BH Telecom InfoGlasnik

infoGlasnik Dionikog drutva BH Telecom, Sarajevo
Zima donosi ultra radosti
Bonusi i nie cijene za mobilni Internet!
broj 27. decembar, 2012 www.bhtelecom.ba
moja tv HD
student Plus
Vrijedna raunarska oprema za 35 kola u BiH
IMPRESSUM
nik infoGlas ajevo ecom, Sar a BH Tel g drutv Dioniko
KUTAK ZA KORISNIKE
KUTAK ZA KORISNIKE
SADRAJ
Novo u BH Telecomu za poslovne korisnike - WLAN Host

Obogatite Vau ponudu Poastite Vae klijente/goste BESPLATNIM I NEOGRANIENIM pristupu Internetu U ponudi su tri paketa sa razliitim brzinama pristupa: Paket WLAN Host Start 4096/384 kbps Paket WLAN Host Business 6144/512 kbps Paket WLAN Host Business Plus 8192/1024 kbps
Pretplatnicima usluge WLAN Host automatski se dodjeljuju dvije e-mail adrese, kao i koritenje usluge ADSL G hosting. Cijena (KM)
W W W . B H T E L E C O M . B A
Osnovni set
onosi Zima dradosti ultra
6
UREAJI U PONUDI ZTE F160
A B C D
WLAN ruter licenca za softver antena unutranja antena vanjska
675 128 230 337 pretplata 35 KM pretplata 55 KM pretplata 65 KM
A+B 803 KM
Opcija sa dodatnom unutranjom antenom A+B+C 1033KM
Opcija sa dodatnom vanjskom antenom A+B+D 1140KM
Broj mjeseci potrebnih za povrat vrijednosti terminalne opreme 22 27 29 14 17 18 12 14 15
Instalacija dodatnih antena se naplauje po Cjenovniku. Jedna od osnovnih pogodnosti ove usluge je koritenje Public Spot opcije, koja ukljuuje voucher (besplatni bon), za kontrolu pristupa beinoj mrei pretplatnika WLAN Host usluge. Vlasnik objekta daju na koritenje svojim klijentima/gostima tampani voucher, sa unaprijed definisanim vremenom trajanja usluge: 1 sat, 3 sata, 6 sati, 12 sati, 24 sata, 7 dana, 30 dana. tampani voucher sadri: - SSID ime beine mree - User name korisniko ime - Password ifra - datum i sat do kada korisnik moe koristiti autorizacijske podatke za pristup mrei Vlasnici objekata mogu i poboljati pokrivenost lokacije instalacijom dodatnih antena ovisno o potrebama.
12
. broj 27 r, 2012 decemba
i Bonusi ne nie cijeilni za mob ! Internet
.ba htelecom www.b
v HD moja t
t Plus studen
na Vrijedma re rska op rauna 5 kola u BiH za 3
UREAJI U PONUDI
NOKIA 603 HUAWEI U 8180
Kamera Memorija 3G/UMTS WiFi Bluetooth OS CPU GPS 3.15 MP 512 MB ROM, 256 MB RAM Da Da Da Android 528 MHz A-GPS support
ve od
Broj 27. - godina VII - decembar 2012. "BH Telecom" ISSN 1840-0817 Izdava: BH Telecom d.d. Sarajevo Za izdavaa: mr. Nedad Reidbegovi Glavni i odgovorni urednik: dr. Jasminko Mulaomerovi Zamjenik glavnog i odgovornog urednika: Neven Reidbegovi Ureivaki odbor: mr. Nermina Durmo mr. Amina Imirpai Remzija Spahi Naa Lutvikadi Samira Imirovi REDAKCIJA Novinari: ejla Hadibegi Amira Iindi Lejla Gaanin Nermina Ploo Tehniki urednik: Dalibor Ili Saradnik u ovom broju: Nermin Kuldija
26
Kamera 5 MP Memorija 2 GB (340 MB user available), 512 MB RAM, 1 GB ROM 3G/UMTS Da Ostalo: Symbian Belle OS, upgradeable to Belle FP1 Kamera Memorija Bluetooth Ekran 2 MP 128 MB NAND + 64 DDR SDRAM Da 2,4 / 262K TFT
1 KM
jednokratno
SONY XPERIA SOLA
MOTOROLA GLEAM +
Bluetooth Melodije E-mail Java Ostalo: Da MP3/WAV/AAC Da Da 2,4 displej i LED matrix
svi ureaji ve od
1 KM NOKIA 500
jednokratno
ve od
1 KM
jednokratno ve od
NOKIA ASHA 300

Sve cijene su prikazane bez uraunatog PDV-a Sve cijene su prikazane bez uraunatog PDV-a
1 KM
jednokratno ve od
1 KM
jednokratno
16
$ raunima za usluge (sa e-mail adrese registrovane u BH Telecomu koja se moe povezati sa korisnikom, ili neke druge e-mail adrese, ali pod uslovom da se poalje skeniran zahtjev, koji je potpisan kao da je stigao putem faksa), te na svim prodajnim mjestima BH Telecoma. Napomena: Korisnici koji zahtjev za aktivaciju MojaTV HD paketa podnesu nakon januara, nee imati pravo na navedeni tromjeseni benefit, ve e koristiti Moja TV HD dodatni paketa po cijeni iz Cjenovnika BH Telecoma.
Kamera Baterija WAP Java WiFi Melodije E-mail

20
5 MP on Li-Ion 10 1110 mAh Da Da Da P3/WAV MP3/WAV Da
Kamera Memor Memorija 3G/UM 3G/UMTS Ostalo:
5 MP 2 GB Da Symbian Anna OS, nadogradiv na Nokia Belle OS
Kamera Memorija Java WiFi Bluetooth Ostalo:
3,15 MP microSD Da Da Da QWERTY tastatura
SAMSUNG GALAXY MINI 2

Kamera Melodije Java E-mail 3,15 MP MP3 Da Da
21
MOJA TV HD
SUPER PONUDA
Od 1. januara i dodatni MojaTV HD paket!

BH Telecom je unaprijedio ponudu usluge MojaTV, sa novim, Moja TV HD dodatnim paketom. Izaberite ovaj paket i pratite ATRAKTIVNE SPORTSKE i druge televizijske programe u veoma kvalitetnoj, HD rezoluciji. Istinski ete uivati u vrhunskom doivljaju gledanja i sluanja televizije i bit ete sudionik IZVANREDNE DIGITALNE TV ZABAVE!
MojaTV HD (High Definition) je dodatni IPTV paket za rezidencijalne korisnike MojaTV usluge BH Telecoma: MojaTV Phone, MojaTV Net, MojaTV Full i MojaTV Premi. Aktivacija MojaTV HD paketa MojaTV HD se aktivira na zahtjev korisnika, kao dodatak osnovnom MojaTV paketu. Stoga korisnik za HD paket plaa i dodatni iznos mjesene naknade od 4 KM (bez PDV-a), s tim da mu je omogueno besplatno koritenje usluge prvih 30 dana, u tzv. probnom periodu.
Sadraj MojaTV HD paketa BH Telecoma
26
GAMING AREA
Industrija video igara je iz garaa pojedinih nezavisnih proizvoaa sredinom 70tih prerasla u biznis svjetskih razmjera. U ranoj fazi video igara poetkom 80-tih godina, koje neki nazivaju zlatnim dobom, igre su bile konstruisane od strane jednog programera ili malog tima umjetnika i programera, a potom prodavane u stotine hiljada primjeraka. Za mnoge od tih igara bilo je potrebno samo nekoliko mjeseci za razvoj, te su tadanji proizvoai mogli izdati i nekoliko naslova tokom jedne godine. Sa poveanjem procesorske i grafike snage raunara, poveavali su se i zahtjevi igraa, a samim tim i brojnost lanova tima, koji je radio na odreenom naslovu. Danas budeti za razvoj jedne video igre lako doseu i nekoliko miliona dolara, ak i u sluajevima kada se za igru koriste ve gotovi elementi, poput middlewarea i prebuilt game enginea. Veina dananjih video igara profesionalne kvalitete zahtijeva 1 do 3 godine razvoja sa stalnim poveanjem budeta. Upravo zbog toga, danas su samo veliki proizvoai i producentske Game Challenge
TV kanal Arena Sport 1 Arena Sport 2 Arena Sport 3 Arena Sport 4 Arena Sport HR Al Jazeera Balkans FaceTV
Tematika sportski sportski sportski sportski sportski BiH - lokalni BiH - lokalni
Podnoenje zahtjeva za ukljuenje Moja TV HD dodatnog paketa (*koje je mogue samo za postojee korisnike paketa MojaTV Phone, MojaTV Net, MojaTV Full i MojaTV Premi, uz uslov da su pretplatnici bilo kojeg od navedenih paketa najmanje jedan mjesec), od 1. januara 2013. bit e mogue: $ putem Kontakt centra BH Telecoma, pozivom na besplatni broj 1444, $ slanjem potpisanog zahtjeva za uslugu sa podacima o korisniku putem faksa na broj 1425, $ putem e-mail adresa navedenih na korisnikim
Tokom januara i promotivno-prodajna akcija

Povodom uvoenja u ponudu MojaTV HD paketa, BH Telecom e od 1. do 31. januara 2013. godine realizirati i jednomjesenu promotivno-prodajnu akciju. Svi korisnici usluge MojaTV koji podnesu zahtjev za aktivaciju MojaTV HD paketa u januaru 2013. godine koristit e Moja TV HD uslugu BESPLATNO TRI MJESECA, tj. tokom tri mjeseca nee plaati mjesenu naknadu za dodatni, HD paket. (*Besplatni period koritenja Moja TV HD rauna se od datuma aktivacije usluge/paketa na lokaciji korisnika.).
27
Lektorice: Edina Jerlagi Vinja Juki Nermina Ploo Raunarska obrada / DTP / design: Alan Bogdanovi Dalibor Ili Izbor fotografija: Munib Sari-Nino tampa: SUTON d.o.o., iroki Brijeg Adresa izdavaa: 71000 Sarajevo Obala Kulina bana br.8 Dioniko drutvo BH Telecom Sarajevo e-mail: informator@bhtelecom.ba Tel/faks : 033 466 072 / 207 112
BH Telecom Game Serveri

kue u stanju izdati naslove visoke kvalitete. BH Telecom je kompanija koja se nastoji prilagoditi potrebama svih svojih korisnika, pa tako i gamera, te je za sve njih puten u rad vei broj visokokvalitetnih online game servera sa multiplayer igrama.
GAMING AREA
BATTLEFIELD 1942
Battlefield 1942 game server koji se nalazi na IP adresi 195.222.33.244 je veinom podeen na conquest mod, iako se periodino mijenja sa CTF modom. Osim standardne instalacije, za igru na ovom on-line game serveru potrebna vam je odgovarajua patch verzija (trenutno 1.619), kao i dodatna dva expansion packa, koji se periodino smjenjuju na serveru. Potrebne su vam i dodatne ekspanzije: The Road to Rome i Secret Weapons of WWII. Na BIHnet Call of Duty 2 game serverima igrai se mogu okuati kao dio pjeadijskog tima koji se bori na bojitima irom Evrope. Ali, ako elite svoju igru upotpuniti sa borbenim vozilima na bojitima irom svijeta, toplo vam preporuujemo BIHnet Battlefield 1942 game server koji je sa pravom odnio titulu najboljeg game servera na svijetu. su stizale sa svih strana. Bosna i Hercegovina je zasigurno stvorila jedno ime koje Evropi i ostatku svijeta alje jasnu poruku, a to je da je igraima i ekipama sa bosanskohercegovake gaming scene mjesto u drutvu najboljih! Ponosni partner projekta je bio BH Telecom. Flash games portal Voen vizijom mladih gamera, BH Telecom je pokrenuo niz novih projekata sa ciljem jaanja gaming zajednice u BiH. Izmeu ostalog, pokrenut je i BH Telecom Games portal namijenjen svim zaljubljenicima flash igara, a nalazi na adresi http://gz.ga.com.ba. http://gz.ga.com.ba. Instalirani su i novi kapaciteti, gdje su svi online game serveri migrirali na nove, jo jae hosting platforme namjenjene iskljuivo za tu svrhu. Na taj nain se svim korisnicima nastoji pruiti maksimalno zadovoljstvo i uivanje u koritenju ovih multimedijalnih servisa, i to potpuno besplatno. I ne zaboravite, pristupanjem BH Telecom gaming zajednici postajete dio jedne velike porodice gamera. Naziv igre: Counter-Strike 1,6 Call Of Duty 4: Modern Warfare Battlefield 1942 Battlefield 2 Call of Duty 2 Americas Army Team fortress 2 Popularnost: ***** **** **** *** *** *** *** BH Telecom je do sada organizovao mnoga Game Challenge takmienja sa nagradnim fondom u vidu Nintendo Wii konzole i mnogih drugih vrijednih nagrada. Redovno organizovanje Game challenge turnira, na kojima se dodjeljuju vrijedne nagrade za najbolje igrae, predstavlja jo jedan vid brige BH Telecoma o gamerima. Treba istaknuti i to da je Sarajevo u prethodnom periodu postalo centar svjetske gaming scene. Naime, glavni grad BiH je bio domain Adepto BH Opena, prvog meunarodnog profesionalnog turnira u regiji za igru Counter Strike 1.6. Da su se vizije organizatora ostvarile, potvruju brojne estitke koje
CALL OF DUTY 4: MODERN WARFARE

Call Of Duty 4: Modern Warfare je najpopularnija FPS igra iz seriala Call of Duty sa radnjom smjetenom u dananje vrijeme, umjesto Drugog svjetskog rata, to je ujedno i glavna odlika svih prethodnih serijala. Uvidjevi kako ovaj serijal nailazi na sve vee interesovanje gamera u regiji, BH Telecom je omoguio svim gamerima koji se ele okuati u modernoj borbi, da to i urade na nekom od game servera, iji je host BH Telecom, i to potpuno besplatno. Na domai Team Death Match game server se nalazi na IP adresi 195.222.33.246:28962. Da to nije nimalo jednostavan zadatak, jer protivnici brane svoje strateke poloaje, moete se uvjeriti ako posjetite Search & Destroy game server, koji se nalazi na IP adresi 195.222.33.246:28961. Svaki game server nudi drugaije iskustvo i znatno se razlikuje u samoj dinamici igre. Pa tako, ako pristupite Domination game serveru, koj se nalazi na IP adresi 195.222.33.246:28964, morate biti najbolji. HeadQuarters game server od vas trai dobru uigranost i timsku igru, jer vam je cilj zauzimanje protivnikih baza, a nalazi se na IP adresi 195.222.33.246:28963.
45
44
3
COUNTER STRIKE 1,6

Counter-Strike 1,6 je ve dui niz godina najpopularnija online multiplayer igra u regiji, a to je bio vie nego dovoljan razlog da BH Telecom ponudi visokokvalitetan game server koji se i danas nalazi na IP adresi: 195.222.33.247:27015. Zbog velikog interesovanja BH Telecom ADSL korisnika, ali i drugih domaih igraa, server ubrzo postaje i najpopularniji u regiji. Prema posjetama, ali i tehnikim specifikacijama game server spada u sami vrh i rangiran je kao najbolji CS game server u BiH (www.gamemonitor.com), i to u izuzetno velikoj i brojnoj kategoriji/konkurenciji.
44
ULTRA POGODNOSTI
Bonusi, nie cijene i brojne nove mogunosti za mobilni Internet!

Od 1. januara 2013. za korisnike Ultre Ultra korisnici mobilnog Interneta imat e od 1. januara 2013. godine cjenovne pogodnosti, novi, vii kvalitet usluge, brojne bonuse i nove mogunosti. Slijedi snienje osnovne cijene Ultra Internet usluge za: Ultra Internet saobraaj u BH Mobile mrei (upload / download) sa 0,13 KM na 0,085 KM (prikazane cijene su bez uraunatog PDV-a). BH Telecom uvodi dva paketa sa terminalnom opremom: Ultra Plus Internet paket 1, koji ukljuuje: $ Ultra Internet Start paket $ terminalnu opremu* za mobilni pristup Internetu $ bonus saobraaj za redovnu dopunu u narednih 6 mjeseci. Ultra Plus Internet paket 2, koji ukljuuje: $ terminalnu opremu* za mobilni pristup Internetu $ bonus saobraaj za redovnu dopunu u narednih 6 mjeseci. (*Pod pojmom terminalna oprema podrazumijevaju se svi ureaji iz postojee asemblirane ponude uz prepaid mobilni Internet: laptopi, minilaptopi, tableti, USB stickovi, kao i ostali terminalni ureaji za koje BH Telecom procijeni da bi se mogli ponuditi u sklopu ovih paketa). Za kupovinu Ultra Plus Internet paketa korisnici se, osim ve ukljuenog inicijalnog bonusa, nagrauju jednokratnim dodatnim novanim bonusom u iznosu od 5 KM. Korisnicima Ultra Plus Internet paketa dodjeljuje se nagradni bonus za aktivno koritenje Internet saobraaja i redovno dopunjavanje. U periodu od 6 mjeseci od kupovine Ultra Plus Internet paketa, korisnicima se, za jednokratnu dopunu rauna u iznosu od 10 KM ili vie, dodjeljuje bonus od 200 MB besplatnog Internet saobraaja. Daje vie. BH Telecom
4
Ponuda usluga od 1. janura 2013. godine

Ultra plus paketi
Ultra Plus paketi Jedinica mjere Ultra Plus 1 paket ukljuuje mobilni telefon, Ultra start komad paket i odreenu koliinu saobraaja Ultra Plus 2 paket ukljuuje mobilni telefon i odreenu komad koliinu saobraaja Cijena Po odluci Uprave drutva Po odluci Uprave drutva
Kupovinom Ultra Plus paketa korisnik ostvaruje pravo na nagradni bonus, u periodu od 12 mjeseci od dana kupovine paketa, u vrijednosti od: $ 50 SMS poruka unutar fiksne i mobilne mree BH Telecoma, ako je u proteklih 30 dana svoj korisniki raun dopunio kreditom od minimalno 5 KM; $ 50 SMS poruka i 50 minuta govornog saobraaja unutar fiksne i mobilne mree BH Telecoma, ukoliko je u proteklih 30 dana svoj korisniki raun dopunio kreditom od minimalno 10 KM.
Ultra plus Internet paketi

Ultra Plus Internet paketi Jedinica mjere Ultra Plus Internet 1 paket ukljuuje terminalnu opremu za mokomad bilni pristup Internetu, Ultra Internet Start paket i bonus saobraaj Ultra Plus Internet 2 paket ukljuuje terminalnu opremu za mokomad bilni pristup Internetu i bonus saobraaj Cijena Po odluci Uprave drutva Po odluci Uprave drutva
KUTAK ZA KORISNIKE CIJENA USLUGE

Cijena uspostavljanja usluge, cijena mjesene naknade, kao i svi drugi jednokratni i mjeseni trokovi pretplatnika proizali koritenjem multimedijalnog paketa usluga, ispostavljaju se na jedinstvenom mjesenom raunu za pruenu uslugu. Cijena pristupa: Prvi MojaTV Biz prikljuak Drugi i svaki sljedei MojaTV Biz prikljuak Mjesena naknada: MojaTV Biz paket Naknada za koritenje terminalne opreme/ureaja Bez PDV-a 60,00 30,00
Jednokratno po prikljuku / TV prijemniku Jednokratno po prikljuku / TV prijemniku Mjeseno po prikljuku/ TV prijemniku mjeseno
25,00 10,00
Napomena: Pretplatniku je omogueno koritenje usluge na vie TV prijemnika, ali za svaki TV prijemnik/STB ureaj pretplatnik plaa punu cijenu mjesene naknade za paket MojaTV Biz. Navedene cijene pristupa vae u sluaju da korisnik zahtjeva MojaTV prikljuak odvojeno ili MojaTV prikljuak na istoj lokaciji u kombinaciji sa postojeim netflat/WLAN Host paketom. U sluaju da korisnik na istoj lokaciji zahtijeva MojaTV prikljuak u kombinaciji sa novim netflat/WLAN Host paketom, dodatno se naplauje i cijena pristupa za netflat/WLAN Host paket po vaeem Cjenovniku. Za sluaj kombinovanja paketa MojaTV Biz sa nekim od vaeih ADSL netflat paketa/WLAN Host paketa: Cijena mjesene naknade - MojaTV Biz paket u kombinaciji sa ADSL netflat paketima Ukupna Ukupna cijena cijena (KM bez PDVa) (KM bez s popustom 5% PDVa) + MojaTV biz paket 42,00 39,90 50,00 47,50 70,00 66,50 80,00 95,00 175,00 76,00 90,25 166,25 Cijena mjesene naknade - MojaTV Biz paket u kombinaciji sa WLAN Host paketima Ukupna Ukupna cijena cijena (KM bez PDVa) (KM bez s popustom 5% PDVa) + MojaTV biz paket 57,00 76,00 85,50
ADSL paket Netflat2 Netflat4 Netflat6 Netflat8 Netflat12 NetflatPro
WLAN Host paket Start 60,00 Business 80,00 Business Plus 90,00
Vano: Ukoliko pretplatnik MojaTV Biz paketa sa BH Telecomom zakljui Ugovor sa obaveznim trajanjem od 24 mjeseca, opremu koristi besplatno, tj. osloboen je plaanja koritenja terminalne opreme/ureaja.
7
KUTAK ZA KORISNIKE Novo u BH Telecomu od 15.12.2012. godine

Za korisnike multimedijalnih paketa besplatna promjena negeografske numeracije u geografsku i obrnuto Korisnici multimedijalnih usluga BH Telecoma moi e ubudue besplatno promjeniti svoju negeografske numeracije u geografsku i obrnuto. Nakon 15. decembra e se u BH Telecomu vriti, po cjenovniku, samo naplata u sluaju promjene numeracije unutar iste mrene grupe (npr: promjena 033x 033x ili promjena 070x 070x). Izmjena u nazivu za usluge Zabrana odlaznih poziva prema numeraciji 09x i Zabrana odlaznih poziva prema usluzi Posebna tarifa U skladu sa vaeim Cjenovnikom, svim korisnicima govorne telefonske usluge fiksne i mobilne mree BH Telecoma omogueno je koritenje dodatne usluge Zabrana odlaznih poziva, na nain da samostalno aktiviraju/deaktiviraju zabrane odlaznih poziva prema odreenim destinacijama (POTS, ISDN, IP Centrex, MojaTV), ili da, na njihov zahtjev, zabranu postavi BH Telecom. Izmeu ostalih, korisnicima je omogueno da zabrane odlazne pozive prema numeraciji 09x, tj. brojevima za usluge posebne namjene (Humanitarni telefon, Premium rate, Teleglasanje, IVR). Aktivacijom ove vrste zabrane korisnicima je omoguena zatita od eventualne prekomjerne potronje. S obzirom da su za uslugu Humanitarni telefon, pored numeracije 09x, u primjeni i meuoperativni kratki brojevi, u Cjenovniku BH Telecoma e se specificiratu sve usluge, tj. numeracije, na koje se odnosi aktivirana zabrana, na sljedei nain: Umjesto termina: $ Zabrana odlaznih poziva prema numeraciji 09X i $ Zabrana odlaznih poziva prema usluzi Posebna tarifa koji se sada nalaze u Cjenovniku, definie se novi termin: Zabrana odlaznih poziva prema numeraciji 09x i kratkim brojevima usluge humanitarni telefon. *Prethodno navedena izmjena cjenovnika ne odnosi se na uslugu TopTim, s obzirom da su za ovu uslugu vrste omoguenih, tj. zabranjenih poziva definisane i kroz posebne profile. Ostale promjene Cjenovnika: U okviru napomene za uslugu Pretplata po IP Centrex broju, dodaje se dio teksta i glasi: Pretplatnik ima mogunost samostalnog administriranja sljedeih usluga ije koritenje je ukljueno u cijenu mjesene pretplate: - zabrana poziva izvan grupe - zabrana odlaznog meunarodnog saobraaja - zabrana poziva prema svim mobilnim mreama u BIH - zabrana odlaznog meumjesnog saobraaja - zabrana poziva prema numeraciji 09x i kratkim brojevima usluge humanitarni telefon. - U dio Cjenovnika koji se odnosi na Aktivaciju usluga praenja i zabrane poziva- zabrane pod nadzorom operatora za korisnike IP Centrex usluge, dodaje se dio teksta koji glasi:
Aktiviranje Ultra Start paketa i slanjem SMSa

Aktiviranje Ultra Start paketa BH Telecoma bilo je do sada mogue prvim pozivanjem sa Ultra korisnikog broja. Od polovine decembra, aktivacija BH Mobile Ultra broja moi e se izvriti i slanjem prve SMS poruke.
8
Aktivacija usluga praenja i zabrane poziva: - Call Trace (Praenje poziva/hvatanje zlonamjernih poziva) - Malicious Call Trace (Praenje zlonamjernih poziva) - zabrana poziva izvan grupe - zabrana meunarodnog saobraaja - zabrana poziva prema svim mobilnim mreama u BIH - zabrana meumjesnog saobraaja - zabrana poziva prema numeraciji 09x i kratkim brojevima usluge humanitarni telefon - U Cjenovniku se mijenja i dio koja se odnosi na Zabranu odlaznih poziva prema usluzi Posebna tarifa, na sljedei nain: - Zabrana odlaznih poziva prema numeraciji 09x i kratkim brojevima usluge humanitarni telefon Dio Cjenovnika Zabrana odlaznih poziva prema usluzi Posebna tarifa, koja se odnosi na dodatne usluge za pretplatnike BH Mobile mree, mijenja se i glasi - Zabrana odlaznih poziva prema numeraciji 09x i kratkim brojevima usluge humanitarni telefon Dio cjenovnika Zabrana odlaznih poziva (od strane operatora), koja se odnosi na dodatne usluge za korisnike multimedijalnih paketa (fiksni prikljuak), mijenja se i glasi: Zabrana odlaznih poziva (od strane operatora): - prema brojevima mobilnih operatora u BiH - prema meunarodnim brojevima - prema prema numeraciji 09x i kratkim brojevima usluge humanitarni telefon Uvodi se mogunost slanja SMS poruka prema drugim mobilnim mreama u BiH i inozemstvu koritenjem usluge Web box U okviru dijela Cjenovnika koji se odnosi na Web box navedene su mree u BiH i izvan BiH prema kojima je omogueno slanje SMS poruka za korisnike fiksnog telefonskog prikljuka. Naime, korisnici fiksnog telefonskog prikljuka imaju mogunost slanja SMS poruka koritenjem telefona, a u sluaju da koriste i dodatnu uslugu BH Line Vox (govorna pota), mogu slati SMS poruke i putem web interfejsa. Od 15. decembra Cjenovnikom BH Telecoma e biti utvrene i cijene slanja SMS poruka putem Web boxa prema mobilnim mreama drugih mobilnih operatora u BiH i inozemstvu. Cijene za slanje SMS poruka koritenjem web interfejsa su identine vaeim cijenama za slanje SMS poruka prema navedenim mreama sa fiksnog telefona. Slanje besplatnih SMS poruka prema kratkim brojevima za podrku 1444 i 1322 - Kontakt centra BH Telecoma bie mogue i za korisnike BH Line mree Odnedavno, korisnici BH Mobile mree imaju mogunost komunikacije sa Kontakt centrom BH Telecoma (*na brojeve 1444 i 1322) i putem SMS poruka. I svim korisnicima BH Line mree bie omoguena ovakva besplatna SMS komunikacija sa Kontakt centrom BH Telecoma, od polovine decembra ove godine. Izmjena Specifinih uslova za za pruanje/koritenje usluge mParking Izmjena Specifinih uslova za pruanje/koritenje usluge mParking odnosi se na odjeljak Plaanje parkiranja na otvorenim parking prostorima. Ovaj dio Specifinih uslova mijenja se na sljedei nain: Korisnik slanjem SMS poruke sa upisanom registarskom oznakom automobila na odreeni broj parking zone koji je istaknut na parking prostoru, inicira plaanje jednog ili vie sati parkiranja, ovisno o cjeni parkinga u datoj zoni koju utvruje Davalac parking usluge.
9
KUTAK ZA KORISNIKE
Pitanja i odgovori Asemblirana usluga

PITANJE: Kao korisnik postpaid mobilne mree, interesuje me koje sve pogodnosti ostvarujem pri kupovini mobilnih ureaja? ODGOVOR: BH Telecom svojim korisnicima nudi niz pogodnosti pri kupovini aparata iz asemblirane usluge. Ukoiliko je Va postpaid broj slobodan za kupovinu ureaja, tom prilikom ostvarujete sljedee benefite: $ znaajan novani popust koji varira u odnosu na ugovoreni paket i na ugovoreni period koritenja usluge. to je ugovorni paket vei i sa to $ duim ugovornim odnosom, to je ostvareni popust vei, ostvarujete mogunost otplate aparata na 12 ili 24 mjesene rate, pri kupovini ureaja, dobijate dvogodinju garanciju na ureaj, obezbjeen je servis i originalni rezervni dijelovi u sluaju kvara, zamjenski aparat tokom trajanja servisnog perioda i dosta drugog.
Koje mogunosti imam na raspolaganju za kupovinu drugog/dodatnog aparata? ODGOVOR: Ukoliko ste ve preko svog postpaid broja kupili jedan mobilni aparat, drugi moete kupiti preko istog broja, samo bez asembliranog popusta kojeg ste ve ostvarili pri kupovini prvog aparata. Mogunost otplate na mjesene rate i dalje ostaje na raspolaganju. PITANJE: Aparat mi se pokvario i ne znam gdje da isti predam na servis? ODGOVOR: Aparate namjenjene za servisiranje moete predati na bilo koje, Vama najblie prodajno mjesto BH Telecoma. Tokom trajanja servisnog perioda, na raspolaganju Vam nudimo besplatno koritenje zamjenskog mobilnog ureaja. PITANJE: Kupio sam iPhone mobilni aparat, ali moja standardna SIM kartica ne moe da stane u isti, ta da radim? ODGOVOR: BH Telecom je, kako bi pratio moderne telekomunikacione trendove, izvrio nabavku MicroSIM rezaa, ureaja kojima se na jednostavan nain vri modifikacija standardne SIM kartice na dimenzije MicroSIM-a, potrebne za iPhone i sline ureaje. Navedena modifikacija je besplatna i moete je uraditi na bilo kojem prodajnom mjestu BH Telecoma. PITANJE: Zelim kupiti aparat iz vae ponude, ali isti nije dostupan na mom prodajnom mjestu, kako mogu nabaviti isti? ODGOVOR: Rezervaciju aparata, sa kontakt podacima (ime i prezime, adresa i grad stanovanja, kontakt telefon) moete poslati na email adresu: prodaja@bhtelecom.ba
11
PITANJE: Kupio sam mobilni aparat na ugovorni odnos prije nekoliko mjeseci!
KUTAK ZA KORISNIKE
Novo u BH Telecomu za poslovne korisnike - WLAN Host

Obogatite Vau ponudu Poastite Vae klijente/goste BESPLATNIM I NEOGRANIENIM pristupu Internetu U ponudi su tri paketa sa razliitim brzinama pristupa: Paket WLAN Host Start 4096/384 kbps Paket WLAN Host Business 6144/512 kbps Paket WLAN Host Business Plus 8192/1024 kbps Pretplatnicima usluge WLAN Host automatski se dodjeljuju dvije e-mail adrese, kao i koritenje usluge ADSL G hosting. Cijena (KM)
Osnovni set
A B C D
WLAN ruter licenca za softver antena unutranja antena vanjska
675 128 230 337 pretplata 35 KM pretplata 55 KM pretplata 65 KM
A+B 803 KM
Opcija sa dodatnom unutranjom antenom A+B+C 1033KM
Opcija sa dodatnom vanjskom antenom A+B+D 1140KM
Broj mjeseci potrebnih za povrat vrijednosti terminalne opreme 22 27 29 14 17 18 12 14 15
Instalacija dodatnih antena se naplauje po Cjenovniku. Jedna od osnovnih pogodnosti ove usluge je koritenje Public Spot opcije, koja ukljuuje voucher (besplatni bon), za kontrolu pristupa beinoj mrei pretplatnika WLAN Host usluge. Vlasnik objekta daju na koritenje svojim klijentima/gostima tampani voucher, sa unaprijed definisanim vremenom trajanja usluge: 1 sat, 3 sata, 6 sati, 12 sati, 24 sata, 7 dana, 30 dana. tampani voucher sadri: - SSID ime beine mree - User name korisniko ime - Password ifra - datum i sat do kada korisnik moe koristiti autorizacijske podatke za pristup mrei Vlasnici objekata mogu i poboljati pokrivenost lokacije instalacijom dodatnih antena ovisno o potrebama.
12
A MATADORS MISTRESS
HLADNE DUE
Reija: Menno Meyjes Uloge: Adrien Brody, Penlope Cruz
Reija: Sophie Barthes Uloge: A Paul Giamatti, Emily Watson
GOSPODIN LONELY
DEKO MOJE DJEVOJKE
Reija: Harmony Korine Uloge: Diego Luna, Samantha Morton
Reija: Daryn Tufts Uloge: Christopher Gorham, Alyssa Milano
14
MOJA T V VIDEOTEKA
VOJVOTKINJA
ACROSS THE LINE
Reija: Saul Dibb Uloge: Keira Knightley, Ralph Fiennes
Reija: R. Ellis Frazier Uloge: Aidan Quinn, Andy Garcia
STVARANJE
LOVE RANCH
Reija: Jon Amiel Uloge: Paul Bettany, Jennifer Connelly
Reija: Taylor Hackford Uloge: Helen Mirren, Joe Pesci
15
UREAJI U PONUDI
ve od
23 KM
HTC ONE X
Kamera Memorija 3G/UMTS WiFi Bluetooth OS Verzija Zvuk
mjeseno sa PDV-om
8 MP sa F2.0 28mm leom 32GB interna, 1GB RAM Da Da Da Android sa HTC Sense 4 (ICS) Beats Audio
HTC ONE S
HTC ONE V
Kamera Memorija Java WiFi Bluetooth Zvuk 5 MP 4GB Da Da Da Beats Audio
ve od
1,45 KM
mjeseno sa PDV-om
ve od
17,13 KM
mjeseno sa PDV-om ve od jednokratno bez PDV-a
1 KM
Kamera Memorija Procesor WiFi Bluetooth Zvuk

16
8 MP, HD video 16 GB interna 1 GB RAM 1,7 GHz Dual core Da Da Beats Audio
HTC DESIRE C
Kamera Memorija OS 5 MP 4GB +SD card Android 4 (ICS)
UREAJI U PONUDI SAMSUNG GALAXY SIII

Kamera Ekran 3G/UMTS OS Procesor Ostalo 8 MP, 3264x2448 pixels Super AMOLED touchscreen Da Android 4 (ICS) Quad-core 1.4 GHz Cortex-A9 HSDPA, 21 Mbps; HSUPA, 5.76 Mbps
ve od
29,93 KM
mjeseno sa PDV-om
MOTOROLA RAZR
ve od
15,34 KM
mjeseno sa PDV-om
Kamera Memorija 3G/UMTS OS Ostalo:
8 MP Interna 16 GB, 1GB RAM Da Android Android OS, v2.3.5 (Gingerbread) nadogradiv na Ice Cream Sandwich
ve od
14,32 KM
mjeseno sa PDV-om
SONY XPERIA ION

Kamera Memorija Ekran: 3G/UMTS OS Baterija: 12 MP 16 GB, 1 GB RAM 4.55 ina / 16M boja Da Android Li-Ion 1900 mAh
18
LG PRADA
Kamera Memorija 3G/UMTS OS Ostalo:
ve od
17,31 KM
mjeseno
SONY XPERIA MIRO
8 MP microSD do 32GB Da Android design by Prada
ve od
12,43 KM
NOKIA 808 PUREVIEW

ve od
mjeseno
17,37 KM
mjeseno
Kamera Memorija 3G/UMTS OS 41 MP (38 MP effective, 7152 x 5368 pixels) 16 GB storage, 1 GB ROM, 512 MB RAM Da
5 MP 4 GB Da Android
Kamera Memorija 3G/UMTS
Sve cijene su prikazane sa uraunatim PDV-om
SONY XPERIA S
Kamera Ekran: Baterija: Muzika: Memorija 3G/UMTS OS Ostalo: 12 MP 16M boja / 720 x 1280 pixels Li-Ion 1750 mAh MP3/eAAC+/WMA/WAV player Interna 32 GB, 1 GB RAM Da Android Android OS, v2.3.4 (Gingerbread)
ve od
3,52 KM
mjeseno
19
UREAJI U PONUDI ZTE F160 NOKIA 603
Kamera 5 MP Memorija 2 GB (340 MB user available), 512 MB RAM, 1 GB ROM 3G/UMTS Da Ostalo: Symbian Belle OS, upgradeable to Belle FP1 Kamera Memorija Bluetooth Ekran 2 MP 128 MB NAND + 64 DDR SDRAM Da 2,4 / 262K TFT
svi ureaji ve od
1 KM NOKIA 500
jednokratno
NOKIA ASHA 300

Sve cijene su prikazane bez uraunatog PDV-a
Kamera Baterija WAP Java WiFi Melodije E-mail

20
5 MP on Li-Ion 10 1110 mAh Da Da Da P3/WAV MP3/WAV Da
Kamera Memor Memorija 3G/UM 3G/UMTS Ostalo:
5 MP 2 GB Da Symbian Anna OS, nadogradiv na Nokia Belle OS
HUAWEI U 8180
Kamera Memorija 3G/UMTS WiFi Bluetooth OS CPU GPS 3.15 MP 512 MB ROM, 256 MB RAM Da Da Da Android 528 MHz A-GPS support
ve od
1 KM
jednokratno
SONY XPERIA SOLA
MOTOROLA GLEAM +
Bluetooth Melodije E-mail Java Ostalo: Da MP3/WAV/AAC Da Da 2,4 displej i LED matrix
ve od
1 KM
jednokratno ve od
1 KM
jednokratno ve od
1 KM
jednokratno
Sve cijene su prikazane bez uraunatog PDV-a
Kamera Memorija Java WiFi Bluetooth Ostalo:
3,15 MP microSD Da Da Da QWERTY tastatura
SAMSUNG GALAXY MINI 2

Kamera Melodije Java E-mail 3,15 MP MP3 Da Da
21
UREAJI U PONUDI LENOVO THINKPAD TABLET

Kamera Memorija 3G/UMTS OS Ostalo: 5 MP 1 GB Da Android Futrola, olovka i tastatura, zatita: Corning Gorilla glass, debljina: 14mm, senzori: Accelerometer, pe, Gyroscope, Assisted GPS, Ambient light sensor, i: konektori: mini HDMI, USB 2.0, B micro USB
ve od
21,54 KM
mjeseno
SAMSUNG N8000 GALAXY NOTE 10.1 16G

Dijagonala ekrana Dimenzije Teina Operacijski sustavi Procesor Interna memorija RAM Kamera Kapacitet baterije
22
ve od
10,1 ina 256.7 x 175.3 x 8.9 mm 583 g Android OS, v4.0.3 ICS CPU: Quad-core 1.4 GHz 16 GB 2 GB 5 MP 7000 mAh
28,67 KM
mjeseno
UREAJI U PONUDI GIGASET C610

Inteligentan, sveobuhvatan sa fokusom na funkcije prilagoene porodici, perfektnog izgleda za svaiji dnevni boravak
Prikaz broja pozivaoca Dopisivanje SMS porukama Prikaz datum, vrijeme spikerfon 1,8" TFT displej, 65000 boja Imenik s 150 imena i brojeva vrijeme razgovora do 20h, na ekanju do 300h domet slualice 50m u zatvorenom, 300m na otvorenom Bejbi alaram, potsjetnik za roendane i sl.
Kvaliteta zvuka HSP Visoke performance zvuka Razgovor bez ruku sa brlijatnom kvalitetom zvuka Podesiva glasnoa zvuka na slualici (3 nivoa za zvunik i 5 nivoa za spikerfon) Mogunost izbora 20 melodije zvona Dva zvunika, jedan za spikerfon i jedan za slualicu Prikljuak za ext. Slualicu 2,5mm dek Domet Domet u zatvorenom prostoru do 50 metara, na otvorenom do 300 metara Trajanje baterija Vrijeme razgovora do 20 sati Vrijeme u stanju mirovanja do 300 sati Telefonski imenik i pozivanje Telefonski imenik do 150 imena i brojeva 6 VIP grupa (posebna melodija i kolor ema za svaku grupu)
Damboi font za poboljanje itljivosti Priprema biranja sa mogunosti korekcije Ponavljanje biranja 20 zadnje pozvanih brojeva Programibilna tastatura za brzo biranje koristeci tipke 2-9,0, 1 rezervisan za Voicemail Kljune prednosti Bejbi alaram, potsjetnik za roendane Plug&Play nain upotrebe Selekcija nepoznatih brojeva kod zvonjenja Veliki TFT kolor displej 1,8 inch, 128x160 piksela, 65.000 boja Podrka za Gigaset L410 Primanje poziva Prikaz broja pozivaoca via CLIP (DTMF i FSK protokol) Bljeskanje displeja i SEND tipke Animacija zvonjave na displeju Izbor melodija zvona
4 stvarne melodije 9 polifonih 7 standardnih 5 nivoa jaine + iskljueno + crescendo Posebna melodija za interne pozive Dan / No mod zvonjenja ECO DECT Do 60% manje potronje energije zahvaljujui napojnoj jedinici sa power save funkcijom i specijalnom kotroleru Manje od 0,5W potronje u standby modu Ogranienje snage emitovanjana skoro 0 kad je slualica u bazi (sa samo jednom registriranom slualicom) ECO mode- manuelno ogranienje snage emitovanja do 80% ECO mode PLUS do 100% smanjeno emitovanje bez obzira na broj registrovanih slualica Mogunost baze da emituje razliitom snagom u ovisno o udaljenosti slualice
23
UREAJI U PONUDI GIGASET C300

Tehniki orjentisan dizajn sa najboljim performansama u klasi
Prikaz broja pozivaoca Dopisivanje SMS porukama (160 znakova) Prikaz datum, vrijeme spikerfon 1,7" displej u boji Imenik s 250 imena i brojeva vrijeme razgovora do 20h, na ekanju do 300h domet slualice 50m u zatvorenom, 300m na otvorenom Osvijetljeni ekran i tastatura
Kvaliteta zvuka HSP Visoke performance zvuka Razgovor bez ruku aktiviran handsfree tipkom sa 5 podesivih glasnoa Podesiva glasnoa zvuka na slualici (5 nivoa za zvunik i 5 nivoa za spikerfon) Melodije zvona podesive na 5 nivoa Mogunost izbora 21 melodije zvona Dva zvunika, jedan za spikerfon i jedan za slusalicu Domet Domet u zatvorenom prostoru do 50 metara, na otvorenom do 300 metara Trajanje baterija Vrijeme razgovora do 20 sati Vrijeme u stanju mirovanja do 300 sati Telefonski imenik i pozivanje Telefonski imenik do 250 imena i brojeva Jedna posebna melodija i kolor ema moe biti dodjeljena za svaki unos u
knjizi (VIP) Veliki font za poboljanje itljivosti Priprema biranja sa mogunosti korekcije Ponoavljanje biranja 10 zadnje pozvanih brojeva Programibilna tastatura za brzo biranje koristeci tipke 2-9,0, 1 rezervisan za Voicemail Pulsno i Tonsko biranje sa mogunou podeavanja vremena flea Kljune prednosti Long Talk&Standby Time Veliki imenik Plug&Play nain upotrebe Selekcija nepoznatih brojeva kod zvonjenja Veliki displej 1,7 inch, 128x128 piksela, 64.000 boja Primanje poziva Prikaz broja pozivaoca via CLIP (DTMF i FSK protokol)
Bljeskanje displeja i SEND tipke Izbor melodija zvona 16 polifonih 5 standardnih 5 nivoa jaine + iskljueno + crescendo Posebna melodija za interne pozive ECO DECT Do 60% manje potronje energije zahvaljujui napojnoj jedinici sa power save funkcijom i specijalnom kotroleru Manje od 0,5W potronje u standby modu Ogranienje snage emitovanjana skoro 0 kad je slualica u bazi(sa samo jednom registriranom slualicom) ECO mode- manuelno ogranienje snage emitovanja do 80% ECO mode PLUS do 100% smanjeno emitovanje bez obzira na broj regisstrovanih slualica Mogunost baze da emituje razliitom snagomou ovisno o udaljenosti
24
UREAJI U PONUDI GIGASET C300 DUO

Viefunkcionalan, beini telefon koji Vam omoguava brzo i jednostavno pisanje SMS poruka...
2 baze i 2 slualice Prikaz broja pozivaoca Dopisivanje SMS porukama (160 znakova) Prikaz datum, vrijeme spikerfon 1,7" displej u boji Imenik s 250 imena i brojeva 00h vrijeme razgovora do 20h, na ekanju do 300h domet slualice 50m u zatvorenom, 300m na otvorenom Osvijetljeni ekran i tastatura
Kvaliteta zvuka HSP Visoke performance zvuka Razgovor bez ruku aktiviran handsfree tipkom sa 5 podesivih glasnoa Podesiva glasnoa zvuka na slualici (5 nivoa za zvunik i 5 nivoa za spikerfon) Melodije zvona podesive na 5 nivoa Mogunost izbora 21 melodije zvona Dva zvunika, jedan za spikerfon i jedan za slusalicu Domet Domet u zatvorenom prostoru do 50 metara, na otvorenom do 300 metara Trajanje baterija Vrijeme razgovora do 20 sati Vrijeme u stanju mirovanja do 300 sati Telefonski imenik i pozivanje Telefonski imenik do 250 imena i brojeva Jedna posebna melodija i kolor ema moe biti dodjeljena za svaki unos u
knjizi (VIP) Veliki font za poboljanje itljivosti Priprema biranja sa mogunosti korekcije Ponoavljanje biranja 10 zadnje pozvanih brojeva Programibilna tastatura za brzo biranje koristeci tipke 2-9,0, 1 rezervisan za Voicemail Pulsno i Tonsko biranje sa mogunou podeavanja vremena flea Kljune prednosti Long Talk&Standby Time Veliki imenik Plug&Play nain upotrebe Selekcija nepoznatih brojeva kod zvonjenja Veliki displej 1,7 inch, 128x128 piksela, 64.000 boja Primanje poziva Prikaz broja pozivaoca via CLIP (DTMF i FSK protokol)
Bljeskanje displeja i SEND tipke Izbor melodija zvona 16 polifonih 5 standardnih 5 nivoa jaine + iskljueno + crescendo Posebna melodija za interne pozive ECO DECT Do 60% manje potronje energije zahvaljujui napojnoj jedinici sa power save funkcijom i specijalnom kotroleru Manje od 0,5W potronje u standby modu Ogranienje snage emitovanjana skoro 0 kad je slualica u bazi(sa samo jednom registriranom slualicom) ECO mode- manuelno ogranienje snage emitovanja do 80% ECO mode PLUS do 100% smanjeno emitovanje bez obzira na broj regisstrovanih slualica Mogunost baze da emituje razliitom snagomou ovisno o udaljenosti
25
SUPER PONUDA
Od 1. januara i dodatni MojaTV HD paket!

BH Telecom je unaprijedio ponudu usluge MojaTV, sa novim, Moja TV HD dodatnim paketom. Izaberite ovaj paket i pratite ATRAKTIVNE SPORTSKE i druge televizijske programe u veoma kvalitetnoj, HD rezoluciji. Istinski ete uivati u vrhunskom doivljaju gledanja i sluanja televizije i bit ete sudionik IZVANREDNE DIGITALNE TV ZABAVE!
Sadraj MojaTV HD paketa BH Telecoma

TV kanal Arena Sport 1 Arena Sport 2 Arena Sport 3 Arena Sport 4 Arena Sport HR Al Jazeera Balkans FaceTV
Tematika sportski sportski sportski sportski sportski BiH - lokalni BiH - lokalni
26
MojaTV HD (High Definition) je dodatni IPTV paket za rezidencijalne korisnike MojaTV usluge BH Telecoma: MojaTV Phone, MojaTV Net, MojaTV Full i MojaTV Premi. Aktivacija MojaTV HD paketa MojaTV HD se aktivira na zahtjev korisnika, kao dodatak osnovnom MojaTV paketu. Stoga korisnik za HD paket plaa i dodatni iznos mjesene naknade od 4 KM (bez PDV-a), s tim da mu je omogueno besplatno koritenje usluge prvih 30 dana, u tzv. probnom periodu.
Podnoenje zahtjeva za ukljuenje Moja TV HD dodatnog paketa (*koje je mogue samo za postojee korisnike paketa MojaTV Phone, MojaTV Net, MojaTV Full i MojaTV Premi, uz uslov da su pretplatnici bilo kojeg od navedenih paketa najmanje jedan mjesec), od 1. januara 2013. bit e mogue: $ putem Kontakt centra BH Telecoma, pozivom na besplatni broj 1444, $ slanjem potpisanog zahtjeva za uslugu sa podacima o korisniku putem faksa na broj 1425, $ putem e-mail adresa navedenih na korisnikim
raunima za usluge (sa e-mail adrese registrovane u BH Telecomu koja se moe povezati sa korisnikom, ili neke druge e-mail adrese, ali pod uslovom da se poalje skeniran zahtjev, koji je potpisan kao da je stigao putem faksa), te na svim prodajnim mjestima BH Telecoma.
Napomena: Korisnici koji zahtjev za aktivaciju MojaTV HD paketa podnesu nakon januara, nee imati pravo na navedeni tromjeseni benefit, ve e koristiti Moja TV HD dodatni paketa po cijeni iz Cjenovnika BH Telecoma.
Tokom januara i promotivno-prodajna akcija

Povodom uvoenja u ponudu MojaTV HD paketa, BH Telecom e od 1. do 31. januara 2013. godine realizirati i jednomjesenu promotivno-prodajnu akciju. Svi korisnici usluge MojaTV koji podnesu zahtjev za aktivaciju MojaTV HD paketa u januaru 2013. godine koristit e Moja TV HD uslugu BESPLATNO TRI MJESECA, tj. tokom tri mjeseca nee plaati mjesenu naknadu za dodatni, HD paket. (*Besplatni period koritenja Moja TV HD rauna se od datuma aktivacije usluge/paketa na lokaciji korisnika.).
27
UREAJI U PONUDI HP 650

Osnovne karakteristike: CPU: Intel Pentium B970 OS: Windows 7 Home (licenciran) RAM: 4 GB 1600 MHz DDR3 SDRAM Displej: 15.6 LED-backlit HD antiglare (1366 x 768) Wireless: Wireless IEEE 802.11b/g/n, USB Bluetooth Micro Adapter Class I Sweex Integrisana web kamera, ita memorijskih kartica Dodatna oprema: torba
ve od
20,08 KM
mjeseno
ve od
7,33 KM 7,33 KM
mjese mjeseno mjeseno j eno
Elegantan i jednostavan za upotrebu, ovaj laptop e Vam omoguiti obavljanje sloenih zadataka, uz vrhunsku zabavu.
ACER AOD 257

Praktian i idealan za surfanje
Osnovne karakteristike: CPU: Intel Atom N455"', 1,66 GHz OS:Dualboot: WindowS 7 Starter (licenciran) + Android, RAM:1 GB DDR3, Harddisk: 250 GB, Displej: 10,1" Integrisani 3G modem Wireless IEEE802.11 blgln, Bluetooth 2.0 integrisana web kamera; ita memorijskih kartica
ve od
4,42 KM
mjeseno
28
HP PROBOOK 4530
Osnovne karakteristike: M, cpu: Intel Carem i3 2310M, 2.10 GHz nciran) OS: Window 7 Home (licenciran) RAM: 2 GB (1 x 2.048 MB) DDR3 SDRAM 1333 MHz, HDD: 320 GB Displej: 15,6" bL.AN, Wireless: 802.11b1g/n, GbL.AN, Bluetooth, kih DVDRW, ita memorijskih kartica, webcam 720p Dodatna oprema: torba HP
ve od
25,71 KM
mjeseno
bez PDV-a
HP 630
Osnovne karakteristike: ssor CPU: Intel Core2 Duo Processor T6670, 2.20 GHz ran), OS: WindowS 7 Home (licenciran), RAM: 2 GB SDRAM, HD: 320 GB, Displej: 15,6" Wireless: IEEE 802.11 big/n, Bluetooth 2.0, integrisanaweb kamera, ita memorijskih kartica Dodatna oprema: torba HP
ve od
20,07 KM
mjeseno
29
AKTUELNOSTI
Iznos pretplate u fiksnoj telefoniji se nee poveavati, a uvode se nova snienja

Nove cijene BH Telecoma od 1. januara 2013. U skladu sa Pravilom o modelu rebalansa cijena govornih telefonskih usluga u BiH za period 2013. -2015. godine, BH Telecom je objavio novi cjenovnik usluga koji e se primjenjivati od 1. januara 2013. godine. Prema novom cjenovniku, postojee cijene mjesene pretplate za sve pakete fiksne telefonske usluge ostaju iste. BH Telecom je odluio da ne poveava cijenu pretplate te da izvri snienja i paketiranja odreenih usluga, a sve s ciljem da se korisnicima ponude najbolji i najpovoljniji uslovi komuniciranja. Uvode se jedinstvene cijene u fiksnoj mrei i popusti u koritenju Interneta. Prema novom cjenovniku, cijene pretplate za fiksnu telefonsku uslugu su ostale identine, a sniavaju se cijene pristupnih taksi. Izjednaene su cijene poziva izmeu kantona sa cijenama poziva unutar kantona za pozive prema brojevima fiksne mree BH Telecoma, uz zadravanje perioda slabog saobraaja. Kreirani su novi tarifni paketi za fizika (Phone) i pravna lica (BizPhone) koji ukljuuju znatno vei broj besplatnih minuta i znaajna snienja: $ Naj brojevi iz BH Mobile mree sa cijenom poziva 70% niom od osnovne
30
$ Pozivi prema fiksnoj mrei BH Telecoma 70% nii, uz primjenu perioda slabog saobraaja $ Pozivi prema inostranstvu do 80% nii od cijena u osnovnoj ponudi $ Za privatne korisnike phone 30 paketa omoguen i meunarodni Naj broj sa cijenom poziva do 90% niom od cijene iz osnovne ponude $ Korisnicima ovih paketa omogueni popusti za ADSL pakete, i to 20% za Net Flat 4, te 25% za netflat 6, net flat 8 i net flat 12 $ Na paketima Phone 30 i BizPhone 50 omogueno da pozivi prema BH Mobile mrei budu naplaivani na nain da je svaka druga minuta poziva besplatna $ Na paketima Phone 30 i BizPhone 50 dodijeljeni popust
od 25% prema svim fiksnim i mobilnim mreama drugih operatora u BiH Detaljan pregled Cjenovnika usluga fiksne mree koji e se primjenjivati od 01. januara 2013. godine moete preuzeti sa www.bhtelecom.ba. Idemo prvi... dajemo vie BH Telecom BH Telecom - kompanija koja stvara mogunosti, posveena je svojoj politici da potuje interese svojih korisnika i klijenata i prati evropske i svjetske trendove.
Nastavak modernizacije mree BH Telecoma

BH Telecom potpisao nove ugovore sa Ericsson Nikola Teslom Nedad Reidbegovi, generalni direktor BH Telecoma i Gordana Kovaevi, predsjednica Ericssona Nikole Tesle, juer su potpisali ugovor o proirenju radijskog dijela mobilne mree vezan uz GSM/UMTS tehnologije, kao i ugovor o proirenju fiksne mree BH Telecoma. Ukupna vrijednost ugovorenih poslova je 10,3 miliona eura. Potpisivanje ugovora sa kompanijom Ericsson Nikola Tesla predstavlja nastavak modernizacije mree BH Telecoma, kako bi se naim korisnicima omoguio vei kvalitet postojeih usluga, kao i dostupnost novih, najsavremenih usluga, a sve u skladu sluga, s nastojanjima BH Telecoma da prati oma svjetske trendove u segmentu gmentu telekomunikacija, rekao je o Nedad Reidbegovi prilikom potpisivanja. Gordana Kovaevi je izrazila zadovoljstvo potpisanim ugovorima i istaknula: Ovi ugovori su vani, jer je rije er o nastavku dugogodinje uspjene nje saradnje s BH Telecomom u podruju daljnjeg razvoja mrea ovog vodeeg bosanskohercegovakog telekomunikacijskog operatora. BH Telecomu e ugovori omoguiti poveanje broja korisnika, a njegovim korisnicima jo bolje i kvalitetnije usluge. Nove brzine podatkovnog prenosa odlina su podloga za multimedijalne usluge nove generacije, to nudi novu razinu komunikacijskih mogunosti. Ovime nastavljamo saradnju s naim stratekim partnerom, olakavajui napredne komunikacijske usluge i nudei prednosti koje iz toga proizlaze njegovim korisnicima u svakodnevnom ivotu i radu. Elvidin Kova, izvrni direktor za tehnologiju i razvoj servisa BH Telecoma, je naglasio znaaj potpisivanja ugovora, istiui da se radi o ugovorima koji e u naredne dvije godine BH Telecomu omoguiti daljnji razvoj mobilne mree u skladu sa zacrtanim stratekim i planskim aktivnostima. Realizacijom ovog ugovora BH Telecom ne samo da e ostvariti daljnje irenje svoje 2G i 3G mree ve e i izvriti strateke pripreme za prelazak na LTE tehnologiju jednostavnom softverskom nadogradnjom. Efekte potpisanog ugovora osjetit e upravo krajnji korisnici, jer e se njegovom realizacijom omoguiti smartphone svima da na svojim sm ureajima i tabletima mogu uivati table prednostima u prednosti podatkovnog prenosa preno putem 3G mree, jer e na raspolaganju vee imati ve pristupne brzine. Uz to, ponudit e mobilna televizija, se i mo stvorit e se i as kvalitetna osnova za implementaciju multiscreena u 2013. m godini, te formirati god drugi poslovni modeli koji e BH Telecomu omoguiti da u narednom razdoblju unaprijedi svoju ponudu usluga, prije svega multimedijalnih, krajnjim korisnicima te na taj nain i dalje ostane operator broj 1 u Bosni i Hercegovini, rekao je g. Kova.
ETK
Ericsson Nikola Tesla (ETK) je najvei specijalizirani isporuitelj telekomunikacijske opreme u Srednjoj i Istonoj Evropi. U potpunosti je okrenuta novom svijetu komunikacija, uslugama za mobilni Internet te vieuslunim komunikacijskim mreama.
31
AKTUELNOSTI
Plaanje rauna BH Telecoma putem SMS poruke za klijente Raiffeisen banke

BH Telecom i Raiffeisen banka potpisali Memorandum o razumijevanju BH Telecom i Raiffeisen banka su potpisali Memorandum o razumijevanju kojim se tretira saradnja na projektu uspostave platforme, koja e klijentima Raiffeisen banke omoguiti plaanje rauna BH Telecoma putem SMS-a. Implementacijom ove usluge bit e proirena dosadanja uspjena saradnja ove dvije kompanije. Potpisivanje Memoranduma smatramo dobrim poslovnim potezom koji e biti realizovan na viestruko zadovoljstvo ukljuenih strana. Nai klijenti e, nakon to implementiramo ovu uslugu, vrlo jednostavno moi plaati raune BH Telecoma SMS porukom, bez obzira koju uslugu BH Telecoma koriste , izjavio je Michael Mller, direktor Raiffeisen banke. Uvoenjem usluge mobilnog plaanja mjesenih rauna BH Telecoma putem bankovnog rauna korisnika, BH Telecom se na tritu BiH pozicionira kao lider u pruanju usluga mobilnog plaanja. Usluga krajnjim korisnicima omoguava jednostavno i brzo plaanje mjesenih rauna za usluge BH Telecoma putem mobilnog telefona, odnosno SMS poruke, izjavio je Nedad Reidbegovi, generalni direktor BH Telecoma.
Korisnici ne plaaju proviziju po transakcijama banci, ne plaaju mjesenu naknadu za koritenje usluge, niti saobraaj generisan prilikom koritenja usluge BH Telecoma. Potpisivanjem Memoranduma o saradnji u ovoj oblasti sa respektabilnom Raiffeisen bankom Sarajevo elimo da nai graani, a prije svega nai korisnici, imaju nove tehnoloke mogunosti na raspolaganju i nove pogodnosti koje omoguavaju ugodniji ivot i bolji ambijent za poslovne aktivnosti, istakao je Hamdo Katica, izvrni direktor za razvoj poslovanja BH Telecoma.
Pripreme za uvoenje ove usluge su ve zapoele, a Ova usluga je jo jedna u nizu pogodnosti koje emo prema projektnoj dokumentaciji usluga bi trebala biti ponuditi svojim klijentima koji koriste usluge BH dostupna na tritu poetkom 2013. godine. Telecoma. Preduslov za realizaciju ove usluge je posjedovanje transakcijskog rauna u naoj banci. Dodatna prednost ove usluge je to se plaanje rauna vri bez naknade, to ovu uslugu ini jo atraktivnijom, Raiffeisen banka i BH Telecom ve niz godina uspjeno sarauju izjavio je Karlheinz Dobnigg, u razliitim segmentima poslovanja. Ve gotovo dvije godine na zamjenik direktora Raiffeisen banke. bankomatima Raiffeisen banke mogua je dopuna ULTRA rauna bez plaanja dodatne provizije, neovisno od toga da li se dopuna Koritenje usluge je za korisnike vri sa kartica Raiffeisen banke ili neke druge banke. BH Telecoma potpuno besplatno.
DOSADANJA SARADNJA
32
BH Telecom i Verso potpisali ugovore o isporuci opreme

Kompanije BH Telecom i Verso d.o.o. Sarajevo danas su u Sarajevu potpisale dva nova ugovora o isporuci opreme. Ugovore su potpisali generalni direktor BH Telecoma Nedad Reidbegovi i Haris eremida, direktor kompanije Verso. 10 Gbps linkova/prstenova prema postojeim MPLS vorovima u mrei BH Telecoma. Geografskim irenjem i poveanjem propusne moi agregacijske IP/MPLS mree, obezbjeuje se nesmetani daljnji razvoj i distribucija svih irokopojasnih i multimedijalnih servisa prema krajnjim korisnicima u svim mreama BH Telecoma (BHLine i BH Mobile). Instalacijom i integracijom visokopropusnih i robusnih agregacijskih IP/MPLS rutera u regionalnim centrima, stvaraju se tehnoloke pretpostavke za daljnji ubrzani rast korisnikog internet saobraaja i migraciju na IPv6 tehnologiju. U segmentu podrke IP agregacije serverskih platformi i farmi u servisnoj mrei BH Telecoma, realizacijom ugovora stiu se tehnoloki preduslovi za izgradnju modernog data centra. Kroz ugovor o nabavci serverske i storage opreme od proizvodjaca Cisco Systems, BH Telecom e izvriti znaajno proirenje data centar kapaciteta i stvoriti preduslove potrebne za nastavak konsolidacije postojee serverske i storage opreme za potrebe BH Telecom IP servisne mree. Isporuena platforma e se bazirati na najmodernijim serverskim tehnologijama i internoj konvergentnoj 10G IP mrei sa visokim stepenom serverske virtualizacije u skladu sa svjetskim trendovima u ovoj oblasti.
Potpisani ugovori se odnose na isporuku opreme i dodatnih dijelova za proirenje agregacijskog i LAN servisnog dijela IP/MPLS mree i nabavku Unified Storage sistema, blade servera i licenci. Realizacijom ugovora u naredne tri godine kroz III faze, BH Telecom nastavlja sa irenjem agregacijske metroethernet i IP/ MPLS mree na novih 60 lokacija, kao i uspostavom visokokapacitivnih
Moja TV uskoro dostupna i korisnicima drugih mrea

U prostorijama BH Telecoma 23.10.2012. godine potpisan je ugovor izmeu kompanija BH Telecom d.d. Sarajevo i Beenius d.o.o. iz Ljubljane o proirenju IPTV platforme. Potpisani ugovor e osigurati neophodne resurse za poveanje broja korisnika popularne usluge Moja TV. Znaaj ugovora je to e realizacijom istog biti uvedena brojna funkcionalna kapacitativna proirenja, pri emu je akcenat stavljen na proirenje kapaciteta i distribucije ondemand platforme za usluge videoteke i usluge snimanja. Navedeno proirenje donosi jo jedan novi funkcionalni segment, tzv. OTT (Over The Top) sistem distribucije, koji e u sutini omoguiti BH Telecomu da svoj popularni Moja TV servis nudi i korisnicima koji nisu na pristupnoj infrastrukturnoj mrei BH Telecoma, odnosno, omoguit e korisnicima drugih mrea pristup Moja TV uslugama putem Interneta. Takoer e biti omoguen pristup Moja TV servisu sa popularnih Tablet, Smartphone i Laptop ureaja, uvodei tzv. multiscreen koncept za kompletnu ovu uslugu. Planirana unapreenja e omoguiti koritenje usluge Moja TV velikom broju korisnika, unutar i izvan granica BiH, koji su zainteresovani za punu MojaTV uslugu, a koji do sada nisu bili u mogunosti postati pretplatnici iste. Potpisom ovog ugovora BH Telecom ne samo da prati, nego i postavlja standarde kako na domaem tako i na regionalnom tritu.
33
EVENTI
Odrana centralna sveanost obiljeavanja Dana BH Telecoma

Priznanja najboljim dodijeljena u sarajevskom Domu mladih dalje najbolja kompanija u BiH, to e pokazati i na kraju godine izvjetaj o prihodima. Na sveanosti su dodijeljena priznanja zaslunim zaposlenicima i organizacionim jedinicama za ostvarene rezultate u 2012. godini, kao i za njihov doprinos razvoju BH Telecoma. Nagrada za ivotno djelo BH Telecoma dodijeljena je posthumno Devadu Beiragiu, koji je do kraja 2011. godine bio direktor regionalne Direkcije Travnik. Dobitnici zlatnih plaketa za doprinos razvoju BH Telecoma za 2012. godinu su: Zaim Islamagi - Izvrna direkcija za tehnologiju i razvoj servisa, Adnan Mujagi - Centar za kvalitet, Sanela Ibrahimagi Banjac - Direkcija BH Mobile, Dijana atrovi Direkcija BH Line i Fadil Kovai - Direkcija Zenica. Dobitnik Zlatne plakete za doprinos razvoju prodaje i podrke BH Telecoma je Emir Jerlagi - Direkcija za prodaju i podrku. Dobitnici priznanja za rezultate u prodaji usluga i podrci
34
Ova sveanost je primarno namijenjena zaposlenicima kompanije i jedna je u nizu aktivnosti koje organiziramo u okviru obiljeavanja Dana BH Telecoma. Tim aktivnostima nastojimo, izmeu ostalog, podsjetiti javnost da je BH Telecom vodei telekom operater u BiH, a pri tome kompanija koja stalno unaprjeuje zadovoljstvo korisnika svojih usluga, rekao je generalni direktor BH Telecoma Nedad Reidbegovi. Prema njegovim rijeima, znaajno je da je BH Telecom i
korisnicima usluga BH Telecoma u 2012. godini su: Direkcija Gorade - za uspjeh u prodaji usluga fiksne telefonije, Direkcija Sarajevo - za uspjeh u prodaji usluga mobilne telefonije, Direkcija Tuzla - za uspjeh u prodaji ADSL usluga te za uspjeh u prodaji MojaTV usluga. Istovremeno, priznanja su dobili: Soraja Buturovi iz Direkcije Sarajevo, kao najuspjeniji menader velikih korisnika - za uspjeh u prodaji TopTim usluge, zatim Telecom centar
Obala - Direkcija Sarajevo za najbolji Telecom centar, Kontakt centar Direkcije Mostar za najbolji Kontakt centar, te Mirza Nuhanovi - Direkcija Sarajevo za najboljeg agenta/operatora Kontakt centra. Ovom prilikom proglaena su i tri najuspjenija projekta BH Telecoma u 2012. godini. Prvo mjesto, odnosno najprojekat BH Telecoma u 2012. godini je Meunarodno fiber - optiko povezivanje BH Telecoma sa svijetom. Priznanja za ovaj projekat dobile su tri organizacione jedinice BH Telecoma: Izvrna direkcija za tehnologiju i razvoj servisa, kao nosilac projekta, zatim Izvrna direkcija za investicije i Direkcija BH Line.
SPECIJALNO PRIZNANJE
Na sveanosti je naglaeno i kako je struni tim BH Telecoma, koji je ocjenjivao projekte BH Telecoma nominirane za projekte godine, odluio ove godine dodijeliti i Specijalno priznanje, i to: Izvrnoj direkciji za razvoj poslovanja i Direkciji za prodaju i podrku za realizaciju i plasman novog prepaid branda BH Telecoma i prodajnu akciju Do 200% vie. Rije je o projektima koji su znaajno unaprijedili ponudu usluga mobilne mree BH Telecoma i omoguili znaajne benefite korisnicima BH Mobile mree.
Drugo mjesto za projekat godine pripalo je projektu Izgradnja Optike pristupne mree Dobrinja. Priznanje za ovaj projekat dobile su dvije organizacione jedinice BH Telecoma, i to: Direkcija Sarajevo, kao nosilac projekta, i Telecom inenjering.
Tree mjesto za projekat godine pripalo je projektu Transformacija CS jezgra mree u mrei budunosti, projekat Direkcije Mobilne mree BH Telecoma, odnosno Direkcije BH Mobile.
35
EVENTI
Nedad Reidbegovi proglaen Najmenaderom decenije

Najmenaderi decenije i najuspjenije kompanije kojima ovi menaderi rukovode su, po ocjeni strunog irija manifestacije Izbor najmenadera Bosne i Hercegovine za 2012. godinu, generalni direktor kompanije BH Telecom Sarajevo Nedad Reidbegovi, vlasnik i generalni direktor kompanija Elker Ljubija i Inving iz Prijedora Goran Boji, te direktor Zavoda za zdravstveno osiguranje Kantona Sarajevo Faris Gavrankapetanovi.
Najmenaderi decenije i najuspjenije kompanije kojima ovi menaderi rukovode su, po ocjeni strunog irija manifestacije Izbor najmenadera Bosne i Hercegovine za 2012. godinu, generalni direktor kompanije BH Telecom Sarajevo Nedad Reidbegovi, vlasnik i generalni direktor kompanija Elker Ljubija i Inving iz Prijedora Goran Boji, te direktor Zavoda za zdravstveno osiguranje Kantona Sarajevo Faris Gavrankapetanovi. Oni su sino u Banjaluci dobili navedena priznanja na sveanoj ceremoniji Izbor najmenadera BiH za 2012. godinu koju po 27. put organizuje Direkcija Agencije za izbor menadera Bosne i Hercegovine, jugoistone i srednje Evrope iz Zenice, javio je dopisnik Agencije ONASA. Priznanja za super ampiona biznisa najmenaderi za 2012. godinu, su po izboru irija, generalni direktor vodee kompanije u ovoj brani u BiH i regionu - Perutnina ptuj BH iz Breze Mladen Andri, generalni direktor dm drogerie markt Sarajevo Damir losel i vlasnik i generalni direktor kompanije Euro- asfalt iz Sarajeva Hamed Rami. Ovo priznanje takoe su dobili i generalni direktor Termoelektrane (TE) Kakanj iz Kaknja Hasan auevi i generalni direktor RiTe Ugljevik iz Ugljevika Anto Gaji. Organizatori manifestacije su istakli da su nagrade najuspjenijim
menaderima svrstane u tri kategorije - mali, srednji i veliki biznis u BiH, a iri je vodio rauna da u ukupnom broju priznanja budu zastupljene sve privredne grane. Najvia menaderska priznanja u BiH uruena su ljudima koji su u 2012. godini uspjeno kormilarili svojim kompanijama, to je rezultiralo boljim rezultatima u
36
svim segmentima rada njihovih kompanija. Priznanje za inovacije i razvoj proizvoda koji koriste obnovljivu energiju je dobio vlasnik i generalni direktor kompanije Kovan M.I. iz Graanice Said Karali, priznanje za stalno unapreenje tehnologije dobio je generalni direktor Unis telekom iz Mostara Dalibor Milo, a priznanje za kontinuiran rast i razvoj kompanije - kompanija lider u BiH direktor kompanije Promo montane kue Donji Vakuf Kemal olak. Priznanje za najmenadera i najkompaniju u oblasti proizvodnje zaina za hranu je dobio generalni direktor i jedan od osnivaa kompanije Mladegs pak iz Prnjavora Goran Vrhovac, priznanje za kompaniju lidera u oblasti prikupljanja i izvoza sekundarnih sirovina dobio je vlasnik i direktor kompanije Milkus Pale Milomir
Kusmuk kao i vlasnik i generalni direktor firme Riva iz Tuzle Abdulah Avdagi. Visoka priznanja uruena su i direktoru i vlasniku kompanije Stanii Pale, za oblast proizvodnje rezane grae, ali i niskogradnje, visokogradnje i transporta, Aci Staniiu, vlasniku i generalnom direktoru kompanije PZU Apoteke Denida iz Sarajeva, za meteorski uspjeh u farmaceutskoj industriji proizvodnji i trgovini lijekova, Harisu Redepagiu, generalnom direktoru Aerodroma Mostar Marinu Raspudiu i direktoru za podruje Balkana u svjetskoj kompaniji Cesars sa sjeditem u Mostaru Mehmetu Ince. U oblasti turizma, priznanja najmenader i najkompanija uruena su Draganu Bogdaniu iz ZTC Banja Vruica Tesli i direktoru kompanije Panonnica iz Tuzle Maidu Porobiu. Prestino priznanje - najbanka i najmenader u bankarstvu dobila je Nova banka iz Banjaluke, a predsjednik Uprave i generalni direktor ove banke Milan Radovi dobio je priznanje najmenader u oblasti bankarstva za 2012. godinu.
Kao i ranijih godina i ove godine je dodijeljen jedan broj priznanja ljudima i kompanijama / institucijama koje nisu direktno u biznisu, ali je njihov znaaj za uspjean podsticaj razvoju biznisa u BiH jako veliki. Tako je ovoga puta dobitnik priznanja predsjedavajui Vijea ministara BiH Vjekoslav Bevanda za linost godine u BiH za 2012. godinu, a priznanje najministar ove godine pripalo je ministru industrije, energetike i rudarstva u Vladi Republike Srpske (RS) eljku Kovaeviu. Priznanje najmenader - poslovna ena 2012. godine dobila je direktorica Zavoda za hitnu medicinsku pomo Kantona Sarajevo Sena Softi Taljanovi, za izvanredno funkcionisanje hitne pomoi u Kantonu Sarajevo. Priznanja su jo uruena i dvojici najnaelnika, i to naelniku Opine Ilida Senaidu Memiu za izvanredne rezultate u stvaranju ambijenta za biznis i razvoj turizma i naelniku Optine Laktai Milovanu Topoloviu, zahvaljujui kojem je ova optina jedna od naprednijih optina u BiH. Nakon sveane dodjele prestinih nagrada, u Hotelu Bosna u Banjaluci, planirano je odravanje manifestacije Bal menadera.
37
DRUTVENA ODGOVORNOST Zavren BH Telecom Ladies Open 2012

Teniska akademija Head od 6. do 14. oktobra Na terenima Teniske akademije Head u Hotonju od 6. do 14. oktobra odran je 11. enski teniski ITF turnir BH Telecom Ladies Open 2012., iji je nagradni fond iznosio 15.000 USD. Ove godine najuspjenija na turniru je bila Ruskinja Victoria Kan, pobjedivi u finalu prvu nositeljicu Dinah Pfizenmaier iz Njemake, koja je pri rezultatu 4:6, 6:4, 5:2 predala me.
Sarajevski turnir, koji se boduje za WTA listu, sa pravom se pozicionirao kao najkvalitetniji enski sportski dogaaj u Bosni i Hercegovini, a porast uea visokoplasiranih teniserki svijeta potvruje i kvalitet organizacije i samog turnira. Uestvovale su 62 igraice iz 14 zemalja svijeta. Na turniru su nastupile i tri bh. teniserke. Anita Husari je poraena u drugom, a Marijana Novakovi i Dea Herdela u prvom kolu.
38
Zavrena kulturna manifestacija Dani otvorenih vrata Agora centra

Izlobom amaterske grupe slikara Nova likovna grupa, povodom godinjice rada i obiljeavanja Meunarodne sedmice djeteta, 16. novembra je sveano otvorena sedmodnevna manifestacija Dani otvorenih vrata Agora centra. Manifestacija se odrava u organizaciji Udruenja graana Agora, drutveno-edukativnog centra za otvoreno obrazovanje i cjeloivotno uenje, uz podrku Olof Palme International centra, ABF, Fondacije tuzlanske zajednice, Optine Tuzla i BH Telecoma. Program manifestacije je baziran na promociji otvorenog obrazovanja i procesa koji potpomau razvoj lokalne zajednice, a na ijim naelima se temelji i rad centra. Radosni smo to moemo podrati dobre i vrijedne projekte, koji znae aktivizam lokalne zajednice, kada suraujui sa okruenjem stvaramo prilike mladima, te kada moemo olakati starost i ispuniti ju toplinom... U BH Telecomu je upravo Agora prepoznata kao istinsko mjesto okupljanja u sve otuenijim uvjetima ivljenja, rekla je Eila Vickovi, PR BH Telecoma u Tuzli. Agora je radionca gdje se izrauju najvee dragocjenosti, mjesto stvaralatva i dobrog duha. Da je to uistinu tako, na otvaranju je potvrdila Emira Karamuji nadahnutim stihovima o Bosni, mostovima ljubavi u noj, te akademski slikar Fuad Kasumovi govorei o ulozi i znaaju amaterskog bavljenja umjetnou. Tokom sedmodnevne manifestacije graani su imali priliku da se informiu i ukljue u razliite kulturne, edukativne i drutvene aktivnosti, uz sadraje koje UG Agora redovno organizuje, kao to su razni kursevi, tematske i kreativne radionice za djecu i odrasle itd. Agora djeluje unutar Fondacije Tuzlanske zajednice, iji je cilj jaanje lokalne zajednice i civilnog drutva.
UG AGORA
Udruenje graana AGORA je drutvenoedukativni centar za otvoreno obrazovanje i cjeloivotno uenje iz Tuzle i djeluje unutar Fondacije Tuzlanske zajednice. Fondacija tuzlanske zajednice podrava uee graana u demokratskom razvoju lokalnih zajednica kroz finansiranje graanskih inicijativa i projekata za opte dobro.
39
DRUTVENA ODGOVORNOST
Vrijedna raunarska oprema za 35 kola u BiH

Uspjeno okonana nagradna igra BH Telecoma za kole
Objavom spiska kola pobjednica, uspjeno je okonana jo jedna nagradna igra za kole koju je organizovala kompanija BH Telecom. Dostavljanjem uenikih likovnih ili literarnih radova na temu Olimpijada, ove godine je 119 osnovnih, srednjih i specijalnih kola iz cijele BiH uestvovalo u nagradnoj igri i dobilo ansu za osvajanje vrijednih nagrada. Ukupna vrijednost nagradnog fonda je iznosila 175.000,00 KM.
Po okonanju nagradne igre, iri BH Telecoma je odabrao 35 kola pobjednica takmienja koje e biti nagraene sa po 5 raunara, 2 multifunkcijska ureaja i odgovarajuom mrenom opremom. od tema prethodnih takmienja su bile: Svijet komunikacija u bojama i oblicima, Dobra rije daleko se uje, Reci drogi NE i osvoji, Sadimo nae ume, Iz njedara BiH, Bosanski vodovodi, adrvani i sebilji kao dio kulturne batine BiH, Simboli moga grada, BiH u Evropi - Evropa u BiH i Tehnoloki napredak-ugodan ivot. Realizacijom 12 nagradnih igara u prethodnih 9 godina, preko 400 kola je na ovaj nain od BH Telecoma dobilo raunarsku opremu znaajnu za odvijanje nastavnog procesa u kolama.
BH Telecom ve 9. godinu zaredom organizira nagradna takmienja za uenike osnovnih, srednjih i specijalnih kola u FBiH, a ovogodinja nagradna igra je bila organizovana na podruju cijele BiH. Cilj nagradne igre je iskazivanje opredjeljenosti BH Telecoma za brigu o mladima i njihovo informatiko opismenjavanje kroz unapreenje nastavnih procesa u kolama opremanjem informatikih kabineta neophodnom raunarskom opremom. U toku nagradne igre kole dostavljaju likovne i literarne radove na zadatu aktuelnu temu, a neke
40
KOLE DOBITNICI
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. JU Srednja kola za saobraaj i komunikacije Sarajevo etvrta gimnazija Ilida JU Srednjokolski centar Hadii JU O Hamdija Kreevljakovi Sarajevo JU O Alija Nametak Sarajevo JU Druga osnovna kola Brko JU etvrta osnovna kola Brko JU Ekonomska kola Brko O Dositej Obradovi Koraj JU O Breke Tuzla Srednja trgovinska kola Tuzla JU O Humci eli JU O Sjenjak Tuzla JU O Vare Vare JU O Kovai Zavidovii JU Prva osnovna kola Maglaj JU O Hamdija Kreevljakovi Kakanj 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. JU O Safet-beg Baagi Breza Mjeovita srednja kola Hazim abanovi Visoko JU O Demal Bijedi Jelah JU O Mak Dizdar Zenica JU O Mula Mustafa Baeskija Kakanj JU O Cazin II Cazin JU O Gornje Prekounje Ripa Biha JU Mainsko-saobraajna mjeovita kola Biha JU O 5. oktobar Sanski Most JU O Klju Klju Prva osnovna kola Stolac Elektrotehnika kola Mostar JU etvrta osnovna kola Mostar JU O Drenica Mostar Karaoz-begova medresa Mostar JU O Praa Praa JU O Mehurii Mehurii Druga osnovna kola Bugojno
Startala druga sezona serijala crtanih filmova Telefonii

U produkciji BH Telecoma i Marlettija Telefonia, i pri tome se najmlai gledaoci ue osnovama lijepog ponaanja za vrijeme telefoniranja. Likovi su fiksni i mobilni telefoni, i u svakoj od em, ija se intencija, prije svega, oituje kroz ulaganje u razvoj obrazovanja, kulture, sporta, umjetnosti, kao i u podrci edukacije mladih, to potvruje i ovaj projekat. U protekloj godini serijal Telefonii je postigao veliku gledanost. Scenarista i reditelj je Devad Hadi, a glavne likove tumae poznati bh. glumci: Alma
Telefonii je animirani serijal edukativno-zabavnog karaktera, koji se emitira od ponedjeljka do petka u programu BHT 1, sa poetkom u 18:45 sati. Kroz 32 epizode, u trajanju od sedam minuta, prate se svakodnevne avanture i dogodovtine lanova porodice
Merunka, Anita Memovi, Mehmed Pora i Hena Hadi. Ilustracije i animacija su djelo Damira Balia i Idriza Balihodia. Muziku potpisuju Damir Arslanagi i Mirsad Abdagi Kike. Za tonske efekte zasluan je Emir Hadi, montaer je Fadil Komarica, a organizator Ajdina Trnovac.
41
DRUTVENA ODGOVORNOST
BH Telecomu zahvalnica za dugogodinju podrku PD Prijatelj prirode

Prigodnim programom, na Igmanu je u subotu, 13. oktobra 2012. godine, obiljeena 10-ogodinjica otvaranja Planinarske kue PD Prijatelj prirode.
Okruena etinarom, kua se nalazi preko puta olimpijskih skakaonica, na nadmorskoj visini 1246 m, odakle se prua predivan pogled na vrh Bjelanice. Sagraena je dobrovoljnim radom lanova - prijatelja prirode, a otvorena je 2002. godine. Raspolae sa dnevnim boravkom, kaminom, kuhinjom, malom prolaznom kuhinjom, est soba za spavanje sa ukupno 50 leajeva, pet WC-a i dva kupatila. Kua je prikljuena na vodovodnu, kanalizacionu i elektorenergetsku mreu, sa etanim grijanjem na vrsto gorivo. Za sve zaljubljenike prirode vrata kue su otvorena tokom cijele godine. Objekat je veoma prijatan za boravak i istinski odmor od svakodnevnih obaveza. Potvrdu za ovo dao je 2007. godine i magazin Start, proglasivi je za najbolji planinarski objekat u BiH. Na poetku druenja dobrodolicu prisutnim gostima, aktivnim i buduim planinarima poeljeli su Devad Brdari, predsjednik PD Prijatelj prirode, i Mirsad Huseinovi, jedan od najstarijih aktivnih lanova Drutva.
42
Potom se dvojac sa Akademije likovnih umjetnosti predstavio zanimljivim glumakim performansom. U nastavku obiljeavanja jubileja prisutni su imali priliku pogledati likovne radove grupe uenika Prve Bonjake gimnazije. Na kraju oficijelnog dijela, Brdari je uesnicima programa uruio lanske karte sa markicama za tekuu godinu, te zahvalnice brojnim kolektivima, na elu sa BH Telecomom, koji godinama nesebino pomae rad Drutva. Uz adekvatni muziki program, druenje se nastavilo do sitnih sati...
16. Jazz Fest i ove godine ugostio etablirane umjetnike

16. Jazz Fest Sarajevo 2012. odran je od 30. oktobra do 4. novembra na sceni BKC-a. Znaajna imena svjetske jazz scene upriliila su u glavnom gradu Bosne i Hercegovine odline koncertne programe. Meu pristiglim umjetnicima su bili brazilska gitaristica i pjevaica Badi Assad, norveki bubnjar Paolo Vinaccia, dio ansambla Miles Smiles, redom amerike zvijezde, a meu njima i uveni bubnjar Omar Hakim, koji je otvorio program Music Meeting - edukativni program Jazz Festa, koji je u festivalskim danima ugostio brojne mlade muziare i omoguio im uenje od respektabilnih umjetnika.
Za vrijeme trajanja ovog, ve odavno renomiranog festivala i praznika muzike Sarajevo je bilo bogatije za izvrsne koncerte u vrhunskoj produkciji i organizaciji, a publika u prilici da bar na est dana pomisli kako su stvari, barem na kulturnoj sceni, mnogo bolje nego to doista jesu. BH Telecom je i ove godine bio tradicionalni sponzor jedne od najznaajnijih kulturnih manifestacija u BiH.
43
GAMING AREA
BH Telecom Game Serveri

Industrija video igara je iz garaa pojedinih nezavisnih proizvoaa sredinom 70tih prerasla u biznis svjetskih razmjera. U ranoj fazi video igara poetkom 80-tih godina, koje neki nazivaju zlatnim dobom, igre su bile konstruisane od strane jednog programera ili malog tima umjetnika i programera, a potom prodavane u stotine hiljada primjeraka. Za mnoge od tih igara bilo je potrebno samo nekoliko mjeseci za razvoj, te su tadanji proizvoai mogli izdati i nekoliko naslova tokom jedne godine. Sa poveanjem procesorske i grafike snage raunara, poveavali su se i zahtjevi igraa, a samim tim i brojnost lanova tima, koji je radio na odreenom naslovu. Danas budeti za razvoj jedne video igre lako doseu i nekoliko miliona dolara, ak i u sluajevima kada se za igru koriste ve gotovi elementi, poput middlewarea i prebuilt game enginea. Veina dananjih video igara profesionalne kvalitete zahtijeva 1 do 3 godine razvoja sa stalnim poveanjem budeta. Upravo zbog toga, danas su samo veliki proizvoai i producentske kue u stanju izdati naslove visoke kvalitete. BH Telecom je kompanija koja se nastoji prilagoditi potrebama svih svojih korisnika, pa tako i gamera, te je za sve njih puten u rad vei broj visokokvalitetnih online game servera sa multiplayer igrama. Game Challenge BH Telecom je do sada organizovao mnoga Game Challenge takmienja sa nagradnim fondom u vidu Nintendo Wii konzole i mnogih drugih vrijednih nagrada. Redovno organizovanje Game challenge turnira, na kojima se dodjeljuju vrijedne nagrade za najbolje igrae, predstavlja jo jedan vid brige BH Telecoma o gamerima. Treba istaknuti i to da je Sarajevo u prethodnom periodu postalo centar svjetske gaming scene. Naime, glavni grad BiH je bio domain Adepto BH Opena, prvog meunarodnog profesionalnog turnira u regiji za igru Counter Strike 1.6. Da su se vizije organizatora ostvarile, potvruju brojne estitke koje Voen vizijom mladih gamera, BH Telecom je pokrenuo niz novih projekata sa ciljem jaanja gaming zajednice u BiH. Izmeu ostalog, pokrenut je i BH Telecom Games portal namijenjen svim zaljubljenicima flash igara, a nalazi na adresi http://gz.ga.com.ba. http://gz.ga.com.ba. Instalirani su i novi kapaciteti, gdje su svi online game serveri migrirali na nove, jo jae hosting platforme namjenjene iskljuivo za tu svrhu. Na taj nain se svim korisnicima nastoji pruiti maksimalno zadovoljstvo i uivanje u koritenju ovih multimedijalnih servisa, i to potpuno besplatno. I ne zaboravite, pristupanjem BH Telecom gaming zajednici postajete dio jedne velike porodice gamera. su stizale sa svih strana. Bosna i Hercegovina je zasigurno stvorila jedno ime koje Evropi i ostatku svijeta alje jasnu poruku, a to je da je igraima i ekipama sa bosanskohercegovake gaming scene mjesto u drutvu najboljih! Ponosni partner projekta je bio BH Telecom. Flash games portal
COUNTER STRIKE 1,6

Counter-Strike 1,6 je ve dui niz godina najpopularnija online multiplayer igra u regiji, a to je bio vie nego dovoljan razlog da BH Telecom ponudi visokokvalitetan game server koji se i danas nalazi na IP adresi: 195.222.33.247:27015. Zbog velikog interesovanja BH Telecom ADSL korisnika, ali i drugih domaih igraa, server ubrzo postaje i najpopularniji u regiji. Prema posjetama, ali i tehnikim specifikacijama game server spada u sami vrh i rangiran je kao najbolji CS game server u BiH (www.gamemonitor.com), i to u izuzetno velikoj i brojnoj kategoriji/konkurenciji.
44
BATTLEFIELD 1942
Battlefield 1942 game server koji se nalazi na IP adresi 195.222.33.244 je veinom podeen na conquest mod, iako se periodino mijenja sa CTF modom. Osim standardne instalacije, za igru na ovom on-line game serveru potrebna vam je odgovarajua patch verzija (trenutno 1.619), kao i dodatna dva expansion packa, koji se periodino smjenjuju na serveru. Potrebne su vam i dodatne ekspanzije: The Road to Rome i Secret Weapons of WWII. Na BIHnet Call of Duty 2 game serverima igrai se mogu okuati kao dio pjeadijskog tima koji se bori na bojitima irom Evrope. Ali, ako elite svoju igru upotpuniti sa borbenim vozilima na bojitima irom svijeta, toplo vam preporuujemo BIHnet Battlefield 1942 game server koji je sa pravom odnio titulu najboljeg game servera na svijetu.
Naziv igre: Counter-Strike 1,6 Call Of Duty 4: Modern Warfare Battlefield 1942 Battlefield 2 Call of Duty 2 Americas Army Team fortress 2
Popularnost: *****
**** **** *** *** *** ***
CALL OF DUTY 4: MODERN WARFARE

Call Of Duty 4: Modern Warfare je najpopularnija FPS igra iz seriala Call of Duty sa radnjom smjetenom u dananje vrijeme, umjesto Drugog svjetskog rata, to je ujedno i glavna odlika svih prethodnih serijala. Uvidjevi kako ovaj serijal nailazi na sve vee interesovanje gamera u regiji, BH Telecom je omoguio svim gamerima koji se ele okuati u modernoj borbi, da to i urade na nekom od game servera, iji je host BH Telecom, i to potpuno besplatno. Na domai Team Death Match game server se nalazi na IP adresi 195.222.33.246:28962. Da to nije nimalo jednostavan zadatak, jer protivnici brane svoje strateke poloaje, moete se uvjeriti ako posjetite Search & Destroy game server, koji se nalazi na IP adresi 195.222.33.246:28961. Svaki game server nudi drugaije iskustvo i znatno se razlikuje u samoj dinamici igre. Pa tako, ako pristupite Domination game serveru, koj se nalazi na IP adresi 195.222.33.246:28964, morate biti najbolji. HeadQuarters game server od vas trai dobru uigranost i timsku igru, jer vam je cilj zauzimanje protivnikih baza, a nalazi se na IP adresi 195.222.33.246:28963.
45
GAMING AREA BATTLEFIELD 2

Battlefield 2 game server pod nazivom BIHnet BH Telecom *FreeForALL ABR* All Weapons e vam omoguiti vrhunsku zabavu, uz realnu simulaciju borbe na borbenim poljima irom svijeta. Va doivljaj e upotpuniti mogunost koritenja mnotva borbenih vozila, koja e ovu igru uiniti jo zanimljivijom i realnijom. Napredak kroz online igru je praen mnotvom promocija u vee vojno zvanje (in), zatim kroz bedeve, vojne trakice, znake, medalje kojih zasigurno u ovog igri ne fali! Detaljna statistika o dostignuu svakog igraa na BIHnet Battlefield 2 serveru se moe pronai na BIHnet ranking stranici http://gamestats. bih.net.ba/. Game server se nalazi na IP adresi: 195.222.33.243.
CALL OF DUTY 2
Call of Duty 2 je stekao mnotvo oboavatelja na naim prostorima, a neki od njih su svjetski poznati po dobroj i kvalitetnoj igri. U posljednjem Game Challengu, koji je organizovao BH Telecom, mnogi od tih najboljih igraa su i nagraeni vrijednim nagradama, kao to su Nintendo Wi konzole, grafike kartice, orginalne igre te druga gamerska oprema. BH Telecom hostira etiri Call of Duty 2 game servera sa razliitim game modovima, od kojih su neki meu najposjeenijim u regiji. BIHnet CoD2 TDM PAM Public Server - 195.222.33.241:28962; BIHnet CoD2 CTF PAM Public Server - 195.222.33.241:28961; BIHnet CoD2 Search&Destroy Server - 195.222.33.241:28960; BIHnet CoD2 Headquarter Server 195.222.33.241:28963.
AMERICAS ARMY
Americas Army predstavlja niz video igara i drugih medija razvijenih od strane amerike vojske, s ciljem lakeg i uspjenijeg regrutovanje mladih kadrova za potrebe vojne slube. Server BIHnet Americas Army 3 je tu iskljuivo radi zabave. Ako eli dobru i realistinu zabavu preko svih borbenih polja na koje je kroila amerika izma, onda je BIHnet AA server koji se nalazi na IP adresi: 195.222.32.130:1716 pravo mjesto za tebe.
TEAM FORTRESS 2
Team fortress 2 je FPS igra koja se distribuira online u digitalnoj formi putem Steama. Igra ima karakter crtia i sve se vrti oko dvije ekipe koje raspolau sa po devet razliitih likova, koji se bore na razne naine u izmiljenim zlim sredinama. Nedavno je Valve objavio da je Team Fortress 2 postao Free to Play! To znai da svi koji ele da igraju ovu igru preko Steama, sada to mogu uiniti potpuno besplatno! Posjetite TF2 server BH Telecoma, koji se nalazi na IP adresi: 195.222.33.245:27015, i uivajte u multiplayeru! Sve navedene, ali i mnoge druge game servere hostira i odrava BH Telecom. Svi oni su nabavljeni iskljuivo za tu svrhu i prilagoeni su tako da vam nude maksimalno uivanje u igranju.
46
Igrica Bosnian Pyramids postie zapaene rezultate na tritu
Ovo je prva bh. mobilna igrica i posveena je piramidama u Visokom. Besplatnu verziju za iPhone i iPad ureaje moete preuzeti na itunes.apple.com. Kompletna verzija igre, koja ukljuuje sve nivoe, napredno oruje i vie neprijatelja kota 2,99 dolara.
dostupna i za android ureaje na stranici Google Play. Otvorena je i fan page gdje se mogu pisati komentari i pratiti sve novosti vezane za rad na ovom projektu. Partner igre je BH Telecom. Na fan pageu se pripremaju posebne promocije i zanimljive nagradne igre za sve igrae koji uspiju kompletirati misiju, a prva nagrada je ve dodijeljena 14-godinjem
aniju Behramu, Bosancu koji ivi u Norvekoj. On je osvojio kompletnu verziju igre za Android, koju je imao priliku zaigrati prije zvanine objave na Google Playu, kae na kraju Nihad Omerbegovi, autor igre.
Igrica Bosnian Pyramids ve mjesec dana je dostupna za download putem App Store marketa, a od ove sedmice e biti
LINKOVI:
itunes.apple.com - preuzimanje igre za iPhone i iPad ureaje http://www.facebook.com/BosnianPyramids - Facebook fan page
47
ZANIMLJIVOSTI
ta Internet navike govore o mentalnom zdravlju

Rezultati istraivanja su pokazali da dijeljenje stvari na Internetu, uestalo slanje emailova, esto razgovaranje online i brzo mijenjanje Internet stranica predviaju veu mogunost pojave simptoma depresije Postavite sebi dva pitanja. Ko ste vi, ta vas ini drugaijim od drugih ljudi? Kako koristite Internet? Iako izgleda kao da ova dva pitanja i nisu ba povezana, to je pogreno razmiljanje. Jasno je da sadraj onoga to pratimo na Internetu moe ukazivati na odreene psiholoke karakteristike. Ukoliko esto naveer igrate poker sa visokim ulozima, to znai da volite da rizikujete. Ukoliko na Youtubeu postavljate svoje videosnimke, to moe znaiti da ste ekstravertni. Meutim, ta je sa mehanizmima koritenja Interneta? Koliko esto drugima aljete emailove, koliko esto razgovarate sa drugim ljudima, koliko esto prelazite sa jedne aplikacije ili stranice na drugu? Da li ova ponaanja, bez obzira na svoj sadraj, takoer mogu predvidjeti psiholoke karakteristike? Rezultati najnovijeg istraivanja, koje su zajedno uradili kompjuterski eksperti, ininjeri i psiholozi, pokazuju da mogu. Zaista, dobijene informacije pokazuju da bi ovakva analiza, izmeu ostalog, mogla predvidjeti i tendenciju ka depresiji. Za poetak je istraivaki tim od 200 volontera traio da ispune anketu o tome da li su nedavno bili u afektu. Ono to volonteri nisu znali je to da je afekt poznato mjerilo depresije. Istraivai su onda
48
Google poboljao YouTube aplikaciju za iPhone 5 i iPad

Kompanija Google je ponudila poboljanu YouTube iOS aplikaciju za iPhone 5 i iPad. Aplikacija sada podrava tri razliite veliine ekrana, streaming je omoguen preko AirPlaya, URL ne sadri opis videa, a aplikacija nudi kvalitetniju i bru reprodukciju. Aplikacija YouTube je dolazila instalirana na ureaje sa operativnim sistemom iOS j sve dok Apple nije je, odustao od nje, kao i od Google Mapsa. Promjene je donio novi iOS 6. Google je ponudio i znatno poboljanu Gmail aplikaciju za iOS. Softver je dobio isti izgled kao i njegov roak namijenjen desktop raunarima. Univerzalna YouTube aplikacija za iOS je dostupna za besplatno preuzimanje.
uporedili rezultate sa individualnim trendovima koritenja Interneta. Trendovi su bili podijeljeni u tri kategorije. Prvu kategoriju, cjelokupnost, su inile informacije koje su poslate ili primljene preko mree. Drugu grupu su inile aplikacije, a trea grupa, nazvana entropija, je pokazivala stepen sluajnosti u protoku informacija. Rezultati su pokazali da dijeljenje stvari na Internetu, uestalo slanje emailova, esto razgovaranje online i brzo mijenjanje Internet stranica predviaju veu mogunost pojave simptoma depresije. Brzo mijenjanje Internet stranica je simptom anhedonije, umanjene mogunosti doivljavanja ugodnih emocija. Prekomjerno slanje emailova ili online razgovaranje oznaava nedostatak vrih veza sa drugim ljudima. Iako tani razlozi o tome zato ovakva ponaanja predviaju depresiju nisu poznati, svako ponaanje odgovara ve dobijenim rezultatima nekih ranijih istraivanja o depresiji.
Facebook uvodi Messenger i ispravlja greku iz 2010. godine
Drutvena mrea Facebook je u utorak najavila da e Facebook Messenger biti dostupan onima koji uope nemaju profil na ovoj drutvenoj mrei. Ovu e uslugu prvi dobiti korisnici u Indiji i Junoj Africi, a kasnije e je moi koristiti Amerikanci i Evropljani. Uvoenje Facebook Messengera predstavlja i konano priznanje strateke greke Facebooka nainjene prije dvije godine. U to je vrijeme trite aplikacija za dopisivanje bilo otvoreno te su na njega mogle ui kompanije poput Facebooka i Googlea. Aplikacija WhatsApp, koja je vodea na tritu aplikacija za dopisivanje, u decembru 2009. godine je imala milion korisnika. Do kraja 2010. godine, broj korisnika se poveao na nevjerovatnih 10 miliona. Trenutno ta brojka prelazi 200 miliona, iako zvaninih podataka nema. Koritenje SMS-a je doivjelo vrhunac 2010. godine u zemljama poput Holandije. Kompanijama poput Facebooka, Twittera i Googlea je ponueno ogromno trite na srebrenom tanjiru sa vie od 3 milijarde korisnika irom svijeta koji alju poruke sa svojih mobitela, a mnogi od njih su prestali koristiti standardni SMS i okrenuli se alternativama baziranim na IP adresi. Niko od velikana nije prepoznao svoju priliku. Prilika se ukazala za aplikacije KakaoTalk, Kik, Viber, WhatsApp... Korisnici su ubrzo izabrali pobjednika i okupili se oko njega. Danas Kik nije meu pet aplikacija u bilo kojoj zemlji. Viber je u top pet aplikacija u 21 zemlji, ali su to zemlje poput Barbadosa, Nepala i Tadikistana. Aplikacija WhatsApp je u top pet aplikacija u 141 zemlji, ukljuujui SAD, Veliku Britaniju, Njemaku, Brazil i Indiju. Slabost aplikacije WhatsApp je prisustvo u Kini, Japanu i Junoj Koreji, gdje aplikacije tamonjih kompanija i dalje imaju prevlast. Takmienje aplikacija za dopisivanje je zavreno. Aplikacija WhatsApp se izdvojila na vrhu. Facebook, Google i Twitter su odbacili zlatnu ansu da ponude ubicu SMS-a i pridobiju milijardu korisnika irom svijeta. Mogle su lako napraviti jednostavnu i jeftinu aplikaciju 2009. godine i zavladati tim tritem. Sada e to biti veoma teko. Za skidanje WhatsAppa s trona bi bilo potrebno neutralisati irenje trita pametnih telefona koje dostie i do 80 posto na nekim tritima. WhatsApp je definitivno najpopularnija i najvanija aplikacija na svijetu. Pobiejdila je Facebook, Twitter, Google i druge vee kompanije prije nego su to njihovi zvaninici uope shvatili.
49
ZANIMLJIVOSTI
Facebook ima vie od 83 miliona lanih profila

Prema rezultatima istraivanja, 8,7 posto od 955 miliona aktivnih korisnika su lani profili. Lani profili su podijeljeni u tri grupe. Dupli profili ine 4,8 posto lanih profila, 2,4 posto su neklasificirani profili, a 1,5 posto korisnika su oznaeni kao nepoeljni. Najveu grupu lanih profila ine dupli profili, koje je kompanija opisala kao profile korisnika koje oni aktiviraju i odravaju pored svog stvarnog profila. Druga grupa su neklasificirani profili, koje korisnici aktiviraju za biznis, organizacije i kune ljubimce. Treu grupu ine nepoeljni profili preko kojih se alje spam na druge profile. Facebook, iji model poslovanja zavisi od ciljanog marketinga, se naao pod udarom kritika zbog vrijednosti modela reklamiranja koji promovie sakupljanje lajkova od korisnika. Veina nae zarade dolazi od marketinga. Gubitak oglaivaa ili smanjenje njihove potronje na Facebooku bi moglo mnogo natetiti naem poslovanju, stoji u oficijelnom izvjetaju kompanije koji prenosi BBC. Proli mjesec je dopisnik BBC-a za tehnologiju osnovao lanu kompaniju kako bi ispitao navode o lanim lajkovima na Facebooku. Ono to je zakljuio je da veina lanih profila potjee iz zemalja Bliskog istoka i Azije.
Appleov radio nee tako skoro

Apple u planu ima pokretanje usluge internetskog radija, a mogue lansiranje spominje se ve dulje vrijeme. Ipak, prema posljednjim informacijama, usluga nee tako skoro. Naime, prema pisanju CNET-a, Apple i glazbene kue jo su uvijek daleko od dogovora. Uvjetima koje je Apple ponudio navodno nisu zadovoljne tri velike izdavake kue Sony Music Entertainment, Warner Music Group i Universal Music Group, a bez ijeg zelenog svjetla od usluge nee biti nita. ak i u sluaju da se ponueni uvjeti promijene, ili da eventualno glazbene kue pristanu na manje, dogovor nee biti jednostavno postignuti, navode izvori. pekulira se da izdavai ne ele ponoviti ono to se dogodilo s iTunes Storeom
50
- Apple je dobio previe kontrole nad prodajom i distribucijom glazbe. Ovaj put su stoga u pregovorima puno oprezniji, navode.
Googleov novanik u oblaku

Google Wallet je pokrenut sredinom prole godine, a omoguuje korisnicima jednostavno plaanje uz pomo ureaja opremljenog tehnologijom NFC Google je izdao nadograenu verziju svoje usluge Google Wallet koja je sada premjetena u oblak. Time je omoguena podrka za sve vanije kreditne i debitne bankovne kartice, odnosno podrane su sve kartice tvrtki Visa, MasterCard, American Express i Disvover. Googleovi predstavnici istiu kako su informacije o bankovnim karticama korisnika pohranjene na njihovim vrlo sigurnim posluiteljima, umjesto na sigurnom mjestu za pohranu na samim mobilnim telefonima. Na taj nain se znatno ubrzava proces integracije za banke koje sada mogu dodati novu karticu u Wallet unutar nekoliko tjedana.
Takoer, u sluaju izgubljenog ili ukradenog mobilnog telefona korisnici mogu sami jednostavno onemoguiti koritenje mobilnog Walleta putem portala na Internetu. Google Wallet je pokrenut sredinom prole godine, a omoguuje korisnicima jednostavno plaanje uz pomo ureaja opremljenog tehnologijom NFC .
Poaljite svoj tvit prijateljima preko e-maila

Twitter je svojim korisnicima ponudio novu uslugu - da svoj tvit direktno preko e-maila alju prijateljima. Kompanija iz San Francisca radi na poboljanju svojih aplikacija, pogotovo onih za pametne telefone, koji rade na operativnom sistemu Android. Svoj post na Twitteru moete poslati i prikazati svojim sljedbenicima, ali ponekad korisnici ele tvit podijeliti i s drugom grupom, kolegama s posla ili prijateljima koji nemaju Twitter profil. Zbog toga smo uveli mogunost da korisnici tvit alju e-mailom, direktno preko Twittera, kazao je Stefan Filip, ininjer zaposlen u kompaniji Twitter. U narednih nekoliko sedmica svi korisnici e dobiti novu mogunost, a iz kompanije su istakli da rade i na auriranju aplikacija za pametne telefone kako bi poboljali pretragu, oznaavanje fotografija te dijeljenje novosti i videozapisa.
51

BH Telecom InfoGlasnik

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

BH Telecom InfoGlasnik

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

infoGlasnik Dionikog drutva BH Telecom, Sarajevo

Zima donosi ultra radosti

Bonusi i nie cijene za mobilni Internet!

broj 27. decembar, 2012 www.bhtelecom.ba

Vrijedna raunarska oprema za 35 kola u BiH

Novo u BH Telecomu za poslovne korisnike - WLAN Host

onosi Zima dradosti ultra

WLAN ruter licenca za softver antena unutranja antena vanjska

675 128 230 337 pretplata 35 KM pretplata 55 KM pretplata 65 KM

Opcija sa dodatnom unutranjom antenom A+B+C 1033KM

Opcija sa dodatnom vanjskom antenom A+B+D 1140KM

Broj mjeseci potrebnih za povrat vrijednosti terminalne opreme 22 27 29 14 17 18 12 14 15

. broj 27 r, 2012 decemba

i Bonusi ne nie cijeilni za mob ! Internet

.ba htelecom www.b

na Vrijedma re rska op rauna 5 kola u BiH za 3

SONY XPERIA SOLA

NOKIA ASHA 300

Kamera Baterija WAP Java WiFi Melodije E-mail

5 MP on Li-Ion 10 1110 mAh Da Da Da P3/WAV MP3/WAV Da

Kamera Memor Memorija 3G/UM 3G/UMTS Ostalo:

5 MP 2 GB Da Symbian Anna OS, nadogradiv na Nokia Belle OS

Kamera Memorija Java WiFi Bluetooth Ostalo:

3,15 MP microSD Da Da Da QWERTY tastatura

SAMSUNG GALAXY MINI 2

Od 1. januara i dodatni MojaTV HD paket!

Sadraj MojaTV HD paketa BH Telecoma

Tokom januara i promotivno-prodajna akcija

BH Telecom Game Serveri

CALL OF DUTY 4: MODERN WARFARE

COUNTER STRIKE 1,6

Bonusi, nie cijene i brojne nove mogunosti za mobilni Internet!

Ponuda usluga od 1. janura 2013. godine

Ultra plus Internet paketi

KUTAK ZA KORISNIKE CIJENA USLUGE

ADSL paket Netflat2 Netflat4 Netflat6 Netflat8 Netflat12 NetflatPro

KUTAK ZA KORISNIKE Novo u BH Telecomu od 15.12.2012. godine

Aktiviranje Ultra Start paketa i slanjem SMSa

Pitanja i odgovori Asemblirana usluga

Novo u BH Telecomu za poslovne korisnike - WLAN Host

WLAN ruter licenca za softver antena unutranja antena vanjska

675 128 230 337 pretplata 35 KM pretplata 55 KM pretplata 65 KM

Opcija sa dodatnom unutranjom antenom A+B+C 1033KM

Opcija sa dodatnom vanjskom antenom A+B+D 1140KM

Broj mjeseci potrebnih za povrat vrijednosti terminalne opreme 22 27 29 14 17 18 12 14 15

Reija: Menno Meyjes Uloge: Adrien Brody, Penlope Cruz

Reija: Sophie Barthes Uloge: A Paul Giamatti, Emily Watson

DEKO MOJE DJEVOJKE

Reija: Harmony Korine Uloge: Diego Luna, Samantha Morton

Reija: Daryn Tufts Uloge: Christopher Gorham, Alyssa Milano

ACROSS THE LINE

Reija: Saul Dibb Uloge: Keira Knightley, Ralph Fiennes

Reija: R. Ellis Frazier Uloge: Aidan Quinn, Andy Garcia

Reija: Jon Amiel Uloge: Paul Bettany, Jennifer Connelly

Reija: Taylor Hackford Uloge: Helen Mirren, Joe Pesci

Kamera Memorija Procesor WiFi Bluetooth Zvuk

UREAJI U PONUDI SAMSUNG GALAXY SIII

Kamera Memorija 3G/UMTS OS Ostalo:

SONY XPERIA ION

SONY XPERIA MIRO

8 MP microSD do 32GB Da Android design by Prada

NOKIA 808 PUREVIEW

Kamera Memorija 3G/UMTS

Sve cijene su prikazane sa uraunatim PDV-om

** * * * ***