ISSN 1334-8310

I
9771334831004 01009
--x
nakladnik hrvatskog izdanja
TELEdisk do.o, Potocnjakova 4
10020 Zagreb, tel.: 01 668 36 30
e-mail: teledisk@zg.t-com.hr
web stranica: www.teledisk.hr
hrvatska redakcija
Urednik: Darko Imenjak
Tekstove u ovom broju preveli:
Kresimir Jukic i Goran Bosnic
nakladnik za Sloveniju
ARA d.o.o., Ljubljana
Tel.: 0038612319360
izdavac svjetskog izdanja
Nexus Magazine PTY Ltd
glavni urednik
Duncan M. Roads
suradnici u ovom broju
Nenad Kobasie, David Icke, Nathan Allonby,
Tamara Vrani'ic Sokai', dr. sc. Viera Scheibner, dr. J.
J. Hurtak, dr. Desiree Hurtak, Tony Bushby, Andy
Thomas
karikature
Phil Somerville
naslovna stranica
Jeff Edis
glavni ured
PO Box 30, Mapleton, Qld 456D
Australia; tel.: (07J 54429280
fax (07J 5442 9381
e-mail: editor@nexusmagazine.com
website: http://www.nexusmagazine.com
priprema za tisak
VladartDesign (vladart@eunetrs)
tisak
Denona d.o.o. - Zagreb
izjava 0 namjeri
NEXUS uviaa da coviecanstvo prolazi krOI veliku
preobrazbu. Imaju6i to na umu, NEXUS nastoJi pruziti
"tesko dostupne" informacije kako bi time Ijudima
pomogao da lakSe podnesu ove promjene. NEXUS nije
povezan s bilo kakvom vjerskom, filozofskom iii
politickom ideologijom iii organizacijom.
NEXUS izlazi u 9 zemalja svijeta - Australiji, SAD,
Japanu, GrckoJ. Italiji, Francuskoj. Njemackol, Rusiji i
Hrvatskoj. Hrvatska redakcija koristi tekstove
izvornika koji se objavljuje na engleskom jeziku, ali
zadrzava pravo da samostalno kreira sadr'zaj i
izgled magazina.
4 umjesto uvodnika
CJEPIVO PROTIV ISTINE
5 vijesti iz svijeta
8 kolumna-i istina ce vas osloboditi
OJACANI VIRUS I POLICIJSKA DRZAVA
16drustvo
OSOBNE ISKAZNICE
-GLOBALNA PERSPEKTIVA
22intervJu
PRIRODNI LEUKOCITARNI INTERFERON
-ZATAJENA ALTERNATIVA SUZBIJANJA
SVINJSKE GRIPE
30 medicina
SLABO POZNATE CINJENICE 0 CIJEPLJENJU
PROTIV DECIJE PARALIZE- 2.DIO
35 znanost buducnosti
POGON IZVANZEMALJSKIH I
VISOKOFREKVENCIJSKIH VOZILA
42 zabranjena arheologija
SHAMBHALA, DOLINA BESMRTNIKA- 2.DIO
50 fenomenl
NEOBICNOST I ZACUDNOST
KRUGOVA U ZITU 2009. GODINE
56 zona sumraka
POSLJEDNJE PROROCANSTVO
PETRADEUNOVA
umjesto uvodnika
HRVATSKA VLADA TRENUTNO TRAZI NEKI PRAVNI MODUS KOJIM BI SE (IJELI NAROD UGOVOROM
ODREKAO PRAVA DA POSTAVLJA PITANJA OD ZIVOTNOG INTERESA Pise: Nenad Kobasic
CJEPIVO PROTIV ISTINE
U polupraznoj sabornici preplace
ni "Ilastupnici" popljackanih i na sve
nacine porobljenih gradana Hrvatske,
smrtno ozbiljno, kao da su ugledali
neku novu zajebanu majicu, lamenti
raju 0 mogucim posljedicama izmislje
ne bolesti zvane svinjska gripa.
Tvrdi ta zadrigla ekipa, a sve spuste
nijih usnica, da cemo mi u Hrvatskoj,
zbog bolovanja uzrokovanog svinj
skom gripom izgubiti 10 milijardi
kuna. Tu mi, osim mraka, na oci pada
i odlican geg iz filma Dan poslije su
tra Rolanda Emmericha, kada milijuni
Amerikanaca, bjeieci pred smrtono
snom zimom, iele prijeci u Mexico,
na jug, preko Rio Grande. No vlada
Mexica i ostalih zamalja Juine Ame
rike pusta ih tek kada dobije sluibene
garancije od vlada sjevernih susjeda
vraga, deset milijardi kuna bilo puno za mirati: Vlada je dala milijune za bolest
da ee svi dugovi zemalja treeeg svijeta
izgubiti ako je u pitanju zdravlje sugra koja je manje opasna od obicne sezon
pa i Latinske Amerike biti stornirani.
dana, istih onih za koje ti "zastupnici", ske gripe, i jos nas, k tome, plasi (na
Osim sto je promjena smjera migracije
doduse bez opipljivih dokaza, tvrde da protjeranoj majci je pisalo: jebel istom
vrhunska ironija i dobra fora, za ovaj
su ih izabrali!? tom "epidemijom" i prozirnim naruce
nas domaei svinjski primjer vaino je
Odakle toj samoproglasenoj ekipi mo nim istraiivanjima svjetskih farmace
ovdje uociti dvije stvari: da se IOludi
ralno ili bilo kakvo pravo da kupuje utskih mafijoza. Ta "istrazivanja" vee
ne odricu ovisnosti 0 novcu eak i kada
Tamiflu i slicne otrove (oko 300 milja su izlizani ali, kao sto vidimo, jos uvijek
su egzistencijalno ugroieni te vee ja
kuna!) koji su od "pojave" gripe vise upotrebljivi spin i mjera zastrasivanja,
sno prepoznatljiv i uobicajen (ne)pri
struko poskupjeli, istovremeno gla prizivaju do prosinca 2009. godine a a
rodni zakon koji glasi: u doba velikih
snogovornik Ministarstva gospodarstva 400.000 oboljelih Hrvata od svinjske
katastrofa ali i induciranih kriza skla
iste te vlade tvrdi nei>to posve drugacije, gripe i preporucaju cijepljenje barem
paju se najbolji poslovni aranimani.
posve suprotno i, cini se, ipak - nei;to svakog drugog gradana Hrvatske, pre
Stavljajuei pak, na trenutak, u stranu
puno istinitije. teino djece.
cak i notornu cinjenicu da je svinjska
- Nemamo nikakav plan za svinjsku gri Doduse, nije obavezno, isticu svi ali
gripa izmisljotina farmaceutske indu
pu, niti ga mislimo raditi. Istraiivanja mediji i politicari su tu lainu pricll to
strije i onin koji njima upravljaju, od
pokazuju da je "obicna" gripa opasnija od Iiko dugo reklamirali cia je, kao toliko
koje je, od te "gripe", puno opasnija
svinjske - kaie dakle Tomislav Maza!, gla puta do sada, postala "strasnom isti
ona epidemija pohlepe kojom su infi
snogovornik Ministarstva gospodarstva. nom" za vecinu Ijudi i u konacnici ce,
cirani gotovo svi, pa i saborski "zastu
Ponovimo: istrazivanja pokazuju da je nakon samo jos malo medijsko - poli
pnici", a protiv koje, vidimo, cjepivo
"obicna" gripa opasnija od svinjske! tickog pranja mozga, predviden broj
jos nije izbaceno na triiste, zapitajmo
Hm, hm ... Tko, koga, zasto.... Pokusaj ljudi doista i pristati da njima i njihovoj
se dakle tako cisti, zasto bi pobogu i do
mo ovako jos uvijek necijepljeni rezi- djeci ubrizgaju nei;to sto ce ih stititi od
www.teledlsk.hr
vijesti IZ svijeta
m
necega bezopasnijeg od obicne gripe.
Pritom sarno rijetki imaju hrabrosti iIi
uopce mogu doti u priliku da postave
pitanja koja se dotieu same (ne)zdra
vosti cjepiva i potencijalnih nuspojava
koje bi ono moglo imati za njih ili nji
hovo potomstvo.
Prebacimo na kraju cijelu nasu prieu
opet na pocetak, u spomenuti prizor iz
filrna katastrofe Dan poslije sutra: za
mislimo, dakle, da smo svi mi zastra
seni narod koji je dosao do obala Rio
Grande gdje, u nasem slueaju, ta rijeka
predstavlja granicu narodnog, hrvat
skog, gradanskog strpljenja. Tko nam
ne dozvoljava prijeci granicu? Vlada.
Tko nam dozvoljava da je prijedemo:
Vlada. Sloboda izbora? Tesko. Sizofre
no, no u Hrvatskoj ucinkovito. Na kra
ju ce, i tu se negdje, pazite, krije istinski
mot iv, Vlada dozvoliti da zastrasena
rulja prijede rijeku, no uz jedan nei
zgovoreni no jasno vidljivi uvjet: da se
izbrisu, storniraju iz kolektivnog pam
cenja i medijskih rubrika sva pitanja
koja bi mogla prizivati postenu reviziju
"pretvorbe" i "privatizacije", raskidanje
posebnih ugovora s Vatikanom te ko
nacno objavljivanje registra branitelja. I
bas kao sto su i u filmu Meksikanci bili
pametni pa su trazili sluzbeno i pisme
no ocitovanje od americkog predsje
dnika jer su na bezbrojnim primjerima
naucili koliko je prijetvorna politicka
dana rijec, tako i Vlada RH trenutno
panieno trazi neki pravni modus kako
bi jednim sluzbenim proglasom, neka
kvim opcenarodnim ugovorom, cijeli
se narod odrekao prava na istinu, pra
vdu i postenje.
A upravo su to jedina tri ucinkovita cje
piva protiv svih mogucih "svinjarija", a
koja bi morala biti obavezna ako kao
drustvena zajednica zelimo opstati.
wWIN.teledisk.h(
ISPOD PIRAMIDA U GIZI
PRONA8EN KOMPLEKS
SPILJA
Enorman sustav spilja, dvorana i
tunela lezi skriven ispod piramida
Gize, prema britanskom istraziva
eu Andrewu Collinsu koji tvrdi da
je otkrio izgubljeni podzemni svijet
faraona.
Collins, koji ce detalje 0 svojim ot
kricima iznijeti u knjizi Beneath the
Pyramids (Ispod piramida), koja
treba izaCi u rujnu, pronasao je ulaz
u zagonetni podzemni svijet nakon
!ito je proeitao zaboravljene memo
are jednog diplomata i istrazivaca iz
19. stoljeca.
U svojim je memoarima britanski
generalni konzul Henry Salt ispri
cao kako je 1817. istrazio podzemni
sustav 'katakombi' u Gizi u drustvu
talijanskog istrazivaca Giovannia
Caviglie, rekao je Collins.
U dokumentu je zabiljeieno da su
njih dvojica istrazili spilje u duljini
od nekoliko stotina jardi [I jarda
= 0,91 m], naisavsi na cetiri velike
dvorane iz kojih su se sirili drugi
spiljski prolazi.
Collins je uz pomoc britanskog egi
ptologa Nigela Skinner-Simpsona
rekonstruirao Saltovo istrazivanje
na platou i na kraju locirao ulaz u
izgubljene katakombe u naizgled
neevidentiranoj grobnici zapadno
od Velike piramide. Zaista, u gro
bnici se nalazila pukotina u stijeni,
koja je vodila do goleme prirodne
spilje.
Prema Collinsu, moguce je da su
spilje - koje su stare desecima tisu
ca, ako ne i stotinama tisuCa godina
- nadahnule i gradnju polja pira
mida i vjerovanje starih Egipcana u
podzemni svijet.
Ocekuje se da ce COllinsova tvrdnja
podici mnogo prasine medu egipto
lozima. Dr. Zahi Hawass, predsje
dnik egipatskog Vrhovnog vijeca za
starine, odbacio je to otkrice.
Na Gizi se vise nema sto otkriti.
Znamo sve 0 platou, izjavio je.
Ali Collins komentira da nakon
opseZnog istrazivanj a nij e uspio
naCi da se spilje spominju na bilo
kojem mjestu u novije vrijeme.
(lzvor: Discovery News, 13. kolovo
za 2009, http://tinyurl.comlovf5cx;
takoder pogledati www.andrewcol
lins.com)
SADAVOZITE
PREKO L1TICE
~ ! ~
ZLATNI TRENUCI GPS-A
TAMOXIFEN POVECAVA
RIZIK 00 RIJETKOG TUMORA
ZA440%
Padjentice s rakom dojke koje dobivaju
tamoxifen imaju preko cetiri puta vecu
vjerojatnost dobivanja agresivnijeg tu
mora od onih kojima nije propisan taj
Iijek, upozoravaju znanstvenid.
Studija na preko 1.000 padjentica ot
krila je da taj lijek, blokator estrogena,
za 60 posta smanjuje rizik od povratka
najceseeg oblika raka koji se lako tretira.
Ali vjerojatnost da ce se rjedi tip, neo
sjetljiv na ienski hormon, pojaviti na
drugoj dojd povecao se za alarmantnih
440 posto. Ti su tumori poznati kao ER
negativni tumori, za razliku od ER po
zitivnih, i mnogo su opasniji jer nema
spedficnih lijekova za njih.
Dr. Cristopher Li iz Centra za istraii
vanje raka Fred Hutchinson u Seattleu,
SAD, rekao je: To je zabrinjavajuce
s obzirom na losiju prognozu za ER
negativne tumore, koje je takoder teie
lijeCiti.
(Izvor: Daily Mail Online, London, 26.
kolovoza 2009)
DR. DAVID KELLY I MRTVI
MIKROBIOLOZI
Prije sest godina, 17. srpnja 2003, dr.
David Kelly pronaden je mrtav pod sta
blom na Harrowdown Hillu, pola milje
od njegovog obiteljskog doma u Sout
hmooru, UK. Pitanja zasto je i kako
umro - i je Ii bio ubijen - nikada nisu
rijeSena.
Dr. Kelly je proucavao zacinjeni dosje
vlade Ujedinjenog Kraljevstva koji je
tvrdio da je Saddam Hussein imao oru
ija za masovno unistenje koja se mogu
aktivirati za samo 4S minuta. Tu je tvr
dnju 2002. iskoristio tadasnji premijer
Tony Blair kao sredisnje opravdanje za
rat u Iraku.
Kad je dr. Kelly potajno objavio svoje
sumnje u pogledu dosjea BBC-ovim re
porterima, nastao je pakao.
Nakon sto su ga raskrinkali kao BBC
jevu krticu, sproveli su ga pred televizij
skim kamerama odbora Donjeg doma
i, kasnije, odveli na tajno mjesto kako
bi ga ispitale britanske obavjestajne slu
ibe.
U posljednjem telefonskom razgovo
ru rekao je sugovorniku da ga ne bi
iznenadilo da njegovo tijelo pronadu u
sumi. Tako je i bilo. Sluibena istraga 0
SNIMllIPA UPRUGASTOJ MAJIC!.
TAKO JE SICUSAN ITAKO
PROSLOSTOUETNO ANALOGAN.
njegovoj smrti kasnije je utvrdila da je
pocinio samoubojstvo - tako sto si je
prerezao zapesce i popio koktel analge
tika. (Taj zaldjucak sada osporava sve
veCi broj medicinskih strucnjaka koji
tvrde da je fizicki nemoguce da je umro
kao sto se tvrdi.)
Ali sada je izaslo na vidjelo da bi mogao
postojati jos jedan uvjerljiv razlog zasto
je dr. Kelly moida ubijen.
Novi film, Anthrax War, (Rat bedreni
com) tvrdi da je dr. Kelly, kao direktor
bioloske obrane u vladinoj tajnoj vojnoj
istraiivackoj ustanovi u Porton Downu,
bio mozak iza veCine Westovih progra
ma bioloskog ratovanja.
Film tvrdi da je moida bio umijeSan u
program Project Coast juinoafrickog
apartheida s ciljem razvoja bioloskog
oruija za napad na crno stanovnistvo.
Reiiser filma, Bob Coen, kaie da je dr.
Kelly imao veze s ilegalnim Ijudskim
eksperimentima na britanskim vojnici
ma u Porton Downu, koji su potaknuli
najvecu istragu u povijesti wiltshireske
policije.
Bilo sve to istina iii ne, sredisnju ide
ja filma - da je dr. Kelly bio duboko
nesretan zbog svog rada i da je pisao
senzacionalnu razotkrivajucu knjigu
- potvrdio je Gordon Thomas, britan
ski obavjestajni strucnjak koji je upoznao
dr. Kellya.
Dr. Kelly je bio povezan s obavjestajnim
sluibama MIS i MI6, Vladinim komu
nikacijskim stoierom (GCHQ), mini
starstvom obrane (MoD), britanskim
ministarstvom vanjskih poslova i stra
nim spijunskim agencijama - ukljucujuci
izraelski Mossad (za koji je od 1995. radio
kao savjetnik s blagoslovom Whitehalla).
Od dr. Kellya su iz cijelog svijeta traiili
savjete 0 bioloskom oruiju, posebno 0
upotrebi bedrenice.
Zapanjujuce je to sto je jos 12 uglednih
mikrobiologa koje je dr. Kelly poznavao
i koji su svi bili povezani s istraiivanjem
bioloskog ratovanja zagonetno umrlo
u proteklom desetljecu, ukljucujuCl pet
Rusa koji su istraiivali tvrdnje da Izraelci
rade na virusima koji ce napadati sarno
Arape.
Najzagonetnija od svih smrti bila je ona
dr. Vladimira Pasechnika, sovjetskog pre
bjega kojeg je dr. Ke]]y dobra poznavao.
Uz takvu izvanrednu pozadinu vrlo su
mnjivih smrti dogodila se i smrt samog
dr. KelJya.
(Izvor: Daily Mail, London, 27. srpnja
2009, http://tinyurl.com/m3cjqn)
www.teledisk.hr
PFIZER KAZNJEN 5 2,3
MILIJARDE DOLARA ZA
PRIJEVARU OKO SIGURNOSTI
LIJEKA
Farmaceutskom divu pfizeru naredeno
je da plati 2,3 milijarde dolara zbog la
znih tvrdnji 0 cetiri receptna lijeka.
Isplata . koja se sastoji od 1,3 milijarde
dolara kaznene globe i I milijarde dolara
na ime gradanskih tuzbi - ukljucuje 102
milijuna koji ee biti podijeljeni izmedu
PROIZVODACISJEMENA
KONTROLIRAJU ISTRAZIVA
NJE GM KULTURA '
.
Znanstvenici moraju od
traiiti dozvolu prije objavljivanja
zavisnih istraZivanja 0 genetski mo
dmciranim (GM) poljoprivrednim -
kulturama.
Naialost, nemoguce je provjeriti\1oce
li GM kulture imati svojstva -kola
reklamiraju. To je zato sto su
hnoloske kompanije prisvojlle- '.
veta na rad nezavisnih istrazivaca. -:0_. "':0
Da bi kupio GM sjeme,kupac mora
potpisati ugovor koji sro
se moze raditi s njim.
Smatra se da su ugovori nuzni radi za
stite intelektualnog vlasnistva kompa
nije i opravdano sprecavaju kopir'anj-e= ..
genetskih poboljsanja koja $jenie Cine'-
jedinstvenim.
Ali agrotehnoloske kao
sto su Monsanto, Pionetir i Syngenta
idu dalje ad toga. Vee jeOno deseWe
:- .:;"
w'vVw.teledlsk.hr
11 zvizdaca. Vjeruje se da su svi oni bili
bivsi zaposlenici, i postali su toliko za
brinuti zbog toga sto kompanija od njih
trazi da krse zakon i daju lazne infor
macije 0 lijekovima - Bextri, Geodonu,
Zyvoxu i Lyrici - da su to prijavili vla
stima.
Mike Loucks, vrsitelj duinosti javnog
tuzitelja za masacusetski okrug, koji je
vodio kriminalnu istragu 0 Bextri, rekao
je da se nada da ee slucaj poslati snaznu
.njip,ov-i. kOriS';licki
citno zabranhJju",koristenje,- sjerfiena
za Qilo_kakva:'nezavisna istraZivanja. .
H<?lprij.etnjom tuibe, znanstvenicine
c
!.
smijli testirati sjeme;kako bi
razliCite uvjetc"p6d kOjima 'qnO' daje
dobfe prinose.:=ili propada. N:e mogu
yspo-rediti sjeme jed}le kompanije__sa
.sjemenom kompanije. I sto je
mozda najvaznije, ne m-ogu prouCiti
dovotle Ii GM usjevi do nenamje:tnilf-:-:
bio1.0SKih ili ekoloskih nuspojava':= _.
0 genetskimo
dificiranom s}em-enu i .dalje se obja-:
vlj,uju; ali 'sarno s!pdije ckoje proizvo--==",
sjemena :edobre d<1 izadu u ne
kom recenziJ:anom casopisu.
U nekirftsflicajevima; eksperime.ntL
suu pocetku implic>itno"
jelefl0 svjetLo k:ompanija je
blokirano op.javljivanje zato sto rezul
tati .nisu bili )askavi. =
(lzvor: St-ientijic
20Q9,/!tt-P://tinYllrl.coffl/mkkw43K.r
- :. ._-.
poruku korporacijskoj Americi da <,dr
sko i kontinuirano nepostivanje zakona
neee biti tolerirano.
Radi promicanja svojih lijekova Pfizer je
pozivao lijecnike na konzultacijske sa
stanke u odmaralista, plaeajuCi njihove
troskove i nudeCi im beneficije. Zaba
vljali su ih golfom, masazama i drugim
aktivnostima, rekao je g. Loucks.
Proslog listopada Pfizer je pristao ispla
titi 894 milijuna dolara nagodbe za ti
suee tuibi zbog narusenog zdravlja u
vezi s Bextrom i Celebrexom, lijekom
za artritis koji je jos jedan od njihovih
proizvoda.
(!zvor: The Times, London, 3. rujna 2009,
http://tinyurl.com/mbzkj5)
istina ce vas osioboditi
...'-"CJfPIVOM 0- PROllV J,S\1INJSKEGRIPE" DOSLO SE DO
POKAZATI
-- SI: Tiff 0SVjE5TJ:-NOSTt I SNAGE vo
P'-QKORIMO LI SE'KFfoTK6o.vOM EKLATANTNOM
POKUSAJU MASDVNOG' _U NASE -TIJELO
NAM--SE
Godinama upozoravam da je globalni fa
sisticki program koji nas ceka neizbjezan.
Usprkos buc1enju mnogih u poslje
dnjem desetljecu bilo je jasno da ce
vecina ljudi trebati vidjeti, dotaknuti,
pomirisati, cuti i okusiti fasizam prije
nego Ii cak i zapocnu prihvacati cinje
nicu da on doista postoji.
Ovakav masovni nedostatak volje da se
prepoznaju znakovi i da se u vezi s njima
poduzmu potrebni koraci uvijek ce ljude
osuditi na odrec1enu razinu orvelovskog
sustava kontrole prije nego Ii mu se na
posljetku stane na kraj. Naglasavam da
ce mu se stati na kraj, ali ne prije nego
jos bitno vise uznapreduje.
Pitanje nikada nije bilo hocemo Ii uspjeti
izbjeci policijsku/vojnu drzavu. 0 tome
nikada nisam gajio iluzije. Pitanje je bilo,
i jos uvijek jest, u kojoj cemo si mjeri do
pustiti da nas to zlo kontrolira, a na njega
odgovor mogu dati dva druga pitanja:
Kada ce se dovoljan broj ljudi u potpuno
sti usmjeriti na njeno svrgavanje? Kada
ce servilni administratori, pojedinci u
tamnim odijelima te oni u uniformama
javno izraziti neslaganje, i to zbog vlasti
tih obitelji i svih nas?
Ostaje nam da saznamo.
CJEPIVO KAO GRANICA
OSVJESTENOSTI
Cjepivom protiv "svinjske gripe" doslo
se do granice koja ce nam nedvosmisle
no pokazati gdje smo sto se tice osvjeste
nosti i snage volje. Pokorimo Ii se krotko
ovom eklatantnom pokusaju masovnog
zadiranja u nase tijelo iskreno i zasluzu
jemo 0110 sto nam se dogac1a.
Nitko ne moze reCi da nije upozoren iii da
nije imao pristupa informacijama oonome
sto se dogac1a. Svatko tko kaze da nije znao
dovoljno da cjepivu kaze "ne" laze sam
sebi iii odvraca pogled na drugu stranu.
Cak i srednjostrujaski mediji u nekirn svo
jim dijelovima naglasavaju potencijalne
opasnosti svega ovoga, usprkos kratkovi
dnoj perspektivi iz koje promatraju svijet.
Godinama vee isticem da se nalazimo
na raskrizju i da vise ne mozemo sarno
gledati u kartu i ne donositi odluke. Cje
pivo protiv svinjske gripe upravo je ta
odluka. Odluka da se krene u potragu
za slobodom i snaznijom osvjestenosti
znaCit ce, bez sumnje, i neke izazove, ali
posljedice odabira neznanja i pokornosti
za sve one koji to uCine potencijalno su
katastrofalne.
Dogodit ce se nesto doista veliko. Ne
mogu tocno reci kada, ali u pitanju su
mjeseci, ne godine. Dugo je vremena sve
smisljano i slagano komadic po komadic
dok je stanovnistvo gledalo utakmice,
kvizove iii sapunice, a 0 onima koji su
upozoravali sto se sprema govorili kao 0
zaluc1enicima teorijama zavjere.
Do potpune slike 0 necemu uvijek mo
zete doci na temelju njezinih sastavnih
dijelova. Tako sam i ja posljednjih neko
liko tjedana pozomo pratio radove na
zgradi koja nosi naziv Westridge Centre,
u neposrednoj blizini mog doma na oto
ku Wightu u EngJeskoj. Cijelo su ljeto
radnici ondje izvodili radove na gomjem
katu zgrade. pri cemu im je receno da za
dovrsetak radova niposto ne smiju pro
biti strogo zadani rok do srpnja. Postali
su sumnjivi kad su za razlicite faze rado
WVo,/w teledlsk hr
va dovodene razlicite skupine radnika,
sto je znacilo da nijedna od tih skupina
zapravo nije znala sto gradi. Prema Iju
dima koji u toj zgradi rade, lokalne su
gradevinske radnike u zavrSnim faza
rna zamijenili Ijudi u bijelim kombi
jima bez ikakvih oznaka. Na temelju
svih tih detalja postalo je oCito da sve
to ima veze s "pandemijom svinjske
gripe" koju ludaci iele proizvesti u
sljedeeih nekoliko mjeseci.
PozivajuCi se na Zakon 0 slobodi in
formiranja, poslao sam upit gradskim
vlastima sto se ondje radio Prije nekoliko
dana stigao je odgovor, koji nije nimalo
iznenadio, nego sarno potvrdio ono sto
je sada vee posve jasno:
Postovani g. !eke,
UPIT NA TEMELJU ZAKONA 0 SLO
BOD1 INFORMIRANJA 0 PLANIRA
NOJ NAMJENI GORNJEG KATA WE
STRIOGE CENTREA BLiZU RYOEA
- CRM sifra: IW09/8/24953
Zahvaljujemo Vam na Vasem zahtje
vu za informacijom datiranom 17.
kolovoza 2009. koji je, buduci da ga
upucujete na temelju Zakona 0 slo
bodi informiranja, proslijeden meni
kao procelniku Odjela za informira
nje 0 strateskom upravljanju.
Ovim putem Vam mogu potvrditi
da se radovi na gornjem katu We
stridge Centrea izvode kako bi se
omogucilo ucinkovito koristenje
tog prostora za potrebe ureda Grad
ske uprave i kao kriznog centra za
slucaj katastrofe. Radovi ukljucuju
ostvarivanje poboljsanog interijera
otvorenog tipa te instalaciju dizala
i WC-a u skladu sa Zakonom protiv
diskriminacije invalidnih osoba.
Kakve Ii slucajnosti da se bas sada osni
va "Krizni centar za slucaj katastrofe"
sa strogo zadanim rokom za dovrsetak
radova! Naravno, uopee nije rijec 0 slu
cajnosti. Slicni su centri nikli u svakom
okrugu Ujedinjenog Kraljevstva. Izvori
bliski jedinoj zracnoj luci na otoku Wig
htu s asfaltiranom pistom govore i ta
mosnjoj, odjednom poveeanoj prisutno
sti vojske s helikopterima.
Otok Wight moida je tek maleni otok kod
juine engleske obate, ali ta njegova velici
na omogueuje yam da vidite stvari koje bi
yam u velikom gradu ili metropoli proma
kle. Ono cemu svjedocimo ovdje manja je
verzija onoga sto se tajno zbiva posvuda: u
Europi, Americi, Kanadi itd. To je mikro
kozmos unutar makrokozmosa.
VIRUS ZA DUGOROCNU
SELEKCIJU STANOVNISTVA
Virus HINI naziva se "svinjskom
gripom", ali rijec je ustvari 0 kombi
naciji svinjske, pticje i sezonske gripe
kreiranoj u laboratorijima kako bi se
opravdao globalni program masovnih
cijepljenja koji ee inokulirati ojacanu
verziju virusa s cdjem kratkorocne i
dugorocne selekcije stanovnistva.
Istraiivaci kaiu da ovaj tip gripe potjece
od dr. Jeffre)1a Taubenbergera i tima gene-
Ako je rijec 0 "svinjskoj gript, zasto uo
pee ne pogada svinje? Navodili su nas da
vjerujemo da je bolest izbila na jednoj
farmi svinja u Meksiku, ali osim idiotske
naredbe egipatske vlade da se svinje ma
sovno pobijaju, mali se roktavci otad ni
gdje ne spominju. Ako se ne radi 0 svinj
skoj gripi, a ne radi se, kako se mogla
pojaviti na svinjskoj farmi u Meksiku?
Agencija za hranu Ujedinjenih narada
objavila je da nema razloga za pokolj
svinja iIi ogranicavanje njihova kretanja
zato sto ne postoje dokazi da ovaj virus
pogada svinje iii da njihovo meso cini
opasnim po zdravlje. Da, bas tako, zato
Dogodit ce se neSto doista veliko. Ne mogu tocno reCi.
kada, ali u pitanju su mjeseci, ne godine. Dugo je vre
mena sve smiSljano i slagano komadii po komadii dbk .
je stanovnistvo gledalo utakmice, kvizove iii sapunice
ticara i mikrobiologa s Americkog vojnog
instituta za patologiju u Ft. Detricku u Ma
rylandu, koji su koristili superracunala da
rekonstruiraju, odnosno "obrnutim inie
njeringom" dodu do tipa gripe koji je 1918.
usmrtio na desetke milijuna Ijudi.
Tvrdi se da je ovaj virus potom dan far
maceutskom divu Novartisu u Baselu u
Svicarskoj, koji je nekoe pripadao naci
stickom farmaceutskom kartelu IG Far
benu. Upravo je Fm'ben bila kompanija
koja je upravljala koncentracijskim 10
gorom u Auschwitzu i bila od presudne
vainosti za nacisticki ratni stroj.
sto on nema nikakve veze sa svinjama jer
je proizveden u laboratoriju.
Britanska vlada procjenjuje da ee ove
zime oko 65.000 Ijudi u Ujedinjenom
Kraljevstvu umrijeti od "svinjske gripe".
Kako mogu dati takvu procjenu kad se
zna da su simptomi "svinjske gripe" kod
veCine Ijudi bili iznimno biagi, a brojke
oboljelih krajem Ijeta rapidno padaju,
usprkos nastojanjima da ih se pramijeni
i javnosti podastre laina slika.
Broj navodno zaraienih "svinjskom gri
porn" u ogromnoj je mjeri napuhivan
lainim dijagnozama, zbog cega je Svjet
www.teledisk.hr
nexus
ska zdravstvena organizacija preporucila
da je se treba dijagnosticirati na temelju
simptoma, a ne testiranja.
Ovo je za posljedicu imalo slucajeve da
djeca umiru od meningitisa koji je di
jagnosticiran kao "svinjska gripa" i da
Ijudima koji boluju od bolesti kao sto je
upala pluea nestrucni i neizuceni ijudi iz
javnosti koji rade u "pozivnim centrima
za svinjsku gripu", komicllim kreacijama
britanske vlade, bez testiranj a govore
da boluju od "svinjske gripe". Neki od
Virus HINI naziva se
"svinjskom g r i p o m ' ~ ali
rijec je ustvari 0 kombi
naciji svinjske, ptiCje i
sezonske gripe kreiranoj
u laboratorijima kako
bi se opravdao global
ni program masovnih
cijepljenja koji ce ino
kulirati ojacanu verziju
virusa s ciljem kratko
rocne i dugorocne sele
kcije stanovniStva
tih koji postavljaju telefonske dijagnoze
imaju sarno 16 godina.
Inace, pozivni su centri osnivani i davno
prije izbijanja "svinjske gripe" u Meksi
ku, u travnju. Ponavljam, sve je to vee
dobrano unaprijed isplanirano.
Vlasti nam govore sto se planira sve
otkad je laboratorijski proizvedena
"svinjska gripa" lansirana u Meksiku.
Predstavnici vlasti i medicinske znano
sti u Britaniji, Francuskoj, Sjedinjenim
Americkim Driavama i drugdje vrlo su
rano upozoravali da bi virus tipa HI N1
najesen "mogao ojacati" i to je upravo
ono sto i planiraju uciniti.
:lele imati pristup svakom Ijudskom tijelu
na Planetu kako bi u njih mogli ustrcavati
niz otrova i razaraca irnunoloskog sustava
- nesumnjivo i nanotehlloloskih mikro
Cipova - a trenutno u tome neee uspjeti.
Previse je skepticizma u javnosti i 0 potre
bi za cjepivom protiv H1N1 i njegovoj si
gurnosti. Kako stvari sada stoje, ogroman
broj Ijudi odbijat ee primiti cjepivo ili dati
cijepiti svoju djecu.
Ispitivanje provedeno meau britanskim
lijecnicima pokazalo je da polovica njih
neee uzeti cjepivo, a drugo je ispitivanje
pokazalo da i 30% medicinski sestara za
uzima slican stav.
Za to su zasluzni sve veea svijest 0 stvarnim
zbivanjima oko nas i fantastican trud veli
kog broja onih koji sire istinu 0 "svinjskoj
gripi" i cjepivu protiv nje na internetu.
Ukratko, kako trenutno stvari stoje, eli
tne obitelji koje stoje iza zavjere 0 svinj-
To se moze uciniti izravnom inokulaci
jom virusa i fenomenom poznatim kao
"izbacivanje", pri kojem virus prelazi
kroz primatelje cjepiva putem izmeta,
urina, sline i sluzokoze na druge Iju
de. Oralno polio cjepivo povuceno je u
Sjedinjenim Americkim Driavama bas
zbog tog problema, ali se jos uvijek kori
sti u takozvanim zemljama u razvoju.
:livo oralno polio cjepivo Ijudima moze
dati polio u obliku bolesti koja je poznata
Godinama vee isticem da se nalazimo na raskrizju i da vise ne mozemo samo gledati u
kartu i ne donositi odluke. Cjepivo protiv svinjske gripe upravo je ta odluka
skoj gripi, u prvom redu Rothschildovi i
Rockefelleri, neee dobiti one sto bj htjeli.
Oni to znaju pa je stoga plan promijeniti
takvo stanje stvari.
Ovi izrazito boleslli Ijudi planiraju poja
cati snagu virusa "svinjske gripe" kako
bi nametnuli ostvarivanje svoga "pro
rocanstva" 0 irtvama i dramaticno po
veeali strah kojim se zeli slomiti otpor
Ijudi prema prihvaeanju cjepiva za njih
i njihove obitelji.
SVjetska zdravstvena organizacija, ta
rothschildovsko-rockefellerovska tvo
revina, inzistira na tome da cjepivo
sadrii zivi virus "svinjske gripe" i vrlo
je vjerojatno da ee to rasiriti bolest
putem cijepljenja kojima bi bi se Iju
de trebalo - trebalo - od nje zastititi.
kao s cjepivom povezani paraliticki polio,
a zivi polio virus pronaoen je u izmetu
beba i do sest mjeseci nakon cijepljenja.
Nad ovime se doista treba zamisliti kad
se zna da se djeci do druge godine zivota
daje oko 25 cjepiva i kombinacija. :leli Ii
tko promijeniti pelenu?
PLANSKO SIRENJE VIRUSA
Genetski materijal iz virusa ospica pro
naoen je u urinu i do dva tjedna nakon
cijepljenja; zivi virus rubele otkriven je u
nosu i grlu i do 28 dana nakon ubrizgava
nja cjepiva i moze se prenijeti majCinirn
mlijekom. Pokazalo se da se vodene kozice
izazvane cjepivom repliciraju u pluCima i
mogu se prenijeti raznirn putevirna. Cjepi
vo Ph/Mist koje se spreja u nos sadrii zive
www.teledisk.hr
viruse gripe i dokazano je da ih primatelj
moze prenijeti na druge ljude.
Govori se da su necijepljena djeca opa
snost za cijepljenu, ali vidimo da je zapra
vo suprotno.
S obzirom na ovu pozadinu, postoji Ii
uCinkovitiji naCin sirenja ojacanog virusa
"svinjske gripe" od prograrna masovnog
cijepljenja? Jasno je da je bas to, uz jos
mnogo toga drugog, ono sto se planira uci
niti. Postoje i drugi naCini sirenja virusa.
SVjetska zdravstvena organizacija u Sl"
pnju je objavila:
"S obzirom na oeekivanu ogranicenu ra
spolozivost cjepiva na globalnoj razini i
moguce potrebe za zastitom protiv "izmi
jenjenil1" tipova virusa, preporuea 51"
pojaeana proizvodnja i upotreba cjepiva
kao sto su ona koja su Jormulirana 5 ulje
u-vodi adjuvantima i Zivim atenuiranim
cjepivima protiv gripe. "
Ova je izjava preuzeta iz davno napisanog
spisa na koji se bas sada ponovno poziva.
Termin "atenuiran" znaci da je virusu
smanjena snaga, ali ga to ne zaustavlja
da zarazi prirnatelja cjepiva iii da se ra
siri rnedu stanovnistvom. "Ulje-u-vodi
adjuvanti" sluzbeno se koriste za poja
cavanje djelovanja cjepiva stirnulacijorn
snaznije reakcije imunoloskog sustava.
Adjuvant koji se koristi u cjepivu protiv
"svinjske gripe" zove se skvalen i moze
povecati djelovanje "atenuiranog" zi
vog virusa "svinjske gripe" i dovesti do
mnogih drugih razornih posljedica. Dr.
Joseph Mercola na stranici Mercola.com
objasnjava djelovanje skvalena:
"Vas imunoloski sustav prepoZ11aje skva
len kao molekulu ulja koja je sastavni dio
vaseg tijela. Moze 51" naCi posvuda u va
sem mozgu i tiveanom sustavu. Ustvari,
skvalen mozete konzumirati u maslinovu
ulju i ne sarno da ce ga vas imunoloski
sustav prepoznati nego cete imati i koristi
od njegovil1 antioksidacijskil1 svojstava.
Razliku izmedu "dobrog" i "loseg" skvale
na Gini put kojim dospijeva u vase tije/o.
Injekcija je abnormalni naCin ulaska koji
potiee vas imunoloski sustav na napad na
sav skvalen u vasem tijelu, a ne sarno na
adjuvant iz cjepiva.
Vas ce imunoloski sustav pokusavati
unistiti molekulu gdje god na nju naide,
ukljueujuCi na mjestima gdje 51" prirodno
pojavljuje i gdje je od vitalnog znaeenja
za zdravlje vaseg ziveanog sustava. "
Skvalen u cjepivu protiv antraksa usko
je povezivan sa "zagonetnirn" izbija
njern sindrorna Zaljevskog rata medu
WWIN teledlSK "r
veteranima tog rata poslije 1991. Studija
provedena na Medicinskom fakultetu
SveuCilista Tulane pokazala je da gotovo
svaki vojnik sa sindromorn Zaljevskog
rata ima antitijela protiv skvalena, sto
pokazuje da je njihov imunoloski sustav
na njega reagirao. Trupe koje nisu patile
od sindroma Zaljevskog rata nisu imale
antitijela protiv skvalena.
Dr. Viera Scheibner, bivsa znanstveni
ca iz New South Walesa u Australiji,
provela je godine i godine proucavajuCi
razorne ucinke cjepiva. 0 skvalenu je
izjavila sljedece:
"... ovaj adjuvant [skvalen} doprinio jf
nizu reakcija poznatima kao "sindrom
ne raspolozenja, neuropsihijatrijske pro
bleme, probleme sa stitnjaeom, anemiju,
povisfn ESR (stopu sedimentacije eritro
cita), sistemski eritemski lupus, multiplu
sklerozu, smrtonosnu amiotroficnu la
teralnu sklerozu, Raynaudov Jenomen,
Sjorgrenov sindrom, kronicnu dijareju,
nocna preznojavanja i slabije groznice. "
Potencijalne opasnosti cjepiva protiv
"svinjske gripe" pokazuju iskustva iz
Sjedinjenih Americkih Driava nakon
programa masovnog cijepljenja 1976.
godine. Kao "opravdanje" za njega po
sluzila je smrt jedne jedine osobe, voj
nog novaka u Fort Dixu u New Jersey
ju. Tada je stvorena panika na temelju
Ako je rijec 0 "svinjskoj zasto uopce ne pogada
svinje? Navodili su nas da vjerujemo da je bolest izbi
la na jednoj farmi svinja u Meksiku, ali osim idiotske
naredbe egipatske vlade da se svinje masovno pobijaju,
mali se roktavci otad nigdje ne spominju
Zaljevskog rata" koje 51" mogu vidjeti kod
vojnika koji su sudjelovali u Zaljevskom
ratu. Simptomi koje su razvili ukljucivali
su artritis, fibromijalgiju, limJadenopa
tiju, osipe, Jotosenzibilne osipe, malarne
osipe, kronicni umor, kronicne glavobolje,
abnormalan gubitak dlaka na tijelu, ne
zacjeljujuce kozne povrede, u usti
ma (afte), vrtoglavicu, slabost, gubitak
pamcenja, konvulzivne napade, promje-
Cinjenice da je umro od tipa svinjske
gripe navodno slicnog onorne koji je
ubio na desetke milijuna Ijudi 1918.,
sto je takoaer bila katastrofa izazvana
cjepivom.
Kasnije je utvrdeno da je novak prerni
nuo jer je "normalna" gripa prerasla u
upalu pluta pogorsanu dehidracijom i
teskim fizickirn naporirna. Kolabirao
je za vrijerne jutarnjeg trcanja. Centri
nexus
za kontrolu i preveneiju bolesti (CDC)
priznali su da nije potvrden nijedan
slucaj svinjske gripe.
Nakon smrti ovog novaka uslijedila su
masovna eijepljenja protiv "svinjske gri
pe" i kod stotina [judi dovela do razvoja
Guillain-Barreova sindroma - autoimu
nog poremecaja koji djeluje na zivcani
sustav i dovodi do paralize nogu, gornjih
udova i liea te onemogucenog disanja.
Umrlo je najmanje 25 Ijudi, a s vreme
nom bi ta brojka bila i daleko veca.
Farmaeeutske kompanije i SVjetska
zdravstvena organizaeija uvjeravaju nas
da je ejepivo protiv "svinjske gripe" si
gurno, a otkriveno je da je 600 strucnja
ka neurologa u Ujedinjenom Kraljevstvll
zaprimilo tajna pisma od celnika Vladi
na zdravstvenog resora u kojima upo
zoravaju na nadolazeei porast slucajeva
Guillain-Barreova sindroma kao poslje
poremeeaja pod nazivom Guillain-Bar
reov sindrom (GBS), do kojeg doticno
ejepivo moze dovesti". Jedan je neuro
log, kako je prenio londonski Daily Mail,
izjavio sljedeee: "Ne bih primio injekeiju
protiv svinjske gripe zbog rizika od Gu
illain- Barreova sindroma."
Vlasti nam govore sto se planira sve otkad je laborato
rijski proizvedena "svinjska gripa" lansirana u Meksi
ku. Predstavnici vlasti i medicinske znanosti u Britaniji,
Francuskoj, Sjedinjenim AmeriCkim Driavama i drugdje
vrlo su ranD upozoravali da bi virus tipa HINI najesen
"mogao ojacati" i to je upravo ono sto i planiraju uCiniti
diee eijepljenja protiv "svinjske gripe".
Pismo je stiglo iz Ageneije za zastitu
zdravlja, sluibenog tijela koje nadzire ja
vno zdravstvo: upozorava neurologe "da
budu na oprezu zbog porasta moidanog
Sjajno, zar ne? Vladina Ageneija za "za
stitu zdravlja" informira 600 neurologa
o ocekivanim ueineima, ali ne i javnosti.
Centri za kontrolu bolesti (CDC) u Sje
dinjenim Americkim Driavama sluzbe
no su predvidjeli 30.000
ozbiljnih i poteneijalno
fatalnih reakeija na eje
pivo protiv HI N 1, isto
vremeno tvrdeei da ce
ono biti djelotvorno u
svega tri ad svakih deset
primateija. Za Ijude sta
rije od 65 godina taj je
postotak jos i manji.
UBIJANJE LJUDI
- NAJVECI BIZNIS
Mogli biste reCi da je ovo
ludost. Na jednoj razini
i jest jer su Ijudi koji stoje iza globalne
zavjere po svim kriterijima krajnje ludi.
Medutim, ovdje nije rijec 0 birokrat
skom ludilu, osim u smislu nacina na
koji se ono koristi putem korisnih idiota.
Ovo je u svojoj biti hladno, proracunato
i ubijanju blisko ludilo.
Kao sto vee godinama naglasavam, jedne
te iste obitelji na celu s Rothsehildima i
Roekefellerima stvorile su i kontroliraju
Svjetsku zdravstvenu organizaeiju, Cen
tre za kontrolu bolesti te Upravu za hra
nu i lijekove (i njihove ekvivalente diljem
svijeta), kao i farmaeeutski kanel, tj. Big
Pharmu. Ova se tijela moida doimaju
medusobno nepovezanirna, ali sva ona
pripadaju istoj ekipi i odgovaraju istim
nadredenima.
Direktori farrnaeeutskih divova Baxter
Internationala, Navartisa i GlaxoSmith
Klinea sjedili su u odboru Svjetske zdrav
stvene organizaeije za proejenu ejepiva
koji je u srpnju preporuCio rnasovna eije
pljenja. Svi oni nastupaju kao jedno.
Otkriveno je da je Baxter International
iz Illinoisa u veljaci kontarninirao eje
piva zivirn virusorn pticje gripe koja su
poslana na 18 lokaeija. Virus je naba
vila SVjetska zdravstvena organizaeija i
pomijesan je s virusima sezonske gripe
kako bi se proizvela poteneijalno smrto
nosna kombinaeija.
Ova "pogreska" (0 da, kako da nel) ot
krivena je tek kad je pripravak u jednom
ceskom laboratoriju testiran na tvorovi
rna koji su svi odreda uginuli.
Sada se na desetke milijardi dolara, funti
i eura dodjeljuje mutnim korporaeijarna
poput Baxter Internationala i Novartisa
za masovno eijepljenje globalnog stano
vnistva. Bez obzira na ekonornsku situa
eiju, novea nikada ne nedostaje kad je u
pitanju plan za ostvarivanje interesa, bilo
da je rijec 0 noveu masovna krvoproliea
....VoNW teledlsk hr
u ratovima iii masovna krvoproliea u
sklopu programa cijepljenja. Ubijanje
ljudi veliki je biznis - pitajte samo pro
izvodace oruija.
Austrijska novinarka Jane Burgermeister
podnijela je tuibu FBI-ju protiv SVjetske
..
I
--"-i ..

,"c' ",
I . _", ,


__ .'
., .l, _. .'
til -".. .- 1
1
,t :0:'_. ..... " I
,- . a .. .
.
" r "
. '; . '''''''b.,. .. ",,
zdravstvene organizacije, Ujedinjenih
naroda, Baracka Obame, Rockefellera,
Rothschilda i drugih nakon sto je razot
krila plan da se stanovnistvo pobije cje
pivom protiv "svinjske gripe".
Rekla je da su pticja i svinjska gripa razvi
jene u laboratorijima i pustene medu sta
novnistvo s ciljem masovnog ubijanja ci
jepljenjem. U dokumentu koji je priloiila,
Dokazi 0 bioterorizmu, ona ispravno tvrdi
da su Svjetska zdravstvena organizacija,
Ujedinjeni narodi i proizvodaCi cjepiva
poput Baxter Internationala i Novartisa
dio jednoga sustava pod nadzorom sre
disnje zloCinacke skupine koja je "finan
cirala razvoj, proizvodnju i distribuciju
umjetnih virusa kako bi se opravdala
masovna cijepljenja sa supstancom koja
se koristi za biolosko oruije, a sve s ciljem
likvidacije stanovnika SAD-a i preuzima
nja nadzora nad resursima i prednostima
koje nudi Sjeverna Amerika.
"Sredisnja zloCinacka skupina" 0 kojoj
govori Jane Burgermeister mreia je kr
vno ispremijesanih obitelji, kao sto su
obitelji Rotschild i Rockefeller, poznati
kao Illuminati. Zavjera 0 kojoj ona govo
ri svjetskih je razmjera i nije ogranicena
same na Sjedinjene Americke Driave.
Novartis i Baxter International prijavili
su patent za ovo cjepivo davno prije izre
ziranog travanjskog "izbijanja" zaraze u
Meksiku. Novartis je svoju provizornu
prijavu patenta napravio 2005., a odo
brena mu je u veljaci ove godine. Baxter
International prijavio se za svoj patent u
kolovozu 2008. i dobio ga u oiujku, nepo
sredno prije nego Ii je virus pusten u Me
ksiku kako bi zavrtio citavu ovu pricu.
Scenarij je sljedeCi: patentiraj cjepivo;
www.reledisk.hr
pusti medu stanovnistvo laboratorijski
stvoreni virus "svinjske gripe" u Meksi
ku; upotrijebi kontrolirane i pateticne
medije za podizanje panike medu ljudi
ma zbog "smrtonosne" svinjske gripe;
reci Svjetskoj zdravstvenoj organizaciji
da proglasi pandemiju i zatraii cijepljenje
citavog covjecanstva; prosiri ojacani virus
u cjepivu i drugim putevima kako bi do
slo do zastrasenosti i histerije koji ee ljude
poslati u redove za injekciju zivog virusa.
E da, i pobrinite se da yam vlada osigura
imunitet od kaznenog progona zbog uci
naka koje sa sobom nosi vase cjepivo.
Farmaceutske kompanije ne bi tek
tako hladnokrvno krenule u pokolj
i sakaeenje golemog broja ljudi. Mo
lim??? Pa to im je posao. To Cine vee
godinama otkad je John D Rockefeller
osnovao Big Pharmu, perjanicu dina
stije Rothschild.
Shane Ellison radio je za farmaceutske
kompanije Array BioPharma i Ely Lil
ly kao strucnjak za medicinsku kemiju,
ali je naposljetku dao otkaz zbog gade
nja nad onime sto je ondje otkrio. Sada
promice prirodne lijekove pod nazivom
"The People's Chemist". Ovog je tjedna u
jednom clanku izjavio sljedeee:
"Kao mladi kemicar zaposlen u kemij
skim laboratorijima americkih kompa
nija promatrao sam kako se lijekovi koji
uzrokuju rak reklamiraju kao lijekovi
protiv njega (tamoxifen). SvjedoCio sam i
tome kako mediji u sluzbi farmaceutske
industrije uvjeravaju !jude da je depresija
bolest i da vam je potreban antidepresiv
Prozac da je izlijeeite. Poceo sam se pitati:
'Koliko su mase lakovjerne?' Reakcija na
zastrasivanje svinjskom gripom dala mi
je odgovor na to pitanje. "
Americki istraiivac Patrick Jordan ra
zotkrio je dopise Svjetske zdravstvene
organizacije iz 1972. godine, u kojima se
objasnjava kako ljude ubijati cjepivima i
potkopavanjem njihovog imunoloskog
sustava, ubrizgavanjem virusa te izaziva
njem imunoloske reakcije koja je toliko
burna da ubija tijelo. Ovo je poznato kao
citokinska oluja.
Poceci sirenja AIDS-a u Sjedinjenim Arne
rickim Driavama odgovarali su lokacija
ma na kojima su se vrSila probna cijeplje
nja protiv hepatitisa B u homoseksualnim
zajednicama, a njeno izbijanje u Africi po
dudaralo se s lokacijama na kojima su vr
sena masovna cijepljenja protiv boginja po
nalogu Svjetske zdravstvene organizacije
cjepivom koje je navodno dao Novartis.
Big Pharma i SVjetska zdravstvena organi
zacija su strojevi za ubijanje, groblja sirom
svijeta prepuna su njihovih irtava. Lako
vjernost doista zna biti smrtonosna.
VELIKOM BRZINOM PREMA
POLlCIJSKOJ DRZAVI
Strah i lakovjernost pobrinut ee se za to
da ogroman broj lakovjernih ljudi koji
Govori se da su neclJe
pljena djeca opasnost za
cijepljenu, ali vidimo da
je zapravo suprotno. S
obzirom na ovu pozadi
nu, postoji Ii uCinkoviti
ji naCin sirenja ojacanog
virusa "svinjske gripe"
od programa masovnog
cijepljenja?
ne postavljaju pitanja pojure na cijeplje
nje u tjednima i mjesecima koji slijede.
Medutim, svijet danas zna mnogo vise 0
onome sto se zbiva nego prije pet, deset
iii dvadeset godina i mnostvo je ljudi u
stanju prozreti laii.
Ovdje nastupa policijska driava sa svojim
planom da cjepivo proglasi obveznim.
Vee se velikom brzinom kreeemo u tom
smjeru, a one sto se sada dogada u ameri
ckim saveznim driavama poput Massac
husettsa model je koji vrijedi za sve.
nexus
Senat driave Massachusetts donio je za
kon S 2028 0 pandemiji gripe, koji na
meee fasisticki rdim kad god guverner
to pozeli nakon pandemije gripe - po
put, kao sto znate, onog koji planiraju
uvesti. Zakon ovlascuje driavnog povje
renika za zdravstvo, provoditelje zakona
te medicinsko osoblje da:
Cijepe stanovniStvo.
Ulaze na privatne posjede bez na
loga.
Zatvaraju u karantenu ljude protiv
njihove volje.
Uhite bez naloga svakog za koga po
licijski duznosnik procijeni da je pre
krsio pravila 0 izolaciji iIi karanteni.
Posalju u zatvor ili kaznom od 1000
USD dnevno kazne svakog tko po
Cini takav prekrsaj.
Slicne odredbe 0 izlaciji provode se i u
Floridi, Washingtonu, Iowi i Sjevernoj
Carolini. Ostale ee ih driave slijediti, a
diljem svijeta se planira to isto, ako se za
to zauzmemo.
Na vidjelo je izasao interni dokument
francuske vlade u kojem se iznose po-
Dokument je posian celnicima francu
skih "obrambenih zona" te ovlastenima
za provodenje zakona i regionalno zdrav
stvo. Neke od njegovih glavnih stavki
ukIjucuju i sljedeee:
Medicinsko osoblje, studenti medi
cine i medicinsko osoblje u vojsci
moze biti prisiljeno dati cjepivo iii
u protivnom kazneno odgovarati.
"Centri za provedbu cijepljenja"
osnovat ee se u "sigurnim objekti
rna" u svim regijama zemlje i neee
ukljuCivati medicinski establis
hment i lijecnike opee prakse.
Skolsku djecu u skolama ce cijepiti
posebne mobilne ekipe za pande
mijsko cijepljenje
Javnost se neee "informirati" 0
ovome sve do kraja rujna.
Slicni dokumenti cirkulirat ee i u ostale
194 zemlje C1anice SVjetske zdravstvene
organizacije jer svime se ovime koordi
nira iz sredisnjice.
[z dokumenata i izjava koji su se pojavili ti
jekom godina jasno je da zavjernicka sku
pina Illuminati i njihove obitelji zele dra-
Farmaceutske kompanije ne bi tek tako hladnokrvno
krenule u pokolj i sakaeenje golemog broja ljudi. Mo
lim??? Pa to im je posao. To Cine vee godinama otkad
je John D Rockefeller osnovao Big Pharmu, perjanicu
dinastije Rothschild
jedinosti 0 tajnim planovima da se u
Francuskoj svi, bez iznimke, cijepe, s po
cetkom 28. rujna pa sve do mjeseca sije
cnja. Dokument je datiran 21. kolovoza
i potpisuju ga Rosaylne Batchelot-Narq
uin, francuska ministrica zdravstva, te
Brice Hortfeux, francuski ministar unu
tarnjih i prekooceanskih teritorija.
maticno reducirati s\Jetsko stanovnistvo,
mozda i na brojku od sarno 500 milijuna,
sto je vise od 6 milijardi manje nego sada.
Od tih "elitnih" obitelji koje stoje iza ma
sovnih cijepljenja protiv "svinjske gripe"
potekIa je eugenika 0 "vrhovnoj rasi", s
Adolfom Hitlerom kao najistalU1utijim
zagovornikom. Obitelj Rockefeller, po
dredena Rotschildovima, financirala je
Hitlerovog strucnjaka za "Cistoeu rase"
Ernsta Rudina na Institutu Kaiser Wil
helm u Miinchenu i mnoge druge vode
ee eugenicare.
Rudin je bio predsjednik Medunarodnog
saveza eugenickih organizacija i globalna
6gura u eugenickom pokretu, koji je zago
varao - i jos uvijek zagovara - odstranjiva
nje "inferiornih" ljudi putem segregacije,
sterilizacije i istrebljivanja s ciljem stvara
nja "bolje" ili "vrhovne" rase.
Likvidatori stanovnistva cine pokreta
cku snagu iza programa cijepljenja protiv
svinjske gripe. Predsjednicko savjetoda
vno vijeee za znanost i tehnologiju u Sjedi
njenim Americkim Driavarna ovog je tje
dna izdalo upozorenje da je svinjska grupa
"prijetnja nasem narodu" i procijenilo da
bi od nje moglo umrijeti 90.000 ljudi te
izjaviJo da se svi moraju cijepiti.
Na celu ovog savjetodovnog vijeea je John P
Holdren, sef Ureda za znanost i tehnologi
ju Bijele kuce. Holdren je 1977. bio suautor
knjige pod nazivom Ecoscience, u kojoj se
daju prijedlozi za masovnu sterilizaciju
stanovnistva ubacivanjem medikamenata
u hranu i vodovode, nametanje rezima pri
silnih pobacaja, Vladino oduzimanje djece
rodene izvan bracne zajednice i obvezne
implantate koji bi sprjecavali trudnocu.
Holdren je tu lU1jigu napisao s dvoje zlo
glasnih, ekstremnih pobornika kontrole
broja stanovnika, Pau]om i Anne Ehrlich,
i takvi se planovi 0 sterilizaciji nesumnjivo
provode vee dugi niz godina: broj spermija
je od 1989. pao za treCinu, a za polovicu u
posljednjih 50 godina.
Holdren nakon nedavnog otkrivanja sadr
iaja lU1jige Ecoscience ocajnicki pokusava
poreCi da je zagovornik prisilne kontrole
broja stanovnika. To je, medutim, vrlo
tesko nakon sto ste kao suautor napisali
lU1jigu od 1000 stranica u kojoj se zagova
ra upravo to.
Plan je uvesti obvezno cijepljenje i prema
tom se cilju postupno i ide: ovog je tjedna
najavljeno da ee biti obvezno za sve zapo
slene u vojsci i da ee zapoceti u listopadu.
Otpor javnosti prema obveznom cije
pljenju daje jos vise smisla prici koju sarn
objavio 2008. 0 tome kako se policijski slu
zbenici u svim okruzima u Ujedinjenom
Kra[jevstvu pripremaju za "nadolazeCi
rat" i masovne jayne prosvjede na uli
cama. Osobno ne sumnjam da je rat u
planu u neko doba, ali je jasno da ova
priprema ukJjucuje i reakciju javnosti
na obvezna cijepljenja. To je pak u vezi
o
www.teledisk.hr
s osnivanjem "Centara za oporavak od
katastrofa" u svakom okrugu.
Jedan od takvih policijskih sluzbenika koji
se "pripremao za rat" rekao je svom prija
telju (koji je kontaktirao mene) da se pri
premaju na to da vojska bude na ulicama
s poticijom i obracunava se s masovnim
prosvjedima.
Drugi uniformirani kadar, poput pri
vatnih zastitara, prometnih policajaca i
nadglednika, obavljao bi druge policij
ske duznosti dok bi se policija posveCi
vala masovnim prosvjedima, izjavio je
policijski sluzbenik.
To se dogaeta i s prometnim policajci
rna, koji su se nekoc bavili sarno prekr
sajima parkiranja, a sada ih se naziva
"civilnim sluzbenicima za provodenje
reda" i daju im se ovlasti koje su nekoc
pripadale iskljuCivo policiji. Britanska je
vlada takoder najavila i uvodenje nove
oznake "akreditirane osobe" - priva
tnih zastitara, nadglednika itd., kojima
ce se dodijeliti i neke ovlasti policijskih
sluzbenika.
Pentagon je nedavno od Kongresa zatra
zio dopustenje da uputi gotovo 400.000
vojnih duznosnika po citavim Sjedinje
nim Americkim Drzavama u slucaju
"izvanrednih situacija" i "velikih kata
strofa", a sve to pod kontrolom Sjever
nog zapovjednistva iii "NorthComa".
Velik broj pripadnika ovih trupa ustvari
ni nece biti Amerikanci. Vojska je gra
dila vojsku sacinjenu od stranih trupa
za patroliranje americkih ulica znajuci
da mnogi americki vojnici nece htjeti
otvarati vatru na vlastiti narod.
NorthCom je domaca vojna operacija
stvorena po nacelu 'problem-reakcija
rjesenje' nakon terorostickih napada
11. rujna za "zastitll" "domovine" od
"terorista" (Mi, narod). NorthCom je
odgovoran i za "suradnjll na podrucju
wINw.teledisk hr
sigurnosti" s Kanadom i Meksikom.
Ovaj narod voli svoj orvelovski jezik.
General Victor Renllart, celni covjek Nor
thComa, izradio je plan suradnje vojske
s FEMA-om, Federalnom agencijom za
upravljanje izvanrednim stanjima, doi
sta opakom organizacijom lIluminata, u
slucaju ozbiljnijeg izbijanja svinjske gripe
i sada ocekuje dopllstenje od Busheva i
Obamina tajnika za obranu Roberta Gate
sa. Razumije se da ce ga i dobiti.
Renllart je II ozujku javno svjedoCio,
mjesec dana prije izbijanja "svinjske
gripe" u Meksikll, da se NorthCom pri-
Moramo biti snaini i udruienih snaga. Sto
znaCi neCija \1era, boja koie, visina priho
da ili seksualnost pred ovakvim sotonskim
planom'( Ovdje se ne radi 0 ubijanju i saka
cenju bijelaca, crnaca, muslimana, mndu
ista ili Zidova. Ovdje je rijec 0 napadu na
zdravlje i slobode sviju nas, tako da se toj
prijetnji moramo suprotstaviti kao ]edno.
Moramo zajedno nastupiti i medusobno
se podriavati s neslomljivom odlucnoscu
i snagom volje koja ne jenjava.
Bez obzira kako nas zastrasivali, moramo
odbiti cijepljenje za sebe i svoje obitelji i
llciniti vlastima sto je tdim moguce na-
Moramo biti snaini i udruienih snaga. Sto znaCi necija'
vjera, boja koie, visina prihoda iii seksualnost pred ova
kvim sotonskim planom? Ovdje se ne radi 0 ubijanju i sa
kacenju bijelaca, crnaca, muslimana, hinduista iii Zido
va. Ovdjeje rijd 0 napadu na zdravlje i slobode sviju nas,'
tako da se toj prijetnji moramo suprotstaviti kao /edno
premio za izbijanje gripe koja je krenula
iz Meksika. Rekao je da je NorthCom
usredotocen na "razvoj i unapredenje
postupanja u slucaju potencijalno kata
strofalnih dogadaja, kao sto je pandemi
ja gripe... " Je Ii on bio prorok? Ne, nije,
sarno je znao sto se sprema.
Ne mogu sa sigurnoscu reCi kada ce sve
ovo ozbiljno otpoceti, ali vidite da se di
jelovi plana velikom brzinom slazu na
odgovarajuce mjesto. Cijepljenja ce kre
nuti za nekoliko tjedana i sve ce se na
kon toga u mjesecima koji slijede odviti
po zacrtanom planu.
metanje njihove volje. Reagiraju Ii ljudi
nasilnim prosvjedom, sve ce adute dati
policijskoj driavi. Ne trebamo nasilan
odgovor vee mirnu masovnu kampanjll za
odbijanje sllradnje.
Sustav kojim upravlja nekolicina ne
moze junkcionirati ako mase 5 njime ne
iele suradivati.
Smirenost je od kljucne vaznosti jer u
protivnom prestanemo misliti zdravom
pamecu, a nikad nije bilo bitnije upravo
razmisljati ciste glave nego u mjesecima
i godinama prije nego Ii se ovom sustavu
kontrole stane na kraj.
Hej, vi na srednjim i niiim razinama
uprave u vladama i njihovim agencija
rna; vi u uniformama, bilo da je rijec 0
vojnim, policijskim, nebitno... Fa ito to,
dovraga, radite? I vi imate djecu i unuke.
5to, dovraga, radite?
Probudite se, odrastite, informirajte se
i pokazite da se ne slazete prije nego Ii
nametnete zatvorsku driavu vlastitim
obiteljima.
Ovo nije vrijeme da srca klonu... tu
smo da se rijesimo ave fasisticke glupa
rije i doCi ce i vrijeme kad cemo u tome
uspjeti. Suocimo se stoga stirn izazo
yom i pogledajmo mu u oci umjesto da
pobjegnemo 11 potragu za sklonistem.
Jedna recenica moze posluziti kao sa
zetak:
LJUDSKA RASO, NE KLECII USTANI.
Hajde, krenimo.
nexus
mdrustvo
asa NE ISKAZNICE
GLOBALNA PERSPEKTIVA
VISOKOTEHNOLOSKI SUSTAVI IDENTIFIKACIJE, MEDU KOJIMA SU
PAMETNE KARTICE, BIOMETRIKA I RADIO-FREKVENCIJE POVE
ZANE S MEGA-BAZAMA PODATAKA KAKO BI SE MOGAO PRATITI
SVAKI NAS POKRET, ISTODOBNO SE UVODE SIROM SVIJETA. JE LI
TO PUKA SLUCAJNOST?
Elektronieke osobne iskazniee zabrinja
vajuee brzo hitaju ka tome da postanu
opeeprihvaeene u eijelome svijetu. Do
sada je vee preko 2,2 milijarde ljudi, iIi
33 posto svjetskog stanovnistva, dobi
10 "pametne" osobne iskazniee. Od tih
iskazniea, vise od 900 milijuna njih ima
ju biometricke sustave za prepoznavanje
liea i otisaka prstiju. Prema sadasnjim
planovima, preko 85 posta svjetskog
stanovnistva imat ee pametne osobne
iskazniee do 2012. godine. Nece to zao
biCi niti vecinu preostalog stanovnistva:
uglavnom su vee ukljuceni u identifika
eijske sustave ranije generaeije, obicno u
represivnim driavama poput Mijanma
ra (Burme).
Razumljivo, kampanje protiv uvodenja
osobnih iskamiea nastoje llkazati na
probleme sa sustavima provjere osobnih
podataka, prikazlljuci ih kao nefunkeio
nalna sredstva koja stvaraju nepremosti
ve probleme glede povrede privatnosti,
prevare, neovlastenog pristupa bazama
podataka, organiziranog kriminala, ne
pouzdanosti biometrijskog prepozna
vanja itd. Kao rezultat toga, poveCi broj
ljudi smatra da takve osobne iskazniee
"naprosto ne mogll postati obavezne".
Vrijeme za guranje glave u pijesak oda
vno je proslo. Nema nikakvih prepreka
za uvodenje obaveznih elektronskih
osobnih iskazniea na svjetskoj razini.
Svi ti problemi sa sustavima provjere
osobnih podataka mogu biti stvarni, ali
nisu dovoljni da se zaustavi njihovo uvo
denje, prvenstveno zato sto su to proble
mi koji ce snaCi ljude kao pojedinee, a ne
njihove vladajuce strukture - to je nas
problem, a ne njihov.
o ovom, jednom od najveCih problema
nasega doba, gotovo da nije bilo nikakve
znacajnije rasprave.
Takoder je vrijeme da pogledamo koja
je prava svrha sustava za provjerll oso
bnih podataka; na stranu javna obrazlo
ienja za njihovo llvodenje. Buduci da su
vladajuce garniture vjerojatno oduvijek
znale da biometrijske osobne iskaznice
nece zaustaviti terorizam, organizirani
kriminal, kradu identiteta, prevare itd.,
za njihovo uvodenje mora postojati neki
drugi razlog - acini se da taj razlog vla
dajuce strukture ne zele iznijeti pred ob
javnosti.
Pise: Nathan Allonby
Global Research
31. kolovoza 2009.
Centre for Research on Globalization
Montreal, Kanada
Web lokacija: www.globalresearch.ca
KOORDINIRANI MEDUNARO
DNI PLAN ZA UVODENJE
OSOBNIH ISKAZNICA?
Moida cemo nesto vise samati pogledamo
Ii sto se dogada diljem svijeta.
Zanimljivo, cini se da nitko nije objavio
sveobuhvatniji ili pouzdaniji pregled pla
niranog uvodenja osobnih iskazniea u svi
jetu, te smo jedan takav pregled naeinili za
potrebe ovog Clanka [vidi tabliee u izvor
nom autorovom prilogu; urednik].
lz tog se pregleda jasno razabire da, rna
koliko on bio nepotpun, napredni sustavi
za provjeru osobnih podataka pristizu u
neke od najsiromasnijih zemalja svijeta,
od kojih su neke zahvacene kaosom, gra
www
danskim ratom i gladu. Medu njlma su i
male i velike drzave.
Takve osobne iskaznice dolaze u driave
ogromnih razlika, u driave koje su gotovo
sasvim neindustrijalizirane i nerazvijene, a
najprije stizu u gotovo sve islamske zemlje.
Nekoliko drzava koje nece imati napredno
elektronsko evidentiranje stanovnistva bit
ce u velikoj manjini. Sve se to treba dogo
diti do kraja 2012. godine. Na primjer, 25.
lipnja 2009. Indija je najavila da uzurbano
radi na uvodenju univerzalnih biome
trijskih osobnih iskaznica, ciji zavrsetak
ocekuju do 2011. - evidentiranje blizu 1,2
milijarde Ijudi za samo 18 mjeseci.
Medutim, ima tu i sivih podrucja. Pri
mjerice, u nekim drzavama kao sto su
Mozambik i Zambija postoje biometrij
ske osobne iskaznice za evidenciju gla
saca koje nisu sluibene driavne osobne
iskaznice, ali su ipak posluzile za eviden
tiranje stanovnistva.
"Izborne kartice", po svemu sudeCi, postat
ce driavne osobne iskaznice netom nakon
izbora, kao npr. u Haitiju. (Kako je doslo
do povezivanja uvodenja osobnih iskazni
ca s "uvodenjem demokracije"?) U sivoj
zoni bi se vjerojatno nasli i: SAD, zbog ne
odredenosti (namjerno 7.-amagljene fraze
ologije) u vezi Zakona 0 pravim osobnim
iskaznicama; Kanada, zbog prijedloga za
uvodenje biomeuijskih "poboljsanih vo
zaekih dozvola"; a Australija zbog neodre
denog statusa Pristupne iskaznice. Svaku
neizvjesnost uklanja "sira slika": osobne
iskaznice pristizu, gotovo svugdje.
Istodobno uvodenje vrlo slienih sustava
osobnih iskaznica u tako mnogo drzava
svijeta nadilazi, eini se, puku podudarnost.
Kada bi se radilo samo 0 tome da dria
ve, prema vlastitoj inicijativi, usavrsavaju
takve sustave, to bi se odvijalo tijekom
jednog duljeg razdoblja jer drzave perio
dieno azuriraju takve sustave, jednom u
svakih nekoliko desetljeca. Ukazuje li ovaj
vremenski obrazac na nevidljivi meduna
rodni pritisak na drzave da prihvate takve
osobne iskaznice? PregledavajuCi ovaj
popis, uoCili smo nesto vrlo zanimljivo.
Planovi za uvodenje nacionalnog sustava
osobnih iskaznica u Ugandi najavljeni su u
memorandumu 0 suglasnosti, s datumom
od 20. lipnja 2008., poslanom Medunaro
dnom monetarnom fondu (MMF-u).
Stjeee se dojam da je MMF bio ukljucen
u donosenje takve odluke mnogo prije
negoli je narod Ugande bio konzultiran u
vezi svog vlastitog nacionalnog programa
osobnih iskaznica.
WV/w_teledisk.hr
Je li MMF zahtijevao od drzava da prihva
te biometrijske osobne iskaznice, pod izli
kom da se treba srediti financijska regula
tiva te sprijeCiti prevare i pranje novca?
U opisu navodnih koristi sustava biome
trijskih osobnih iskaznica, vladajuce stru
kture uvijek iznova nabrajaju razloge za
njihovo uvodenje, medu kojima su i koristi
za bankovni sustav, sprjeeavanje prijevara i
omogucavanje siromasnim ljudima da do
biju pristup bankovnom sustavu.
Nekoliko je driava (npr. Indija) spomenu
10 potrebu da se potvrdi kako ce financij
ska pomoc doCi onima kojima je i namije
njena, te da se nece izgubiti u financijskim
malverzacijama - sto je, opet, nesto sto
tijelo poput MMF-a moie smatrati opra
vdanim razlogom za promicanje iii zahti
nevidljivom procesu. Politieke odluke koje
duboko utjecu na nase zivote i oduzimaju
nam slobode pripremane su u tajnim me
dunarodnim dogovorima.
U srpnju 2005., tijekom svojeg mandata
za predsjedanje Europskom unijom unu
tar sestomjeseene rotacije, Ujedinjeno je
Kraljevstvo uvelo prijedlog za uvodenje
biomeuijskih iskaznica u Europi usprkos
cinjenici da, prema sporazumima iz tog
vremena, nije imalo ovlasti cia to uCini.
BuduCi da zakonitost nije predstavljala
nikakvu prepreku, ovo je ubrzo postalo
obvezujuCa politika EU u haaskom Pro
gramll pravde i sigllrnosti.
Medutim, politika uvodenja osobnih iska
znica, razvijana u tajnosti, daleko nadilazi
identifikacijll i sigllrnost, kao sto je opisao
Ie Ii MMF zahtijevao od driava da prihvate biometrijske
osobne iskaznice, pod izgovorom da se treba srediti fi
nancijska regulativa te sprijeCiti prevare i pranje novca?
jevanje uvodenja biometrijskih osobnih
iskaznica, ali sto ce ostali Ijudi prepozna
ti kao puki izgovor za "pranje politiekih
odluka':
U jednom drukeijem primjeru zapadnja
ckog promicanj a takvih osobnih iskaznica,
Europska unija (EU) je financijski potpo
mogla uvodenje biometrijskih osobnih
iskaznica u Demokratskoj Republici Kon
go, kako bi navodno pomogla promicanje
mira putem otkrivanja bivsih vojnika i
bivsih boraca. Sliena logika primijenjena
je kod biometrijskog programa u Somaliji.
Groteskno je to sto biometrijske osobne
iskaznice dolaze u Ruandu. Osobne iska
znice bile su jedno od glavnih instrurne
nata genocida u Ruandi. Zamislite koliko
je taj genocid mogao biti ucinkovitiji s ko
mpjutoriziranom evidencijom stanovnis
tva i s biometrijskim sustavom provjere
osobnih podataka, koji inace sluii za sprje
cavanje prijevare ili izbjegavanja izvrsenja
obaveza. Is\"'''ustvo Ruande je strasna ilu
stracija smrtonosnog potencijala osobnih
iskaznica II driavi pogodenoj gradanskim
ratom, sto pak otvara neugodna pitanja 0
urnijesanosti Zapada, a slicna je situacija
bila i u Kongu.
USKLA81VANJE POLITIKE U EU,
UJEDII\JJENOM KRALJEVSTVU
I SAD-U
Uvodenje osobnih iskaznica na svjetskoj
razini tek je vidljivo svjedoeenje jednom
Tony Bunyan iz organizacije Statewatch
(koja prati postivanje gradanskih sloboda
u Europi) u Clanku u Guardianu ("Drustvo
pod policijskom prismotrom treba se ticati
Citave EU") od 28. svibnja 2009. Ondje su
iznijeti navodi iz Bunyanovog izvjestaja
za Statewatch, "Struktura stvari koje nam
dolaze': Osobne iskaznice samo su in
strument koji omogucuje jednom mnogo
razradenijem programu da prati i biljeii
iivotne name svakog pojedinca; Bunyan
to naziva "digitalnim tSllnamijem':
'Na temelju svakog predmeta kojeg po
jedinac koristi, svake transakcije koju
izvrsi i gotovo svake lokacije koju posjeti
stvorit ie se detaljni digitalni zapis. To
ie osigurati ohilje informacija za orga
nizacije drzavne sigurnosti'. Ponasanje
ie predvidati i procjenjivati 'strojevi'
(njihov izraz) koji ie izdavati zapovijedi
policajcima na lieu mjesta. Prijedlogom
se nagovjesiuje masovno prikupljanje
osohnih podataka u vezi putovanja,
bankovnih pojedinosti, lokacije mobil
nih telefona, zdravstvenih kartona, kori
stenja interneta, kaznene evidencije (ma
koliko zanemariva hila), otisaka prstiju
i digitalnih slika koje se mogu podvrii
metodi rudarenja podataka i primijeniti
na razliCite scenarije - ukrcaja na avion,
ponasanja u podzemnoj ieljeznici iii su
djelovanja u prosvjedima.
nexus
No, takav program ne pristiie sarno u Eu
ropu, kao sto Bunyan objasnjava, jer SAD
i Europa vodit ee slienu politiku i slieno
ee postupati u planiranom usklac1ivanju
politike:
...predloieno je da do 2014. EU treba stvo
riti 'euro-atlantsko podrucje suradnje sa
SAD-om na poiju slobode, sigurnosti i pra
vde'. Ovo bi daleko premCiSivalo trenutnu
suradnju i znacilo bi da se politika koja
uijeee na slobode i prava svakog pojedinca
u Europi neee odredivati u Londonu iii u
Bruxellesu vee u tajnim susretima duino
snika EU i SAD-a.
... jedan brojcani niz OSO
bne iskaznice je kljuc za
pristup svim uslugama i
svim bazama podataka
... Kada su brojne baze
podataka meausobno
pO ezane posredstvom
jed og zajednickog suce
lja, u ovom slucaju broje
va osobne iskaznice, one
uCinkovito funkcioniraju
ka(f) jedinstvena "meta
baza podataka".
Je Ii to bio jedan od odgovora na 11.
rujan? Ne, jasno i glasno- ne. Moiemo
to slobodno reCi jer neki od programa i
rokovi njihova uvoc1enja objavljeni su
vee mnogo ranije, npr. u Tajvanu 1997. i
Indiji 1999. godine. Ustrajna nastojanja
za uvoc1enjem baza podataka na osnovu
osobnih iskazniea mogla su se zamijetiti
vee kod pokusaja uvodenja takvih oso
bnih iskazniea u Australiji, koji je osuje
een 1987. Takoder moiemo sa sigurnoscu
reCi da suradnja EU i SAD-a po pitanju
sigurnosti datira prije 11. rujna, kao sto je
slueaj i s razradom sigurnosnih baza po
dataka koje su primijenjene na politicke
prosvjednike u ED.
KAKO FUNKCIONIRAJU NOVE
OSOBNE ISKAZNICE?
Nove osobne iskazniee su poput visokote
hnoloskog "ljepila': sueelja koje zdruiuje
sve baze podataka razlicitih driava i obje
dinjuje njihove informaeije.
U tome ld.i vainost "multifunkeional
ne" funkeije identifikaeije novih iskazni
ea: jedan brojcani niz osobne iskazniee
kljuc je za pristup svim uslugama i svim
bazama podataka. Jedna iskazniea, je
dan brojcani niz, prati osobu tijekom
visestrukih aktivnosti, tijekom citavog
iivota i svega sto radi, bilo da se radi 0
zaposlenju, poreznim obvezama, zdra
vlju, svemu. Kada su brojne baze poda
taka mec1usobno povezane posredstvom
jednog zajednickog sucelja, u ovom slu
caju brojeva osobne iskazniee, one ucin
kov.ito funkeioniraju kao jedinstvena
"meta-baza podataka".
U Guardianu (od 30. rujna 2003.), urednik
domaCih vijesti Alan Travis napisao je da
ee "registar informaeija 0 grac1anima" u
Britaniji "spojiti sve postojeee informaeije
u posjedu organa vlasti" 0 vlastitih 58 mi
lijuna stanovnil<a:
U njemu ee biti sadriani njihovo ime i
prezime, adresa, datum rodenja, spol i je
dinstveni osvbni broj kako bi se formirala
'preciznija i pouzdanija' baza podataka
od postojeee evidencije 0 socijalnom osi
guranju, porezima, zdravstvenom stanju,
putovnici, glasackom statusu i vozackoj
dozvoli ...
Odluka da se dade zeleno svjetlo na
cionalnom registru stanovnistva, bez
bilo kakve vidljive potrebe za novom
legislativom iii bilo kakvom javnom ra
spravom, stoji u ostroj suprotnosti s in
tenzivnim raspravama u Vladi koje se
sada vode u vezi programa uvodenja
osobnih iskaznica .
Ovaj program zajednicki je projekt Ure
da za driavnu statistiku i Nlinistarstva
financija ... Ideju je razradilo Povjeren
stvo za procjenu produktivnosti javnih
sluibi u okviru lvlinistarstva financija
- skupina provjerenih poslovnih ijudi i
upravitelji javnih sluibi...
[Ministarstvo unutarnjih poslova] priznalo
je da ee se nacionalni program uvodenja
osobnih iskaznica morati oslanjati na bazu
podataka svih stanovnika Ujedinjenog Kra
ijevstva' te je zatraiilo da se iznesu stajalista
o tome treba Ii se u tu svrhu koristiti registar
podataka 0 gradanstvu...
Jos jedan znakoviti primjer je uvoc1e
nje takvih iskazniea u Indiji. Prema
Clanku objavljenom u listu Hindu (26.
lipnja 2009.):
1
j
{
(
F
u
K
f'v
P
N
dl
Vi
VE
vr
sk
lal
pi)
www.teledlsk.hr
... brojevi Jl-a [jedinstvene identifikacije] i
baza podataka bit ie povezani 5 agencijama
kao ito su lzborno povjerenstvo lndije i Po
rezni ured,
koji ... ie izdavati .. iskaznice 5 foto-identifi
kacijom glasai'a...
Osim toga, iskaznice ie se koristiti za pru
ianje usluga u okviru driavnih programa
kao to su sustav javne raspodjele i Driavni
program jamstava za zaposijavanje na selu,
za obiteiji koje iive ispod razine siromaStva
... te za dostavijanje financijske i drugih vr
sta pomoCi potrebitima.
Ovo je novi model za sustav e-driavne
uprave diljem svijeta. Povijesno gledano,
ovo nije prvi puta da se susreeemo sa sli
cnim sustavima. Po koncepciji je vrlo s!i
can nacistickom sustavu osobnih
podataka kakav je bio na kraju: "osobni
broj pripadnika Rajha" povezivao je sve
druge baze podataka. Sustav objedinja
vanja pocetnog registra stanovnistva na
temelju zapisa u postojeeim, ranijim ba
zama podataka je, opet, vrlo slican nacisti
ckoj praksi.
Po cemu je to znacajno? Zasto bi se pri
kupljanju i objedinjavanju podataka od
strane driave - podataka koje ona vee ima
- pridavao neki veei znacaj?
Kao sto je izvijestio Henry Porter u svom
blogu u Guardianu (25. veljace 2009.):
7ednom kad pojedincu bude dodijeijen
njegov jedinstveni indeksni broj moguie
je precizno vaditi podatke iz brojnih baza
podataka i naciniti sliku odnosnog pojedin
ca, za sto nije dana suglasnost u izvornom
pristanku za prikupijanje podataka', naveo
je sir David Omand u izvjestaju namije
njenom lnstltutu za istraiivanje drzavne
politike...
Godine 2006. sir David Varney, voditeij
Prijelazne Vlade, predvidio je da ie driava
moCi graditi 'detaijnu sliku 0 gradanima
temeijem njihovih postupaka, iskustava,
uvjerenja, potreba i zelja'.
KARTICE LOJALNOSTI SUPER
MARKETIMA I PRIKUPLJANJE
PODATAKA
No, nemojmo govoriti 0 policijskoj
drzavi, kaiimo ndto 0 karticama trgo
vackih lanaca. Izmedu njih nema neke
veee razlike u smislu tehnologije, a su
vremene osobne iskaznice Cine se bli
skim nasljednicima kartica trgovackih
lanaca, Cija je svrha bila slicna: priku
pljanje informacija 0 Ijudima. Da biste
www.reledisk.hr
nekog mogli pratiti najprije ga morate
identificirati.
o svojim musterijama korporacije zele
znati sve sto mogu, iz marketinskih pobu
da, te su uloiile svote novca
u infrastrukturu za prikupljanje i analizu
podataka 0 njima. Do 2004. Wal-Mart je
prikupio 460 terabajta podataka 0 muste
rijama, ili preko dvostruko vise od uku
pnih informacija na internetu.' Glavnina
tih podataka potjece od kartica lojalnosti.
Driave su prihvatile elektronske osobne
iskaznice zato sto su trgovine pokazale ka
kvu moenu i ucinkovitu tehnologiju pred
stavljaju - ne sarno da su ucinkovite, vee
i isplative. Trgovacke kuee su pokazaJe da
tern "outsourcinga" te da se oko 70 posta
njihova proracuna slijeva u privatne kor
poracije.
Premda glavnina potrosene svote odlazi
vojno-obrambenim korporacijama poput
SAlC-a i Booza Allena Hamiltona, svoje
mjesto pod Suncern nalaze i korporacije
koje se bave prodajom robe siroke po
trasnje. Dakle, l110iemo li uociti rastueu
simbiozu izmedu driave i privatnih kor
poracija, gdje one razmjenjuju tehnolo
giju i sredstva te suraduju u prikupljanju
podataka?
RFID: MOCNA TEHNOLOGIJA
PRACENJA
Uskoro ce trgovacke kuce moe; proCitati RFID serijski
broj na vasoj nacionalnoj osobnoj iskaznici na gotovo
isti naCin, a vladajuce strukture ce prodavati potvrde
ne osobne podatke kako bi se unakrsnom referencijom
usporedio serijski broj na vasoj osobnoj iskaznici s va
mogu pratiti i izraditi prafil svojih muste
rija kako bi ustanovile njihove potrosacke
navi.ke, njihove slabosti i njihovu sugesti
bilnost, tj. kakvo bi oglasavanje na njih
najbolje djelovaJo.
Tehnologija koju rabe ne sarno da se mo
rala dokazati djelotvornom nego se morala
dokazati i isplativom. Ako velike trgovacke
korporacije ulaiu onoliko koliko u1aiu, ta
tehnologija mora biti vrlo uCin.kovita.
Moeni i uCinkoviti softveri, poput Choice
Pointa i LexisNexisa, razvijani su za anaJi
ziranje podataka s kartica 0 lojalnosti tr
govackim kueama. Sada nalazimo da neke
od tih sustava koristi FBI za suiavanje po
pisa sumnjivih osoba?
Driave su shvatile da ista ta tehnologija
izrade psiholoskog profila doista funkcio
nira, te da se moze primijeniti i za otkri
vanje terorista, "ekstremista'; politickih
disidenata ili bilo koje druge kategorije
zanimJjive driavnom aparatu. Neke od tih
kompanija takoder pomaiu u prikupljanju
podataka.
Kada su americke vlasti pribavile osobne
podatke 0 glasacirna u 11 raz!icitih latino
americkih driava (razlozi nisu navedeni),
podatke su pribavi1e privatne korporacije
ukljucujuei i ChoicePoint.
Obznanjeno je da veeina americkih oba
agencija prikuplja podatke pu
sim imenom i adresom...
Jedno od sredstava koje je prebaceno od
kartica ekonomske 10jaJnosti do osobnih
iskaznica je RFID (identifikacija pomoeu
radio-frekvencija). Nalazi se u novim kine
skim osobnim iskaznicarna i polako ulazi
u sve nove "pametne" osobne iskaznice.
RPID je sustav za pracenje, a izvorno je ra
zvijen u svrhu praeenja uskladistene robe
u opskrbnirn centrima i skladistima. Sitni
Cipovi omogueuju oCitavanje serijskog
broja i potencijalnih drugih podataka s
udaljenosti od najvise jednog metra (pri
blizno). Kada Citae prijede preko predmeta
s RPID oznakom, biljezi se njegov broj.
Kada su RPID citab povezani s odrede
nom mreiom, moguee je sastaviti eviden
ciju kretanja nekog objekta (ili osobe) po
sredstvom navodenja vremena i mjesta, tj.
gdje i kada je RPID broj ubiljeien.
RPID u karticama ekonomske lojalnosti
omogueuje ocitanje imena i prezirnena
posjednika kartice i svih osobnih podata
ka na kartici, bez znanja doticnog vlasnika
kartice. Pomoeu RFID-a u trgovinama se
mogu proCitati vasi identifikacijski podaci
s vase kaltice 0 ekonomskoj lojalnosti cim
udete u trgovinu a da vi to i ne znate. Sada
dobivamo nacionalne "kartice 0 lojalnosti"
koje ce nas prepoznati putem RFID-a.
Trgovacke kuce su shvatile da, postavlja
njem citaca na razne lokacije, mogu po
mocu RFID-a pratiti kretanje musterija
nexus
- kako bi vidjele, na primjer, koje su pro
izvode gledali a nisu kupili, povrh onm
koje su kupili.
Vrlo brzo trgovacke su kuee shvatile da
RFID u proizvodima kao sto su odjevni
predmeti moze posluziti za praeenje kre
tanja ljudi koji su te predmete kupili. Za
razliku od bar-kodova, RPID prepoznaje
svaki predmet s jedinstvenim serijskim
brojem, razlil<ujuei istovjetne predmete.
Goleme baze podataka trgovackih lanaca
omogueile su tim lancima da vode eviden
ciju 0 tome koju robu kupuju odredene
musterije - stavljanjem imena uz RPID
serijske brojeve. Ove dodatne informacije
bile su vrlo moene kod "profiliranja" mu
sterija; na primjer, poceli su dobivati poda
temelju politicke ili sindikalne pripadno
sti. Britanski Ured povjerenika za praeenje
prikupljanja informacija ustanovio je da su
mnoge velike i ugledne kompanije dolazile
do takvih podataka na nezakonit naCin.
Sto bi se dogodilo kada bi poslodavci ko
ristili podatke sabrane iz sustava osobnih
iskaznica i analize drustvenih mreZa kako
bi profilirale osoblje, te pronasle njihove
prijatelje i suradnike i ustanovile njihovu
pripadnost raznim politickim ili drugim
grupacijama? Sto bi to znacilo za drustvo
i politicku kulturu kada bi poslodavci iz
korporacija mogli identificirati i diskri
minirati politicke i sindikalne aktiviste,
otezavajuCi im pronalazenje posla? je li to
spojivo s demokracijom?
REID ima sasvim ocitu primjenu: pomocu REID Citaca,
identitet svake osobe u gomili moie "skinuti" policajac
u civilu, pomijesan s Ijudima u mnostvu
tke 0 tome tko stoji pored njih, te su mogli
nagadati da li musterije kupuju same, ili u
drustvu svojih bracnih partnera, iii s ne
kim drugim.
Uskoro ee trgovacke kuee moCi procitati
RPID serijski broj na vasoj nacionalnoj
osobnoj iskaznici na gotovo isti nacin, a
vladajuee stru1<ture ee prodavati potvrdene
osobne podatke kako bi se unakrsnom re
ferencijom usporedio serijski broj na vasoj
osobnoj iskaznici s vasim imenom i adre
som. Trgovacke kuee trose mnogo novaca
na pribavljanje podataka, iz cega proizlazi
da im pouzdani uvid u imena i adrese mu
sterija doista vrijedi truda. Na karticama
lojalnosti musterije vise neee moCi skrivati
svoj identitet ili davati lazna imena.
KADA POSLODAVCI KORISTE
PROFILIRANJE
Neke korporacije vee primjenjuju psiho
metrijsko profiliranje na svojem osoblju
i potencijalnim zaposlenicima kako bi
dobile radnu snagu "prikladnog" profila
i "prikladnm" stavova. Zamislite kako bi
RPID praeenje i profiliranje moglo olaksa
ti takva nastojanja, profiliranjem necijeg
citavog zivota. omogueujuei posvemasnje
praeenje i profiliranje, nagO\ieseuju Ii su
stavi provjere osobnih podataka korpora
tivnu kulturu pokoravanja, uz nametnutu
suvisnost onill koji se ne uklapaju u odgo
varajuei profil?
Pregrst je primjera poslodavaca koji pro
vode diskriminaciju protiv pojedinaca na
Pocasni profesor Sheldon S. Wolin, politi
cki filozof na SveuCilistu Princeton u SAD
u, upozorava na opasnost od "izolaenutog
totalitarizma': kako ga on naziva, koji "lezi
u primjenjivanju totalitarne moei bez vi
dljivih znakova, bez uspostavljanja koncen
tracijskih logora iIi provodenja ideoloske
jednoobraznosti, ili nasilnog obuzdavanja
disidentskih elemenata kako bi njihove
napore uCinio jalovim". Takva moe, kakvoj
svjedocimo u SAD-u, pokazuje "kako se
demokracijom moze upravljati bez nazna
ka p r i s i l e ' ~ (Chellis Glendinning, "Svaki
tvoj pokret", CounterPunch.com, 19. li
pnja 2008.). Zamislite da se moe drZave u
kojoj vlada policijska prismotra primijeni
na kontroliranje politickog razilazenja, na
rocito u okolnostima spajanja do kojeg bi
doslo izmedu drZave i korporacijske moei.
Zamislite da se disidente tjera s njihovih
radnih mjesta iii, mozda jos suptilnije, da
im se uskraeuje promaknuee. Zamislite
kako bi se pomoeu podrobnih dosjea 0
psiholoskim slabostima i ranjivostima svih
pojedinaca, izradenih putem profiliranja, i
zapisa 0 mozebitnim prijasnjim nesmotre
nostima, mogao vrsiti pritisak na protivni
ke vladine politike.
NADZIRANJE STANOVNISTVA I
KONTROLA DRUSTVA
Kina je postala laboratorij ne sarno za ka
pitalizam nego i za razvoj novih tehnolo
gija za nadzor i "domovinsku sigurnosC
tome iscrpno pise Naomi Klein u svojoj
knjizi Doktrina soka (Picador, 2008.) te u
clancima kao sto su "Svevideee kinesko
oko" i "Olimpijada: Razotlaivanje policij
ske drZave 2,0" (www.naomiklein.org/ar
ticles/2008?page=1).
Cini se da su neki moeni ljudi prosudili
kako kapitalizam najbolje funkcionira u
uvjetima nejednakosti i nepravde. Popra
tna pojava toga je nestabilnost: ogorcenost
i negodovanje zbog prisvajanja zemlje i
resursa te prisiljavanja seljaka, posjednika
zemlje, da postanu radnici koji zive u ne
podnosljivim uvjetima sirotinjskih cetvrti
a rade kod poslodavaca izrabljivaca.
Radi se 0 tome da bogati postaju jos boga
tiji pljackanjem obicnih ljudi, cineCi to uz
pomoe drzave. Iz tog razloga, u danasnjoj
Kini dolazi do visoke ucestalosti prosvje
da, "nereda" i socijalne napetosti. Nista od
toga ne tisti Zapad.
No, one sto je Zapad pokusao uciniti je
zajamciti Kini stabilnost i pomoei zau
zdati bilo kakve nevolje dajuei joj pristup
najnovijoj tehnologiji nadziranja i ocuva
nja sigurnosti, kako bi postal a ucinkovi
tija u diktaturi. Nove tehnologije koje se
pokazu djelotvornima u socijalnom labo
ratoriju Kine mogu se prihvatiti i primije
niti bilo gdje.
Dobar je primjer tehnologija prepoznava
nja lica, koju je Kini prenio SAD, nezako
nita ali uz presutno odobravanje, kako bi
kineske vlasti lakse identificirale podstre
kace u gomili ili jednostavno pratile laeta
nja ljudi za kOje se zanimaju i mozda iden
tificirale svakog s kojim se susretnu iii s
kojim razgovaraju. Sustavi prepoznavanja
sada mogu prepoznati jedno lice od njih
milijun, i to dovoljno dobro da se jedno
odredeno lice pronade u Citavom gradu.
To se vrlo lijepo uklapa u bazu podataka
digitalnih prikaza koje daje kineski sustav
za provjeru osobnm podataka.
RPID je takoder primjenjiv u aparatu dr
Zavne sigurnosti. Kina izdaje rucne RPID
'.'!Hvw.{eled i sk. h r
Citace svojim policajcima te oni mogu uze
ti identitete pojedinaca iz njihovih osobnih
iskaznica. Kina ima najveCi broj prosvjeda
u svijetu, veCi od ijedne druge zemlje, zbog
teskih socijalnih uvjeta i nejednakosti.
Kina je usvojila praksu obuzdavanja nere
da umjesto uplitanja organa reda u njihovo
smirivanje; umjesto hapsenja prosvjednika
na lieu mjesta, policija ih sarno identificira
kako bi ih uhapsila jednog po jednog po
svom nahodenju, kada joj odgovara.
Za takvu vrstu identifikac0e koriste se te
hnologije nadzora i kontrole putem tele
vizije zatvorenoga tipa. RPID ima sasvim
ocitu primjenu: pomocu RFID Citaca,
identitet svake osobe u gomili moze "ski
nuti" policajac u civilu, pomijeSan s ljudi
ma u mnostvu.
RPID uredaji takoder mogu biti korisni
drZavama gdje se ocekuju veca kretanja
stanovnistva. Indija ocekuje seobu veli
kog broja seoskog stanovnistva u gradove.
Ona planira koristiti kombinaciju susta
va RPID-a i na GPS-u zasnovanih susta
va prilcupljanja geografskih informacija
(GIF). Vlasti bi tako automatski biljeZile
migraciju glasaea ili promjenu mjesta sta
novanja i automatski aiurirale baze poda
taka kao sto su registar biraea. Nije tesko
uoCiti koliko bi to pomoglo kineskim
vlastima, u zemlji u kojoj ogroman broj
seoskih iitelja seli u gradove, ilegalno, da
bi radili kao nestabilna podklasa kojoj se
tesko uJazi u trag.
Dakle, je Ii to model cijoj cemo primjeni
svugdje biti svjedoci: veca nejednakost,
povecani broj stanovnika sirotinjskih
cetvrti i nemiri kOje obuzdavaju sigur
nosne snage'
Takva kretanja su globalna pojava. I
da, u promicanju svega ovoga istaknu
tu ulogu ima SVjetska banka, koja kaze
da su urbanizacija i seobe dobre i ne
ophodne.
Kao sto je opisao profesor Mike Davis u
knjizi Planet sirotinjskih cetvrti (Planet
of Slums; Verso, 2007.), ogroman broj
svjetskog stanovnistva zivi u sirotinj
skim cetvrtima - sto je simptom rastuce
WWW.ieledlsk.hr
nejednakosti i povecane eksploatacije.
To postaje sve snazniji globalni trend.
U SAD-u gradovi umiru. Citave cetvrti,
a u nekim slucajevima Citava gradska po
drucja, sravnjuju se buJdozerom, a njihovi
se stanovnici razvlascuju. Nevolja stano
vnika Detroita podsjeca na post-katrinski
New Orleans, gdje vladaju privatne para
vojske koje preuzimaju drZavne ovlasti u
Zonama gradskog upravljanja koje su na
mijenjene za posvemasnje ciscenje. To je
zapadnjacko oCitovanje jednog svjetskog
obrasca. Godine 2009. americki Ured za
popis stanovnistava planira pronaCi cak i
ljude koji su izgubili svoje domove, tako
sto ce uposliti 140.000 honorarnih djela
tnika koji ce traiiti skrivene improvizirane
stambene jedinice te pribaviti GPS koor
dinate za sva pojedinacna "ulazna
Sadasnji presedan mogao bi te podatke
uciniti dostupnim korporacijama iz priva
tnog sektora.
Svjetska implementacija sustava za nad
zor stanovnistva i promatranje svakako
je znakovita. No, ni.rnalo ne zvuci kao dio
nastojanja da se ovaj svijet uCini bolji.rn,
ugodniji.rn mjestom za iivot.
5TO MOZEMO UCINITI?
Clanak ne smijemo zakljuCiti u tako su
mornom tonu jer jednostavno nije istina
da nista ne mozemo uCiniti, iako smo se
prenuli dosta kasno. Imamo dobre izgle
de ukoliko utvrdimo sto ovdje ne valja.
Potrebno je:
Neke korporacije veepri
mjenjujupsihometrijsko
profiliranje na svojem:
osoblju i potencijalnim -c'
zaposlenicima kako
bi dobile radnu snagu
"prikladnog" profila- i.,
"prikladnih" stavova .",
1. Organizirati se na medunarodnoj ra
zini. Jedna kampanjska skupina neznatno
je odmakla na ovome podrucju, a to je
CASPIAN (Consumers Against Surveil
lance, Privacy-Invasion And Numbering
tj. PotrosaCi protiv nadziranja, ometanja
privatnosti i pobrojavanja). Clanstvo je
medunarodno, a skupina blisko suraduje 5
drugim skupinama u razlicitim driavama
i bavi se sagledavanjem sire slike, ukljucu
jud korporacijsko skupljanje podataka i
RFID. Autor preporuca CASPIAN kao do
bar pocetni centar za uspostavu kontakta.
2. Podici svijest, ukljuCiti javnost. Vrije
me je da to pitanje postavljamo u svakoj
prilici kako bismo ljude potaknuli da ra
zmisljaju 0 pravcu kojim ide njihova drza
vna politika, i da bismo im painju usmje
rili na one sto se dogada.
3. Razotkriti mentalni sklop ljudi koji
uvode ovaj program. Svrha osobnih iska
znica je da se stvori detaljan digitalni zapis
svega sto radite i kamo idete. Cilj RPID
Nevjerojatno je koliko je'
mnogo ljudi dobrovolj
no suradivalo u davanju
svojih osobnih podata
ka, suradivalo u nadzi
ranju vlastitih zivota
industrije je Totalna pokretljivost - stalno
pracenje kretanja svih znaeajnih objekata
i ljudi. Kakva bi vrsta uma i osobnosti uo
pce mogla poieljeti tako neSto'
4. Ne koristiti kreditne kartice, nego go
tovinu. Nevjerojatno je koliko je mnogo
ljudi dobrovoljno suradivalo u davanju
svojih osobnih podataka, suraetivalo u
nadziranju vlastitih zivota. Nastojte ne
ostavljati digitalne tragove. Ne dopustite
da vas identificira vasa kreditna kartica.
ZAVR5r\IE BILJE5KE:
1. Albrecht, Katherine i McIntyre, Liz:
Spychips: How major corporations
and government plan to track your
every purchase and watch your every
move with RFID, Nelson Current,
2005, str. 64, "There's a target on your

2. Gellman, Barton: "The FBI's Secret
Scrutiny: In Hunt for Terrorists, Bu
reau Examines Records of Ordinary
Americans'; Washington Post, 11. Ii
pnja 2005.
RIJEC UREDNIKA
Ovo je skracena verzija clanka Nathana Al
lonbyja: ,,10 Cards - A World View'; obja
vljenom na web lokaciji Global Research
31. kolovoza 2009. Cjeloviti tekst, ukljucu
jud tablice i hiperpoveznice, mozete nad
na adresi http://w\.I.W.globalresearch.ca/
index. php?context=va&aid=14992.
nexus
intervju
PRIRODNI LEUKOCITARNI INTERFERON
- ZATAJENA ALTERNATIVA SUZBIJANJA SVINJSKE GRIPE
RAZGOVOR S DR.SC. EUGENOM SOOSOM, PRODUCENTOM PRIRODNOG LEUKOCITARNOG INTER
FERONA ALFA, DUGOGODISNJIM DJELATNIKOM IMUNOLOSKOG ZAVaDA I PROF. DR.sC. HRVOJEM
I
MAZIJOM SVETERINARSKOG FAKULTETA KOJI OTKRIVA ZAPANJUJUCU CINJENICU DA U HRVATSKOJ
1,
k
POSTOJI PRIRODAN, JEFTIN I UCINKOVIT LlJEK I ZASTITA PROTIV SVIH OBLIKA GRIPE (UKLJUCUJUCII
2
NADOLAZECU SVINJSKU), HPV INFEKCIJA, TUMORA MJEHURA, DOJKE, GLAVE, HEPATITISA B, C, ALI JE
n
g
NJEGOVA PROIZVODNJA OBUSTAVLJENA Razgovarala:Tamara Vrancic Sokac
j"
n
www teledlsK hr
w
n
Da nije tuino bilo bi smijesno. Ovaj
sam.razgovor vodila u eilju edukaeije
stanovnistva 0 nacinima zastite i terapi
je u slueaju pojave svinjske gripe - bez
eijepljenja
'
Dakle 0 necemu neizmjerno
vainom i stvarnom, ali za nasu javnost
zabrinutu zbog nadolazece opasnosti na
ialost ne-stvarnom i ne-postojeeem.
Ida, tuino je i smijesno, sto su moji
sugovornici koji nam otkrivaju mogu
cnost zdrave i prirodne zastite od gripe
- veterinari. Veterinari su nam ponu
dili lijek koji nam neee skoditi vee izli
jeeiti, a lijecniei (eitaj njihovi skriveni
interesi) su ga potisnuli i sakrili od nase
javnosti. Veterinari koji nisu poloiili
Hipokratovu zakletvu brinu 0 zdravlju
ljudi, a lijeeniei 0 biznisu sa farmaeeut
skim kompanijama. Da, zaista i smije
sno i tuino.
Nasi sugovorniei u razgovoru koji slije
di otkrivaju rjesenje za problem skupog
uvoza ejepiva protiv raznih sojeva gripe
te alternativu ejepivima koja su GMO
(protiv HPV virusa, hepatitisa B itd.)
Oni su hrvatski gradani pa bi njihov
proizvod prirodni leukoeitarni inter
feron mogao postati i hrvatski brand,
prepoznatljiv i profitabilan izvozni pro
izvod. Umjesto da s mukom kupujemo
strana i neprovjerena ejepiva izvozili
bi svoje, provjereno korisno. A potre
bno je uloiiti samo mrvieu od gomile
novea koju ce, prema podaeima iz nasih
medija, Hrvatska izgubiti zbog bolova
nja koja ee koristiti oboljeli od svinjske
gripe.
Rijee je 0 otprilike 10 milijardi kuna
prema proejenama konzultantske kuee
koja nas je na taj podatak ljubazno upo
zorila. Ne zna se tko je narueio konzul
taeije Oxford Ecol1omicsa, ali upravo je
taj podatak pokrenuo osnivanje kriznih
stoiera u pojedinim hrvatskim tvrtka
mao (vise: www.jutarnji.hrlispis_danka.
jl?artid=176919) Prema nesluibenim,
prijateljskim informaeijama, neke nase
tvrtke vee pozivaju svoje zaposlenike
neka se cijepe. Simpaticna promoeija
ejepiva
l
Dakle, toj brojci od 10 milijardi kuna
slobodno moiemo dodati prema nekim
izraeunima jos 260 milijuna kuna, koli
ko ee nas minimalno kostati narucenih
2,5 milijuna doza ejepiva. (vise. www.
mon itor. hI' Icia neilsvi njska -gripa-p1'0
gutala-260-milijuna-kuna/229171)
Medutim, zbunjeno bi se stanovnistvo
nakon svih ovih informaeija 0 svinj
W\Nw.teledisk.hr
skoj gripi i jos veeoj bespariei koja nas
ceka moralo osjeeati jos zbunjenije
kad us red izazvane panike od bolesti
i kriznih stoiera koji nieu poput glji
va poslije kise euje kako prvi covjek
zdravstva, ministar Milinovie kaie: 'Ja
se neeu cijepiti protiv svinjske gripe!'
(vise: www.vecernji.hrlindex.php?cm
d=show_danak&danak_id= 10490&a
ction=print_popup) Ta njegova izjava
moida ima uporiste u necemu sto on
zna odavno, a mi smo saznali tek 25.
rujna. Naime, proslih smo dana svje
doci jos jednoj aferi, potaknutoj od
strane raznih sindikata, koju je izazvala
objava podatka da se pucanstvo Hrvat
ske (i okolnih zemaIja - teritorij bivse
Jugoslavije)) namjerava cijepiti neregi
striranim cjepivom. U prijevodu, bas
kao i kod cjepiva protiv HPV-a, nitko
u ovoj zemlji ne preuzima odgovornost
za eventualne stetne nuspojave. Nista
cud no, jer situacija je ista sirom svijeta.
Za primjer nam moie posluiiti SAD.
Tamo su javni duinosnici odmah odlu
cili zastiti farmaceutske korporacije, pa
je njihova ministrica zdravstva Kathle-
Izgleda da nije problem samo u regi
straciji, nego upravo u pravnom imu
nitetu od eventualnih tuibi. Ostaje
nam vidjeti kako ee to srediti premi
jerka i hoee Ii poduzeti neke mjere!
(vise: www.dnevnik.hr/vijesti/hrvtaska/
kosor- trazi -ist ragu -0-ej epivi ma.html)
S obzirom da sve vezano uz svinjsku
gripu i dalje ostaje nejasno vrijedi pri
eekati i vidjeti tko je koliko zaradio, ko
liko nas je umrlo ili se razboljelo nakon
cijepljenja.
Za sada se za neke vee lOa koliko zaraduju
na lijekovima, za koje nitko ne preuzima
odgovornost, a istovremeno u budueno
sti bi bilo vrlo interesantno vidjeti kakva
je to tajna veza vladajuCih s Imunoloskim
zavodom! Naime, u ovom posljednjem
slucaju svi se ograduju od Imunoloskog,
primjerice Ministarstvo gospodarstva, pa
navode da Imunoloski nije u sustavu ja
vne nabave
lll
!! To nas mora nasmijati, jer
ciji je Imunoloski ako ne veeinsko - dria
vni! (detaljnije u dodacima, a vise:
www.nacional.hr/danakl 678201 dioni
car-imunoloskog-zavoda-na -cjepivu-za
radio-milijune-kuna)
Znate, stalno mi je govorio da dobro upamtim vainost
interferona jer je to lijek koji cuvaju za Breinjeva, za
republicke sekretare, marsale, generale i specijalne
vojne jedinice koje broje malo ljudi, a mora ih se uvijek
en Sebelius jos ljetos potpisala uredbu
kojom se proizvodaeima cjepiva protiv
svinjske gripe jamb pravni imunitet u
eventualnim tuibama koje bi se mogle
odnositi na uporabu cjepiva.
(vise: www.poslovni.hr/122545.aspx)
Dakle, kod njih je odluke na sebe pre
uzela ministrica zdravstva, a kod nas
nas ministar ovako objasnjava problem
neregistriranog cjepiva koji se uvezao
preko Imunoloskog zavoda: Ono ee
biti registrirano, odnosno Agencija za
lijekove ee dati dopustenje za uvoz tog
lijeka. Ono ovog trenutka fizieki jedno
stavno ne moie biti registrirano, nigdje
u Europi nije registrirano, ne kod nas,
nigdje u Europi! Nadalje objasnjava
kako je ovo izvanredna situacija, (ali on
se neee eijepitil) te mu Clanak 67 zako
na 0 lijekovima dopusta da cini to sto
cini, a sve kako bi nas, koji se moramo
cijepiti, zastitio od gripe.
zastititi (Eugen Soos)
A sada 0 najavljenoj alternativi ovoj
mucnoj hrvatskoj stvarnosti. Ona
se vrIo jasno razotkriva u razgovoru
koji slijedi s dr.se. Eugenom Soosom,
umirovljenim docentom s podrucja
virologije, producentom prirodnog
leukocitarnog interferona alfa,>, dugo
godisnjim djelatnikom Imunoloskog
zavoda i prof. dr.sc. Hrvojem Mazijom
s Veterinarskog fakulteta, Zavoda za
bolesti peradi s klinikom, koji je neda
vno pokusima dokazao djelovanje pri
rodnog interferona na virus influenze
kod peradi.
NEXUS: Obojica tvrdite da postoji
neSto 8tO bi moglo postati vrlo jaki
hrvatski brand, a istovremeno pomo
Ci ljudima u obrani od raznih virusa.
Rijec je 0 prirodnom leukocitnom in
terferonu! Kad je i kako uopce pocela
prica s interferonom?
nexus
Soos; Moja je pocela davno, jos u Jugo
slaviji, kad sam iz Higijenskog zavoda
1969. godine presao na rad u Imunolo
ski zavod. Kao djelatnik [munoloskog
poslan sam u SSSR na nekoliko mjeseci
kako bih ueio sve 0 cjepivu protiv kr
peljnog encefalitisa, ali i 0 proizvodnji
prirodnog interferona, za !ito se akade
mik Ikie jako zainteresirao. Bio je u pra
vu. U SSSR-u moj je mentor bio akade
mik Solovjev, predsjednik Medicinske
Akademije SSSR-a i divan eovjek. Uz to
on je bio i izvrstan producent interfero
na. Od njega sam sve nauCio, pa i one
naJvainije zapamtio do danas.
NEXUS: Sto to?
SOOS: Znate, stalno mi je govorio da do
bro upamtim vainost interferona jer je to
lijek koji cuvaju za Brdnjeva, za republi
eke sekretare, marsale, generale i specijal
ne vOJne jedil1lce koje broje malo ljudi, a
mora ih se uvijek zastititi. On mi je rekao
ito da prirodni interferon nikada ne smi
Proizvodnja prirodnog
interferona uopce nije
opasna, niti skupa. Kad
bi sadpozeljeliproizvesti
lingvalete interferona
koje bi se stavljale pod
jezik kao preventiva bilo
koje gripe za Hrvatsku,
to bi drzavu kostalo 5 ili
6 milijuna kuna (Eugen
Soos)
jem proCiSeavati jer mu na taj naein sma
njujem djelotvornost. Tako sam, stvaraju
Ci nas interferon, to uvijek imao na umu
l
lato smo i imali izvrstan interferon.
Mazija: Da izvrstan, vise od toga, svjetski
poznat! Upravo je Eugenova skola proi
zvodnje interferona bila jedna od najbo
ljih u svijetu
l
NEXUS: Spomenuli ste da Vas je aka
demik Solovjev pozvao da se preseli
te u SSSR i ponudio Vam mjesto sefa
proizvodnje prirodnog interferona u
Moskvi?
Soos: Da, ali odbio sam, nudili su mi
1000 rubalja place, stan u elegantnom
do 1994. .- . se moraju i
. PRlROONI;virolog dLSC. BDgen: , cijena jedne- kuti-
LEUKOCITNI .. kojeg i nazivaju; '} je:'Od 21 vaginale-
llt1:1iHFERON' tvorcert]" interferona>, :. teo je 2.127 kuna.
Interferon je ni-of" bez obiira sto s obzirom na anti
ske mase, a .i on otkrio. Naime,'C[nje tumorsko djelova
stvgrajlt'ga stanice sVih'" kao . nje, te antivirusno
tijekom uspig . djelovanje, inter
godine Isaacs i feJOn je primje
,. Lindenmann (roden u sti priiodni interferon ., njiv i djelotvoran
suradnji s alfa -,huzeJne kvaiite-- kod: gripa, HPV
Valentineom pojavu tJ i djelovanja! infekcija, tumora
terferencije objasntli su prof. JAecsa mjehura, dojke,
stvaranjem jedl)e '(Madarska), na} je in- g'lave; hepatitis B,
terferon" bio po broju C, a preporucljiv
KOjD su nazvali subtipova .(23) drugi .::_. =,"je" kao terapija
interferon. Tijekom na sVjetskej /al]g Ii- '. R,aral:ebno s tera
ovih godina i .sti. pijama zracenJa i
provjeravanja stvaranja F alfa 9
sim
antivirusrmg,; kemoterapijama!
dokazanoje da je inter.::o.' k :. 'Nisu zabiljezene
feron jedan od glavnih imunor.eguJacijskog ozbiljnije nuspo
cimbenika u obrani svojstva:-posjeduje jos: .
organizma za .traJanja i .
Zato an- Medutim, s obzirom na
je infei'iifrCln vazan u titoksicnoj- a}'ltibakte- l1 Jspojaye pri primjeni _.
i lijecenju rijsko svojstv.o kS'?Je re- rekombinantnog, koje
rusnih bolesti. Nastaje kombinantn] (sirltetskilsu ozbiljne, prirodni
iz leukocita dQbivenih ima slabo izrazeno iii ih interferon alfa dolazi
od neTa. kao vriJedna pomoe jer
dava-liCitOno sto je po-- moze. inducirati novi te- .
trebno za proizll.c;>;lnju = pri,rodlliinterferon' japijs'ki odgovor nakon
interferona je alta se stva:ranja antitijela na-
.. zijski balast! -;:' u _ovim oblicima::" Jekornbinantni. Dakle,
::'::;:.lJ,-Hrvatskoj je proiz\i'9- ampule, u slucaju da se osoba
dnja humanog Je.Lff<o- vaginalete .,f . vee lijeci Sintetskim, li- .
citnog interfer<ina za- danas jecenje se bez obzira na .
pocela -' mast if')ovr
eme
-. nuspojave moze nasta
godina (Imunoloski za:f-- no viti prirodnim, dapace,
vod), za sto je ad on.-ce ukloniti stetu na
pa tijekom svih nuspojavama.
naselju, medutim sve sam odbio. Nai Ali ostaje cinjenica da je do tada proi
rne u to vrijeme, a radi se 0 1979., vee zvodnja ineterferana bila vee vrlo do
smo stigli vrlo daleko s proizvodnjom bra uhodana i trebalo je sarno nastavi
naseg in terferona te smo praizvodili ti. Do tada sam sudjelovao u nekoliko
preparate za injekcije, uljnu suspenziju, studija gdje sam, primjerice s gineko
vagitorije. lmao sam jako puno posla i logom prof. dLSe. lvonimirom Singe
odlueio ostati u svojoj zemlji. rom, uspjesno primjenjivao interferon
u lijeeenju HPV virllsa. Na ialost, oti
NEXUS: Sto se onda dogodilo? Kako sao sam iz Imunoloskog i 1994. godi
to da danas vrlo malo Ijudi uopce zna ne sva ispitivanja s interferonom oeito
za Jijek koji se djelotvorno koristio za su prestala. Na moje je mjesto dosao
lijecenje HPV virusa, tumora dojke, netko (dr. Sreeko Sladoljev, op.a.) tko
mjehura, mozga, hepatitisa? je uveo 15 inovacija u praizvodnome
Soos: Kompletnu tehnologijll proizvo smislu poboljsanja, ali neeu 0 tome,
dnje interferana ostavio sam 1munolo uglavnom praizvodnja prirodnog in
skom zavodu! Nairne 1990. sam otisao terferona je pocela stagnirati, a koliko
u rat, naravno da sam puno izbivao. znam i vrlo vaina klinieka ispitivanja.
WWW leled,sk I,r
Ne pitajte mene zasto. Cinjenica je
da Je prirodni interferon u Hrvatskoj
pokopan.
NEXUS: Tijekom 2003. godine u
medijima ste vodiIi bitku tvrdeCi da
Ministarstvo zdravstva ne uocava vri
jednost prirodnog leukocitnog inter
ferona, te ne ieli financijski pomoCi
Imunol08kom zavodu u proizvodnji
istog. Tad su se pojavili naslovi i tvr
dnje kako je prirodni leukocitni in
terferon opasan za zdravlje Ijudi i li
jecenje. $to su pod time mislili? (vise:
www.vjesnik.hr/htmI/2003/06/02/Cla
nakTx.asp?r=sta&c=.l, www.index.hr/
vij est i/ clanak/ imunoloski -zavod -pri
vremeno-ob ustavio -proizvodnj u-inter
ferona/ 1393 J4.aspx)
5008: Prirodni leukocitarni interfe
ron proizvodio se iz krvi ljudskih do
brovoljnih davalaca, dakle prolazio je
sve nuzne testove. Nije to bio nikakav
argument, tvrdnja da je opasan, to je
sarno dovelo do toga da se moze poeeti
s uvozom sintetskog, rekombinantnog
interferona. Rekombinantni interferon
jos uvijek nerna svojstva prirodnog. a
njegovoj dje1otvornosti uopee ne zelim
govoriti, on je bioloski mrtvac! Osim
toga, proizvodnja prirodnog uopee nije
opasna, niti skupa. Kad bi sad poielje
Ii proizvesti lingvalete interferona koje
bi se stavljale pod jezik kao prevent iva
bilo koje gripe za Hrvatsku, to bi dria
vu kostalo 5 ili 6 milijuna kuna.
NEXUS: Zelite reCi da takav pripra
yak moie djelovati i kod pticje, obi
cne ili svinjske gripe, cak i ako virus
mutira?
$008: Naravno da bi djelovao, prirodni
interferon je prva linija obrane protiv
virusa, bez obzira na mutacije. Nairne,
prirodni interferon onog trena kad ude
u organizam cisti sve viruse na koje na
ide i vraea prirodno stanje imuniteta.
Kad u nekom kolektivu imate pojavu
virusa, primjerice, svinjske gripe kod re
cimo dvije osobe, sve ostale ljude uklju
cite u preventivu interferonom i nemate
epidemije. Interferon oponasa zdrav
organizam. Zato Tarniflu ne moze po
moei jer nema to djelovanje. On postaje
rezistentan. A 0 njegovim nuspojavama
bolje da i ne govorimo. Niti vam cjepivo
moze pomoei ako virus mutira. Prirodni
interferon jednostavno inhibira umna
zanje virusa. Vrlo jednostavno.
\NWW teledlsk.h r
NEXUS: ZnaCi Ii to, ako primjerice
ovaj virus H1Nl mutira, da naruce
no cjepivo, svih 2,5 milijuna doza,
postaje nedjelotvorno?
5008: Toeno tako, a ovaj virus svinjske
gripe upravo bi to mogao napraviti - mu
tirati. Bolje je ne stvarati panikll, pa po
gledajte taj virus svinjske gripe, na svom
je polazistll grozan, a ovdje kod nas blag!
ljujuCi prirodnom interferonu. Kuba ga
jos uvijek proizvodi. Znate da je upravo
Castro rekao da bi da nije politicar bio
proizvoc1ac interferona.
NEXUS: Gdje se j08 proizvodi priro
dni interferon?
$oos: Multinacionalne kompanije bri
nu se da se ne proizvodi kao nekada.
Osim Kllbe mislim da ga proizvode
Prirodni interferon je prva linija obrane protiv virusa,
bez obzira na mutacije. Naime, prirodni interferon onog
trena kad ude u organizam listi sve viruse na koje naide
i vraca prirodno stanje imuniteta (Eugen Soos)
Klasika - tresla se brda rodio se mis
l
Mazija: Da, Cinjenica je da se upravo
tako nesto moze dogoditi. Kad bi se su
tra dogodio soj 1 koji je patogen, za nje
ga bi se ponovno morale traziti cjepivo.
A llvijek je sve moguee, iako cini se da
je i ova prica 0 gripi, poput one '<pticje,
prellvelicana.
$008: Sve je to igra i zavjera. Zna se tko
financira vlade. Pogledajte i razmislite,
tko financira americku vladu? Mllitina
cionalne kompanije! Pa sto mislite, da
se II NATO sarno tako lllazi? Nikome
nije stalo! Shvatite da su se u proizvo
dnju rekombinantnog interferona lllo
zila ogromna sredstva, sad se to treba
amortizirati. To je cijela istina 0 rekom
binantnom interferonu i sintetskim lije
kovima. Pogledajte Castra, iiv je zahva
jos Egipat, Madarska, Rusija. VeCina je
odustala, neki i zato sto nisu postovali
pravilo da prirodni interferon ne treba
proCiscavati i da ga u doziranju treba
koristiti u vrlo malim kolicinama. Tek
tada on postaje mocan i djelotvoran.
Ali uglavnom je zamijenjen sintetskim,
rekombinantnim, koji ne valja. Imate,
primjerice, istraiivanja Susan Krown u
terapiji karcinoma dojke, gdje ona lije
po navodi da procisceni interferon nije
djelotvoran kao neprocisceni. Tocnije
spominje i kako obecavajllci rczultati s
prirodnim interferonom alfa niSll po
tvrdeni u pokusima s rekombinantnim.
NEXUS: Spomenuli ste da se u vri
jeme Jugoslavije posebna painja po
klanjala prirodnom interferonu?
nexus
S005: Da, osobno sam bio voditelj kli
nickih istrazivanja. Nairne, 1972. i 1973.
godine kontaktirao me je sanitetski pu
kovnik dr. Mirko ISgum i postao sam
dio tima tajnog vojnog istrazivanja ve
zano za prirodni interferon i influenzu.
Istrazivali smo profilakticke vrijednosti
prirodnog leukocitnog interferona na
tok epidemije u muskom internatu)} sa
693 pitomaca. Od ukupnog broja ispi
tanika 343 su dobivala interferon, a 350
placebo. Interferon je davan pomoeu
spreja u svaku nosnicu, kao i placebo.
Upotrijebljen je prirodni leukocitni
interferon apliciran lokalno, tocnije u
respiratorni trakt po razliCitim profila
ktickim i terapijskim shemama. 1 tako
cetiri dana u svih pitomaca kolektiva
koji jos nisu pokazivali klinicke znako-
Pogledajte Castra, ZIV
skupini bolesnika koji su lijeceni simpto
matski influenza je imala uobicajeni tok.
Nikakve nuspojave nismo primijetili niti
u prvom ispitivanju niti drugom. Ta sam
ispitivanja provodio s prof. dr. Petrice
vicem i na temelju njih danas znam da
smo tada u onoj prvoj skupini pogrijesili
dajuCi interferon u prekratkom perio
du u profilakticke svrhe. I tad mi je bilo
krivo sto se to dogodilo, ali to je bilo po
sugestiji jedne osobe, koju tada nisam
mogao odbiti. Morate znati da sam tada
s funkcijom voditelja klinickog istra
zivanja obnasao i funkciju odgovorne
osobe. Ako se nesto dogodi zna se tko
je kriv - Soos!
NEXUS: Jeste Ii pokusali tijekom svih
ovih godina razgovarati s nekime iz
je zahvaljujuCi prirodnom
interferonu. Kuba ga jos uvijek proizvodi. Znate da je
upravo Castro rekao da bi da nijepoliticar bioproizvodac
interferona (Eugen Soos)
ve bolesti. S obzirom da tada jos nismo
znali ovo sto yam danas govorim, imali
smo porast morbiditeta (pobol) u tre
tiranoj skupini. Medutim, u tom istom
kolektivu i u istoj epidemiji ispitivali
smo i terapijske vrijednosti interferona.
Zakljucak je bio da su svi bolesnici lijece
ni prirodnim leukocitnim interferonom
vee nakon 12-24 sata primjene preparata
osjeeali znatno poboljsanje opeeg stanja,
uz ublazene tipicne znakove influenze
glavobolja, adinamija, fotofobija, osjecaj
upale gornjih disnih puteva.... , a kJinicki
znaci toksemije su nestali. U kontrolnoj
vojnih krugova Republike Hrvatske
o prirodnom interferonu. Nairne, iz
Vase price daje se zakljuciti da je pro
izvodnja prirodnog interferona bila
vrlo vazno vojno pitanje SSSR-a i Ju
goslavije, poput spasonosnog tajnog
oruzja)}.
S005: Naravno da smo razgovarali!
Mazija: 0, da, jesmo!
S005: Ukratko, razgovarali smo, ali bilo
je jaCih od osobe koja je tada bila na
celu vojske)}! Ona je razumjela, no nije
mogla nista napraviti.
Dodatak br. 2
REKOM BI NANTNI
INTERFERON
Rekombinantni interefron
nastao je sintetskim putem.
Zbog toga stvara antitijela
od 14,6% do 44,6%. To mu
umanjuje djelotvornost, za
razliku od prirodnog koji je
kao lijek upravo zbog nepo
stojanja antitijela neuspo
rediv s rekombinantnim.
Naime, prirodni leukocitni
interferon stvara antitijela
samo u 1% slucajeva, po
nekim misljenjima, a po
nekima i taj 1% vrlo rijetko.
Rekombinantni interferon
nema istu biolosku aktivnost
kao prirodni, odnosno skala
bioloskih svojstava je kod
prirodnog sira. Objasnjenje
zasto rekombinantni inter
feron ne moze u potpunosti
zamijeniti prirodni je u tome
sto prirodni sadrzi kompleks
proteina koje jos nazivamo
subtipovima interferona alfa
i ima ih 23, dok rekombinan-
NEXUS: ZnajuCi sve 5tO znate danas,
mislite Ii da bi preventiva i terapija
prirodnim interferonom bila rjesenje
i za one najavljene gubitke driavnog
budzeta zbog bolovanja ukoIiko se
dogodi epidemija svinjske gripe?
$005: Ne da mislim, znam. Upravo se
o tome radi, ali svijet odabire Tamiflu
koji ima vrlo nezgodne nuspojave, a ne
djeluje. IIi ceka skupo cjepivo koje je
upitno. Prirodni interferon je nesto sto
moze pomoei, vjerujete mi. Nisam jedi
ni koji se njime bavio. Kao sto djeluje na
influenzu, tako i u primjeni kod tumora
mozga. Nedavno preminuli "posljednji
Kennedy)} bolje bi prosao da je tumor
na glavi lijecio kod profesorice Berte
Jereb u Ljubljani. Ona je koristila inter
feron Imunoloskog zavoda u svojoj pi
lot-studiji kombinirane terapije tumora
mozga. Preparat je apliciran izravno u
mozak, a bolesnici su ga podnosili bez
zamjetnih teskoca. Morate znati da je
djelovanje prirodnog interferona takvo
da ako se terapijski provodi uz kemo
terapiju cuva)} kostanu sri. Imao sam
kolegu koji je prolazio lijecenje zrace
njem i njegov lijecnik nije mogao vjero
vati kad je vidio nalaze krvi. Nairne, pa
ralelno je uzimao i prirodni interferon,
a krvna je slika izgledala kao da nije ni
poceo sa zracenjem.
NEXUS: Kada bi se daljnjim istraziva
njima 0 djelovanju prirodnog interfe
rona pristupilo ozbiljno, bi Ii doslo do
pomaka i u Iijecenju nekih vrsta leu
kemije, s obzirom da je u Hrvatskoj
sve veCi broj oboljeIih?
Soos: 0, da, pa pogledajte istrazivanja
daleke 1979. 0 djelovanju prirodnog
interferona na tumore. Sve tamo lijepo
tni interferon sadrzi samo 1.
Subtipovi posjeduju sposo
bnost mijenjanja i uskladiva
nja bioloske aktivnosti, koje
su rezultat sinergijskog dje
lovanja pojedinih subtipova.
nuspojave rekombi
nantnog interferona:
sindrom slican gripi,
gastrointestinalnesme
tnje, kardiovaskularne
smetnje, gubitak kose,
neu ropsi hijatrij ske
smetnje, suicidalnost
rekombinantni inter
feron danas uvozimo
za lijecenje raznih
bolesti, primjerice he
patitisa C (pegilirani
interferon oko kojeg
su stalne zabrinutosti
hoce Ii ga biti sobzi
rom da se radi 0 vrlo
skupom lijeku!). Vise:
http://metro-portal.
hrlvijesti/h rvatska/
oboljel i-od-hepatiti
sa-zabrinuti-zbog-in
terferona)
www.teledisk.hr
pise. Ali danas to nikoga ne zanima.
Oni koji znaju sute, iIi su stari iIi umrli.
NEXUS: Znate Ii moida kakvo je sta
nje s primjenom prirodnog interfero
na u Sloveniji? Spomenuli ste da su
nekada radili s vasim, prirodno pro
izvedenim interferonom u Imunolo
skom?
Soos: Znam da istrazuju i koriste re
kombinantni interferon. Rekao sam
vee da rekombinantni stvara antitijela,
do toga su i oni dosh. Znate, u veeini
zemalja postoje ljudi iz medicinskih
krugova koji vjeruju u ovo 0 cemu go
vorim, znaju. Poput Berte Jereb. Ali
cinjenica je da svi koriste rekombinan
tni. Zato sto moraju
l
Moje je misljenje
da se s istrazivanjima i primjenom
prirodnog inetrferona treba nastaviti.
I ne sarno moje. Tako misli i dobitnik
Nobelove nagrade za virologiju 2008.
godine, prof.dr.med. Harald zur Hau
sen s kojim sam u kontaktu. Tijekom
ovih godina cak sam pisao i predsje
dniku MesiCu da pomogne pokrenuti
proizvodnju prirodnog interferona. I
nista. Pa, evo g. Mazije neka yam kaze
kakve je on imao rezultate u svojim
pokusima.
NEXUS: Gospodine Mazija, Vi ste
provodili istraiivanja s prirodnim
interferonom, ali na peradi?
Mazija: Da, radili smo pokuse na ko
kosjim zamecima i otkrili da male doze
prirodnog interferona alfa i beta imaju
uCinka na virus influenze na kokosjim
zamecima i tako omogueuju preiivlja
vanje zarazenih zametaka. Dokazali
smo ono sto je Eugen prije spomenuo,
da velike doze nemaju ucinkovitosti,
tocnije - slabije djeluju na virus. Nairne,
u sve sam to i usao na nagovor Eugena.
a pokazalo se da smo pronasli lijek za
pticju gripu. SljedeCi korak bio nam je
pristupiti peradi i pokusati unijeti pri
rodni interferon u disni sustav te vidjeti
moze Ii suzbiti i neki drugi virus, a ne
sarno influenzu. To se pokazalo tocnim
i dobili smo alternativu cijepljenju bez
koristi za razne viruse iIi, u konacnici,
tamanjenju peradi.
NEXUS: Ovo su novija istraiivanja od
onih provedenih 1973. godine. Ohoje
vise znate. Mogu Ii se, dakle, ova istra
iivanja na peradi danas primijeniti i
na ljude?
www.teledisk.hr
Soos: Ma da, zasto? Nikoga nije briga,
pa Hrvata je ocito previse! Hej Slave
nil!!
Mazija: Eugen se sali. Naravno da da.
Ti pokusi dokazuju ovo sto Vam Eugen
govori 0 djelotvornosti prirodnog leu
kocitarnog interferona. Ali prisjetite
se te pticje gripe. Pa ni tada nije to bila
neka velika epidemija, a najavljivali su
svasta. I svasta se dogadalo. Vazno je
znati, bez obzira radilo se 0 uobicaje
nom broju oboljelih iIi epidemiji, da
prirodni interferon zaista moze spri
jeciti umnazanje virusa influenze i to
bilo kojeg tipa, jer on jednostavno in
hibira sve.
NEXUS: Gospodine Mazija, Vi ste bili
clan driavnog povjerenstva za pticju
gripu prije nekoliko godina kad je hila
aktualna, zasto tada niste poguralh>
sve ovo 0 cemu sada razgovaramo?
Soos: Neka odgovori, ali sarno bih pod
sjetio na to vrijeme. Tad se nije moglo
puno govoriti, imali smo ministra koji
je bio specijalist za zoonoze. Pokusao
sam preko medija objasniti situaciju, ali
nitko nije slusao.
(Radi se 0 ministru CobankoviCu, a ci
jelo pismo objavljeno u Jutarnjem listu
od 2.3.2006. izgledalo je ovako:
menuta bolest eesto ima dvije Jaze. Prva
Jaza bolesti sliena je gripi. Ako vam se
pojavi ptieja gripa u podruejima u koji
ma mogu ljudi obolijevati od spomenu
tog meningoencefalitisa, a vlasnik peradi
slueajno se osjeea gripozno, savjetujte se
s epidemiolozima i inJektolozima i pri
cekajte njihovo izvjesee. Kako ste brzi i
nestrpljivi, mogli biste preko vasega gla
snogovornika objaviti pojavu ptieje gripe
u ljudi.
Vee ste ionako do sada izazvali paniku
medu pucanstvom i nanijeli ekonomske
stete peradarstvu svojim nepromisljenim
postupcima.
U susjednoj Sloveniji izjave 0 pticjoj gri
pi i kravljem ludilu daje ravnateljica ve
terinarske Uprave.
Bez obzira na prosirenost uzroenika ra
znih bolesti u prirodi, moramo iivjeti s
prirodom jer smo njen neodvojiv dio. Na
struenjacima je da predlaiu mjere kako
bi nas zastitili od bolesti - amaterizmu
tu nema mjesta. Bili ste sudionik sastan
ka u Pekingu. Tom prilikom se razma
trao globalni problem pticje gripe.
Dopustite mi, gospodine ministre, da vas
upitam jeste Ii moida sa sobom poveli
na spomenuti sastanak kojeg specijalista
iz Instituta za peradarstvo iii Veterinar
skog instituta. Na skupu u Pekingu lako
je moguee da je vas glasnogovornik dao
Pokazalo se da smo pronasIi Iijek za ptieju gripu.
SljedeCi korak bio nam je pristupiti peradi i pokusati
unijeti prirodni interferon u disni sustav te vidjeti moze
Ii suzbiti i neki drugi virus, a ne samo influenzu. To se
pokazalo toenim i dobiIi smo alternativu cijepljenju
bez koristi za razne viruse iii, u konaenici, tamanjenju
Ministar Cobankovie specijalist za zoo
noze!
Na sreeu, ovih dana nije zabiljeien slueaj
oboljenja od pticje gripe kod ljudi. Tako
der nije dijagnosticirano kravlje ludilo u
suspektnog goveda.
Gospodine ministre, kako stc se tek od
nedavno poceli baviti vi i vas glasno
govornik epizootiologijom, a proljeee je
na pragu, zelio bih vas upozoriti da kr
pelji postaju aktivni pri temperaturi od
+4C.
Naime, krpelji prenose jednu vrstu viru
snog meningoenceJalitisa na ljude. Spo
peradi (Hrvoje Mazija)
izjavu '0 hrvatskom modelu suzbijanja
pticje gripe". Uvjeravam vas, gospodine
ministre, da ee mnogi poljoprivrednici
uskoro oboljeti od kravljeg ludila, jer jos
niste rijeSili problem prodaje iii zakupa
drzavnog poljoprivrednog zemljista, kao
ni vas prethodnik, gospodin Pankretic.
Doc. dr. sc. Eugen 5005, dr. vet. med.
op.a.)
Mazija: To je Eugen! Pa, ne znam sto
bih yam rekao. To povjerenstvo ni
kada i nije formalno raspusteno, ali
je osnovano novo u kojem mene vise
Dodatak br. 3 cije8iyenja nego ga je .. Va c-cines. 'In
zam'ijenio ali upravo
IMUNOLOSKI
pediacel. je tq'i tvrtka bO kdje
ZAVOD
:Nevolje Zavada zapa- Imuffolaski uvozi i da-
Priea a Imunoloskom
<cere su 1993. kad je nasnje cjepivoproti\i
zavodu zasluzila bi r
j paceo-PJoces privati-.. gripe!
vise prostora. Naime,
zacije:- Probleml, nisu'-'.' I kad se sJ\l.ari
tijekom posljednjih ne
rijeseni se traju iz
koliko godina bez obzi
vidi kad se p.9!lreda vla- stiti
ra na najave prosirenja
snicki udio u Zavodu. dnju i ?:rroguciti isklju
u gradevinskom smislu,
U ta je doba ministar civo raznin cjepi
ali i u praizvadnom,
zdravstva bio Andija
danas Imunoloski za
Hebrang. www. GMO-;-Iijekovai postaje .
vod, bacen na kaljena,
liderpress.hr/DHault. jasno da je
ceka pomoc. Ukratko,
--aspx?sid=33332#Com- skom zavodu svih 0vih ;
stanje u Zavodu je ova
ments) godina namjerno
kva: HZZO drzi 44,53 %
Imuooloskom mogucen=rad i
dianica (pri tam cudi
prije.- a time i nastavak pro
da za vaginalete Inter
. ti u jednom- i ispitlvanja >'
ferona morate adva
ad tek5tl:>va navodi se prirocfn'og interterancrc
jiti preka 2.000 kuna i
'kako potragu za inve--- - koji bi mogao pastati"
ne magu se dobiti na
stitorom onemoguca- - hrvatski -Brand kpjim
recept!), 14,57 % je u
va sama drzay.itcierLa- bi uz ulaganja stedjeli'"
vlasnistvu Zavada 'La
drzaya vecinskl:' paket _na
mirovinsko osiguranje,
dionica.(vrs.e: www.tnim) vakcinama. :'f.. _
a 14,23 % Hrvatskog
poslovni.hr7Content/ SJjeEe se dojam da'
fonda za privatizaci
sve'ide putem)<aji
ju. Ostatak diJele mali
053,36) polazisnu tq,Gku jma
dionicari i institucije.
Na farmaceutske multi-
Gadinama se pricalo a
za . restru.kJuriranje korporacije, ,8
velikim ulaganjima u
Zavada je njih zaradu :vog 1e
proizvodnju cjepiva za
_brang. On istfEEi kako likog kqlaca"dijele- i
gripu, izgradnju novog
ije Z:avod tvrtka od i svi oni
pogona, a dogodilo se
strateskog za polttieari koji odo
sljedece: u svega devet
drzavu. Ta vri-
mjeseci 2008. Imuno
jedno, no je .!Q.. zavad objavio: je (;9.
loski zavod ostvario je
ime ana kolovoza 2009,) POZiK
gubitak ad 9,6 milijuna
op- za iskazivanje
kuna unatoc poveca
'stanak je za sudjelavanje' u c1O:
nju prihoda u zemlji za
15% te inazemstvu za
:nakon najava da ki'lpjt.?!izaciji drustva.
vad proizvaditi 30 dq!'la.
37%.
va
Prosle je godine Agen
g.) otkriveno-)l-tia ga -cjfa' nema. No, onjeni-':=
cija za lijekave pavukla
uvazima, a se u ca je svema=na-
dvije serije cjepiva Di
Zavadu'samo 'Kontr.oli- vedehorA:da
TePer i jednu seriju cje
Fala, doziralo i pakfralp,,_ netko buducnost vidi.'::':
piva DiTe zbag sumnje
. AktiliQu prjzmu.,
u kakvacu, a DiTePer
uvazili smo tvrtke biotehnoiogijel - "
vise i nije u kalendaru
. -_... - _:.. ..:
nije bilo. Dok sam bio u povjerenstvu maCim modelom cjepiva, ali to nekome
upozoravao sam da se stvara panika, da nije odgovaralo. Znate one price, tko
nisu dokazani skokovi bolesti s ptice na ce patentirati, tko zaradivati itd... Na
covjeka iii transfer covjek - covjek. U koncu, niSta od toga, iako smo mogli
tom razdoblju, na tim sastancima, pri imati kvalitetno interferonsko rjesenje.
premali smo se i Veterina d.d. je ponu Medutim, ocito je da za prirodni inter
dila izradu cjepiva za iivotinje. Pazite feron nitko nije ielio ni cuti. Kako tada,
- hrvatskog
l
Necu ulaziti u potankosti, tako niti danas. Trebalo se valjda doka
ali nekolicina nas je ieljela izaCi s do- zati da su Hrvati jako malen i poslusan
narod koji ee uciniti tocno sve sto se od
njega ocekuje. Biotehnologija tako po
staje buduenost.
NEXUS: Mislite da biotehnologija
steti covjeku?
Mazija: Ako biotehnologiju izjednaci
mo s komercijalizacijom proizvodnje
- onda ubija covjeka. Uglavnom, prii:a s
prirodnim interferonom je naposljetku
i kod nasih pokusa s peradi zaustavlje
na. Odjednom vise nije bilo sredstava.
Predlagao sam tada bivsem ministru
znanosti (Dragan Primorac op,a.) da
organiziramo i odriimo skup na kojem
cemo raspravljati 0 prirodnom interfe
ronu kao sredstvu za suzbijanje viru
snih bolesti. Na tom su skupu trebali
biti i vodeCi ljudi vezani uz influenzu
- Tatjana Sindik Milosevie, Ira Gjenero
Margan, Sreeko Sladoljev, ja i mnogi
drugi. (Neki od navedenih su (,bivsi i
sadasnji djelatnici Imunoloskog, op.a.)
Iako se radilo 0 necemu vrlo vainom
za buduenost, takav skup nije novca
no podrian! U isto vrijeme, odobreni
su razni drugi projekti, primjerice na
mom fakultetu. [ako nisam osoba koja
ee prosudivati vrijednost odredenih
projekata, oni koji su dobili novae sa
svim sigurno su upitni. Ali sredstava za
skupove iii ispitivanja s prirodnim in
terferonom jednostavno nije bilo.
Cinjenica je da je prica oko prirodnog
interferona vrlo zanimljiva, ali kao sto
vidite potpuno zanemarena.
NEXUS: Kako komentirate ove nove
dogadaje oko Imunoloskog zavoda?
500s: Bit eu kratak: ne pljuj u zdjelu iz
koje si jeo! Ali moram sarno reCi jos ne
sto sto u biti bolje ocrtava moje mislje
nje: driava koja nema vojsku, polidju
i imunoloski zavod - tolnije, proizvo
dnju cjepiva i imunoloskih pripravaka
- nije samostalna niti neovisna driava!
Ali, gledajuei na driavnoj televiziji ra
zne izjave (HTV, Otvoreno od 5.listo
pada 2009., voditeljica Hloverka Novak
Srzic) dode mi da sve...
Zalosno je od dr. Ilije Kuzmana i dr.
Sreeka Sladoljeva koji "ne poznaju!?
sve moguenosti terapije i profilakse
virusnih bolesti da u javnost iznose
iskljuCivo cjepivo kao jedinu mogu
enost profilakse gripe i gripi slicnih
bolesti. Trebalo bi ponekad zaviriti,)
u stare knjige. Tako bi njemu (dr. Ku
zmanu, op.a.) bilo dobro proCitati u Li
www teledlsk.hr
jeenikom vjesniku iz 1978. elanak prof.
Ivana Petricevica, inaee wnirovljenog
djelatnika iste te bolnice u kojoj dotieni
radi, 0 mogucoj terapiji i profilaksi gri
pe i gripi slienih bolesti u izvanrednim
situacijama i slueajevima mutacije vi
rusa, kad nema ekspresnog novog
odgovarajuceg cjepiva. Isto vaii i za dr.
Srecka Sladoljeva koji je nedugo nakon
mene dosao na mjesto sefa proizvodnje
tog istog prirodnog interferona! Kad je
zaboravio na njega?
Mazija: Nemam sto dodati.
NEXUS: Spomenuli ste terapijske
ucinke prirodnog interferolla kod
influenze, nekih karcinoma dojke,
tumora koie glave i vrata, mjehura,
HPV infekcija, hepatilisa... Zanimlji
vo je zato popisu onih troskova s po
cetka teksta dodati i troskove lijecenja
svih boiesnika oboljelih od ovih bole
sti, troskove cjepiva protiv HPV viru
sa, hepatitisa B, C itd.
U Hrvatskoj je trenutno cijepljenje
protiv hepatitisa B obvezno (uvedeno
1999. godille op.a.), a zapoeinje vee u
rodilistu. 5to 0 tome mislite?
SOOS: Cjepiva nisu moja specijalnost, ne
uIazim u to.
NEXUS: Ali vrio je interesantno jer je
upravo to cjepivo (hepatitis B) - GMO!
Neki znanstvenici cak i upozoravaju
da je sve vise izvjeSca 0 pojavama kro
nienih bolesti imunoloskog i iivcanog
sustava, smrti Ilovorodencadi (viSe:
www.rense.com/generaI7/ onlysafe.
htm), a sve kao Iluspojava ovog cjepi
va. Recite nam je Ii se kod nas provo
dilo lijecellje hepatitisa prirodnirn Ie
ukocitnim interferonom i da Ii je bilo
ueinkovito, jeftinije i sigurnije?
500s: Da! Preliminarna istraiivanja
prim.dr. Ratka V1atkoviea u lijecenju
kronicnog hepatitisa B pokazala su VIlo
povotjan i potpuno neskodljiv nacin je
ftinog lijeeenja. To je istina i sve sto tre
bate znati. Rekao sam vec da ne ielim
razgovarati 0 cjepivima
l
Ali ielim ne
sto drugo reci. Postoji jedna VIlo vaina
tema 0 kojoj ielim i moram govoriti, a
to je genocid nad ienama
l
, 0 tome
ielim dalje razgovarati.
Parnetnorne dosta! Preostaje nam
sarno najaviti nastavak u sljedecem
broju:
HPV - genocid nad ienama
Wl,vw.teledlsk.hr
medicina
J
I
SLABO POZNATE CINJENICE 0 CIJEPLJENJU
PROTIV DJECJE PARALIZE - 2. DIO
MASOVNA CIJEPLJENJA PROTIV POLIOVIRUSA, TAKODER U KOMBI
NACIJI SINTRAMUSKULARNIM INJEKCIJAMA ANTIBIOTIKA I CJEPIVI
MA KOJA SE DAJU PROTIV RAZNIH BOLESTI, REZULTIRALA SU ZNA
CAJNIM RAZINAMA PARALlZE, POSEBNO ME8U MALOM DJECOM
EPIDEMIJA U OMANU
(NASTAVAK)
Sutter et al. (1991.) takoder su napisali:
(,Medu elementima epidemije [paraliti
ckog poliomijelitisa u Omanu] najvise
uznemiruje to sto se dogodio za vrijeme
model a imunizacijskog programa i sto je
doslo do velikog sirenja u rijetko nase
ljenom, pretezno rural nom okruzenju.
To predstavlja daljnji dokaz da je cije
pljenje izazvalo epidemiju. Ljudi koji su
provodili cijepljenje putovali su u rijetko
naseljene zajednice.
I
Dr. sc. Viera Scheibner 2009.
I
Scheibner Publications
178 Govetts Leap Road
Blackheath, NSW 2785
Australija
E-mail: viera.scheibner@gmail.com
Sutter et al. (1992.) pregledali su biljeske
o cijepljenju 70-ero djece u dobi izme
du 5-24 mjeseci s djecjom paralizom, i
one 692 odgovarajuce kontrolne djece
tijekom istrage 0 epidemiji djecje pa
ralize u Omanu. Znatno veCi postotak
slucajeva primio je injekciju DTP cjepi
www.teledlsk hr
va unutar 30 dana prije nastupa paralize
nego u kontrolnoj skupini (42,9% napre
ma 28,3%). Udio slucajeva djecje parali
ze koji su mogli biti izazvani cjepivima
DTP-a bio je 35% za djecu u dobi 5-11
mjeseci. Oni su zakljucili da je njihova
studija potvrdila da su ... injekcije vazan
uzrok provokacijske djecje paralize. lako
bi koristi od cijepljenja DTP-om trebale
biti vece od rizika kasnije paralize, ovi
podaci ukazuju na vaznost izbjegavanja
nepotrebnih injekcija tijekom zaraza di
vljim poliovirusom.
Cinjenica je da su raniji slucajevi pro
vokacijske paralize izazvani injekcijama
drugih cjepiva (kao sto su ona koja sadr
r
ze komponentu hripavca) opisani 1950
ih (na primjer, McCloskey, 1950.). Tako
je situacija u Omanu bila tek jos jedan
primjer pojave provokacijske paralize.
Medutim, programi masovnog cijeplje
nja uvijek iznova ignoriraju tu vaznu
Cinjenicu i nastavljaju izazivati patnje
i invalidnost kod djece diljem svijeta.
Jos jedna vazna i poznata Cinjenica je
da znatna vecina (65%) primatelja bilo
kojeg cjepiva zapravo dobije bolest koju
su cjepiva trebala sprijeCiti, i to nakon
prve doze (Hedrich, 1933.). Hedrich je
30 godina proucavao epidemije ospica
na podrucju Baltimorea (SAD). Utvrdio
je da kada oko 63 posto osjetljivih osoba
dobije ospice, epidemija prestaje. Strebel
et al. (1992.) napisali su da se paraliza
povezana s cjepivima kod primatelja
OPV-a obicno javlja nakon prve doze. U
Omanu (i drugdje) oni koji su ostali pa
ralizirani nakon prve doze jednostavno
su bili iskljuceni iz statistika 0 djelotvor
nosti kao necijepljeni iii takva cijepljenja
l1isu ubrojena.
Strebel et al. (1992.) objavili su clanak 0
drugoj zarazi u Omanu nakon postva
kcinacijske epidemije 1988.-89. lz oCi
/ glednih razloga ne mogu citirati cijeli
clanak, pa eu istaknuti neke dijelove koji
I
odrazavaju opazenu stvarnost. Autori su
napisali: lstraga 0 zarazi pokazuje da
se ona dogodila zbog nekoliko faktora,
ukljucujuCi velik broj djece osjetljive na
djecju paralizu zbog pada ukupne razine
imuniteta radi izlozenosti divljem poli
ovirusu 1987.-1988., suboptimalnu dje
lotvornost trivalentnog oralnog cjepiva
protiv poliovirusa (OPV), provokaciju
djecje paralize prethodnim injekcijama
DTP cjepiva i sudjelovanje potpuno pro
cijepljene djece u lancu prijenosa... Uku
pno cetiri laboratorijski dokazana sluca
www.teledlsk.hr
ja dogodila su se 1991. Prva dva slucaja
dogodila su se u regiji Batinah u oiujku
1991. (djeca u dobi od 44 do 49 mjese
ci), i oba su primila cetiri doze OPV-a.
Druga dva slucaja (u dobi od 25 do 30
mjeseci), oba nakon 5 doza OPV-a, do
godila su se u kolovozu i listopadu 1991.
u susjednoj istocnoj i unutrasnjoj regiji.
Kod svih je izoliran isti genotip divljeg
poliovirusa tipa 3. Oni su zakljucili da
iskustvo u Omanu pokazuje da jednoo
brazna primjena sadasnje SZO-ove stra
tegije mozda nije dovoljna za prekid
prijenosa te da je mozda potrebno svoj
djeci davati jos nekoliko dodatnih doza
(OcigJedno je da nema tog broja doza
koji bi djelovao.)
EPIDEMIJE PARALITICKOG PO
L10MIJELITISA U RUMUNJSKOJ
Prema Strebelu et al. (1994.), iako je dje
cja paraliza od zaraze divljim virusom
bila prakticno nestala u Rumunjskoj,
bez i jednog dokumentiranog slucaja od
1984. do 1989., paraliticki poliomijelitis
pokrenuta masovna cijepljenja. Klasicna
definicija djecje paralize je bolest s re
zidualnom paralizom koja prestaje unu
tar 60 dana; nova definicija je bolest s
rezidualnom paralizom koja traje duze
od 60 dana. BuduCi da sarno manje od
jedan posto slucajeva dobije rezidualnu
paralizu koja traje duze od 60 dana, nova
definicija iskorijenila je golemu veci
nu slucajeva kod kojih paraliza prestane
unutar 60 dana tako sto ih ne ubraja u
djecju paralizu.
Strebel et al. (1994.) zapisali su: Slu
cajevi su potvrdeni ako zadovoljavaju
sljedecu definiciju: akutna bolest kara
kterizirana mlohavom paralizom koja je
u skladu s k1inickom slikom poliomije
litisa u akutnoj fazi i rezidualnim neu
roloskim deficitom 60 dana (ili kasnije)
nakon nastupa paralize.
Osiom toga, slucajevi su definirani kao
povezani s cjepivima ako nema izra
vnih dokaza 0 zarazi divljim polioviru
som i ako je postojala pozitivna povijest
nedavnog izlaganja oralnom cjepivu
Prema Strebelu et al. (1994.), iako je djecja paraliza
od zaraze divljim virusom bila praktiCno nestala u
Rumunjskoj, bez i jednog dokumentiranog slucaja od
1984. do 1989., paraliticki poliomijelitis uzrokoVtan
cjepivom prijavljivan je u vrlo velikim stopama duie
uzrokovan cjepivom prijavljivan je u vrlo
velikim stopama duze od dva desetljeca.
U studenom 1990. radi smanjenja rizi
ka od paralitickog poliomijelitisa pove
zanog s cjepivom, oralno cjepivo protiv
poliovirusa proizvedeno u Rumunjskoj
zamijenjeno je uvoznim oralnim cjepi
vom jednog zapadnoeuropskog proizvo
daca. Ukupan rizik od paralize povezane
s cjepivom u Rumunjskoj bio je 14 puta
veCi od prijavljenog rizika u SAD-u.
Medutim, rizik od paralize povezane s
prvom dozom oralnog cjepiva bio je sli
can za rumunjska i uvezena cjepiva.
Rijec prijavljen k1jucna je zbog rasi
renog kronicnog nepotpunog izvjesta
vanja 0 bilo kojoj bolesti koja se moze
sprijeciti cjepivima nakon uvodenja
masovnih sto onda privi
dno poboljsava djelotvornost i maskira
stvarni rizik. Sve to dodatno pogorsava
nova definicija bolesti djecje paralize
uvedena nakon !ito su 1950-ih i 1960-ih
od dva desetljeca
protiv poliovirusa. Ta je definicija zani
mljiva jer istice Cinjenicu da je paraliza
uzrokovana cjepivom dobila vrlo veliku
vaznost. U slucaju da ste pomislili kako
je cijepljenje iskorijenilo divlji poliovi
rus u okolisu (kao sto tvrde provoditelji
cijepljenja), obratite paznju na Cinjenicu
da su prirodne infekcije divljim polio
virusom dovodile do razvoja prirodnog
imuniteta bez paralize. Epidemije parali
ze bile su izravno povezane s masovnim
davanjem raznih cjepiva, pocevsi od
velikih boginja, preko difterije i tetanu
sa do, posebno nakon Drugog svjetskog
rata, svih drugih cjepiva. Objavljen je
velik broj Clanaka 0 provokacijskoj dje
cjoj paralizi, sto znaCi izazvanoj pret
hodnim injekcijama raznih cjepiva.
Cak i u slucaju Rumunjske, Strebel et
al. (1995.) pisali su 0 intramuskularnim
(1M) injekcijama unutar 30 dana od
imunizacije oralnim poliovirusom kao
faktoru rizika za paralizu povezanu s
nexus
cjepivom. Napisali Smrtnost od hrlpavca i djeeje parallze (SAD) 1951.-1987.
su: "U Rumunjskoj
je stopa paraliti
-- Hripavac na 10.000
- Djeeja paraliza na 100.000
ckog poliomijeli
100.000
tisa povezanog s
cjepivom iz neobja
snjivih razloga 5 do
17 puta veca nego u
drugim zemljama.
10.000
Odavno je primi
jeceno da intramu
skuJarne injekcije
dane tijekom ra
zdoblja inkubacije 1.000 -----
kod zaraze poliovi
rusom tipa
povecavaju rizik od
paraliticke bolesti
0.100T---------\-----Y"-,"""
(pojava poznata
kao 'provokacij
ska' djecja parali
za). Proveli smo
studiju usporedbe
0.010
slucajeva kako bi
smo istraiili vezu
izmedu intramu
skularnih injekcija
i djecje paralize po 0.001
,
I I
,
I I I i i
,
I I
,
I I I I I I I
,
i I i
vezane s cjepivima
u Rumunjskoj.
.....
ll)
Q)
.....

Q)
.....
I"
It)
Q)
.....
0
<D
Q)
.....
M
<D
Q)
.....
<D
<D
Q)
.....
Q)
<D
Q)
.....
N
l"
Q)
.....
ll)
I"
Q)
.....
co
I"
Q)
.....
.....
co
Q)
.....
"'"
co
Ol
.....
l"
co
Ol
.....
Ista situacija s djecjom paralizom kod potpuno procije
pljene djece, obiCno odmah nakon kampanja masovnog
cijepljenja, dogodila se u mnogim drugim zemljama, i
razvijenim i onima u razvoju
Zanimljivo, kao sto su izvijestili Strebel
"Od 31 djeteta s bolescu povezanom s
et al. (1995.), vrijeme pocetka paralize,
cijepljenjem, 27 (87 posto) primilo je
uz 1M injekcije dane nakon DTP-a i
jednu iii vise intramuskularnih injekcija
OPV-a, bilo je izmedu 9 i30, u prosjeku
unutar 30 dana prije nastupa paralize, u
16 dana (uz najveci rizik 8.-14. dana,
usporedbi sa 77 od 151 kontrolnog slu
15.-21. dana i 22.-30. dana), i 0-7 dana
caja (51 posto) (omjer vjerojatnosti 31,2;
i 15-21 dan uz injekcije DTP-a i OPV-a
interval pouzdanosti 95 posto, 4,0 pre
dane prije javljanja paralize. To odraia
rna 244,2). Gotovo sve intramuskularne
va pojavu kriticnih dana koju je otkrila i
injekcije bile su antibiotici, a veza je bila
definirala Scheibner (2004.).
najjaca kod pacijenata koji su primili 10
iii vise injekcija (omjer vjerojatnosti za
EPIDEMIJA DJECJE
10 iii vise injekcija u usporedbi s nul a
PARALIZE U GAMBIJI
injekcija, 182,1; interval pouzdanosti 95
Otten et al. (1992.) i Deming et al.
posto).
(1992.) izvijestili su 0 epidemiji djecje
Tako je rizik od paralize bio usko pove
paralize u Gambiji povezanoj s polio
zan s injekcijama danim nakon oralnog
virusom tipa 1, koja je ukljuCivala 305
polio cjepiva, ali ne i s injekcijama da
slucajeva (procjena broja stanovnika za
nim prije iii istovremeno s cjepivom. Me
1986. je 768.995) od svibnja do studenog
dutim, u svim slucajevima, OPV je dan
1986., nakon sestogodiSnjeg razdoblja
zajedno s DTP cjepivom.
bez epidemija sa sarno pet prijavljenih
sluCajeva. Najvisa stopa obolijevanja
bila je medu jednogodisnjom djecom:
394 slucaja na 100.000 stanovnika. Na
cionalna stopa obolijevanja bila je 40
na 100.000 stanovnika. Istraiivanje po
krivenosti cjepivom pokazalo je da je
64 posto djece u dobi od jedne do dvije
godine bilo cijepljeno s barem tri doze
trivalentnog oralnog polio cjepiva na
pocetku epidemije. Pedeset sedam slu
cajeva postalo je paralizirano vise od
dva tjedna nakon nacionalne kampanje
masovnog cijepljenja, u kojoj je 95 posto
djece u dobi od jedne do sedam godina
prema izvjeStajima primilo dozu triva
lentnog oralnog polio cjepiva. Autori
su zakljucili da je kampanja masovnog
cijepljenja moida bila sarno djelomicno
uspjesna u zaustavljanju epidemije.
Wyatt (1987.) se bavio drugim dobro
poznatim problemom provokacijske
djecje paralize uzrokovane injekcijama
DTP-a zajedno s OPV-om u Gambiji.
Ta je pojava razmotrena u prethodnom
odlomku 0 Rumunjskoj.
EPIDEMIJA PARALITICKOG
POLIOMIJELITISA U NAMIBIJI
Van Niekerk et al. (1994.) opisali su
epidemiju paralitickog poliomijelitisa u
Namibiji. Napisali su: Posljednji potvr
deni slucajevi djecje paralize u Namibiji
prijavljeni su 1988. Medutim, izmedu 8.
studenog 1993. i 7. sijecnja 1994. potvr
deno je 27 slucajeva paralitickog polio
mijelitisa u zemlji. Zaraza je bila ograni
cena na juznu zdravstvenu regiju; barem
80% djece u toj regiji primilo je cetiri
doze oralnog polio cjepiva (OPV) do
dobi od jedne godine. Pacijenti su bili u
rasponu od 13 mjeseci do 12 godina; 24
je bilo mlade od 5 godina. Od 26 pacije
nata Ciji je status cijepljenja bio poznat,
14 je bilo primilo cetiri doze OPV-a, 6 je
primilo jednu iIi dvije doze, a 6 nije bilo
cijepljeno. Normalne zdravstvene uslu
ge, a time i cijepljenje, na sjeveru su bili
ozbiljno naruseni dugotrajnim ratom.
Zanimljivo, autori su zakljucili da je
zbog slabih napora oko cijepljenja divlji
poliovirus slobodno kruzio u sjevernoj
zdravstvenoj regiji, pa su djeca razvila
dobar imunitet na njega (bez obolijeva
nja od paralize).
Tu zanimljivu i vainu informaciju po
novili su Biellik et al. (1994.) koji su na
pisali: Krajem 1993. epidemija djecje
paralize izbila je skoro iskljuCivo medu
stanovnicima juzne zdravstvene regije
www.teledisk.hr
[zone koja Je bila visoko procijepljena].
Stoga je nasa pretpostavka da se kruie
nje endemicnog divljeg poliovirusa ne
smetano nastavilo u Angoli i dvjema sje
vernim regijama Namibije preko prome
tne granice nakon 1989. kad su prijavlje
ni zadnji slucajevi. Iako je pokrivenost
OPV-om bila prilicno niska u sjevernoj
u odnosu na juinu Namibiju, visi posto
tak djece na sjeveru mogao je biti zasti
e'en, barem od tipa I, prirodnim imuni
tetom, sto je suzbilo epidemiju. U 1993.
procijepljenost OPV3 cjepivom meau
djecom mlaaom od godinu dana bila je
visa na jugu l1ego na sjeveru. Meautim,
dokazi daju zakljuCiti da je znacajna po
pulacija osjetljivih osoba, posebno meau
djecom u dobi od 1-3 19odil1e], nastala
dok je pokrivenost [cjepivom] bila niska,
i prividan prekid kruienja divljeg polio
virusa ograniCio je stjecanje prirodnog
imuniteta ru dobro procijepljenoj juinoj
zdravstvenoj regiji].
Ista situacija s djecjom paralizom kod
potpuno procijepljene dJece, obicno
odmah poslije kampanja masovnog ci
jepljel1ja, dogodila se u mnogim drugim
zemlpma, kako razvijenim tako i u oni
ma u razvoju. Razlika je bila u iskrenosti
izvjestavanja.
MEHANIKA PARALIZE
POVEZANE SCJEPIVOM
Postoji vise od jednog aspekta mehanike
paralize povezane s cjepivom. Jedan od
najvainijih sumnjivaca je povecana neu
rovirulencija povezana s promjenom je
dnog nukleotida u nekodirajucem dijelu
genoma poliocjepiva tipa 3.
www teledlsk hr
Evans et al. (1985.) napisali su: Vee'ina
od malobrojnih slucajeva djecje paralize
koji se dogaaaju u zemljama u kojima se
koristi Sabinovo cjepivo s oslabljenim
poliovirusom vremenski je povezana s
davanjem cjepiva i ukljucuje polioviruse
tipova 2 i 3. Nedavne studije pruiile su
uvjerljive dokaze da se sami virusi Sabin
2 i 3 mogu ponovno VTatiti u neurovi
rulentan fenotip na putu kroz covjeka
[sto znaCi bebe] ... tockasta mutacija na
5' nekodirajue'oj regiji genoma poliovi
rusa cjepiva tipa 3 konzistentno se vrae'a
u divlje tipove kod sojeva izoliranih iz
slucajeva djecje paralize povezane s cje
pivom. Virus s tom promjenom brzo se
selekcionira prilikom prolaza kroz ljud
ski gastrointestinalni trakt. Promjena je
povezana s dokazivim povee'anjem neu
rovirulencije virusa.
Problemi svojstveni inaktivaciji viru
sa (ukljucujuc'i one koji zagaauju polio
cjepiva) bili su poznati jos 1961. i 1962.
godine.
Gerber et al. (1961.) opisali su inakti
vaciju formaldehidom koja je podloina
asimptotskom faktoru, sto znaCi da ce
unutar 40 sati vec'ina virusa biti inakti
virana, ali nakon toga e'e neograniceno
dugo biti prisutan dio iivih virusa.
Fenner (1962.) je opisao reaktivaciju ii
votinjskih virusa: Meau zdravstvenim
radnicima i dalje je uobicajena praksa
govoriti 0 'mrtvim' i 'iivim' virusnim
cjepivima, i svakodnevno znacenje tih
izraza dovoljno je jasno. Ali, kao sto e'u
pokazati, virolozi sada priznaju razne
situacije u kojima se 'mrtvi' virus moie
umnoiavati i stvarati nove zarazne viru
se. Zato su odbacili izraz 'mrtvi' I Zaml)e
niJi je rijecju 'inaktivirani'. Meautim, cak
se i 'inaktivirani' koristi u ogranicenom
smislu; to se odnosi na gubitak infekti
vnosti virusa - to jest, na nesposobnost
virusnih cestica da se umnoiavaju i stva
raju nove zarazne viruse u osjetljivim
stanicama, kada te stanice prime samo
pojedine cestice inaktiviranog prepa
rata, i nikakve druge virusne cestice iii
njihove derivate. U novije vrijeme,
inaktivacija se koristi kao metoda prou
cavanja strukture i funkcije virusa. ,<Taj
je pristup dobio glavni poticaj u otkrie'u
da je inaktivacija ponekad reverzibilna.
(Fenner, 1962.)
Unutarstanicnoj reaktivaciji virusa ne
posvee'uje se dovoljna painja. Multiplici
tetna reaktivacija virusa gripa ozracenih
UV zrakama demonstrirana je 1951., a
javljanje unakrsne reaktivacije kod istog
virusa dokazano je 1956. i 1961. Dokaza
no je da nedavno ozraceni virusi kravljih
boginja prolaze i kroz multiplicitetnu
i kroz unakrsnu reaktivaciju (Fenner,
Masovna cijepljenja
polio cjepivima ne samo
sto msu iskorijenila
paraliticki poliomijeli
tis, nego su uzrokovala
brojne epidemije para
lize izravno povezane s
danim cjepivima
1962.). (Po mom misljenju, to pokazuje
da je zracenje hrane zabluda: ozracene
bakterije samo su privremeno oslabljene
i povrate svoju izvornu virulenciju.) Go
dine 1936. Berry i Dedrick (citirao Fen
ner 1962.) vee' su bili demonstrirali da su
neki zecevi inokulirani mjesavinom to
plinski inaktiviranib miksovirusa i akti
vnih fibromavirusa uginllli od miksoma
toze. Ti podaci naglasavaju opasnosti od
ubrizgavanja sumnjivo inaktiviranih"
iii negenetski" reaktiviranih virusa.
Objavljena ortodoksna medicinska lite
ratura stalno iznova dokumentira brojne
epidemije paralize povezane s progra
mima masovnog cijepljenja u mnogim
zemljama. U ovom clanku opisala sam
svega nekoliko primjera, ali zainteresira
ni citatelj lako e'e u postojee'oj literaturi
pronac'i vise primjera.
nexus
ZAKLJUCCI
Masovna cijepljenja polio cjepivima ne
sarno sto nisu iskorijenila paraliticki po
liomijelitis, nego su uzrokovala brojne
epidemije paralize izravno povezane s
danim cjepivima.
Kada u danasnje vrijeme cijepljena oso
ba dobije djecju paralizu, ona se moida
nece zvati djecja paraliza. Umjesto toga,
moida ce se zvati virusni ili asepticni
meningitis, uzlazna paraliza (Guillain
Barreov sindrom), cerebralna paraliza
(preko 75 posto slucajeva ne dijagnosti
cira se pri porodu, nego nakon sest mje
seci) iii drugim slicnim nazivima. Prema
MMWR-u (1997; 32[29J:384-385), sva
ke godine u Sjedinjenim Driavama ima
30.000 do 50.000 slucajeva asepticnog
meningitisa. S obzirom da je golema
veCina (99 posto) prijavljenih slucajeva
u eri prije cijepljenja bila neparaliticka i
odgovarala bi asepticnom iii nevirusnom
meningitisu, onda je cijepljenje zapravo
povecalo ucestalost djecje paralize. U eri
prije cijepljenja tako visoke brojke javlja
Ie su se sarno kod nekih epidemija. Sada
se takve brojke javljaju svake godine, iz
godine u godinu.
o AUTORICI:
Dr. sc. Viera Scheibner, rodena 1935. u
Bratislavi u bivsoj Cehoslovackoj (dana
snjoj Slovackoj), umirovljena je glavna
istraiivacka znanstvenica. Nakon sto je
studirala medicinu 1953. i promijenila
studij 1954. diplomirala je prirodne zna
nosti 1958. a 1964. primila je doktorat iz
te discipline (RNDR) na Sveucilistu Co
menius u Bratislavi.
Prije nego sto je 1968. emigrirala u Au
straliju napredovala je do starijeg izvan
rednog profesora (docenta) i predavala
je biologiju, mikropaleontologiju i geo
logiju na sveuCilistu. Imala je objavljenih
35 znanstvenih radova i jednu knjigu.
Po dolasku u Australiju dr. Scheibner
dobila je mjesto istraiivackog znanstve
nika (mikropaleontolog) na Geoloskom
institutu Novog )uinog Walesa, Odjelu
za rudnike (kasnije preimenovanom
u Odjel za mineralne resurse). OtiSla
je u mirovinu kao glavna istraiivacka
znanstvenica 1987. nakon sto je obja
vila znanstvena otkriCa u jos 47 radova
i dvjema knjigama. Krajem 1980-ih dr.
Scheibner je bila ukljucena u studije 0 di
sanju beba uz pomoc mikroprocesorom
opremljenog uredaja za pracenje disanja
Cotwatch, razvijenog zajedno s njenim
suprugom, svedskim inienjerom biome
dicinske elektronike Leifom Karlssonom
(koji je umro 1994.). Otkrica dobivena
pomocu Cotwatcha potaknula su nje
no zanimanje za vew izmedu sindroma
iznenadne dojenacke smrti (SIDS) i cije
pljenja, i rezultirala njenim intenzivnim
istraiivanjem opasnosti i nedjelotvorno
sti cjepiva u ortodoksnoj medicinskoj
literaturi koje traje i danas.
Od 1990-ih naovamo dr. Scheibner je
imala mnogo objavljenih radova i pi
sarna u strucno recenziranim i drugim
casopisima, i u Australiji i inozemstvu
driala je predavanja i seminare 0 opa
snostima od cjepiva i njihovoj nedjelo
tvornosti. Od 1996. predala je preko 100
izvjeStaja i pojavila se kao vjestakinja u
mnogim sudskim slucajevima poveza
nim s ozljedama i smrtima od cjepiva
koje su bile krivo dijagnosticirane kao fi
zicke ozljede od strane roditelja i drugih
skrbnika, takozvani sindrom prodrma
ne bebe.
Dr. Scheibner autorica je knjiga Vacci
nation: 100 Years of Orthodox Research
Shows that Vaccines Represent a Medical
Assault on the System (Cijepljenje: 100
godina ortodoksnih istraiivanja poka
wju da cjepiva predstavljaju medicinski
napad na sustav) (1993.) i Behavioural
Problems in Childhood: The Link to Vac
cination (Bihevioralni problemi u dje
tinjstvu: Veza s cijepljenjem) (2000.). Dr.
Scheibner moguce je kontaktirati e-mai
lorn na viera.scheibner@gmail.com.
BIBLIOGRAFIJA
Sutter R Y I ~ Patriarca PA, Brogan S, Ma
lankar PG, Pallansch MA, Kew OM, Bass
AG et al. (1991). Outbreak of paralytic
poliomyelitis in Oman: evidence for wi
despread transmission among fully vacci
nated children. Lancet 338:715-720.
Sutter R Y I ~ Patriarca PA, Suleiman A)M,
Brogan S, Malankar PG, Cochi SL et al.
(1992). Attributable risk of DTP (dipht
heria and tetanus toxoids and pertussis
vaccine) injection in provoking paralytic
poliomyelitis during a large outbreak in
Oman. J Infect Dis 165:444-449.
McCloskey BP (1950). The relation of
prophylactic inoculations to the onset of
poliomyelitis. Lancet, travanj 18:659-663.
Hedrich AW (1933). Monthly Estimates
of the Child Population "Susceptible" to
Measles, 1900-1931, Baltimore, MD. Am
JHyg 17:613-635
Sutter RW, Patriarca PA, Suleiman
AJM, Pallansch MA, Zell ER, Malankar
PG et al. (1993). Paralytic poliomyelitis
in Oman: association between regional
differences in attack rate and variation
in antibody responses to oral poliovirus
vaccine. Intern J Epidemiology 22(5):9
36-944.
Strebel M, Aubert-Combiescu A, Ion
Nedelescu N, Biberi-Moroneanu S,
Combiescu M et al. (1994). Paralytic po
liomyelitis in Romania, 1984-1992. Am
J Epidemiology 140(12):1111-24.
Strebel M, Ion-Nedelescu N, Baughman
AL, Sutter R\tV, Cochi SL (1995). Intra
muscular injections within 30 days of im
munization with oral poliovirus vaccine
- a risk factor for vaccine-associated pa
ralytic poliomyelitis. NEJM 332:500-506.
Scheibner V (2004). DynamiCS of criti
cal days as part of the dynamics of non
specific stress syndrome discovered du
ring monitoring with Cotwatch breathing
monitor. J ACNEM 23(3):10-14.
Otten MW, Deming MS, Jaiteh KO,
Flagg E\tV, Forgie I et al. (1992). Epidemic
poliomyelitis in The Gambia following
the control of poliomyelitis as an ende
mic disease. Am J Epidemiology 135(4):3
81-392.
Deming MS, )aiteh KO, Otten MW,
Flagg E\tV, Jallow M et al. (1992). Epide
mic poliomyelitis in The Gambia follo
wing the control of poliomyelitis as an
endemic disease. II. Clinical efficacy of
trivalent oral polio vaccine. Am J Epide
miology 135(4):393-408.
Wyatt HV (1987). Poliovaccination in
The Gambia. Lancet 4. srpnja; 2:43.
Van Niekerk AB\tV, Vries )B, Baard J,
Schoub BD, Chezzi C, Blackburn NK
(1994). Outbreak of paralytic poliomye
litis in Namibia. Lancet 344:661-664.
Biellik RJ, Lobanov A, Heath K, Reic
hler M, Tjapepua V et al. (1994). Polio
myelitis in Namibia. Lancet 344: 1776.
Evans DMA, Dunn G, Minor PD,
Schild GC, Cann A) et al. (1985). Incre
ased neurovirulence associated with a
single nucleotide change in a noncoding
region of the Sabin type 3 poliovirus ge
nome. Nature 314:548-550.
Gerber P, Hottle GA, Grubb RE (1961).
Inactivation of vacuolating virus (SV40)
by formaldehyde. Proc Soc Exp Bioi &
Med 108:205-209.
Fenner F (1962). The reactivation of
animal viruses. British Medical Journal
21. srpnja:135-142.
www.teledisk.hr
znanost buducnosti
POGON IZVANZEMALJSKIH I
VISOKOFREKVENCIJSKIH VOZILA
Dr. dr. J. J. Hurtak
TEHNICKA DOSTIGNUCA U ELEKTROMAGNETICI, DINAMICI PLA
i dr. Desiree Hurtak, 2009.
ZME I KVANTNOJ MEHANICI UTIRU PUT SVIJETU "BESPLATNE ENER
The Academy for Future Science
Post Office Box FE
GIJE" I RAZVOJU LETJELICA SPOSOBNIH DA SE KRECU KROZ SVUDA Los Gatos, CA 95031, USA
E-mail: affs@affs.org
PRISUTNI ETER DO DUBOKOG SVEMIRA
Web lokacija: www.futurescience.org
www.teledlsk hr
nexus
VISESTRUKI NACINI
POKRETANJA
Zadnjih desetljeea naglo poveeani broj
v.idenja neobicnih oblika letjelica na
nebu Majke Zemlje ukazuje na obilje ra
zlicitih i zapanjujuCih pogonskih meto
da izvanzemaljskih letjelica, ukljucujuCi
naprednije letjelice "visoke frekvencije"
koje nisu izradene od teskih metala.
U novije su vrijeme videne velike le
tjelice koje se kreeu velikom brzinom,
a mogu iznjedriti manje brodove u
obimnom broju te ih mozemo nazvati
"nad-maticnim brodovima" (vidi video
snimke snimljene u okolici Mexico Ci
tyja 22. svibnja 2009. na WWw.youtube.
com/watch"v=I83v6MqRwcQ).
U aeronautici se vise pa
inje poklanja porivacu
puisne plazme (IPP) koji
se koristi za pogon letje
lica, gdje ICtk elektriCne
struje moie proizvesti
brze i opetovane prasko
ve impulsa
1 dalje se postavljaju pitanja: "Kakav je
njihov pogonski sustav i kako mogu pre
valjivati tako velike udaljenosti?"
Na pocetku kazimo kako se cini da po
stoji vise vrsta pogona za sve te razlici
te svemirske letjelice videne na nasem
nebu. Desetljeeima promatramo najbli
ze dijelove svemira te smo uocili da u
njemu ima mnogo oblika inteligentnog
zivota tj. izvanzemaljskih rasa koje su
nadisle ogranicenja nase vlastite "klasi
cne fizike". Cini se da one mogu putovati
vremenom i prostorom. Shod no tome,
treba pretpostaviti da visestruke metode
putovanja najvjerojatnije ne postoje.
Unatoc tome, ukratko eemo istraziti
nekoliko energetskih sustava i drugih
moguCih pogonskih tehnologija koje bi
mogle koristiti izvanzemaljske letjelice
one sto zovemo "letjelicama visoke
frekvencije" tj. one koje nisu ogranicene
na bilo kOj i lokaln i sustav vee funkcioni
raju tako da obuhvaeaju vise spektara i
oblasti inteligencije. Ipak, kada takve le
tjelice Ut1U u ovaj vremensko-prostorni
kontinuum, one, u nasem svijetu mate
rije, funkcioniraju u prakticnom smislu.
U Knjizi znanja: Henokovi kljucevi (The
Book of Knowledge: The Keys of Enoch;
www.keysofenoch.org), ja (dr. J. J.) go
vorim 0 koristenju rotacije unutar elek
tromagnetskih, ali i magnetohidrodina
mickih polja kao 0 jednom od glavnih
pogonskih izvora tih letjelica.
KRETANJE POMOCU
STALNOGA PULSA
Knjiga Henokovi kljucevi govori nam da
se kretanje "kroz svjetove nase domene
fizickog svemira odvija putem stalnoga
pulsa koji koristi magnetske i elel<tro
magnetske polove energizirane pomo
eu mreze Stralim zracenja [intenzivnog
svjetla]" (Kljuc 301:15). U knjizi se nada
lje navodi da se letjelice krecu unutar je
dnog "sveobuhvatnog energetskog polja
sastavljenog od visestrukih magnetskih,
elektromagnetskih i magnetohidrodina
mickih domena stopljenih u 'stazi polja'
pomoeu visestrukih denominacija polo
v a ' ~ Drugim rijecima, ovo je opis nacina
na koji se te letjelice pokreeu. One imaju
sposobnost da se kreeu brze od brzine
nase standardne svjetlosti, a istodobno
odriavaju one sto bi neki inzenjeri na
zvali koristenjem "stalnoga pulsa".
Dakle, sto je tocno "stalni puIs" koji
koristi magnetsku i elektromagnetsku
energiju? Upoznajmo se najprije ukra
tko s konceptom "puIsne" tehnologije.
Najpoznatiji primjer takve tehnologije je
pogonski sustav vlaka Maglev
koji se primjenjuje u Japanu i Kini, a
iskoristava pogonski sustav na bazi ma
gnetskog pulsa. Toliko je ucinkovit da ne
sarno da omogueuje velike brzine nego
vlakovima omogueuje da svladavaju
uspone veee od 10 postol
Pulsni magneti jnduciraju reverzne stru
je u aluminijskim plocama koje formira
ju tracnu stazu. Inducirane struje stva
raju svoja vlastita magnetska polja koja
se opiru magnetskim poljima vlaka. Uz
pomoe optickih senzora, polja odasilju
puIs upravo kada magneti produ sredi
snju tocku ploca i, posredstvom odbi
janja, tjeraju vlak naprijed. Tehnologija
vlaka Maglev djellije s pulsnim elektri
citetom tako da pogoni vlak, smanjujuei
kolicinu potrebne snage.
Dakle, cini se da pulsna energija proizvo
di vise snage u odnosu na sveukllpni unos
energije od kontinuirane energije. lz tog
razloga, pulsna se tehnologija takoder
razvija za llpotrebu u letjelicama i za po
tvrdu omedenih teorija. U novije vrijeme
koristenje nuklearne puIsne tehnologije
razmatrano je i u Orionu, novom NASA
inom programu razvoja svemirskih Jetje
lica, u kojem se istrazuju letovi na velike
udaljenosti kojima bi nova generacija
astronauta odlazila do lokalnih planeta u
sljedeea dva desetljeea.
U aeronautici se vise pozornosti poklanja
porivacu puIsne pIazme OPP) koji se kori
sti za pogon letjelica, gdje luk elektricne
struje moze proizvesti brze i opetovane
praskove impulsa.
Time se stvara ve
lika brzina, mnogo
veea od termalne
brzine kemijskih
motora, te se kori
sti "elektromagnet
sko ubrzanje" rake
tnog goriva preko
Lorentzove sileo
IPP su koristili So
vjeti u ranim sve
mirskim letovima
(npr. u Zondu 2,
lansiranom 1964.),
a koristen je i u
prvim elektricnim
porivacima koji su
trebali biti postavljeni u svemirskom pro
storu. Jos uvijek se koristi u danasnjim
letackim eksperimentima u NASA-inoj
svemirskoj letjelici EO-l iz Centra za sve
mirske letove Goddard (wwvi.nasa.govl
centers/glenn/about/fs23grc.html).
TEHNOLOGIJE"BESPLATNE
ENERGIJE" I"PERPETUUMA
MOBILE"
Lorentzova sila je dobro poznata sila
koju stvara interakcija magnetskog po
INww.teledisk.hr
i
lja i elektricne struje. Iz toga slijedi da
se pulsna tehnologija moze koristiti s
elektromagnetskom energijom. Sada
mnogi znanstvenici koji se bave "novom
energijom" i eksperimentiraju kako bi
razvili tehnologije "perpetuuma mobile"
smatraju takvu elektromagnetsku ener
giju kljucem ne samo za izvanzemaljska
putovanja nego i za tehnoJogije "bespJa
tne energije". Takozvane "perpetuum
mobile" naprave i one koje koriste "be
splatnu energiju" ne proizvode energiju
nego pretvaraju postojecu, potencijalnu
i iskoristivu energiju ciji je izvor za da
nasnju znanost nepoznanica.
Prema izumiteljima Thomasu Beardenu
(www.cheniere.org), Stephenu Patricku
i njihovim kolegama, koji su u SAD-u
prijavili svoj patent za svoj "Nepokretni
eJektromagnetski generator" (NEG) (ame
ricki Patent 6,362,718, odobren 26. ozujka,
2002.), ova tehnologija je pravi korak na
prijed ka takvim tehnologijama perpetuu
ma mobile i bespJatne energije (vidi W\"1\'1.
byronwine.com/files/MEG.pdf). U svo
jem sazetom prikazu oni tvrde da njihov
prototip elektromagnetskog generatora
sadrzi permanentni magnet i magnetsku
jezgru, uldjucujuCi prvu i drugu magnet
sku putanju. Sastoji se od ulaznih zavoj
nica koje se izmjenicno pulsira kako bi u
izlaznim zavojnicarna nastali inducirani
strujni pulsevi. Tjeranje elektricne struje
kroz svaku od ulaznih zavojnica smanjuje
razinu magnetskog toka permanentnog
magneta unutar magnetske putanje oko
koje je smjestena ulazna zavojnica. Prema
dobivenim izvjestajima, NEG ima radni
koeficijent veci od jedan, iii funkcional
nost perpetuum mobile uredaja.
Prema britanskom fizicaru Duncanu
Barkeru, NEG je slican transformato
ru i sastoji se od suplje jezgre s perma
nentnim magnetom u sredini. Pogon
ske zavojnice na svakoj strani magneta
mijenjaju tok naprijed i natrag izmedu
svake strane jezgre. Prihvatne zavojnice
sa svake strane glavne zavojnice stvara
ju napon od promjenjivog magnetskog
toka. Opterecenje se potom povezuje s
izlazom prihvatnih zavojnica. Naprava
iskoristava efekt geometrijske faze, iii
Aharonov-Bohmov efekt, kojeg su 1959.
godine otkrili Yakir Aharonov, David
Bohm i suradnici, a dobro je poznat u
kvantnoj mehanici i kvantnoj elektrodi
namici. Aharonov-Bohmov efekt poka
zuje nadmoc potencijala nad njihovim
pridruzenim poljima, i pokazuje da se
W\Nw.teledlsk.hr
efekti elektricnog poJja mogu proizvesti
od potencijala magnetskog vektora, A,
cak i u odsutnosti magnetskog polja, B.
Koristenjem visokopermeabilne jezgre,
NEG razdvaja potencijal A i poJje B, pri
cemu je magnetsko polje, B, sadrzano
samo unutar visokopermeabilne jezgre.
Tako potencijaJ vektora, A, ostaje izvan
jezgre te se stvara elektricno polje koje
utjece na elektrone u prihvatnim zavoj
nicama, i na taj se nacin stvara struja.
SMJERNICE ZA IZMJERU
PERPETUUMA MOBILE
Premda mnogi izumitelji i istrazivaCi
nastoje postiCi slicne uvjete za perpetu
mjerenja ucinka perpetuuma mobile zato
sto ta metoda mjerenja zanemaruje fazni
kut valnog oblika od struje do napona.
Precizno mjerenje zahtijeva da se napon
u odnosu na vrijeme digitalno pohrani
(preko mnogih tocaka podataka po ci
klusu) te da se struja u odnosu na vrije
me pohrani na slican naCin, a snaga bi se
tada trebala izracunati digitalno, tocku
po tocku. Tako bi se srednje vrijedno
sti ulazne snage i izlazne snage mogle
odrediti na temelju tih podataka u bilo
kojem ciklusu koji nas zanima. Time bi
se dobio pravi omjer snage izlaza i ulaza.
(Vidi W\'1W.padrak.com/ineIDANGERS
POWER.html.)
Premda Minato ne tvrdi da je dobio "besplatnu
Cini se da je ipak uspio pretvoriti energiju iz nekog nepo
znatog izvora i proizvesti vecu izlaznu energiju od ulazne_
um mobile, nas bliski suradnik dr. Pa
trick Bailey, koji je diplomirao na MIT-u
a ranije bio voditelj projekata u Institutu
za istrazivanje elektricne struje (EPRI),
upozorava promatrace koji nisu znan
stveno potkovani da budu vrlo oprezni.
Dr. Bailey tvrdi da nije pretjerano tesko
izvesti neku jednostavniju demonstraci
ju koristenjem krive opreme i podastrije
ti napravu koja stvara "vise izlazne nego
ulazne Tijekom posljednjih 25
godina, dr. Bailey je ispitao i zabiljdio,
s jednim od autora (dr J. J.), preko 150
tehnologija energetskih sustava za koje
se tvrdilo da imaju uCinak procesa "per
petuuma mobile" ili "nove energije".
Dr. Bailey istice, poslije opsdnih istrazi
vanja, da se prava voltaza, struja, snaga
i energija mjereni u takvim uredajima
mogu utvrditi jedino visokofrekvencij
skim osciloskopom. On napominje da
ljudi, u vecini slucajeva, mjere visokofre
kvencijski pulsni izlaz istosmjerne struje
iIi brzo pulsirajuce valne oblike struje, a
kada ih mjere pomocu izmjenicnih mje
raca bazdarenih na sinusni val od 0,707
RMS-a (kvadratna srednja vrijednost)
tada mogu dobiti vrlo netocne rezulta
teo Prema tome, testiranjem tehnologije
samo putem mjeraca izmjenicne struje
(poput starog VTMA- tj. volt-metra s
vakuumskim cijevima) ne moze se iz
mjeriti ono sto se doista dogada. U stva
ri, s jednostavnim rasporedom otporni
ka, kondenzatora i induktora, takav ure
daj cesto moze pokazivati krive rezultate
URE8AJI ELEKTROMAGNETSKE
EI\IERGIJE
Unatoc svemu, razvijaju se mnoge uspje
sne tehnoJogije, a autori su osobno pro
matrali izum kojeg je osmislio Kohei
Minato u Tokiju. On je vlasnik dva ame
ricka patenta, od kojih se jedan odnosi
na "Napravu za magnetsku rotaciju"
(americki Patent 4,751,486, Klasa 33512
72, odobren 14.lipnja, 1998.).
Minatov uredaj nalikuje kotacu te ima
rotirajucu osovinu s brojnim permanen
tnim magnetima rasporedenim oko nje,
od kojih su neki nakoseni a neki nisu.
Minato ih naginje duz pravca rotacije
tako da oni s istim magnetskirn polom
budu okrenuti prema van, a svaki od
permanentnih magneta ukoso je posta
vljen u odnosu na radijalnu liniju smjera
rotora.
Premda Minato ne tvrdi da je dobio
"besplatnu energiju", cini se da je ipak
uspio pretvoriti energiju iz nekog nepo
znatog izvora i proizvesti vecu izlaznu
energiju od ulazne. Prema izvjestajima,
izmjereno je da Minatov elektromagnet
ski motor ima izlazno-ulazni omjer od
4,3: 1, gdje se uz samo 34 pocetna vata
stvara 500 vata snage. U drugim testo
vima, izvjeStaji pokazuju 300 vata izlaza
uz 16 vat a ulaza. (Vise 0 tome mozete
procitati na http://keelynet.com/ gravi
ty/curtis.htm.)
Opazili smo, buduCi da Minato koristi
elektromagnete, da je za njihovo punje
nje nabojem potrebna vrlo mala koliCina
nexus
elektriciteta, a jednom kada pocnu fun
kcionirati, "raspored magneta" daje do
voljno energije za okretanje kotaca, te se
njegovim okretanjem proizvodi energija
i ujedno stvara vise izlazne negoli ulazne
energije. Za suvremenu je tehnologiju
jednako vazno to sto njegov uredaj stva
ra malo ili nimalo topline, a ne stvara se
niti zvuk; jedino do!azi do okretanja ko
taca. Sumnjicavci upozoravaju da ener
gija Minatovog uredaja nije dobivena od
permanentnih magneta vee od magneta
nabijenih elektricitetom (elektromagne
ta). No, to je ipak fascinantna tehnologi
ja, mada se koristi sarno za ventilatore u
rashladnim sustavima, sto je dosad uspio
postiei. Trenutno se radi na brojnim
drugim elektromagnetskim projektima.
Uvjereni smo da su ci
vilizacije koje su u sta
nju putovati SVemlrOm
uspjele ovladati takvom
tehnologijom I da mogu
kontinuirano putovati
svemirom
U e-knjizi pod nazivom Prakticni vodic
za uredaje besplatne energije (A Practical
Guide to Free Energy Devices) iznijeti su
mozda i najjasniji nacrti odredenih za
misli i naprava (moze se preuzeti s www.
free-energy- info.co. ukl).
Istrazivaci su izvijestili da su uspjeli re
plicirati neke od tih nacrta, uz vdo pozi
tivne rezultate.
lzumitelj John Bales osmisIio je neo
bican razmjestaj statora i rotora. Nje
gOY americki Patent 6,552,460, nazvan
"Elektromehanicki stroj bez cetkica"
(odobren 22. travnja 2003.), ima i jedne
i druge elemente: i statora i rotora. Stator
ima barem jedan niz od cetiri elektroma
gnetska clana toroidnog (prstenastog)
oblika smjestenih duz lCIka, na unaprijed
utvrdenoj medusobnoj udaljenosti. Sva
ki od clanova ima utor, a element rotora
ukljucuje disk podesen tako da moze
proei kroz utore. Disk sadrii mnostvo
Clanova permanentnih magneta razmje
stenih jedan uz drugoga oko obodnice,
rasporedenih tako da imaju naizmjeni
cne polaritete (sjever-jug). Ovi clanovi
permanentnih magneta takve su veUcine
i tako razmjesteni da, unutar duzine lCIka
statora, omjer Clanova statora naspram
Clanova permanentnog magneta iznosi
otprilike cetiri naprama sest. Elektro
magnetski clanovi pune se energijom u
cetiri faze, uz simetricni potisak i povla
cenje, kako bi se stvorio visoki zakretni
moment. Zasto se svi ti znanstvenici
zanimaju za elektromagnetske uredaje
za proizvodnju energije? Prvo, jos uvijek
ne znamo dovoljno 0 pravom izvoru
elektromagnetskih polja, no cini se da
postoji neka "sila" koja moze pokretati
objekte samom interakcijom s magnet
skim poljem, a istodobno moze stvara
ti elektricno polje. Naravno, elektricna
struja stvara magnetsko polje, a elek
tricitet i magnetizam se smatraju zdru
zeni s istom silom ili valnim poljem te
su neprestano, na neki naCin, poveza
ni. U permanentnim magnetima po
stoji ne sarno magnetsko polje nego i
elektricna struja. Medutim, postavlja
se pitanje: "Je li to polje unutar magne
ta iii izvan njega, u okolnom 'energet
skom toku' iii u kvantnom polju oko
magneta?"
Magnetska se polja uvijek kreeu iii roti
raju i opeenito se smatraju bezopasnim
te da ne zagaduju okolinu; teoretski bi
ih moglo biti u svakom dijelu svemira.
Ovi motori koriste odredeni razmjeiitaj
konfiguracija u odnosu na sjever ilili na
jug, Cime se nastoji postiei, uz kretanje
kotaca iii elektricne struje, uCinak "per
petuuma mobile" (iako se ponekad kori
sti vdo maleni dio snage sekundarnog
kruga kako bi se energiziralo primarno
polje). Uvjereni smo da su civilizaci
je koje su u stanju putovati svemirom
uspjele ovladati takvom tehnologijom i
da mogu kontinuirano putovati svemi
rom. Ovladavanje tom energijom rotira
jueih "valnih polja" znaCi da tada ne bi
bilo potrebe za dodatnim uobicajenim
izvorima energije, kao !ito su nuklearna
postrojenja, dobivanje energije fisijom
iii putem suncanih kolektora.
I dok Balesov uredaj radi s izmjenicnim
polaritetima (sjever-jug), John Bedini je
zauzeo drukCiji pristup sa svojim ureda
jem (vidi www.johnbedini.net). Bedini
je bUsko suradivao s Tomom Beardenom
i vlasnik je americkog Patenta 6,392,370
(odobrenog 21. svibnja 2002.), pod na
zivom "Uredaj i metoda generatora po
vratne elektromotorne sile pomoeu per
manentnog elektromagnetskog motora".
Ovaj uredaj ima rotor s magnetima istog
polariteta, plus ulazne i izlazne zavojnice
naCinjene tako da je svaka sipka omota
na provodnim materijalom kao sto je
npr. bakrena zica.
Jedna od najnovijih inaCica njegovog
motora/generatora je 10-polni stroj kod
kojeg je rotor s permanentnim magne
tima umetnut u srediste motora, a pa
ralelni primarni i sekundarni namotaji
na zavojnicama smjesteni su na vanjskoj
strani motora.
Magneti rotora su u protufaznom odno
su s dijelovima magnetiziranih polova
unutarnjih zavojnica. Ovaj izum djeluje
w'w'w.teledisk hr
kroz proces premjeravanja; to jest, polje
toka kojeg stvaraju zavojnice osipa se
zbog obrtanja magnetskog polja u dije
lovima s namagnetiziranim polovima,
bme se omogueuje hvatanje dostupne
energije povratnog elektromagnetskog
pulsa (EMP).
Bedini je takoder radio s "Hamelovim
spinerom", kojeg je izvorno osmislio
David Hamel. Daljnji razvoj tog ureda
ja vidljiv je u oglednom formatu, kojeg
je nedavno pokazao americki istrazivac
George Green. Uredaj stvara one sto
se naziva "magnetskim sklopom" , koji
nastaje tako da veei prsten sastavljen od
sjevernopolnih magneta dolazi u intera
kciju s unutarnjim prstenom koji tako
cier sadrii strogo sjevernopolne magnete
manjega broja. U prikazu Georgea Gre
ena (kojeg mozete pogledati na www.
youtube.com na snimci Projecta Came
lot, koja se moze razlikovati od gornjeg
objasnjenja), unutarnji objekt spremno
se vrti kada se postavi unutar veeeg pr
stena, stvarajuCi neku vrstLl magnetskog
neprekidnog kretanja. Prostor izmedu
dva prstena Green naziva "vrtlogom
energije". To je potvrdio i Jan Merta, ce
ski inzenjer koji je ranije radio za Dria
vnu upravu za energetiku u Kanadi.
PULSNA BRZINA I
ELEKTRO-RADIJAI\JTI\JI
IMPULSI
Jedan drugi istrazivac smatra da tajna
besplatne energije ne leZi u geometriji
magnetskih iIi naponskih pulseva nego
u brzini pllisa. Dr. Peter Lindemann
(www.free-energy.ws/) tvrdi u svojoj
knjizi Tajne besplatne energije i hladni
elektricitet (Free Energy Secrets of Cold
Electricity) da kada se ispravno izvrse
visokonaponski dogadaji iskrenja, oni
rezultiraju u ogromnom dobitku ciste
snage u elektricnom sustavu. Osnovnu
referencu koju iznosi je navod dr. Niko
Ie Tesle iz njegovog americkog Patenta
787,412, "Umijeee prenosenja elektri
cne energije kroz prirodna sredstva"
(odobren 18, travnja 1905.). U opisu
patenta, na drugoj stranici, u recima
122-130, Tesla kaze: "Ustanovio sam da
se na ovaj nacin prakticno moze proi
zvesti elektricni tok tisuee puta veCi od
pocetnog - to jest, onaj koji je narinut
na sekundarni od strane primarnog A
- i tako sam dosegnllo aktivnosti iii sto
pe toka elektricne energije u E', C, E di
jelovima sustava koje se mjere desecima
www.teledisk.hr
tisuea konjskih snaga:' To bi doista bila
"besplatna energija"l
Dr. Lindemann vjeruje da je uspio kopi
rati neke tehnoloske postupke "Teslinog
transformatora" koristeei visokofrekven
cijski, visokonaponski puIs kako bi doslo
do "elektro-radijantnog dogaciaja" (vidi
www.freeenergy.ws/radian t-energy.
htmI). Ovo se zbiva kada se istosmjer
na struja isprazni preko iskrista i naglo
prekine prije nastupa bilo kakvog obrta
nja struje. On takoder tvrdi da su takvi
elektro-radijantni impulsi, koji su kraCi
od 100 mikrosekundi, potpuno sigur
ni pri rukovanju te da neee uzrokovati
elektricni sok iIi povredu. Osim toga,
elektro-radijantni impulsi kraCi od 100
nanosekundi su hladni i lako izaziva
ju foto-efekte u vakuumskim kuglama.
Nekoliko drugih istrazivaca navode da
su uspjeli repJicirati metodu, te se oce
kuju daljnja istrazivanja. Sazetak knjige
joj obodnici, dok stator tijesno okruzuje
rotor, a takoder i pluralno posredujuce
permanentne magnete i elektromagnete
postavyene tako da ulaze u interakciju s
magnetima rotora. Clover tvrdi da elektro
magneti takoder trebaju biti postavyeni u
prikladnim kutnin1 razmacima u odnosu
na stator, razlikujuci se od kutnih razmaka
magneta rotora, tako da ee, bez obzira na
trenutacni raspored rotora (kada je motor
"ukljucen"), jedan iJi vise elektromagneta
biti energiziran te ee potaknuti rotaciju.
VeCina tih tehnologija funkcionira na prin
cipu prisutnosti statora i rotora. Razlog:
temelj glavnine istrazivanja zasniva se na
pretpostavci da je nuzno postojanje nepo
kretnog magneta i rotora koji se okreee.
Ipak, ovu pretpostavku neki pobijaju, kao
sto je uCinio Michael Faraday a kasnije i
Bruce DePalma, koji su uocili da se najva
znije polje ne nalazi unutar magneta vee
unutar okolnog prostora.
Zanimljivo je da su neki, poput ]ohna Searla i Nikole
Tesle, dosli do svojih izuma u iivopisnim vizijama. iDa
Ii nam to neka civilizacija negdje u svemiru iii jos dalje
pokusava pomoCi da napustimo svemirski brod Zemlju
i zaputimo se u sira prostranstva?
dr. Lindemanna i spomenute rezultate
mozete pronaCi na www.padrak.coml
ncsricf/bailey_082505.doc.
Jos se jedan zanimljiv ucinak moze proi
zvesti kada se brzi elektricni impulsi pre
nose oketo a zatim natrag, preko perma
nentnog magneta! Takvih eksperimenata
ne nalazimo u dostupnoj nam literaturi.
U stvari, jedino poznato spominjanje ta
kvog uredaja je "Magnetstromapparat"
kojeg je izradio Hans Coler za njemacke
vlasti tijekom Drugog svjetskog rata, kao
sto je navedeno u Konacnom izvjestaju
pododbora za procjenu ciljeva britanske
obavjestajne sluzbe br. 1043, s kojeg je
sada skinuta oznaka tajnosti (vidi "WWW.
rexresearch.coml coler/colerb-l.htm).
Nista od toga nije nan1 novo' Jednll od
prvih tehnologija koje su pokazivale ovu
pluralnost permanentnih magneta iii ma
gnetskih sipki postavljenih na jednoliko
razmjestene razmake pokriva americki
Patent 4,025,807, pod nazivom "Elektro
magnetski motor'; odobren 24. svibnja
1977., u vlasn istvu Leonarda Vl. Clovera.
Njegov izum llkljucuje rotor s pluraI
noscll permanentnil1 magneta na svo-
KOTACIUNUTARKOTACA
Medutim, ako zelimo rekonstruirati vi
ziju proroka Ezekijela i prizora gdje je
vidio "jedan tocak u drugome", morali
bismo imati dva predmeta s polu-pa
ralelnim iii paralelnim magnetima, od
kojih oba imaju sposobnost rotiranja.
Tehnicki, umjesto statora i rotora, ucin
koviti kotac unlltar kotaca zahtijeva ba
rem dva rotora, koji bi bili prikladniji za
iskoristavanje okruzujuCih polja.
Najbliza zamisao s visestrukim pokre
tnim kotaCima koji rade uz elekroma
gnetizam u "paralelnoj fazi" u svrhu pro
izvodnje energije je "projektna funkcija",
koja dolazi od doslovne "vizije" koju je II
djetinjstvu imao britanski izumitelj John
Searl. Rezultat toga je njegov "generator
Searlovog efekta" (SEG) koje mozete
vidjeti na www.searJsolution.com. Sear
loy prototip generatora sastoji se od ne
sarno dva nego tri (!) koncentricna pr
stena (trenutno fiksiranih za podnozje),
gdje je svaki prsten sastavljen od cetiri
razliCita materijala. Svaki je prsten okru
zen valjcima i zavojnicama kako bi se,
nexus
njihovim okretanjem, pojacavala energi
ja. Searl pokusava stvoriti ne samo obicnu
tehnologiju za proizvodnju energije vee i
funkcionalni leteCi tanjur, za kojeg tvrdi
da je zapravo vozilo koje djeluje na prin
cipu obrnute gravitacije.
Nadamo se da ee nas svi ti iwmi dovesti
do praga ne samo svemirskog putovanja
nego i pravog "stroja koji stvara bespla
tnu Zanimljivo je da su neki,
poput Johna Searla i Nikole Tesle, dosli
do svojih izuma u zivopisnim vizijama.
Da li nam to neka civilizacija negdje u
svemiru ili jos dalje pokusava pomoei
da napustimo svemirski brod Zemlju i
zaputimo se u sira prostranstva
7
Odgo
varajuea znanstvena otkriea sada bi nam
FiziCari okrenuti prouca
vanju nove energije koji
istrazuju energiju nulte
tocke (ENT) govore nam
da ta energija postoji u
svakom djelicu prostora...
mogla pomoCi da rijesimo mnoge proble
me s kojima smo suoceni te bi nas mogla
odvesti u istinsko 21. stoljeee.
MAGf\1 ETOH IDROOl NAM IKA
U mnogim od ovih razlicito ustrojenih
testova koristeni su permanentni magne
ti; ali napredno elektromagnetsko vozilo
moze rabiti slicnu metodu tako da se je
dnostavno uzme neka odredena legura
iii energizirana plazma, cime bi se Citava
struktura ucinila magnetskom, uz izmje
nicna polja koja bi stvarala elektromagnet
sku silu. Ovo nije nimalo pretjerano jer,
zajedno s usavrsavanjem tehnologije elek
tromagnetizma takoder una zanimljivih
pomaka, naroCito u Rusiji, u istrazivanju
magnetohidrodinamike (MHD). Znacenje
je vidljivo iz same te rijeCi, gdje "magneto"
oznacava magnetsko polje, a "hidro" teku
Cinu (npr. vodu, tekuCi metal ili plazmu)
u dinamickom gibanju. Jednostavnije re
ceno, magnetska polja izazivaju struje u
gibajueoj provodnoj tekuCini. Smatra se
da ovo djelovanje stoji iza gibanja Zemlji
ne unutarnje jezgre, a takoder moze biti
razlogom da Sunce povremeno izbacuje
masivne kolicine energije.
Godine 2005. rasirile su se glasine da
su tri vodeea francuska fizicara, doktori
Jean- Pierre Petit, Claude Poher i Mau
rice Viton konstruirali "Petit-Vitonov
magnetohidrodinamicki motor" poslu
zivsi se kombinacijom elektromagnetske
i nuklearne energije (podrobnije 0 tome
mozete proCitati na www.mhdprospects.
com/). Takoder su iznesene tvrdnje da su
bili u stanju proizvesti preko 1000 miliju
na vata energije i obuzdati udarne valove
kako svemirska letjelica ne bi usporila u
dodiru s nasom atmosferom. Premda
nismo mogli pronaCi nedvosmislene do
kaze koji bi potkrijepili tu tvrdnju, ipak
se slazemo da bi magnetohidrodinamika
mogla biti kljuc za pogonski izvor sve
mirske letjelice.
Fizika plazme takoder grabi velikim ko
racima naprijed, a goriva poput plazme
postaju izdasnija, uz male ili nikakve
nusproizvode ugljika. Do pretvaranja
plazme u plin, na primjer, moze dob s
dvije elektrode i pulsnim praznjenjem u
"plazmatskom lliku".
Vaznost MHD-a potvrdio je i doku
ment s kojeg je skinuta oznaka tajno
sti, objavljen na temelju americkog
Zakona 0 slobodnom protoku infor
macija, u vezi letjelice koja je videna
iznad brazilskog zracnog prostora.
Prije mnogo godina u Brazilu smo mo
gli procitati izvjestaj u kojem je iznese
na pretpostavka da je pogonski sustav
jedne pronadene letjelice mozda imao
izvor energije na bazi MHD-a.
Fizicar Robert ("Bob") Lazar (www.bo
blazar.com) navodno je napisao svoju
tew 0 magnetohidrodinamici.
Slagali se mi iii ne slagali s Lazarovim
tvrdnjama u vezi upotrebe elementa 115
kao izvora energije, ima i drugih vrlo za
nimljivih informacija koje je objelodanio
a koje se uklapaju u stvaranje uvjerljivog
sustava "pod kontrolom gravitacije". No,
2004. godine znanstvenici u Americi i
Rusiji nakratko su proizveli element 115
koji se kasnije, raspadanjem, pretvorio
u element 113. U stvari, superteski ele
ment 115 nazvan je ununpentij (Uup).
Takoder je zanimljivo da u svojim ra
spravama Lazar istice kako letjelica ne
samo da mora imati pogonski sustav na
bazi obnovljive energije vee mora biti
u stanju ovladati Zemljinim gravitacij
skim poljem. Lazar razmatra, kao sto je
navedeno i u tekstu Henokovih kljuceva,
dva oblika gravitacije: "gravitacije I\' i
"gravitacije B".
U Kljucevima... se ova "gravitacija" razli
kuje od "Gravitacije". On tvrdi da "gra
vitacija I\' jest "gravitacija" koja masu
drii na okupu; 1I fizici se ona naziva
"snaznom nuklearnom silom". To se
koristi za izoblicenje vremena-prostora
kod meduzvjezadnih putovanja. Uobi
cajeno "gravitacijsko" polje ("gravitaci
ja B") je ono sto postoji na zvjezdanoj
i planetarnoj razini te je ono !ito veeina
ljudi poznaje u smislu uvjeta koji nam
omogueujll da hodamo po zemlji.
Lazar tvrdi da je tehnologija vanzemalj
skih letjelica koje je promatrao kada je
otisao u "Podrucje S4 unutar Podrucja
51 ", koristila tri velika pojacivaca gra
vitacije, od kojih se svaki mogao samo
stalno postaviti. On tvrdi da je letjelica
na kojoj je on radio koristila jedan ge
nerator gravitacije kako bi se podigla s
tla, ali, cim se nasla u lebdeeem stanju u
zrakll, osobe koje su se nalazile unutra
mogle su zanjihati dva preostala genera
tora energije ispred njih kako bi stvorili
distorzijsko polje.
Kada se aktivira jedan pojacivac to se
naziva "omikronskom konifuracijom", a
kada funkcioniraju sva tri zajedno zovu
se "delta konfiguracija" koja se koristi
za putovanje u udaljene dijelove svemi
ra. Letjelica tada ne "prkosi" gravitaciji
nego stvara svoje vlastito polje gravita
cije i putuje unutar tog polja, slijedeei
izoblicenje koje je stvorila. Henokovi
kljucevi nam kazuju da dolaskom ovamo
"letjelice mogll stvarati vlastite koridore
energije kako bi se pojavile na povrSini
Zemlje". Kljucevi nam takoder govore
da letjelice ne "putuju" izmedu planeta
nego se kreeu unutar sveprozimajueeg
energetskog polja.
Nadalje, Lazar istice da su ti brodovi ne
cujni, iako su drugi izvijestili 0 cudnim
zvukovima visoke iii niske frekvencije
koje su culi prilikom svojih "izvanze
maljskih kontakata'; sto se pak moze
povezati s izvorom energije koje letjeli
ce koriste. Lazar takoder objasnjava da
blijeSteea aureola oko tih svemirskih
letjelica nastaje zbog njihovog pogon
skog izvora velikih kolicina energije koja
izaziva zapaljenje dusika i kisika u nasoj
atmosferi, jer kada molekulama plina
dovedete dovoljno energije one emitira
ju fotone (svjetlost).
MORE NETAKNUTE ENERGIJE
Prema fizicaru Tomu Beardenu: "Svaki
naboj u svemiru je vee pravi negativni
otpornik najcisce i krajnje vrste, a tako
der se moze prikazati u eksperimenti
www.teledisk.hr
rna" (w\","w.ieehouse.net/john lIindex34.
htm). Time dolazimo do naseg sljedeceg
moguceg izvora energije: energije nulte
tocke (ENT). Planck i Nernst (1916.)
definirali su vakuumsko polje kao hf/2,
sto nam govori da je prosjecni mini
mum energije polovina "h" (Planekove
konstante) pomnoienog s "f" (frekven
eija). Medutim, ENT bi se jasnije mogao
definirati kao vibraeijska energija koju
molekule zadriavaju cak i na tempera
turama apsolutne nule. Fizicari okrenuti
proucavanju nove energije koji istraiuju
energiju nulte tocke govore nam da ta
energija postoji u svakom djelicu pro
stora, sto je na neki nacin povezano s
cinjenicom da je vrlo tesko postici tem
peraturu apsolutne nule. Zapravo, ENT
je tipicno vibraeijska energija koju mo
lekule zadriavaju cak i na temperaturi
apsolutne nuJe, gdje se cini da kretanje
nikada ne nestaje u potpunosti.
Dakle, ENT teoretski postoji kao skrive
no more energije. To moie biti izravno
povezano s elektromagnetizmom, iii je
slucaj jednostavno takav da svaki atom
u prostoru ima golemo polje energije iza
sebe. Imamo tako i cuveni Casimirov
efekt i Planekov spektar ernoga tijela,
a obje te pojave upucuju na to da ENT
postoji.
Jos je vainije sto nova otkrica u podru
cju kvantne mehanike pokazuju da su
valna polja iIi tokovi moida vise nalik
mreskanju u stanju univerzalnog, sve
proiimajuceg polja. OVO se podudara s
istraiivanjem izumitelja dr. T. Henryja
Moraya, koji je nekoliko dana tijekom
1930-ih navodno pokazivao americkim
medijima samostojni uredaj koji rabi
"besplatnu energiju" i koji je naposljetku
objavio knjigu More energije u kojem Ze
mlja pluta (The Sea of Energy in Which
the Earth Floats). Izvatke iz knjige mo
iete pogledati na www.rexreseareh.com/
moray2/morayrer.htm).
Izraz ENT prvi je put u popularnoj li
teraturi upotrijebljen u knjizi Henokovi
kljucevi prije vise od 30 godina. Opisi
vao je neobicne funkeionalne aspekte
granicnih uvjeta i naCin na koji se neki
obliei iivota prilagodavaju kvantnim
promjenama. Ondje stoji: "Sekundarni
sustavi fizicki stvorenih stvari moraju
prepoznati univerzalnu nultu tocku kao
izvoriste galakticke materije na isti nacin
na koji dijete prepoznaje pupcanu vrpeu
u utrobi svoje majke koje je on izdanak"
(Kljuc 302:13).
\vww. t eled i sk. h r
Stovise, fizicari poput Rieharda Feynmana
i Johna Wheelera navodno su proracunali
da bi koliCina takve ENT iii torzijske ener
gije sadriane u jednom manjem predmetu
kao sto je saliea za kavu iii svjetlosna iaru
lja bila dovoljna da oeeane pretvori u paru,
kada bi se do nje, dakako, uspjelo doti.
Cini se, dakle, da iivimo u mom neiskori
stene energije. Jos je bitnije da se ta ener
gija, po svemu sudeti, ne moie iserpiti jer
se samo moida pretvara iz jednog obliJka
u drugi i natrag. Energija se u tom slucaju
niJkada ne rasipa niti troSi.
Prije mnogo godina, NASA-in inienjer
Josef Blumrieh, rodom Austrijanae, koji
je radio na usavrsavanju rakete Saturn V,
iznio je pretpostavku da bi Ezekijelovo
iskustvo s Jahvinim kolima moglo biti opis
visokofrekveneijske letjeliee koja je odnije
la Ezekiela do novih sfera iskustva, sto je
izloiio u knjizi Ezekielovi svemirski brodovi
(The Spaceships ofEzekiel; 1974.).
PONOVNO BUDENJE
COVJECANSTVA
Ocito je da se moramo pripremiti za
mnogo siru sliku stvarnosti i sire uvide
koji se pred nama otvaraju. Bilo da su to
sastavni dijelovi manjih svemirskih bro
dova, maticnih brodova, nadmaticnih
brodova iii velikih bio-satelita nalik gra
dovima, uvjerenja smo da ce nam se ove
vise stvarnosti uskoro razotkriti.
Zapravo, na mnoge naCine, llpravo se to
i dogada.
Vainije pitanje koje sebi moramo posta
viti glasi: "Jesmo Ii doista spremni za su
oeavanje s eivilizacijama koje koriste takve
napredne tehnologije"" Posljednjih 30
godina dobili smo ogromne kolicine in
formaeija i znanja 0 tome kako da udemo
u 21. stoljece kao zemaljsko Covjeeanstvo
koje ponovno traii svoja prava u svojstvu
Stanovnika Kozmosa. Jesmo Ii sada napo
sljetku psiholoski i soeijalno spremni pri
hvatiti i iskoristiti ove tehnologije za dobro
covjecanstva, iIi ce nas neprestane borbe za
moc iz nase proslosti nastaviti ogranicavati
i odredivati nasu buducu sudbinu"
o AUTORIMA:
Dr. dr. J. J. Hurtak osnivac je i predsjedniJk
Akademije za znanost 0 buducnosti, me
dunarodne organizaeije koja nastoji razvi
ti suradnju izmedu znanosti i reIigije kroz
pozitivni dijalog koji loojucllje soeijalne
projekte i ekolosku odriivost.
Soeijalni znanstvenik, futurist i stru
cnjak za gledanje na daljinl1, kao i
arheolog i antropolog, dr. Hurtak au
tor je vise od 15 knjiga, ukljucujuci
Knjigu znanja: Henokovi kljucevi (The
Book of Knowledge: The Keys of Enoch
0(1973.).
Suautor je (s fizicarom Russellom Tar
gom) knjige Kraj patnje: neustrasivo
zivljenje u teskim vremenima (The End
of Suffering: Fearless Living in Troubled
Times; Hampton Roads, 2006.; uz osvrt
u NEXUS-u od 14. oiujka).
Dr. Desiree Hurtak je soeijalna znan
stveniea, ekologinja, redateljica filmo
va i spisateljiea, ciji noviji rad ukljucu
je ocuvanje okolisa i kulturne bastine
starosjedilackih naroda. S Akademi
jom radi na promieanju tehnologija
nove energije za bolju buducnost.
Hurtakove se moie kontaktirati putem e
maila na affs@affs.org i preko njihove web
lokacije http://www.futurescience.org.
nexus
----
zabranjena arheologija
. .. SHAMBHALA
.' t I ...... l. .. and the Jade Tower .,;_
o the Nagas
"- s,ghtIngA
...... alien alive!

/t;0
o qJq
\j;; :.JFO

. h .
. Slg tIngs
{t'f.
:'
:: ;\'r,L'!;
....". },
.,
NEPAL

ALTAI
MOUNTAINS
(AnCIently c"lIed the
Mountvins)
(:" Yeti
.' sightings
I
oThe Crvstal Cave ." "
'"" ',-
Stone door to subterranean chambers -::-:
!I (
_,81
[ I- .
; ," . _ .
_'. b -
: ( ' :
=' oHlmalayan
I Stonehenge

rJ\>...
:;i 0 Lhasa
_t_
"" T
:i f; .
II
"
.....
,\ The Tibetan Roswell
...../\-. {Downed aliens)
'
0 Encoded stone " G'/>v
disks\ \
\ White
oVillage of the Pyramid
0 . Area of the Winged/
Race (feathered?) / Yan/:lze RIVer
Mekong Riv<.>r
./
\._ ':5-1" -I, ./ UFO sightings
@
&:,1r hi51.;;:iC"("; I l"':"51 'y An
g
J ooTdN'"arc in it

Stepped
Temple


/
. /'
,-",'./: ,,<0'
v QC","'" toy Tony Bu,hhy =-==-=
y M.lr C'nly; not 10
"-'-*MM4J!Ill' .....
-
!
K
1
[
I
1
i
tt

tt,


I


SHAMBHALA, DOLINA BESMRTNIKA - 2. DIG
NEOBICNI DOGADAJI, NEVJEROJATNA VIDENJA I NEOBICNA OTKRICA U Tony Bushby lipanj2009.
TIBETU FENOMENI SU KOJI, KAD IH SE OZNACI NA KARTI, ISCRTAVAJU Web-Iokacija:
IISAMBALSKI TROKUr
-PUTOVAI\JJE U SVETO
KRALJ EVSTVO
Stanovnici nebu stremeee Azije, koju
s pravom nazivaju Krovom svijeta,
stoljeCima su vee svjesni postojanja
Sambhale. Vjerovanje u Sveto kra
Ijevstvo mudrih Ijudi iivi stoljeCima,
a u prilog postojanju Sambhale do
datno govori i tisuCljetni zapis. Do
nas je dospio iz ruskog izvora pro
nadenog 1893. godine u rukopisu u
pustinjackom manastiru Vyshenski
Uspenski u blizini Shatska u provin
ciji Tambov. Ova prica pod nazivom
"Saga 0 Belovodye" (Belovodye je ru
ska rijee za Sambhalu ili Zemlju iivu
cih bogova) pojavila se u izdanju od 4.
travnja 1949. ruskog lista Novaya Za
rya ("Nova lOra") u San Franeiseu.
Govori 0 mladom slavenskom redo
vniku Sergiusu koji je proveo nekoliko
godina u manastiru na planini Atosu u
sjevernoj Grekoj pored Egejskog mora.
BliieCi se tada tridesetoj godini iivota,
zbog narusenog se zdravlja svoga oea
morao vratiti u Kijev. Nedugo nakon
povratka pozvan je da posjeti kneza
Vladimira Velikog (956.-1015.). Zada
ca mu je bila knew isprieati sto je u
manastirskoj knjiiniei saznao 0 tajan
stvenoj "istoenoj zemlji u kojoj vladaju
vrline i pravednost" ("Saga 0 Belovo
dye", Novaya Zarya. ibid.). Kneza Vla
dimira je priea 0 toj legendarnoj zemlji
toliko odusevila da je godine 987. Ser
giusa imenovao vodom velike ekspedi
eije koju je opremio i poslao u potragu
za ovom cudesnom azijskom zemljom.
http://www.tonybushby.com
Kneievi savjetniei proeijenili su da ce
9.660 km s povratkom dugo putova
nje potrajati tri godine, ali prosla su i
desetljeca bez glasa 0 ekspedieiji. Ki
jevljani su vjerovali da su svi Clanovi
ekspedieije poginuli. Medutim, 1043.
godine u gradu se pojavio starae koji
se predstavio kao redovnik Sergius ko
jega je prije 56 godina Vladimir Veliki
poslao u potragu za Dolinom besmr
tnika. Navainije dijelove njegove price
uredno su zabiljeiili i saeuvali mistici
jednog ruskog manastira i upravo je to
taj spis koji je pronaden 1893. godine.
Otae Sergius isprieao je da su potkraj
druge godine njihovoga napornog pu
tovanja mnogi Ijudi i iivotinje u njiho
voj grupi izginuli, sto od ekstremnih
vremenskih uvjeta, sto od napada vu
www.teledlsk.hr
kova i medvjeda. Na jednom pustom
predjelu skupina je naisla na hrpu
kostura ljudi, konja, deva i magaraca,
sto ih je toliko uplasilo da nisu zeljeli
poCi dalje. Sarno dva Clana ekspedicije
odlucila su nastaviti putovanje sa Ser
giusom, a pred kraj treee godine pu
tovanja to je dvoje njegovih drugova
ostalo u nekom selu zbog sve losijeg
zdravlja. I sam je otac Sergius dosao
do same granice izdrZljivosti, ali je
ostao odlucan da nastavi putovanje ili
umre. Glasine na koje je nailazio u ra
zliCitim krajevima kroz koja je prola
zio dale su naslutiti da cudesna zemlja
Sambhala doista postoji i da putuje u
pravom smjeru. Uzeo si je drugog vo
diea, koji ga je uvjeravao da ga moze
povesti blize Svetom kraljevstvu, koje
su lokalni stanovnici nazivali "Zabra
njenom zemljom... Zemljom zivuCih
bogova i Zemljom cuda" ("Saga 0 Be
lovodye", ibid,).
Tri mjeseca kasnije otac Sergius dosao
je do granice Sambhale. Na jednom je
mjestu njegov jedini preostali vodic
odbio nastaviti put, plaseei se nevidlji
vih cuvara snjdnih planina. Sergius
se i dalje nije bojao smrti i evrsto je
vjerovao u postojanje zajednice sve
tih ljudi koju je odlucio pronaei. Osim
toga, sada je vee bio i suvise iscrpljen
da bi se vratio nazad. Poslije jos neko
liko dana usamljenog hodanja iznena
da su mu prisla dva neznanca koje je
razumio premda su govorili nepozna
tim jezikom.
Odveli su ga u neko selo, u kojem je
nakon oporavka dobio posao urediva
nja rukopisa u nekoj vrsti manastira.
Kasnije je prebacen u podzemnu spilju
koju je osvjetljivalo neobicno svjetlo,
izazivajuCi u njemu cudenje nacinom
na koji je "osvjetljivalo sve oko sebe,
rastjerujuei tamu i sjenke tako da se
sve cinilo ravnomjernim i blagim"
("Saga 0 Belovodye"), ibid.). Kasnije je
preseljen na obliznju lokaciju, gdje su
ga prihvatili za brata.
Kako su prolazili mjeseci i godine, ovaj
je slavenski redovnik stekao ogromno
duhovno znanje. Bio je presretan sto je
konacno pronasao strpljive, suosjeeaj
ne i svevideee mudre ljude koji su ra
dili za dobrobit covjecanstva. Shvatio
je da oni na nevideno prate sve sto se
zbiva u vanjskom svijetu i da ih brinu
sve moenije sile zla na Zemlji. Shvatio
je i da je velik broj ljudi iz razliCitih ze
www.teledisk.hr
malja pokusao uei na ovaj teritorij, ali
bezuspjesno. Njegovi stanovnici ddali
su se strogog zakona po kojem njiho
vo mjesto u sto godina smije posjetiti
sarno sedam osoba. Sestoro njih ee se
vratiti u vanjski svijet obogaeeno taj
nim znanjem, a jedan ee od njih ostati
zivjeti u Sambhali i neee starjeti jer je
vrijeme u njegovom bioloskom satu
prestalo teei.
Prije povratka u Kijev otac Sergius te
je posljednje godine proveo prenosed
mudrost u sustavu spilja, koji se kasnije
razvio u Manastir spilja. Cini se da su i
ona sestorica, bas poput Sergi usa, po
stali vanjski suradnici Sambhale, Cined
tako maleni vanjski krug poznavatelja
mudrosti. Jedan takav "suradnik ma
hatmi, Brahma Jyoti iz Delhija, bio je u
stalnoj vezi sa superbiCima s Himalaja
koji upravljaju svijetom snagom misli"
(Anne Marshall, Hunting the Guru in
India, Victor Gollancz Ltd, London,
1963.).
Govori se takoder da su "tijekom sto
ljeea malobrojni tibetanski mudraci
liz Doline besmrtnikan bili zasluzni
za osnivanje Bijelih misterijskih skola
lstoka i Zapada" (Albert Mackey, dr.
med., Concise History of Freemason
ry, Mc Clure Publishing, Philadelphia,
1917., natuknica "Origins"). Prosvi
jetljene duse iz Sambhale smatraju se
"apostolima iz Doline besmrtnika" jer
su "glasnici koje neposredno vode ma
hatme i koji imaju zadaee u neko doba
u povijesti otiei u odredeni dio svijeta"
(Sergy C. Tatyana, Crimson Snow-he
aps in the Himalayas, Lvovich, Moskva,
1925., prijevod Larissa M. Vasiler, str.
97).
Prema tibetanskoj predaji, nekoc S/.l
postojali brojni zapisi 0 Sambhali i
njezinim stanovnicima. Objavljeni S/.l
1.1 nekoliko svezaka Yung-Lota-tiena,
najveee enciklopedije na svijetu, koja je
cuvala veliku koliCinu drevnog znanja,
uklj/.lcuj/.lci i zbirku drevnih videnja
yetija (yeti na tibetanskom znaei "ma
gieno stvorenje"). Ovo velieanstveno
djelo, prikupljeno u 15. stoljeeu, sasto
jato se od 50 milijuna rukom pisanih
kineskih znakova u 11.095 svezaka.
Dok se cuvalo u Yuan Ming Yuanu,
staroj ljetnoj palaCi u Pekingu, ved
nom je unisteno kad su palacu djelo
micno razorile britanske i francuske
snage 1860. godine tijekom Drugog
opijumskog rata. Danas postoji svega
370 sacuvanih svezaka, razasutih po
knjiznicama diljem svijeta.
Kad vidimo koliko je kulturne basti
ne starijih civilizacija izgubljeno, ne
bi nam trebalo biti teSko zamisliti da
je mozda bilo mnogo ranijih "visokih"
civilizacija 0 kojima se malo zna, sa
Sambhalom kao jednom od njih.
PODZEMNE RIZNICE U
HIMALAJAMA
o legendama 0 skrivenim podzemnim
knjiznicama, blagima i vrhunskim ru
kotvorinama vezanim za Sambhalu
stalno se govori u Aziji i opisuje ih se
kao tajna skladista drevnog znanja. Ra
nije civilizacije smatrale su da je nuzno
saeuvati znanost i umjetnost kultura, a
ne brisati ih prirodnim katastrofama
iii ratom ili iz drugih nedokucivih ra
zloga.
Tibetanska tradicija priznaje da "vre
menske kapsule" i dragocjeni, u svilu
uvezeni svesci Ide skriveni u naju
legnutijim i najskrovitijim mjestima
"bozanske" planine Kangchenjunge,
Sestoro njih ce se vratiti.
u vanjski svijet obogtt<-:
ceno tajnim znanjem, a
jedan ce od njih ostati
zivjeti u Sambhali i neee
starjeti jer je vrijeme
u njegovom bioloskom
satu prestalo teci
treeeg naJVlseg vrha u Himalajama.
Nicholas Roerich je otkrio da jedna
kamena vrata vode do onog sto je on
nazvao "pet svetih blaga velikoga sni
jega", a njegovi vodici su mu savjeto
vali da ne pokusava ulaziti 11 prostorije
"jer sve sto se objelodani prije vremena
koje je odredila sudbina donosi neizre
civu stetu" (N. K. Roerich, Himalayas
- Abode of Light, Nalanda Publicati
ons, Bombaj, 1947.).
U Altajskom gorju Roerich je takoder
otkrio da podnozja Himalaja skrivaju
ulaze koji vode do podzemnih hodni
ka i prostorija duboko ispod povrSine i
gdje su zagonetne rukotvorine i egzo
tiena blaga skriveni jos od poeetka
svjetske povijesti.
nexus
Roerichu su takoder govorili 0 tajnom
podzemnom spremistu na prijevoju
Karakoram u Himalajama na visini
od 5.944 metra. Njegov glavni vodic
otkrio mu je da se pod snjeinim gre
benom cuvaju velika blaga i rekao mu
da Cak i nizi Cianovi zajednice znaju
za ogromne spilje koje cuvaju drevne
rukotvorine. Upitao je Roericha zna
Ii za kakve knjige u vanjskom svijetu
koje biljde lokaciju tih podzemnih
komora. Mudri stari glasnik proveo je
niz godina u planinama i zelio je znati
od Roericha zasto stranci, koji tvrde
zgovarao je s budistickim redovnicima
koji su tvrdili da na osamljenom dijelu
grebena Altyn Tagha postoji ogromna
mreia podzemnih galerija i muzeja
koji cuvaju zbirku od nekoliko mili
juna ocaravajueih rukotvorina, koju
cuvaju vjeCito budni cuvari. U svojim
memoarima Jia je pisao 0 podzemnom
muzeju u kojem se cuvaju razni objets
d'art koji opisuju visetisudjetni razvoj
covjecanstva na ovom planetu (Jia
Chun-Pingwa, The Land of No Grass
and No Water, The Great Liberation
Publishing House, Lasa, Tibet, 1917.;
Vidjela je tajna skladista u sjevernoj Indiji i napisala
da inicirani jogiji znaju za ogromnu mrezu podzemnih
knjiznica koja se proteze iz spiljskih hramova preko sje
vernog Tibeta
da toliko toga znaju, ne mogu pronaei
uoCijive ulaze u podzemne palace na
prijevoju Karakoram.
Tijekom 12 godina provedenih u sje
vernom Tibetll sredinom 19. stoljeea
kineski istrazivac Jia Chun-Pingwa ra-
Tel: 099/6952241
www.thetaway.com
odlomke za Tonyja Bushbyja prevela
Wendy Shin Liu, Jiangwan Town, San
gaj, Kina, 2009.). Opisao je da se ulaz
u ovaj niz komora nalazi s lijeve stra
ne dllbokog klanca II kojem se nalazi
nekoliko po nicemll impresivnih kuea
koje oznaca
vajll lokaciju
mozda i najve
eeg svjetskog
mllzeja.
Jia nije bio
jedini koji je
opisao ovu
zbirkll. "Si
gurna je od
upada i niSta
neee narusiti
mir u kojem
pocivaju nje
zina stoljetna
djela... ulazi
su skriveni, a
riznice s ru
kopisima i ru
kotvorinama
leie duboko u
utrobi zemlje
(Fundamen
tal Promises,
kineski budi
sticki rukopis
nepoznatog
autora iz oko
1820.; prije
vod Ti-tzang,
1911., str, 79-81, passim; izvorno smje
sten u Knjiznici i arhivu tibetanskih
djela u Dharmsali, u Indiji). "Lokalni
je stanovnik rekao da se na njihovoj tr
znici Ijudi iz ovog podrucja pojavljujll
s neobicnim, vrlo starim novcem i ni
tko ne pamti kada je takav novac tll bio
u upotrebi (Sergy C. Tatyana, Crimson
Snow-heaps in the Himalayas, op. cit.,
p. 231). Alltor Andrew Tomas smatrao
je da su "sva ta tajna mjesta povezana
sa zagonetkom Sambhale" (A. Tomas,
Shambhala: Oasis of Light, Sphere Bo
oks, London, 1977., str. 53).
Madame Helena Petrovna Blavatsky
(1831.-1891.), putnica i misticarka ro
dena u RllSiji, osnivacica Teozofskog
drustva 1875. godine, ailidiraia je na
postojanje Sambhale, aktualizirajuei
je medll zapadnjackim obozavateljima
okliltnog. Ona je tvrdila da mlldraci
s Istoka II svijet mogll poslati drevne
dokumente koji bi uzdrmali misljenja
povjesnicara. Vidjela je tajna skladista
II sjevernoj Indiji i napisala da inici
rani jogiji znaju za ogromnu mreiu
podzemnih knjiznica koja se proteie
iz spiljskih hramova preko sjevernog
Tibeta.
Vatikanski arhivi cllvajll rijetke izvje
staje misionara iz ranog 19. stoljeea u
kojima se navodi da su u krizna vre
mena vode raznih zemalja slali svoja
izaslanstva u Himalaje kako bi potra
zili savjet od "Genija iz planina" (Ka
tolicka enciklopedija, izdanje Pecci, sv.
Ii, str. 299). Medutim, ti spisi ne otkri
vajll kamo su to tocno ti predstavnici
putovali.
Nedatirani rukopis iz pera Monseigne
ura Delaplacea, nastao prije otprilike
120 godina, govori u prilog vjerovanju
mudraca iz sredisnje Azije da ljudi po
sebnoga znanja zive u nepristllpacnim
i osamljenim dijelovima Himalaja
(Annales de la Propagation de la Foi,
preveo Pierre l. Josselin, 1929.; odlo
mak citiran u A. Tomas, Shambhala,
op. cit., str. 28).
Tibetanski ep 0 Gesar Kanu predvidio
je da ee se neki skriveni hodnici otkriti
II doba "kad ee celicni brodovi letjeti
nebom", a Madame Blavatsky je rekla
da ee se neki skriveni rukopisi oprezno
i s namjerom otkriti II "duhovno bo
gatijoj buduenosti" (The Theosophist,
srpanj 1912.).
Tibetansko vjerovanje II prosvijecene
Ijude iz podzemlja, koji su u nekoliko
www.teledisk hr
navrata videni s bakljama u mraku,
vrlo je snazno. Roerich je govorio 0
"covjeku sjajne vanjstine koji je stigao
u Tibet iz Sibira sa svojom karavanom
i ponosno izjavio: "Dokazat eu da pri
ca 0 podzemnim ljudima nije plod ma
ste. Odvest eu vas do ulaza u njihova
podzemna kraljevstva" (N. K. Roerich,
Flame in Chalice, Muzej Nicholasa
Roericha, New York, 1929.). Je Ii to i
uCinio, u Roerichovim knjigama nije
zabiljeieno.
U citavoj Aziji, u pustinjama i od ocea
na do Ural a nalazimo zacudnu predaju
o svetim ljudima koji zive u tajanstve
nim podzemnim gradovima. I dok je
zub vremena otkinuo mnoge stranice
price ljudskog zivota na ovom planetu,
ove drevne predaje svjedoce 0 stvar
nom postojanju taj nih blaga i izolira
nih riznica prepunih rijetkih zapisa
koji biljeie znanje od davnina.
BIJELA PIRAMIDA I
SAMBALSKI TROKUT
U dodatku rijetkoj tibetanskoj knjizi
iz 18. stoljeea Put za Sambhalu (auto
ra treeeg Pancen Lame [1738.-1780.] u
prijevodu na engleski Chenga Yuana,
1901.) na intrigantan se nacin spomi
nje humanoidna rasa s krilima koja
je nekoe zivjela u Tibetu, a onda se
"uniStila". U istoj se knjizi spominje i
postojanje brojnih piramidalnih stru
ktura na razlicitim, zapadnom svijetu
nepoznatim lokacijama na Krovu svi
jeta. Neke se od tih gradevina opisuju
kao "bajkovite", a "visebojne" verzije
postoje medu desecima drugih pira
mida (ibid.).
Stvarno postojanje grupa piramidal
nih zdanja u Himalajama u novije je
vrijeme potvrdeno, a prvi izvjeStaj
koji 0 tome imamo onaj je americkog
trgovca Freda Meyera Schrodera, koji
je 1912. slucajno naisao na veliku pi
ramidu okruzenu manjim struktura
rna. ZadivJjen prizorom, upitao je svog
vodica, budistickog redovnika, sto one
predstavljaju i dobio odgovor da 5.000
godina stari lamaisticki dokumenti ne
sarno da sadrie informacije 0 namje
ni tih piramida, nego i otkrivaju da su
one vee bile iznimno stare u vrijeme iz
kojeg zapisi potjecu. Kad bi se ovo da
tiranje potvrdilo, himalajske piramide
bile bi starije od piramida u Gizi, cije
je datiranje sluzbeno prihvaceno.
Nekih 33 godina poslije uocena je jos
www.teledlsk.hr
jedna nevjerojatna piramida koja je
posramila akademski svijet. U prolje
ee 1945. pilot Americkog vojnog zra
koplovstva James Gaussman letio je iz
Kine u Indiju iznad Tibeta kad je bio
primoran smanjiti visinu zbog proble
ma s motorom. Navodi se da je rekao
sljedece:
Letio sam oko planine i potom smo
dosli do jedne udoline. Odmah ispod
nas stajala je divovska bijela piramida.
Izgledala je kao iz bajke. Bila je prekri
vena svjetlucavom bijelom bojom. To je
fotografija zemljane piramide u blizini
Xiana, glavnog grada kineske provin
cije Shaanxi, predstavljena je mediji
rna 1990. godine kao "gigantska bijela
piramida" koju je Gaussman navodno
fotografirao 45 godina prije. Medutim,
Gaussmanova ruta letenja kretala se
nekih 805 kilometara sjeverozapadnije
od lokacije na objavljenoj fotografiji
pa se opravdano surnnja da su doticnu
fotografiju objavile kineske vlasti kako
bi sacuvale tajnu Bijele pirarnide od
zapadnog svijeta. Godine 1947. - dvije
U istoj se knjizi spominje i postojanje brojnih pirami:__ :.:
dalnih struktura na razliCitim, zapadnom svijetu nepo-:-.,
znatim lokacijama na Krovu svijeta
mogao biti metal iii neki obLik kamena.
Sa svih je strana bila bi;ele boje. Najne
obicnije od svega na njoj bio je njezin
vrh - veLiki komad dragocjenog, dragu
Lju nalik materijaLa. Kolosalnost ovog
zdanja duboko me se dojmila. (Hartwig
Hausdorf, Die Weisse Pyramide ["The
White Pyramid"], ponovno izdanje na
engleskom kao The Chinese Roswell,
New Paradigm Books, Florida, 1998.,
stL112)
Gaussrnan je vjerovao da je ta piramida
visa od 300 me tara, sto je vise od dvo
struko U odnosu na visinu Velike pira
mide u Gizi. Gaussmanove fotografije
nikada nisu objavljene, ali crno-bijela
godine nakon Gaussmanova videnja
- jos je jedan americki avijaticar, Ma
urice Sheahan, na svom letu prema
jugozapadu preko provincije Shaanxi
zamijetio kolosalnu bijelu piramidu.
Nekoliko je americkih dnevnih listo
va, ukljucujuCi i New York Times (28.
ozujka 1947.) objavilo vijest 0 njego
vorn videnju.
U djelu Himalayas - Abode of Light
Roerich govori 0 tri "isturene tocke
Sarnbhale", sto ukazuje na trokuta
sti oblik teritorija ovog zagonetnog
kraljevstva. Lokacija ovih granicnih
oznaka nije poznata, ali kad se na
pravi trokut pod istim kutovima kao
i Velika piramida u Gizi (51 stupanj
i 51 minuta), s pocetkom na oko 50
stupnjeva sjeverne geografske sirine i
ako se uzme duiina od 88 stupnjeva za
zapadnu granicu, tada se kriza s rutom
Gaussmanova leta iz 1945. blizu mje
sta na kojem je uoCio divovsku bijelu
piramidu. Ako se uzme i nastavak nje
gova leta u smjeru jugozapada, "juznu
granicu" odreduje njegovo krizanje s
duzinom od 88 stupnjeva. Poznato je
da su se u prostoru iscrtanom ovim
osamljenim trokutom dogadali neki
vrlo neobicni dogadaji, od kojih je vje
rojatno najfascinantniji onaj koji nazi
vaju "tibetanskim Roswellom".
12.000 godina. Cini se da je posada
preiivjela, ali je letjelica bila suvise
ostecena da ponovno poleti. Nakon sto
se susreo s nebrojenim problemima
pri javnom obznanjivanju ovih spekta
kularnih rezultata, profesor Tsum Urn
Nui dao je ostavku na svoje mjesto i
vratio se u Japan. Medutim, znanstve
na zajednica u Sovjetskom Savezu nije
odbacila njegov izvjdtaj i rezultati do
datnih ispitivanja uz uporabu oscilo
grafa potvrdili su dramaticna otkriCa
profesora Nuija.
KRISTALNA SPILJA NAGA
U odlomku na pocetku Mahabharate
govori se da je taj ep napisan"u prekra-
Sav u cudu, Spencer je rukom prosao povrsinom jednog
zida, na sto se obliznja ploca iznenada necujno otvorila
prema unutra, otkrivsi mracan tunel
"TIBETANSKI ROSWELL"
U prvom tjednu sijecnja 1938. godine
znanstvena ekspedicija pod vodstvom
kineskog arheologa Chi Pu Teija zasla
je duboko u planinske predjele Baian
Kara- Ule, negdje u blizini mjesta na
kojem rijeke Yangtze i Mekong zapo
cinju svoj dugacak i vijugav put prema
jugu. Ondje su otkrili sustav spilja s
tisuCljeCima netaknutim grobovima
poredanim u paralelne redove. Ti gro
bovi nisu imali nadgrobne kamene i
epitafe, ali su se na zidovima spilja na
lazili crtezi s figurama izduzenih glava
te prikazi planeta. Arheolozi su isko
pali grobove i u njima pronasli kosture
abnormal no velikih lubanja i sicusnih
tijela, dugih manje od 1,22 metra. Na
podu spilje, poluukopanog u prasinu,
pronasli su prvi od 716 neobicnih ka
menih diskova, od kojih je svaki imao
rupu u sredistu nalik gramofonskoj LP
ploci.
Svaki je disk na sebi imao usjekotine
koje su spiralno isle prema vanjskom
rubu i za koje se ispostavilo da sadrie
gusto pisane znakove koji su oblikovali
poruku.
Kasnije, 1962. godine, cetvorica znan
stvenika predvodena japanskim profe
sorom Tsum Urn Nuijem s Akademije
za pretpovijest u Pekingu objavila su
da su konacno uspjeli desifrirati disko
ve. Otkrili su da diskovi govore 0 padu
izvanzemaljske letjelice prije otprilike
snoj dolini u podnozju planine Meru".
Za tu se dolinu govori da je Sambhala.
Bilo bi normalno zakljuciti da je naj
duii ep na svijetu izvorno napisan u
skriptorijima Besmrtnika i onda po
stao temeljem najveCih istocnjackih
razmisljanja. Predaja kaze da su Sidd
harta Gautama (Buda) i Lao Tzu (oko
600. pr. Kr.), osnivac taoizma, obojica
posjetili Dolinu besmrtnika.
Bon svecenici iz Tibeta priznaju da je
njihova vjera preuzeta od ove filozof
ske struje (casopis Baikal [SSSR], br.
3, 1969.). Bon religija, najstarija du
hovna tradicija Tibeta, razvila se iz ru
kopisa koji su svecenici nazivali "Prvo
pismo... pravi nauk... tradicija vjecne
mudrosti ... koji su doSti od 'Besmr
tnika iz Sambhale'" (1. C. Hamamoto,
The Soul Doctrine, Lasa, prijevod C.
Chan, 1916., str. 97-99, passim).
Jos je jedna drevna tibetanska knji
ga potekla iz Himalaja. Pod nazivom
Bardo Thodol na tibetanskom, na za
padu je poznata kao Tibetanska knjiga
mrtvih i tradicionalno se cita na glas
umiruCima kako bi im se pomoglo
ostvariti oslobodenje duse nakon smr
ti. Predaja kaze da je ovaj nevjerojatni
zapis potekao od rase pod nazivom
Nage, a lamaisticki zapisi ukazuju na
to da je osmero clanova ove rase sudje
lovalo u susretima S kraljem Sambha
Ie. Po tibetanskim shvacanjima, oni su
poznati po svojoj vrhunskoj mudrosti,
a postojanje Naga zauzima vazno mje
sto u sjevernoindijskoj drevnoj pre
dajL Govori se da Nage imaju ljudsko
lice iznimne Ijepote, zmijolika tijela
i da mogu letjeti kad izadu iz Patale,
tj. podzemnog svijeta. Princ Arjuna,
ucenik gospodara Krisne, navodno je
posjetio Nage i razgovarao s njima. Po
predaji, oni zive u Palaci zmija u cude
snim podzemnim stanovima koje os
vjetljuju kristali i drago kamenje.
Roerich je jednu svoju sliku nazvao Je
zero Naga (1932.), a druga pak prika
zuje jednog Nagu kako sjedi na otoku
u sjevernotibetanskom jezeru istocno
od Altajskog gorja. Po tome su Nage
smjesteni unutar Sambalskog trokuta.
Neki stari autori tvrde da su Nage (mu
ski) i Nagini (zene) izvorno "stupali
u brak s Ijudima, posebno s velikim
kraljevima, kraljicama, mudracima ili
Ijudima velike duhovnosti" (Jamblik,
On the Mysteries, particularly those of
the Egyptians, Chaldeans and the Assy
rians, 4. st.; spominje se i u Passport to
Shambhala, West Siberia Geographical
Society, 1923., prijevod na engleski
prof. Vladimir Andrei Vasiliu, 1933.,
str. 174). Govori se i da su odabrani lju
di imali privilegij uci u ogromne spilje
Naga, medusobno povezane tunelima
kao u mravinjaku, koje se proteiu na
stotine kilometara unutar planinskih
lanaca u sjevernoj Indiji i duboko u
sjeverni Tibet.
Roerichovih slika je na stotine, a neke
od njih prikazuju i lokacije u Rusiji,
Mongoliji, Egiptu i drugim krajevima.
[rna neceg misterioznog u nacinu na
koji obraduje perspektivu i atmosfe
ru koji kao da ukazuje na neke druge
dimenzije i izvanzemaljske poretke ili
barem na prolaze i vrata koja do njih
vode. Fantasticno kamenje s urezanim
natpisima u osamljenim visovima; Lao
Tzu na ledima vodenog bizona koji ide
na zapad u drvored lukovitog drveca;
ogromna, oko dva metra debela knji
ga koja leii otvorena, a jedna osoba na
drvenom bloku stoji i s visine gleda u
njezine stranice; ljudska lubanja ogro
mnih dimenzija; njegov istancan opis
piramida u pozadini nekoliko njegovih
slika - sve to ukazuje na to da je Roe
rich otkrivao opskurne informacije u
slike zavijenim siframa. Mozda je po
stivao "Sambhalsku prisegu" - dogo
vor kojim se posjetiteljima zabranjuje
da otvoreno pokazuju sto su vidjeli ili
www.teledisk.hr
otkrili za boravka u Dolini besmrtni svijetlo obojanu prostoriju 512 zidova.
ka (Passport to Shambhala, op. cit., str. Zidovi su bili ukraseni crteiima nebe
189). skih konstelacija, nebeskih tijela i zna
kova zodijaka. Say u eudu, Spencer je
MRTVI IZVANZEMALJAC rukom prosao povrSinom jednog zida,
PRONA8EN ZIV! na sto se obliinja ploea iznenada ne
John Spencer, amerieki preprodavae eujno otvorila prema unutra, otkrivsi
droge i oruzja nastanjen u Kini u go mraean tunel. Podalje je primijetio bli
dinama nakon Prvog svjetskog rata jedozeleno svjetlo i zakoraeio u tamu.
nehotice se zatekao u lamaistiekom Nakon nekoliko minuta Spencer je
samostanu u Tuerinu, u jugozapadnoj dosao do kraja tunela i zasao u veliku
Mongoliji. Kolabirao je od umora na spilju, sjajno osvijetljenu sablasnim
planinskoj stazi dok je bjeiao od kine zelenim svjetlom. Uzdui jednog od zi
skih vlasti gdje su ga pronasli redovni dova bilo je 30 ljesova, uredno poloie
ci, koji su ga odveli u svoj samostan da nih u dugaeak red jedan pored drugih.
se oporavi. U to su vrijeme u svojim Misleei da moida kriju dragulje ili bIa
prostorijama imali i drugog posjetite go, Spencer je zapoceo otvarati ljesove
lja, Amerikanca Williama Thompsona, i u prva tri ugledao leseve redovnika
znanstvenika koji je u njihovoj knjiini odjevene u odjeeu slienu onoj kakvu
ci proueavao dalekoistoene religije. su nosili redovnici koji su mu pruiili
Nekoliko dana kasnije John Spencer pomoe.
je proueavao vanjski dio samostana Hartwig Hausdorf je prenio: "U eetvr
kad je naisao na niz od vremenskih tom je leiala zena u muskoj odjeei; u
uvjeta osteeenih stuba koje su vodile petom eovjek za kojeg je pretposta
dolje prema malenim metalnim vrati vljao da je iz Indije i koji je nosio cr
rna. Otvorio ih je i usao u prostranu, u veni svileni kaput... u treeem od kraja
ova CE PROMJENITI KVALITETU VASEG ZIVOTA II!
Relax prostirka je vrhunski, jedinstveni proizvod koji
objedinjava sliiedccc funkcijc: zastitu od svih stctnih zraecnja
i vibracija, zastitu od negativnih utjecaja i iscjeljujuce
dJelovanje. Poboljsava i blagotvorno djeluje na psihoflZicko
stanjc i zelravlje, potpomazc procesu iscjeljenja bolcsti.
Prostirka jaea imunitet, nervni sustav, poboljs3va cirkulaciju,
pomaze pri otklanjanJu umora i protoku kisika krOl krv te
omogucuava dubok i zelrav san. Lako je prenosiva i posve
jednostavna za odrzavanje. Daje potpunu energetsku masaZu
te ima dugotrajuo wellnes djelovanje na osobu.
Transformator, akumulator i generator energije, zivotne
silioe jedinstven je proizvod sastavljen je od prirodnih
materijala koji postavJjen u prostoru stanovanja iii poslov3nja
stvara energelsku kuglu u promjeru cca 100 metara. Potpuna je
zastita od svih stetnib gcopatogenih, tehnickih,
elektromagnetnih, svemirskih i ostaJih zraeenja i vibracija.
Savrsena je zastita od svih negativnih utjecaja u proSloru gdje
senalazi. DJcluje blagotvomo na Ijudskl organizam i okolinu.
Mali osobni generator nosi se kao privjesak, neutralizira
sva stetna zratenja i negativne utjecaje oka scbe cca 2 metra.
Blagotvorno djeluje na auru i fizicko tjelo.
CD sa 2) mantrom ad kojih su neke na ovom prostoru prvi put
objavljene. CD sadrzi i neke tajne mantrc (mantra za otklanjanje
uroka). Drevnc mantre pomazu i dovode do dizanja svUesnosti,
otklanjaju prepreke i probleme, energetski eiste prostor, stite,
donose i potpomazu prosperitet, blagostanje i sreclI. Svojom
vibracijom djeluju blagotvorno na sve Ijude, bez obzira na
nacionalna, vjcrska i druga oprcdjeljcnja, mantre mogu slusati
svi Ijudi.
Mob: 091 937 0235; 095/835 1482 www.naturopatija.net
www.teledisk.hr
nalazilo se savrseno ocuvano i u bije
10 platno odjeveno tijelo muskarca; u
pretposljednjem je poeivalo tijelo zene
Cije etnicko podrijetlo nije mogao sa
sigurnoseu utvrditi" (Die Weisse Pyra
mide, ponovno izdano kao The Chine
se Roswell, op. cit., str. 61, passim). Ono
sto je nevjerojatno je da leSevi nisu po
kazivali nikakve znakove raspadanja, a
Spencer je vjerovao da se ondje nalaze
vee dugo.
Ne nalazeCi nikakvo blago, Spencer
je naposljetku dosao do zadnjeg lijesa
i podigao poklopac. Na svoje veliko
iznenac1enje u lijesu je ugledao maleno
Iz nje je izasla maglica.
koja se rasirila i razvila
u pokretnu minijaturnu
repliku naseg solarnog
sustava...
stvorenje odjeveno u svjetlucavu sre
brnll opravu. Glava mu je bila velika i
srebrne boje, s ogromnim zatvorenim
kapcima, bez usta i kratkim nosom.
Kad se sagnuo kako bi dodirnuo les,
njegove ogromne oei u obliku opa
la iznenada su se otvorile i zagledale
u njega, odasiljuci prodorno zeleno
svjetlo koje je zaslijepilo nesuc1enog
pljaekasa grobova. Spencer je zalupio
poklopac lijesa i skamenjen od straha
pobjegao iz spilje, poderavsi si odjeeu
u svom panienom bijegll na izboCine
u kamenim zidovima. Vrativsi se u sa
mostan, visokopozicionirani lama mu
je rekao da je stvorenje koje je vidio
lik "velikog ueitelja koji je stigao sa
zvijezda" (ibid.). Lama ga je pokusao
lIvjeriti da si je sarno lImislio da je to
stvorenje iivo, ali Spencer nikada nije
posumnjao u stvarnost svog cudnog
susreta. Prenerazen, svoje je iskustvo
ispricao Williamu Thompsonu, koji
je kasnije objavio pojedinosti price
u ameriekom periodiekom casopi
su Adventure, nakon svog povratka u
SAD. Nekoliko dana poslije Spencer je
napustio samostan i netragom nestao.
Za njega se vise nikad nije culo.
RUSKI ZNANSTVENICII
ETERICNI SOLARf\11 SUSTAV
"U podzemlju Tibeta", rekao je bra
dati vodie 1928. Roerichu, "zakopana
nexus
CREENLAND
SEA
Spil't.bnr;tn ":
N UfOcr.uh ttco....ry silt" .........
"

su mnoga velika blaga Mudrosti; kad
ih se razotkrije, jedno vrlo staro tajno
skroviste znanstvenih artefakata zapa
njit ee svijet" (N. K. Roerich, Flame in
Chalice, op. cit.).
Godine 1870. jedna je ruska delegacija
znanstvenika mozda vidjela jedan od
tih artefakata sacuvanih iz starine. U
tibetanskom samostanu lama nedale
ko svete planine Belukhe ovu su grupu
predstavili starom lami koji je izvan
redno poznavao astronomiju i fiziku.
Lama je odabrao dva clana delegacije
koji su bili strucnjaci za planetarne
teme, poducio ih budistickim tehni
kama koncentracije i savjetovao im da
prijedu na vegetarijansku prehranu.
Nekoliko dana kasnije pozvao ih je u
THE SRA.\-IDliAl,A TIUAJ"iGLE,
Ao"iD OTIIER INTRIGUES
OT_y e..oIoby (..... I'.".,.,.p...ol-"ll
Note: A bnse line
throllgh the White
i111d Great Pyramids
conncCls with
Stonehenge at
51<> 51' from Giz.o.
find .. Atlantis?
znanstvenici su uocili jednu anomali
ju - deseti planet kako kruzi u svojoj
orbiti iza Plutona. Stari je lama odbi
jao odgovarati na pitanja 0 prirodi i
podrijetlu pretholografskog stroja na
suncevu svjetlost, ali je dao do znanja
da je "donesen da ga se demonstrira"
(TreCi Pancen Lama, Road to Shamha
la, op. cit.).
LABORATORIJI U SAMBHALI
Ideja 0 drevnoj nadnaravnoj zajedni
ci koja se davno prije nazivala "Stva
rateljima covjecanstva" i koja zivi u
osamljenim udolinama u planinskim
prostranstvima sjevernog Tibeta bez
sumnje ee izgledati suvise fantasticna
racionalnim zapadnjackim akadem-
Lamaisticke kronike govore 0 "kulturi Mudrih, koji su
tijekom dugog niza godina razvili vlastitu civilizaciju
i znanost, u zasticenosti i izdvojenosti snjeinih planin
skih lanaca sjeverne Azije"
svoju sobicu i ondje im pokazao neo
bican metalni uredaj.
Tajanstvena naprava nalazila se na
podu i ispustala cudan, prigusen zvuk.
Iz nje je izasla maglica koja se rasirila i
razvila u pokretnu minijaturnu repliku
naseg solarnog sustava, sa Zemljom,
Venerom, Merkurom i drugim plane
tima u laganom kruzenju oko Sunca.
U tom etericnom Suncevom sustavu
skim umovima da bi je kao takvu pri
hvatili. Medutim, proucavanje povije
snih dokaza koji su se tijekom stoljeea
nakupili iz medusobno posve udalje
nih zemalja pokazuje da izmedu tih
svjedocanstava postoji bitna slicnost.
Lamaisticke kronike govore 0 "kultu
ri Mudrih, koji su tijekom dugog niza
godina razvili vlastitu civilizaciju i
znanost, u zastieenosti i izdvojenosti
snjeinih planinskih lanaca sjeverne
Azije" (Passport to Shambhala, op. cit.,
Pismo 6, str. 11).
Dr. George Roerich, stariji sin profe
sora Nicholasa Roericha i Helene Ro
erich, preispitao je opravdanost vjero
vanja u predaju 0 Sambhali:
Sambhala se ne smatra sarno domom
tajnog budistickog nauka. Dna je i te
meljno nace/o nadolazece Kalpe, odno
sno Kozmickog doba [Doba Sambhale?].
Vjeruje se da su uceni monasi i mediti
rajuCi lame u stalnoj vezi 5 ovim misti
ckim bratstvom koje upravlja sudbinom
svijeta. Zapadni promatraCi skloni su
umanjivati vainost ovog imena i opse
inu literaturu 0 Sambhali te jos boga
tiju usmenu predaju 0 njoj svrstavati u
folklor i mitologiju. Medutim, oni koji
su prouCili i literarni i popularni budi
zam znaju kakvu izvanrednu snagu ovo
ime posjeduje medu budistima planin
ske Azije.
(G. N. Roerich, Trails to inmost Asia,
Yale University Press, New Haven,
1931.)
Kad se svi podaci koje posjedl1jemo 0
Sambhali stave zajedno dobivamo ja
snu sliku 0 postojanju mjesta na kojem
iive sl1periorna biea kojima prostor i
vrijeme nisl1 prepreke. Ono sto dopri
nosi prihvaeanjl1 stvarnog postojanja
ove Doline besmrtnika jest dostupnost
u potpunosti uvjerljivih svjedocansta
va u kojima se govori 0 putovanjima na
ovo cudesno mjesto. Na primjer, Apo
lonijevo pl1tovanje u prvom stoljeeu
dobro je dokumentirano (kao sto smo
vidjeli 11 prvom dijelu), kao i hodoca
see jednog kineskog kirurga i njegovog
nepalskog vodica i jogija u Sambhalu
pocetkom 1920-ih: Ne toliko davno u
Shanghai Timesu, a onda i u mnogim
drugim listovima, pojavio se opseini
tekst koji je potpisao dr. Lao- Tsin, a u
kojem se govori 0 njegovom putovanju
u Dolinu Sambhalu. U tom vrlo iivom
tekstu dr. Lao- Tsin izlaie mnoge detalje
o svom napornom putovanju 5 nepal
skim jogijem kroz mongolske pustinje i
divlje visove do Doline u kojoj je nasao
dom brojnih jogija kOji izucavaju viso
ku rnudrost. Njegov opis laboratorija i
slavnog tornja iznenadujuce su slicni
opisu koje nalazimo u drugim izvori
rna. Pricao je 0 rnnogim cudima zna
nosti i sloienim eksperimentima koji
se izvode snagom volje i telepatijom na
velike udaljenosti.
www.teledisk.hr
(N. K. Roerich, Heart of Asia, Roerich
Museum press, New York, 1929., citi
rano u A. Tomas, Shambhala, op. cit.,
str. 41)
Jos je dvoje ljudi u 19. stoljecu doslo u
ovu utopiju i ondje boravilo neko vri
jeme. Po povratku su opisali cudesnost
ove tajanstvene kolonije, ali i ,,euda 0
kojima ne smiju govoriti" (N. K. Roe
rich, Heart of Asia, op. cit.).
Zbog ovakvog je sutanja toliko tesko
doci do potpune istine 0 Sambhali, a
put do nje dodatno oteiavaju i lamai
sticki mudraci koji nisu voljni raspra
vljati 0 ovoj misteriji, koja je jedna od
najsvetijih predaja u ezotericnom bu
dizmu. Neka svjedocanstva nam poka
zuju da bi ljudi koji su bili u Sambhali
mogli reCi i vise 0 postignuCima njezi
nih stanovnika da nije prisege koju su
morali dati.
Medutim, iz neceg sto je Roerich na
pi sao cini se da su i on i njegov sin
George posjetili Sambhalu, a to sto je
rekao podsjeca na komentar Mahatme
Moryje iz prvog dijela ovog Clanka. On
je Sambhalu nazvao Gradom znanosti,
a u vezi s tim njegovim komentarom
zanimljivo je primijetiti da istocnjacka
ezotericka znanost govori 0 srazu Ka
madura (podzemne vatre) i Kozmicke
vatre, koji moze dovesti do razornih
geoloskih kataklizmi ako se ovo dvoje
ne dovede u stanje ravnoteie. Roeric
hovi tvrde da su vidjeli instrumente za
mjerenje pritiska ovih dviju vatri "u
jednom od laboratorija u Sambhali"
(N. K. Roerich, Heart of Asia, op. cit.;
citirano u A. Tomas, Shambhala, op.
cit., str. 51).
ZAKLJUCAK
Putujuci preko golemih prostranstava
sredisnje Azije mnogi su putnici sacu
vali svoje dojmove 0 Sambhali, mjestu
do kojeg su dolazili cestiti tragatelji za
Istinom, ljudi bez sebicnih motiva. Ti
betanska predaja kaze da se u Sambha
Ii u zraku moze cuti glazba koja dopire
iz nevidljivih instrumenata i popiti
eliksir mladosti na Izvoru vjecnog zi
vota.
Toranj od zada na svojim vanjskim zi
dovima ima ugravirane rasplesane bo
zice, kompleks kraljevskih palaCa pro
zore uokvirene kamenom lapis lazuli,
a krov prekriven Jambu zlatom. Mo
derni istraiivaci, kao sto su Hausdorf,
Prjevalsky, Ossendowski, David-Neel,
Tomas te otac i sin Roerich, pisali su
o rasirenoj predaji 0 Sambhali i njezi
noj kozmickoj kulturi na koju su naisli
za svog boravka u Aziji. Teza 0 egzo
ticnoj, skrivenoj zajednici savrSenih
bica koji upravljaju evolucijom covje
canstva ne svodi se na puka nagadanja
i mozda se pokaze istinitom ako se vla
dar Sambhale pojavi da unisti "Horde
tame" i uvede toliko puta proricano
"Doba Sambhale" (dr. G. N. Roerich,
Trails to inmost Asia, op. cit.). Trebali
bismo mozda razmotriti mogucnost
da prosvijeceni ljudi iz Sambhale, u
ime Bozanske vlade, telepatski komu
nicira s nama kroz nase snove, intui
ciju i vidovite medije, dajuCi nam tako
unutarnje smjernice prema odlukama
i izboru kojima se u ovoj kriticnoj epo
hi moramo prikloniti.
o AUTORU:
Tony Bushby napisao je brojne Clanke
za NEXUS, od kojih je posljednji "Ce
lestial Prophecies and the Great Pyra
mid" (sv. 15, br. 5-6). Od mnogobroj
nih knjiga koje je napisao izdvajamo
The Bible Fraud (Joshua Books, 2001.;
recenzirana u NEXUSU 8/06, odlomci
Tibetanska predaja kaie
da se u Sambhali u zra
ku moie cuti glazba koja
dopire iz nevidljivih n
strumenata i popiti eli
ksir mladosti na lzvoru
vjecnog iivota
u 9/01-03), The Secret in the Bible (Jo
shua Books, 2003.; recenzija u 11102;
odlomak "Ancient Cities under the
Sands of Giza" u 11/03); The Cruci
fixion of Truth (Joshua Books, 2005.;
recenzija u 12/02); The Twin Dece
ption (Joshua Books, 2007.; 14/03); i
The Christ Scandal (Stanford House,
2008.; 15/05). Tonyja Bushbyja moze
se kontaktirati preko njegove inter
netske stranice http://www. tonybush
bycom.
SHIVIN TALISMAN
Univerzal](}i talisman, jantra koja stiti osobu od sveg
zla i osigurava dobru srecu onome tko ga nosi.
Zastita i sreca za sve, ljude i prostore.
+
Poklon hematit magnetna ogrlica programirana po
Vasoj zelji
Mob: 091 9370235; 0958351 482
www.naturopatija.net
www.teledisk.hr
nexus
fenomeni
NEOBICNOST I ZACUDNOST
KRUGOVA U ZITU 2009. GODINE
OVOGODISNJA SEZONA DALA JE MNOGE IZUZETNE I PREDIVNE UZORKE UKLJUCUJUCI PIKTO
GRAME KOJI PRIKAZUJU ZIVOTNE OBLlKE, SIMBOLICNE MAN DALE, NEOBICNE KODOVE I KOM
PLiCIRANO ISPREPLETENO KLASJE. MOGLI SMO TAKODER SVJEDOCITI SUKOBIMA IZMEDU FAR
MERA KOJI NASTOJE IZBRISATI FORMACIJE SA SVOJIH POLJA Pise: AndyThomas kolovoz 2009
I ZALJUBLJENIKA U KRUGOVE, KOJI IH ZELE SACUVATI, KAO I E-mail: info@vitalsignspublishing.co.uk
ZANIMANJEZA NJIH Website: www.vitalsignspublishing.co.uk
www teledlsk hr
Dok se 2012. godina - taj epicentar pro
rocanstva 0 kojem se toliko raspravlja
- pribliiava da nas odusevi, uiasne ili
razocara, a sve od toga je moguce, svemu
sto imalo nalikuje paranormalnom sada
se, ispravno iii ne, pridaje velika vainost.
Nepokolebljivi krugovi u iitu, medutim,
koji su imali nekoliko izravnih simbo
licnih referenci na glasoviti vremenski
ciklus, u tom se kontekstu doista isticll
kao pravi "znakovi vremena". Godine
2009. u Engleskoj svakako nije doslo do
slabljenja aktivnosti i dalje neuhvatljivih
tvoraca krugova, kao i uvijek odlllcnih
da svojim radom izazovu dojam u svije
sti javnosti. Ovogodisnja sezona krllgO
va u britanskim poljima pamtit ee se kao
uzbudljiva i mastovita, posebno u prvom
dijelu ljeta, dok je globalna slika os tala
relativno dosadna. Cini se da fenomen
nastavlja privlaCiti posebnu pozornost
na tajanstveno podrucje Aveburyja u
Wiltshiru, gdje se i ove godine odigrala
golema vedna aktivnosti.
INTEI\JZIVNI PRVI 010 LJETA
Srpanj i kolovoz tradicionalno su naj
iivlji mjeseci za engleske crteie u zitu,
a razdoblje koje im prethodi uvijek je
mirnije, medutim 2009. godine eksplo
zija aktivnosti zapocela je 14. travnja
blizu Aveburyja, s izvanrednim simbo
lorn sastavljenim od zrakasto rasp ore
denih polulukova, i od tada je zadria
www.teledlsk hr
la znacajan intenzitet. U travnju se u
uljanoj repici pojavilo jos pet opcenito
nap red nih oblika, dok je svibanj, sto je
neobicno, dao devet velikih formacija
- ukljucujuci i najdllzu ikada pronade
nu u poljima uljane rep ice (preko 183
metra), koja je 4. svibnja otkrivena kod
Clatforda u Wiltshiru. Mjesec je kul
minirao 29. svibnja pojavom goleme
"meduze" kod Wayland's Smithyja u
Oxfordshiru, dugacke cak 305 metara.
Ovaj upecatljivi vodeni simbol dospio
je u nekoliko nacionalnih novina i,
kako se cini, inicirao eksploziju medij
ske aktivnosti oko formacija tijekom
citavog ljeta - wiltshirska polja bila su
prep una televizijskih ekipa i novinara
iz cijelog svijeta.
Oblici "zivih biea" nastavili su se po
javljivati te su postali jedna od velikih
tema ove go dine, izazivajuCi kontrover
ziju medu onima koji su manje uvjere
ni u autenticnost neskriveno slikovnih
sadriaja, no odusevljavajuCi druge koje
vise nadahnjuje neposrednija ikono
grafija. Osim svudasnjih formacija koje
izgledaju kao mandale, polja su u lipnju
i srpnju vidjela sve, od riba do vilin
skih konjica te od trilobita do lastavica.
Doista, pticji simbolizam dao je dvije
najupecatljivije formacije godine: gole
mi, stilizirani "feniks" koji se 12. lipnja
pojavio u Yatesburyju u Wiltshiru, upo
tpunjen plamenim jeziccima oko perja
na njegovom repu; te treperavi kolibri,
koji se pojavio 2. srpnja kod Milk Hil
la te koji pomalo podsjeea na uzorke iz
Nazce u Peruu, sa svojim oblikom koji
je ocrtan tankim zidovima od uspra
vnog zita nasuprot spljostene pozadine
(za taj llzorak se tvrdilo da je napravljen
za jednu televizijsku emisiju, medutim
do pisanja ovog Clanka nisu izneseni
nikakvi dokazi, kao sto je slucaj i kod
veeine takvih tvrdnji).
Jedna druga upecatljiva znacajka barem
triju formacija u 2009. godini je da su
nastale tijekom nekoliko noci. To se
dogadalo i prijasnjih sezona, medutim
najistaknutiji takav slueaj dogodio se
kod Milk Hilla, kada je cudnovati i po
tpuno nejasni piktogram nastao u tri
faze izmedu 23. i 30. lipnja, kulmini
rajuci s posljednjim dodatkom u vidu
divovskog repa koji je dug vise deseta
ka metara i tvori tajanstveni "kod" od
pravokutnih blokova i kutnih krivulja.
Neki su kod odmah, neutemeljeno,
prozvali "majanskim"; no, s obzirom
na to da su teorije 02012. godini, ko
jom zavrSava majanski kalendar, u sre
distu pozornosti, kod dijela zaljublje
nika u krugove prisutna je tendencija
da se sve sto imalo nalikuje drevnom
pismu proglasava majanskim pismom.
Izrazito detaljizirani uzorak 5. srpnja
pronaden nasuprot Silbury Hilla vise
je zavrijedio tu etiketu. Kod pronaden
kod Milk Hilla uklopljen je i u forma
ciju koja je 27. lipnja nastala kod Alton
Priorsa, s pomalo jezivim dodatkom
u vidu izvanzemaljskog lica suptilno
urezanog u oval na kraju formacije.
FARMERI NASUPROT
ZALJUBLJENIKA U KRUGOVE
los jedna formacija koja je rasla u fa
zama, nasuprot slavne kamene aleje u
Aveburyju, kao da je to cinila u inat far
merima koji su je pokusavali izbrisati.
Pocetna komplicirana mandala koja se
pojavila 17. lipnja posjecena je u sklo
pu sada sve snainije poljoprivrednicke
kampanje da unistavanjem uzoraka cim
se ovi pojave odvrate neieljene posjetite
lje od posjeCivanja njihovih polja. Na taj
naCin je u 2009. godini unisten niz preli
jepih piktograma, pri cemu se neki nisu
stigli ni propisno fotografirati prije nego
sto su nest ali pod farmerskim ostricama.
Usprkos tome, 18. i 19. rujna uzorak s
karnene aleje osvetio se narastavsi u jos
dvije faze krugova i repova oko oskvr
njenog sredista, a nova verzija njegove
prvotne konfiguracije ponovno se poja
vila 1. srpnja na Waden Hillu. Fenornen
se ocito nije dao tako lako smesti.
Samovoljno unistavanje krugova ove je
godine bilo posebno tragicno zato sto je
velik broj uzoraka imao izrazito sloiene
pletenice klasja s predivno oblikovanim
elementima koji su, gledajuci izbliza,
sami po sebi llmjetnicka djela; odlican
primjer za to bila je formacija nalik mje
huru koja je 3. kolovoza pronadena po
kraj Silbury Hilla.
Nezadovoljstvo farmera, koji niposto ne
iele izgubiti svoje prihode, je razllmlji
yo. Situaciji nije pomoglo kada Sll lokal
ni lopovi obili robllsnu kutijll za dobro
voljne priloge ostavljenu pokraj jedne
formacije, cin koji tesko da ce ohrabriti
nekolicinu preostalih farmera koji pri
maju posjetitelje u svoje polja.
Situacija je dosegla kriticnu tocku na
vrlo javan nacin 15. srpnja kada je je
dan previse revan cuvar, unajmljen da
ljudima onemoguci ulazak u polje, iz
sacmarice pucao iznad glava skupine
norveSkih posjetitelja. Pozvana je po
licija koja ga je uhitila - taj je trenutak
fotografiran i fotografije su preplavile
medije - ali nije podignuta optuinica
nego je dobio sarno upozorenje. Gene
ralni stav javnosti je da oni koji ulaze
na privatni posjed zasluiuju sve sto
dobiju. Pucanje u ljude se, medutim,
cini malo drasticnim i taj je dogadaj
oznacio novu razinu neprijateljstva
prema dusama koje takoder razumljivo
privlaci jedna od najvecih tajni naseg
vremena. Cini se da ce biti potrebne
nove mirovne inicijative da zaljublje
nici u krugove i farrneri premoste svo
je razlike, iako su prijasnja nastojanja,
naialost, bila neuspjesna.
TISI ZAVRSETAK
S onu stranu skandala popratnog cir
kusa, srpanj i kolovoz dali su jos impre
www.teledisk.hr
straie i eksperimente, alI i odlazila sni
mati poznate ljudske izradivace krugo
va na djetu, priznali su da su iskreno
vjerovali da ce do kraja ljeta na ovaj iIi
onaj naein utvrditi sto se doista zbiva.
Umjesto toga su, poput mnogih prije
njih, bili zapanjeni kada su otkrili sarno
dublje razine konfuzije i tajnovitosti.
Usprkos razliCitim entuzijastima koji
su ove godine snimili mnoge video
snimke na kojima se kako lete iznad
wiltshirskih polja vide kugle i objekti
u obliku cigara, televizijska ekipa nije
uspjela snimiti nastanak neke forma
cije (sveti gral istraiivanja krugova),
medutim nisu ni, nakon brojnih straza
s kamerama za nocno snimanje na po
druejima gdje su se formacije pojavile,
vidjeli mnostva ljudi kako hodaju uoko
10 s drvenim daskama. Tako su dosli do
zakljucka da se zbiva nesto sto ne podli
JeZe ovozemaljskim objasnjenjima.
Jedan video, kojeg je snimio istraii
vae Winston Keech, koji je prije toga,
14. srpnja, svoju kameru usmjerio na
slavna polja Alton Barnesa - u noei
kada se tamo pojavio krug s klasjem
isprepletenim poput siba na pletenim
kosarama - uspio je, medutim, uhva
titi nesto relevantno. Na video-snimci
snimljenoj vrlo ranG ujutro vide se dva
jaka bljeska na polju, koji rezultiraju
jasnom i trenutacnom materijalizaci
jom dvije velike i amorfne tamne mrlje.
Zatim jasnij i likovi, za koje se cini da
su ljudi, pocinju stizati na polje i kada
se pojavi svjetlo, moze se vidjeti nova
formacija. Ta se snimka u odredenim
krugovima promovira kao podrSka
tezi da se radi 0 nekoj vrsti sustvara
teljskog procesa: da "sjenoviti" entiteti
upravljaju ljudima da rade uzorke koje
inace ne bi bili sposobni napraviti.
Medutim, kao sto je americka televizi
ja otkrila, ove je godine bilo i mnogo
priCa 0 skupinama koje su sjedile vrlo
blizu mjestima na kojima su nakon
svanuea otkrivene nove formacije - a
da se citave nod nije apsolutno nista
nije vidjelo ni culo, sto ukazuje na po
tpunu odsutnost Ijudi koji bi krugove
radili uz pomoe drvenih daski. Doista,
formacija sastavljena od tri kruga koja
je 9. kolovoza pronadena kod West
Overtona je, kako se cini, nastala ti
jekom dana (poput mnogih formacija
prije nje). Nairne, tvrdi se da nije bila
tamo kada su se pojavile prve zrake
sunca, iako je nastala prije 10:45 pri
jepodne kada ju je uoCila zracna foto
grafkinja Lucy Pringle.
Tako se misterij dodatno poveeava - a
s njime i zanimanje, koje odbija spla
snutiusprkos skepticnoj propagandi
koja se neprestano plasira javnosti.
GLOBALNA SLiKA
Fenomen krugova u iitu, premda
dalje prvenstveno usredotocen na En
glesku, sa 71 pojavom (do sada) ove
godine, posjetio je i druge drzave, na
stavivsi s uobicajenih 50-ak prijavlje
nih pojava u svijetu. U Njemackoj ih se
pojavio najveei broj u odnosu na druge
drzave, iako se radi 0 sarno deset for
macija, od kojih je najbolja lijepa dvo
struka spirala koja je 12. srpnja zabi
Ijeiena kod Barteroda u Donjoj Saskoj.
Italija se posljednjih godina takoder
dobro driala, medutim 2009. godine
imala je sarno sedam formacija, iako
""ww teledlsk I)r
i
dvanaes tero s t ru ka
mandala kod Cascina
Martine u Torinu nije
bila nista manje spe
ktakularna od svojih
britanskih pandana.
Dok je u Poljskoj,
$vicarskoj i SAD-u
izvijesteno 0 pojedi
nacnim formacijama.
Belgija s cetiri pojave
i Nizozemska sa sest
bile su jedine druge
zemlje sa znakovima
aktivnosti.
Doduse, najosebuj
niji proizvod nizo
zemskih polja bilo je
djelo Ijudskih ruku
napravljeno u cast
dvjestote godisnjice
Kraljevskog drustva
Wi 1hel m i napolde r.
Taj dojmljivi hibrid
leptira i da Vincijevog
"Vitruvijevog covje
ka" bio je zanimljiv
sinkronicitet. s obzi
rom na galamu koja
se ovog ljeta digla oko
internetski h upisa
zagonetne osobe po
znate pod nadimkom
"Mothman", za kojega
se kasnije otkrilo da
se radi 0 jednom po
www teledlsk hr
znatom istraiivacu krugova. Za izradu
goleme kreacije, koja pokriva gotovo ci
jelo polje, navodno je bilo potrebno 55
ljudi i dva dana rada, 6. i 7. kolovoza.
Neki su bili razocarani kada su culi da
su je napravili ljudi (a neki su i ospo
ravali tu tvrdnju). No istovremeno, s
obzirom na to da su mnoge velike for
macije tijekom godina nastajale u vrlo
kratkim razdobljima bez da je itko
vidio nesto kao sto je, na primjer, 55
ljudi kako gaze po pol)u, vjeibe poput
ove korisno nam demonstriraju kakav
je izuzetno neobjasnjiv fenomen i dalje
pred nama, u obliku remek-djela koja
se i dalje pojavljuju u okolnostima koje
tako cesto nadilaze objasnjenja te vr
ste. Bez obzira na broj formacija koje
bi mogle biti djelo Ijudskih ruku, UVl
jek je prisutan veliki udio onih koje se
ne mogu objasniti na taj nacin.
Dakle, i 2009. godina nam je donije
la dosta uzbudenja. burnih rasprava i
zapanjujucih agriglifa; no, stalni rast
broja krugova u Velikoj Britaniji, na
suprot ostatku svijeta. sve vise ukazuje
da ce u ocekivanim velikim dogadaji
ma u sljedecih nekohko godina Engle
ska, iz kojeg god razloga, biti u sredistu
svega toga (kao sto sam aludirao i ra
nije) - posebno s obzirom na dolazece
Olimpijske igre koje ce prije ljeta 2012.
ovdje usmjeriti lOS vise pozornosti.
Driite na oku ovaj prostor.
o AUTORU:
Andy Thomas jedan je od vodeCih istra
zivaca misterija na svijetu i autor pet
knjiga 0 fenomenu krugova u iitu, uklju
cujuCi Vital Signs, koju mnogi smatraju
sveobuhvatnim vodicem. Njegova nova
knjiga TI1e Truth Agenda: Making Sense
of Unexplained Mysteries. Global Cover
ups and 2012 Prophecies objavljena je
nedavno. Za vise pojedinosti posjetite
http://www.vitalsignspublishing.co. uk.
Andyja Thomasa moze se kontaktirati
putem e-poste na adresu info@vitalsign
spublishing.co. uk.
AUTORI FOTOGRAFIJA:
Steve Alexander: wwwtemporarytem
ples.co.uk
Crop Circle Connector: www.cropcir
cleconnector.com
Lucy Pringle: lNww.lucypringle.co.uk
Olivier Morel, Wiltshire Crop Circle
Study Group:
wvvw.wccsg.co
zona sumraka
POSLJEDNJE PROROCANSTVO PETRA DEUNOVA
POZNAT I POD DUHOVNIM IMENOM BEINSA DOUNO, BUGARSKI UCITELJ PETAR DEUNOV (1864.
1944.) SMATRAN JE COVJEKOM VRLO VISOKE RAZINE SVIJESTII VRHUNSKIM GLAZBENIKOM. TIJEKOM
ZIVOTA BIO JE PRIMJER CISTOCE, MUDROSTI, INTELIGENCIJE I KREATIVNOSTI. NEKOLIKO DANA PRIJE
ODLASKA NA DRUGI SVIJET, DOK JE BIO U DUBOKOM TRANSU, DAO JE IZUZETNO PROROCANSTVO 0
NASOJ NEMIRNOJ EPOHI, 0 "KRAJU VREMENA"I DOLASKU NOVOG ZLATNOG DOBA COVJECANSTVA
- Tijekom vremena covjekova je svijest
. prolazila kroz vrlo dug period mraka. To
.-, je razdoblje, koje hindusi nazivaju Kali
Yuga, pri samomu kraju. Danas se nala
zimo na granici dvije epohe: Kali Yuge i
nove ere u koju ulazimo.
U ljudskim mislima, osjecajima i djelima
vee dolazi do postupnog poboljsanja,
medutim uskoro ce svi biti izloieni bo
tanskoj vatri koja ce ih procistiti i pri
premiti za novu eru. Tako ce se covjek
uzdici do viseg stupnja svijesti neopho
dnog za ulazak u novi zivot. To je ono na
sto se misli pod uzlaskom.
Proci ce nekoliko desetljeea prije nego sto
dode vatra koja ce preobraziti svijet i doni
jeti mu novi moral. Taj neizmjerni val dola
zi iz kozmickog svemira i preplavit ce cijelu
Zemlju. Oni koji ce mu se pokusati odupri
jeti bit ce prebaceni na drugo mjesto.
Tako se stanovnici ovog planeta nalaze
na razlicitim stupnjevima razvoja, novi
val osjetit ce svatko od nas. Ta preobra
zba nece zahvatiti samo Zemlju nego
citav svemir.
Najbolja i jedina stvar koju covjek sada
moze uciniti jest okrenuti se Bogu i svje
sno se unaprjedivati kako bi povisio svoju
vibracijsku razinu te bio u skladu sa sna
znim valom koji ce ga uskoro preplaviti.
Vatra 0 kojoj govorim, koja prati nove
uvjete ponudene nasem planetu, po
mladit ce, procistiti i obnoviti sve:
materija ce biti proCiscena; vasa srca
ce biti oslobodena tjeskobe, briga i ne
sigurnosti i postat ce blistava; sve ce se
poboljsati, uzdignuti; negativne misli,
osjecaji i djela bit ce unisteni.
Vas sadasnji iivot je ropstvo, strogi zatvor.
Spoznajte svoju situaciju i izbavite se iz nje.
Kazem yam ovo: izadite iz zatvora! Doista
je zalosno vidjeti toliko zabluda, toliko pa
tnje, toliko nesposobnosti da se shvati gdje
se nalazi covjekova prava sreca.
Sve sto vas okruiuje uskoro ce propasti
i nestati. Nece preostati nista od ove ci
vilizacije i njezine iskvarenosti. Cijela ce
se Zemlja protresti, nece ostati ni traga
od ove zabludjele kulture koja covjeka
drii pod jarmom neznanja. Potresi nisu
samo mehanicki fenomen: njihov cilj je
ida probude intelekt i srce ljudi tako da
se oslobode svojih zabluda i ludosti te
shvate da nisu jedini u svemiru.
Nas Suncev sustav sada prolazi kroz po
drucje svemira na kojem je konstelacija
koja je unistena ostavila svoj trag, svoju
prasinu. Taj prelazak zagadenog svemira
izvor je trovanja ne sarno stanovnika Ze
mlje nego svih stanovnika drugih planeta
nase galaksije. Samo sunca nisu pogodena
djelovanjem tog neprijateljskog okoliSa. To
podrucje naziva se "trinaesta zona"; neki je
nazivaju i "zona kontradikcija': Nas se pla
net nalazio u tom podrucju tisuce godina,
no sada se priblizavamo izlazu iz prostora
www te1edtsk hr
tame i ulazu u duhovnije podrucje u ko
jem 'live .. &:,: .
Zemija je sada u uzlaznom kretanju i svi
moraju sami sebe natjerati da se usklade
sa strujama uzlaska. Oni koji se odbiju po
koriti tom usmjerenju izgubit ee prednost
dobrih uvjeta koji ee im u buduenosti biti
ponudeni da se uzdignu. Oni ee zaostati u
evolueiji i morat ee desetke milijuna godi
na cekati na novi val uzlaska.
Zemlja, Sllncev sllstav, svemir - impuls
ljubavi sve navodi u novi smjer. VeCina
vas jos uvijek se podrugljivo oclnosi prema
snazi Ijubavi, no u stvarnosti je ona najjaca
od svih sila! Novae i moe i dalje se stuju
kao da yam 0 njima zivot ovisi. U budu
enosti ee se svi pokoriti ljubavi i svi ee joj
slu'liti. Medutim, svjesnost eovjeka probu
dit ee se kroz patnju i teskoce.
Strasna pretkazanja proroka Danijela za
pisana u Bibliji odnose se na epohu koja
zapoeinje. Bit ee poplava, uragana, divov
skih poz.ara i potresa koji ce sve poharati.
Teei ce rijeke krvi. DoCi ce do revolueija;
strasne eksplozije odjekivat ee brojnim
podruejima Zemlje. Tamo gdje je sada
zemlja doei ee voda, a tamo gdje je voda
doei ee zemlja. Bog je ljubav, no ovdje
ipak imamo posla s kaznjavanjem, to je
odgovor prirode na zloeine koje je eovjek
poCinio protiv svoje majke Zemlje.
Nakon tih patnji oni koji ee biti spaseni,
elita, upoznat ee Ziatno doba, sklad i ne
ogranieenu Ijepotu. Stoga ostanite mirni i
saeuvajte svoju vjeru kada dode vrijeme
patnje i uzasa, jer zapisano je da prave
dnieima ni vias neee pasti s glave. Nemoj
te se obeshrabriti; jednostavno radite na
svom osobnom usavrsavanju.
NOVA ERA SESTE RASE
Ne znate kakva vas grandiozna budu
enost ocekuje. Nova Zemlja ubrzo ee
ugledati svjetlo dana. Za nekoliko de
setljeea rad ce postati manje naporan i
svatko ee imati vremena posvetiti se du
hovnim, intelektualnim i umjetniekim
aktivnostima. Pitanje odnosa izmedu
muskarea i 'lene napokon ee se skladno
razrijesiti i oboje ee imati moguenost sli
jediti svoje aspiraeije. Odnosi parova za
snivat ee se na uzajamnom postovanju.
Ljudi ee putovati kroz razliCite razine
svemira i prodrijet ee u intergalaktieki
prostor. Proueavat ee njegovo funkeio
niranje i brzo ee moCi upoznati bo'lanski
svijet, stopiti se s gospodarom svemira.
To je nova era seste rase. Predodredeno
yam je da se pripremite za nju, da joj po
www.teledisk.hr
'le!ite dobrodoslieu i da je 'livik. Seotd
rasa izgradit (f Sf ok" idpj h tsl\,. Yis,'
neee biti sukoba osobnih interesa: jedina,
zajednieka aspiraeija bit ce zivot u skla
du sa zakonom ljubavi. Sesta rasa bit ce
rasa Ijubavi. Za tu rasu bit ee stvoren novi
kontinent. Izronit ee iz Paeifika, tako da
Najuzviseniji moze napokon uspostaviti
svoje mjesto na ovom planetu.
Osnivace te nove eivilizaeije nazivam
braeom eovjeeanstva i djeeom ljubavi.
Oni ce se nepokolebljivo zauzimati za
dobro i predstavljat ce novu vrstu eo
vjeka. Covjecanstvo ee biti obitelj, poput
velikog tijela, i svaki narod predstavljat
ce jedan organ u tom tijelu.
Zemlja ce ostati podrueje sklono borbi,
medutim sile tame ee se povuei i Zemlja
ce biti oslobodena od njih. Ljudi koji
shvaeaju da nema drugog puta krenut
ce putem novog zivota, putem spasenja.
Neki ce, u svom suludom ponosu, do
kraja htjeti na Zemlji voditi zivot kakav
bozanski poredak osuduje, no svatko ce
naposljetku shvatiti da smjer kojim ide
svijet ne pripada njima.
Nova kultura ugledat ce svjetlo dana. Po
civat ce na tri glavna temelja: uzdizanju
'lena, uzdizanju krotkih i skromnih te za
stiti covjekovih prava.
Trijumfirat ee svjetlost, dobro i pravda; to
je sarno pitanje vremena. Religije je potre
bno proCistiti. Svaka sad rii cestieu uce
nja Majstora svjetlosti, ali zatamnjena je
nepresusnom zalihom ljudskih iskrivlje
nja. Svi vjerniei ce se morati ujediniti i
dovesti u sklad s jednim nacelom - na
celom stavljanja ljubavi ispred vjerova
nja, koje god one bilo. Ljubav i bratstvo,
to je zajednicka osnova!
Zemlju ce uskoro preplaviti izvanredni,
brzi valovi kozmieke elektricne energije.
Za nekoliko desetljeca biea koja su losa
i vode druge krivim putem ostat ce bez
snage. Apsorbirat ce ih kozmieka vatra
i unistiti one lose u njima. Tada ce se
pokajati, jer zapisano je da ee "svatko od
mesa slaviti Boga".
Nasa majka, Zemlja, oslobodit ee se Iju
di koji ne prihvaeaju novi zivot. Odbaeit
ce ih poput loseg ploda. Oni, ukljucujuCi
zloCinee, uskoro se nece moCi ponovno
inkarnirati na ovom planetu. Ostat ce
sarno oni koji u sebi nose ljubav.
Nema mjesta na Zemlji koje nije uprljano
ljudskom ili zivotinjskom krvlju, stoga je
Zemlju nuzno podvrgnuti proCiSeavanju.
Zato ee neki kontinenti biti uronjeni, a
drugi ee izroniti.
Liudi ne znail! kakvC' ih opam0sti vrebJju.
I LbJje se ba Of: iSPI'dL:lliw stVcl.fll11d i rraze
uzitke. Nasuprot tome, IjucJi seste rase bit
ce svjesni svoje uloge i postivat ce slobo
du drugoga. Hranit ce se iskljueivo biljnim
proizvodima. Njihove ideje ce imati moe
kolanja kakvu danas imaju zrak i svjetlost.
RijeCi "ako se ne rodite ponovno" odnose
se na sestu rasu. ProCitajte 60. glavu Izaije:
govori 0 dolasku seste rase, rase ljubavi.
Poslije nevolja Ijudi ee prestati grijesiti
i ponovno ee pronaCi put vdine. Klima
naseg planeta bit ee svugdje umjerena,
surove varijaeije vise neee postojati. Zrak
ee opet postati cist, isto ce biti i 5 vodom.
Paraziti ee nestati. Ljudi ee se sjeeati pro
Slih inkarnaeya i bit ce sretni uvidajuei da
su konacno oslobodeni od svog prijasnjeg
Zemlju ce uskoro prepla
viti izvanredni, brzi va
lovi kozmicke elektricne
energije
stanja. Na isti nacin na koji eovjek odstra
njuje parazite i suho Iisce na vinovoj lozi
rade i razvijena biea da pripreme ljude za
sluzenje bogu ljubavi. Pruzaju im dobre
uvjete za rast i samorazvoj, a onima koji ih
zele slusati kazu: "Ne bojte se! Uskoro ee
sve biti dobro. Na dobrom ste putu. Onaj
koji zeli uCi u novu kulturu neka uCi, svje
sno radi i priprema
ZahvaljujuCi ideji bratstva Zemlja ce po
stati blagoslovljeno mjesto i neeemo dugo
na to cekati. Ali prije toga velike ee patnje
biti poslane da probude svijest. Grijesi na
kupljani tisuCama godina moraju se otku
piti. Svesrdni val koji emanira iz Najviseg
doprinijet ee uklanjanju karme naroda.
Oslobodenje se vise ne moze odgadati.
Covjecanstvo se mora pripremiti za velika
iskusenja koja su neizbjezna i dolaze okon
eati egoizam.
U unutrasnjosti Zemlje priprema se ne
sto izvanredno. U prirodi ee se uskoro
manifestirati velicanstvena i potpuno
nezamisliva revolueija. Bog je odlueio
preobraziti Zemlju i ucinit ee tol Novi
poredak ee zamijeniti stari, poredak u
kojem ee Zemljom vladati ljubav. Vrije
me je da se probudimo.
(Izvor: Michael Brine, email:wild.brine6
27@gmail.com; cjeloviti tekst (Janka je
no www.missionignition.net/btb/btbO
23.php)
nexus
www.teledisk.hr
NARUOZBE NA TELEFON 01 6683 630 www.tledis.hr