VRATA, KBC ZAGREB HRVATSKO DRUTVO ZA OTORINOLARINGOLOGIJU I KIRURGIJU GLAVE I VRATA, HRVATSKOG LIJENIKOG ZBORA
Organizacijski odbor Boris Bumber, Juraj Lukinovi, Irena Makovac, Marcel Marjanovi Kavanagh, Josip Markei, Juraj Slipac, Anamarija imuni Veseli, Iva Topi Grahovac, Ozren Vugrinec
Upravni odbor Hrvatskog drutva za otorinolaringologiju i kirurgiju glave i vrata Antun Bai, Tomislav Baudoin, Vladimir Bauer, Mario Bili, Sreko Branica, Davorin ani, Mirko Ivki, Renato Janui, Lana Kova Bili, Marijan Kovai, Josip Male, Darko Manestar, Domagoj Parazajder, Dragica Periki, Ratko Prstai, Goran Rai, Davor Skok, Radan Starevi
Znanstveni odbor Tomislav Baudoin, Vladimir Bedekovi, Sreko Branica, Marta Bonifai, Tamara Braut, Miljenko Bura, Drako Cikojevi, Davorin ani, Mislav Gjuri, Jadranka Handi, Mirko Ivki, Livije Kalogjera, Marisa Klannik, Zoran Lajtman, Ranko Mladina, Nikola Kolja Poljak, Drago Prgomet, Goran Rai, eljka Roje, Neven Skitareli, Radan Starevi, Boris imunjak, Smiljana tajnerKatui, Robert Troti, Davor Vagi, Andrijana Veva. eljko Vranje
SADRAJ Contents
Jakov Ajduk, Mihael Ries, Robert Troti, Petar Drvi Neurinomi facijalnoga ivca; dijagnostika i lijeenje....................................................................................... 11 Teuta Aleri Primorac, Boris Grdini Karakteristike bolesnika podvrgnutih kirurgiji sinusa u razdoblju 2008. - 2013.godine na ORL odjelu, OB Pula .................................................................................................................................................................. 11 Zorica Aleri, Vladimir Bauer Karakteristike bolesnika s kroninim rinitisom u Karlovakoj upaniji ...................................................... 11 Ivana Aras, Sinia Stevanovi Kojeg je spola glas?............................................................................................................................................... 12 Ivana Aras, Sanja Vlahovi, Tereza Cvjetko ORL pretrage u dijagnostici neurinoma statoacusticusa ................................................................................ 12 Ivan Baraka, Marijan Kovai, Mladen Srzenti, Neven Skitareli, Ivica Neki, Milan Rudi, Zoran Kranjec, Marija Kera Orbitalne frakture - problematika i operativno lijeenje ................................................................................ 13 Tomislav Baudoin to je navigacijska endoskopska sinusna kirurgija (NESS)? .......................................................................... 13 Vladimir Bauer, Zorica Aleri, Bojan Fanfani Koliko je laryngitis posterior pouzdan znak laringofaringealnog refluksa? ................................................ 13 Vladimir Bauer, Zorica Aleri, Ervin Jani, Dubravka Prpi, Anita Kaavenda, Bojana Kneevi Glasovne tegobe u oboljelih od multiple skleroze ............................................................................................. 14 Ana Berni, Martin Jurlina Primjena platizmofascijalnog renja u rekonstrukciji hipofarinksa ............................................................. 14 Darija Birti, Andrijana Veva, Mirjana Grebenar Znaaj pepsina iz sline u dijagnostici i lijeenju bolesnika s laringofaringealnim refluksom .................... 14 Tamara Braut, Milodar Kujundi, Dejan Komljenovi, Dubravka Matea Ani, Radan Starevi, Marta Bonifai Nosna polipoza: Na pristup ................................................................................................................................ 15 Iva Brki, Tomislav Baudoin Prikaz sluaja: Hondromezenhimalni hamartom paranazalnih sinusa u dvogodinjega djeteta .............. 15 Biljana Bundevska, Nikolica Ceki, Marija Vukeli-Shutoska, Jovan Janusheski, Mirka ali Aqua Maris solution for nasal lavage explained with the physics laws and fluid dynamics ....................... 16 Ivan Cikoja, Ljiljana uji, Rajko Komlenac Dermoidna cista uke ........................................................................................................................................... 16
Tereza Cvjetko, Ivana Aras, Sanja Vlahovi BPPV: Analiza 50 pacijenata .............................................................................................................................. 16 Tena ali Vujnovac, Mario Bili Slabo diferencirani miofibroblastini sarkom (miofibrosarkom) i osteosarkom larinksa - prikaz sluaja .. 17 Zavia olovi, Valdi Peuti-Pisac, Jadranka Ljubi-Vela, Frane Vrdoljak, Nikola Kolja Poljak, eljka Roje, Mirko Konti, Robert Tafra, Marisa Klannik, Davor Sunara, Goran Rai Prognostika vrijednost izraajnosti matriks metaloproteinaze-9 i E-cadherina u regionalnom metastaziranju ploastog karcinoma grkljana.................................................................................................. 17 Vieslav uk, Rozita Guli, Julija Jai, Jelena Bartolovi Virtual endoscopy and three dimensional volume rendering in the management of frontal sinus fractures ... 18 Petar Drvi, Robert Troti, Mihael Ries, Jakov Ajduk, Sinia Maslovara, Marisa Klannik Laser niskog intenziteta u lijeenju kroninog tinitusa ................................................................................... 18 Davorin ani Metastaze udaljenih primarnih tumora na podruju glave i vrata................................................................ 18 Davorin ani, Diana Mari, Natalija Mrzljak Vuini Ekspanzijska faringoplastika u bolesnika s OSAS ........................................................................................... 19 Ana ani Hadibegovi, Davorin ani, Drago Prgomet Analiza pepsina u slini bolesnika s govornom protezom ................................................................................. 19 Boris Filipovi, Boris imunjak Botulinum toksin A smanjuje bolnost i neurogenu upalu modanih ovojnica uzrokovanu perifernom ozljedom trigeminalnog ivca .............................................................................................................................. 20 Ljubica Futar-Preradovi, Davorin ani, Boena arevi, Ika Kardum-Skelin Mogunosti razlikovanja adenoma od hiperplazije dotitnih lijezda u citolokim preoperacijskim uzorcima ................................................................................................................................................................. 20 Stjepan Grabovac, Ivan Cikoja, Vesna Mali Dalipi, Ljiljana uji Metalni novac kao strano tijelo u djejem jednjaku ........................................................................................ 21 Boris Grdini, Ivica Donki-Pavii, Branko Zupii, Teuta Aleri Primorac Bolesnici lijeeni od karcinoma grkljana u OB Pula od 2006. do 2011. godine ............................................ 21 Mirjana Grebenar, Andrijana Veva Prevalencija poremeaja glasa i rizini imbenici u sveenika akovako-osjeke nadbiskupije............. 21 Brankica Gregori Butina, Davorin ani Parcijalne resekcije jezika ultrazvunim noem............................................................................................... 22 Maja Grgec, Livije Kalogjera Povezanost teine simptoma, kvalitete ivota i izloenosti psiholokom stresu u bolesnika s kroninim rinosinuitisom ........................................................................................................................................................ 22 Marko Velimir Grgi Endoskopska kirurgija sinusa - to je greka a to komplikacija? ................................................................. 23
Edina Hrenovica, Milan Mandilovi, Vildana Zalihi Alergijski rinitis: Bolest sadanjosti i budunosti ............................................................................................. 23 Nada Ivievi, eljka Roje, Lada Omero, Goran Kardum, Goran Rai Uestalost i rizini imbenici za nastanak oralnog alergijskoga sindroma u bolesnika sa sezonskim alergijskim rinitisom ............................................................................................................................................ 24 Julija Jai, Livije Kalogjera Ekstramedularni plazmacitom etmoidnih sinusa prikaz sluaja ................................................................ 24 Rajko M. Jovi, Danijela Dragievi, Karol anji, Nemanja Pejakovi Kirurki tretman uznapredovalog karcinoma titne lijezde ......................................................................... 24 edo Karaole, Ljerka Karada Lapi 15.obljetnica videostroboskopije na ORL odjelu OB ibenik......................................................................... 25 Marija Kera, Marijan Kovai Prikaz sluaja ugradnje prvog BAHA ureaja u Opoj bolnici Zadar ......................................................... 25 Elena Klieska, Juraj Slipac, Drago Prgomet Hondrosarkom larinksa: prikaz sluaja ............................................................................................................ 25 Zlatko Kljaji, eljka Roje Izravna molekularna detekcija Mycobacterium tuberculosis u sluaju rekurirajueg tonzilitisa suspektnog na specifinu infekciju ..................................................................................................................... 26 Mirko Konti, Zavia olovi, Jadranka Vela-Ljubi, Nikola Kolja Poljak, Ivana Karaman, Marinka JakiBubalo Transformirani agresivni difuzni B velikostanini NHL hipofarinksa.......................................................... 26 Andro Koec, Tomislav Baudoin Povezanost klinikoga statusa i rezultata 24-satne pH-metrije u djece sa suspektnim laringofaringealnim refluksom ............................................................................................................................................................... 27 eljko Kotromanovi, Andrijana Veva, Mirjana Grebenar, Darija Birti, eljko Zubi, Hrvoje Mihalj, Vladimir Fijako, Dmitrovi Branko Rinolaringoloke manifestacije Wegenerove granulomatoze-prikaz bolesnika ........................................... 27 Marijan Kovai, Milan Rudi, Zoran Kranjec, Ivica Neki Izolirane bolesti sfenoidnoga sinusa ................................................................................................................... 28 Marijan Kovai, Milan Rudi, Ivica Neki, Zoran Kranjec Rekonstrukcija nosa kombiniranim kompozit septalnim i paramedijalnim eonim renjem ................... 28 Zoran Kranjec, Milan Rudi, Nataa Lisica-iki, Ivica Neki, Marijan Kovai Primarni neuroendokrini tumor submandibularne lijezde: prikaz sluaja ................................................ 28 Iva Ledinsky, Marija Pastori Grgi Recidivni bazaliom kako odstraniti tumor u cijelosti? ................................................................................. 28 Wolfgang Luxenberger, Theresa Lahousen Chronic rhinosinusitis options for recurrences after (multiple) surgery.................................................... 29
Irena Makovac, Duka Markov-Glava Recidivirajue upale srednjega uha kao prvi simptom hipogamaglobulinemije.......................................... 29 Blaen Mariji, Milodar Kujundi Miksom zigomatine kosti - prikaz sluaja ....................................................................................................... 29 Sinia Maslovara, Tihana Veligaj, Silva Butkovi Soldo, Ivana Paji-Penavi Migrenozne vrtoglavice u svjetlu novih dijagnostikih kriterija .................................................................... 30 Josip Mihi, Kreimir Rotim, Darko Jurii, Liborija Lugovi-Mihi, Goran Geber Rezultati analize uestalosti ozljeda glave u djece ............................................................................................ 30 Josip Mihi, Kreimir Rotim, Danijel Prpi, Liborija Lugovi-Mihi, Goran Geber Hospitalizacija djece s ozljedama glave: retrospektivna studija .................................................................... 31 Anica Mikovi , Martin Boi, Domagoj Marini, Tena ali Vujnovac, Bojan Karaica Endoskopska sinusna kirurgija u lijeenju rinosinuitisa i orbitalnih komplikacija .................................... 31 Tomislav Novosel, Vladimir Bedekovi, Renato Janui Evaluacija potrebe kirurkoga lijeenja trudnica sa vorovima u titnjai i poremeajima rada titnjae .31 Ana Pangeri, Tomislav Baudoin Subglotini laringitis- promjene terapijskih pristupa u dvadesetogodinjem razdoblju u Hrvatskoj ...... 32 Ana Pangeri, Livije Kalogjera Osteom frontalnoga sinusa u djejoj dobi- prikaz sluaja .............................................................................. 32 Ana Pangeri, Danijela Markota, Maja Grgec, Andro Koec, Dejan Tomljenovi, Livije Kalogjera Doivljeni stres je povezan s kvalitetom ivota u pacijenata s kroninim rinosinuitisom ........................... 33 Josipa Pankas, Tatjana epi Evaluacija vokalnih metoda-razlike u pristupu glasovnoj tekoi ................................................................. 33 Sani Penovi, eljka Roje, Dubravka Brdar, Sanda Graan, Ana Bubi, Jadranka Vela Ljubi, Ante Punda, Goran Rai Globus pharyngeus - simptom bolesti titnjae ili laringofaringealnog refluksa? ....................................... 33 Pavao Pere, Davor Depina Kirurke i patoloke karakteristike papilarnog karcinoma titnjae u djece i adolescenata ..................... 34 Dragutin Petkovi, Ivan Bara Lijeenje Bellove pareze linog ivca hiperbarinom oksigenacijom ............................................................ 34 Jasmina Plaak, Kristijan Makaruha, Lovro Kavur, Vinko Vidjak FESS imaging uloga MDCT-a.......................................................................................................................... 35 Ratko Prstai Narrow Band Imaging (NBI) .............................................................................................................................. 35 Milan Radoji 3D konformalna terapija zraenjem karcinoma glave i vrata u KBC Rijeka .............................................. 35
Ivan Rai, Mirko Ivki Spolna predodreenost primarnog sijela melanoma glave i vrata: retrospektivna studija ........................ 36 Tomislav Rekovi, Marica ii Mitrei, Boris imunjak Lateralna fistula vrata - prikaz sluaja .............................................................................................................. 36 Sneana Risti, Miko ivi, Milan Stankovi, Zoran Dimi, Miodrag Miti, Dragan Stojanov, Dragan Jankovi Holistic stimulating method in patients with total laryngectomy ................................................................... 37 Milan Rudi, Richard Wagner, Eric Wilkinson, Kiros Nega, Lidija Milkovi, Kamelija arkovi, Neven arkovi Karakteristike otoskleroze u etiopskoj populaciji i istraivanje povezanosti ekspresije produkata oksidacijskoga stresa s klinikim stadijem bolesti ............................................................................................ 37 Alen Sekelj, Danijela Babler, Antoneta Gudelj-Serti, Brankica Gregori-Butina, Davorin ani Endemska nefropatija i gubitak sluha ............................................................................................................... 38 Neven Skitareli, Lidija Buti, Ivan Baraka, Mladen Srzenti Karcinomi donje usnice lijeeni u Opoj bolnici Zadar u razdoblju od 2005. do 2009. godine ................. 38 Neven Skitareli, Mate Mareti, Nataa Skitareli, Ana Vuleti Vrijednost laboratorijskih testova za dokaz preosjetljivosti kod bolesnika s pozitivnim konim testom na kunu prainu i grinje .......................................................................................................................................... 38 Neven Skitareli, Dijana Vidi, Ivan Baraka Strana tijela drijela i jednjaka........................................................................................................................... 39 Darko Solter, Mirko Ivki, Vladimir Bedekovi, Davor Vagi Rekonstruktivni izazovi u kirurgiji glave i vrata.............................................................................................. 39 Mladen Srzenti, Neven Skitareli, Jadranka Handi Mogunosti rekonstrukcije medijalnog onog kuta nakon ablacije tumora- glabelarni i V-Y klizni lokalni koni reanj ........................................................................................................................................................... 40 Sinia Stevanovi, Ivana Aras, Radivoje Radi, eljka Peri Kaarevi, Dario o, Tomislav Baudoin Ekspresija protonske pumpe (H+/ K+ - ATP-aze) u sluznici grkljana .......................................................... 40 Ante Sui, Ivana Kurtovi, Goran Rai, eljka Roje, Mirko Konti, Zavia olovi, Nikola Kolja Poljak, Robert Tafra, Drako Cikojevi, Marisa Klannik Naa iskustva u operacijskom lijeenju karcinoma titnjae u razdoblju od 2002.-2012.g. ....................... 40 Davor Sunara, Sanda Stojanovi Stipi, Zavia olovi, Lada Omero, Goran Rai Iskustva s hereditarnim angioedemom u KBC Split ........................................................................................ 41 Dunja kalamera Udovi, Tatjana epi Laringoskopija visoke rezolucije - prikaz bolesnika ........................................................................................ 41 Robert Tiac, Diana Mari, Petra Valkovi Zuji, Jelena Vukeli, Radan Starevi Zatvaranje traheoezofagealne fistule kod dislokacije govorne proteze ......................................................... 41 Tomislav Tomievi, Kreimir Gri Uloga slobodnog peteljkastog renja u kirurgiji spaavanja .......................................................................... 42
Dejan Tomljenovi, eljka Bukovec, Adriana Bokuli, Livije Kalogjera Odnos specifine i nespecifine nosne hiperreaktivnosti u bolesnika sa sezonskim alergijskim rinitisom ............................................................................................................................................ 42 Robert Troti, Mihael Ries, Petar Drvi, Jakov Ajduk Kohlearna implantacija i facijalni ivac ............................................................................................................ 43 Andrijana Veva, Darija Birti, Mirjana Grebenar, eljko Kotromanovi, Hrvoje Mihalj, eljko Zubi, Josip Male, eljko Vranje PEPTEST - pomo u dijagnostici laringofaringealnog refluksa..................................................................... 43 Tihana Veligaj, Sinia Maslovara Vestibularna rehabilitacija kod obostrane lezije labirinta .............................................................................. 43 Jozo Vidovi, Tomislav Martinovi Nervus facialis, etimologija i sinonimi ................................................................................................................ 44 Jozo Vidovi Metastaza, etimologija i znaenja ....................................................................................................................... 45 Luka Vuemilo, Tin Znaor Trendovi incidencije i mortaliteta raka titnjae u republici Hrvatskoj, 1988. - 2010. ............................... 45 Gvozdan Vukain, Bojan Fanfani, Branimir Brebri Kirurgija paranazalnih upljina - Masivna polipoza - "Degloving" pristup transoralno .......................... 46 Jelena Vukeli, Robert Tiac Tretman Botoxom: put ka boljem glasu ............................................................................................................ 46 Miljenko Vukoja, Igor Ivanovi, Albert Thur, Hrvoje Vidi Reakcija tkiva na razliite implantate konzervirane hrskavice u eksperimentalnih ivotinja ................... 46 Kreo Zurak Znaaj rane dijagnostike limfogenog metastaziranja u lijeenju tumora glave i vrata .............................. 47 Slavko ivi Miosferuloza paranazalnih sinusa ...................................................................................................................... 47 Marica ii Mitrei, Boris imunjak, Ivan Ragu, Boris Filipovi Uinkovitost operacije mekog nepca u lijeenju hrkanja ................................................................................ 48 AUTORSKO KAZALO ........................................................................................................................................ 49 Author's index Suplement UPUTE AUTORIMA ............................................................................................................................................ 51 Instructions for authors
Karakteristike bolesnika podvrgnutih kirurgiji sinusa u razdoblju 2008. - 2013.godine na ORL odjelu, OB Pula
Teuta Aleri Primorac, Boris Grdini
Uvod: Kroz analizu bolesnika operiranih zbog bolesti sinusa prikazujemo specifinost jednostrane u odnosu na obostranu patologiju. Metode: Retrospektivna analiza operacijskih protokola i povijesti bolesti bolesnika podvrgnutih kirurgiji sinusa u OB Pula u razdoblju 2008.-2013. godine Rezultati: U navedenom razdoblju, uinjeno je 177 kirurkih zahvata na paranazalnim sinusima. Od toga je 125 bolesnika operirano zbog obostrane bolesti sinusa, a 52 njih zbog jednostrane. U sluaju obostrane bolesti sinusa, svi su bolesnici imali kroninu upalu sa ili bez polipa. Kod jednostrane bolesti, radilo se o 39 bolesnika s oblikom kronine upale, 6 bolesnika je imalo "fungus ball", 4 invertni papilom, 1 akutni etmoiditis s razvojem subperiostalnog apscesa orbite, 1 kapilarni hemangiom i 1 planocelularni karcinom. Rasprava: Patologija obostrane bolesti sinusa u pravilu je kronina upalna bolest. Kod jednostrane bolesti sinusa, raspon patologije je od akutne upalne bolesti do zloudne bolesti. Zakljuak: Kod jednostrane bolesti sinusa, spektar uzroka indicira kirurko lijeenje i patohistoloku verifikaciju bolesti.
11
Rezultati: Od 456 testiranih bolesnika sa simptomima rinitisa, njih 227 (49,7%) ima pozitivnu, a 229 (50,2%) negativnu reakciju na koni ubodni test. Prema ARIA smjernicama 137 ispitanika (61%) ima perzistentni, a 90 (39%) intermitentni oblik alergijskoga rinitisa (AR). Ispitanici s alergijskim rinitisom najee su pokazali preosjetljivost na alergene grinja, zatim na pelud korova, pelud trava i pelud stabala. Kod perzistentnog oblika najuestaliji simptomi su nosna sekrecija (51,8%), opstrukcija (41,6%) i kihanje (34,3%), a kod intermitentnoga, nosna opstrukcija (66,7%), sekrecija (62,2%) i oni simptomi (44,4%). Obiteljska anamneza na alergijske bolesti pozitivna je u 36% bolesnika s AR-om. O komorbiditetu s astmom izvjestilo je njih 7,5%. Rasprava i zakljuak: Udio ena (133) u odnosu na mukarce (94) znaajno je vei u naih bolesnika s AR-om. Dob, alergijske bolesti u obitelji, komorbiditet s astmom, komorbiditet s konjuktivitisom i oblik bolesti, na razini su dosad poznatih podataka o ostalim prediktorima razvoja bolesti. Najei alergeni koji izazivaju preosjetljivost su grinje i pelud korova. Karlovaka regija ima osobine mediteranskih i kontinentalnih europskih regija, te s obzirom na regionalne epidemioloke posebnosti koje alergijski rinitis pokazuje, one zasluuju biti ispitane i opisane.
13
Metode: u ispitivanje je ukljueno 45 ispitanika s klinikim i subjektivnim znacima LPR-a koji su procijenjeni pomou RSI-a, i RFS-a. Bolesnici su tijekom 8 tjedana lijeeni inhibitorima protonske pumpe. Svakom bolesniku uzet je uzorak sline, te je odreena koncentracija pepsina, prije i nakon terapije inhibitorima protonske pumpe. Vrijednost pepsina iz sline odreena je pomou ELISA pepsin testa. Rasprava: u bolesnika s LPR-om svi uzorci sline bili su pozitivni na pepsin. Vrijednost pepsina iz sline nakon terapije IPP-om, usporediva je s vrijednostima pepsina ispitanika kontrolne skupine. Zakljuak: na temelju rezultata istraivanja zakljuujemo da je pepsin potencijalni dijagnostiki marker za potvrdivanje ove bolesti, te da bi u budunosti odreivanje pepsina pomou Pepsin testa, trebalo biti uvrteno u rutinsku dijagnosticki LPR-a.
PCR analizom nije se dokazala translokacija PAX-FKHR tipina za rabdomiosarkom. U postoperacijskom praenju nema znakova recidiva bolesti.
Aqua Maris solution for nasal lavage explained with the physics laws and fluid dynamics
Biljana Bundevska, Nikolica Ceki, Marija Vukeli-Shutoska, Jovan Janusheski, Mirka ali
Aqua Maris solution for in depth nasal rinsing (lavage or irrigation) represents natural methodology for maintaining the health of the upper respiratory routes. It is especially recommended for persons who suffer allergy from inhalation allergens, persons who practice sports and in everyday hygiene of the upper respiratory routes. Regular use of Aqua Maris solution acts as a prevention and protection against infections of the upper respiratory routes. Lavage is being made with hypertonic solution of sea salt which contains two herbal plants (Helichrysum italicum /curry plant/ and Myrtus communis /myrtle/) from the Adriatic coast which act as local cortical preparation and reduce the swelling of the lining. The sea salt alone acts as a natural antihistaminic and has mild anti-septic and antibacterial action due to Calcium and Magnesium ions. In general, it reduces the oversensitivity, regenerates mucosa and establishes electrolyte balance in the epithelium cells. Due to that, the channels through which communicate the sinus cavities and the nose are more passable and thus allow easier drainage and better ventilation of sinus cavities. The sea salt itself, with its natural composition, regenerates the respiratory epithelium, and at the same time, the functionality of the epithel itself is maintained. The lavage is a thousand year old Ayurveda methodology and there is a scientific explanation for it. The mechanism of the action of Aqua Maris is based on the fundamentals of physics and dynamics of fluids. The objective of this paper is to show the scientific foundation of the functioning of Aqua Maris solution, which is based on the link between the pressure and the velocity of the fluid expressed through the Bernoulli equation. According to this equation, high pressure, which exists around the hypertonic solution, flows very fast through the nose from the Aqua Maris solution, forces the secrete from the sinus cavities to start to flow and sifts it in the current of the liquid.
smetnjama. Epley-evim manevrom smo postigli potpunu regresiju simptoma, osim kod jedne pacijentice. DHI pokazuje znaajnu razinu funkcionalnih, kao i emotivnih smetnji koje se nakon repozicijskog ili oslobaajueg manevra bitno umanjuju. Zakljuak: Kratkotrajne epizode vrtoglavice radi javljanja u razliitim poloajima glave, kod pacijenata esto stvaraju strah i anksioznost, ali i brojna funkcionalna ogranienja. Upoznavanjem pacijenta s prirodom poremeaja i izvoenjem repozicijskoga manevra, uz mogunost habituacijskih vjebi, dolazi do znaajne regresije postojeih smetnji.
Prognostika vrijednost izraajnosti matriks metaloproteinaze-9 i E-cadherina u regionalnom metastaziranju ploastog karcinoma grkljana
Zavia olovi, Valdi Peuti-Pisac, Jadranka Ljubi-Vela, Frane Vrdoljak, Nikola Kolja Poljak, eljka Roje, Mirko Konti, Robert Tafra, Marisa Klannik, Davor Sunara, Goran Rai
Uvod: U studiji smo istraivali prognostiku vrijednost izraajnosti matriks metaloproteinaze-9 (MMP-9) i E-cadherina u regionalnom metastaziranju ploastog karcinoma grkljana. Metode: U studiju je bilo ukljueno 196 bolesnika s ploastim karcinomom grkljana lijeenih u Klinici za bolesti uha, grla i nosa i kirurgiju glave i vrata Klinikog bolnikoga centra Split u razdoblju od 1. sijenja 2000. do 31. prosinca 2009. godine. Rezultati: Utvrdili smo statistiki znaajnu povezanost (p<0,001) izmeu stupnja izraajnosti MMP-9 i Ecadherina sa sklonou regionalnom metastaziranju ploastog karcinoma grkljana. Zakljuak: Rezultati studije pokazali su potencijalnu prediktivnu vrijednost istraivanih biljega (MMP-9 i E-cadherina) u sklonosti regionalnom metastaziranju ploastog karcinoma grkljana.
17
Virtual endoscopy and three dimensional volume rendering in the management of frontal sinus fractures
Vieslav uk, Rozita Guli, Julija Jai, Jelena Bartolovi
Introduction: Classical roentgenography has a high proportion of false negative findings in cases of frontal sinus fractures. It is not very useful in examining the severity of damage to the frontal sinus posterior table and the nasofrontal duct region. High resolution computed tomography was unavoidable during the management of such patients. MSCT may produce large quantity of 2D images. Therefore, postprocessing of datasets acquired by high resolution computer tomography may offer a valuable additional help in diagnostics and surgery planning. Methods: We performed virtual endoscopy (VE) and 3D volume rendering (3DVR) on high resolution CT data acquired from a man with both anterior and posterior frontal sinus wall fracture in order to demonstrate the advantages and disadvantages of these methods. Data acquisition was done by Siemens Somatom Emotion scanner and postprocessing was performed with Syngo 2006G software. Results: VE and 3DVR were performed in a man who suffered blunt trauma to his forehead and nose in a traffic accident. Left frontal sinus anterior wall fracture without dislocation and fracture of the tabula interna with dislocation were found. 3D position and orientation of fracture lines were shown in by 3D rendering software. 3D analysis produced a set of reconstructed images. Conclusion: Virtual endoscopy and 3D volume rendering can clearly display the anatomic structure of the paranasal sinuses and nasopharyngeal cavity, revealing damage to the sinus wall caused by a fracture and its relationship to surrounding anatomical structures.
primarnih malignih tumora nije esto, te predstavlja dijagnostiki i terapijski izazov prema razliitim upalnim ili reaktivnim lezijama koje su este u ovim regijama. U radu autor prikazuje osobna iskustva u lijeenju bolesnika s metastazama glave i vrata iz udaljenih primarnih tumora. Metode: Prikazani su bolesnici s metastatskim tumorima na glavi i vratu kod kojih je primarni tumor u udaljenim organima, te su analizirane dijagnostike metode i optimalni terapijski postupci. Rezultati: Metastaze karcinoma na podruju glave i vrata udaljenih primarnih tumora ee se javljaju kao sekundarne metastaze, uz ve prisutne metastaze u lokalnim i regionalnim limfnim vorovima, rijetko kao primarne metastaze i prvi znak maligne bolesti. Rasprava: Svi bolesnici s prisutnim metastazama na podruju glave i vrata imaju lou prognozu bolesti. Kod veine je mogue primijeniti palijativne kirurke zahvate ili terapijske postupke s ciljem odravanja zadovoljavajue kvalitete ivota. Zakljuak: Bolesnici s metastazama udaljenih primarnih tumora na podruju glave i vrata su rijetki. U veini sluajeva primjenjuje se palijacijska terapija, a prognoza bolesti izrazito je loa.
19
Rezultati: 34 (57%) bolesnika imalo je komplikaciju GP, najee curenje kroz (24%) ili oko GP (21%). Bolesnici kojima nije uinjena miotomija imaju znaajno veu uestalost curenja kroz GP. Bolesnici s komplikacijom GP imaju znaajno dulje vrijeme od zadnje promjene GP. Nije bilo znaajne razlike u razini pepsina meu bolesnicima sa i bez komplikacije GP, kao i meu bolesnicima s provedenom RT i bez RT. Bolesnici koji su uzimali terapiju pantoprazolom nakon 3 mjeseca imali su manji broj komplikacija GP i niu razinu pepsina u odnosu na bolesnike bez terapije, ali te razlike nisu statistiki znaajne, iako je relativni rizik za razvoj komplikacije za bolesnike koji nisu uzimali pantoprazol 1,5x vei. Rasprava: Nai rezultati opreni su s dosadanjim studijama mjerenja utjecaja EER na komplikacije GP, te nemamo dovoljno dokaza za profilaktiku terapiju pantoprazolom kod bolesnika s komplikacijom GP. Zakljuak: Nismo utvrdili statistiki znaajnu povezanost izmeu uestalosti komplikacija GP i razine pepsina u slini bolesnika, niti se nakon terapije pantoprazolom znaajno smanjila uestalost komplikacija GP.
Botulinum toksin A smanjuje bolnost i neurogenu upalu modanih ovojnica uzrokovanu perifernom ozljedom trigeminalnog ivca
Boris Filipovi, Boris imunjak
Uvod: Model konstrikcije infraorbitalnog ivca (IoNC) je eksperimentalni model za prouavanje trigeminalne neuropatije. Do sada se neurogena upala modanih ovojnica (NI) povezivala iskljuivo s patofiziologijom boli u migreni, te su sukladno razvijeni lijekovi koji specifino djeluju na NI. Cilj naega istraivanja bio je ispitati prisutnost NI u modelu trigeminalne neuropatije, te istraiti mehanizam djelovanja i efikasnost botulinum toxina A (BoNT/A) u smanjenju boli i neurogene upale. Metode: ivotinje (takori300g) koje su razvile mehaniku alodiniju 14 dana nakon IoNC su injicirane unilaterno u podruje brkova s BoNT/A (3.5U/kg, 20l). Mehanika alodinija je mjerena s von Frey-evim filamentima. Nakon bihevioralnog testiranja ivotinje su injicirane bojom Evans blue, rtvovane, te nakon prikupljanja dure, NI je mjerena kao kolorimetrijska absorbancija Evans blue plasma protein kompleks. Da bismo doznali mehanizam djelovanja BoNT/A, skupina ivotinja je injicirana kolhicinom (5mM, 2l) u trigeminalni ganglij. Rezultati/Rasprava: U modelu IoNC su prisutni znaci NI. Unilateralna injekcija BoNT/A je reducirala bilateralnu bolnost (vie od dva tjedna) i duralnu ekstravazaviju. Efekt BoNT/A je ovisan o aksonalnom transportu toksina kroz senzorne neurone s periferije u CNS jer je davanje kolhicina potpuno blokiralo djelovanje na bol i NI. Zakljuak: Bol uzrokovana ozljedom ivca u podruju glave je praena NI. Dugotrajni uinak pojedinane unilateralne injekcije BoNT/A u eksperimentalnih ivotinja sugerira da bi BoNT/A mogao imati uinak na kraniofacijalne bolove u ljudi. Bilateralni uinak BoNT/A i ovisnost o retrogradnom aksonalnom transportu ukazuju da je mehanizam djelovanja BoNT/A u sredinjem ivanom sustavu.
Materijali i metode: Pregled ultrazvukom raen je standardnim aparatima, linearnom sondom od 7,5 do 14 MHz. Citoloka punkcija raena je pod kontrolom ultrazvuka. Dobiveni materijal bojan po MayGrnwald Giemsi, imunocitokemjiski (chromogranin A) i citokemijski (AgNOR). Analizirani su razmazi punktata 67 D. Primjenom raunalne morfometrijske analize testirana su morfoloka obiljeja 50 jezgara stanica u svakom razmazu punktata D i morfoloka obiljeja jezgrinih organizatora svake analizirane jezgre (AgNOR-i). Rezultati pokazuju da kvantitativno odreivanje broja AgNOR-a po jezgri ne moe pomoi u razlikovanju adenoma od hiperplazije D. Morfometrijskim mjerenjem jezgara i njihovih AgNOR-a naena je statistiki znaajna razlika izmeu adenoma i hiperplazija D. U zakljuku se moe istaknuti da se citomorfolokom analizom, kao morfolokom preoperacijskom metodom, uz primjenu citokemijskih i morfometrijskih metoda, moe razlikovati adenom od hiperplazije D i na taj nain pomoi kirurgu u planiranju operacijskoga zahvata (radikalni ili minimalni invazivni zahvat).
21
Materijal i metode: U istraivanje su ukljuena sluajno odabrana 63 sveenika akovako-osjeke nadbiskupije koji su prema duljini radnoga staa podijeljeni u dvije skupine: sveenici iji je sveeniki sta trajao do 20 godina i sveenici koji su imali preko 20 godina radnoga staa. Svim ispitanicima podijeljeni su Upitnici o problemima glasovnih profesionalaca koje su trebali u cijelosti ispuniti. Rezultati: Istraivanjem je utvrena visoka prevalencija poremeaja glasa u sveenika akovako-osjeke nadbiskupije (60%). Najee potekoe su: promuklost, gubitak glasa, potreba za ienjem grla i zamor glasnica. Kao mogui rizini imbenici u nastanku promjena u glasu najee se spominju dugotrajni govor (85%), postojanje drugih bolesti (GERB, alergije, upale sinusa i laringitisi), te konzumiranje cigareta (47,6%). Rasprava: Cilj ovoga istraivanja bio je utvrditi postoje li razlike u samoprocjeni glasovnoga statusa sveenika u odnosu na duljinu sveenikoga staa, zloupotrebu glasa, druge bolesti, svijesti o problemima glasa ili u odnosu na glasovna optereenja koja zahtijeva posao sveenika, te na temelju rezultata potaknuti sveenike da razvijaju svijest o vlastitom glasu Zakljuak: Istraivanje pokazuje da sveenici ne pridaju dovoljan znaaj profesionalnoj vrijednosti svoga glasa, niti su dovoljno upueni u mogunost nastanka oteenja glasa, te mogunosti glasovne rehabilitacije.
Povezanost teine simptoma, kvalitete ivota i izloenosti psiholokom stresu u bolesnika s kroninim rinosinuitisom
Maja Grgec, Livije Kalogjera
Kronini rinosinuitis (KRS) ima znaajan utjecaj na kvalitetu ivota. Dokazana je povezanost stresa i teine alergijskoga rinitisa i astme. S obzirom na povezanost KRS-a i navedenih bolesti, proveli smo ispitivanje s ciljem da utvrdimo povezanost pojedinih simptoma i komponenti kvalitete ivota s izloenou stresu. Ispitivanje je provedeno u 38 pacijenata s KRS (po EPOS kriterijima). Bolesnici su ispunili SinoNasalOutcome Test-22 (SNOT-22), standardizirani upitnik za procjenu teine KRS-a, simptome ocijenili na vizualno analognoj skali (VAS), te ispunili upitnik Mjera psiholokog stresa 9 - MPS9 (Lemyre,
22
Tessier). Ukupni SNOT 22 zbroj pokazao je statistiki znaajnu korelaciju s ukupnim MPS9 (r=0,683, p<0,001) i pojedinanim simptomima na VAS: osjeaja punoe (r 0,607, p<0,001), postnazalnoga slijevanja (r 0,730, p<0,000), opstrukcije (r 0,642, p<0,001). Od elemenata redukcije kvalitete ivota, U SNOT-22, povezanost je dokazana za nedostatak kvalitetnoga sna (r 0,678 p<0,0001), jutarnji umor (r 0,545, p<0,005) produktivnost (PK 0,687, p<0,0001), koncentraciju (r 0,587, p<0,001), iritabilnost (r 0,587 p<0,002) i tugu. Povezanost izloenosti stresu i ukupne ocjene teine KRS temelji se vie na znaajnijoj redukciji kvalitete ivota, nego na teini simptoma u standardiziranom upitniku SNOT 22. Povezanost pojedinanih simptoma i stresa izraenija je u VAS-u, nego u SNOT-22. Potrebna je analiza objektivne teine bolesti kako bi se procijenilo postoji li uzrono-posljedina povezanost izmeu subjektivno percipiranoga stresa i teine KRSa, ili se radi o posrednoj povezanosti zbog utjecaja stresa na kvalitetu ivota, neovisno o KRS. Subjektivna procjena izloenosti psiholokom stresu znaajno korelira sa subjektivnom procjenom teine KRS-a, na temelju ocjene intenziteta simptoma i redukcije kvalitete ivota.
23
Uestalost i rizini imbenici za nastanak oralnog alergijskoga sindroma u bolesnika sa sezonskim alergijskim rinitisom
Nada Ivievi, eljka Roje, Lada Omero, Goran Kardum, Goran Rai
Uvod: Oralni alergijski sindrom (OAS) predstavlja skup lokaliziranih oralnih simptoma (svrbe, bockanje, oteklina usana, jezika, nepca i drijela) u osoba koje boluju od sezonskog alergijskoga rinitisa (SAR), astme ili od oboje. Nastaje radi krine reaktivnosti izmeu antigena polena i proteina iz svjeega voa, povra i zaina. Simptomi se javljaju neposredno nakon konzumiranja inkriminiranoga voa i povra. Predisponirajui imbenici za nastanak OAS-a nisu posve jasni i istraeni. Stoga je cilj naega istraivanja bio procijeniti uestalost OAS-a u bolesnika sa SAR-om, te mogue rizine imbenike za njegov nastanak. Metode: Ovo presjeno istraivanje provedeno je u ordinacijama primarne zdravstvene zatite u Splitskodalmatinskoj upaniji u razdoblju od 1. oujka do 30. rujna 2012. godine. Izvori podataka su bili: medicinska dokumentacija bolesnika ("karton") u kojemu je potvrda dijagnoze SAR-a (pozitivan koni- ubodni test na sezonske inhalacijske alergenepoleni trava, stabala i korova) i osnovni podaci o bolesniku (spol, dob, teina i visina, komorbiditet i stil ivota) i upitnik u kojemu bolesnici ocjenjuju nosne i one simptome pojedinano i skupno. Rezultati: Uestalost OAS-a u bolesnika sa SAR-om je 45,7%. Vei rizik za nastanak simptoma OAS-a imaju bolesnici s ozbiljnijim onim (Z=0,260; p<0,001) i nosnim simptoma (Z=0,115; p<0,05), te bolesnici s dijabetesom (p<0,001). Zakljuak: Uestalost oralnog alergijskog sindroma u bolesnika sa SAR-om je 45,7%. Rizini imbenici su eerna bolest i vea izraenost onih i nosnih simptoma.
karcinom i kod jednoga (4.5%) neuroendokrini karcinom. Tumorska lezija rekurentnog ivca registrirana kod 5 pacijenata, 3 unilateralna i 2 bilateralna. Rezultati: Pored totalne tireoidektomije uslijed tumorske infiltracije raena je totalna laringektomija, near totalna laringektomija, supraglotisna laringektomija, krikotrahealna resekcija, parcijalna resekcija traheje i segmentalna resekcija traheje s "end to end" anastomozom. 2-godinje preivljavanje kod diferenciranog karcinoma titne lijezde je 70.6%, a kod anaplastinog karcinoma 20%. Metastaze vrata prisutne su kod 8 (36.3%) pacijenata, tretirane selektivnom i modificiranom radikalnom disekcijom vrata. Pored kirurgije u tretmanu primjenjena je radioterapija i polikemoterapija. Zakljuak: Iako se radi o maloj seriji operiranih pacijenata s T4 karcinomima titne lijezde, postignuti funkcionalni i onkoloki rezultati, kod diferenciranog, ali i kod analplastinog karcinoma, upuuju na znaaj optimalnog radikalnog kirurkoga zahvata u tretmanu uznapredovalog karcinoma titne lijezde. Multidisciplinarni pristup je neophodan u postizanju dobrih rezultata.
sarkoma. Kliniki tijek bolesti omoguuje diferencijalnu dijagnozu prema hondromu larinksa. Bolesnik je unatrag 9 godina lijeen zbog hondroma larinksa. U vie je navrata operiran, a patohistolokom analizom utvren je hondrom larinksa, bez citolokih znakova atipije. Zbog pogoranja promuklosti, oteanoga disanja i poveanja tvorbe na vratu, uinjena je daljnja obrada kojom je utvren rast tumorske tvorbe, destrukcija tiroidne,ostatka krikoidne hrskavice, te hioidne kosti. Uinjena je totalna laringektomija. Patohistolokom analizom je utvreno da se radi o dobrodiferenciranom hondrosarkomu na podlozi hondroma. U literaturi se opisuju operacije razliitoga opsega u lijeenju hondrosarkoma larinksa. Inicijalno kirurko lijeenje sarkoma je funkcionalno, ostavljajui vee operativne zahvate za agresivnije oblike, tumore veega opsega i rekurirajue bolesti.
Izravna molekularna detekcija Mycobacterium tuberculosis u sluaju rekurirajueg tonzilitisa suspektnog na specifinu infekciju
Zlatko Kljaji, eljka Roje
Prikazujemo sluaj 21-godinjeg mukarca s klinikom slikom rekurirajueg tonzilitisa izazvanog s Mycobacterium tuberculosis. U razdoblju od pet mjeseci bolesnik je imao sedam puta dijagnosticiranu i antibiotski lijeenu hipertofinu upalu tonzila, bez ulceracija na njihovoj povrini. Jedna od ovih upala se dodatno komplicirala peritonzilarnim apscesom, te se lijeila i incizijom. Prema naim saznanjima i nakon pregledane literature, ovo je prvi sluaj izravnom molekularnom mikrobioloki potvrenom metodom infekcije tonzila s Mycobacterium tuberculosis u mladoga, imunokompetentnog mukarca u Europi. U sluaju rekurirajue upale tonzila bez odgovora na uobiajno antibiotsko lijeenje, valja razmiljati o moguoj infekciji s Mycobacterium tuberculosis u diferencijalnoj dijagnozi.
26
Povezanost klinikoga statusa i rezultata 24-satne pH-metrije u djece sa suspektnim laringofaringealnim refluksom
Andro Koec, Tomislav Baudoin
Uvod: Laringofaringealnom refluksu u djece (PLRP) posveuje se velika pozornost zbog znaajnog polimorfizma simptoma koje novija istraivanja povezuju s razvojem apneje, rekurentnih infekcija gornjih dinih putova, laringomalacije, subglotine stenoze, sinuitisa, te otitisa. Metode: Cilj ovoga retrospektivnog, kohortnoga, longitudinalnog istraivanja je istraiti povezanost klinikog otorinolaringolokoga statusa i pH-metrije u djece sa suspektnim PLPR-om. U studiju je ukljueno 89 pacijenata s bar jednim suspektnim respiratornim simptomom: kroninim kaljem, stridorom, promuklou, rekurentnim laringitisom, proiavanjem grla, te postnazalnim dripom. Definitivna dijagnoza LPR/GERB-a postavljena je na temelju anamneze i 24-satne ezofagealne pH-metrije. Rezultati: U 89 pacijenata koji su pregledani orofaringoskopski, indirektolaringoskopski, te fleksibilnim laringoskopom uinjena je 24-satna pH-metrija. U 50 je potvrena dijagnoza PLPR s GERB-om, a 39 ih nije zadovoljilo kriterije za pozitivan nalaz. U 46 od 50 pacijenata s PLPR-om i GERB-om je otorinolaringoloki nalaz bio suspektan. Najei simptom je bilo granulirano i injicirano drijelo u 45 pacijenata, praeno posteriornim laringitisom u, 25 pacijenata s osjetljivou od 92% (95% CI: 80.75%-97.73%) i specifinou od 10.26% (95% CI: 2.93%-24.24%), PPV 56.79%, a NPV 50.00%. Rasprava: Dijagnostika uloga anamneze, klinikoga statusa i pH-metrije tek treba biti vrednovana u pedijatrijskoj populaciji. Interpretacija simptoma PLPR-a je kontroverzna zbog nepostojeeg dijagnostikog zlatnog standarda i varijabilnih kriterija (definicije refluksa, trajanja i broja patolokih refluksnih epizoda) to ometa valjanu usporedbu rezultata. Preporuena terapija je uglavnom empirijska, bez znaajnih placebokontroliranih studija koje opisuju ishode lijeenja. Zakljuak: U djece s nejasnim respiratornim simptomima, potrebno je posumnjati na PLPR. Do iznalaenja kliniki upotrebljive, visoko osjetljive i specifine metode, u procjeni polimorfnih simptoma LPR-a, valja se osloniti na zajedniki pregled otorinolaringologa i pedijatra, potpomognut 24-satnom pH-metrijom.
27
kojeg ruba analiziranog isjeka koe. Nema jedinstvenoga stava da li takva ekscizija zahtijeva ponovno kirurko lijeenje ili je dovoljno samo redovito praenje bolesnika. Kao zlatni standard za lijeenje recidivnog bazalioma smjernice navode MOHS kirurgiju, eksciziju uz ekanje urednog patohistolokog nalaza (potvrda negativnih perifernih rubova i dubine) te radioterapijsko lijeenje. Vrlo esto lijeenje recidivnog bazalioma provodi se po istim naelima kao i lijeenje primarnoga tumora, odnosno odmah nakon reekscizije slijedi ili primarno zatvaranje ili plastika defekta lokalnim konim renjem. Prikaz bolesnika: Bolesnica S.D. (75) dolazi radi recidivnog bazalioma. Anamnestiki, ranije je uinjena nekompletna ekscizija bazalioma lijeve uke. Kod dolaska u lokalnom statusu opisuje se u podruju crure helicis, uz postoperativi oiljak, krusta veliine oko 1cm. Uinjen je citobris opisane promjene koji potvruje bazaliom. Uinjene su viestruke ekscizije do konane patohistoloke potvrde negativnih rubova. Radilo se o neuobiajenom rastu tumora tj. multicentrinoj pojavi sitnih tumorskih arita u makroskopski zdravoj koi. Nastali koni defekt saniran je plastikom slobodnim konim transplantatom pune debljine koe. Zakljuak: Recidivni bazaliomi mogu pokazivati neuobiajene obrasce rasta. Kod operacije recidivnog bazalioma vano je patohistoloki potvrditi radikalnost ekscizije prije zatvaranja nastalog defekta, kako bi se izbjeglo oteenje zdrave koe prilikom rekonstrukcije koja nije konana, te prikrivanje moguega recidiva tumora zdravom koom na povrini.
probatorna ekscizija, te patohistoloki nalaz pokae zvjezdolike tumorske stanice koje infiltrativno rastu prema kosti uklopljene u miksoidnu stromu. Postavi se dijagnoza miksoma zigomatine kosti koji se u daljnjem postupku u potpunosti ekscidira pristupom izvana. Na kontrolnom pregledu pacijentica se subjektivno dobro osjea, a lokalni nalaz je bez znakova recidiva. Unato tome to se miksom predstavlja kao dobroudna bolest, moe biti uzrokom destrukcije tkivnih struktura u okolini tumora, a time i tegoba bolesnika. Pravodobna dijagnoza, te operacijsko lijeenje mogu izbjei opsenije operativne zahvate, kao to je bilo u prikazanom sluaju.
Evaluacija potrebe kirurkoga lijeenja trudnica sa vorovima u titnjai i poremeajima rada titnjae
Tomislav Novosel, Vladimir Bedekovi, Renato Janui
Uvod: vorovi u titnjai i poremeaji rada titnjae uestaliji su kod ena. Incidencija razvijanja vorova u titnjai raste sa ivotnom dobi. Posljednja tri desetljea poveana je incidencija razvoja vorova u titnjai, kao i karcinoma titnjae. U istom vremenskom razdoblju poveava se prosjena ivotna dob u kojoj ene planiraju trudnou, te se time poveava i incidencija karcinoma titnjae u trudnoi.
31
Rasprava: Kirurko lijeenje za vrijeme trudnoe moe imati negativan utjecaj na majku i plod, to potie mijenjanje strategije u donoenju odluke o kirurkom lijeenju trudnica s tumorima titnjae. Zakljuak: Dobro diferencirani karcinomi titnjae su maligna bolest s dobrom prognozom. Sve trudnice s citoloki dokazanim dobro diferenciranim karcinomom titnjae, manjim ili jednakim veliini od 1 cm, bez suspektnih limfnih vorova vrata, mogu se pratiti mjesenim ultrazvunim kontrolama. U sluaju tumora manjeg od 1 cm i pozitivnih limfnih vorova vrata, operativni zahvat je potreban. Sve trudnice s dobro diferenciranim karcinomom titnjae veim od 1 cm zahtijevaju operativni zahvat, kao i trudnice s medularnim i anaplastinim karcinomom titnjae. Hipertireoza u trudnoi lijei se propiltiouracilom prva tri mjeseca trudnoe, te potom metimazolom do poroda, s ciljem postizanja koncentracije fT4 10% iznad gornje razine referentnih vrijednosti.
patohistoloku analizu pokazao je da je rije o osteomu frontalnoga sinusa. Bolesnik je praen, te i godinu dana po provedenom lijeenju nije bilo znakova recidiva bolesti. Rasprava: Lijeenje osteoma frontalnoga sinusa kirurkim putem sigurna je metoda i u djejoj dobi. Iako razvoj frontalnoga sinusa zavrava tek u odrasloj dobi, tumorsku patologiju sinusa prilikom pojave eonih glavobolja i deformacija lica treba diferencijalno dijagnostiki uzeti u obzir i u djejoj populaciji.
Cilj dvogodinjeg prospektivnog istraivanja je utvrditi povezanost globus pharyngeusa i laringofaringealnoga refluksa (engl. LPR), te globusa i poremeaja funkcije i volumena titne lijezde. Metode: Presjeno prospektivno istraivanje provedeno je u razdoblju od 1. listopada 2010.g. do 1. listopada 2012.g. u KBC Split. Bilo je ukljueno 56 ispitanika u dobi od 18 do 75 godina. Ukljuujui kriterij bio je simptom globus pharyngeusa. Prikupljani su antropometrijski, kliniki i laboratorijski podaci o ispitanicima. Svi ispitanici su ispunili GETS. Odreene su vrijednosti hormona TSH, te napravljen ultrazvuk titnjae. Direktnom laringoskopijom su prikazane morfoloke promjene na grkljanu koje su validirane kao Reflux Finding Score (RFS). Ukoliko je RFS>7, postavljena je dijagnoza laringofaringealnog refluksa i uvedena terapija inhibitorom protonske crpke. Rezultati: Izmeu ispitanika s hipotireozom i ispitanika s urednom funkcijom titnjae nema statistiki znaajne razlike (P=1) u pojavnosti globus pharyngeusa. Postoji statistiki znaajna razlika izmeu ispitanika s normalnim i poveanim volumenom titnjae (P=0,000 odnosno P<0,001) u odnosu na GETS. U ispitanika s RFS<7 i onih s RFS>7 nema statistiki znaajne razlike u pojavnosti globus pharyngeusa (P=0,13 dakle, P>0,05). Rasprava: Potreban je vei broj ispitanika kako bi rezultati bili vjerodostojniji. Zakljuak: Prema rezultatima naega istraivanja pojavnost i izraenost globus pharyngeusa ne ukazuje nedvomisleno na poremeaj funkcije titnjae, niti na laringofaringealni refluks. ee se javlja u bolesnika s normalnim i/ili poveanim volumenom titnjae.
34
naprednim sustavima za planiranje i verifikaciju terapije. Dvije godine kasnije zapoeto je s klinikom uporabom ConPas tehnike (3D Conformal Parotid Gland-Sparing Irradiation Technique) u terapiji zraenjem podruja glave i vrata. Rezultati: Analizom dozno-volumnih dijagrama i izodoznih raspodjela kod adaptivne terapije zraenjem bolesnika s karcinomom epifarinksa biti e prikazana dobrobit ConPas tehnike. Rasprava: Primjena sloenih radioterapijskih tehnika u pravilu rezultira dobrom doznom pokrivenou ciljnih volumena, uz potedu rizinih organa. Klinika implementacija ConPas tehnike kod zraenja tumora glave i vrata omoguuje dobru potedu zaune lijezde, ime se smanjuje najea kasna nuspojava - suhoa ustiju. Zakljuak: Unato zahtjevnosti, kod planiranja i izvoenja naprednih tehnika u terapiji zraenjem karcinoma glave i vrata, dobri rezultati u potedi zdravih tkiva i lokalnoj kontroli bolesti pokazuju opravdanost njihove primjene.
Rasprava: U diferencijalnoj dijagnozi rekurirajuih celulitisa i apscesa vrata potrebno je postaviti sumnju i na kongenitalne anomalije- ciste i fistule. U kirurkum pristupu transverzalne incizije, paralelne s vratnim naborima, smatraju se estetski prihvatljivijima od vertikalnih incizija paralelnih s musculus sternokleidomastoideusom. Zakljuak: Kirurka ekstirpacija je metoda izbora u lijeenju kongenitalnih anomalija porijekla drijelnih brazdi. Nuna je kompletna resekcija, kako bi se izbjeglo rekuriranje infekcija i mogua maligna alteracija tvorbe, te postigao zadovoljavajui kozmetski rezultat.
Karakteristike otoskleroze u etiopskoj populaciji i istraivanje povezanosti ekspresije produkata oksidacijskoga stresa s klinikim stadijem bolesti
Milan Rudi, Richard Wagner, Eric Wilkinson, Kiros Nega, Lidija Milkovi, Kamelija arkovi, Neven arkovi
Uvod: Incidencija otoskleroze u afrikoj populaciji je znaajno nia u odnosu na ostale populacije i iznosi oko 1%. U radu prezentiramo istraivako-humanitarni projekt Global ENT Outreach organizacije. Materijal i metode: Prospektivna studija u Migbare Senay General Hospital u Addis Ababi, Etiopiji tijekom lipnja 2012. godine. Tijekom sedmodnevnoga boravka uz sudjelovanje meunarodno-istraivakoga tima, ukupno je operirano 37 bolesnika s prethodno dijagnosticiranom otosklerozom. Zahvati (stapedotomija i invertna stapedotomija) su izvedeni u lokalnoj potenciranoj anesteziji. Prosjena ivotna dob bolesnika iznosila je 34 godine, a operirano je 23 ena i 14 mukaraca. Prosjeni gubitak sluha iznosio je 51dB. U 10 sluajeva zabiljeen je bilateralni oblik bolesti, a u 5 sluajeva zabiljeen je obiteljski oblik bolesti. Kao proteze koritene su Kurz titan proteza (20) i Causse Loop Piston proteza (17). Rezultati: Postoperativno je postignuta zadovoljavajua razina poboljanja sluha bez zabiljeenih ozbiljnijih komplikacija. Uzorci kosti vanjskoga zvukovoda i stapesa zasebno su uzeti od svakoga bolesnika za daljnja istraivanja. U tijeku je analiza uzoraka (imunohistokemija na prisutnost produkata oskidacijskoga stresa) u cilju daljnjega razumijevanja patofiziologije bolesti i utvrivanja mogue korelacije prisutnosti produkata oksidacijskoga stresa s klinikim stadijem otoskleroze.
37
Karcinomi donje usnice lijeeni u Opoj bolnici Zadar u razdoblju od 2005. do 2009. godine
Neven Skitareli, Lidija Buti, Ivan Baraka, Mladen Srzenti
Karcinomi donje usnice najee se razvijaju na granici koe i vermiliona. Uzroci nastanka tumora su razliiti, a u etiologiji prvenstvenu ulogu igra dugotrajno izlaganje ultravioletnom zraenju, zatim puenje, ali i drugi fiziki i kemijski podraaji koji djeluju na donju usnicu. U razdoblju od 2005. do 2009. godine ambulantno i bolniki operirano je 59 bolesnika sa zloudnom novotvorinom usne. S obzirom na patohistoloku dijagnozu, od 59 bolesnika sa zloudnim novotvorinama, njih 50 (84.75%) imalo je planocelularni karcinom, a 9 (15.25%) bazocelulani karcinom. Druge histoloke tipove zloudnih tumora donje usnice u naem ispitivanju nismo registrirali. Ispitivanje je pokazalo da su karcinomi donje usne znatno uestaliji kod mukaraca, nego kod ena. Samo 6.8% bolesnika je u dobi ispod 60. godine ivota. Veina bolesnika u naem ispitivanju bila je s veliinom tumora klasificiranom kao T2. Svi bolesnici bili su inicijalno klasificirani kao N0M0, bez lokoregionalnih i udaljenih metastaza. Kod etiri bolesnika (6.77 %) javile su se kasnije nakon operacije tumora, lokalne metastaze na vratu, koje su lijeene disekcijom vrata, a kod dva bolesnika je uz operaciju uinjeno i zraenje. Od 59 bolesnika, kod njih 35 (59.33%), raena je rekonstrukcija donje usne, dok je kod njih 24 (40.67%) rekonstrukcija nastalog defekta uinjena primarnim avom.
Vrijednost laboratorijskih testova za dokaz preosjetljivosti kod bolesnika s pozitivnim konim testom na kunu prainu i grinje
Neven Skitareli, Mate Mareti, Nataa Skitareli, Ana Vuleti
Alergijske bolesti danas su u izrazitom porastu. Unato tome obrada bolesnika s alergijskim smetnjama i dalje ostaje sloena. Prospektivno ispitivanje provedeno je na skupini od 64 djece oboljele od alergijskoga rinitisa i drugih alergijskih bolesti s preosjetljivosti u prick testu na kunu prainu i grinje. Svim ispitanicima uzeta je detaljna obiteljska i osobna anamneza, uinjen kliniki pregled, objektivno mjerenje plune funkcije spirometrijom u djece starije od 7 godina, te kono testiranje. Svi ispitanici testirani su metodom uboda u volarnu stranu podlaktice na kap alergena. Odreena su ukupna i specifina IgE protutijela, broj eozinofilnih granulocita u perifernoj krvi, Dunger test, citoloki obrisak sluznice nosa, te serumski eozinofilni kationski protein. Oboljela djeca bila su u dobi od 4 do 15 godina ivota. Od 64 djece 39 njih (61%) bilo je mukog spola, dok je 25 djece (39%) bilo enskoga spola. Obiteljska anamneza bila je pozitivna na alergiju kod 28 38
(44%) oboljele djece. Kod 24 od 64 (37%) bolesnika, uz kunu prainu i grinje, dokazana je i preosjetljivost na jedan ili vie peludnih alergena. Veina oboljele djece imala je klinike simptome rinitisa ili rinitisa u kombinaciji s konjunktivitisom. Od ukupnoga broja oboljele djece veina ivi u gradskoj sredini. Statistiki znaajnim za dokaz preosjetljivosti na kunu prainu kod oboljele djece pokazali su se: poveani broj eozinofila u citolokom obrisku nosne sluznice, ImmunoCAP Total IgE (ukupni IgE) i UniCAP test (specifini IgE), P<0.01. Tri od ispitivanih est laboratorijskih dijagnostikih testova, pokazalo je visoku specifinost za potvrdu alergije kod bolesnika s preosjetljivosti na kunu prainu u konom testu.
39
Mogunosti rekonstrukcije medijalnog onog kuta nakon ablacije tumora- glabelarni i V-Y klizni lokalni koni reanj
Mladen Srzenti, Neven Skitareli, Jadranka Handi
Karcinomi koe najei su malignomi kod ovjeka. Lokalizirani su na glavi i vratu u oko 80% sluajeva. Medijalni oni kut nije esta lokalizacija, ali radi anatomskih posebnosti, koje omoguuju intrakranijalnu propagaciju /etmoid; kribriformna lamina/ zapravo je jedina lokalizacija kod koje nema dileme glede naina lijeenja ono je iskljuivo kirurko. Kod svake sumnje na dublju invaziju potrebna je ekscizija adekvatnog dijela periosta, odnosno kosti, ukoliko se sumnja u invaziju periosta. Uobiajeni nain rekonstrukcije je lokalni glabelarni/eoni/ koni reanj, koji je kod veih defekata koji zahvaaju kapak, kombiniran s obraznim rotacijskim renjem. U ovom radu prezentiran je lokalni koni V-Y klizni reanj s lica koji se takoer moe koristiti u rekonstrukciji medijalnog onog kuta. Ovim lokalnim konim renjem, ne samo da se moe nadomjestiti defekt nakon ekscizije tumora, ve se postie i zadovoljavajui kozmetski efekt. Ovaj efekt postie se zahvaljujui tome to je medijalni rez sakriven u paranazalnoj i nazolabijalnoj brazdi, a lateralni prati obline lica. To je, ako ne metoda izbora, svakako dobra alternativa glabelarnom, eonom, lokalnom konom renju u rekonstrukciji defekta medijalnog onog kuta, nastalog nakon ablacije karcinoma koe s onkolokog i kozmetskog aspekta. Komparirani su lokalni koni renjevi s kozmetskog gledita, budui da oba renja zadovoljavaju postulate onkoloke kirurgije: da irina resekcije tumora nije uvjetovana rekonstrukcijom defekta.
anaplastini karcinomi -4 (0.81%). Broj lano negativnih karcinoma ex tempore analize bio je 134 (491), to ini 27.29%. Broj lano negativnih papilarnih karcinoma bio je 107 (412), to ini 25.97%. Broj lano negativnih folikularnih karcinoma bio je 27 (41), to ini 65.85%. Broj subtotalnih tireoidektomija, te lobektomija s ekstirpacijom vorova drugoga renja po godinama: 2002.g. -57 od 181 operacije (31.49%), 2003.g.-65 od 223 operacije (29.14%), 2004.g. -71 od 226 (31.41%), 2005.g. -77 od 225 (34.22%), 2006.g. -91 od 209 (43.54%), 2007.g. -32 od 298 (10.73%), 2008.g. -37 od 330 (11.21%), 2009.g. -32 od 293 (10.92%), 2010.g. -20 od 295 (6.77%), 2011.g. -8 od 284 (2.81%), te za 2012.g. -5 od 188 (2.65%). Rasprava i zakljuak: Udio papilarnih karcinoma na naoj klinici u prethodnih 10 godina vei je za 8% od prosjeka svjetske statistike, za folikularne karcinome nii je za 6%, za medularne karcinome vii je za 2%, dok je za anaplastine nii za 1%. Trend subtotalnih tireoidektomija u znaajnom je padu.
formiranje nove traheoezofagealne fistule. Takvim pristupom omoguujemo laku promjenu govorne proteze i umanjujemo potencijalne komplikacije.
42
razliitim modelima nazalne provokacije. Neuralni refleksni odgovor povezan je s otputanjem neurokinina tvari P.
43
Cilj: Odrediti zastupljenost obostrane lezije labirinta meu naim vertiginoznim pacijentima, kao i uinkovitost vestibularne rehabilitacije u njenom zbrinjavanju. Pacijenti i metode: Na uzorku od 15 bolesnika s obostranom lezijom labirinta lijeenih na Odjelu za ORL, Ope upanijske bolnice Vukovar tijekom 2012. god. proveli smo vestibularnu rehabilitaciju. Stanje onesposobljenosti, opasnosti od pada i tijek oporavka pratili smo popunjavanjem ABC i DHI upitnika od strane bolesnika pri dolasku, nakon tri i est mjeseci od poetka lijeenja. Rezultati: Prosjena vrijednost ABC upitnika na poetku lijeenja iznosila je 38,66, a na kraju 61,16 bodova. Rezultati DHI testa od 65,33 bodova na poetku lijeenja govorili su u prilog velike onesposobljenosti pacijenata, da bi se pri treoj kontroli smanjio na 36,66 bodova, to ukazuje na znaajan, ali ne i potpuni oporavak. Zakljuak:Vestibularna rehabilitacija kojom se jaaju alternativni spaciocepcijski sustavi, daje dobre rezultate u lijeenju obostrane lezije labirinta. Klju njihovog zbrinjavanja je u prevenciji, u sklopu koje je najvanije ototoksine lijekove ordinirati samo u krajnjoj nudi i uz stalnu kontrolu stanja sluha i ravnotee, kao i izbjegavati istovremenu primjenu vie ototoksinih lijekova (npr. aminoglikozida s diureticima petlje).
44
Zakljuak: U promatranom 23-godinjem razdoblju dolo je do znaajnoga porasta u stopama incidencije karcinoma titnjae kod oba spola. Stope mortaliteta su niske, te pokazuju silazne trendove.
nas je potaknulo da na ivotinjskom modelu uinimo istraivanje s ciljem da: 1. makroskopski i palpatorno utvrdimo stabilnost i integritet implantata i okoline; 2. opiemo histomorfoloke promjene u okolini pojedinih implantata; 3. damo slikovni prikaz tih histomorfolokih promjena; 4. histomorfometrijski izmjerimo debljinu vezivne ahure stvorene oko implantata. Metode: U eksperimentu smo koristili 12 novozelandskih bijelih kunia kojima smo subkutano implantirali jednako velike komade konzervirane ljudske rebrane hrskavice, konzervirane ljudske titne hrskavice i konzerviranu rebranu hrskavicu kunia. ivotinje su podijeljene u dvije skupine, skupina A rtvovani 6. i skupina B rtvovani 12. tjedan nakon implantacije. Palpatorno je provjeravana veliina i pominost implantata. Implantati su izvaeni s vezivim ahurama, fiksirani, bojani i analizirani svjetlosnim mikroskopom, a histomorfometrijski je mjerena debljina ahure stvorena oko implantata. Rezultati: Rezultati su prikazani kvantitativno i kvalitativno, odnosno dan je slikovni prikaz histomorfolokih promjena u okolini pojedinih implantata. Zakljuak: Na temelju makroskopskih, histomorfolokih i histomorfometrijskih rezultata proizlazi da bi se konzervirana ljudska titna hrskavica mogla koristiti u rekonstruktivnoj kirurgiji s jednakim uspjehom kao i ve koritena konzervirana rebrana ljudska hrskavica.
Rezultati: Mnogobrojne pregledne studije pokazuju da je sferuloza udruena sa znaajnim adhezijama koje zahtijevaju novu operaciju. Pitanje je je li ovo samo patohistoloki raritet ili ima i znaajno kliniko znaanje? S obzirom da sferuloza usporava cijeljenje i stvara postoperativne adhezije, te izaziva kroninu upalu, drim da je ovo vaan problem kirurgije paranazalnih sinusa. Miosferuloza se lijei kirurkim odstranjenjem stranoga materijala i okolnoga tkiva. Rasprava i zakljuak: Radi se o rijetkom stanju, ali i esto proputenoj dijagnozi. S obzirom da je sferuloza reaktivan i iatrogen proces moe se lako prevenirati. Treba razmisliti ima li ovakvim tamponima mjesta u naem radu.
48
Autorsko kazalo
Ajduk Jakov 11, 18, 43 Aleri Primorac Teuta 11, 21 Aleri Zorica 11, 13, 14 Aras Ivana 12, 16, 40 Babler Danijela 38 Bara Ivan 34 Baraka Ivan 13, 38, 39 Bartolovi Jelena 18 Baudoin Tomislav 13, 15, 27, 32, 40 Bauer Vladimir 11, 13, 14 Bedekovi Vladimir 31, 39 Berni Ana 14 Bili Mario 17 Birti Darija 14, 27, 43 Bokuli Adriana 42 Bonifai Marta 15 Boi Martin 31 Braut Tamara 15 Brdar Dubravka 33 Brebri Branimir 46 Brki Iva 15 Bubi Ana 33 Bukovec eljka 42 Bundevska Biljana 16 Buti Lidija 38 Butkovi Soldo Silva 30 Ceki Nikolica 16 Cikoja Ivan 16, 21 Cikojevi Drako 40 Cvjetko Tereza 12, 16 ali Vujnovac Tena 17, 31 anji Karol 24 olovi Zavia 17, 26, 40, 41 uji Ljiljana 16, 21 uk Vieslav 18 Dimi Zoran 37 Dmitrovi Branko 27 Donki-Pavii Ivica 21 Dragievi Danijela 24 Drvi Petar 11, 18, 43 Depina Davor 34 ani Davorin 18, 19, 20, 22, 38 ani Hadibegovi Ana 19 Fanfani Bojan 13, 46 Fijako Vladimir 27 Filipovi Boris 20, 48 Futar-Preradovi Ljubica 20 Geber Goran 30, 31 Grabovac Stjepan 21 Graan Sanda 33 Grdini Boris 11, 21 Grebenar Mirjana 14, 21, 27, 43 Gregori-Butina Brankica 22, 38 Grgec Maja 22, 33 Grgi Marko Velimir 23 Gri Kreimir 42 Gudelj-Serti Antoneta 38 Mihalj Hrvoje 27, 43 Mihi Josip 30, 31 Milkovi Lidija 37
Guli Rozita 18 Handi Jadranka 40 Hrenovica Edina 23 Ivanovi Igor 46 Ivievi Nada 24 Ivki Mirko 36, 39 Jai Julija 18, 24 Jaki-Bubalo Marinka 26 Jani Ervin 14 Jankovi Dragan 37 Janusheski Jovan 16 Janui Renato 31 Jovi M. Rajko 24 Jurii Darko 30 Jurlina Martin 14 Kaavenda Anita 14 Kalogjera Livije 22, 24, 32, 33, 42 Karada Lapi Ljerka 25 Karaole edo 25 Karaica Bojan 31 Karaman Ivana 26 Kardum Goran 24 Kardum-Skelin Ika 20 Kavur Lovro 35 Kera Marija 13, 25 Klannik Marisa 17, 18, 40 Klieska Elena 25 Kljaji Zlatko 26 Kneevi Bojana 14 Komlenac Rajko 16 Komljenovi Dejan 15 Konti Mirko 17, 26, 40 Koec Andro 27, 33 Kotromanovi eljko 27, 43 Kovai Marijan 13, 25, 28 Kranjec Zoran 13, 28 Kujundi Milodar 15, 29 Kurtovi Ivana 40 Lahousen Theresa 29 Ledinsky Iva 28 Lisica-iki Nataa 28 Lugovi-Mihi Liborija 30, 31 Luxenberger Wolfgang 29 Makaruha Kristijan 35 Makovac Irena 29 Mali Dalipi Vesna 21 Male Josip 43 Mandilovi Milan 23 Mareti Mate 38 Mariji Blaen 29 Marini Domagoj 31 Markota Danijela 33 Markov-Glava Duka 29 Martinovi Tomislav 44 Mari Diana 19, 41 Maslovara Sinia 18, 30, 43 Matea Ani Dubravka 15 Stojanov Dragan 37 Stojanovi Stipi Sanda 41 Sui Ante 40
49
Autorsko kazalo
Mikovi Anica 31 Miti Miodrag 37 Mrljak Vuini Natalija 19 Nega Kiros 37 Neki Ivica 13, 28 Novosel Tomislav 31 Omero Lada 24, 41 Paji-Penavi Ivana 30 Pangeri Ana 32, 33 Pankas Josipa 33 Pastori Grgi Marija 28 Pejakovi Nemanja 24 Penovi Sani 33 Peri Kaarevi eljka 40 Pere Pavao 34 Peuti-Pisac Valdi 17 Petkovi Dragutin 34 Plaak Jasmina 35 Poljak Nikola Kolja 17, 26, 40 Prgomet Drago 19, 25 Prpi Danijel 31 Prpi Dubravka 14 Prstai Ratko 35 Punda Ante 33 Rai Goran 17, 24, 33, 40, 41 Radi Radivoje 40 Radoji Milan 35 Ragu Ivan 48 Rai Ivan 36 Rekovi Tomislav 36 Ries Mihael 11, 18, 43 Ristic Snezana 37 Roje eljka 17, 24, 26, 33, 40 Rotim Kreimir 30, 31 Rudi Milan 13, 28, 37 Sekelj Alen 38 Skitareli Nataa 38 Skitareli Neven 13, 38, 39, 40 Slipac Juraj 25 Solter Darko 39 Srzenti Mladen 13, 38, 40 Stankovi Milan 37 Starevi Radan 15, 41 Stevanovi Sinia 12, 40
Sunara Davor 17, 41 ali Mirka 16 arevi Boena 20 epi Tatjana 33, 41 imunjak Boris 20, 36, 48 kalamera Udovi Dunja 41 o Dario 40 Tafra Robert 17, 40 Thur Albert 46 Tiac Robert 41, 46 Tomievi Tomislav 42 Tomljenovi Dejan 33, 42 Troti Robert 11, 18, 43 Vagi Davor 39 Valkovi Zuji Petra 41 Veva Andrijana 14, 21, 27, 43 Vela Ljubi Jadranka 17, 26, 33 Veligaj Tihana 30, 43 Vidi Dijana 39 Vidi Hrvoje 46 Vidjak Vinko 35 Vidovi Jozo 44, 45 Vlahovi Sanja 12, 16 Vranje eljko 43 Vrdoljak Frane 17 Vuemilo Luka 45 Vukain Gvozdan 46 Vukeli Jelena 41, 46 Vukeli-Shutoska Marija 16 Vukoja Miljenko 46 Vuleti Ana 38 Wagner Richard 37 Wilkinson Eric 37 Zalihi Vildana 23 Znaor Tin 45 Zubi eljko 27, 43 Zupii Branko 21 Zurak Kreo 47 arkovi Kamelija 37 arkovi Neven 37 ivi Miko 37 ivi Slavko 47 ii Mitrei Marica 36, 48
50