Ljiljana Bulatovic

GENERAL MLADIC

Sadrzaj

Rec autora Iz mojih licnih zapisa o generalu Mladicu o Srce mi je odnela o Ponovni susret kod Sekovica o Posle pada Sarajeva Poceci rata u Bosni i Hercegovini Uzroci rata na Balkanu o Koje su to ratne ideje vodilje u islamskoj deklaraciji o SDA kao organizator rata u BiH 1991. o Uloga katolicke crkve u ratu u Jugoslaviji o Zerar Bodson: Uzroci rata na Balkanu o Igra velikih sila Kada je vec pocelo ovako je bivalo o Rat je dosao nenadano o Komandanti UNPROFOR-a izjavili za SRNU o Gorazde: svedoci lazi o Rezirani zlocin: Markale o Enigma smrtonosne granate o Neprezaljene pobede Stradanja i odbrane o Pofalici o General nema kome da pise, ali je nada narodna o Branimo ponos, cast, krst i slobodu o Zanvije prekrsio dogovor Domaci 'portreti' Ratka Mladica Strani novinari o generalu Mladicu Ja, svedok i tuzilac Na kraju Recenzija

NA POCETKU

Ovu knjigu satkala sam od niti postovanja temeljnih etickih vrednosti, istorijski utemeljenih vrednosti covecanstva, odnosno, srpskog naroda. General Ratko Mladic je svojim dosadasnjim znacenjem za srpski narod zasluzio da jeste simbol tih vrednosti. Ova knjiga ne treba Generalu Mladicu. On je graditelj i zastitnik, hajduk i vojskovodja, ne voli da ga ugradjuju u bilo kakve kanone. Bas zato, ova knjiga treba nama, kao hrana da kroz njegov primer opstajemo u dostojanstvu, casno i hrabro. Godinama, evo, okupiraju nam um i prostore, kore nas i pokoravaju, posramljuju, ubijaju nas, izgone sa pradavnih ognjista, decu i roditelje nam siluju, postidjuju nas i mrze nas i maltretiraju svakojako - i uz nasu pomoc. Nisu to uvek neki tamo drugi... Od pocetka ovih trajucih ratnih stradanja i lomova, General Mladic se uspravio pred svojim narodom, sa narodnom vojskom pred svim vrstama zlotvora: kako je znao, umeo i mogao. O tome ovde svedoce mnogi. Ova knjiga je, inace, samo deo dokumentacije o ratu u bivsoj BiH. Nema pretenzije da bude definitivan sud, nego da omoguci pamcenje i analizu onih cinjenica kojima sam raspolagala. Da se narodu ne bi desio zaborav pod naletima i pogromima raznih osvajaca njegove svesti i pamcenja, zapisala sam ovu knjigu. Kakvi smo, nicemu se ne bih cudila... Dakle, ova knjiga jeste i otpor realnog razuma ostrascenoj, apsolutnoj zaveri uspaljenih svetskih trilateralnih i ostalih siledzija, koji zarad svojih interesa hoce po svaku cenu da zgnjece duh naseg naroda, da nas raznizu i razbole, pa zatru do nestajanja. Dok dovrsavam ovaj rukopis ovih julskih dana, gledam neke sumracne fizionomije sa TV ekrana, nakindjurene i zaklonjene sudijskim spoljnim simbolima, kako iz blindiranih haskih sludnica objavljuju ono sto su im nalozili oni koji su ih tamo i ustolicili: da su s razlogom komandant Vojske Republike Srpske i predsednik naroda Republike Srpske optuzeni za "Ratni zlocin protiv covecanstva i genocid"! Zamisljam sta bi to u njihovoj nikakvoj dosadasnjoj sudijskoj biografiji znacilo, kada bi im neki drugi posluzitelji onih belosvetskih zlodelaca priveli ova dva Srbina, jednog Mladica i jednog Karadzica! Kakve li bi sve ratnicko-pravnicke marifetluke izvodili oko njih a pred licem svekolike javnosti. I cujem vec, kako jedni te isti Srbi izjavljuju ponizno, dodvoravajuci se svojim narednicima, tvorcima tog nazovi otvorenog, novog drustva, da se medjunarodni zakoni i sile moraju postovati i prozvani zlocinci predati. Jer, ne mozemo sami protiv svih... Ali, mi nismo sami protiv svih. I u nasoj kicmi jeste da protivprirodnu silu ne postujemo. Ko ima kicme... Nekoliko godina prikupljam materijal za ovaj rukopis. Sabiram sta je gde objavljeno o Generalu Mladicu i sta je izjavio i govorio, pa i pisao sam general. Otkako sam ga srela zapisujem nase razgovore, opisujem susrete. Sto sam vise spoznavala sta u svetu umne glave i priznati novinari misle o njemu (u postovanju, strahu ili mrznji), a kakva se sve fama povremeno gradi u domacoj javnosti o tome, zavisno od dnevnih politicarskih potreba, sve vise sam bila uverena da se radi o jednoj vanserijskoj, istorijskoj licnosti. Sve predanije sam radila na ostvarenju svoje zamisli da sacinim knjigu o Generalu Mladicu. O njemu, kao simbolu srpskog junaka, vojnika, zastitnika. Pa i mucenika. Zelju da ova knjiga izadje pojacao je jedan biltovsko-holbrukovski scenario pocetkom ovog jula: najpre su zapalacali jezici otrova vescu da je General tesko oboleo. Zdusno i bez ograde raznosile su je neke novokomponovane domace agencije. Potom su je zamenili, bez objasnjenja, drugom: da je vidjen medju vojnicima na proslavi Vidovdana. Za to vreme podmuklo su Nato "mirotvorci" umnozavali zle pojase, obruceve oko samog srca srpskog

naroda. Psici rata kruzili su kao kopci oko Pala i Han Pijeska da izvrse davno zadate naloge i ugrabe srpskog Generala i Predsednika srpskog naroda. Podvijenog repa, pred narodnim ogorcenjem - uklanjali su se. Do sledeceg zaleta... Istovremeno, u Hagu oni Natosudije, umrtvljenim hodom zauzimaju svoje busije i samrtnim glasom saopstavaju ranije nalozene fraze o svojoj objektivnosti i citaju odavno vec spremljene optuznice. To su optuznice za srpski narod, samo se cekalo da utvrde koji su to najjaci autoriteti toga naroda, pa da im upisu imena i objave fotografije na poternici. Iz ovoga rata samo su njih dvojica izasli sa tako visokim medjunarodnim priznanjem: precesto vec u savremenoj istoriji provereno uspesni zlikovci proglasili su Mladica i Karadzica ratnim zlocincima. Jer su im zlocinacki uspeh godinama odlagali po prostorima Republike Srpske. Jer im se General i Predsednik sa svojim narodom nisu poklonili i propustili zadah kojota u casne i ciste kuce i okucnice svojih predaka. Ova knjiga je moj doprinos preziru i otporu genocidnoj unapred presudi i nalogu za hapsenje srpskog naroda. Haske obrazine americkih nalogodavaca i islamskih donatora izdali su jos jednom, 11. jula 1996. poternicu na cast i slobodu Srba. Mi, grubi Balkanci, divlji Srbi i Crnogorci odgovaramo i ovom knjigom - sakupljenim svedocenjem mnogih zvezda svetskog i domaceg novinarstva, vrhunskih vojnih autoriteta, elitnih pravnika - da General Mladic jeste sam narod srpski. Trebalo bi im mnogo lisica da nam ruke zarobe... mnogo zatvora da nas utamnice... previse otrova da nas pomore... Ili su naumili da nas opet, onako demokratski i civilizacijski, ljuti na nas sto smo neposlusni, da nas daruju bombama novog svetskog poretka... ili ce nam srpske zemlje na Balkanu uciniti tamnicom... A tako nam vec nekako i biva. U bivsoj SR Bosni i Hercegovini rat izmedju tri naroda i tri vere izazvala je vatrena zelena posast mudzahedinska, uz saveznistvo povampirenih ustaskih bojovnika - pod okriljem tvoraca svetske politicke i vojne mape, koji se ovuda umnozavaju, smenjuju, pa odlaze svaki cim zavrsi svoj prljavi deo prljavog posla. A ako se i desi da neko ne bude dovoljno hulja, prema srpskom narodu i da nije spreman da Srbe stavi na stub srama i krivice u svakom trenutku - smenjivan je hitro. Sve ovo vreme, dakle, vise od cetiri godine, srpski narod se brani da ostane na svojoj zemlji slobodan, u miru i postovan. A sve vreme biva samo on optuzivan po raznim medjunarodnim vrhovnickim skupovima - sudnicama. Cetiri godine gotovo isti komandni sastav vodi narodnu Vojsku Republike Srpske u odbrani srpskog naroda od svakojakih agresora i sve vreme trpimo presude da smo mi Srbi genocidni agresori. A tuzitelji i suditelji se presvlace u mirnodopce, humanitarce, dejtonce, srboljupce - gazeci sve sto je Srpsko. I sto je to moglo biti. (Ali me sve vreme muci pitanje - zasto nam to rade? I - zasto im u tome pomazu i neki sami Srbi? Pouzdano znam da nisam opterecena paranoicnom idejom da nas svi mrze. Ali danas u svetu jesu najjaci oni koji nas organski mrze i oni su najveca opasnost za mirnu, civilizovanu buducnost zemljine kugle. Jer su im Srbi mali zalogaj. Oni vec znaju ko ce im biti sledeci. Ali, zasto su bas Srbe tako fiksirali? Da li i zato sto su nam neke mane dobro proucili: da smo skloni manipulaciji i podanistvu; da olako jedni druge izdamo, zarad boljeg mesta u loznici novog vlastelina. Tako je, valjda, i Karadjordjeva glava stigla sultanu u Stambol.) Ja, naravno, znam da u svakom ratu neko biva zrtva a neko zlocinac. Neko se brani a neko navaljuje. Ali nisu samo zrtve pred okupatorom, nego i od samih sebe: iako nevoljno, jer zele mir svojim bliznjima i svim drugima, i General i Predsednik uveli su i svoje najblize u rat - kao otpor, doduse, ali ipak. Iako vojnik, nije se skolovao da bi ratovao. Ratko Mladic, na primer. Vaspitavan kao Jugosloven, verujem, nije ni sanjao da ce mu aveti proslosti nametnuti tako nemilosrdni rat sa bivsim jugoslovenskim narodima i novokomponovanim nacijama. Zar sa Turcima da ratuje ponovo na pragu dvadesetprvog veka?! Zar opet sa ustasama da ukrsta oruzje - zar njegov otac nije bio dovoljna zrtva krvavih prohteva hrvatskih ustasa da zatru

srpsko seme?! Ova knjiga mogla bi da pomogne i onima koji do sada nisu dovoljno znali istine o srpskoj vojsci, da bi li se mozda pokajali zbog tog neznanja i priklonili pravdi za srpski narod. A ima Srba kojima bi trebalo to pokajanje, zbog zabluda koje su ih nosile u razne vrste izdajstva sebe samih... Mada, ja mislim da je vecina takvih svesno negovala te "zablude"... NA POCETKU moram reci i ovu istinu: kad god bih Generalu Mladicu govorila o ovom svom projektu, on me je blago odvracao od toga. Davao mi je razna upozorenja. Sve zalud. Kada je nedavno, maja meseca, prilikom susreta u njegovoj Crnoj Sumi, definitivno razumeo da sam tvrdoglava i vec daleko odmakla u poslu, da cu mozda i u jednoj uglednoj beogradskoj reviji objaviti tekst o njemu, prokomentarisao je: "Onda dobro. Ali, gledaj da se bar u tom rukopisu prepoznam!" Ova knjiga napisana je onako kako sam ja prepoznala Generala Mladica. Nisam vojnik i ne razumem se u vojne vestine. Stoga se tom temom ovom prilikom i ne bavim. Pri tom, znam da se General nalazi na vrhu svetske rejting liste vojnih strucnjaka. Uz sve to, svesna sam nepotpunosti i neobicnosti ovog rukopisa, koji je u stvari, posledica moje opredeljenosti za vrednosti koje razaznajem u obilju nistavila koje me okruzuje. Ova knjiga zeli i da se suprotstavi postojecoj atmosferi neke narodne i intelektualne potistenosti i gotovo uplasenosti. Otpor nekoj gotovo ocajnickoj nemoci pred Necim Negativnim Nadolazecim... Za samo mesec dana prvo izdanje ove knjige je rasprodato. Uverena sam da je to znak i stvaralacke zainteresovanosti dela citalista za temu u nasim zemljama i sirom sveta, i znak poverenja u autora, ali, iznad svega, to je znak svesrdnog postovanja naroda prema Generalu Mladicu, kao simbolu borca za istinu, za pravdu i dostojanstvo. Simbolu postene narodne uzdanice. I moguce zrtve tog Njegovog velicanstvenog statusa. Uzdam se u pravednu buducnost za sve Mladiceve mladice, za srpski i sve druge narode na ovim i svim drugim zemaljskim prostorima. Ovaj i svaki moj buduci tekst prilazem prepoznavanju istorijske istine. Oktobra, 1996.Novi Beograd Ljiljana Bulatovic

IZ MOJIH LICNIH ZAPISA O GENERALU MLADICU

Pre nego sto smo se sreli u Han Pijesku, Generala Ratka Mladica, vrhovnog vojskovodju srpske vojske u Republici Srpskoj, nisam nikada videla, kako bi se to reklo, uzivo! Ostala sam zahvalna sticaju okolnosti sto sam upoznala ovog coveka, dostojnog svake vrste postovanja. A bilo je to ovako: Bila je subota, januarska, s pocetka 1994. godine. Nikakvo, nezadovoljno pre podne. Telefon mi uvodi u samotnu atmosferu glas naseg davnog poznanika koji vise godina zivi i uspesno radi u Milanu: "Miso Draskovic ovde. Dobro je da sam te nasao. Ovde sam vec nekoliko dana

sa grupom italijanskih novinara i poslovnih ljudi i gosti smo jugoslovenske i srpske vlade. Medjutim, nismo uspeli da im obezbedimo susret sa predstavnicima Republike Srpske. Pre svih - sa Generalom Mladicem i sa predsednikom Karadzicem. Ti si mi sada poslednja nada. Mozes li pomoci..." Ne obecavam, ali iz sve snage zelim da im pomognem. Samo ne razumem kako to da im savezno ili republicko ministarstvo nije to sredilo. Imala sam telefon Milana Gvera, pukovnika iz vremena JNA, a potom generala Vojske Republike Srpske. Tih dana se uveliko pricalo da je General Mladic ranjen... Na telefon dobijam njegovog sekretara, a bolje receno, njegovog odanog saborca Rajka. Predlaze mi da se javim uvece. "Dobro vece. Ovde Ljiljana Bulatovic. Zelela bih da cujem Generala Mladica!" Muski glas odgovara zagonetno: "Izvolite." Ocekujem da mi se javi drugi glas. Medjutim, isti ponavlja: "Recite..." Ja sada vec u nedoumici: "Hocu Generala Mladica... a on se smeje i kaze: "Pa, imate ga na telefonu..." Tako smo poceli razgovor. Kao da se vise godina nismo culi i videli. Kada sam mu rekla zasto ga zovem, pitao me je mogu li ja garantovati za njih da ce posteno pisati to sta im bude rekao. Ne, ne mogu to da garantujem, ali ih dovodi i preporucuje covek u koga imam poverenje, koji je potegao i sve to organizovao cak iz Milana i to u vreme kada nas niko ne zeli i ne voli. Uzdam se u njegovo poverenje. "Na tvoju rec ih primam", odgovorio mi je i obradovao me glas coveka koji se upravo bio vratio iz obilaska svojih vojnika, svoga naroda na njihovim ratnim polozajima, kraj njihovih ognjista, na zgaristima negdasnjih pradedovskih kuca... Dogovorismo se jednostavno - vidimo se u ponedeljak u podne u Han Pijesku. U nedelju ujutru javlja mi se general Gvero i potvrdjuje da je sve u redu. Da ce na granici u Zvorniku biti obavesteni da mi dolazimo, kao i vojne patrole usput. Rece jos da ce doci i nas svestenik iz Trsta Ilija Ivic, da bi nam se nasao pri ruci oko prevodjenja. Te veceri u zemunskom restoranu "Skala", srecem se sa kolegama novinarima i donosim im lepu vest. Njih je trojica: slobodni fotoreporter Dzejms Savoja, komentator nedeljnika "Djente" Gaspare di Skalfani i spoljnopoliticki komentator dnevnog lista "Il Djorno" Angelo Ferari. Obradovali su se, naravno, ali i sa zebnjom - koliko je opasno ici tamo u rat... Savoja, koji je pre ovoga bivao na svim ratistima sveta, osim u Vijetnamu, pravi sale sa svojim kolegama, izazivajuci u njima strah... Deseti januar je bio suncan, naravno, prohladan... Na "granici" nas granicari zaista docekuju vrlo ljubazno i sa ociglednim obavestenjem o cemu se radi. Mi primamo u kola jednog deliju vojnika da ga prevezemo do Vlasenice. Prica nam da ima 23 godine. Rodjen u Kladnju, u pradedovskoj kuci. Kladanj, i spaljena kuca njegova su pod vlascu muslimana, ili - kako rece Turaka! Otac mu je tamo poginuo od Turaka. Majka i mladji brat su se smestili u deo nekog stana u Vlasenici... Prolazimo kroz spaljena naselja... Pre ovog rata radio je ovaj nas lepi i razgovorni mladic u Novom Sadu. Zanatlija je i bilo mu je lepo kod nekog privatnika. Rat ga je zatekao na odsluzenju vojnog roka u JNA, a onda je nastavio... I tako, evo, cetiri godine. Zove ga gazda da se vrati, ali njemu to ne pada na pamet. Draskovic komentarise: "Ne da ti patriotizam!" "Zovite vi to kako hocete, ali ja ne mogu da ostavim svoje drugare u ovoj nesreci a ja da idem i mirujem i uzivam tamo u Novom Sadu. Ne bih mogao spavati, ni jesti, ni ziveti tamo ne bih mogao. Sve dok se ne oslobodimo ovde..." Onda mu se odjednom ozari lice onako decacki, kao kada se ugleda majka, ili brat iz daleka. Prekide pricu i veli: "Evo ga Raso... Vidite - nas Raso prodje..." I isprati pogledom kolonu od nekoliko automobila.

To je Radovan Karadzic zaista toga dana otisao putem za Bijeljinu, gde se odrzavala jos jedna Skupstina Republike Srpske. Sutradan je isao opet u Zenevu, da proba da se nagodi o slobodnoj, o drzavotvornoj buducnosti srpskog naroda u Srpskoj republici. Pitam mladica kako zna da je to Karadzic. Poznaju mu kola, kaze. I vole da ga vide. Jer on najbolje govori u ime Srba tamo sa onim gadovima po svetu... A General Mladic, kakav vam je on? - pitam ga potom. On se poispravi, ionako visok: "Eh, on nam je i General i otac i drug. On nam je nekako - snaga, gospodjo! Nista je njemu da bude u prvoj borbenoj liniji i da nas tako povede protiv ovih prokletnika, prikupljenih po nekim islamskim zemljama da nas ovde satiru, na nasoj zemlji...To ce vam svaki nas vojnik reci. I hrabar je i pametan je i posten je i nas je, brate..." Prolazimo kroz pustos. Mnoge su vojne patrole. U jednoj bese i jedna devojka. Stasita. Pitam mladica: "A sta je sa ljubavlju. Mladost prolazi..." "Eh, ja se sa vama raspricao, ali dobro me pitaste. To je ovde muka. Sve cure su posle i one u rat. Meni se bila jedna bas dopala i ja sve zagledao kako bih joj prisao. Raspitivao se oko nje. Kad jednog dana posalju me u patrolu da uhapsimo jednog naseg zato sto je, rekose, nesto prisvojio, ukrao, sta li. Nije mi milo da i to radimo, ali naredjenje je naredjenje. Prilazimo mi njegovoj kuci, kad ispred kuce - ona devojka! Jednom rukom drzi hekler a drugom bravu na vratima. Mene nesto presjece po zelucu. Kud bas ona tu da se nadje. Viknu ona na nas: stanite tamo. Znam zasto ste dosli. To su moga brata opanjkali. Laze ko kaze da je on lopov... Mi se primicemo, ali ona uperi onaj hekler u nas - ako se maknete, sve cu vas pobiti... Posle je bilo sta je bilo. Dogovorismo se nekako i podjose i ona i brat u komandu, ali - ja izgubih volju na nju... Divljine mi je ionako bilo dosta, a ova bese bas zestoka..." Izadje nas Milan u Vlasenici. Ode majci da se preobuce. Nedelju dana je bio na polozaju. Ode da ga majka vidi, a da ga mladji brat odmeni... U Han Pijesku docekala nas je dobrodoslica. Deo vojne komande smesten je u nekadasnjem, predratnom lepom planinskom hotelu. Sacekao nas je general Djordje Djukic i prihvatio u njegovoj kancelariji. Posluzise nas, kako dolikuje - kafom i domacom rakijom (doneli neki domacini za poklon). Par minuta potom javljaju da ce General Mladic uskoro stici... Zatalasa se atmosfera. Nekako se vojnici, pa i staresine, pripravise za dolazak. Kada se pojavio, odmah je nesto zagalamio, sa svojim sirokim osmehom. Najpre pitamo - je li zdravo, jer su nam rekli da je ranjen. Evo, uverite se, uzvraca i siri ruke General Mladic. Medju svima nama nastala je neka svojevrsna trema. Priznajem, ushicena, predajem mu moju malenu knjizicu o korenima i posledicama ustaskog terorizma "Smrt je njihov zanat" (zajedno sa Bozom Spasicem). Molim fotoreportera da nas slika. On to rado cini... Onda se raskravilo - pre nego sto su stigli da pocnu da zapitkuju, cim su se predstavili General ih pozdravlja slikovito i, reklo bi se, romanticarski: "Vama i vasoj Italiji zelim da traje sunce, kojim bi zalivali mir..." Slusam i ponesto zapisujem. Vise pratim reakciju jednih na druge. Dzejms Savoja bio je osvojen na precac: videla sam iz nacina kako ga je posmatrao. Novinari su se trudili da ostanu u nekom donesenom fazonu - negativnih informacija. Ali, i to se rasplinjavalo pred Mladicevim govornickim naletima tumacenja njihovih pitanja i kazivanjem odgovora. Kada su ga pitali za motive rata u Bosni i Hercegovini rekao je: "Sanjam da rata nikada vise ne bude. Da se i rec rat medju ljudima zabrani... Da se oruzje vise ni kao igracka ne proizvodi. Ali, razlozi rata leze u tome sto istorijska proslost nije postavila stvari na svoja mesta na Balkanu. Nije prvi put da se na ovim prostorima dva hriscanska naroda bore medju sobom. Ne zaboravite da Srbi nikada nisu bili osvajaci. Niti su sada..."

Kada Gaspare pita: "Kako je rodjen los glas u svetu o Vama, Generale?" Mladic ga prekriva nadmeno-pokroviteljskim osmehom: "Da je ovaj rat zapocela moja zemlja i moj narod, da smo mi osvajaci, ovo bi bilo uvredljivo pitanje. Ovako, cini mi cast da se u zemljama, huskacima rata na Balkanu, oko mene gradi imidz opasnog ratnika... Tudjman i Alija su objavili rat mome narodu, bolje receno, poveli ga bez objave, ne priznavsi nam da smo narod. Prozvali su nas - cetnici. Mi jos uvek nismo objavili rat onima koji su nas napali. U blokadi, pod sankcijama je narod koji nikome nije objavio rat, koji se brani, a medjunarodna zajednica stiti agresore i genocidne ratnike. Ona je otvorila luke smrti na Jadranu za nasu decu: u Rijeci su, u Puli, Splitu, Dubrovniku... Italija se od pocetka rata nije oglasila ikakvom pomoci za ovaj narod. I tome se zaista cudim, jer su nam i u Prvom i u Drugom svetskom ratu Italijani mnogo pomogli. Iako su u pocetku bili nasi neprijatelji u Drugom svetskom ratu, meni su zivot spasili italijanski vojnici, koji su jedno vreme bili smesteni u nasoj kuci, na Kalinoviku, gde sam rodjen. Bili su to vojnici iz italijanske divizije "Murdje", koja je pre toga bila desetkovana od ustasa u kanjonu Neretve. Majka mi je bila obolela od tifusa i usahlo joj je mleko. Jedan vojnik, inace otac petoro dece, hranio me je i odrzao u zivotu. Zao mi je sto nisam uspeo da ga pronadjem sve ove godine. Mislio sam - bice vremena..." Sirokim spektrom cinjenica poducava General svoje goste istoriji srpskog naroda i ostalih naroda na Balkanu, pokusava da im prelije sopstvena saznanja o korenima i posledicama ovdasnjeg gradjanskog i verskog rata, ali sada najteze optuzuje SAD. Sa mnogo razloga. Ja belezim ponesto: "Ratom na Balkanu uzdrman je svetski mir... Sjedinjene Americke Drzave, policajac sveta, izmislile su najpre i manipulacijom stvorile Ujedinjenu Nemacku, da bi kontrolisale Evropu, da im Evropa ne bi ujedinjena postala konkurentski gigant. Moglo bi se reci i da je kratkovida spoljna politika SAD previdela opasnost upotrebe oruzja u Evropi, sto nije cudo, jer su Amerikanci do sada imali iskustva uglavnom sa plemenskim ratovima, u dzunglama... Medjutim, zna se i da je Nemacka, izmedju ostalog, zainteresovana za fabrike oruzja na ovom podrucju... Tu je islam, koji, doduse, ne raspolaze atomskim oruzjem, ali imaju demografsku bombu i ima svoje uporne ciljeve... A Balkan je cudo zemlja. Cak se i ptice sele na jug preko Balkana..." Prisutni se povremeno trgnu na novu informaciju, na neobicni govor, pun asocijacija, a Mladic zakiva svoje tvrdnje: "Ovde su se Tudjman i Alija udruzili i pomazu jedan drugome da se izvrsi germanizacija i islamizacija Balkana... Doduse, pitanje je dokle ce taj savez, to udruzenje trajati i ko ce biti jaci..." Potom general ukazuje svojim gostima iz Italije da bi dobro bilo da se malo vise naoruzaju znanjem o bliskoj istoriji ovih prostora i pominje razne knjige, uglavnom dokumentaristiku. Verovatno najsvezija, koja mu je bila u rukama, jeste knjiga o ustaskim zlodelima iz Hrvatske, kolege Stevana Zeca. Pominje je par puta i govori da bi im bila veoma korisna... Posle dva sata razgovora, presusuju spremljena pitanja, nastaje fotografisanje, a onda silazimo u prizemlje u restoran. Nekada hotelski restoran, sada ogromna sala za povremene goste, za koje vojnici pripreme skromni rucak. Mi se, po navici, nadamo vojnickom pasulju, general Djukic seda pored mene i sali se: "A mi jedva cekamo da gosti dodju, da ne bismo jeli svakog dana pasulj..." Mladic cuje Djukica i poverava mi se: "To je jedna od nasih najtezih muka u ovom ratu. Nije bivalo do sada da vojska teze zivi od naroda. Surovo se moze uciniti, ali kad god vidim mrtvog neprijatelja, dodje mi da ga ponovo ubijem. Jer u njegovom rancu se obavezno nalazi u americkoj ambalazi upakovana oprema za sedam dana hrana, preobuka, municija. Sve najsavremenije, a ovi moji su i bez carapa, vesa, bez municije, bez hrane...

Imaju srce i hrabrost u zamenu za sve. Jer brane svoje a ovamo se navuklo svakojake gamadi iz sveta da sa nama ratuje..." Dolazi i general Tolimir. Mladic cuva mesto za njega blizu sebe, s druge strane prevodioca. Kaze da mu je oslonac i nerazdvojni saborac jos od Knina. On i njegova zena, koja je i sifrant u Stabu... Za vreme rucka Mladic govori uspomene iz Italije, u kojoj je boravio kao pitomac sa bojnog broda "Galeb". Lepe, mladalacke uspomene: kako je bio stidljiv i skroman. Jer nije mogao da izadje iz radnje u kojoj je probao mnogo cipela a nijedne mu nisu sasvim odgovarale, a da ne kupi bar jedne... Kupio je najlepse, ali mali broj. Poklonio ih je nekome docnije... Prica o svojoj privrzenosti jedinoj svojoj ljubavi zeni, Bosi: kako joj je poslao u boci pismo... I da je stiglo. Bilo je jasno: Mladic je imao simpatije za Italijane, a osvojio je prisutne. U iskazivanju odusevljenja prednjaci Dzejms Savoja: sav je srecan jer mu je Mladic poklonio sapku, poput one koju sam nosi... ... Susret je trajao preko pet sati. Rastajemo se prijateljski. Novinari bi zeleli da se sretnu i sa Karadzicem, predsednikom Republike Srpske. Ali, vec je kasno, Skupstina zaseda u Bijeljini pred novu rundu pregovora u Zenevi, sa koje predsednik treba da dobije saglasnost ili ne za nove zahteve medjunarodnih naredbodavaca. General Mladic nas savetuje da nadjemo porodicu Stojanovic i da sa majkom porazgovaramo, da bismo stekli puniju sliku o stradanju srpskog naroda i za koga se on tako predano bori. Majka je, inace, ona jedna malena crna zena, koja tih dana nije dala konvoju Unprofora da prodje u Srebrenicu sa navodnim humanitarnim artiklima. Nije dala da prodju, dok joj sina ne vrate ili ne nadju... Gaspare di Skalfani je u reviji "Djente" detaljno i sa odgovarajucim uzbudjenjem opisao susret sa roditeljima 11-godisnjeg Slobodana, sa Desom i Ilijom Stojanovic, iz Zvornika. Dok su opisivali neopisivu sudbinu svoga sina i svoju, plakala sam kao kisa, a Desa, majka nesrecna, tresla se i grcala i lomila reci. Stojanovici su ziveli u selu Kamenica do rata. U zadnji cas utekli su iz svoga sela mesovitim zivljem naseljeno pred mudzahedinskim zlom, koje je nosilo stradanja i prividno nerazumljive smrti. "Nikada do tada nismo imali problema sa susedima muslimanima", pricao nam je Ilija, ali su onda izolovali selo, Srbi se iselili. Potom ubise tri pripadnika Sekretarijata unutrasnjih poslova, koji su bili dosli da intervenisu, a zatim i preostalu srpsku kucu Stojanovica 29. maja ,92. opkolili i izolovali... Onda su se tajno iselili i Stojanovici... Za docniju nevolju i nesrecu mali Slobodan imao je svoga psa, miljenika... Cvileo je dan i noc zato sto je tamo u avliji njihove kuce ostavio svoga psa vezanog... Za nesrecu nije odoleo: oteo se roditeljima da odveze psa, da ga pusti na slobodu. Jedanaestogodisnji Slobodan vise se nije vratio. Tada, dok smo razgovarali sa njegovim roditeljima, oni su bili u ocajanju: nisu imali nikakvog traga o svom sinu jedincu. Zalud je sestra izgledala puteve iz iznajmljene sobice brata jedinca nije bivalo. Crne slutnje su pritiskale Stojanovice. Zato je majka Desa izasla na drum da brani stranoj sili da pronosi pomoc onima koji su joj ili zarobili, ili, ne daj Boze... sina: "Ne mozete ovuda proci, dok mi sina ne vratite... Samo preko mene mrtve", jaukala je, uz jauke mnogih drugih majki i sestara slicnih sudbina. Nastao je medjunarodni problem. Stigao je General Mladic da intervenise. Savila je Desa svu svoju muku u zagrljaj i prolila majcine suze pred Generalom. O tome nam tiho govori: "On je postao za mene brat i sve na svetu, jedini je on kome sam mogla poverovati da ce me razumeti i pomoci... Na njegovu rec da ce mi naci sina propustila sam gadove belosvetske da odtutnje u krvavu Srebrenicu". Jecala je Desa Stojanovic. Tragala je

potom i sama, slusala da joj je sin mrtav i nije verovala. Slusala da su joj sina odveli u Tursku, da je u Tuzli i pitala dalje, molila svakoga da joj pomogne... (Onda se otkrila istina: jedanaestogodisnjeg Slobodana uhvatili su kamenicki muslimani, uzela ga Veseli Elfeta da naredjuje kako da ga umore: tu nejaku musku glavu, nejako telo, ali srpsko! Identifikaciju je izvrsio dr Zoran Stankovic i potom postao sa roditeljima prijatelj. On mi je o tome pricao, dok smo putovali ka Romaniji drugog maja 1996. godine, pre nego sto smo svratili u privremeno staniste Stojanovica, prepunu kucu izbeglica: "Marta 1993. godine presrela me je omanja zenica, sva u crnini ispred Vatrogasnog doma u Zvorniku. Tada smo vrsili identifikaciju zrtava iz Kamenice. Prepoznao sam da je to ona zena koja je branila Morionovim jedinicama da prodju u Srebrenicu. Pitala me je, sve krseci ruke, molecivim i prebolnim pokretima i suzama- jesam li medju telima mrtvih pronasao mozda telo njenog sina. Rekla mi je koliko je star i ja sam joj rekao da medju mrtvima ovde nije njen sin. Koji dan docnije, jedno popodne, javise mi da su doneli jos tri tela za identifikaciju. Pojavio se i jedan covek, otac da medju njima prepozna svoga sina. Nijedan nije odgovarao njegovom opisu. Ali, ucinilo mi se kod jednog po zubima da bi mogao biti dete, sestica mi je nesto bila cudna. Setio sam se majke Dese iz Drinjace i porucio joj da dodje. Mali Slobodan imao je rasporen trbuh, odsecenu usnu skoljku. Lobanja mu je bila rasprsla od pucnja izbliza u glavu. Noge polomljene. Majka i otac su dosli. Prepoznali sina. Ali, ni dan-danas ne mogu da se pomire sa tom istinom: jos uvek se nadaju da ce se obistiniti neki glas i da je njihov sin ziv, makar negde u Turskoj... Cesto ih obidjem. Kad god odem na tu stranu. Ali, spasa od istine nema, zakljucuje dr Zoran Stankovic.) Te noci, dakle, posle razgovora italijanskih novinara sa Stojanovicima i njihovog zaklinjanja da im pomognemo da nadju svoga sina, jer njima srce sluti da je on negde ziv, cini mi se da je kisa u Zvorniku bila jos hladnija, slivala se jos gusca niz zabradjeno lice ne tako stare ali odjednom ostarele majke Dese. Grcevito me je zagrlila i molila, molila da pomognem. U kolima je zavladao teski led. Samo mrmljamo medju sobom da smo ostali bez reci, samo odjekuju u unutrasnjim damarima materinski vapaji protiv svakog zla i jauk vere u onoga ko nas je i poslao kod nesrecne majke u plemenitost i ocinsku brigu nad narodom generala, a brata Mladica. ... U Bijeljini su bila vec odavno pogasena svetla posle sednice Skupstine. Tako ne stizemo da ispunimo i trecu zelju da sretnemo Karadzica. Tako nastavljamo u mucnom raspolozenju put prema Beogradu. Pod kisnim naletima, kao da se razbistri i prepozna i ono prvo sretanje sa prkosnim, onako vojnicki sjajnim i sirokim srpskim vojskovodjom. Duboko smo razumeli zasto Mladic onako dobro zna istoriju svoga naroda i zasto mu je onako odan i siguran u ispravnost svoga vojnickog puta. U svakom ocaju svakog Srbina kao jedina sigurnost bio je njihov general: hrabar, jednostavan i plemenit.

SRCE MI JE ODNELA

"Veoma postovana, casna porodico Mladic! Hrabri generale i srpski vojskovodjo! Molim Vas da primite saucesce u Vasem bolu od neprebolne nesrece, zbog tragicnog gubitka Vase kceri i Vase sestre! Uzdam se u Vasu iskonsku snagu da hrabro podnesete ovaj strasni udarac sudbine u ime toga sta znacite srpskom narodu!" Poslala sam telegram Mladicima 25. marta 1994. godine, kada sam saznala da se Ana, njihova jedinica kcer i jedinica sestra ubila! Bol roditeljskog saosecanja smenjivalo je ogorcenje od neverovanja da je to bilo zaista samoubistvo. Tek u novinama, u citulji prvi put sam ugledala sliku Ane Mladic. Ranije sam slusala od nekih koji su uspevali da budu bliski sa porodicom Mladic ili bivali povremeno sa njima, da je to jedna sjajna starinski povezana, vojnicka porodica. Sa gorstackim temeljima vaspitanja. Slusala sam o tome kako su kcer i supruga stizale do bojnih punktova, u najtezim situacijama da budu uz svoga obozavanog oca i supruga. Kada sam prvi put videla Generala Mladica primila sam ga k srcu sestre. Siroko nasmejan, ne samo naizgled robustan, delovao je ljudski zestoko, zracio je zestinom vojnika, gordoscu narodnog junaka,ali i specificnim sarmom, nekom mekotom za one koje primi u svoj krug delimicnog poverenja. Posmatra svakoga sirokim pogledom, kao zastitnickom, ali i podrugljivom pronicljivoscu. Razumela sam: sa njim nema foliranja. Videla sam, bila svedok tome koliko ga vojska i narod obozavaju. Posle nedelju dana od smrti Anine u Beogradu, u stanu tuge, medju tridesetak prijatelja i rodbine zagrlih u saucescu Ratka Mladica. U dubokoj crnini je. Sav kao jedna ogromna kamena suza. Ali ne deluje izgubljeno. Ne krije patnju, ali ima u njegovom izrazu i ponasanju i radosti sto je okruzen prijateljima. Njegovo kazivanje sada me je strasno podsetilo na nemilosrdnu nesrecu Dese Stojanovic. Dok mi je pricao sta se desavalo poslednjih dana sa Anom i dok se njegova istina prelivala u moje pamcenje, povremeno sam osecala gotovo fizicke nalete bola. Ratko je izgonio vatreni cemer iz sebe. Ni danas ni ja ne verujem da je Ana izvrsila samoubistvo... Odnosno, da je svoj zivot prekinula konacno po svojoj volji i samostalnoj odluci... Uostalom, malo je onih koji u to veruju. Ali se naslo tih dana previse onih koji su od velike (ratne) nesrece zeleli da prave svakojake manipulacije. I zbog toga ne verujem da je sama Ana odlucila da tako neopozivo ostavi svoje roditelje, svoga brata Darka, narocito svoga OCA. Ti dani su bili dani nekih teskih odluka za sudbinu Republike Srpske, za sudbinu srpskog naroda. Pritisci su bili veliki na Komandanta i Predsednika da pristupe drugacije od volje i potrebe tog naroda. S nekih drugih strana, vojno i vlascu i materijalno mnogo mocnijih stizali su nalozi Komandantu i Predsedniku da budu poslusniji, da oni, u stvari, ne znaju koji su to nacionalni interesi njihovog naroda... Nije im uspevalo... U takvoj atmosferi prekinuta je serija intervjua sa Generalom Mladicem u NIN-u i objavljen jedan optuzujuci, prljavi tekst bivseg oficira bivse JNA o komandantu Vojske Republike Srpske. Ko je prepoznao cilj samo se zgadio. Ali nevine duse su ranjive i na njima se cilj postize... Stan Mladica u Beogradu nalazi se u kuci na kraju ulice, na periferiji. U toj ulici stanuju neke, uglavnom odnedavno, poznate beogradske licnosti. Vecinom ispred kapija stoje strazari, telohranitelji, cuvari kako se to vec sve ne zove. Gotovo sve kuce su ogradjene visokom ogradom.

10

Do ulaza Mladicevih stize se bez ikakve ograde, bez ikakvih cuvara sa ulice, pravo na vrata. Cak nema ni "spijunke" na vratima. Moglo se lako uskociti i preko terase... "Kako si, covece, drzao ovako nezasticen stan?!" pitam. "Mislio sam nas Beograd?!" stize reski odgovor. Ratko nas nudi obicajnom rakijom, kafom, nagovara nas da se posluzimo... A onda govori. Zapamceno sam zabelezila tek docnije, kada sam smogla snage da jednu ljudsku tragediju svezem u slova pisace masine. Makar to bila i moja intimna pisaca masina. ... Ana je imala obicaj da zorom ustaje i uci, da sprema ispite. Bila je medju najboljim studentima medicine u Beogradu. Pre toga, dok su tamo ziveli u Skoplju. Bila je pri samom kraju studija. Bila je vedra, lepa devojka, omiljena, pametna i osetljiva. Privrzena prijateljima, porodici. Ocu. Pocetkom marta ,94. godine prvi put se desilo da su njih dve, majka i kci, molecivo, ali vec odlucno rekle Ratku: neka ide Ana na apsolventsku ekskurziju u Moskvu... Nije hteo da ih povredi, ali nije mu bilo pravo. Kada se vratila sa te ekskurzije, Ana je bila nekako drugacija. Zalila se majci na neku cudnu glavobolju. Zalila se da ne moze da uci, nista ne pamti i da je sve sto je znala pozaboravljala. Tih dana trebalo je, inace, da polaze jedan od malobrojnih preostalih ispita. Nasao se i otac tih dana na nekim razgovorima u Beogradu. Majka Bosa poverila kcerinu tajnu ocu i on odlucio da na svoj nacin vidi sta se to desava sa njegovom miljenicom. Nezni, prvi put zabrinuti otac produzio je jos jedan dan boravka u Beogradu. Srecom, na frontu nije bilo zescih okrsaja, a uostalom, tamo su ostali njegovi cvrsti vec visegodisnji saborci. Bez Anine vedrine nije mogao da krene na put u ratovnu Bosnu. U kuci Mladica se, inace, po starim obicajima vojnickih porodica nista ne dira onoga dana kada otac vojnik krene na put do ratista. Iz kuce Mladica ne odlazi se neveseo na put... Prethodne veceri igrali su njih cetvoro "podmornice". Ana je svog oca, ratnog generala zacikavala kako ce ga pobediti u tim "ratnim" okrsajima... Ali je povremeno tiho dodirivala glavu, otklanjajuci taj potmuli bol... Bilo je to njihovo poslednje zajednicko vece. Izjutra su njih dvoje opet blisko u poverenju razgovarali. Medjutim, Ana nije umela bas da objasni svom omiljenom ocu, coveku kome se divila zbog junastva i predanosti narodnoj borbi, nije umela da objasni sta joj se to unutra u organizmu desava. Govorila je da bi joj bilo lakse kada bi opet posla sa njim u Bosnu, u Republiku Srpsku, na front. Ne negde u pozadinsku bolnicu... Ne, blago, ali odresito govorio joj je tata, nego neka najpre polozi te preostale ispite, pa ce stici i na front, kao mnogo puta ranije. Onda mu se ona opet zalila da ne moze na ispit, jer nista ne zna, a on na svoj nacin proveravao i shvatio da je zapala u neku cudnu zamku. Nesto zagonetno, neka do tada nepoznata zagubljenost, nesigurnost, ovladala je Anom. Verovao je, bio siguran u to da ce njihova Ana pobediti to sta je trenutno snaslo. Onda se salio sa njom: "Pa, hajde vec jednom i ti padni na nekom ispitu, pa da se i ja, kao ostali normalni roditelji zalim kako mi je kci jedna neznalica i da se pitam sta da radim, jer je pala na ispitu..." Seretio se otac, ona se blago smejala. S patnjom. Tako su se rastajali toga jutra. "Vi biste sada mogli pomisliti da sam poludeo. Mogao bih i ja danas o sebi tako da pomislim, da mi nije bilo vojnika koji je te noci spavao u istoj sobi sa mnom. A recicu ti da sam skocio iz

11

postelje onog trenutka kada se moja Ana ubila... Diglo me nesto iz sna... Osetio sam neki neprijatni udar pravo u srce.Vojniku sam rekao da se negde nesto strasno desilo i neka zove sve punktove na frontu...Svi odgovori su bili da je svuda mirno... Popih casu vode i vratih se u krevet. Onda je zazvonio telefon. Zazvonio je telefon i ja sam zgrabio slusalicu. Sin moj, Darko, zvao me je. Iza njega cuo sam kako pisti Bosa... Sta se desava... Seka...Gde je... U kuci... Nista ne dirajte, dok ne dodjem... ...Ne bi to ucinila moja Ana...Tri smo pistolja imali u kuci, a ona je podigla na sebe bas onaj... Onaj koji sam dobio kao najbolji pitomac u Akademiji. Tada mi je porodica poklonila ovaj prsten od koga se ne odvajam a Akademija ovaj pistolj. Tada smo se dogovorili da se iz ovog pistolja puca samo onda kada se u kuci Mladica budu radjali naslednici. Onda se Ana dosetila i rekla da ona nece menjati prezime, kada se bude udala, pa ce se i njeni sinovi oglasavati iz toga pistolja... Ne, to moja Ana nije mogla sama da uradi... A bila je cakarasta: tako se u narodu kaze. Jedno oko joj je bilo vise plavo, na mene, a drugo vise crno, na Bosu..." Onda se Ratko setio da bi Bosa volela da se upoznamo. Da me ona bolje zna, jer je ranije citala moje tekstove po novinama. Otisao je po nju. Na ormaricu pred nama stoji slika vedre Ane. Kraj nje jos mnoge. Stigle i neke sa te nesrecne ekskurzije iz Moskve. Ana je i tamo raspolozena, ali pored nje sedi neki nepoznati sedi covek... Ne znamo ko je... Bosa je sisla medju nas onako kako hoda bol i kako se nosi ponos. Ima snage za osmeh prijateljstva prilikom primanja saucesca. Cak da pokaze zadovoljstvo sto se sa nama srela. Zahvaljuje za telegram. Da, zaboravila je a hoce da mi pokaze telegrame i pisma. Neko donese veliku gomilu. Bosa najpre izdvaja pismo porodice iz Skoplja, prijatelja sa kojima su ziveli godinama u bliskom prijateljstvu. Ana i njihov sin su se ranije nekoliko godina voleli, zabavljali, kako se to kaze. Cvili njegova porodica za omiljenom Anom, koja im je unosila u kucu lepotu, bljestavim duhom ih zanosila, ljubavlju neznom ih opcinjavala, a sada ne mogu da veruju da vise nema njihove miljenice Ane... Svaki telegram saucesca kao ogromna suza: prijatelji, borci, nepoznati ljudi, poznate licnosti iz Krajine, Makedonije, Svajcarske, Hilandara, Hercegovine... Zaprepasti me skrtost jednog telegrama, pisanog rukom znacajnog coveka iz Srbije. Citavo njegovo ime i prezime stoji u potpisu, ali iz teksta i svega izbija neki nemilosrdni otpor ljudskosti. Svako pismo, narocito pisma tuge odslikavaju sustinu njegovog pisca... Pokazuju mi zajednicke slike. I poslednju. Sa Trnova. I tamo je bila sa njim, svojim velikim hrabrim ocem, uz majku. Stoji iznad njih, zagrlila ih. Prelepa, kao kruna roditeljima. Ocu stavila ruku na samo srce... "Srce mi je odnela", odjekuje Ratko Mladic svom silinom roditeljske duse. Potom je general Ratko Mladic otisao na svoj vojnicki zadatak. Cekalo ga nesrecno Gorazde i mnoga druga iskusenja. Nije pokleknuo od cemera. Nije se prozlio od jada. Nastavio je da se bori sa svojim narodom za svoj narod. Sve sto je docnije bivalo sa njim i oko njega utemeljilo je moje postovanje prema Ratku Mladicu. A covek je kao i svi drugi, samo malo drugacije vaspitan od ogromne vecine.

12

Znajuci ga tako nisam se zacudila kada sam ga zatekla posle 40-dnevnog pomena kako u sapku poput one koju je nosio upisuje svoje ime i pozdrav nekom starcu preko Okeana, nekom dobrotvoru srpske vojske, koji je otuda samo to molio...

PONOVNI SUSRET KOD SEKOVICA

Kada sam ga docnije ponovo molila da nas primi znala sam da ce hteti. I nista se za neupucenog nije primecivalo koliko je potresen i bolan posle gubitka njegove jedinice. A taj susret izgledao je ovako. Grupa uglednih poslovnih ljudi i novinara iz Italije opet je imala srecu i zadovoljstvo da se sretne sa generalom Mladicem, ovoga puta pod manastirom Lovnica, malo iza Sekovica. Kod manastira iz 14. veka u bogatoj prirodi nalazi se nekada omiljeno izletiste ribnjak. Sada jedno od Mladicevih komandnih punktova. Na novouvedenoj granici izmedju srbijanskih i bosanskih Srba sacekuju nas bliski generalovi saradnici, pratioci, saborci: Rajko i Mladjo. Gosti su princ od Jugoslavije Sergej Karadjordjevic, industrijalci: Fabricio Djudjaro, Djan Nikolino Narduci, Bruno Barbieri, Lano Djankarlo, Milorad Draskovic svi iz Milana i novinari Djordjo Lazarini iz nedeljnika "Noi" (inace, jedan od Berluskonijevih portparola), Renzo Canfaneli iz dnevnika "Korijere dela Sera" i vec poznati prijatelj a fotoreporter Dzejms Savoja. Prolazimo predivnim predelima Republike Srpske a sa Rajkom i Mladjom se otvorio bliski drugarski razgovor, kao da smo dugo, dugo drugari. Raspitujem se kako zive, sa cim se muce, kako im je "sef". Znam vec da svi vojnici svoga komandanta zovu tako, kao i on njih! Oni mi u poverenju govore da opstaju u teskom siromastvu, nemastini, razumevam da narod bolje zivi od svoje vojske. Pricaju mi da se jednolicno i sirotinjski hrane, ali da se ne smeju zaliti, jer ne daj Boze da to sazna Sef. Ali, oni zaista nemaju neophodne odece, cak i general ima jedno svecano i jedno ratno odelo. U samom Stabu nemaju nista od tehnike: ni radija, ni fotoaparata, ni kasetofona, a da ne govorimo o televizoru ili videorekorderu... Komandant Glavnog staba Vojske Republike Srpske cekao nas je za stolom u lepoti prirode. Pred njim behu rasirene mape, koje je slozio kada nas je primetio da stizemo. Iznad nas su upravo preletali avioni Nato "miroljubivih" snaga. Okolo stoje na strazi naoruzani krsni mladici, saborci i borci omiljenog "sefa" Generala Mladica. Budno motre na okolinu, ali i na nas. Posle pozdrava i upoznavanja oni se izmicu, a onda zainteresovano slusaju. Opet sam posmatrala Italijane, ugledne i bogate ljude, iskusne novinare svetskog glasa kako se preobracaju pod uticajem Mladicevih reci i ponasanja u odusevljene goste i kako bivaju sve vise njegovi podanici. General ih zagleda direktno u zenice i govori u prelivima: od grubih prigovora do sarmantnih komplimenata. Njega ne fascinira nicije zvanje, niti moc. Svi su mu na kolenima. Uveren da nosi snagu svoga naroda i da je za taj narod mora i trositi. Siguran je u svoju ispravnost, u svoju pravdu i u buducnost svojih opredeljenja. Duhovit je na svoj nacin. Vrlo cesto koristi istorijske detalje u razgovoru sa novinarima. Kada smo bili posle intervjua za ruckom, a vojnici behu spremili ribu za drage goste, pa cak i palacinke, General se zagleda u princa i pita ga da li je ozenjen. Ne, nije Sergej Karadjordjevic ozenjen, ali kaze da bi se rado ozenio Srpkinjom. Pita ga Mladic da li zna srpski jezik. Ne, ne

13

zna. "E, pa onda ne moze. Srpkinjom se ne mozete zeniti dok srpski jezik ne naucite. I to u rovu!" Svi se smeju, princu pomalo neprijatno, pa gotovo stidljivo govori: "Dobro, dobro. Moze, moze!" Ali, princ Sergej Karadjordjevic nije dosao cak u Republiku Srpsku iz princevsko-turistickih razloga. Zajedno sa drugim prijateljima srpskog naroda sakupio je veliku kolicinu humanitarne pomoci, ali se pozalio i Generalu Mladicu da ne mogu da dobiju dozvolu od Komiteta za sankcije da taj konvoj lekova, hrane i odece stigne u Republiku Srpsku. Nesto malo lekova doneli su kao rucni prtljag i kada je hteo da to preda generalu, on predlozi da se ti lekovi odnesu u Bolnicu Glavnog staba Vojske RS na Sokolcu: "Tamo cete to predati upravniku bolnice dr Tomislavu Tausanu, a ja vam se zahvaljujem na daru i pomoci. Tamo cete moci i da vidite srpske borce, ranjenike ali i stradale civile." Citav tok razgovora "Korijere dela Sera" prethodne godine na Hteo bih da znam sta Generala Mladica sa gostima ovako sam zabelezila:Novinar redakcije Renzo Canfaneli se predstavlja i kaze da je Generala Mladica sreo Jahorini: "Bili ste veoma zauzeti i niste imali vremena da se sretnemo. vi mislite, kako sada teku vojne operacije?"

Mladic: Najbolje bi bilo da nadjete list muslimanske vojske "Ljiljan" a ja cu vam dati kopiju intervjua gospodina Rasima Delica i kada to procitate bice vam sve jasno o njihovoj ofanzivi i njihovim ciljevima. Bili su krenuli ka ovom nasem prostoru. Poslednjih nekoliko dana vodili su veoma intenzivne borbe upravo ovde, prema Zvorniku i ovome mestu u kome se trenutno nalazimo. R.C.: Koridor je veoma miran. Ja sam tuda vec vise puta prolazio. Mladic: Oni su i koridor ozbiljnije napadali ovih dana, ali su pretrpeli i velike gubitke.Koridor je njihova stalna meta. Usmerili su svoje delovanje ka Srbobranu, Tulbetu i Vlasicu. Nesto slabijeg intenziteta su njihove akcije prema Bugojnu, a narusavaju primirje u zasticenim zonama, posebno u Sarajevu. R.C.: Kakva je situacija sada u Brckom? Mladic: Ima svakodnevnih provokacija ali bez veceg znacaja. Brcko je inace stalna meta njihove artiljerije, tenkova i oruzja tezeg kalibra. Hrvati tuku iz Orasja, Hrvati i muslimani zajedno sa juzne strane sa podrucja zasticene od UN. R.C.: Vi ste ranije primili generala De Lora. On se takodje vraca. Vi ste njemu rekli da je vas plan da fakticki prosirite koridor. Da li je to istina ili preterivanje? Mladic: Mi na koridoru ne radimo nista od 28. juna 1992. godine, sa zeljom da se sva sporna pitanja rese mirnim putem, onako kako je obecavala medjunarodna zajednica i njeni posrednici. Mislim da bi bilo vise koristi za Srbe da nismo imali poverenja u medjunarodnu zajednicu i njena tijela, da smo radili po svojoj pameti. Nas je ona zaustavljala i time spasavala muslimane i naoruzavala Hrvate. Istovremeno ih je podrzavala i rezolucijama o blokadama protiv srpskog naroda i avijacijom iz vazduha takodje na srpski narod, a medjunarodne mirovne snage pretvorila u logistiku Alijine i Tudjmanove vojske, kao i politike uopste. Medjunarodna zajednica im dotura borbena sredstva, hranu, odecu, lekove, obavestajne podatke, strucnjake svih profila i vrsila evakuaciju od ranjenika do dece i raznih civila. R.C.: Da li je to radio Unprofor? Mladic: To sve rade tela medjunarodne zajednice, samo sto neka nose naziv Unprofor, neka UNHCR, neka medjunarodni Crveni krst i svi oni, cast izuzecima, rade protiv interesa srpskog naroda. Srbima nije bio dozvoljen pristup u medijima Zapada i ja sam odlucio da vas docekam

14

bas ovde u ovoj prirodi, odakle rukovodim borbenim dejstvima i operacijama, jer se bojim da vi ne smete da me opisujete onako kako me vidite, pa makar da opisete prirodu u kojoj se nalazimo. A da sam u pravu, uvidecete samo ako obidjete neke bolnice u Italiji u kojima se lece muslimanski i hrvatski vojnici koji su ubijali nas narod. Nasih vojnika tamo nema. Zahvaljujemo stoga jednom jedinom italijanskom lekaru, koji je pomogao jednom jedinom nasem, srpskom jedanaestogodisnjem Dejanu iz Trnove, koji je ranjen i izgubio obe noge da dobije proteze. R.C.: Mi nemamo nikakvih predrasuda, sto se toga tice i zato smo ovde. Mladic: Ja pretpostavljam da je tako, jer dolazite iz velikih novinskih kuca i da zato morate pisati kao profesionalci. Ja sam samo zeleo da vas upozorim da nema potrebe da zbog mene imate nekih neprijatnosti. R.C.: Ja sam bio u Sarajevu i video sam kako je jedna granata pogodila jednu medicinsku sestru. Mislim da je ta granata dosla od srpske vojske, ali u ratu se sve desava. Mislim, da su Srbi ispalili tu granatu... Mladic: Nije to bila srpska granata, jer me Vi ne biste sada intervjuisali, da su Srbi gadjali. Mi pogadjamo... Verovatno je to bila muslimanska, jer su znali da ste tamo vi, novinari. Ja sam isto tako mogao da udesim da ovde danas oko nas padaju minobacacke mine i da prikazem kako muslimanska vojska nas raketira. Oni ne smeju da tuku ovde gde sam ja, a znaju da sam ovde. Zato sto mi branimo svoju zemlju. R.C.: Posto ste Vi profesionalac vojskovodja, sta mislite da li postoji mogucnost da se sretnete sa muslimanskim generalom Rasimom Delicem? Mladic: On me uopste ne interesuje. Niti oni koji ga podrzavaju. Kad ih stisnemo, kao sto smo kod Gorazda ili sto cemo na nekom drugom mestu, onda idu da placu u palati Ujedinjenih nacija, kako bi svojim suzama podmazali svoje piste ili one platforme nosaca aviona, da ih otuda stite avionima Nato, koji tuku srpski narod... Kada cete preci na laksa pitanja? Mi smo spremni da pregovaramo da se mirnim putem rese sva sporna pitanja. Ja sam i prije Gorazda isao na pregovore u Sarajevo sa komandantom muslimanske strane, pa posle sa komandantima i hrvatske i muslimanske strane, na koje oni nisu dolazili, jer su racunali da ce im biti uspesna ofanziva koju su krenuli iz centralne Bosne ka Gorazdu i iz Gorazda ka Centralnoj Bosni. Zato su na sve nacine forsirali jake snage a preko generala Rouza su hteli da mene drze za pregovarackim stolom, da bi za to vreme radili sa nasim zenama i djecom sta hoce. Dve nedelje je to trajalo, njihovi napadi i trud generala Rouza da ih dovede da sednu sa mnom za pregovaracki sto. R.C.: Sta Vi mislite o generalu Rouzu kao coveku? Mladic: Stariji je od mene dve-tri godine. Laksi mozda nekoliko kilograma. I siromasniji za iskustvo ovoga rata. Mogao je da udje u istoriju kao cestiti oficir, a obrukao se. Ne zasluzuje moju ocenu. R.C.: Vi o njemu kazete isto ono sto o njemu govore muslimani. Mladic: Nemojte me samo porediti sa muslimanima, molim vas. Nemojte me to, molim vas... R.C.: Ne. Ja to zaista ne zelim, ali za njega kazu da je on general za Srbe...

15

Mladic (ne cekajuci prevod): Da, da, on je pro Serbe a tukao je Srbe avionima F-16, Si herijer i mirazima... (Novinar nesto na italijanskom komentarise, a Mladic dodaje) Sve vi razumete ovaj nas jezik, i morate da napisete svaku moju rec... R.C.: Ja samo prenosim sta drugi govore... (Potom nudi neke strane cigarete, a Mladic odbija: "Ne, ne, ja pusim samo ove koje su proizvedene u srpskim fabrikama." Medjutim i Mladiceve su strane, sto novinar primecuje, a Mladic se smeje: "Sve sto je u srpskim rukama, burazeru, sve je nase!" Onda mi se obraca: "Hajde, Ljiljo, ponudi ti njih ovim nasim cigaretama...") R.C.: Interesuje me u kojoj se fazi nalazi sada ovaj rat? Mladic: To bi trebalo da pitate bogove rata, a oni nisu na prostorima ni bivse Jugoslavije, ni bivse Bosne i Hercegovine. Oni su tamo negde u mocnijim zemljama, koje stiti avijacija NATO pakta, kao i njihove izvrsioce na Balkanu. Ja bih voleo da ovog trenutka prestane rat i da ga vise nikad ne bude dok je ljudi i planete Zemlje... Kada ste dolazili ovamo, videli ste jedno malo groblje. Sve su to svezi grobovi, sve neduznih ljudi iz ovoga kraja. Ovde gore je spomenik iz prosloga rata. Tu je pobijeno 2.400 Srba. Ovde cete imati priliku da vidite i jedan srpski manastir i pored njega jednu vodenicu, u kojoj su nemacki fasisti spalili srpsku decu. A posle rucka cete otici na prvu liniju fronta da vidite sela koja su spalili muslimani i razgovaracete sa ljudima koji su jedva izbegli iz tih sela, a ciji su najmiliji ostali u tim grobovima. Do ovog rata oni su ziveli normalno na svojim ognjistima, na svojoj zemlji, na svojim imanjima u Kladnju, Tuzli i Zivinicama. Izvinite sto Vam pominjem ovo groblje, ali bih zeleo da osim opisivanja vec pomenute prirode, koja nas okruzuje, da opisete i ova groblja, jer do sada u italijanskoj javnosti nije registrovan nijedan poginuli Srbin od dejstva hrvatskih i muslimanskih snaga. A posto ste vi humanisti, bolje je da pisete o tome, nego o generalima Mladicu, Rouzu i njima slicnim. Doduse, postoje tri generala koja zasluzuju moju paznju. To su Nambijar, Trifon i Legren. Ostali nisu vredni pomena. A proslo ih je kroz ovaj rat desetine, od onoga iz Egipta do raznoraznih drugih. R.C.: Da li ste Vi pesimista ili optimista, vezano za kraj rata a gledajuci iz ovoga trenutka? Mladic: S obzirom da bogovi rata jos nisu realizovali svoje ciljeve u rasturanju Jugoslavije i prostora koji naseljava srpski narod, nisam optimista. U njihovim rukama je resenje o trajanju rata. Ali, posto jos nisu izmestili svoje Nato baze sa nekih prostora na kojima nisu pozeljni, na neke jevtinije prostore, ka Istoku verovatno ce napraviti jos neku bazu osim Tuzle, kao i Skoplja, malo predahnuti, da bi skupili snage da idu dalje ka istoku. Ovaj rat je, inace, neobican po mnogo cemu... R.C.: Generale, nemojte zaboraviti da su istocne zemlje te koje zele da se prikljuce Nato-u. Mladic: Da, da... (komentarise ironicno): sve se narod postrojio u kolonu jedan po jedan u zelji da Nato-u celiva ruke, i molimo se Bogu da nas sto pre primite ili da nas sto pre prime. U Nato hoce samo oni koji su izdali interese svoga naroda... R.C.: Ja govorim o Rumuniji, Poljskoj, Rusiji... Mladic: Ja nemam volju da odgovaram na politicka pitanja, ali znam da ni Italija nije usrecena sto ima bazu Nato pakta na svojoj teritoriji. I vi jedva cekate da Avijano i Ankona krenu na istok. Oprostite sto sam direktan.

16

R.C.: Ja cenim Vas stav. Ja sam bio u Americi, Britaniji, u Moskvi sam ziveo. Bio sam glavni urednik njihovih redakcija i pratio denuklearizaciju sveta i projekat Nato pakta nije da se siri prema istoku, nego da se stabilizuje. Oni zele jedan pravi mir... (Mladic se na to zasmeja iz sve snage...) Mladic: Mozda biste vi mene i ubedili u to da je Nato pakt paralelno sa unistenjem jedne ili deset bojevih glava u istocnom paktu, unistio jednu svoju zardjalu pusku?! I, drugo, kada biste vi mene mogli da ubedite da je Nato, kao regionalna organizacija, ostao u okvirima zemalja koje su ga formirale, da bi branio njihove maticne teritorije. Koliko znam, srpski narod nije ugrozio nijednu clanicu Nato pakta u ovome ratu, nijednim vojnikom, nijednom jedinicom i nijednom vrstom oruzja. I koliko znam, Cajnice, Rudo, Rogatica i Foca, nisu ni u Italiji, ni u Engleskoj, ni u Francuskoj, ni u Americi. U zabludi ste, gospodo, kada su u pitanju namere Nato pakta. Sto kasnije to shvatite bice gore i po vas i po italijanski narod. R.C.: Zahvaljujem i razumem. Mladic: E, sada, bi li ja mogao postaviti pitanje novinaru. Da i ja vezbam posao novinara... (Prego, prego... Ali, mnogo je interesantniji Vas posao, govore oba novinara u glas.) Molim vas da vi ovo moje pitanje u celini prenesete italijanskoj javnosti, kao i da ono sto mi odgovorite isto prenesete. Dakle, ako je Nato pakt bio osnovan od clanica Nato pakta, da bi stitio teritorije zemalja koje su ga osnovale, i ako je to poreznicima i narodu objasnjavano da je to zbog opasnosti od Varsavskog pakta i od komunizma, kako vi onda objasnjavate postojanje Nato pakta i posle toga sto se Varsavski pakt rasturio, kada su izvrsili demilitarizaciju i unistenje strategijskog nuklearnog naoruzanja njegovog dela, kada su se snage Varsavskog pakta povukle sa teritorije Nemacke, Madjarske, Poljske, Belorusije itd?! Kako gledate sada na Nato pakt, koji je dejstvima u reonu Gorazda skinuo sa lica masku i deklarisao se kao ofanzivna vojna grupacija i nisu li vojnici i oficiri Nato pakta preobuceni u uniforme muslimanske i hrvatske vojske?! Za vasu informaciju, to je isto kao i americka uniforma, kao i na generalu Dzeronimo Vurdi. Nisu li presvuceni u bela odela posmatraca Evropske zajednice, Ujedinjenih nacija i maskirali se plavom kapom ili ne daj boze u deo novinara raznih masmedija. Da su i novinari na strani snaga kojima diriguju bogovi rata iz vecine zapadnih zemalja, potvrdjuje cinjenica da smo za dvije i po godine rata, zahvaljujuci samo gospodinu fotografu Savoji i njegovom saradniku i vama gospodo, na bilo koji nacin prisutni u stampi zapada. E, sada ja cekam odgovor. Ali, ja sam nezgodan kada postavljam pitanja. Nisam novinar. Neka bude odgovor dug kao pitanje. R.C.: Odgovor je kratak. Mogu da tvrdim da Nato, onako kako mi to vidimo, nema agresorske ciljeve. Ni prema Jugoslaviji, ni prema bilo kojoj drugoj zemlji. Ja sam se rodio slobodan, zahvaljujuci Amerikancima, jer su oni srusili fasizam. A Nato je sluzila u jednom odredjenom trenutku da bi se izbegao nuklearni rat izmedju Zapada i Istoka. Ja se slazem sa tim da Nato snage ne treba da dodju ovde. Ali, Nato je bio pozvan od strane Saveta bezbednosti UN, zato sto su UN napravile puno gresaka... (U tom trenutku nadlece nas avion a Mladic komentarise: "Ovo je Nato avion! I to je poleteo iz Italije!") R.C.: Nije bombarder! Mladic: Dve godine je rekognostirao i u reonu Gorazda, pa su oko mene padali delovi njihovih bombi i raketa.

17

R.C.: Sada vam najozbiljnije govorim da smo mi prijatelji srpskog naroda i nema nikakvih problema sa italijanske strane. Mladic: Ja verujem. R.C.: I kao prijatelji bi trebalo da pricamo iskreno i posteno. Mladic: Vi da. Okej. Zato i razgovaram sa vama. Ali cete vi biti prijatelji, ako budete dali postene odgovore o ulozi Nato pakta danas i u svetu i u vasoj zemlji. Ili, ukoliko napisete ijednu parolu, pa je stavite, recimo u Djenovi, Veroni, Avijanu, gde se nalaze njihove velike ratne baze da osudjujete bombardovanje srpske dece kod Gorazda. A vi cete biti ljubazni, pa cete otici u selo Donju Stubnicu kod Gorazda, da snimite i da pogledate manastir koji je podigao jos srpski kralj Milutin 1357. godine, u kome je stampana prva knjiga na prostoru bivse Bosne i Hercegovine. I tamo vas molim da pogledate izgled srpskog groblja i da to opisete. Posteno. R.C.: Vi ne morate da brinete. Mi nismo imali nikakve proteste, ni od Gorbacova, ni od Regana, ni od Milosevica. Radim kao novinar oko 18 godina... Mladic: Ovo sve nije licno medju nama. Ne treba da shvatite da se odnosi na vas licno. R.C.: Ja bih jos jedno pitanje, pa da kolega nastavi. Akcija u Gorazdu, prema onome sto se u javnosti zna, nije predstavljala bas neki uspeh. Ne kazem to samo ja, nego i dr Mira Markovic, koja je kritikovala tu akciju. Sta Vi mislite o tome? Sta mislite o toj njenoj kritici? Da li mislite da cete postici iste ciljeve sa razlicitim nacinima? Mladic: Da je makar bio na srpskoj strani, mi bismo bili stopostotni pobednici. Damu koju ste pomenuli licno ne poznajem, niti znam njene stavove i misljenja o Gorazdu. (Novinar objasnjava da je to supruga Slobodana Milosevica. Mladic na to uzvraca da ne zna, nije mu poznato...) Ali, da ste vi bili i pomenuta dama pored mene u Gorazdu, ne verujem da bi drugacije govorili od mene. A prirodno je da ima zena koje ne misle onako kao ja i nema ni potrebe da bude drugacije. Cesto i moja vlastita zena ima neke razlicite poglede. (Novinar dodaje da su zene cesto te koje uticu na muskarce.) "Kako cija i kako na koga", kaze Mladic... R.C.: Vi verovatno mislite da je dosao momenat da se sukob resi politickim nacinom. Mladic: Da. Vreme je za mir. R.C.: To je odgovor koji je mene interesovao. Mladic: Ali to ne zavisi od Srba, niti od nasih zelja. Samo od bogova rata. Djordjo Lazarini: Hteo bih da Vas upoznam kao coveka. Ali bih hteo da razgovaramo nasamo. Sta Vi osecate kada jedan vas borac pogine? Mladic: Da mi je umrlo ili poginulo jedno moje dete. I znam sta je imati grob mladog coveka. Dj.L.: I general Svarckopf, koji je bio general rata u Iraku napisao je u svojoj biografiji da nikada ne bi zeleo da da nalog da se ide u borbu i da se umire. Mladic: S pravom je to napisao, ali je trebalo da to uradi, da se tako ponasa. Imao je mogucnosti. I nije mu bilo mesto u Iraku. Da sam bio na njegovom mestu, ne bih bio u Iraku i bilo bi me sramota da pisem o generalskim avanturama iz operacije "Golf". Ne mozemo nas dvojica da se poredimo. On je isao na tudju, a ja branim svoju zemlju.

18

Dj.L.: Da, da. Ovo sam pomenuo, samo sa tog humanitarnog aspekta kada se salju mladi ljudi da ginu. Mladic: Rat je strasna pojava u ljudskom drustvu. I kada bih se ja pitao, ne bih ga upotrebljavao ni kao rec u razgovoru, a oruzje je tako strasan proizvod ljudskog uma i kada bih ja o tome mogao odlucivati, ne bih dozvolio da ga proizvode ni od plastike, kao decje igracke. Bilo da je ono za rat zvezda, bilo za rat coveka protiv coveka. Dj.L.: Jedan italijanski admiral je rekao da on ne bi voleo nikada da ratuje i tada su ga smenili sa duznosti. Mladic: Imao je pravo. Ali, da je neko napao Italiju, siguran sam da bi taj admiral ratovao. I da mu je neko spalio kucu, silovao majku, sestru ili cerku, ili ubio dete, ja sam potpuno siguran da bi on ratovao. Ako ne bi branio svoj prag, on bi bio kukavica i izdajica. Nama je preko muslimanskih, hrvatskih i preko mocnih svetskih medija sa Zapada objavljen rat! Ovaj rat se vodi i uz pomoc tih medija i njihovog oruzja, kao i uz pomoc ovih aviona Nato pakta, koji upravo vrse rekognistiranje, da bi nocas ili sutra dejstvovali po Srbima. Dj.L.: Ja mislim da su oni samo dosli da nas pozdrave! Mladic: Najverovatnije, uzvraca uz tvrdi smeh. Dj.L.: Da li ste se ikada zapitali sta Vasi ljudi misle o Vama? Mladic: Nisam, jer sam stalno medju mojim ljudima. A vama preporucujem da ih Vi pitate sta misle o meni. Siguran sam jedino da ne misle ono sto ja mislim o sebi. Ja mislim da sam obican covek, a oni misle da sam veoma neobican covek. Dj.L.: Ja sam bio gost u Lukavici za vreme jednog bombardovanja od strane muslimana. Tada su mi vojnici rekli da ste "nas covek" i da ste veoma dobar vojnik... Kada ste bili dete, sta su bili Vasi snovi? Sta ste mislili da cete raditi u zivotu? Mladic: Deca svasta mastaju. Prvo sam zeleo da budem ucitelj tamo negde do cetvrtog razreda osnovne skole. Onda sam u jedanaestoj godini promenio misljenje zbog grubog postupka ucitelja. Posle sam hteo da budem lekar hirurg, a eto, postao sam vojnik. Ne znam sta je bolje, jer ni lekari, bar na srpskoj strani, ne prolaze sada bolje od vojnika. U nekim momentima im je mnogo teze nego bilo kom vojniku, kada vide sve strahote rata a nekada ne mogu pomoci. Dj.L.: Da li ste se Vi pitali, jeste li Vi u ovom ratu cinili neke greske ili niste? Mladic: U mene kazu: nema drveta bez grana, ni coveka bez mana. Trudio sam se da ne gresim i da odluke i moje mogucnosti stavim u odbranu svoga naroda. Vreme koje je pred nama osvetlice svakog znacajnijeg pojedinca i u ovom, kao i u ostalim ratovima a istoricari i novinari i buduce vreme ce kazati ko je ko. Meni cini utjehu sto branim svoj narod i vodim rat na svojoj zemlji da bih zastitio ono sto je nase vekovima. I cini mi se da ne gresim. Na pravoj sam strani. Da sam otisao u Vijetnam ili u Irak da ubijam ljude, ili da sam donosio odluke da moj avion bombarduje bilo ciju tudju zemlju ili drzavu, bilo bi me sramota. Takvu odluku ne bih mogao doneti. Dj.L.: Zamislite, mene ove Vase reci veoma iznenadjuju, jer su mi Vas opisali kao strasnog coveka. Mladic: Okej. Neka Vam ne bude uvredljivo sto cu Vas uporediti sa sledecim. Kada sam bio mlad oficir, u Skoplju sam sluzbovao i prije nego sto sam se sreo sa mojom suprugom jedna

19

njena skolska drugarica me je njoj opisala straaasnim. Verovatno da se moja supruga ne bi zaljubila u mene (da bi je u tome sprecila). A ona i sinoc, dok smo zajedno ovamo putovali, kaze mi da jos uvek otkriva nesto novo u meni. Nije dovoljan samo ovaj jedan susret da biste Vi upoznali mene ili ja Vas. I Vi ste u prednosti. Vi cete mene ovde ispitivati i dobro me upoznati a ja Vas ne. Posle srdacnog smeha, uz komentar novinara da su svi novinari generali, Mladic kaze: "Jeste, narocito oni koji kada vise nemaju pitanja onda kazu onome na koga atakuju molimo, otvorite usta da vam i krajnike izvadimo..." "Vi mene sigurno necete nikada dovoljno upoznati, ali ja Vama zavidim, jer ste sebi osigurali mesto u istoriji", uzvraca Lazarini. Mladic: Hvala vam na komplimentu. Kada sam rekao obicni ljudi ne mogu da ulaze u istoriju. Istoriju kreiraju veliki ljudi iz velikih zemalja, iz mocnih vojski. Mi smo mali narod, mala vojska. Nasa je mala istorija, ali ima i nasih ljudi koji cak ni tu malu istoriju malog naroda ne citaju. A od istorije se ne zivi. Ako bih nesto mogao da pozelim od istorije, to je samo da sacuvamo svoj narod od iseljenja sa njegovih vekovnih ognjista, iz njegove vekovne zemlje, od prethodnica bogova rata, koji nam objavise rat Hrvata i muslimana i njihovih sponzora, koji i finansiraju rat. Inace, istorija je velika livada na kojoj svako magare moze da pase. Smeje se Mladic na svoj nacin. Novinar dodaje "i koze!" "Da, kaze Mladic", s tim sto u nas koze stoje na nekoj visoj instanci u pogledu zasluga za coveka, mada ja vise cenim magare, jer vise nosi, a manje jede" i opet se silno smeje. "Njega jedino ne mogu musti." Dj.L.: Da li ste citali knjige nekih velikih generala i da li Vas je neka od njih ili neko od njih fascinirao, odusevio? Mladic: Pa, ja sam svasta citao. Klauzevica sam izucavao. Neke sam studirao. Ali, iduci susret ja zakazujem u mom rodnom mestu, pa ce vam neke stvari biti jasnije. Tamo necu morati da vam objasnjavam zasto mi ne moramo mnogo ni da citamo, jer se nalazimo na velikoj nadmorskoj visini, mnogo iznad ostalih. Vise vidimo, blize smo bogu od ostalih. Procitao sam mnogo toga od istorijske literature, koje su pisali njemacki, italijanski fasisticki oficiri, sve sto su pisali nacisti, i prijatelji i neprijatelji. I od Sung Su Fuao do danasnjih dana sto je neko pisao o vojsci, ja sam to citao na neki nacin. Jedino nisam citao ovog Svarckopfa. Iskreno receno, druga literatura me vise interesuje. Dj.L.: Pre ste rekli da je ovo mali narod koji nece uci u istoriju, jer je mali narod. Nas dvojica nismo toliko skromni kao vi. Mi smo ovde dosli da sretnemo jednu znacajnu, veliku licnost velikog naroda. Mi nismo presli toliku razdaljinu da bi sreli male ljude iz malog naroda. Mladic: Odlicno pitanje je postavio gospodin. A ja sam vama zaista iskreno odgovorio da mi jesmo mali narod, koji neki hoce da izbrisu sa zemljine kugle. Bojim se hocemo li imati mesta u istoriji, jer nam prete istrebljenjem. Jer smo odlukama medjunarodne zajednice tako blokirani i dovedeni u goru situaciju od Sijuksa ili nekih drugih plemena, Apaca i slicnih u kanjonu Kolorada. Oni su imali srecu da ih je ostalo bar za rezervate. Inke nisu imali tu srecu, jer ih nije ostalo ni za rezervat. Nama su sankcijama namenili sudbinu Inka. Mi cemo se truditi da ne budemo Inke, nego da to, koliko nas ima, ostanemo na svojoj zemlji. Mi ne zelimo da kucamo na vrata velike istorije, velike planete, pogotovo ako ona zeli da bude bez Srba, ako je opravdanje medjunarodne zajednice pred medjunarodnom javnoscu za uvodjenje sankcija protiv Srbije i Crne Gore, odnosno SR Jugoslavije, ono sto se desava preko njenih granica, iza

20

reke Drine?! Kako to da ne vaze sankcije za Hrvate na ostatku Hrvatske ili za muslimane i Hrvate na ostatku Bosne. Njima avioni C-130 svaki dan i noc bacaju pomoc, sve sto im treba, cak i u enklave, a mi Srbi ne mozemo da dobijemo cak ni lekove, neophodnu robu za poljoprivredu i industriju. Kiseonik za bebe nismo mogli da doturimo do bolnice i druge. Da ne nabrajam mnostvo problema. Dj.L.: Poznat mi je Vas problem o kome hocete da govorite... Jednom ce, valjda, i te sankcije prestati, kada prestane rat. Vi cete tada doci u Italiju da nas bolje upoznate. Mladic: Prihvatam poziv. Bio sam u Italiji 1979. godine. Imam lepe utiske o vasoj zemlji. Imate poetican jezik, lepu muziku, odlican sport i vrlo lepe zene... Novinari sa osmehom ubacuju: "Kao i ovde, kao i vi..." Mladic: Da, da. Ovde su najlepse. Ja polazim od moje zene. R.C.: Generale, Vi ste rodjeni kada je Jugoslavija bila federacija... Mladic: Ja sam rodjen 1943. godine kada je Jugoslavija gorela u ratu... Ali jesam ziveo potom u jugoslovenskoj federaciji. R.C.: Da li su za to vreme etnicke grupe zivele u miru? Mladic: U relativnom miru da. Znate li zasto? Zato sto je i prva i druga Jugoslavija napravljena srpskim lesevima i zalivena srpskom krvlju. I umesto da srpski narod sa tolikim brojem zrtava i sa toliko prolivene krvi napravi svoju drzavu, Srbiju, kao sto je Italija, ili Francuska, ili Engleska, ili Svedska, ili Peru, ili Spanija... Jer, u Peruu zive Peruanci, u Spaniji Spanci... Naravno, u tim zemljama mogu da zive i drugi narodi. Ali, u vasoj zemlji, na primer, u Italiji zive samo Italijani. Vi imate i Srba i Nemaca i onih koji zajedno sa Slovencima zele da zive u Nemackoj. Imate Italijana koji zive u Istri i Dalmaciji: imate u dolini Soce groblje italijanskih vojnika sa 11.000 leseva iz Drugog svetskog rata... Da. Bio je u Jugoslaviji mir, ali kakav mir. Na stetu Srba. Bila je tamnica Goli otok. Zatvarani su Srbi koji su izgubili svoje i pitali se zasto nisu priznati kao Srbi u toj Jugoslaviji. A svi drugi narodi su imali svoj integritet. Na Golom otoku su bili kaznjavani svi Srbi i Crnogorci koji nisu bili zadovoljni rezimom koji je tada vladao u zemlji. Taj rezim je od muslimana, koji su pod turskom vlascu primili islam a pre toga bili ili Srbi ili Hrvati napravio naciju. A oni nemaju ni poseban jezik, ni istoriju, ni zemlju. Nista svoje posebno nemaju. Oni su bili onaj deo svog naroda koji je prisao islamu, da bi potom zverskije istrebljivao svoj narod. Ako proucite strukturu najvisih vrhova vlade Jugoslavije, videcete kako su se eksponirali Siptari, muslimani, Slovenci, Hrvati. Posto gospodin voli istoriju, neka zagleda u proteklu istoriju i videce da ti narodi, kojima sam predstavnike sada pominjao, nikada nisu imali svoju drzavu. Bar ne na prostorima bivse Jugoslavije. Obe bivse Jugoslavije su imale svoj autoritet u medjunarodnoj zajednici, zahvaljujuci srpskim zrtvama, srpskoj krvi. U Prvom svetskom ratu za odbranu jugoslovenskih prostora poginuo je svaki treci Srbin. U Drugom svetskom ratu izginulo je oko milion i 400.000 Srba. Od toga su u Jasenovcu ustase likvidirale vise od 850.000 zrtava. Posle Drugog svetskog rata Jugoslavija je bila jedna od 50 suosnivaca Drustva naroda, koje je prethodilo Ujedinjenim nacijama. Dakle, jedna od osnivaca Ujedinjenih nacija. I sada su te Ujedinjene nacije prevrnule svest medjunarodne zajednice, kao ja ovu vasu vizit kartu! Tako su Ujedinjene nacije donele odluke koje ne priznaju granice jedne suverene medjunarodno priznate drzave Jugoslavije. Za njih pri tom vaze unutrasnje granice izmedju republika, koje su crtali pijani Titovi politicari. A oni su opljackali srpske teritorije preko Titovih saradnika, od Kidrica do Kardelja, preko Staneta Dolanca, do najnovijih kao sto je Kucan, koji kaze da u dolini Soce kod Tolmina nema nikakvog italijanskog groblja... Znaju to novinari...

21

Ili, recimo, slucaj Bosne i Hercegovine. Kod rusenja SFRJ mi Srbi ostajemo bez drzave. Nama ne samo da nije dozvoljena drzava, nego nemamo prava ni da se branimo, cak ni onda kada nas napadaju avioni Nato pakta... Novinari komentarisu da su sa Mladicem saglasni da je greska sto je priznata Bosna i Hercegovina. Mladic: Da, ali prva greska je bila priznavanje Slovenije. Novinari se nadaju da ce granice nestati jedna po jedna, bar kada je kapital u pitanju. Mladic: To su utopije. Kao sto je bila utopija komunizam. Jedino je tacno to da kapital ne zna za granice. I da nije islamskog kapitala, ne bi bilo bogova rata ovde. Covek je inace sebican po svojoj prirodi i ima potrebu da se ogradjuje. Od kuce do drzave. Tek nekim dalekim, dalekim buducim pokolenjima bice za sve dovoljna samo planeta, kao takva, da u njoj svi jednako uzivaju. Dj.L.: Kada se zavrsi ovaj rat, da li biste napravili jednu nezavisnu drzavu bosansku drzavu? Mladic: Srpski narod je jasno deklarisao svoje ciljeve u ovom nama nametnutom ratu. Mi zelimo da ostanemo na svojoj zemlji i da imamo prava kao sto ih imaju ostali narodi, prema medjunarodnim zakonima.Mi hocemo da budemo svoji na svome i da se udruzujemo s kime mi hocemo, a ne sa kim nam mocnici naredjuju. Bilo bi neozbiljno kada bi bilo ko od nas razmisljao o tome da se ponovo udruzuje sa onim ko ga je vec tri puta u ovom veku napadao sa ratnim oruzjem... Kada govorim o Srbima, ja ne delim srpski narod na srpski narod u Kninu, Beogradu i mom Kalinoviku. To je sve jedan narod. Srbi koji zive pored Rima ili Falkonea nemaju pravo na sopstvenu drzavu na tom prostoru, ali Srbi koji zive u Kninu, Kalinoviku, Prizrenu, Baru, normalno je da imaju svoju nacionalnu drzavu. Mi jesmo jedan narod. A tudje necemo nikako." Za to vreme novinar mi sapuce da ce sada da postavi pitanje od milion dolara. Ja ga pred Mladicem i ostalima pitam zasto od milion dolara, zasto pitanje toliko vredi? Mladic se smeje: "Kako pitanje od milion dolara, kada onaj avion Nato-a koji smo oborili vredi vise od 50 miliona dolara!" Novinar ne stize da postavi ovo pitanje jer se ubacuje princ Sergej Karadjordjevic i pita nesto o grbu i zastavi Republike Srpske. Video je zastavu "bosanskih Srba", objasnjava prevodilac, sa kraljevskim grbom. Mladic: Vi ste videli zastavu sa grbom u mojoj kancelariji koja je poklon jednog naseg vladike. Videli ste grb srpske pravoslavne crkve. A na grbu RS je kruna grb simbolise jedinstvo duhovne i politicke vlasti, a ne opredeljuje politicko resenje drzave Srba posle rata. Meni je drago sto je medju nama gospodin princ Karadjordjevic. Inace, nas grb vodi poreklo iz vremena Nemanjica, najstarijeg perioda srpske drzavnosti. Princ: Ja sam mislio da ste Vi za monarhiju! Mladic: Narod se o tome izjasnjava a ne ja. R.C.: Mogu li Vas pitati ko Vas placa? Od koga primate platu i kome placate porez? Mladic: Ja ne radim za platu. Moja zarada ima cenu u opstanku naroda. Nema para koje mene mogu platiti. A kada bih ja vama rekao s umu koju ovaj narod moze u ovim ratnim uslovima, u ovoj blokadi, da izdvoji za Generala Mladica, bila bi vam to veoma smesna suma, da je mene sramota i da je kazem. Ali, verujte da sam veoma bogat, zato sto svoje mogucnosti mogu da dam mom narodu, a ne da uzimam od njega. Narod ceni one koji mu daju. Moj osnovni smisao zivljenja je da dam narodu ono sto mogu u ovim teskim trenucima.

22

Da pokaze punu dobrodoslicu, general odvaja svoje vreme da nas povede i do manastira u bajkovitom ambijentu, potrazi svestenika da nam isprica istorijat postanja srpskog naroda i samog manastira. Pokazuje nam mesto gde su ustase u Drugom svetskom ratu poklale decu, jer su ih srpske majke dojile i ocevi bili Srbi i jer im je trebalo srpsko seme i to na srpskoj zemlji zatrti. I sve to govori uz blagi osmeh, pokroviteljski, prijateljski. Na rastanku mi kaze: "A sada ih povedi na prvu liniju fronta, da ne bi pomislili da mi ovako ratujemo. Mi smo ovde samo uspeli da sacuvamo od Turaka sopstvena ognjista pradedovska. Povedi ih gore iznad Kladnja, na Bandijerku da se sretnu sa borcima koji brane svoju zemlju, jer svoje kuce nisu mogli, a onda idite na Sokolac." U pratnji generalovih oficira odosmo na tu Bandijerku. Kao potkopan ispod toga polozaja stoji za nas nevidljiv Kladanj. Turci Srbe isterali i iz Kladnja i iz 24 sela, od kojih su gotovo sva bila srpska. Sto isterali, sto pobili. U kuce im se uselili, ako ih nisu zapalili... Prilazimo preko brisanog prostora do rovova. Oko nas sveze granate u izrovanim rupama. Idemo u razredjenoj koloni. Neko prestravljen, neko radoznao, neko u cudu sto ga je snaslo. Pod sklepanom krovinjarom, bez pravog krova, na limenom buretu kuva se voda. Kada borci cuse da nas je poslao General Mladic k njima, poskocise, kao da je on sam dosao medju njih. "Bog da nam ga blagoslovi. Bog da nam ga cuva", govore sa nebeskim postovanjem. Kada cuse da je medju nama i princ Karadjordjevic i da su to prijateljski novinari iz Italije, savetuju nas da se malo uklonimo, jer smo na vidiku turskoj strani, sa druge cuke. Nekako ti neverovatno zvuci da bi bas nama nesto moglo da se desi i ne hajemo za opomene. Trazim dogled od njih da pogledam one tamo. "Nemamo, vele, dogled. Imali smo ga do jutros, ali dodjose sa onog tamo polozaja, jer im treba. Cini im se da su ugledali neki pokret njihove vojske!" Pitam jednog od njih kako izdrzavaju, kako zive. Sve mladi ljudi. A bejase bas vreme nagovaranja Srba da svojevoljno napuste delove teritorije koje su drzali, da ih ustupe sto Hrvatima, sto muslimanima, ili Turcima, kako se ovde govori. Ovaj moj mrsavi sagovornik veli: "Dobro sam, sestro. Moglo je biti i gore. Mnogo gore. Porodicu sam izvukao od Turaka svu zivu i zdravu. A kuce, doduse, vise nemam. One zidine onamo u strani sto vidis, to ti je bila moja djedovina. Sada mi je ostala u srcu i sjecanju. Ali, fala Bogu, neka su mi djeca ziva i zdrava. Mi ti se ovdje smjenjujemo na po nekoliko dana: budemo na polozaju, pa medju svojima. A njih sam smjestio u jednoj napustenoj kucici. Samo neka je nama zdravlja i junaka Mladica pred nama!" Uh, jezim se ja i odjekujem saucesnistvom u jadu i cemeru: "Pa to je zaista strasno!" "Nije, sestro, meni toliko strasno koliko ovome mome bratu. Mi smo ti bili komsije u onom nasem selu, a valjda ce opet biti nase. I on je, srecom, svu celjad izveo iz nevolje zive i zdrave. Ali je njegova nesreca veca od moje. Vidis li, sestro, onu veliku kucu, iz koje se vije dim sa odzaka? Vidis li onaj ves sto se piri u dvoristu? Vidis li onu stoku oko kuce? I onaj narod ispred kuce? E, to ti je bila njegova kuca, i njegovo imanje, i njegova stoka. Ali su mu je Turci naselili. Opoganili su mu je. I svako jutro mi vijecamo hocemo li granatu u sve to ili necemo. On jednom kaze -ajmo, pa onda opet ne da. Sve se nada da cemo se povratiti. I ja se nadam i zato se borim ali posle njih u istu kucu... E, to vala, ne bih mogao, kada kuce vise nikad ne bih imao..." Eto i to je vojska mladica, Mladiceva, to su ti agresori, prevodila sam gostima razgovor. I ko je tu koga vodio u zlocine i protiv kojeg to naroda... Vojnici govore da su neki dan pre naseg dolaska imali veliki boj sa Turcima i da ih je mnogo izginulo, da idu u gomili i alaha dozivaju i ginu kao snoplje. Pricaju nam da je medju poginulima dvadesetak njih bilo neke druge rase i da ih dugo niko nije sahranjivao. Uvozni Turci, vele nasi prijatelji.

23

I mi lagano odlazimo, da bismo stigli u bolnicu kod Tausana, da bismo i tamo pokupili sebi jos jada i ozlojedjenosti: zato sto bivamo sve zesci svedoci velikog i nepravednog stradanja srpskog naroda. Zato general Ratko Mladic ne moze da bude optuzen za ratne zlocine. Bio bi zaista ratni zlocinac, kada svome narodu ne bi pomogao svojim vojnickim znanjem i sposobnoscu, svojim vaspitanjem i cascu da se sacuva od okupatora sta se moze sacuvati: makar istorijsko dostojanstvo. Istina nas nije do sada sacuvala od stradanja. Mladic nosi narodnu istinu kao licnu i zajednicku zastavu u borbi za opstanak srpskog naroda u nekom istorijski zamisljenom dostojanstvu. Ko to ne spozna moze se silno zacuditi kada se Ratko Mladic pojavi u Beogradu, na grobu svoje kceri, ili svojih ratnih drugova, uprkos tome sto se nalazi na poternici haskog (ne)suda kao ratni zlocinac. Mozda mu ta svest o licnoj cistoti pred pravdom i bude presudna u nekom trenutku, ali to je usud onoga ko s narodom zivi i za narod se bori.

POSLE PADA SARAJEVA

Posle dvogodisnjeg pomena Ani, u stanu Mladica, za okruglim stolom u trpezariji sedimo nas petoro-sestoro. U bivsoj Bosni traje ubrzana, pojacana nesreca: iseljavaju se preostali Srbi iz dotadasnjih srpskih delova Sarajeva. Tragicne sudbine i scene nesrece tek slutim na osnovu pokoje price koja stigne od preostalih ratnih reportera iz Srbije, a koje vec vise u Srbiji niko ne zeli da objavljuje u informativnim medijima. Ponesto probije i kroz strane TV storije. Kazem Mladicu da je pre mesec dana trebalo da dodjem do Grbavice. Saznala sam da Komesarijat za izbeglice sprema dva autobusa Srba da ih vrati tamo pre nego sto se primeni dejtonska presuda da Sarajevo postane, u stvari, muslimanska teritorija. Htela sam da podjem sa ovim Srbima da vidim kome ce ih Bratislava Morina tamo ostaviti. Onda javise da je mecava nastupila i da se tim putem ne moze ici. Onda je nastala mecava i bezanija Srba pred dejtonskom pravdom. Obeznanjeni domacini palili su svoje kuce, stanove i isli u zbegove... Za njima su nadolazili i ucvrscivali se talasi zamene transferzale. Srbe su grdili predstavnici medjunarodne pravde sto beze od lepote koja ih ocekuje u multietnickom Sarajevu... A Srbi se onda odlucili da definitivno pokazu koliko veruju toj svetloj buducnosti i zadihanim sandzaklijama: iz groblja su poceli da vade i sobom nose sveze kosti svojih sinova, svojih oceva, brace... Mladicu kao da se izmicu takve teme. Seca se davnih dozivljaja, dok je putovao po svetu. Bosa kaze da se uvek tako razgovori kada se opusti i dobro oseca medju ljudima... Ali, na moju pricu o propalom dolasku, on se zaustavi. Stiste usta i kao kroz neki celoviti trzaj potece secanje na danas, na juce... Pamtim ovako: "Pre neki dan vozim auto, vozac mi otisao da obidje roditelje, nije odavno, a svet kulja iz pravca Sarajeva. Prepoznah jednu staricu i zastanem. Izadjem iz kola, pridjem joj onako pogurenoj, nosi neke zavezljaje. Zagrlih je, njoj pune oci suza: A ti si to, sine. Pitam je kako je, a ne pitam kud je krenula, jer je jasno. Evo, sine, dobro sam, kako se mora. Napustismo sve sto imadosmo, a ti znas sta sam sve izgubila. No se jos u tebe uzdam, veli starica, a sva drhti. I dodaje, vec hoce da nastavi put: "Nosim ovoga moga ratnika sa sobom. Necu da mu

24

kosti pogane i razgrcu kojekakvi razbojnici... A ti se cuvaj, majka se jos samo u tebe uzda". I dotace me onom slobodnom rukom a ja tek tada vidim da u najlon kesi majka nosi zemne ostatke svoga sina, moga borca, vojnika..." I pune mu oci suza, koje se i meni, evo, slivaju po rukama nad starom pisacom masinom, po prigusenom jecanju nad sudbinom srpskog naroda...

POCECI RATA U BOSNI I HERCEGOVINI, SARAJEVO, februar/mart, 1992. godine (Objavljeno u knjizi "Ispovesti" (1995) autora Lj.B.)
ALIJIN REFERENDUM DUM-DUM!

Sarajevo je tih dana uoci referenduma licilo na eksplozivno zivo klatno, nabijeno takvom silinom zelene samosvesti, da je presavsi svoju maksimalnu putanju, na suprotnoj strani moralo i eksplodirati negativnim delom svoje sustine sa pogubnim posledicama i po sebe, ali pre svega po ciljanog protivnika. Ciljani protivnici, bili su i jesu pre svih oni kojima nacionalnost ne pocinje slovo M, a narocito, ako su Srbi. Zelena transferzala odavno je svoje korene ugradila u ovom gradu, cak joj i spomenik za buducnost podigla pod imenom ZETRA. Oslonac muslimanskom islamskom dzihadu zelenilom prekrivenim i ljiljanima okicenim, vec dugo vremena nalazio se u Raskoj oblasti u Srbiji. Pecat osloncu je dala vrhuska nastajuce, agresijom nabujale Stranke demokratske akcije, na celu sa Alijom Izetbegovicem licno, na sirokim prostorima Novog Pazara, a na mesnom stadionu, uz pretece alake i zakletve. Prvog jutra u Sarajevu prestravljeno sam djipila iz postelje, jer me je probudio neki meni sasvim nepoznati zvuk, prodoran i neprikosnoven. Hodze su to sarajevske gromoglasno budile svoje vernike na molitvu, a nevernike na strah od njihovih molitvi. Uoci samog referenduma i za vreme trajanja toga takozvanog narodnog izjasnjavanja o svojoj buducnosti, ove molitve su se nastavljale takodje gromoglasnom muzikom i prigodnim pesmama sa snaznih ulicnih zvucnika, postavljenih u centru Sarajeva. Tako je taj urnebes nemilosrdno trajao do 23 casa uvece! Evropski posmatraci bivali su pomalo zacudjeni, ali dovoljno upuceni u sustinu, da im taj zvucni dekor "demokratske" akcije nije smetao da brizno lebde nad planiranim rezultatima "glasanja" naroda Bosne i Hercegovine. Dan posle referenduma, dan posle neverovatno nadmenih izjava i ponasanja muslimanskih politicara, na celu sa tvorcem, bosanske verzije Islamske deklaracije Alijom Izetbegovicem, dan posle ubistva Srbina na svadbi na Bascarsiji i ranjavanja svestenika, na dan zlocina izvrsenog samo zbog toga sto se Sarajevom zavijorila srpska zastava u jednom trenutku najjace sam cula hujni sum Miljacke. Zastala sam na Principovom mostu, podno Komande sarajevske vojne oblasti JNA. Onda su zakrestali sve cesce pucnji na sve brojnijim barikadama po Sarajevu. Vece posle dana u kome je odrzan sramotni referendum, pokusaj ponizenja srpskog naroda u Bosni i Hercegovini, a koji su vlasnici dzihadovske Stranke demokratske akcije proglasili istorijskim, od hotela "Holidej in" do aerodroma prosli smo u konvoju autobusa devet

25

barikada. Na svakoj barikadi strazarili su zloslutno naoruzani ljudi. Muslimanske straze, cini mi se, bile su pod crnim pletenim kapama. Da na celu ove nase kolone vozila, koja je vozila poslednje civilne putnike za JAT-ov avion ka sarajevskom aerodromu, nisu bili pripadnici JNA, te noci ne bismo izasli iz raspaljenog Sarajeva... A da ja jesam imala redakciju za koju bih izvestavala o dogadjajima u Sarajevu, ko zna kada bih se vratila u Beograd... ... I eto, dok nocas, u dubokoj noci izmedju 3. i 4. marta u Beogradu presabiram zapise minulih sarajevskih dana, svom tezinom beznadja i opasnosti pritiskaju me najnovije radio vesti o mobilizaciji muslimana, koju je nalozio Alija Izetbegovic, po pravu i u duhu svoje "Muslimanske deklaracije". Ne izostaju ni vesti o organizovanju Srba, pod Karadzicevom vlascu, za kontraudare. Nije tesko naslutiti oruzane sukobe. Ali, gde li ce se tu naci JNA? Dok sam tih nekoliko dana boravila u Sarajevu i po okolini, intenzivno upijajuci informacije i atmosferu, ali i prema prethodnim saznanjima, stekla sam neizbrisiv utisak da su tamo Srbi zelenom bojom islama i crnom farbom ustastva sabijeni sebi do kolena. Valjda im se kicma kao opruga bila zategla i na pucanj na Bascarsiji konacno ispravila. Koga li ce sve te otkacene poluge pogoditi, ostaje nam da budemo svedoci sledecih dana vec. I da strepimo. A otkud bas ovaj naslov ovom poglavlju? Kao sto u Beogradu pre svih novina iscitam zagrebacki "Vjesnik", da bih znala sta nam se otuda sprema, tako sam i u Sarajevu pazljivo iscitavala novine vjesnikovske vrste, kao sto su "Slobodna Bosna", "Muslimanski glas", "Hercegbosna". Poruka jednog od uvodnika iz "Hercegbosne", "hrvatskog informativno- politickog tjednika" iz Sarajeva, nosila je karakteristicno upozorenje: "Za referendum jedino je nezgodno sto mu je odjek poslednjeg sloga DUM-DUM!" Utoliko sam bila manje iznenadjena onim pucnjevima u srpsku zastavu i Srbe drugog dana tog referenduma DUM- DUM-a. Dakle, tu je izvor naslovu ovom poglavlju. "Slobodna Bosna" je uoci referenduma pocela da objavljuje seriju tekstova, u kojima se razradjuje namera nove, nezavisne, suverene i od Jugoslavije odvojene drzave, da stvori svoju, bosansku, odnosno, muslimansku vojsku. Cak su objavili i semu strukture nove vojske. Alijine vojske. Istovremeno su potpredsednici Alijine vlade poceli da kruze svetom i izjavljuju da ce JNA posle referenduma morati da se povuce sa teritorije njihove drzave... General Kukanjac se tih dana smejao takvim izjavama. Govorio im je da JNA nece maci nikud iz Bosne i Hercegovine i da ce ova republika zasigurno ostati u granicama Jugoslavije... Bosna je ovih dana bila prosto zarobljena, zagusena plakatima, lecima, TV i radio spotovima, kao propaganda, ali i kao nalog svakom pojedincu da se izjasni ZA tu zamisljenu novu, u okviru Evropske zajednice, cak u okviru Alpe-Jadran zajednice, samo ne u jugoslovenskom okviru, nezavisnu, suverenu, u stvari, muslimansku drzavu Bosnu i Hercegovinu. Na mnogim plakatima Srbi su oznacavani pogrdno, nazivani "papcima" a muslimani su ostali raja. U "Muslimanskom glasu" odstampan je tekst pod naslovom "Hvala Nemackoj". Radilo se o izvestaju sa muslimansko-hrvatskih demonstracija, odrzanih tih dana u Stutgartu, a ZA suverenu Bosnu i Hercegovinu. Objavljena je velika fotografija Alije Izetbegovica sa organizatorima ovog antisrpskog skupa. Citaliste je detaljno obavesteno o tome sta je, izmedju ostalih, tamo govorio Irfan Ajanovic, doskorasnji potpredsednik Skupstine SFRJ, sada predstavnik redakcije "Muslimanskog glasa". Rece Irfan da je Jugoslavija zaista mrtva, ali se sporo sahranjuje, a Hrvati sa istog mesta porucise da je Hercegbosna njihova domovina i da ce doci na referendum, makar morali da preplivaju Savu. To je bio odgovor na odluku "demokratske" vlasti nove Hrvatske da zatvore prolaz preko mostova iz Hrvatske za Bosnu. Ta

26

se sprdnja zavrsila euforicnim slavljem na ekranu TV Sarajeva, povodom otvaranja mosta preko Save kod Bosanskog Broda... Uoci referenduma nije bilo uobicajene sutnje u javnosti. Pritisak "zelenih" medija dostigao je ekstazu. Jedni su jedva cekali da u Evropi konacno zasnuju muslimansku drzavu, a drugima je raslo ogorcenje, izazvano tom opasnom besmislicom, u trecima strah... Srbe i nije ta zelena najezda toliko iritirala, koliko emisija Jutelove TV stanice. Tih dana mnogi su sa gadjenjem ili razocaranoscu komentarisali poruke i ponasanje njihovih novinara. Posebno Gorana Milica, koji se naselio iz Beograda u Sarajevo, pod specijalnim blagoslovom i izdasnom paznjom vlade Alije Izetbegovica. U Jutelu je "radio" i moj drug iz studentskih dana, ali i kolega iz TV Beograd, u kojoj je imao sjajnu povlascenu poziciju Dzevad Sabljakovic. Izrastao pod okriljem "mama"Zore Korac, vladarice u kulturnim programima citavog JRT (Jugoslovenske radio-televizije), govorio ekavski, kao sto smo svi, ponasao se doduse prilagodljivo i katkad strasljivo nije me u stvari iznenadio kada je presao u to cudesno JUTEL udruzenje, sa napornom bosnjackom ijekavicom. Ali, zato, nisam odolela, kada smo se nasli ispred uzavrelog hotela "Holidej in" da svom bivsem kolegi ne kazem da bi bolje bilo da ne ide sa nama kroz srpske barikade, jer ako ga primete ili ce nas vratiti ili zaboraviti. Uz ledenoznacajno- policijski pogled, prisutni Avdo Hebib, prvi covek bosanske drzavne bezbednosti, unosi mi se u lice i govori da je Dzevad vise uradio za Srbe, nego za svoj narod. Nasmijah mu se i uzvratih da bi o tome morao da cuje Srbe. Docnije i sam Dzevad, ulazeci u autobus, veli mi da bi mozda stvarno bilo najbolje da cucne... Inace, jedan od zahteva pobunjenih Srba sa barikada bio je da se ukinu Jutelove TV emisije do okoncanja medjunarodne konferencije o BiH. Dan uoci referenduma odrzane su konferencije za novinare u Stranci demokratske akcije i Srpskoj demokratskoj stranci. Govorili su Alija Izetbegovic sa saradnicima i Radovan Karadzic sa saradnicima. U dnevniku TV Sarajevo objavljuje opsiran izvestaj sa Izetbegoviceve konferencije, sa Karadziceve samo suvo saopstenje. Karadzic i Velibor Ostojic su tom prilikom objavili neke kljucne poruke za javnost, posebno za srpski narod, za sve razumne ljude. Karadzic se zalagao za realizaciju dogovorenih stavova na Lisabonskom sastanku i ponavljao da Srbi nece izaci na referendum, jer su se oni vec izjasnili za kakvu su Bosnu i Hercegovinu, ali, posto je SDA sa svojim predsednikom, koji je i kobajagi predsednik svih gradjana BiH, odlucila da se taj referendum odrzi, SDS je istog dana odrzala svoju srpsku skupstinu i usvojila svoje ustavne zakone... Velibor Ostojic, kao ministar informisanja bosansko-hercegovacke vlade (nedavno izasao iz bolnice, u kojoj je bio zbog posledica dzihadskog prepada na njega), objavio je da je MUP Bosne i Hercegovine svojim specijalnim jedinicama vec dva dana drzao pod okupacijom zgradu RTV Sarajevo. (Bilo je ocigledno da se nesto desava u toj zgradi i oko nje svakom prolazniku, samo sto se nije znalo da li su celnici RTV Sarajevo bili okupirani ili pod zastitom.) Na drugoj strani predsednik SDA i istovremeni predsednik drzave BiH, Alija Izetbegovic, obavestio je svoje podanike da ce biti veoma razocaran ako ne izadje bar 60% zivlja da se izjasni ZA... Bilo mi je jasno da ce ih biti onoliko koliko je Alija rekao da bi bilo "vrlo dobro" da ih bude oko 64%. Zato je referendum i trajao dva dana. Zato je i kruzila samo naizgled posalica: "Nijesi covjek, ako ne glasas tri puta!" Za ozbiljne ljude i analiticare ovih zbivanja, pravi rezultat referenduma objavljen je prve veceri: prvog dana do glasackih kutija je doslo, ali su im ih prineli, 38,8% procenata gradjana. To je istovremeno znacilo da su to bili i glasovi ZA. Docnije, po objavljenim rezultatima ovog specificnog referendumskog prebiranja stanja po Bosni i Hercegovini, nekoliko kolega me je upozorilo da se ovde radi, u stvari, o specijalnom obliku nacionalnog popisa! Dok smo o tome razgovarali, na kompjuteru u medjunarodnom pres centru uoci pocetka drzavne konferencije za stampu, pojavio se podatak da je bas do tog

27

trenutka na izborna mesta u republici izaslo 51,8 procenata glasaca! Taj dogadjaj je medju nama izazvao podsmeh, ali u drugim veliko zadovoljstvo! Konacno su mogli da odahnu: objavljeno je ono sto je moralo biti, da je predjena ona naporna crta minimuma... Bilo je primetno i olaksanje kod jednog broja stranih, evropskih tzv. posmatraca: svojim nalogodavcima mogu javiti da je posao uspesno zavrsen! O cemu se radilo na tom referendumu, u stvari, pokazace buducnost. Za vecinu to je jos jedna politicka ujdurma onih koji su usli u nemilosrdnu borbu za vlast. Pitanje na koje je trebalo da odgovore "svi gradjani" bilo je sasvim bezazleno samo za sasvim naivne, a glasilo je: "Jeste li za suverenu i nezavisnu Bosnu i Hercegovinu, drzavu ravnopravnih gradjana naroda BiH, Muslimana, Srba, Hrvata i pripadnika drugih naroda koji u njoj zive?" Na jednoj od brojnih konferencija za stampu, potpredsednik Vlade BiH Rusmir Mahmutcehajic bez zazora je izjavio: "Nadam se da ce rezultati referenduma zadovoljiti potrebe Evropske zajednice za priznanje suvereniteta nase drzave." Alija Izetbegovic je objasnjavao u istom stilu, da je referendum potreban, jer ga je trazila Evropska zajednica, kao uslov za medjunarodno priznanje drzave Bosne i Hercegovine. Istovremeno, Radovan Karadzic je uporno ponavljao poruku Srbima i drugima: "Ovo nije referendum svih gradjana, nego muslimanske i hrvatske nacionalne zajednice! Srbi su vec imali svoj plebiscit i izjasnili se o tome u kakvoj drzavi zele da zive!" Vodje Hrvatske demokratske zajednice (HDZ) drzali su se na distanci od muslimansko-srpske iskljucivosti i netrpeljivosti. Dan uoci referenduma Karadzic na konferenciji za novinare u prepunoj sali u "Holidej in" hotelu i u uzavreloj atmosferi ovako precizira situaciju: "Ucestale diverzije po Bosni i Hercegovini Alija Izetbegovic na nedopustiv nacin svaljuje na Srbe. Eksploziju u banjaluckoj dzamiji sigurno nije izazvao nijedan narod, nego zlocinci! Sve to cini se uoci njihovog referenduma, da bi prikazali Evropskoj zajednici novu isforsiranu i izmisljenu seriju srpskih krivica! I zbog toga se mi radujemo dolasku plavih slemova da budu objektivni posmatraci. Ali necemo tolerisati nikakvo umanjivanje znacaja Lisabonskog dogovora, ili izmenu njegovog sarzaja. Bosna i Hercegovina vise nikada nece biti unitarna, nego: srpska, muslimanska i hrvatska. Ne moze se menjati federativna drzava Jugoslavija a da njene republike prerastaju u neke drzave kao da se nista nije desilo. Rasplet bosansko-hercegovacke situacije vidim po etnickom, a ne po klasnom principu i nadam se da ce se dovrsiti na miroljubiv nacin, a ne tragicno, kao sto je to bilo, na primer, u Libanu ili na Kipru. Gospodin Izetbegovic moze svoju drzavu da pripaja kome hoce, ali bez Srpske Bosne i Hercegovine. On odlicno zna gde nema vlast i gde je ima. A ima je samo u delu Sarajeva i u Centralnoj Bosni. Budimo razumni, prihvatimo cinjenicu da smo razliciti", porucio je Radovan Karadzic, predsednik Srpske demokratske stranke. Dok je u Sarajevu trajala neka napeta, kobajagi svecarska atmosfera, odjednom je pukao glas da su kod Novog Travnika postavljene hrvatske "paravojne" barikade ispred Fabrike namenske proizvodnje "Bratstvo" (vojna fabrika, fabrika oruzja i municije, vlasnistvo JNA). Opkoljeno je bilo i jedno prazno novosagradjeno skladiste goriva, vlasnistvo Saveznih robnih rezervi, pod kontrolom JNA. Taj objekat obezbedjivala je jedna desetina vojnika JNA. Tu su pripadnici Hrvatskih oruzanih snaga, ciji je celnik Ante Paraga, i HDZ uskocili na teritoriju Bosne i Hercegovine, da bi nastavili progon snaga JNA, zapocet godinu dana ranije u

28

Sloveniji i krvavo nastavljen u Hrvatskoj. Bile su to prve barikade u Bosni i Hercegovini. Bio je to jedan od pocetaka ratnih operacija u Bosni i Hercegovini. Paragine oruzane snage postavile su ultimatum vlastima BiH i JNA da se iz opkoljenih objekata povuku pripadnici JNA. Oni su iz Fabrike oteli izvesnu kolicinu oruzja, optuzujuci JNA da se odatle naoruzavaju Srbi. Na mesto dogadjaja pozurile su delegacije mirovne misije Evropske zajednice (po jedan clan iz Kanade, Belgije i Poljske), mesnih vlasti i JNA na pregovore sa hrvatskim oruznicima. Nikome ne pada na pamet da se radi o agresiji jedne ponovo formirane Nezavisne Drzave Hrvatske, otcepljene od SFRJ, na drugu, koja je jos uvek u sastavu federativne drzave Jugoslavije! Pregovaraci sa te druge strane bili su naoruzani do zuba i za vreme pregovora. Predvodili su ih braca Skocibusici. Jedan je celnik HDZ, drugi HOS-a. Uz njih su jos neki naoruzani uniformisani ljudi i takodje naoruzani civili. Zahtevali su bezuslovno povlacenje JNA sa ove teritorije, koju nazivaju Herceg Bosna! Vrlo su ljuti i nervozni. Primitivni i drski, skacu sa mesta, prete... U vec uzavrelom i uznemirenom bosansko-hercegovackom loncu "mirovnjaci" i predstavnici JNA objasnjavaju da ljudi sa barikada i njihovi predstavnici ne treba da se uzbudjuju zbog prisustva jedinica JNA na ovim prostorima, inace, na teritoriji Bosne i Hercegovine. Medjutim, druga strana je nabusito, gotovo vicuci, upozoravala da ce njihovi sledbenici do poslednjeg bas ovde braniti svoju hrvatsku zemlju! Niko od prisutnih nije pitao dokle seze teritorija Hrvatske! Nikakav dogovor nisu postigli: niti ce se hrvatski oruznici ukloniti sa barikada, niti ce se JNA pomeriti sa svojih pozicija. Na izlasku iz mesne kafane, u kojoj su se vodili ovi cudnovati pregovori, Hosovci i Hadezeovci (oni ljudi nekontrolisanog ponasanja) pozivaju "mirovnjake" da podju sa njima na rucak. Ovi taj poziv odbijaju sa neskrivenim zaprepascenjem i gotovo gadjenjem. Objasnjavaju da zele da ovaj svoj posao obave objektivno. U Komandi Druge vojne oblasti JNA komentarisemo ovaj i druge dogadjaje. Tu sam srela mnoge junake i ucesnike prethodnih dogadjaja rasula SFRJ i JNA. Domacin mi je general Ratko Milicevic, stari drug sa Kosova. On me je i pozvao da bas ovih dana dodjem u Sarajevo. Kao da je predosecao ili znao sta sledi. Ideja mu je bila da opisem nekoliko ratnih sudbina, kao sto je bila, na primer, lekarka Vesna Krsic. Prelepa mlada Vesna opstala je u kasarni "Marsal Tito" u Zagrebu sve vreme ustaske blokade, kao jedini lekar i jedina zena. Poslednja je otisla iz ove kasarne, kada se i poslednji vojnik JNA evakuisao. Cak je sa jednim konvojem iz Zagreba isla do Banjaluke i vracala se po novi. Sada je Vesna lekar u ovdasnjoj vojnoj bolnici. Izaziva divljenje i postovanje. Zasluzuje da ostane u literaturi, u hronici ovog vremena. Sretoh se s njom. Dogovorismo se da ponovo vidimo i snimimo razgovor cim se ona vrati iz posete ocu i bratu koji se nalaze u Banjaluci. Otac joj oficir. Brat dobrovoljac! Upoznajem ovde i porucnika Borislava Djurdjevica. On je stariji vojnik, glavni covek za komunikaciju sa novinarima i svoj posao obavlja zaista pukovnicki. Ovamo je dosao i on iz Zagreba, gde je sve vreme pregovora bio u ekipi generala Andrije Rasete. Pre toga vojevao je u Sloveniji, dokle se to moglo. Boro je duhovit mladi covek, nabijen galaksijom cinjenica, hrabar. Caskom smo se razumeli da bi bilo neophodno da odemo do Novog Travnika i Stojkovica. Da bi ga proverio, jer mu izgleda sve "zeleniji", uzimamo dopisnika "Narodne armije" i krecemo u neizvesnost. Pre polaska popismo kafu sa generalom Kukanjcem. Govori nam da taj put nije bas bez opasnosti i pita me da li sam svesna toga i da li me je ipak strah! Rece da ce brinuti za nas i da mu se javimo cim se vratimo. Pozdravljamo se, uz razne saljive opaske na racun sopstvenog rizika. Zaista nije me strah. Samo me interesuje. Zvala sam jos neke kolege iz

29

Sarajeva da podjemo zajedno. Oni mi rekose da se vaznije stvari desavaju u gradu, da cekaju neke konferencije za stampu. Prolazimo kroz mnoge milicijske straze na putu. U suton stizemo do Novog Travnika i Stojkovica. Barikade i dalje stoje kraj puta, ali strazari vise nisu tako aktivni. Ne idemo do fabrike, nego do majusne vojne jedinice u Stojkovicima. Na prilazu, kraj glavnog puta nalazi se bunker Hosovaca. Sve nekakvi naoruzani tipovi u crno obuceni. Trckaraju po onim kosama i vazno se sepure kraj puta. Ne smetaju nam da prodjemo. Prilazimo kapiji ovog vojnog skladista, koja se nalazi na uzvisici, a sam objekat, ogradjen zicom, kao da je u grotlu nekog starog vulkana. Po okolnim rubovima brda razmestili se hrvatski snajperisti. Na rampi nas strazar legitimise. Kada mu objasnimo ko smo, on iz sveg glasa doziva dezurnog oficira, koji se nalazi u samoj zgradi. Pitamo ga zar nema neki drugi nacin interne komunikacije. Na primer, telefon ili voki-toki. Nema. Sama zgrada u kojoj je jedinica od dvanaest vojnika, zajedno sa staresinama, je prizemna sa sedam-osam prostorija. Zaticemo uplasene vojnike, pre bi se reklo zabrinute. Ohrabreni su nasim dolaskom, jer im je to bio znak da nije sve tako strasno kao sto javljaju radio i televizija. U trpezariji rucaju njih petorica. Zasto ne jedu svi zajedno pitam. Oni su Siptari i trazili su da jedu odvojeno i zajedno. Nije valjda da je od deset vojnika pet Siptara. Jeste, veli porucnik, i da je ostale vise strah od unutrasnjih mogucih obracuna, nego od onih snajperista okolo. U medjuvremenu, vraca se staresina ovog objekta kapetan Tarbas, inace doktorant masinstva, koji godinama u miru i slozi sa susedima zivi i radi svoj posao u ovom kraju. Ne moze da razume ovaj preokret u odnosu naroda prema vojsci. Ne razume ove provokacije i brine. Ali ne odustaje od pomirljivog tona i miroljubivih namera. Slusamo zajedno u vestima na TV saopstenje Komande vojne oblasti o njihovom slucaju i vojnici tek tada shvataju da su u klopci, da su im hrvatske i hercegbosanske ustase namenile ulogu taoca u osvajanju ovih prostora. Predsednik BiH, Izetbegovic, nije se oglasavao. Nicim nije pokazivao da mu i najmanje smeta upad hrvatske vojske na teritoriju njegove republike. Naravno, zato sto je napad bio usmeren na JNA! Komandant general Kukanjac casti nas za hrabrost sto smo kroz blokadu isli u Stojkovice: uz vojnicko meze razgovaramo o vojnim i politickim temama. Kada smo tada razgovarali sve sto je potom cinio licilo je na njega. Neobican neki general. Sve se ovo desava u vreme referenduma. JNA je jos uvek vazila za oslonac, za kohezionu snagu naroda u okviru Jugoslavije. Tako mi je tvrdio i general Kukanjac. "Nama nema odavde pomeranja. Odavde, iz Sarajeva, ako odemo odosmo u propast, u ratni ambis! Mi to necemo dozvoliti!" Tako je govorio. Na konferenciji za stampu drugog dana referenduma celnici SDA, odnosno zvanicne bosanskohercegovacke vlasti, pokazivali su visok stepen nadmenosti i pobedonosnog izivljavanja pred mnostvom domacih i stranih novinara u velelepnim prostorima Skupstine SR BiH. Svako od njih je na svoj nacin demonstrirao nestrpljivost da se vec jednom obelodani da je njihova drzava vec u sastavu Evropske zajednice, da su konacno zadovoljili svoje nalogodavce i samo je bilo pitanje ko ce prvi da saopsti tu radosnu vest za "sve gradjane Bosne i Hercegovine". Malo posle zvanicne konferencije za stampu Alija Izetbegovic je posetio "posvecene" novinare i sa njima podelio zadovoljstvo skoro definitivne pobede nad... Nad kim?!

30

Ipak, paunska setnja Cengiceva, potpredsednika bosanske vlade, kroz redove novinara za vreme konferencije bila je najupecatljivija. Konacno se svrteo i on za sto predsedavajucih zvanicnika, te je doobjasnio kako je za vreme referenduma bila "sigurnost na maksimalnom nivou" iako su "bile i neke vezbe i neke barikade, ali ne protiv referenduma", "nego protiv izvoza proizvoda namenske proizvodnje u Novom Travniku". Kada mu je Senad Avdic, doturio pitanje o kojoj se kolicini oruzja radi, Cengic je uz ocigledno sopstveno nezadovoljstvo morao reci da to nije referendumsko pitanje! Iz Skupstine BiH smo izasli pod utiskom zavrsne recenice ministra inostranih poslova BiH Harisa Silajdzica: "Nas je nasa tradicionalno prijateljska, bratska zemlja Turska priznala nezavisnom i suverenom jos pre referenduma. Bosna i Hercegovina je sada nezavisna, suverena drzava..." Bila je nedelja, petnaest sati po podne. Ubistvo se vec desilo ispred pravoslavne crkve, u svadbenoj povorci. Valjda je to bio krvavi pecat ove Silajdziceve poruke. Zrtva je bila kriva sto je bio Srbin pravoslavac i sto je nosio srpsku zastavu po Bascarsiji... i to u ulici Danila Ilica! Za to vreme u komandi Sarajevske vojne oblasti stanje je bilo redovno, mada u pripravnosti... General Milan Aksentijevic vratio se iz Beograda. Dogovaraju se o osnivanju Informativnog centra ove vojne oblasti, koji je juce i svecano otvoren u Sarajevu. Na okupu su i ostali generali ove vojne oblasti: Djurdjevac, Uzelac, Prascevic i stari poznanik Ratko Milicevic. Oko njih sve prekaljena vojska sa raznih ratista. Jedan od njih je iz Zagreba uspeo da izmakne ustaskoj vlasti iz bolnice, ranjen, sa sipkom u nozi. Iz Bosanskog Broda je, a na mladom licu ostao trag ogorcenja i odlucnosti. Potpukovnika Novaka pozdravio je kolega Miroslav Lazanski. Novak je ovamo stigao iz Zagreba i radi u informativnoj sluzbi. Svi oni zive i rade u gotovo istom prostoru. U kabinetima pripremljeni vojnicki kreveti... Kod Aksentijevica, iz mnostva vrednih knjiga izdvojene dve: "Hazarski recnik" i "Kameni cilim", poezija njegove rodjake. U Sarajevu se nalazi i ogroman skolski centar JNA. Na celu opet general Boros. Ovih dana slave godisnjicu osnivanja i delovanja. Opremljeni vrhunskim tehnickim i nastavnim uredjajima: citav univerzitetski grad... A medju njima: porodice vojnih staresina izbeglice iz Hrvatske. Odatle deca idu u skolu... Gledali smo zajedno Dnevnik TV Sarajevo. Jure Pelivan proglasi zavrsnim i uspesnim referendum... Ozareno, obliveno sjajem lice Alije Izetbegovica... a zatim, potvrdjuje se strasna vest: ubijen Srbin na svadbi! Zbog zastave... Zaprastase rafali po muslimanskim delovima Sarajeva... Citave kanonade... Priznajem: odjek je bio upozoravajuci, gotovo zloslutan. Docnije svojim domacinima govorim svoju slutnju da noc moze doneti nevolje... Oni ne veruju i ja odoh na pocinak u hotel "Evropu". Eto, sad se mogu pohvaliti da sam kroz Sarajevo stigla pravo u Evropu... A oko nje guzva, uglavnom Sandzaklije, stigli i bas tu se smestili da prodaju i kupuju devize, i ko zna sta jos. Te veceri nije bilo uobicajene guzve. Ujutru kazem sefu recepcije da mi pripremi racun vracam se danas za Beograd. On veli ne verujem, jer su svi putevi iz Sarajeva zatvoreni. Saznajem: podigle se barikade, ima povredjenih i mrtvih... U Komandi pokret: generali sa saradnicima odose u obilazak jedinica na terenu, a general Kukanjac se bese taman vratio sa razgovora sa Izetbegovicem. Alija nije smeo da izadje iz Skupstine... "Zaledio se", kaze general, "Alijin zeleni osmeh." Sarajevo pusto. Ekran TV Sarajevo stoji stalno ukljucen. Svakojakih smo se poruka toga dana naslusali i svakojakih izvestaja "sa lica mesta". Iscekivali smo obracanje Izetbegovica narodu. Tek popodne je odrzana sednica krnjeg Predsednistva Republike...

31

MUP BiH izdaje saopstenje u kome se konstatuje da je ubijen Srbin u Sarajevu i ranjen svestenik, jer su "iritirali pocinioce zlocina svojim verskim zastavama". Saopstavaju da su pocinioci poznati MUP-u. Ali da su u bekstvu. Ni do danas ih nisu uhvatili. A ne verujem i da ce ikad... Mozda se samo oglase odnekud iz bijela svijeta... Na barikadama po gradu nacickani naoruzani ljudi. Neki maskirani. Neki u uniformama. Neki u crnom... Pojavljuju se i neki novi milicionari sa nekim novim bedzevima. Valjda obelezje suverenih. Oni su sa nekim ljudima na nekim barikadama u bliskim odnosima. To nisu srpske barikade. Ispred svake barikade nalaze se policajci koji vas upozoravaju da je dalje kretanje na vas rizik... Povremeno se cuju pucnji. Sarajevu je srce stalo. Zelena boja mu izaziva gusenje. Kasno je popodne. Dobijam ponudu da sa evropskim posmatracima krenem avionom za Beograd. Nevoljno, ipak, odlazim. Prevoz obezbedjuje JNA. I sigurnost. U prvim kolima sa oznakama JNA su pripadnici JNA. Potpukovnik Franjo nam je na celu kolone. Dva autobusa imaju oznake JNA. Po sopstvenoj zelji sa nama krecu i dva simpaticna Irca, Dojl i Kogan, iz Misije Evropske zajednice. Kao pojacanje prikljucuju se i kola Milicije sa policijskim funkcionerom Avdom Hebibom. Prilicno vremena traje vecanje kako da se krene i potom okupljanje. Za to vreme iz "Holidej in" hotela izlaze cetiri razbarusena nosioca oruzja u filmskom stilu i vode izmedju sebe svog sticenika Muharema Cengica. Onaj najdivljiji govori Cengicu previse glasno: "Ne bi marilo onoga Ostojica opet malo potprasiti!" U istom trenu stvori se Velibor Ostojic, pa odosmo do Kriznog staba Srpske demokratske stranke. Ako MUP BiH zaista nije drzao pod kontrolom situaciju u Sarajevu, SDS cinilo mi se jeste, bar u delovima grada sa vecinskim srpskim zivljem... Upravo tu razgovarali o mogucnostima uklanjanja nekih barikada, po predlogu staresina JNA. U holu srecem Dzevada Sabljakovica, kolegu sa fakulteta i TV Beograd. Pita me: otkud ja u Sarajevu. Velim otkud mi je volja. U autobusu do mene na sedistu omanji covek. Pa se, valjda, od straha jos vise skupio. Francuz. Posmatrac. Govori i engleski. Od hotela do aerodroma prebrojao je devet barikada. Toliko ih je i bilo. Vise srpskih nego muslimanskih. Negde na razdaljini od stotinak i manje metara medju njima. Kako moj sused svaki cas govori: ludi ljudi, ludi ljudi, glupost... pitam ga na koga se to odnosi. Veli na Srbe. - Zasto? - Zato sto su izazvali sav taj haos. - A kako su ga izazvali? - Tako sto su iritirali Muslimane noseci svoju zastavu po muslimanskoj ulici! - Da li vi u Parizu ubijate ljude koji nose neke druge zastave a ne francuske? - Ne, ali to je nesto drugo. - Pa, je li Sarajevo grad svih gradjana, ili Srbi nisu gradjani? - Jeste, ali Srbi nisu smeli da iritiraju Muslimane u muslimanskoj ulici.

32

- Otkud je to muslimanska ulica i jos ispred pravoslavne crkve?! Onda malo cutimo, jer prolazimo kroz barikade. Prolazimo pored naoruzanih ljudi strogih izgleda. Prolazimo pre svega zato sto su nam na celu pripadnici JNA. Objasnjavam to gospodinu posmatracu Francuzu. On nastavlja svoju pesmicu: upoznao sam mnogo Srba u Bosni i niko od njih ne voli Srbe iz Srbije. Ne vole Milosevica ni njegovu politiku. Video je on i da Beograd ne voli Milosevica. A jeste li vi Srpkinja? Tu sam ga cekala: Ne Crnogorka sam! O, o! Mislim se sta: o, o ?! O, veli on, kazu da je Crna Gora mnogo lepa. Lepa ja za prijatelje, odgovaram. Dok malo duze stojimo na jednoj barikadi, meni ga nesto zao i tesim ga: jos veceras cemo mi sigurno stici u taj omrznuti Beograd i tamo cete moci lepo i slobodno da odmorite od ovog napornog "zelenila". Ne veruje on u to stizanje a ne slaze se ni da je Beograd lep i demokratski, vec govori kako u njemu narod zivi u strahu od totalitarizma Milosevicevog... Ja mu kazem da je u Beogradu mir i sloboda. On znacajno podize obrve i veli: Jos uvek... Ide deveti mart!" Stizemo na barikadu na kojoj Srbi prepoznase policajca Hebiba i uslovise da se on vrati da bi nas ostale pustili na aerodrom. Nastavljamo u mraku. Upaljena samo poziciona svetla pa ipak gotovo pred samim aerodromom ispaljeno je na nas nekoliko hitaca ili rafala, kako li se to vec kaze. Cudo jedno, kako taj zvuk vise ne izaziva u meni nista drugo osim cula sluha! Komsija se opet uznemirio. Kaze: sve ga ovo podseca na Bejrut. Jezik pregrizao. Na aerodromu nam primaju prtljag. Onima koji imaju karte cekiraju se. Ko nema JAT-ovu kartu, obavezuje se da u Beogradu kupi. Toga dana avioni nisu leteli ni za, ni iz Sarajeva. Gotovo pred izlaz na pistu, odnosno ulaz u avion, covek koji inace sa svojim saputnicima govori na ruskom jeziku pita me da li to trebaju neke posebne propusnice, i jedan od njih odlazi da cekira karte njih trojice. Oni su iz ruske ambasade i bili su takodje posmatraci... S poverenjem mi govore da je njima i vecini posmatraca bilo jasno o cemu se radilo na referendumu. Vraca se zatim covek sa ceking kartama i saznajem da je sa nama i grupa od 14 Hrvata iz Sabora koja je premrla od straha sto mora za Beograd a nema nikakvih dokumenata... Nemaju ni karte za avion. Meni je smesan njihov strah, ali pretpostavljam i da imaju nekih intimnih i drugih razloga za svoje strahove. U zamracenom avionu polecemo za Beograd... Brinem za povratak drugara koji su nas dopratili do aerodroma... Na izlasku iz aviona milicioner nas sve redom legitimise. Francuzu dobacujem pobednicki osmeh i odlazim u najmiliji grad na svetu! Kod kuce me cekaju zabrinuti prijatelji. Zajedno citamo "Uslove za pregovaranje": "Juce, 1. Marta 1992. godine, pucano je u srpski narod i u srpska znamenja. Time je nedvosmisleno pokazano kako bi izgledala sudbina srpskog naroda u suverenoj, nezavisnoj i medjunarodno priznatoj BiH. Sve do juce srpski narod je bezrezervno vjerovao u tradicionalne vrijednosti zajednickog zivota u Bosni i Hercegovini. Polazeci od takvog uvjerenja smatrali smo da treba da prihvatimo Konferenciju o BiH stavise, bili smo njezini inicijatori i zagovornici. Nazalost, juce su nasa ocekivanja iznevjerena. Polazeci od faktickog stanja u Sarajevu i Bosni i Hercegovini, Krizni stab Srpske Demokratske Stranke i srpskog naroda a u vezi sa postojecim stanjem postavlja sledece uslove i zahtjeva:

33

1. Obustaviti sve dalje aktivnosti, odnosno kampanju koja se vodi sa ciljem da se proglasi suverena i nezavisna BiH i obezbjedi njeno medjunarodno priznanje sve dok se ne postigne zadovoljavajuce i konacno rjesenje za sva tri konstitutivna naroda u BiH. 2. Hitan nastavak Konferencije o transformaciji BiH i njezinom demokratskom preobrazaju. 3. Bezuslovno zahtijevamo da u medijima i sredstvima informisanja bude hitno obustavljena kampanja u prilog suverenosti i nezavisnosti Bosne i Hercegovine, koja de fakto nije stecena a u sredstvima informisanja proglasava se svrsenim cinom. Takodje zahtijevamo nepristrasno informisanje do zavrsetka Konferencije o BiH pod okriljem EEZ. 4. Jucerasnja tragedija i opste stanje u BiH (Kupres, Travnik, Zivinice,...) direktna su posljedica nerijesenih odnosa u MUP-u BiH. Zato zahtijevamo da se u roku od 24 sata izvrsi kadrovska transformacija MUP BiH u skladu sa dogovorima postignutim neposredno poslije republickih izbora. 5. Zahtijevamo da se u toku danasnjeg dana uhapse pocinioci gnusnog zlocina pred Srpskom pravoslavnom crkvom na Bascarsiji u Sarajevu. 6. Vec duze vremena srpski narod u BiH je pod informativnom blokadom i presijom. Zato zahtijevamo: hitnu podjelu TV i radija kao i prestanak emitovanja Jutela do okoncanja Konferencije o BiH. 7. Uslovljavamo da MUP BiH ne smije vrsiti ni jednu nasilnu radnju prema ljudima na barikadama i bilo kojim pripadnikom srpskog naroda u BiH." Tako je glasio ultimatum, koji je SDS, odnosno njegov krizni stab uputio Predsednistvu BiH posle postavljanja barikada po Sarajevu i okolini. Dodatni zahtev, koji je direktno iznet gospodinu Izetbegovicu bio je da se clan Predsednistva BiH Ejup Ganic smeni sa mesta komandanta Kriznog staba BiH. Tako je bivalo prvih dana marta 1992. godine u Sarajevu i okolini...

UZROCI RATA NA BALKANU

Naravno, da bi se zlocinci obelezili i da bi im se sudilo treba najpre oznaciti ko su izazivaci rata na Balkanu, kakvi su ciljevi i protiv koga se vodio ovaj rat na prostorima bivse SFRJ. Moj stav je podudaran sa onim da su Srbi bili zateceni i nesposobni da na samom pocetku razbijanja SFRJ prihvate sopstvenu poziciju i da pronadju najefikasniji put da eventualno izbegnu stradanja. Identifikacija Srba sa jugoslovenskom drzavom i sa njenom odbrambenom snagom Jugoslovenskom narodnom armijom imala je takve posledice sa kakvim se srpski narod suocava na najdramticniji nacin posle (za sada) okoncanja ratnih sukoba u separatistickim republikama bivse SFRJ: Sloveniji, Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini.

34

Tumacenja uzroka rata i teoretisanja kako su se delovi tih republika sa srpskim zivljem u vecini mogli ponasati ima u izobilju. Odabrala sam citate koji slede, jer su najblizi mom vidjenju proslih dogadjaja. Ova knjiga nije posvecena predvidjanju buducnosti, zato se njome i ne bavim. Ali i zato sto je sadasnjost previse optuzujuca za savest srpstva na prostorima na kojima nije bilo ratnih dejstava proteklih pet godina.

KOJE SU TO RATNE IDEJE VODILjE U ISLAMSKOJ DEKLARACIJI, ODNOSNO POLITICKOM PROGRAMU STRANKE DEMOKRATSKE AKCIJE
(Iz knjige dr Miroljuba Jevtica "Od Islamske deklaracije do verskog rata u BiH")

Stranka demokratske akcije najavljena je bila kao Jugoslovenska muslimanska stranka, marta 1990. godine. Ime je morala da prilagodi ondasnjem jugoslovenskom zakonu o slobodi politickog organizovanja, koji nije dozvoljavao formiranje stranaka sa nacionalnim i verskim predznakom. Na osnivackom kongresu SDA 26. maja 1990. u sarajevskom hotelu "Holidej in", Alija Izetbegovic se najpre pomolio na arapskom, a u Programskoj deklaraciji istaknuto je da je u pitanju verska organizacija, "da je to muslimanska partija". O muslimanima u BiH kaze se da je to "autohtoni bosanski narod... koji ima svoje historijsko ime, svoje tlo pod nogama,... svoju vjeru..." Da bi opravdali svoje pravo na BiH, Alija Izetbegovic u uvodnoj reci na osnivackom kongresu SDA kaze da se nad Bosnu nadvila opasnost koja preti njenom opstanku, a onda dodaje kako je to nezamislivo, jer Bosna postoji hiljadu godina kao poseban politicki entitet. Poznati jugoslovenski poznavalac ove materije, dr Miroljub Jevtic komentarise ovu izjavu: "Na stranu neistina da Bosna postoji hiljadu godina kao poseban entitet, jer se vec od 1463. godine nalazi u sastavu Otomanske carevine; na stranu i to sto ogroman deo sadasnje Bosne nije ni u vreme nastajanja nezavisne bosanske drzave bio u njenom sastavu. Mnogo je vaznije to da se ovim htelo tvrditi da su muslimani koji sad zive u Bosni, tu svih hiljadu godina, koliko Bosna navodno postoji kao "poseban politicki entitet". Sto, naravno, nije istina. U poglavlju knjige "Od Islamske deklaracije do verskog rata u BiH", pod imenom "Dzihad kao forma borbe za islamsku drzavu", dr Miroljub Jevtic tumaci: "To sto se cinilo na ideoloskom planu, nakon referenduma o nezavisnosti pretvorilo se gradjanski rat. Rat je izbio zato sto Srbi nisu hteli da svoj deo suvereniteta muslimanima i katolicima. Kada se o ratu u BiH razmislja i kada se on zeli odrediti, jasno mora reci sledece: rec je o sukobu tri etnicka i verska kolektiviteta sa veoma u krvavi poklone onda se labavim

35

saveznistvima. U prvo vreme su muslimani i katolici nastupali zajedno, a onda su u bivsoj BiH poceli i izmedju njih da izbijaju veliki sukobi. Posto se u osnovi radi o ratu izmedju naroda istog etnickog korena, a razlicitih religija, onda je jasno da je rec o ratu koji je time dobio sve odlike verskog sukoba. Ta cinjenica je posebno naglasena na muslimanskoj strani. Za muslimane se ovaj rat pokazao neizbeznim, jer je bio jedino sredstvo da se nametnu kao gospodari celoj BiH... Hrvatska strana je u ovom ratu samo koristila priliku da svoj kanton sto vise uveca. Posto je ovaj rat izbio zato sto SDA nije mogla mirnim putem da ostvari svoj cilj, onda je jasno da je sukob u funkciji ostvarivanja politickog sistema stranke Alije Izetbegovica, ciji je cilj islamska drzava." U "Preporodu", zvanicnom organu mesihata, tj. izvrsnog politickog organa ili staresinstva Islamske zajednice za BiH, objavljen je tekst, koji po svojoj formi ima vrednost fetve pravnog misljenja o verskom karakteru oruzane borbe. U njemu, izmedju ostalog, stoji: "- u borbu krenite... s punim pouzdanjem u Alaha ako prezivite bicete gazije, ako poginete sehidi. U suprotnom, izgubicete i jedno i drugo; - u borbu, po mogucnosti, krenite sa abdestom i obavezno s Bozjim imenom u srcu... - prilikom vasega napada na neprijatelja ili sukoba sa njim izgovarajte Alahu ekber... - po mogucnosti uza se nosite Kur,an. Nakon svega, musliman mora znati da se bori na strani pravde i na Bozjem putu. Takvima je Bozija pomoc zagarantovana. Onog na cijoj strani je Alah niko ne moze pobijediti. Njemu pripada i ovaj i onaj svijet." Mesihat, dakle, smatra dr Jevtic, sasvim konkretno ovaj rat za muslimane tretira kao rat na Bozijem putu (na arapskom: dzihad fi sabil Alah). Prema tome, u borbi za islamsku drzavu se u poslednjoj etapi pribeglo dzihadu. Osim poziva vernicima i kvalifikacije sukoba kao dzihada, islamski organi su ucinili jos mnoge druge korake, kojima su oruzani sukob predstavili kao sveti rat. U Zagrebu je odrzana medjunarodna islamska konferencija. Jedan od zakljucaka koji je tamo donet bio je: "Samo sveti rat dzihad moze spasiti Bosnu!" Na osnovu toga zakljucka preduzete su siroke aktivnosti. Jedna od najznacajnijih je organizovano slanje dobrovoljaca za ucesce u dzihadu i odasiljanje oruzja u Bosnu. Posebno mesto u svemu tome ima Sefko Omerbasic, predsednik Mesihata za Hrvatsku i Sloveniju, znaci, najvazniji covek Islamske zajednice u te dve drzave. Policija Republike Srpske zaplenila je velike kolicine oruzja, koje je on poslao ratnicima dzihada u BiH. Izbijanjem ovih ratnih sukoba, prema tumacenju Islamske zajednice, ali i islamskih autoriteta iz sveta, ucestvovanje u ratu postalo je verska duznost (fard) i to verska duznost svakog muslimana i muslimanke (fard ain), te da je to individualna verozakonska obaveza objavljuje dr Jevtic. Dzihad je odbrana zemlje, ali je on i odbrana uverenja. Posto islamsko "uvjerenje" podrazumeva da citav svet treba da bude jedna drzava, pod upravom halifa i da jedini ustav treba i moze da bude Kur,an, onda se pod "odbranom" podrazumeva i nametanje, recimo, Grahovljanima ili Drvarcanima, serijatskog poretka, bez obzira sto ga oni ne zele! Alija Izetbegovic je objavio "Islamsku deklaraciju " 1970. godine i podnaslovom precizirao da je to "Jedan program islamizacije Muslimana i muslimanskih naroda". Oznacio je jasno: Nas cilj islamizacija muslimana! Nasa deviza: vjerovati i boriti se. Deklaracija je "upucena Muslimanima koji znaju gdje pripadaju i koji u srcu jasno osjecaju na kojoj strani stoje. Za takve ova deklaracija predstavlja poziv da izvuku neophodne konzekvence o tome na sta ih ta ljubav i pripadnost obavezuje.

36

Citav muslimanski svijet nalazi se u stanju vrijenja i promjena, opominje Izetbegovic. Ma kakav izgledao ovaj svijet posto ove promjene naprave uzlazni krug, jedno je sigurno: on nece vise biti svijet iz prve polovine ovoga vijeka. Epoha pasivnosti i mirovanja prosla je zauvijek." Procenjujuci da na zemljinoj kugli ima 700 miliona muslimana, koji su u polozaju najamnika, Izetbegovic je oglasio: "Ne postoji sila koja bi mogla sprijeciti novu muslimansku generaciju da ne ucini kraj tom nenormalnom stanju", i trazi "da se sa ideja i planova predje na organiziranu akciju za njihovo ostvarenje". "Islamski poredak sta znaci ova rijec, prevedena na jezik kojim misli, govori i osjeca nasa generacija? Najkraca definicija islamskog poretka definira ga kao jedinstvo vjere i zakona, odgoja i sila, ideala i interesa, duhovne zajednice i drzave, dobrovoljnosti i prisile. Kao sinteza ovih komponenata, islamski poredak ima dvije temeljne pretpostavke: islamsko drustvo i islamsku vlast. Prva je sadrzina a druga forma islamskog poretka. Islamsko drustvo bez islamske vlasti je nedovrseno i nemocno; islamska vlast bez islamskog drustva je ili utopija ili nasilje..." "... Priznavanje apsolutne vlasti Alaha, znaci apsolutno nepriznavanje svake druge svemocne vlasti... "... Odgoj naroda a narocito sredstva masovnog utjecaja stampa, radio, televizija i film treba da budu u rukama ljudi ciji je islamski moralni intelektualni autoritet neosporan... "... Najavljujuci preporod, mi ne najavljujemo razdoblje sigurnosti i spokoja, nego razdoblje nemira i iskusenja. Suvise je mnogo stvari koje mole za svojim rusiocima. Zato to nece biti dani blagostanja, nego dani dostojanstva. Narod koji spava moze se probuditi samo udarcima. Tko zeli dobro nasoj Zajednici, ne treba da je postedjuje naprezanja, opasnosti i nedaca. Naprotiv, on treba uciniti sve da ta zajednica sto prije upotrijebi svoje sile, da stavi na ispit sve svoje mogucnosti, da preuzme rizik, jednom rijecju da ne spava, nego da zivi. Samo budna i aktivna, moze ona naci sebe i svoj put... "Islamski poredak moze se ostvariti samo u zemljama u kojima Muslimani predstavljaju vecinu stanovnistva. Bez ove vecine islamski poredak se svodi samo na vlast (jer nedostaje drugi elemenat islamsko drustvo) i moze se pretvoriti u nasilje. Nemuslimanske manjine u sastavu islamske drzave, uz uvjet lojalnosti, uzivaju vjerske slobode i svu zastitu. Muslimanske manjine u sastavu neislamskih zajednica, pod uvjetom garancija vjerskih sloboda i normalnog zivota i razvoja, lojalne su i duzne su izvrsavati sve obaveze prema toj zajednici, izuzev onih koji stete Islamu i Muslimanima... "... Islamski poredak je jedinstvo vjere i drustveno-politickog sistema. Da li put do njega vodi kroz vjersku obnovu ili politicku revoluciju? Odgovor na ovo pitanje glasi: islamski preporod ne moze zapoceti bez vjerske, ali se ne moze uspjesno nastaviti i dovrsiti bez politicke revolucije..." Uporni analiticar i vrsni poznavalac islama i islamskog fundamentalizma, dr Miroljub Jevtic citavu svoju knjigu posvetio je dokazivanju da "SDA i Islamska zajednica deluju u pravcu formiranja islamske drzave, upravo zato sto one fundamentalisticku verziju islama smatraju jedino valjanom..." a "... ideja islamske drzave na ovim prostorima datira od vremena kada su

37

se muslimani pobedonosno pojavili na prostorima BiH i samo su vojni poraz i povlacenje Osmanlija ucinili da islamska drzava nestane. Ideja islamske drzave je ostala u zeljama i planovima i Islamske zajednice i svih politickih i intelektualnih pokreta koji su se inspirisali islamom. Svi oni su se svojski trudili da je u praksi ponovo ozivotvore. Kao posledica takvih nastojanja, doslo je do formiranja SDA i politike koja je u BiH izazvala krvavi gradjanski rat." SDA je preuzela na sebe obavezu da realizuje muslimanski verski zadatak stvaranja drzavnog okvira u kome bi postojala zajednica, ciji bi odnosi bili regulisani islamom s razlogom zakljucuje dr Jevtic, preporucujuci se time kao strucni svedok na svakom sudu!

SDA KAO ORGANIZATOR RATA U BIH 1991. (SVEDOCENjA)

Patriotska liga kao prethodnica rata Munib Bisic, tada pomocnik ministra odbrane u muslimanskoj vladi Bosne u "Oslobodjenju" 13.09.1992. daje genezu nastanka Patriotske lige: "Negdje u aprilu 1991. godine razgovarao sam sa ljudima koji su bili svjesni da je rat u BiH neizbjezan. Svi smo dijelili misljenje da je nuzno organizovati se za odbranu Republike. Kada sam stupio u kontakt sa Suletom (ilegalno ime Sulejmana Vranja) napravili smo jedno uputstvo o organizaciji i djelovanju na terenu. Oslanjali smo se uglavnom na ljude iz SDA, obilazili smo teren i trazili istomisljenike. U maju 1991. godine Sule i ljudi iz Sarajeva nazvali su organizaciju Patriotska liga. Od septembra 1991. godine biljezimo masovniji pristup bivsih oficira JNA. Sve se to radi konspirativno i na osnovu preporuke poverljivih ljudi. Dolaskom oficira JNA omasovljen je Glavni stab Patriotske lige. Gotovo sve opstine u BiH imale su stabove PL..." "Patriotska liga je predlagala da se otpocne rat u BiH onog momenta kada se razbuktao u Hrvatskoj. Predlagali smo da se poruse mostovi na Drini, kada su rezervisti ulazili u Hercegovinu. Politika nije dozvolila, jer Bosna nije bila spremna ni vojnicki, ni politicki, ni psiholoski za rat. Pocetkom ove godine (1992) PL je izasla sa planom blokiranja komunikacija i kasarni, kako bi se sprijecila strategijska operacija izvlacenja JNA na borbene polozaje. Da li je PL pogrijesila? Mislim da je Izetbegoviceva varijanta mudrija." Bisic jos napominje da su u vreme formiranja Patriotske lige u Sarajevu postojale jos dve slicne autonomne organizacije: "Zelene beretke", na cijem je celu bio Emin Svrakic i "Bosna", na celu sa Kerimom Loncarevicem. Februara 1992. godine ove dve grupe prikljucuju se Patriotskoj ligi. Dragoceni su i podaci koje za list "Nasi dani" daje nacelnik Glavnog staba Armije BiH Sefer Halilovic, koga novinar naziva pravim herojem, a razgovor objavljuje pod naslovom "Valter ponovo brani Sarajevo". Pod naslovom "Valter ponovo brani Sarajevo", list "Nasi dani" 25.09.1992. dize u nebo zasluge "pravog heroja" Sefera Halilovica, nacelnika Glavnog staba Armije BiH:

38

"Ne obaziruci se na opasnost da ga jednostavno mrak proguta Sefer Halilovic mukotrpno i oprezno prosiruje krug svojih saradnika u cijeloj Republici! (Halilovic je, inace, bio visoki oficir JNA do tada prim. Lj.B.) Sastanci se odrzavaju na ulicama, sumi, u dzamijama, tako da rat Patriotsku ligu zatice sa 9 regionalnih, 103 opstinska staba i 98.000 boraca... U predvecerje rata u Travniku se odrzava savjetovanje Patriotske lige, sa kojeg stize preporuka i prijedlog politickom vodjstvu Republike da oruzani otpor u citavoj republici (otpor kome? Lj.B.) bukne istovremeno na cijeloj teritoriji, cim prvi pedalj bude napadnut. No, politicki vrh se odlucuje za drugu koncepciju i radjaju se Bosanski Brod, Bijeljina..." (Medjutim, i u toj drugoj koncepciji pripadnici Patriotske lige bivaju aktivni ucesnici, bojovnici dzihada! Lj.B.) Iz "Vecernjih novina" saznaje se 23.07.1992. kroz pripovedanje porucnika Mustafe Mlinarica sledece:"U raji se suskalo o Patriotskoj ligi, o tome da se moramo braniti. I donio sam odluku. Nas nekoliko, preko Emina Svrakica odlazimo u januaru 1992. na obuku". Obuka je trajala 20 dana u jednom manjem mestu u Hrvatskoj. Mustafa i ostali tamo su savladavali sve tajne pesadijskog, odnosno gerilskog nacina ratovanja, naucili rukovati maltene sa svim vrstama gerilskog oruzja, ukljucujuci i ona za protivoklopnu borbu. Mevludin Smajic, iz Odeljenja bezbednosti Glavnog staba oruzanih snaga BiH u "Oslobodjenju" 24.09.1992. pod naslovom "Prica patriote" prica o tome kako se "po nalogu Keme, Doktora, Suleta i Bisica u ljeto 1991. godine angazovao na kupovini i dostavi oruzja i eksploziva". Naravno, u okviru programa tzv. Patriotske lige. A Mevludin kaze: "Mozete misliti kako je bilo opasno putovati po Hrvatskoj, koja je ljeta prosle godine bila u ratu, a ja sam po nalogu Patriotske lige nabavljao oruzje. Dva mjeseca, svaki drugi dan iz Viteza sam dovozio eksploziv!" Smajic dalje kaze da su pripreme "za odbranu" medju muslimanima bile intenzivne. Samo on je dovezao na Sokolac 120 kg eksploziva i delio ga "patriotama", objasnjavajuci im kako da prave bombe. U decembru 1991. radi na formiranju jedinica, pravi se spisak boraca, deli oruzje, salju ljudi na teren, analizira teritorija Romanije... Jedinica Patriotske lige formirana je u januaru 1992. na Sokolcu i brojala je 866 ljudi, "patriota", od kojih je 40% bilo naoruzano. Jos jedan primer ilegalne pripreme rata na teritoriji BiH objavljen je u "Vecernjim novinama" 31.07.1992. kroz izjavu Semsa Tutica, a povodom proslave godisnjice postojanja vojne muslimanske jedinice "Bosna 22". Semso je bio komandir ove jedinice i on se hvali: "Prije vise od godine dana bili smo u ilegali. Okupili smo se oko Emina Svrakica, komandanta koji nam je poginuo. Kada je poceo rat, bili smo u direktnoj vezi sa Predsjednistvom BiH i dijelom MUP-a". "Od casa u noci uoci 5. aprila, kada su pozvani da sprece zauzimanje Stanice milicije Novo Sarajevo, borci "Bosne 22" bili su ona "udarna snaga kojom se zaustavljao proboj agresora u centar grada. O tim danima Ferid Salja prica: "Tada smo se stavili direktno na raspolaganje MUP-u. U akciji na Vracama 5. aprila imali smo dva poginula i sedam ranjenih boraca. Isli smo i na "Holidej In" sa specijalcima MUP-a..." Abdulah Sidran, poznati pesnik i koscenarista na negdasnjim jugoslovenskim filmovima ostavlja za sobom zapis vredan paznje i pamcenja. U "Oslobodjenju" od 17. do 24. decembra 1993. godine objavljuje svoje "Zapise po slobodnoj Bosni". Evo samo jednog ali karakteristicnog citata: "Saznajemo uz kahvu dobrodoslice da se ovdje nismo nasli slucajno: u Kasimovoj kuci, deset mjeseci prije rata, sakupljali su se najvazniji ljudi Patriotske lige. Komandant Halil (konspiracijsko ime, jedino za koje su domacini znali) ilegalno je stanovao osam mjeseci. Eto posla za novinara i snimatelja, koji krenuse da prate pjesnikov pohod u narod i domovinu.

39

Okrecem listove albuma s fotografijama i iz tih mjeseci. Uvjek u sredini i osmjehnut Alija Izetbegovic. Ostali, mladi ljudi, svi u bijelim kosuljama sa kravatama. Svi, po svemu sudeci muslimani Bosnjaci Muslimani!" Osman Brka, clan Glavnog odbora SDA od osnivanja, svedoci u listu "Nas svijet" septembra 1993. godine: "Sve sto je uradjeno u odbrani Bosne dijelo je SDA. Formiranje Patriotske lige i pruzanje prvih oruzanih otpora ostvarili su ljudi iz SDA." Zesci je Faruk Jazic, "ratnik i pjevac sa Vratnika", koji je i kao predsednik Kriznog staba Vratnika, dela starog Sarajeva, govorio za "Oslobodjenje" 4.08.1993. godine. Od njega saznajemo da je ovaj krizni stab organizovan medju prvima, da je jos 23. marta izdao naredbu o zabrani kretanja vojnih vozila JNA i kada su evakuisali vojnu kasarnu na Zmajevcu, Vratnicani su citavu kolonu poslali na Kovace, gde je upravo bila velika "dzenaza". Tu je konvoj JNA sa vojnim naoruzanjem zaustavljen i, kako kaze Jazic, "mi smo ih ocerupali", dodajuci: "Kad je krenulo to kino, mi smo jedini bili organizovani, jer smo se mjesecima spremali za to. Imali smo organizovan i sanitet i radio- amatere i narodnu kuhinju... Nas je na Vratniku 1.250 bilo pod oruzjem..." Pod naslovom "SDA stub drzavotvorne svijesti Bosnjaka", Sefer Halilovic, sada kao predsednik Gradskog odbora SDA Sarajeva, u "Ljiljanu" 15.06.1994. godine objavljuje: "SDA je stvorila Patriotsku ligu i druge formacije, koje su posluzile kao jezgro nestranacke i ne SDA-Vojske, vec drzavne vojske, Armije BiH. U svemu tome uloga predsjednika Izetbegovica i njegovih najblizih saradnika bila je u svim fazama odlucujuca: od organizacije, naoruzavanja, medjunarodne podrske i pomoci i dr." Sam Alija Izetbegovic, predsednik Predsednistva Republike Bosne i Hercegovine u ekskluzivnom razgovoru za stoti broj "Ljiljana" pod naslovom "Hiljade ljudi nose nasu zastavu i nastavit ce da je nose" izjavljuje 14.12.1994. godine: "SDA je 10. juna 1991. godine, dakle, uoci pocetka rata u Sloveniji i Hrvatskoj, a deset mjeseci prije pocetka rata u Bosni, odrzala veliki skup odgovornih ljudi iz citave Bosne, na kojem je formiran Savjet za nacionalnu odbranu. To je bio onaj cuveni sastanak u domu milicije u Sarajevu. Formirani Savjet je rukovodio radom Patriotske lige i pripreme naroda za odbranu (?!), ukljucujuci, svakako, njegovo naoruzavanje. Da nije toga bilo, Bosna bi sutke pala, a ovako se grmljavina naseg otpora cuje do neba."

ULOGA KATOLICKE CRKVE U RATU U JUGOSLAVIJI

Evropa se po pitanjima raspada SFRJ i rata na njenim prostorima ponasa u skladu sa istorijskim nalozima Katolicke crkve, tj. Svete stolice: - Oktobra 1991. Vatikan je pre SAD i Evropske zajednice priznao kao nove drzave Hrvatsku i Sloveniju;

40

- Sveta stolica Memorandumom, koji je objavila 24. decembra 1991. godine, poziva sve drzave potpisnice Helsinskog sporazuma da priznaju Hrvatsku i Sloveniju; - Papin savetnik za pitanja izbeglica S. Tomaz izjavio je 1992. da su Srbi "nacisti, koji hoce da uspostave cistu rasu i etnickim ciscenjem uklanjaju nepozeljne Hrvate i muslimane"; - Pre nego sto je Bosna i Hercegovina priznata, Papa je uputio telegram solidarnosti Aliji Izetbegovicu sto je imalo znacenje precutnog priznanja; - Usred najzesceg rata Sveta stolica je sa Alijinom drzavom uspostavila pune diplomatske odnose to je bio pocetak stvaranja verske katolicko-islamske koalicije; - Papa je Srbe oglasio kao agresore u BiH a potom "pred Bogom trazio osvetu" 8. marta 1993. sa prozora svog kabineta, koji gleda na trg Svetog Petra; - Propagiraju princip: "Cija je drzava, njegova i vera" ili i obratno! Koriscen rukopis Vida Vrbice

Zerar Bodson:UZROCI RATA NA BALKANU

"Prilikom razbijanja Jugoslavije, pocev od 1989. godine, glavni uzrok dva gradjanska rata u Hrvatskoj i u Bosni, bice sudbina namenjena srpskim manjinama. U oba slucaja rec je o odbijanju Srba, prisutnih vekovima u ovim dvema republikama i ,konstitutivnog naroda, ove dve republike, da postanu manjine u svojoj sopstvenoj zemlji Jugoslaviji i da budu pod rezimima koje smatraju neprihvatljivim. To je slucaj u Hrvatskoj, zbog genocida od 19411945. i otvorenog antisrpskog stava vlade predsednika Franje Tudjmana; i u Bosni i Hercegovini u kojoj predsednik Izetbegovic zeli da osnuje fundamentalisticku islamsku republiku, sto bi dovelo Srbe i Hrvate na isti status hriscanskih manjina koji su imali i protiv koga su se borili vekovima pod Otomanskim carstvom." "... Srbi nikada nisu bili rasisti ili antisemiti... srpska nacionalna ideja pociva fundamentalno na pojmu naroda i to bas zbog migracija, na koje je istorija primorala Srbe... "Hrvatski istoricar Ante Starcevic (1823-1896) je otac hrvatske nacije. On je tvorac hrvatske nacionalne doktrine i sna o stvaranju Hrvatske najmocnije drzave na Balkanu. Ova hrvatska drzava trebalo je da se zasniva na dva glavna principa: na savezu sa Austro-Ugarskom i na antisrpskom rasizmu... Starcevicu dugujemo tezu, u najmanju ruku fantasticnu, prema kojoj bi Hrvati bili iranskog porekla, dakle "arijevci". On je prvi napisao da je jedini lek protiv Srba "sekira za vrat" i da je za "tu necistu rasu svako sudija i egzekutor, kao za besnog psa". Bosanski muslimanski nacionalizam "Ustase Ante Pavelica usvojile su tezu, prema kojoj su muslimani iz Bosne najcistiji deo hrvatske nacije: ,Oni su hrvatske rase, oni su najstariji i najcistiji deo plemstva Evrope,.

41

Najveci deo pristalica nasli su medju bosanskim muslimanima, od kojih su stvorili udarne trupe rezima, specijalnu cuvenu SS diviziju evocirajuceg naziva ,Handzar, (bodez na srpskom), koja se odlikovala strasnim masakrima, pocinjenim nad srpskim stanovnistvom u Bosni i Hercegovini. (Ko su, u stvari, muslimani? Pravoslavci, koji su presli u muslimansku veru, primili islam. Prim. Lj.B.) Muslimanski nacionalizam u Bosni pojavljuje se u separatistickom obliku tek od 1962. godine, kada je Tito odlucio da muslimani postanu Muslimani sa velikim M i od kada se mogu izjasniti kao nacionalnost ,Musliman,. To je prvi put u istoriji da neka religija (Srbi i Hrvati muslimanske vere u Bosni) postaje narod (bosanski Muslimani)..." Komunisticka Jugoslavija (1945-1989) "Druga Jugoslavija, stvorena na rusevinama koje su se jos dimile,zemlja opustosena stranim gradjanskim ratom, genocidom nad Srbima, masakrima i narocito izravnavanjem racuna za oslobodjenje, bila je prvo Drzava-Partija, kojom je rukovodila jugoslovenska komunisticka partija, u kojoj je Tito stalno umanjivao i slabio Srbiju i Srbe, ovaj ,istorijsko-hegemonisticki, narod. Jugoslavija je postala federativna drzava, sastavljena od republika, sa granicama utvrdjenim 1943, a administrativno sudbinski potvrdjena od strane Politbiroa Centralnog komiteta KPJ; to su granice proizvoljno obelezene, uslovne, privremene, ciji je jedini cilj bio da se srpsko stanovnistvo rasturi u okviru sest republika, kojima se 1974. pridodaju dve autonomne pokrajine Kosovo i Vojvodina..." "Nakon Titove smrti 1980. zemljom se postepeno ne moze vladati. Ne samo svaka od sest republika moze da koristi pravo veta, nego se ovo pravo daje takodje "autonomnim pokrajinama" Srbije: Vojvodini i Kosovu... Zelja za nezavisnoscu Hrvata i Slovenaca nije bila nova. Ona se nije mogla ispoljiti sa formalnim zahtevima posle Titove smrti, zbog situacije u Evropi, koja je nepromenjena od 1945. Ali, posle osamdesetih godina, sve postaje mogucno. Pad Berlinskog zida, raspad Sovjetskog Saveza i kraj hladnog rata, omogucavaju ponovno ujedinjenje dve Nemacke 1990. Skoro u isto vreme 1991. svedoci smo cepanja jugoslovenske federacije na vise drzava, cije su unutrasnje granice priznate kao "medjunarodne granice", cime se postavlja "srpsko pitanje", odnosno pravo srpskog naroda da zajedno zivi unutar zajednicke drzave. Medjunarodna zajednica uporno odbija da ovo pitanje uzme u razmatranje, pitanje koje je prvi izvor sukoba u bivsoj Jugoslaviji, koji ce se nastaviti sve dok ono ne bude razmatrano ili srpski narod unisten... "...Jugoslavija je mrtva, jer vise nicemu nije sluzila. Stvorena 1918. da bi se Nemackoj suprotstavila, ona je dobro odigrala svoju ulogu od 1941. do 1945, zadrzavajuci specijalno u Bosni, dvanaest do petnaest nemackih divizija daleko od ruskog fronta. Od 1945. do 1989. bila je miljenik Amerikanaca pred Sovjetskim Savezom. Posto vise nije bilo motiva, Jugoslavija ali i Cehoslovacka, bile su osudjene... "... Pjer Tire je napisao: ...,Nezavisnost Hrvatske nece resiti problem Hrvata koji zive u Bosni i Hercegovini, a koji ce uskoro takodje zeleti da se pridruze svojoj novoj matici zemlji... Oni koji danas lupaju nogama, uzvikujuci ,Nezavisnost! Nezavisnost!, snosice mozda sutra strasnu odgovornost: odgovornost da su celu jednu zemlju gurnuli u gradjanski rat., Prorocanske reci, na zalost! Odlikovanje za nesavesnost i neodgovornost moci ce, bez ikakve sumnje, da se dodeli ucesnicima 14. konferencije Evropske demokratske unije, koja je okupila

42

sefove demohriscanskih partija, liberalnih i konzervativnih evropskih partija, predsednike vlada, ministre i predstavnike Hrvatske, Slovenije i Bosne i Hercegovine u Parizu, avgusta 1991. godine, koji su se bez oklevanja izjasnili za nezavisnost ove tri jugoslovenske republike (bosanska nezavisnost usledice tek aprila 1992)..." U SFRJ "sukob je poceo juna 1991. u Sloveniji. Slovenacka vlada je naredila svojoj vojsci da okupira granicne prelaze i blokira kasarne federalne armije na svojoj teritoriji. Federalna armija salje nekoliko hiljada ljudi da se sukobe sa 30.000 slovenackih pripadnika teritorijalne odbrane i potucena je na terenu. Borbe se obustavljaju, jer slovenacka nezavisnost ne postavlja etnicki problem: stanovnistvo je homogeno sa vise od 90%... Secesija u Hrvatskoj osporila je pravo srpskog naroda da raspolaze samim sobom. Kao konstitutivan narod Jugoslavije, srpski narod u Hrvatskoj uzivao je ista prava kao drugih pet suverenih naroda federacije. Srbi su izrazili svoju cvrstu resenost da ostanu u okviru federacije, putem referenduma 19. avgusta 1990. Novi ustav Hrvatske, proklamovan posle izbora g. Tudjmana, osnovao je Hrvatsku kao drzavu hrvatske nacije, ostavljajuci Srbima status etnicke manjine bez posebnih prava. Za Srbe, prisutne vekovima u Hrvatskoj, koji su preziveli ustaski genocid, postati manjina, a bili su punopravna nacija, bilo je neprihvatljivo. Sukob nije, prema tome, u pocetku bio sukob izmedju Hrvatske i Srbije, nego izmedju hrvatske narodne vojske (tzv. teritorijalne odbrane i paravojnih jedinica prim. Lj.B.) i srpske manjine... Vlada Srbije nije se protivila nezavisnosti Hrvatske, samo je trazila garancije za Srbe u Hrvatskoj i/ili njihovo pravo na samoopredeljenje. "U Mastrihtu, 9. i 10. decembra ,91. sefovi drzava i vlada dvanaest zemalja EEZ razmatraju jugoslovenski problem... Jugosloveni su zrtvovani na oltaru evropskog jedinstva... G. Badinter i njegove kolege smatraju da se sadasnje demarkacije izmedju Hrvatske, Slovenije i Bosne i Hercegovine mogu menjati samo sporazumom ,slobodnim i uzajamnim,. U nedostatku jednog takvog sporazuma, ranije granice (koje je olako utvrdio Politbiro CK KPJ prim Lj.B.) dobile su karakter granica ,zasticenih medjunarodnim pravom,... Lord Karington, bivsi pregovarac morao je da prizna da je bila velika greska Evropske zajednice priznavanje Slovenije, Hrvatske i narocito Bosne i Hercegovine, koja je prakticno gurnuta od strane Badinterove komisije na put secesije, uprkos protivljenju Srba i zadnjih misli Hrvata." Ah ta naknadna priznanja greha! A zrtve nebrojane. I krivci su sasvim neki drugi: oni koji su priznali greske obelezavaju neduzne kao ratne zlocince! Fransoa Miteran: "... Stav koji sam branio u Luksemburgu u junu 1991. kada smo se po prvi put prihvatili tog posla, bio je da odgodimo priznavanje republika koje su nastale iz nekadasnje Jugoslavije, dok se ne utvrde prava manjina, od strane Medjunarodne zajednice. Smatram da je najveca greska pocinjena nekoliko meseci kasnije pod pritiskom dogadjaja. Priznati nezavisnost i suverenitet novih drzava a da nisu dobijene galrancije koje sam trazio, znacilo je izloziti se drami koja je sledila. Ovaj predmet lose je vodjen od strane Zajednice i Ujedinjenih nacija." 22. januara 1993. Voren Kristofer, novi americki drzavni sekretar 4. februara ,93. morao je da izjavi: "Nasledili smo u Bosni najtezi diplomatski problem koji sam ikada sreo!" Bosanski lonac "... Na izborima 1990. Muslimani su glasali za Stranku demokratske akcije (pod rukovodstvom A. Izetbegovica), Srbi za Demokratsku stranku (Radovan Karadzic), a Hrvati za Hrvatsku

43

demokratsku zajednicu, pod rukovodstvom Stjepana Kljujica), odnosno za isti politicki oblik kojim rukovodi Tudjman u Hrvatskoj. Tako se, zbog rastuce napetosti u Jugoslaviji, svako izjasnio prema svojoj "nacionalnosti"... Stvoreno je kolektivno predsednistvo po dva predstavnika za svaku grupu, plus jedan "Jugosloven" a Alija Izetbegovic je postao predsednik Republike. "...Stvari su pocele da se pogorsavaju odlukom dvanaestorice da ponude nezavisnost svakoj republici u decembru 1991... Badinterova komisija je izjavila 11. januara 1992.: "Arbitrazna komisija je misljenja da izrazavanje volje naroda Bosne i Hercegovine da konstituise SRBH u nezavisnu i suverenu drzavu ne moze biti uzeto kao potpuno utvrdjeno. Ova procena bi mogla biti izmenjena ako bi bile date garancije u tom smislu od strane Republike, koja je formulisala zahtev za priznavanje, eventualno putem referenduma, na koji bi bili pozvani da uzmu ucesca svi gradjani SRBH, bez ikakve razlike i pod medjunarodnom kontrolom." Ali, na referendumu 29. februara 1992, Srbi koji su bili protiv nezavisne Bosne, bojkotovali su izjasnjavanje. Tako je nezavisnost izglasana samo od Hrvata i Muslimana (62,78%). Bilo je ocigledno da ce nezavisnost postati prethodnica gradjanskog rata. Ta nezavisnost je priznata 6. aprila (EZZ) i 7. aprila (SAD). Na dan 8. aprila proglaseno je vanredno stanje i borbe su pocele. Stvari su se mogle predvideti i ja spadam medju one koji su videli propast u koju je nesloga dvanaest zemalja EZZ gurala bosanske narode. U clanku objavljenom 24. marta najavio sam gradjanski rat, stvaranje srpske republike i hrvatske drzave u Bosni i Hercegovini; i skrenuo sam paznju javnog mnjenja na verski karakter rezima koji g. Izetbegovic namerava da uspostavi: ,Neuskladjeno je zeleti mir u Hrvatskoj, poslati tamo 14.000 plavih slemova i istovremeno objaviti da ce se priznati nezavisnost Bosne i Hercegovine i Makedonije. BiH je bure baruta u kome zivi 44% muslimana, 17% Hrvata, 32% Srba i 7% Jugoslovena. Nezavisnost koju zele muslimani moze samo da zastrasi Hrvate i Srbe. U stvari, muslimani nisu potomci Turaka, nego Srba i Hrvata koji su islamizirani... Bosna i Hercegovina ce biti muslimanska drzava. To je slobodan izbor i slobodno pravo muslimana. Ali, zar se zaista veruje da ce katolicki Hrvat ili pravoslavni Srbin hteti da tamo zivi?... Muslimanska drzava nije po definiciji i po vokaciji svetovna... Sa Alijom Izetbegovicem... imamo posla sa fundamentalistickim piscem... I Zavrsio sam ovako: ,Realnost stvari u Bosni i Hercegovini je da nikada Hrvati i Srbi nece prihvatiti da zive u islamskoj drzavi i da ce se podela na tri dela te republike na kraju dogoditi., Hrvatski stav o Bosni i Hercegovini Hrvatski stav sastoji se u tome da takticki vodi dvostruku igru, da bi se doslo do strateskog cilja, koji je konacno ujedinjenje sa Hrvatima. "Da" na referendumu je bilo cisto takticko. Znajuci unapred da ce Srbi odbiti nezavisnost, manevar se sastojao u tome da se izigraju zakoni i da se ostavi Srbima odgovornost za pojavu nove republike, da se podrzi vlada Izetbegovica, a istovremeno da se potpomognu borbe i diplomatska konfuzija, da se stvori ,sopstvena teritorija,, oformi nezavisna drzava Herceg-Bosna (,oslobodjena teritorija,) sto ce se desiti 5. jula 1992. Njena prestonica je Mostar, grad koji je potpuno presao pod kontrolu Hrvata posle dva meseca zestokih sukoba sa srpskom vojskom. U maju 1993. nove borbe, ovog puta sa muslimanskim snagama, dovode do potpunog zauzimanja ovog grada od strane Hrvata, grada koji je ranije imao srpskih i muslimanskih stanovnika koliko i hrvatskih..." "... Od leta 1992. zapadna Hercegovina zivi pod hrvatskom zastavom, primenjuje hrvatske zakone, priznaje hrvatske zakone itd. To je prva etapa pre aneksije Hrvatskoj. Uostalom, mapa koju su predlozili g. Oven i g. Vens u Zenevi januara 1993. potvrdjuje to stanje stvari", a Franjo Tudjman u izjavi za "Figaro" januara 1993. upozorava na opasnosti od stvaranja muslimanske fundamentalisticke drzave u Bosni:

44

... Pitanje: U vasoj borbi protiv Srbije, da li se osecate solidarni sa muslimanima? Tudjman: Kada su Srbi napali Hrvate, ovi su mogli da se organizuju zahvaljujuci pomoci iz Hrvatske... Danas se osecaju ugrozeni muslimanskim aspiracijama da stvore islamsku drzavu... Danas su muslimanske islamske aspiracije za islamizacijom stvorile konflikt. Pitanje: Fundamentalisticka Bosna? Tudjman: Bosanci nisu fundamentalisti u smislu Siita. Ali propovedaju Bosnu koja bi bila svetovna i islamska sa muslimanskom vecinom. Pitanje: Na osnovu kojih elemenata to tvrdite? Tudjman: Ima oko hiljadu mudzahedina koji dolaze iz Pakistana, Irana, Sudana ili Libije. Sve te zemlje pomazu Bosnu finansijski i isporukama oruzja. Mi smo zaustavili iranske avione koji su pod vidom humanitarne organizacije, pokusali da unesu oruzje u Bosnu..." Srpski stav: "... Srbi u Bosni odbijaju da zive kao manjina izvan Jugoslavije. Srbi tokom vekova na toj teritoriji gde su bili vecina i koju su oslobodili 1918. i 1945. godine, zele da ostanu Jugosloveni ili da imaju neku formu autonomije. To je razlog sto su prihvatili predlog o kantonizaciji koji je podnela Evropska zajednica u Lisabonu 18. marta 1992. Oni su dali saglasnost za nezavisnu i teritorijalno jedinstvenu Bosnu i Hercegovinu, pod samo jednim uslovom: vlast ce se sprovoditi na bazi teritorijalnog principa (taj princip ce kasnije biti osnova Vens-Ovenovog plana). 18. marta 1992, sve tri strane su prihvatile princip kantonizacije. Naravno, predlozene mape od strane tri zajednice bile su razlicite, ali dogovor je postojao. Tako se izbegavao rat... Ali od 20. marta g. Izetbegovic ponistava taj sporazum (a velika medjunarodna stampa se ponasala kao da on nikada nije ni bio potpisan, ona je ,zaboravila, jasno i prosto)." Muslimanski stav je izlozen u Islamskoj deklaraciji Alije Izetbegovica. nezavisnu islamsku Bosnu i Hercegovinu, u kojoj ce vremenom, s obzirom na biti vecina. Ne zadovoljavaju se podelom zemlje, jer prema katastrima od pre je pripadalo Srbima. Izetbegovic se inspirise pakistanskim modelom, nearapske zemlje. Muslimani zele stopu nataliteta, rata 64% zemlje jedine islamske

IGRA VELIKIH SILA

"Rat je nastavljanje politike drugim sredstvima."Karl fon Klauzevic: O ratu "Pocetkom 1989. Francuska, Engleska i narocito SAD, ostro su se suprotstavile raspadu Jugoslavije. Naprotiv, nemacka vlada, pod pritiskom svojeg javnog mnjenja, bila je tome sklona, iako je ocigledno da su izmesanost naroda, samovoljno iscrtane granice od strane Tita, secanje na strasne masakre iz Drugog svetskog rata izvrsene nad Srbima, isto toliko prepreka brzom resenju bez pregovora o nezavisnosti Hrvatske i Slovenije. Nemacka vlada ce se ipak u potpunosti uplesti u proces rasparcavanja Jugoslavije..."

45

Nemacka politika "... Od nezavisnosti Hrvatske i Slovenije, nemacka politika, narocito posle odlaska g. Gensera, progresivno je gubila interesovanje za jugoslovensko pitanje... Americka politika "Tim americkih savetnika koji obradjuje i analizira jugoslovenski konflikt obuhvata Stejt Department, Belu kucu i Savet nacionalne bezbednosti..." To je tim koga je oformio Bus, ali se nije menjao dolaskom Klintona "jedinstven i pasionirani antisrpski tim", koji cine tri struje: "struja koja povlascuje Nemacku kao partnera u Evropi", struja "koja trazi simpatije, podrsku, pristanak i razumevanje muslimanskih zemalja" ("s obzirom na privilegovane veze izmedju SAD i Izraela, treba dati odgovarajuce ,kompenzacije, svim muslimanskim zemljama") i ona koja se uzda u to da "SAD imaju, na bitnom delu planete, u geografskoj i istorijskoj povezanosti vise civilizacije, jednog povlascenog saveznika: Tursku". Kada je Klinton dosao u Belu kucu, 20. januara 1993. dogadja se napad Hrvata na Krajinu, podseca Bodson, jer, osim sto je tim iz Vasingtona sklon muslimanima, sklon je i Hrvatima, zahvaljujuci "postojanju hrvatskog lobija, koji je veoma aktivan u americkoj prestonici i opstoj liniji u Vatikanu u korist dve katolicke drzave". Od leta 1992. godine stav svih zapadnih generalstabova bio je "da se nista ne menja" ("no variatur"). Radilo se, pre svega, o drzanju i analizi generalstaba americke armije, na osnovu analiza generala Mekenzija, ranijeg glavnog komandanta plavih slemova: "nije se radilo o tome da se suprotstavljaju jednoj agresiji, intervenciji strane vojne sile, koju treba odbiti na drugu stranu granice (vrsta rata u Zalivu), nego se uplesti u gradjanski rat, nastao iz neprijateljstva tri naoruzana, mobilisana naroda koji brane svoje kuce, svoja sela, svoje porodice". Medjutim, Klinton se izjasnjava za vojnu operaciju i to isto trazi od Engleza i od Francuza "da izvrse vojnu operaciju na tlu". Zatim, "delujuci u smislu neintervenisanja" Dvanaestorica Evropske zajednice jednoglasno se odlucuju za podrsku Vens-Ovenovog plana. O tome Bodson pise: "Istina, zemlje EZZ su umorne od stanja u Jugoslaviji. Svi znaju da se islo ,prerano, predaleko, prebrzo,; i da Dvanestorica nose strasnu odgovornost, koju su preuzeli u Mastrihtu decembra 1991. i koja se moze rezimirati ovako: ,Nezavisnost za sve, odmah!, Ono za sta su se uhvatila Dvanaestorica, a sa njima i Medjunarodna zajednica, to je princip odrzanja granica. Naravno, oni su odlucno narusili taj princip rusenjem medjunarodnih jugoslovenskih granica i pretvaranjem administrativnih granica u drzavne. Oni su se zatvorili u taj princip i ostaju uokvireni u istom ponasanju. Medjutim, Vens-Ovenov plan zadrzava nediranje u granice Bosne i Hercegovine. To je fikcija koju treba ocuvati. Neka bude autonomnih oblasti, centralne vlade, ili neka ih ne bude; na kraju krajeva, nije vazno! Ono sto je vazno, to je da se time zavrsi, osim sto ce kasnije..." Tako se Klinton nasao pred znatnim teskocama: da preuzme odgovornost i preduzme vojne mere prema Srbima. Muku uvecava odlucnost Rusije, koja "prvi put od raspada sovjetskog carstva", kada je u pitanju Jugoslavija, ne popustaju: Oni ne zele da stoje iza ratne operacije protiv Srba! (Nije bez znacaja citirati i ovom prilikom sta je francuski istoricar napisao o polozaju Rusije na kraju 20. veka: "Rusija je ostala bez spoljne politike bar dve godine... Dopustila je da se izvrsi ujedinjenje Nemacke, raspad Jugoslavije i Cehoslovacke. Zrtvovala je svoje teritorijalno jedinstvo, dopustila da se rasturi Savez Sovjetskih Republika, zapocela evakuaciju sovjetskih trupa iz Nemacke, Poljske, Cehoslovacke itd. SEV je pokopan, Varsavski pakt ne postoji vise. Ona je

46

sve napustila, sve zrtvovala na oltar trzisne ekonomije, boljeg zivota, buduceg blagostanja koje se gubi na horizontu buducih generacija... Rezultat je ne samo negativan, on je katastrofalan...") Najzad, Klinton prihvata Vens-Ovenov plan, a Rusija treba da dobije ustupke od Srba. Krajem januara 1993. Klinton usto izjavljuje "jasno i glasno da je potrebno dovesti do rezolucije o stvaranju medjunarodnog suda i da ce blokada Srbije biti pojacana". "Americka administracija je i dalje podeljena u pogledu mera koje treba preduzeti. Predsednik Klinton balansira izmedju dve strane: intervencionisticka tendencija sa sekretarom odbrane Les Aspinom, sefom Nacionalnog saveta bezbednosti Antoni Lejkom, Stej Departmentom, predstavnicom SAD u OUN, Madlen Olbrajt i s druge strane, neintervencionisti: drzavni sekretar Voren Kristofer, general Pauel i Pentagon uopste..." Francuska politika "Ona se sastoji od dvosmislenoti i zaljenja... Zali sto je Jugoslavija nestala i sto se nije ucinilo dovoljno da se ona sacuva. Francuska se pridruzila nemackoj politici i zali sto je to ucinila.. Francuska glasa za osudu Srbije kao agresora (Rezolucija 757 od 30. maja 1992), na pocetku svih daljih katastrofa. Ona takodje glasa za sve tekstove o blokadi... ...Politika Francuske je doprinela da se podrzi teza o ,spoljnoj agresiji,, i da je krivac Srbija. U to vreme francuske novine govore o ,srpskoj agresiji u Bosni i Hercegovini,..." Engleska politika "Obelezena je nepoverenjem prema Nemackoj... Englezi su bili duboko nepoverljivi prema ma kakvoj vojnoj avanturi u Jugoslaviji... Osim toga, engleska stampa je slobodna. To je tradicija i snazna obaveza. Ova stampa je bila, kao i citava medjunarodna stampa, vrlo nepovoljna za Srbe. Ali ona je ipak, u leto 1992, dok je svuda bila jaka kampanja o koncentracionim logorima, objavila citavu seriju reportaza koje su bile takodje kriticke prema muslimanima iz Bosne i, narocito, ona je prva objavila izvestaj OUN, koji ukljucuje muslimane u atentat u pekari u Sarajevu, dana 27. maja 1992. Stoga englesko javno mnjenje nije bilo toliko jednodusno, jednostrano i bezuslovno podsticano protiv Srba..." Autor ove knjige, g. Zerar Bodson pokusava da organizuje sastanak za mir i demokratiju u bivsoj Jugoslaviji, uveren da bi neka resenja mogla uticati da se izbegne velika nesreca koju je predvidjao, a konstatuje sledece stanje: "Aprila i maja 1992. rat se nastavlja i siri i u Bosnu i Hercegovinu, a u Hrvatskoj prestaje, Rezolucija Saveta bezbednosti 757 od 30. maja namece embargo Srbiji i Crnoj Gori u vrlo specificnim okolnostima atentat na pijaci Markale u Sarajevu nije delo Srba, vec muslimana i ne vodi se racuna o prisustvu regularne hrvatske vojske u Bosni, a razmatra se mogucnost vojne intervencije..." Bodson ucestvuje u pripremi Zenevske konferencije, na kojoj se doslo do Vens-Ovenovog plana... Pa ipak, "rizici od vojne intervencije Amerikanaca, OUN ili Nato-a sve vise rastu. Protivno svim vojnim misljenjima, politicki odgovorni ljudi na svim nivoima i u svim zemljama, pozivaju na vojnu intervenciju. Postoji pravo slepilo citave politicke klase, kojoj je bila vaznija briga da se dopadne misljenjima javnosti ,zagrejanim do usijanja, posredstvom medija, nego da pruze dokaze o realnosti... ... Dejvid Oven, evropski posrednik nije morao da kaze nista drugo maja 1993.: ,To je prvenstveno gradjanski rat, a verovanje da mozete resiti gradjanski rat iz vazduha je iluzija,...

47

"Zenevska konferencija pocinje 2. januara 1993. godine. Okuplja tri strane u bosanskom sukobu Srbe sa Radovanom Karadzicem, Hrvate sa Bobanom, muslimane sa predsednikom Izetbegovicem, pod okriljem Sajrus Vensa (OUN) i lorda Ovena (EZZ) koji im predlazu plan, cije su vaznije tacke sledece: 1. Bosna i Hercegovina ce biti decentralizovana drzava u kojoj ce vecinu drzavnih funkcija obavljati njene provincije. 2. Provincije nece imati medjunarodnu pravnu licnost. 3. Ustavom ce se priznati tri vecinske etnicke grupe kao sastavne drzavne jedinice. 4. Svi subjekti od vitalnog znacaja za bilo koju od sastavnih jedinica bice regulisani Ustavom, a svaki amandman na ova pitanja zahtevace konsenzus sve tri strane. 5. Provincije i centralna vlada dobice demokratski izabrane parlamente i demokratski birane izvrsne organe. 6. Bosna i Hercegovina ce se postepeno demilitarizovati. Odmah su izbila zestoka neslaganja izmedju Srba i muslimana po pitanju Ustava, ali takodje i narocito po pitanju mape. Hrvati procenjuju da je projekat prihvatljiv (posto se tri hrvatske provincije granice sa Hrvatskom i lako ih je kasnije ,pripojiti, Hrvatskoj). Pregovori ce biti prekinuti i nastavice se posle pravoslavnog Bozica (6. januar) u petak 8. januara. Trajace do 12. januara, uoci pravoslavne Nove godine. Strasni pritisci ce se vrsiti na Srbe da prihvate ovaj plan, koji ce do poslednjeg momenta odbacivati. Na kraju ce Radovan Karadzic prihvatiti plan kojim se garantuje, prema njemu ,puna jednakost srpskog naroda, kao konstitutivnog naroda,, ali pod uslovom da ,srpski parlament u Bosni, prihvati ovaj sporazum u roku od sedam dana. To ce biti ucinjeno u sredu 20. januara. Pregovori se nastavljaju 23. januara. Uoci toga dana hrvatske snage krecu u munjeviti napad na rejon Knina, ,kako ih ne bi zaboravili,. Najzad, jedino Hrvati prihvataju da potpisu sva tri dela plana (ustavni, vojni i mape), Srbi i muslimani osporavaju granice na mapi. Muslimani odbacuju i rokove za prekid vatre, koje su Srbi prihvatili. Tri strane su prihvatile ustavne principe (koje razlicito tumace) koji bi trebalo da urede buducu bosansku drzavu. Pregovori u Zenevi su okoncani, premestaju se u Njujork, a Savet bezbednosti ce sredinom februara odobriti Vens-Ovenov plan, posto ga prethodno bude prihvatio Bil Klinton..." U Zenevi je, "dakle, stvoreno cudoviste! Drzava Bosna i Hercegovina je bez presedana u istoriji covecanstva! Centralna vlada vodi samo inostrane poslove i poslove ,od danas do sutra,. Nema vojske, a pravosudje i policija su u nadleznosti samih provincija. Ovo je drzava fikcija a hrvatski predsednik Tudjman se o njoj veoma jasno izrazio u intervjuu za "Figaro". Prema njemu, federalna Jugoslavija je mrtva i isto ce biti i sa federalnom ili konfederalnom Bosnom." "Tragikomedija na Palama" jeste naslov poglavlja u knjizi "Evropa ludaka", a rezimira vreme kada "general Morijon 21. maja 1993. u Beogradu dobija od g. Milosevica njegovu pomoc da se Srbi iz Bosne nateraju da prihvate Vens-Ovenov plan. Sastanak na vrhu, na kome su se okupili svi protagonisti, dogodio se u Atini 1. i 2. maja, na poziv grckog predsednika vlade K. Micotakisa. Prisutna su i dva pregovaraca: srpski predsednik Milosevic, jugoslovenski predsednik Cosic i, naravno, g. Karadzic. Grcka koristi svoj ugled, pa ce g. A. Papandreu, sef socijalisticke opozicije reci: ,Grcka ne treba da izda Srbe, svog tradicionalnog prijatelja, jer bi poraz Srba favorizovao Tursku na regionalnom planu!,

48

G. Karadzic je na kraju prihvatio plan, koridor od deset kilometara sirine na severu Bosne, kojim se mogu povezati srpske zone medju sobom. Sporazum je ipak ostao uslovljen odobravanjem srpskog parlamenta na Palama, sazvanog za 15. maj. Ovaj ce Parlament odbiti da ratifikuje potpis stavljen na Vens-Ovenov plan od strane R. Karadzica, na zaprepascenje Beograda, koji je poslao tri predsednika: Jugoslavije, Srbije i Crne Gore da bi ga ubedili. ,Ovo je poraz politike razuma, (Cosic). ,Bicu direktan i posten. Nema alternative miru, (Milosevic). Srbi iz Bosne ce 15. maja odbiti referendumom Vens- Ovenov plan. Na toj skupstini General Mladic odrzao je presudan i zapamcen govor, koji u celini glasi: BRISUCI LETOVI NAD VENS-OVENOVIM MAPAMA "Vase preosvestenstvo, postovani predsjednice, postovani narodni poslanici, dragi gosti, ja bih zelio u ime Glavnog staba i Vojske Republike Srpske da dam neka moja vidjenja situacije. Zamolio bih vas za strpljenje jer cu vam pokazati jednu kartu... Moramo prisutnim da malo docaramo sadasnje vrijeme. Ne vide to svi iz blizine, kao mi vojnici. Gospodo, ovo je fakticka situacija od juce u 12 sati na prostorima bivse BiH. Ovo je rezultat nametnutog rata srpskom narodu, ne samo na prostorima bivse republike BiH, ovo je rezultat nasega rukovodstva, nasega naroda i nase vojske. Ovo je karta Vens-Ovenovog plana. Ja zelim kao vojnik da u ovom momentu svima nama i nasim gostima kazem da ovako sudbonosnu odluku po nas narod donosimo u veoma slozenim okolnostima, i u momentu kada je iznad nasih glava nekoliko aparata najsavremenije avijacije zapadnih zemalja, kad se iznad nasih glava demonstrira silom. Nama se, gospodo, ne preti silom, nad nama se u ovom trenutku sila vec primenjuje. Avioni americki, engleski i francuski, vodjeni njemackim strucnjacima iz avaksa, nadlecu nasa sela i gradove u brisucem letu. Pod tom presijom nikad nas narod nije bio. Nas narod nikada nije bio napadnut vecom silom nego sto je ova sada i nas narod nikada nije bio ugrozavan od opasnijeg neprijatelja. Nas narod je napadnut najsavremenijim oruzjem koga je ljudski um stvorio. Nas narod je napadnut od dojucerasnjih sugradjana iz solitera, drugova iz skola i preduzeca, iako se nije pripremao za takav rat, niti je mogao sanjati da ce imati takvog neprijatelja. Srpski narod dise na slamku Ovo je gradjanski i verski rat u kome smo mi isterani na vetrometinu i proglaseni "Zlikovcima" za ceo svet. A isti taj svet, kao i medjunarodna zajednica, nisu osudili neljudske i brutalne postupke slovenackih i hrvatskih secesionista kad su ubijali neduznu decu u sivo-maslinastim uniformama, ne gledajuci da li su srpska ili neka druga. Svet nije uvodio sankcije kad su vojnici JNA mesecima bili bez vode, struje i hrane u blokiranim kasarnama. Svet je precutao istinu da su se Hrvati i muslimani decenijama spremali za ovaj rat. I nije tacno da su nenaoruzani. Naoruzani su bolje nego armije svih ovdje prisutnih predsjednika ukljucujuci i nase. Jer u njihovim je rukama najsavremenije i pesadijsko, artiljerijsko i raketno oruzje. A i da to nisu obezbedili prije ovog rata, dovoljno je sto imaju devet fabrika na teritorijama koje kontrolise hrvatsko-muslimanska koalicija u dolini reke Neretve i Bosne. Sve fabrike municije, aviona, tenkova koje su proizvodile ova ubojita sredstva u njihovim su rukama, od Slavonskog Broda do Gruda. Srpski narod nema nista. Nas vojnike zabrinjava sto je medjunarodna zajednica prihvatila ovo podrucje Srebrenice kao svetsku pozornicu. Sve muslimansko stanovnistvo iz Srebrenice moglo bi da stane u nekoliko solitera u kojima su blokirani Srbi od Sarajeva preko Zenice, Tuzle, Mostara do Livna, itd. Sve humanitarne organizacije apeluju da se Srebrenica snabde vodom, a ne osvrcu se na to sto mi godinu dana govorimo da je srpski narod i bez struje, i bez vode, i bez mogucnosti da proizvodi hranu. Nas su blokirali, ne mozemo uvoziti ni lekove, ni naftu za poljoprivredu. Zato mi vojnici u ovom planu vidimo opasnost visestruku.

49

Ja cu da govorim cinjenicama, kao vojnik. Ne da bih na vas uticao, vec da bih vam prezentovao opasnosti i posledice, a vi cete odluciti u interesu naroda. Rata izmedju Hrvata i muslimana nije bilo dok nije obostrano potpisan plan. Oni su imali koaliciju i Franjo Tudjman je docekivao Aliju Izetbegovica sa pocasnom cetom. U Zagrebu su imali vise susreta pred svetskim medijima. I jedan i drugi su objavili rat ne samo srpskom narodu na prostoru bivse BiH, vec su doneli i zajednicku deklaraciju o ratnim dejstvima protiv naseg naroda. Alija Izetbegovic je otisao korak dalje i objavio rat Srbiji, Crnoj Gori i JNA. Takve monstruozne odluke, i pored tolike prolivene krvi, ni do danas nisu povucene. I mi ne ocekujemo da one budu povucene u buducnosti. Ali smo od medjunarodne zajednice ocekivali osudu takvih zlocinackih akata. Gospodo, srpskog vojnika Vojske Republike Srpske nema van prostora bivse BiH, mi smo na svojim prostorima, na ovome prostoru. Gospodine Micotakis, obracam se Vama i gospodinu predsjedniku Cosicu. Srpski narod godinu dana dise na slamku, bez struje, vode i proizvodnje. Na herojskom Ozrenu ima vise od 100.000 Srba izbeglih iz gradova tuzlanskog basena, srednje Bosne, Zenice, Varesa itd. Nase muke i nevolje ne znaju ni svi poslanici na ovom prostoru, jer nemaju mogucnost da dodju tamo. Tu se nalaze dva veoma stara srpska manastira, Tumare i Petrovo selo i Vozuca, to su nasa svetilista. U dolini reke Neretve postoje manastiri srpski stariji od Kosovske bitke, kao i manastir Kolani i Krka u Republici Srpskoj Krajini. Na zalost, ovaj je bio potopljen izgradnjom vestackog jezera na srpskoj zemlji, izgradnjom brane Peruca. U dolini reke Neretve u selu Prebilovcima najvece je svetiliste naseg naroda novije istorije. U njemu su sahranjeni posmrtni ostaci samo dela pobijenih Srba u zapadnoj Hercegovini i u dolini Neretve u Drugom svetskom ratu. Pogledajte kome su pripala nasa svetilista. U provinciji broj 8 su Hrvati, u provinciji broj 5 i 9 su muslimani. Ovo je jedna knjiga koju mi je poklonio jedan istoricar, izvesni Ante Valenta, Hrvat iz Viteza, prilikom moga drugog boravka u Zenevi na pregovorima sa nasim predsednicima. Knjiga nosi naziv "Podela Bosne i borba za celovitost", izdata 1991. godine. Na strani 37 je karta koja je gotovo identicna sa Vens-Ovenovom. Nedostaje joj samo ono sto je legalizovano Vens- Ovenovim planom hrvatsko osvajanje u prostoru trebinjske opstine. Molim vas, ja sam ucesnik dogadjaja oko Knina, bio sam komandant korpusa i na brojnim duznostima prije ovog rata. Borio sam se sa tim narodom. Tu, kod Drnisa nalazi se selo Siritovci, u trouglu reke Cikole i Krke, tu je nova jama srpskih boraca i srpskog naroda, nastala nakon odlaska moga i dela oficira sa ovih prostora, kad su predate ove teritorije pod zastitu Unprofora. To je drzao kenijski bataljon i 58 vojnika RSK, odnosno milicionera koji su tu ubijeni i baceni u jamu. Ko je za to odgovarao? Na ruzicaste zone oko Benkovca i Obrovca napala je Hrvatska u januaru ove godine, pobila je tu oko 800 srpskih glava, civila. Francuski ekspedicioni bataljon legionara pobegao je sa tog prostora. Da li je medjunarodna zajednica osudila agresiju Hrvatske i da li je Francuska kaznila svoje oficire i vojnike koji su ostavili srpski narod nezasticen i izlozili ga klanju? Gospodo, nije, zato mi necemo ruzicaste zone i necemo da nas stite strani placenici. Mi smo zastitili svoj narod i imamo pravo da ga stitimo i dalje. Ni jednog naseg vojnika nema na prostorima Hrvatske, ni jedna nasa jedinica nije na bilo kojoj evropskoj zemlji, a jos manje iznad Amerike. Mi imamo dva ratna aerodroma u Banjaluci. Posle donosenja Rezolucije Saveta bezbednosti 781 postavljeni su posmatraci UN na terenu. Svi clanovi Saveta bezbednosti znaju da mi postujemo Rezoluciju i da ne letimo, jer oficiri UN imaju 24-casovno dezurstvo. I pored rigorozne kontrole Nato avioni lete iznad naseg vazdusnog prostora. Danas ih gospodine predsednice Micotakis, nema na ovom prostoru radi ove skupstine, ali ih ima u rejonu Srebrenice. Medjunarodna zajednica je dala legitimitet Americi da izvede operaciju "Padobran", da muslimanima dostavlja hranu iz vazduha. Slike onih kojima smo dozvolili da se izvuku odavde pokazuju da su uhranjeniji nego mi. Predsednik Klinton je tu operaciju najavio na svim medijima i rekao da ce pruziti pomoc svim narodima na ovom prostoru. Ja sam u jednom momentu trazio preko oficira Unprofora da pojedine strane zemlje makar bacaju prazne pakete srpskom narodu, da mogu ovome narodu Birca da objasnim da

50

shvati neduzne zrtve, a tu je muslimanska ruka poklala vise od 1.350 srpske nejaci, zena, dece i staraca. Dug prema Srbima iz SR Jugoslavije Ovo je, gospodine Micotakis, selo Tegar na samoj granici sa Srbijom. U junu mesecu sam gledao nevidjenu sliku. Moram je reci ovde i radi gospodina predsednika Cosica i Milosevica i radi ovih poslanika. Selo Tegar je gorelo, jer su ga muslimani unistili i spalili, a sa druge strane Drine, u srpskom selu, deca su u isto vreme igrala fudbal. Srbi smo jedni i drugi. Procenite jesu li opravdani pritisci i blokada ovog dela srpskog naroda. Ja se ne slazem ni sa jednim poslanikom koji napada bilo koga nasega coveka, a pogotovo nase goste. Mi se nikada necemo oduziti ni srpskom, ni crnogorskom, ni vasem narodu, narocito Srbima u Srbiji i Crnoj Gori, Crnogorcima, zato sto su nam prihvatili nasu nejac iz gradova i sela koja su zaposeli muslimani i Hrvati. Zato sto su nam lecili ranjenike i sto su nam pomogli sa humanitarnom pomoci. Molim vas da shvatite, humanitarni konvoj, koji je predvodio otac Filaret u organizaciji Srpske pravoslavne crkve, iako je najavljen Unproforu, napadnut je na ocigled Unprofora na aerodromu, na srpskoj zemlji koju smo ustupili za humanitarnu pomoc, gde su cetiri vozaca ranjena. Ja vas molim da shvatite i to da muslimane u Cazinskoj krajini, Sarajevu, Srebrenici, Zepi i Gorazdu i ovoga momenta naoruzava Karitas i "Merhamet". To naoruzavanje, na zalost, i dalje traje, jer se koriste konvoji koje obezbedjuju snage Unprofora. Takav je slucaj bio i u Sarajevu, gde je u duplo dno kontejnera stavljena municija. Od maja meseca front je ovakav oko Sarajeva, ovde ne izvire ni nafta, niti se prave arapska ni germanska municija i oruzje. Sada je gusca i jaca vatra muslimana u Sarajevu nego sto je bila kada smo poceli rat. Sledece na sta moram da kazem, u dolini reke Neretve, u gornjem toku reke Vrbasa i u dolini reke Bosne od medjunarodne javnosti je skriven obostrani genocid koalicije Hrvata nad muslimanskim stanovnistvom i obratno. Reci cu vam i to da sam naredio i to ostvario da spasimo svu nejac, pa cak i ranjenike, i jedne i druge strane, a iz prostora Srebrenice smo omogucili da se preko UNHCR-a izvuce 12.500 muslimanskih zena, djece, staraca i 489 njihovih ranjenika medju kojima je masa onih koje je za zlocine pocinjene nad srpskim narodom trebalo izvesti pred sud. Ja se ponosim sto sam u Vojsci koja je omogucila neprijatelju koji je odbio da leci svoje ranjenike u nasim bolnicama, da ih beli helikopteri izvuku za Tuzlu. Ovo je nasa zemlja Nama, gospodo, nije do rata. Niti je bilo niti je sad. Ja nisam ovde da pozivam u rat. Nama je rat nametnut i mi smo se morali braniti. Nama je rata dosta. Ne zato sto smo se umorili, vec zato sto smo mnoge strahote videli, a ja cu dozvoliti sebi slobodu da vas upoznam samo sa jednom. Nasao sam se u selu Drinjaci kada je prolazio konvoj UNHCR-a a od deset do petnaest kamiona iz Srebrenice, sa oko 850 muslimanskih zena i dece, kada dva milicionera nisu mogla da zadrze majku jedanaestogodisnjeg decaka Slobodana Stojanovica, koga je izvesna muslimanka Kosovka Mula iz Vlasenice naterala da iskopa sopstveni grob u selu Kasaba, a posle ga je na najsvirepiji nacin umorila odsecajuci mu prvo prste i da ne pricam ostale grozote. Ovo sam vam rekao da shvatite argumentovano da nas je napao najstrasniji neprijatelj, jer ga nismo ocekivali. Mi ne zelimo da rat u Bosni i Hercegovini resimo vojnickim putem. Vojnicko resenje moze biti katastrofalno, mnogo gore od katastrofe koja je do sad zadesila prostore bivse Jugoslavije. Mi ne zelimo da uvlacimo druge narode u nove nevolje. Mi zelimo da doprinesemo iznalazenju politickog resenja mirnim putem, politickog resenja koje je prihvatljivo i nije na stetu ni jednog naroda. Ovu mapu su crtali predstavnici Vatikana i oni koji su planirali raspad Jugoslavije. Nasem rukovodstvu i Glavnom stabu i meni licno nisu nepoznati ti planovi. Takvi planovi postoje i istocno od ovih prostora, i zato mi ne mozemo prihvatiti zdravo za gotovo. Ovaj prostor nije hrvatska zemlja. Na ovom prostoru postoje karte koje govore da su 400 godina Srbi tu placali porez.

51

U nekadasnjem Bosanskom Brodu video sam jos jednu od strahota ovoga rata. U sportskoj dvorani, prilikom oslobadjanja grada, naisao sam na vise od 2.000 kompleta decije, zenske i muske odece bez vlasnika. Od svih novinara samo je japanski novinar to snimio ali nigde nije objavljeno. U Bosanskom Brodu zivelo je ,91. godine 4.140 muslimana, 11.844 Srba i 3.609 Jugoslovena koji su vecinom ili po pravilu Srbi. Ako se zna da je Hrvata bilo 13.923, onda je jasno da je Srba bilo najvise. Najvise ih je bilo u Derventi, Modrici i Samcu. Orasje je vecinsko Hrvatsko i mi ne trazimo da bude nase. Ovo je srpska zemlja i ne moze biti koridor. Koridor je ako bi mi isli kroz Orasje, jer je to njihovo, mi njihovo necemo, ali necemo dati ni nase. Gospodo, ovaj prostor u Hercegovini, u dolini Neretve, nisu zauzeli muslimani i Hrvati iz Bosne. Ovaj prostor su zauzele hrvatske oruzane snage nakon povlacenja JNA na prostor SRJ, prethodno se koncentrisuci na prostor Konavla, koji je bio pod zastitom snaga UN. Tu je 38 srpskih sela potpuno do temelja unisteno, kao i Prebilovci gde su sahranjene kosti nasih mucenika u Drugom svetskom ratu. Hrvatska je objedinila hrvatski narod u Medjugorju, proglasavajuci da se na jednom brdu pojavila Gospa. Na tome mestu decenijama su se okupljali fratri iz Vatikana i citavog sveta, i ustaski emigranti ciji su ocevi pocinili zlocine, i istrebili srpski narod na ovim prostorima, kao i u zapadnoj Hercegovini. Na tom brdu gde se pojavila Gospa, vidi se devet jama u koje su Srbe bacali, a ni jedna nije primila manje od 1.000 nasih nesretnika. Mi to nismo mogli prepoznati jer su nasi ljudi, koji su to trebali ispricati, bacani u jame i to je nesreca naseg naroda, jer su nam ratovi odnosili one koji su na mladje mogli da prenesu svoju spoznaju o ratu. Zato nas cilj nije da porazimo Hrvate i muslimane. Nas cilj je da sacuvamo svoj narod, da ne dozvolimo da ga ponovo bacaju u jame. Uostalom, ni Unprofor se na prostorima bivse BiH ne moze braniti bez saradnje sa rukovodstvom Republike Srpske. Ne zelim da uticem na odluku poslanika Gospodo poslanici, Amerika je velika sila, ne mozemo mi njoj ici prstom u oko, a Nato pakt je jos veca sila, njemu jos manje, ali ja vas mogu uveriti da ni oni ne mogu nama ici prstom u oko. Gospodine predsednice i gospodo, mi smo dali Aerodrom Sarajevo, nasu teritoriju, i ja sam odatle povukao nase brigade. Tone humanitarne pomoci stizu svaki dan, ali nemamo evidenciju da li to dobijaju srpski suznji, a ima ih izmedju 70.000 i 100.000 u Sarajevu. A kakva je situacija u ostalim gradovima koji su pod kontrolom Hrvata to jos manje znamo. Ne slazem se s onima koji su govorili "vi pobednici". Mi pobednici necemo da budemo i nama nije cilj da pobedimo muslimane i Hrvate, nama je cilj da spasimo svoj narod koji je blokiran u Sarajevu, Tuzli, Zenici, Mostaru, do Zagreba. I u Zagrebu Srbi nisu ljudi. Oni su ljudi za odstrel. U Tomislavgradu, u stvari u selu Rascani, Srbi su prvo blokirani, pa popljackani i pobijeni. U selu Gornji i Donji Guber kod Livna, a u samom Livnu i selu Zasinju tamo je vise od 4.000 Srba. Malo ih se spasilo bezanjem na nasu teritoriju. Niko ne pita da li oni imaju hranu, vodu, struju. Ja se samo cudim sto gospodin Bosiljcic i gospoda poslanici sa Ilidze nisu kritikovali mene, a imaju na to pravo. Ni jedan srpski ranjenik sa Ilidze, otkako smo dali Aerodrom Unproforu, nije izvucen i spasen, jer smo ga do kvalifikovane medicinske pomoci morali izvlaciti 13 sati. Nismo imali toliko krvi da oni izdrze tako tezak transport. Ni jednog naseg ranjenika Unprofor nije izvukao, a Unprofor se u sukobu koalicije pretvorio u logistiku cas Alije cas Tudjmana i Bobana. I onaj general Stjuart, Englez, hvali se kako sa svojim bataljonom pod vatrom izvlaci mrtve i ranjene. Kad je izvukao mrtvog ili ranjenog Srbina? Nije, gospodo, ni zivog i mi to od njih i ne trazimo. Nemaju mandat na to. Imali su mandat da zastite srpski narod u ruzicastim zonama. Nisu ga zastitili. Nisu imali mandat da idu po bilo koju cenu u Srebrenicu. Otisli su. Pustili smo ih ne zato sto smo se bojali medjunarodne intervencije, nas narod se ne boji nikakve intervencije, za nas je ovamo totalni rat, jer neprijatelji nemaju milosti ni za nasu nejac i decu. Koga god uhvate toga masakriraju na najbrutalniji nacin. Unprofor je odavde izvukao na hiljade muslimana, a Srbi su i dalje u zatocenistvu i ne mogu se osloniti na njegovu pomoc. U centralnoj Bosni pruza medicinske usluge i jednoj i drugoj strani. Kako onda nasem narodu da objasnimo da ce ga Unprofor zastititi na ovim prostorima. Verujte da nema coveka zdravog razuma koji u to moze poverovati na ovim prostorima. Vens-Ovenov plan predvidja progresivnu demilitarizaciju na

52

ovim prostorima, ali da se prvo razoruza srpska vojska, po principu kako je razoruzana vojska Republike Srpske Krajine. A ja vas molim da se informisete ili da vas informisem u vasem slobodnom vremenu o tome kakve su stravicne posledice. Na Maslenickom mostu, na aerodromu Zemunik ili u trouglu reke, Krke i Cikole. Ja vam se zahvaljujem na paznji, ovo nisam izneo da bi uticao na vasu odluku. Vojska RS i nas narod znaju da ce nasi poslanici uciniti sve da zastite svoj narod." A Bodson zapisuje dalje: "Odbacivanje plana dovelo je do zatvaranja srpsko-bosanske granice, a izmedju Srba doslo je do ozbiljnih neslaganja. Ali u isto vreme plan je bacio svetlost na dve veoma vazne stvari. Prvo, sukob u Bosni je pravi gradjanski rat, spontani ustanak bosanskih Srba, a ne agresija Srbije na Bosnu, sto predstavlja osnovu rezolucije OUN od 30. maja 1992, kojom se zavodi embargo. Nema nuznog znaka jednakosti izmedju SRBI IZ BOSNE SRBI IZ SRBIJE. Najzad, narod koji je vec u ratu nema sta da izgubi." Sta je iz svega, izmedju ostalog, zakljucio Bodson: "... Zbog projekta evropskog jedinstva, a radi odrzavanja mira u svojoj kuci, ali narocito zbog neizdrzivog pritiska Nemacke da se ubrza dezintegracija Jugoslavije i dobije ishitreno priznanje novostvorenih drzava Hrvatske, Slovenije i Bosne Evropa je, zapravo, gurnula Jugoslaviju u gradjanski rat... ... Od pocetka dogadjaja u Evropi, zapadna politika je bila obelezena jednom fundamentalnom greskom: dobijanjem da se uzme u obzir snazna zelja Srba da zive zajedno u zajednickoj drzavi. Svako trajno resenje za sadasnje sukobe polazi neizostavno od priznanja ovog prava Srbima. Nije rec o pracenju srpske politike u svim njenim zahtevima, vec o davanju i srpskom narodu onog sto je drugima velikodusno dato: pravo izbora... Politika ultimatuma koji se ponavljaju, imala je kao rezultat ratove. Za razresenje krize koja preti citavom Balkanu treba prestati sa odrzavanjem fikcije o jedinoj srpskoj odgovornosti u jugoslovenskoj drami Hrvati i muslimani takodje snose dobar deo krivice. Evropa je, a na ubedljivo prvom mestu Nemacka, doprinela izbijanju i vodjenju rata..." Sve teze francuskog istoricara Zerara Bodsona podrzavaju i potkrepljuju istinitost i zasnovanost teza generala Ratka Mladica o uzrocima, korenima i karakteru rata u BiH.

KADA JE VEC POCELO OVAKO JE BIVALO

Najpre su muslimani marta 1992. prolili srpsku krv na sred Sarajeva,a vec nekoliko meseci pre toga zajedno sa Hrvatima, sa vojskom NDH,zapoceli, odnosno nastavili iz Drugog svetskog rata krvave progoneSrba iz drugih delova Bosne i Hercegovine, bivse jugoslovenske republike.Onda, u skladu sa "ucenjem" iz dzihadovskih poruka i islamskih deklaracija,zrtvovali su i same sebe za vise interese, za gradjenje Zelenetransferzale, prve islamske drzave u Evropi a na Balkanu. Svoje zrtve"pojacavali" su okrutnim stradanjem vojnika JNA na ulicama Sarajeva,okupacijom vojnih kasarni. Neko drugi ce se, valjda, pozabaviti zapisivanjemredosleda dogadjanja u secesionistickom procesu bivse Bosne i Hercegovine,ciji su eksponenti Alija Izetbegovic i Franjo Tudjman, predsednici svojihpobednickih partija (nacionalne i verske), koje su i pripremile ratnadejstva na prostorima bivse SFRJ. Tragajuci za

53

ilustracijama uverenjada Generalu, vojniku Ratku Mladicu moze "suditi" samo njegov narod,izdvajam sledece: "Muslimani ubijaju a Srbe optuzuju". "Indipendent" objavljuje, a "Politika" 23. avgusta 1992. godineprenosi izvestaj reportera iz Njujorka. On na osnovu uvida u poverljiveizvestaje, koje su terenski komandanti Unprofora iz Sarajeva slaligeneralu Nambijaru, tvrdi da su nekoliko najstravicnijih pokolja uSarajevu, ukljucujuci i ubistvo 18 civila u redu za hleb, pocinilimuslimani, da bi pridobili svetsko javno mnjenje za vojnu intervenciju,a ne Srbi koji okruzuju grad. Tri meseca docnije, ali bolje ikad negonikad, reporter britanskog lista otkriva da je "masakr u redu za hleb",koji se zbio u ulici Vase Miskina u Sarajevu, posluzio Aliji Izetbegovicuza prekid pregovora u Lisabonu. "Indipendent" takodje otkriva da je i eksplozija na sarajevskom groblju4. avgusta, za vreme sahrane dvoje ubijene dece, bila izvedena u koreografijipristalica Izetbegovica. Poverljivi izvestaji, sa kojima su bili upoznati i americki politicariu Vasingtonu, kazu da je snajperski hitac, kojim je usmrcen DejvidKaplan, 13. avgusta, u vreme posete premijera Panica Sarajevu, ispaljenne sa nekog borbenog polozaja, vec u "horizontalnoj liniji,iz blizine, sa tla". Funkcioneri UN takodje tvrde da je ukrajinski vojnik iz sastava plavihslemova u kasarni "Marsal Tito" u cetvrtak pogodjen metkom malog kalibra,kakvim se koriste samo muslimanski snajperisti. Muslimani su sami aranzirali i topovske salve 17. jula, prilikom posetesefa britanske diplomatije Izetbegovicu u Sarajevu, kada je ubijenoi ranjeno deset slucajnih prolaznika, tvrdi britanski list "Indipendent". Dakle, vec na samom pocetku istina je bila vidljiva, ali zloupotrebljenaprotiv srpske strane. Vec tada, avgusta 1992. godine, prve godinerata u bisoj BiH, i na americkoj televiziji objavljeno je da "muslimaniubijaju a Srbi su optuzeni". "Prvi put posle visemesecne izrazite naklonosti prema muslimanskojstrani u bosanskohercegovackom gradjanskom ratu, americka TV mrezaCNN iznela je ozbiljne sumnje u verodostojnost podataka onapadima srpskih jedinica na gradjane Sarajeva", objavljuje izvestajsvog dopisnika iz Njujorka "Politika" 23. avgusta 1992. godine. "Recenoje nekoliko puta u jutarnjim emisijama da bi ovo moglo, pre svega,da se odnosi na, siroko u propagandne svrhe koriscen, napad u majuna gradjane koji su cekali u redu za hleb, sto je odmahpripisano Srbima bez ikakvih dokaza. Bilo je i tada misljenja da, sudeciprema objavljenom snimku, nije bilo uverljivo da je to posledica granate,vec je vise licilo na eksploziju ukopane mine. Drugo pitanje koje sepostavljalo je otkud bas na tom mestu i u to vreme televizijskeekipe. U informaciji CNN se, takodje iznosi pretpostavka da jena isti nacin insceniran i napad na groblju, gde jeporodica upravo sahranjivala decu nastradalu od snajperske vatre, stoje takodje stavljeno na dusu srpskim jedinicama. Ta reportaza obislaje svet i svojim stravicnim scenama umnogome izazvala nagli porastantisrpskih raspolozenja i, po mnogim ocenama, uz scene iz, koncentracionihlogora,, najvise doprinela brzom usvajanju Rezolucije 770 Savetabezbednosti, kojom se odobrava upotreba vojne sile u zastiti konvojaza dostavljanje humanitarne pomoci (muslimanima)... U svetlu citiranih informacija jos vise dobijaju na znacaju izjavegenerala Mekenzija, doskorasnjeg komandanta Unprofora u Sarajevu, kojije u raznim intervjuima datim nedavno u Njujorku objasnjavao da je upocetku odgovornost Srba za izbijanje sukoba bila veca, ali da u poslednjevreme Izetbegoviceva vlada predstavlja mnogo vecu prepreku za uspehpregovora i uspostavljanje mira. Kanadski general je otvoreno nagovestioda vlastima u Sarajevu, u ovom trenutku, mnogo vise odgovara zaostravanjeneprijateljstva, cime bi se izazvala strana vojna intervencija.

54

Mnogi komentatori sada upozoravaju da ubuduce treba biti krajnje oprezanu saopstavanju ko je odgovoran za napade i krsenje sporazuma o prekiduvatre, kao i o ugrozavanju konvoja sa humanitarnom pomoci, jer to presudnoutice na stavove javnog mnjenja, pa i zvanicne poteze. Ovi nalazi bi trebalo da imaju uticaja i na raspolozenje na zasedanjuGeneralne skupstine UN o krizi u BiH, sazvanoj na inicijativu islamskihzemalja. Sastanak se odrzava u ponedeljak, sa ociglednom tendencijominicijatora da dramatizuje atmosferu pred londonsku konferenciju iisposluje prethodnu osudu Srbije i Crne Gore, odnosno SR Jugoslavije..." Haski tribunal, u ime Ujedinjenih nacija, tj. SAD optuzuje posle svegaRatka Mladica da je vrsio ratni zlocin, drzeci pod opsadom Sarajevo.A na samom pocetku, dakle, pre ovih monstruoznih muslimanskih podastiranjamrznje sveta prema Srbima, bivalo je i ostalo svedocenje o pokusajimageneral-potpukovnika Ratka Mladica da mirnim nacinom okonca sukobeu Sarajevu. "NOC GENERALOVE ODLUKE" je izvestaj "Borbe" koja je uspela sa TV ekipom"Srne" da se probije u Sarajevo. Obisli su Novo Sarajevo, Grbavicu,Vrace i Tilavu, opstine u kojima su Srbi u vecini i gde su organizovanisrpski krizni stabovi. U ovim opstinama bilo je mirno, tu i tamo secuo samo po koji rafal. Medjutim, atmosfera je veoma napeta, jer josuvek vojska iz kasarni iz Sarajeva nije krenula prema Lukavici, apropali su i dogovori o tome da konvoj u organizaciji decje ambasadeu Medjasima nastavi put sa Ilidze ka Splitu. Zanimljivo je sledece novinarsko svedocenje: "U kasarni u Lukavici nalazi se i general-potpukovnik Ratko Mladic.On je rekao da se tokom jucerasnjeg dana vise puta cuo sa FikretomAbdicem, ali da je svaki dogovor o deblokadi kasarni sa njima propao.Ukoliko sve bude u redu odnosno ukoliko se vise ne bude pucalo, izkasarni bi tokom noci trebalo da krenu prvo ranjeni i bolesni eventualnomrtvi (Mladic je rekao da ih zasada nema), potom civilno stanovnistvokoje je u kasarnama naslo spas, a poslednji bi u konvoju isli vojnicii staresine. Danas, zbog ove pucnjave, a dok je Delimustafic bio u kasarni, po odobrenjusamog Mladica, sa predstavnicima Unprofor, general- potpukovnik jerekao da izlazak iz kasarni nije bezbedan. Dejstvuje njihova artiljerija. Hocu na miran nacin da resim situacijuu Sarajevu i oko njega. Od sutra, pa nadalje, na ovakvu pucnjavu znacukako treba da odgovorim. Ne zelim da pretim nikom, ali bih zeleo daupozorim sve civilno stanovnistvo u Sarajevu, bez obzira kom narodupripada, da nadje mogucnost da izadje ka linijama koje kontrolise vojska.Tako ce biti spaseni. Neka se ne nalaze u blizini vojnih objekatakoji se napadaju i koji su u okruzenju, ali ni u blizini Alijine vojske,jer ih mi odavde sve vidimo i znamo gde su. Dosta je bilo zrtava iu Sarajevu i oko njega. Moram reci da kasarne nisu u bezizlaznom polozaju. Obezbedjeni su ihrana i voda i municija i mogu se tuci i braniti. Kasarne ne bi smeoniko da napada. Ja to tolerisati necu. Nisu samo kasarne u okruzenjuvec i sve stanovnistvo Sarajeva. Ono se pati a pati se zbog toga stosu ga u takvu situaciju doveli oni koji su napravili masakr u Dobrovoljackojulici i sa kola Unprofora naredjivali ubistva neduznih vojnika. Mnogatela tih hrabrih ljudi jos plivaju Miljackom, ili su ostala da lezena mestu masakra. No, neka Alijini znaju da nemaju sanse odavde daizadju. Jedini im je put da ostave vojsku na miru i ucutkaju oruzje porucio im je juce popodne iz kasarne na Lukavici general- potpukovnikRatko Mladic. On je rekao da ocekuje kolonu kamiona za evakuaciju vojske, ali onace biti u kasarne uvedena samo ukoliko zavlada mir. Duzni su oni iz TO BiH da obezbede vlast nad svojim jedinicama. Trebada prestanu da pucaju. Mi im necemo nista uraditi. Ne zelim da nosimna dusi ni jednog vojnika, ni jedno dete. Neka znaju, ja ne zalim,da imam sto zivota, ja bih dao za njih."

55

RAT JE DOSAO NENADANO

U intervjuu pod naslovom "Sta hoce bosanski Srbi" Jovanu Janjicuza NIN, jos 12. februara 1993. godine General Mladic je tumacio korenerata i predvidjao posledice, odgovarajuci na sledeca pitanja: Gospodine generale, da li je ovaj rat bio neizbezan? - Pravo da vam kazem, i ja cesto sebi postavljam to pitanje. Kategorickimogu da tvrdim da rat nije izazvan voljom i zeljom srpskog naroda. Srpskinarod ga nije zeleo, u to sam ubedjen. Mogu cak verovati da ga, mozda,i vecina drugih naroda nije zelela. On je prosto dosao kao nepovoljanvetar na ove prostore. Nenadano. Donesen je zeljama nekih posebnihsnaga, koje su planirale rasturanje Jugoslavije jer je ocigledno nekimcentrima van bivse Jugoslavije smetala takva drzavna zajednica. Ali, ti planeri rata nasli su saveznike i u Jugoslaviji! - Jesu, nazalost. Rat je bio neizbezan bas zbog toga sto je bilo dostanezdravog tkiva u toj bivsoj Jugoslaviji. Dok smo mi bili uspavanilovorikama vecnog mira, mnogi su se pripremali za taj brutalni obracun. Vi ste vise puta govorili o planovima za razbijanje Jugoslavijekoji su sacinjeni izvan granica Jugoslavije, one bivse i ove sadasnje.Mozete li nam nesto vise reci o tim scenarijima rata? - Nije to vise nikakva tajna. I dobro je istrazeno. U poslednjih deset-dvadesetgodina cak i na pojedinim visokim vojnim skolama nekih velikih siladetaljno su razradjivani planovi, pa cak i proigravane mirnodopske ratneigre na nasim prostorima, od Kosova pa nadalje. Sve to bilo je dostazakamuflirano. Paznja je locirana na jednom prostoru a fakticki jedetaljno razradjen plan razaranja Jugoslavije, kao drzavne zajednice.Nazalost, po tom scenariju i dalje se sve odigrava. Ide progresivno,ne zaustavlja se. Da Srbi u Republici Srpskoj krajini i Republici Srpskojnisu pruzili otpor "novom poretku", verujete li da bi vec odavno doslodo rata u Srbiji i Crnoj Gori? - Snage koje su planirale razbijanje Jugoslavije i ucestvovale u njemuiznenadjene su otporom srpskog stanovnistva u Republici Srpskoj Krajinii Republici Srpskoj. Ovo sto se sada dogadja nije nimalo bezopasnopo ostali svet koji zivi u miru. Mnoge zemlje, posredno ili neposredno,ucesnice su u ratu na prostorima bivse Jugoslavije. Cak i neke velikesile... Tokom boravka u Zenevi, na pregovorima, primetio sam velikuzabrinutost kod obicnih ljudi zbog ovog sto se kod nas desava. Ljudisu uplaseni. Oni sasvim realno gledaju na sadasnju situaciju. Rat kojije nas zadesio moze se lako preneti i na njih, pogotovo ukoliko bidoslo do nekakve strane vojne intervencije na nasim prostorima. ta ako kojim slucajem dodje do vojne intervencije? Kakoce Srbi odgovoriti? - Pitanje vojne intervencije cesto se spominje, cak i u sali za pregovaranjeu Zenevi, nazalost. Ona je sasvim moguca, jer medjunarodna zajednicakoristi mere pritiska da bi privolela strane u sukobu, a pogotovonasu, srpsku stranu, da prihvate ponudjena resenja. Mi cemo

56

ucinitizaista sve da se do resenja krize dodje kroz politicke pregovore i miroljubivimsredstvima, da to ne bude na stetu nijednog naroda na prostorima bivseBosne i Hercegovine. Medjutim, vrlo smo precizno, na pregovorima uZenevi, stavili do znanja kopredsednicima Konferencije da se mora postovatinekoliko uslova ukoliko se zeli pristupiti pravednom resavanju situacijeu bivsoj Bosni i Hercegovini. Koji su to uslovi? - U prvom redu, treba da se u potpunosti sprovede Rezolucija 787 Savetabezbednosti UN da se hrvatske oruzane snage bezuslovno povukusa prostora bivse Bosne i Hercegovine. Njihove oruzane snage u ma kakvomkontingentu nemaju nikakve potrebe da budu na tim prostorima. Onesu izazvale rat. - Sledeci uslov je da dodje do raskida ugovora, odnosno sporazuma,o zajednickom ratu protiv srpskog naroda izmedju Tudjmana i Izetbegovica.Taj sporazum morace da padne, narocito posle najnovijih njihovih medjusobnihsukoba u centralnoj Bosni. Ali, taj sporazum mora fakticki da se obelodanipred medjunarodnom zajednicom i da se osudi, jer on je doneo rat srpskomnarodu u BiH. Sledeci uslov je da Alija Izetbegovic stavi van snagesvoju odluku o proglasenju ratnog stanja i objavi rata srpskom narodu.Tek u tim okolnostima steci ce se uslovi da se realno pregovara omiru i da se situacija svede na tri strane u sukobu RepublikaSrpska, hrvatska zajednica Herceg-Bosna i muslimanski deo bivse Bosnei Hercegovine. Sada, mi imamo prisutnu jednu stranu silu, medjunarodnopriznatu drzavnu zajednicu Hrvatsku, koja je agresor na ovim prostorima. Pomenuli ste Zenevu, vi ste tamo ucestvovali kao zvanicnipredstavnik Vojske Republike Srpske. Da li ste bili pod pritiskomda prihvatite ponudjeni koncept ustavnog uredjenja Bosne i Hercegovinei predlozene mape? - Do sada nisam imao takvih pregovarackih iskustava. Ali, iznenadilome je da oni (kopredsednici) decidirano isticu posledice koje moguproizaci ako se ne postupi po tome i tome. Sam taj metod je za diskusiju.Tako, recimo, donesu se dokumenti u cijoj izradi nisu ucestvovalipredstavnici naseg naroda pa se oni (ti dokumenti) ponude kao svrsenastvar. Vrlo tesko je bilo sta u njima promeniti. Ne prihvata se faktickostanje, ili realna situacija kakva je bila, jeste ili ce biti. To jesvojevrstan pritisak. S obzirom na to da ste vi, kao komandant jedne jake vojske,u nekim medjunarodnim krugovima oznaceni kao glavna smetnja za ostvarenjenjihovih planova na nasim prostorima, interesuje me da li su na vaslicno vrseni nekakvi pritisci? - Nasa delegacija ima jedinstvenu platformu i ona je veoma homogena,na celu sa predsednikom dr Radovanom Karadzicem. Mi smo veoma upornida, do kraja i onako kako nam to nalazu obaveze pred nasim narodom,ostvarimo usvojenu politiku. Na tim pregovorima polazimo od interesasrpskog naroda i od zvanicno donetih dokumenata Skupstine RepublikeSrpske. Odluke Skupstine za nas su platforma od koje ne mozemo daodstupamo. Na prethodnoj rundi razgovora, u vojnoj grupi, u uvodnim izlaganjimakopredsednika i generala Satisa Nambijara stavljeno je do znanja, veomajasno, ali, doduse u jednom vrlo finom tonu, kako prilici tako visokimdiplomatama, sta bi se eventualno moglo ocekivati ukoliko se ne prihvatiplan Sajrusa Vensa i lorda Ovena za resavanje krize na prostorima Bosnei Hercegovine. Medjutim, mi ne mozemo ici na stetu svoga naroda i sopstvenihinteresa. To smo jasno stavili do znanja. Na kraju krajeva, nista senije desilo ni onima koji su razarali Jugoslaviju, a Jugoslavija jebila jedan od osnivaca i Lige naroda, i Ujedinjenih nacija. Ako jeona mogla da se rasparca na male delove, na drzavice, i da se na brzinuizbrise kao da nije postojala zasto se ne bi po istom principupostupilo i u slucaju Bosne i Hercegovine? Srpski narod na prostorimabivse BiH ne trazi nista vise nego sto su dobili drugi narodi na prostorimabivse Jugoslavije, a to je pravo na svoju drzavnu zajednicu.

57

Uprkos svemu tome, opet, razne medjunarodne organizacijeza rat na prostorima bivse Bosne i Hercegovine okrivljuju Srbe, kao"glavne krivce"! - Jeste. Za to smo dosta mozda i sami krivi. Krivi smo zato sto nismodovoljno poznavali svet kojim smo okruzeni. Jednostavno, nismo znalimetodologiju i strukturu na kojima pociva savremeni svet. Cesto seprica da su Hrvati dobili medijski rat. Taj rat oni jos nisu dobili.Medijskim ratom oni kod svog naroda oblikuju strogo dirigovano i usmerenomisljenje. Jednostavno, svom narodu prikazuju samo "istine" koje suza njih interesantne. Nije nikakva tajna da je Hrvatska dala velikinovac za propagandu. Kuvajt je u ratu s Irakom ulozio oko 13 milionadolara, a Hrvatska je tu cifru vise nego duplo premasila, ulozilaje preko 30 miliona dolara da bi se pisalo onako kako to odgovaraciljevima Franje Tudjmana i njegove ekstremne stranke HDZ. Medjutim, minismo ulagali sredstva u takvu propagandu, nas takve iskonstruisaneistine ne interesuju. Prilikom boravka u Zenevi gledao sam razne kanale zapadnoevropskihtelevizija. Oni imaju vrlo usmerenu semu. U prvom delu svojih informativnihemisija daju sve ono sto je lepo u njihovoj zemlji. A kad hoce nestozaostalo, kao da je iz prvobitne ljudske zajednice, onda idu na Balkanili u azijski deo kontinenta, gde nalaze ono sto je najbednije, sirotinju.A sirotinje na Zapadu ima jos gore, ali se ona ne prikazuje. Zapadje shvatio da je ljudski mozak ogranicenog kapaciteta pa ga oblikujekao dobro umeseno testo. Po tom sistemu rade i razne placene organizacijekoje izmisljaju gnusne lazi o srpskom narodu, o srpskoj vojsci, kojenas satanizuju. Medjutim, to su hici kratkog dometa. Posebno je velika povika na Srbe zbog polozaja koje drzeoko Sarajeva! - Srbi ne drze nista sto je tudje. tavise, u Sarajevu i oko njega nedrzimo ni sve sto je nase. U Sarajevo su najvise ulozili Srbi, jerje ovaj grad podignut na srpskoj teritoriji. Cesto se govori o bombardovanju Sarajeva. Kad se to kaze,onda se obicno misli da to cine Srbi! - Svet se nije zapanjivao na one scene ubijanja vojnika, ubijanja srpskihsvatova, rusenje srpskih kuca, ubijanje Srba. Kada su neduzni vojniciiz one kolone bivse Druge vojne oblasti danima plivali po Miljackiili bili rasuti po trotoarima, svet se nije uzasavao. Takodje, nijese uzasavao ni kada su Alijini bojovnici predvodjeni Jukom Prazinomi drugim kriminalcima, raketirali vojnu bolnicu, kasarne. Medjutim,kada je srpski narod uzvratio merom kojom je trebalo uzvratiti, ondaje veoma brzo satanizovan i proglasen krivcem. Mnoga muslimanska nedelaubijanja cak se i danas, na raznim evropskim televizijama, pripisujuSrbima. Podsetimo se samo onog insceniranog slucaja u sarajevskojulici Vase Miskina ili onih uzasnih slika u Dobrovoljackoj ulici kadsu se koristila cak i vozila Unprofora. U Sarajevu je ostalo dosta Srba. ta se s njima sada desava? - To su mucenici dvadesetog veka. Srpsko stanovnistvo u Sarajevu izlozenoje najbrutalnijim postupcima Alijine vojske. Mnogi zive od milosti,na srecu, jos ponekog dobrog komsije muslimana (a ima i takvih kojistite pojedine porodice). Medjutim, mnoge porodice su zasvagda nestale.Samo oni koji uspeju da izadju iz Sarajeva, ili koji ce izaci, moguispricati verno tragediju koju su doziveli. Mnogi su na ivici egzistencije.Prema podacima kojima mi raspolazemo, od sto odsto humanitarne pomocikoja dodje u Sarajevo, mali gotovo neznatan deo negde oko desetodsto deli se srpskom stanovnistvu, mada je ono sada, po svojprilici, najbrojnije, jer su Hrvati, Jevreji, Slovenci i masa muslimanskogstanovnistva izasli. Ostali su Srbi i Alijine "zelene beretke", nazalost.Tamo se u privatnim zatvorima Srbi muce, siluju nase

58

zene, sestrei majke. Srbi se ubijaju ili izlaze kao kosturi, kao lesevi. Oni suostali bez imovine, decenijama i vekovima sticane. Sve sto su njihovipreci i oni, posle njih stvarali unisteno je, oteto ili opljackano. Kako ocenjujete drzanje Unprofora? - Prvo, moramo poci od toga da najveci broj oficira i vojnika Unproforaveoma cestito i posteno obavljaju svoju funkciju, nastoje i trude seda svoje zadatke obavljaju u skladu sa poverenim mandatom. Nazalost,ima slucajeva zloupotrebe od strane pojedinaca, pomaganja Alijinojvojsci. Na koji sve nacin? - Na razne nacine. Pojedinci su se pretvorili u taksi-sluzbu Alijinihfunkcionera, setkaraju ih od aerodroma do Sarajeva, Zagreba ili drugihcentara... Ali, na kraju krajeva, mi, ipak moramo da podjemo od togada su snage Unprofora snage mira. Medjutim, isto tako mora se uzetiu obzir i cinjenica da je, pored tih snaga mira, Alijinoj vojsci doslodosta municije, goriva i drugih potreba za vodjenje rata. Oni nisu imaliniti sada imaju mogucnosti da proizvode municiju u Sarajevu, a i daljevode borbu i to sa sve vecom zestinom. Svaki dan imaju sve vise municije.Necu da kazem da to njima daje Unprofor. Ako to rade pojedinci, tone radi Unprofor kao Unprofor. Ali, preko raznih humanitarnih konvoja,narocito onih koje organizuju "Merhamet" ili "Karitas" Alijinavojska dobija gotovo sve sto joj je potrebno. Da li je to slucaj samo sa Sarajevom? - Ne. Humanitarni konvoji su naoruzali i Gorazde. U humanitarnim konvojimaprotura se municija muslimanskim jedinicama i u Srebrenici. Da negovorim da se preko humanitarnih konvoja i na druge nacine, narocitovazdusnim putem, doturaju ogromne kolicine ratnog materijala Alijinojvojsci u Cazinskoj krajini. Iz Hrvatske, preko zapadne Hercegovine,u centralnu Bosnu legalno dolaze konvoji naoruzanja, municije i drugihpotreba. To je sada malo reducirano najnovijim muslimansko-hrvatskimsukobima oko Gornjeg Vakufa, Konjica, Mostara, Prozora, Bugojna... Pomenuli ste Gorazde. U javnosti je bilo raznih komentaraoko povlacenja Vojske Republike Srpske sa polozaja oko ovog grada. ta je istina? - Najbolje je da istinu kaze narod Gorazda. Vojska Republike Srpskenije se povukla od Gorazda. Povukli su se oni koji su bili malodusniu odredjenom trenutku. Jedan srpski vojnik, kome su mudzahedini zaklali nekolikoclanova porodice, nedavno je na sarajevskom aerodromu ubio potpredsednikamuslimanske vlade Hakiju Turajlica, koji je trebalo da "zvanicno"saceka sezdeset turskih oficira. Turajlic je bio u vozilu Unprofora! - Jeste. Mislim da je tom nemilom dogadjaju znatno doprineo jedan oficirfrancuskog bataljona, koji je, ne znam iz kojih razloga i po cijemodobrenju, prevozio gospodina Turajlica na susret sa placenicima izTurske. U svakom slucaju, pojedinacni akti nasilja moraju da se osude.Taj slucaj nam je pred drugu rundu razgovora u Zenevi znatno otezaopregovaracku poziciju. Medjutim, mi moramo da shvatimo da je tome mladicusamo pre nekoliko dana na surov nacin stradala gotovo cela familijaod strane muslimanskih vojnika. Verovatno je da se on u jednom momenturastrojstva, kada je bio vredjan od gospodina Turajlica, odlucio natako drastican potez. Pravosudni organi Vojske Republike Srpske tajslucaj sada ispituju i mislim da ce on biti rasvetljen u celini.

59

U Bosnu je pristigao veliki broj mudzahedina. Zna li setaj broj? - To verovatno zna onaj ko ih angazuje. Oni svakog dana dolaze. Cenise da ih trenutno ima oko deset hiljada, iz raznih islamskih zemalja. Amerikanci, Hrvati i muslimani proglasili su Vas za ratnogzlocinca. Da li ste pogodjeni zbog toga? - Bio bih zabrinut kad bi u Francuskoj ili u Americi bila objavljenalista ratnih zlocinaca koji su napravili zlocine kod Dijen Bijen Fua,po Vijetnamu, po Kambodzi i drugim mestima. Ja nisam otisao da ratujemni u Vijetnam niti na Okinavu, vec branim svoj narod. Svoj narod branim,jer mi je to i duznost i obaveza, kao oficira. A sto me muslimani i Hrvati proglasavaju ratnim zlocincem, tome nepridajem ni pet para. Neki vas optuzuju da stvarate "veliku Srbiju". Medju njimaje i kopredsednik Konferencije o Jugoslaviji britanski diplomata lordDejvid Oven. - U ovom momentu nas osnovni interes jeste da zastitimo svoj narodod istrebljenja sa njegovih vekovnih ognjista i da mu stvorimo usloveda moze u miru ziveti i raditi. A narodna je volja i demokratsko pravos kim ce taj narod da se udruzuje i u kakve oblike zajednice ce dastupa. Na kraju krajeva, moram da vam kazem da smo veoma zainteresovanida ne nastupamo kao neke male celine srpskog naroda. Veoma dobro bibilo da Srbi kao celina imaju jedinstven nacionalni program i da satim programom jasno izadju na svetlo dana, da to svetu saopste. I nesamo to, mislim da je sazrelo vreme i da se na siroj platformi povezujemo.Islamske zemlje vec godinama i decenijama odrzavaju islamske konferencijei skupove. To im niko ne zamera. Takodje, pojedine zapadne zemlje ukljucilesu se u razne saveze i udruzenja, i njima se to ne zamera. A zasto,recimo, pravoslane zemlje ne bi mogle imati neki svoj skup, gde bisvetu jasno stavile do znanja sta mi zelimo, gde je nase mesto i kakoga mi vidimo u savremenom svetu. Novinari su potom oznacili kao najkriticniju ratnu noc u bivsoj BiHnoc izmedju 17. i 18. aprila 1993. godine. Tako je tada i mogla izgledati,jer jos nije bilo docnijih. Pod naslovom "Sati odluke na sarajevskomaerodromu", "Politikini" izvestaci opisali su na pravi dokumentaristickinacin ono sta se desavalo i sta je prethodilo "slucaju Srebrenice",koji je takodje poseban deo optuznice protiv generala Ratka Mladicai dr Karadzica. A bivalo je, pise, ovako: Pale, 18. aprila Brizljivi hronicari ce noc izmedju 17. i 18. aprila zabeleziti kao jednuod najkriticnijih u ratu koji se vodi na prostorima bivse Bosne iHercegovine. Posle tri neuspela pokusaja, na sarajevskom aerodromusu se sastale delegacije Vojske Republike Srpske i muslimanske vojskekako bi pod pokroviteljstvom Unprofora pokusale da se dogovore okomirnog resenja u Bosni i Hercegovini, kao i trenutno najkriticnijegpitanja, pitanja Srebrenice. Okupljeni novinari na aerodromu su cekali ishod sastanka, a uporedos tim strujale su vesti oko nevidjene medijske kampanje u svetu kojase pravila protiv srpskog naroda. Sastanak je poceo oko 13 casova.Delegaciju Vojske Republike Srpske predvodio je komandant Glavnogstaba general-potpukovnik Ratko Mladic, dok je na celu muslimanskedelegacije bio Sefer Halilovic. Muslimani su kasnili vise od jednogsata, no preko toga se preslo. Vec na samom pocetku komandant snagaUjedinjenih nacija za bivsu Jugoslaviju general Valgren suocio se sateskocama, jer je muslimanska delegacija odbila direktne pregovore,tako da su razgovarali odvojeno.

60

Posle zahteva za odvojenim razgovorima, delagacija Vojske RepublikeSrpske bila je smestena u krajnje neadekvatnu prostoriju i prema recimagenerala Milana Gvere jednog od clanova srpskog pregovarackog tima,to je ucinjeno namerno kako bi se srpski oficiri povukli i napustilirazgovore. Posle protesta upucenog predstavnicima "plavih slemova"srpska delegacija je smestena u odgovarajuce prostorije. Informacije o toku razgovora su bile oskudne. Medjutim, odmah na pocetkuje bilo jasno da muslimanski predstavnici zele da razgovaraju samoo Srebrenici, jer su tamo u izgubljenoj poziciji, pred totalnim vojnimporazom. Svesni reakcije u svetu, zahtevali su totalno povlacenje srpskihsnaga iz ovog regiona, a postavljali ultimatum za ultimatumom. Poslepunih osam casova mukotrpnih razgovora nacinjena je pauza, u izjavikoju je potom dao, General Mladic je potvrdio da je muslimanska stranata koja ima stalno zahteve, te da ce nastavak pregovora biti vrlotezak, ali da se nada iznalazenju prakticnog resenja tim pre sto susrpski stavovi jasni, a predlozi decidni. Posle pauze sastanak je nastavljen i trajao je sve do tri casa posleponoci, a ishod je sporazum o demilitarizaciji Srebrenice. GeneralRatko Mladic je po zavrsetku pregovora, komentarisuci potpisani dokument,naglasio da ce pripadnici medjunarodnih organizacija, koji su se obavezalida posreduju pri realizaciji sporazuma, morati striktno da ga se pridrzavaju,a sto se srpske strane tice bice ispostovan do kraja. Prema recima Mladica, srpska strana je zahtevala da posle predajeoruzja muslimanski vojnici u Srebrenici postanu ratni zarobljenici.No, na insistiranje nekih visokih politickih licnosti i na insistiranjeUnprofora napravljen je ustupak, pa je dogovoreno da se ranjenici evakuisu,oruzje preda, a sve to pod kontrolom nizih vojnih grupa. Prema njegovimrecima, posle ce se suditi ratnim zlocincima. Srpska strana je nasastanku predlozila i da se predato oruzje unisti pred kamerama srpskei muslimanske televizije, a posto su predstavnici Unprofora zahtevalida tom cinu prisustvuju i mnoge strane televizijske stanice i od toganaprave medijski spektakl, od te ideje se odustalo. - Mi tacno znamo koliko oni cevi imaju, cak i po brojevima. Sve morajupredati. Unprofor je odgovoran za svakog naoruzanog muskarca i zenuu Srebrenici rekao je Mladic. Za eventualnu vojnu intervenciju,komandant Glavnog staba Vojske Republike Srpske je rekao da nema nikakvograzloga, jer Srbi imaju pravo da zive na ovim prostorima, ali da cese u slucaju intervencije srpska vojska i narod braniti. U prisustvu generala Valgrena generali Mladic i Halilovic potpisalisu Sporazum o demilitarizaciji Srebrenice Na sastanku odrzanom 17. 4. 1993. u Sarajevu, general- potpukovnikMladic i general Halilovic u prisustvu general-potpukovnika Valgrenapredstavnika Unprofora, koji je imao ulogu posrednika, slozili suse o sledecem: 1. Totalni prekid vatre u zoni Srebrenice stupa na snagu u 04,59 c.18. aprila 1993. Zamrzavanje svih borbenih akcija na dostignutim linijamasukobljavanja ukljucujuci artiljeriju za podrsku i rakete. 2. Rasporedjivanje jedne cete Unprofora u Srebrenicu do 11,oo c. 18.aprila 1993. Obe strane garantuju ovoj ceti siguran i neometan prolaziz Tuzle za Srebrenicu. 3. Otvaranje vazdusnog koridora izmedju Tuzle i Srebrenice preko Zvornikaza evakuaciju tesko ranjenih i bolesnih. Vazdusni koridor se otvarau 12,00 c. 18. aprila 1993. i nastavlja se 19. aprila 1993. zavisnood vremenskih prilika, sve dok se svi postojeci tesko ranjeni i bolesnine evakuisu. Helikopteri ce leteti iz Tuzle za Srebrenicu sa sletanjemu Zvorniku zbog kontrole koja nece izazivati nepotrebno odlaganje evakuacije.Unprofor ce, u prisustvu po dva lekara sa obe strane i predstavnikaMedjunarodnog crvenog krsta, izvrsiti identifikaciju tesko

61

ranjenihi bolesnih koje treba evakuisati. Sve kategorije tesko ranjenih i teskobolesnih ce biti nesmetano od obe strane, evakuisane vazdusnim putem.Veruje se da tesko ranjenih i bolesnih ima priblizno 500. Ovo ce bitipotvrdjeno 18. aprila od strane Unprofora a konacan broj ce biti poznatobema stranama. 4. Demilitarizacija Srebrenice ce se zavrsiti u roku od 72 casa podolasku cete Unprofora u Srebrenicu (11,00 casova 18. aprila 1993,ako stigne kasnije vreme se pomera). Sve oruzje, municija, mine, eksplozivii borbene zalihe (osim lekova) unutar Srebrenice ce biti prikupljenoi predato Unproforu uz nadgledanje po tri oficira sa obe strane; dokce Unprofor vrsiti kontrolu. Nakon zavrsetka procesa demilitarizacijeu gradu nece ostati ni jedna naoruzana osoba ni jedinica, osim snagaUnprofora. Odgovornost za proces demilitarizacije snosi Unprofor. 5. Osnovace se radna grupa koja ce odlucivati o detaljima oko demilitarizacijeSrebrenice. Ova grupa ce posebno razmatrati: kakva ce se akcija preduzetiukoliko se demilitarizacija ne zavrsi u roku od 72 casa i korektnosttretmana za sve osobe koje predaju svoje oruzje Unproforu. Radna grupace izvestavati generala Valgrena, Generala Mladica i generala Halilovica.Prvi izvestaj ce biti podnesen na sastanku koji treba da se odrzina Sarajevskom aerodromu u ponedeljak 19. aprila 1993. u 12,00 casova. 6. Obe strane treba da Unproforu predaju izvestaje o minskimpoljima i eksplozivnim preprekama na podrucju Srebrenice. Svaka stranatreba da ocisti svoja minska polja uz nadgledanje Unprofora. 7. Nijedna strana ne treba da sprecava slobodu kretanja.Visoki komesarijat UN za izbeglice i Medjunarodni crveni krst trebaposebno da istraze tvrdnje o sprecavanju slobode kretanja u Srebrenicii Tuzli. 8. Dozvolice se dopremanje humanitarne pomoci u grad poplanu. 9. Oficiri i lekari koji ce nadgledati proces demilitarizacijesu pod zastavom Unprofora, njihovu bezbednost treba da garantuju obestrane u sukobu. 10. Radna grupa treba da preporuci nacin razmene zarobljenika, poginulihi ranjenih na podrucju Srebrenice, po principu "svi za sve" u rokuod 10 dana. Ovo ce kontrolisati Medjunarodni crveni krst. 11. Sva sporna pitanja treba da resi mesovita vojna radna grupa ilida se rese na sastancima delegacija na najvisem nivou u kojima posredujegeneral Valgren.

KOMANDANTI UNPROFORA IZJAVILI ZA SRNU

Valgren: Komentarisuci sporazum o demilitarizaciji Srebrenice, postignut izmedjusrpskih i muslimanskih vojnih predstavnika na sarajevskom aerodromu,komandant mirovnih snaga UN u bivsoj Jugoslaviji svedski general LarsErik Valgren izjavio je agenciji Srna da taj sporazum predstavlja velikiprodor i pravi napredak u mirovnim pregovorima.

62

Morion: Dogovor o demilitarizaciji Srebrenice, postignut na sarajevskom aerodromuvrlo je vazan, rekao je u izjavi za Srnu komandant Unprofora za bivsuBiH francuski general Filip Morion. Moze se reci da je postignut istinski progres u pregovorima, buducida su se i Srbi i Muslimani slozili da podrucje Srebrenice bude demilitarizovano. Sporazum ne dozvoljava nikakvu manipulaciju General-potpukovnik Ratko Mladic izjavio je juce Radiju RepublikeSrpske da Sporazum o demilitarizaciji Srebrenice koji je zakljucenna sarajevskom aerodromu, ne dozvoljava nikakvu manipulaciju. Prema njegovim recima, srpska strana dozvolila je evakuaciju svih muslimanskihteskih ranjenika mada su mnogi od njih ucestvovali u borbama na tomprostoru, a verovatno medju njima ima i onih koji su pocinili zlocinenad srpskim narodom, upozorio je Mladic. On je izrazio uverenje dace takvi biti izvedeni pred Medjunarodni sud pravde. Mladic je podsetio na to da je sporazumom predvidjeno da u Srebrenicinakon zavrsetka demilitarizacije ne ostane nijedna naoruzana osobaili jedinica, osim snaga Unprofora, sto podrazumeva potpuno postovanjenacela medjunarodnog ratnog prava, koja precizno definisu pojam predajeoruzja. Sporazumom je precizirano da je rok za demilitarizaciju Srebrenice72 casa nakon ulaska snaga Unprofora u grad. Mladic je izrazio misljenjeda je to "mozda i kljucno pitanje Sporazuma". U tom roku trebalo bida budu predate sve vrste naoruzanja, od nozeva i pistolja do tenkova,koje muslimanska strana poseduje. - Moj je predlog da se oruzje na licu mesta unisti naglasioje general-potpukovnik Ratko Mladic. U dogovoreno vreme:SRPSKA STRANA OBUSTAVILA BORBENA DEJSTVA Bratunac, 18. aprila Srpska strana na svim polozajima oko Srebrenice obustavila je svaborbena dejstva jutros u 4 sata i 59 minuta, dosledno postujuci dogovoro primirju koji je protekle noci potpisan na sarajevskom aerodromu,saopstili su dopisniku Tanjuga predstavnici Vojske Republike Srpskeu Bratuncu. Medjutim, mada je primirje na snazi, muslimanske oruzane formacijei danas su tokom prepodneva sa vise mesta i u nekoliko navrata otvaralevatru iz streljackog oruzja prema srpskim polozajima. Kako navode srpski vojni izvori, narocito zestoki napadi muslimanskihformacija bili su tokom protekle noci i to celom linijom fronta, jerje to bio pokusaj da muslimanska strana, kako se procenjuje, popravisvoj takticki polozaj. O zestini tih napada govori cinjenica da jesrpska strana protekle noci imala 6 poginulih i 17 ranjenih boraca. Helikopteri sa ranjenicima iz Srebrenice stigli u Tuzlu Tuzla, 18. aprila Dva helikoptera UN sa teskim ranjenicima iz Srebrenice stigla su danaspo podne u Tuzlu, javlja Rojter pozivajuci se na izjave ocevidaca.

63

Ranjenici su prevezeni na osnovu dogovora koji su danas potpisali komandantisrpskih i muslimanskih snaga u Bosni i Hercegovini, napominje agencija. Zalud je General Mladic izjavljivao da ovaj Sporazum kao i mnogi drugine sme biti predmet bilo cije manipulacije. Ovaj rat je cista manipulacijamedjunarodnih mocnika cascu, istinama, golim zivotima sa neverovatnimciljem: unistiti Srbe! Generalu je to od pocetka bilo jasno, a onisu nastavljali da reziraju, ubijaju, bombarduju, progone i LAZU! Stoganije cudo sto je General Mladic jos u susretu sa generalom Morionomnovembra prethodne godine bio izricit i govorio u zapovednickom iprilicno netrpeljivom tonu. U "Vecernjim novostima" zapisano je 21.novembra 1992. godine sledece: Tacna adresa: Republika Srpska General Ratko Mladic, sad vec i legendarni vojni komandant bosansko- hercegovackihSrba, nije vican samo ratnim, vec i pregovarackim vestinama. Vodeciracuna o sustini onog o cemu prica sa sabesednicima, on pazi i naformu. Na nedavnom susretu generala Ratka Mladica sa francuskim kolegom pocinu Filipom Morionom, komandantom Unprofora na teritoriji bivse Bosnei Hercegovine. Pre nego sto ce, prakticno, i sesti za sto u Lukavici,srpski General je, vojnicki odsecno, ali i uctivo, sa gostom zeleoprvo da rascisti neka terminoloska odredjenja. - Molim vas, gospodine generale da ubuduce iz nasih razgovora uz nazivRepublika Bosna i Hercegovina uvek kazemo bivsa rekao je Mladicgeneralu Morionu koji se s tim odmah i slozio. - Zeleo bih, takodje da odsad, vasa pisma i poruke ne saljete samo naime i prezime, vec da upotrebljavate i punu adresu. Da budem precizan: ako se obracate meni, pre mog imena otkucajte punuadresu Glavnom stabu Vojske Republike Srpske. Ako pisete nasimpoliticarima, onda ispisite Predsednistvu Republike Srpske. Kao stovi predstavljate i Republiku Francusku, tako i mi zastupamo RepublikuSrpsku, bez obzira da li se to nekom svidjalo ili ne... Posle prve kafe, domacin je gostu predlozio da pricaju otvoreno uznaznaku da on, Mladic, posebno uvazava sagovornika kao "dobrog vojnikai dobrog komandanta". Vec u pocetku razgovora, General Ratko Mladic je oznacio pozicijusa koje nema odstupanja. - Mi Srbi u bivsoj Bosni i Hercegovini, imamo svoju teritoriju, narod,vojsku, ustav, zakone, ali i veliki ponos. Sve sto nas svet bude duzeodbijao da prizna bicemo veci i jaci. Prkos nas jaca pogotovo akosmo u pravu, a u pravu smo... Posle male pauze, General Mladic je nastavio: - Za uspeh vase misije, gospodine generale, veoma je vazno da shvatitekako sa nase strane popustanja vise nema ni za jotu! Niko na ovom svetuvise nece moci da se dogovara na stetu srpskog naroda. Postoje granicepreko kojih se ne moze... Odgovarajuci da je situacija u bivsoj Bosni i Hercegovini vise politickinego vojni problem, general Filip Morion je naglasio kako "ljudimavalja pomoci da sami sebi pomognu". - Bio bih zadovoljniji da sam musliman reagovao je General Mladic.Od aprila ove godine, veci deo Republike Srpske nema ni struju, nivodu, ni osnovne uslove za zivot. Morate da znate da humanitarna pomocstize uglavnom muslimanima i Hrvatima. Mi jos ne znamo ni kako tipaketi

64

izgledaju! Posiljke Unprofora i Nato pakta, s druge strane,salju se i vojnicima Franje Tudjmana i Alije Izetbegovica. Koliko znamo,to nije predvidjeno humanitarnim akcijama... Potom je General Mladic pokazao gostu rucni bacac koji je, uz hranui lekove, stigao avionom iz jedne arapske zemlje. - Nasim neprijateljima se pod firmom humanitarne pomoci dostavlja inaoruzanje i uniforme, a avioni i helikopteri Unprofora prevoze Alijui njegove komandante gdegod oni to zazele... - Na ponudu Moriona da helikopteri Ujedinjenih nacija mogu da prevozesrpske ranjenike u Beograd, Mladic je uzvratio: - Tamo je druga drzava, mi imamo svoje bolnice na Palama, Sokolcui drugim mestima Republike Srpske. Nemojte nas vezivati za SR Jugoslavijui njenu vojsku... Na pitanje gosta kad ce biti "deblokirano Sarajevo" dobijen je odgovor: - Ovaj grad nije blokiran. Ja samo drzim srpske teritorije oko Sarajeva.Za nas i muslimane je najbolje da se Sarajevo podeli na dva dela premanacionalnoj pripadnosti. Pre toga neka muslimani poloze oruzje i jaim odmah otvaram put i u grad, i iz grada. Zakljucujuci razgovor sa Filipom Morionom, general Ratko Mladic je,uz ostalo, zahtevao od gosta da preko Ujedinjenih nacija Hrvatima budenalozeno da povuku svoje trupe sa okupiranih teritorija. - Sve cu uciniti da vase dokumentovane tvrdnje oko gresaka budu ispravljene rekao je na kraju Filip Morion. O tom razgovoru svedoci kolega iz "Politike ekspres", Mirko Jovicevic,koji napisa da je General Mladic pazljivo saslusao izlaganje generalaMoriona, a potom u vojnickom dijalogu govorio jezgrovito i odsecno. U jednom trenutku razgovora General Mladic je pokazao rucni bacac,koji je stigao jednim avionom humanitarne pomoci muslimanima iz arapskihzemalja, a zatim rekao: - Dostavlja se municija, bombe, naoruzanje, uniforme, hrana i to svesa humanitarnom pomoci a nasuprot tome nema koridora za prolaz srpskihranjenika zbog cega je 136 boraca sa Ilidze i Hadzica umrlo, jer im nijeblagovremeno pruzena lekarska pomoc. Sprecen im je prolaz, dok avionii helikopteri Unprofora prevoze Aliju i njegove komandante gde zelei gde im zatreba. Da su snage Unprofora ispostovale poslednje dogovoreoko upotrebe aerodroma Butmir, ta cifra bi bila zanemarljiva a mozdai ne bi bilo mrtvih". Istovremeno objavljen je karakteristican citat razgovora ova dva generalao resenju problema Sarajeva: Morion: Juka je izbacen iz Sarajeva i meni je drago sto visenije u gradu. Mladic: I gospodin pukovnik Jovan Divjak je avionima Unproforaisao cak do Amerike da bi organizovao pomoc Muslimanima. Oni pripremajuofanzivu za "deblokadu" Sarajeva spolja, od Konjica i Igmana. To, ustvari, znaci zauzimanje srpskih teritorija koje se nalaze oko grada. Morion: Imam saznanje da ce Muslimani pokusati sve da deblokirajuSarajevo. Mladic: Da li gospodin Morion zeli da iskreno kazem resenjeSarajeva?

65

Morion je potvrdno odgovorio. Mladic: Prvo da ne upotrebljavamo termin "blokirano Sarajevo".Sarajevo ja nisam blokirao. Ja samo drzim srpske teritorije oko grada.Oni su znali da su unutra kada su napadali na srpsku vojsku i nadnarodom vrsili necuven genocid. Ocito, potcenili su Srbe. Resenje zaSarajevo je dvojako: Prvo, najbolje je i za Muslimane i za nas da se nadje politicko resenjei Sarajevo podeli na dva dela, prema nacionalnoj strukturi stanovnistva.Da se utvrde granice po ulicama i kucama, kvartovima, da izmedju nasstanu snage Unprofora da nas razdvoje i onda da se otvori komunikacijagde oni mogu da dolaze kao sto su Nemci dolazili u Berlin. Drugo, da poloze oruzje i da zive na svom delu. Mogu da predaju oruzjei vama, ali da vi onda garantujete da nece da pucaju na moje vojnike.Kad svi predaju oruzje ja otvaram put za grad. Ako predaju oruzjevama mora biti prisutna i moja komisija radi popisa. Moraju se predatii ratni zlocinci koji su ubijali i masakrirali srpski narod. Ako tonece, onda ce kapitulirati. U muslimanske delove Sarajeva ne ulazimoja vojska, niti milicija Republike Srpske. To neka kontrolise Unprofor,a na srpskim delovima funkcionise srpska vlast. Kad muslimani predajuoruzje, onda fronta nema prema njima, ima samo prema Hrvatima, ukolikose ne povuku sa srpskih teritorija i ne prestanu da ih napadaju. Morion: A sta je sa vasim oruzjem? Gde bi se ono ostavilo,kakav vam je plan? Mladic: Mi cemo povuci oruzje i nikome nece pretiti opasnostod njega, ali ce ono uvek biti spremno da zastiti srpski narod i njegovuteritoriju. Uslov za sve u Sarajevu i pocetak resenja krize u bivsoj Bosni i Hercegovinijeste da Alija donese odluku i javno je objavi o povlacenju objaverata srpskom narodu. Hoce li on obustaviti rat protiv Srbije, CrneGore i Jugoslavije, njene vojske, njegova je stvar. On vodi rat protivsrpskog naroda i njegove vojske i mora da povuce odluku o objavi ratatom narodu. Kada to uradi, onda treba da pristane da sedne za pregovarackisto, muslimanska i srpska delegacija, i traze politicko resenje. Takoce se Sarajevo vratiti svojim mirnodopskim i zivotnim potrebama. Morion: Muslimani su, tako su mi rekli, spremni da predajuoruzje Unproforu, pod uslovom da se grad demilitarizuje. Ne trazenikakve posebne uslove. Shvatio sam da Vi od njih trazite da povukuodluku o objavi rata, da prestanu sa nasilnom mobilizacijom Srba ida poloze oruzje. Mladic: Mi predlazemo mir u gradu i oko njega. Formalna kapitulacijanas ne interesuje. Zalud General, buduci "ratni zlocinac", komandant Vojske RepublikeSrpske i njegovi saradnici pregovaraju, predlazu, potpisuju sporazumesa predstavnicima UN, cak i sa predstavnicima neprijateljske vojske!Posle mnogih dogovora i razgovora sa generalom Morionom, Glavni stabVojske Republike Srpske bio je prinudjen dogadjajima da objavi saopstenjeo tome da komandant Unprofora za bivsu BiH general Filip Morion nepostuje dogovore o izvlacenju muslimanskih ranjenika iz Srebrenice izarobljenih Srba iz Tuzle. Saopstenje glasi: "Na nedavno odrzanom sastanku generala Milovanovica, nacelnika Glavnogstaba Vojske Republike Srpske i generala Moriona, komandanta snagaUnprofora za bivsu BiH, dogovoreno je da se omoguci nesmetan odlazakkonvoja sa humanitarnom pomoci za Srebrenicu i da u povratku izvuce,kako je prvobitno dogovoreno 70, a potom 130 i na kraju 200 ranjenika.Zauzvrat je dogovoreno da se isto toliko zarobljenih Srba evakuiseiz Tuzle u

66

ekovice. Medjutim, general Morion nista od toga nije ispostovao. Ustvari, Morionje iz Srebrenice izvukao vozilima Unprofora 675 civilnih lica, a neranjenika. Iz Tuzle nije evakuisan nijedan Srbin. Pored toga, general Morion je narucio novi konvoj od 18 vozila sahumanitarnom pomoci za Srebrenicu, a uz danas planirani konvoj zaZepu, koji se nalazi u Podromaniji, Unprofor je poslao i 13 borbenihtransportera. Za sutra je najavljen neplanirani konvoj humanitarnepomoci pravcem Zagreb Gradiska Banjaluka -Zenica. Ovakvi postupci Unprofora, pa i generala Moriona, izlaze iz okviradogovorenog nacina dostave humanitarne pomoci i utvrdjenih kompetencijamisije Unprofora, te odstupaju od neposrednog dogovora generala Milovanovicai generala Moriona. Zbog toga, Vojska Republike Srpske, ukoliko se ne obezbedi evakuacijaSrba iz Tuzle, nece dozvoliti dalju evakuaciju iz Srebrenice, jer nijedan dogovor od strane generala Moriona nije ispostovan. Izrazavamo nezadovoljstvo toliko ispoljenim interesovanjem za dostavuhumanitarne pomoci i obezbedjenje uslova za slobodno kretanje muslimana,dok se s druge strane ne ispoljava nikakva briga za sudbinu zarobljenihSrba u Sarajevu, Gorazdu, Tuzli, Zenici, Bihacu i drugim gradovimapod kontrolom protivnicke strane." Neposredno posle srebrenicke operacije, na Palama je za novosadski"Svet" razgovarao kolega Zeljko Markovic sa Generalom Mladicem i evodelova tog intervjua: "Zauzimanje Srebrenice bila je jedna cisto vojnicka akcija, kakvu jeVojska Republike Srpske trebalo da preduzme jos mnogo ranije. Sviznaju, to mogu potvrditi i holandski vojnici, da je poslednjih mesecdana muslimanska vojska iz te enklave preduzimala akcije i napadena srpske civile u okolini Srebrenice. Mi smo samo u nekoliko danaimali desetak mrtvih civila, koje su ubili muslimanski vojnici izSrebrenice. Ako je to, kako su govorili, zasticena zona, onda nemanikakvog ni vojnickog, ni ljudskog rezona da se iz jedne takve zonenapadaju i ubijaju srpski civili i da se posle tih akcija zlocincivracaju nazad u sigurnost ,zasticene zone,. To im minismo mogli vise tolerisati. Srpska vojska imala je veoma male zrtve u toj operaciji. Otpora gotovoda nije ni bilo. Civili su, to mogu slobodno reci, sa srecom docekalinas dolazak, posto im je bilo dosta zivota u zatvorenoj enklavi, dalekood svojih ostalih sunarodnika. Muslimanska vojska i policija su pruzalislab otpor, vecina ih je odmah skinula uniforme i presvukla se u civilnaodela, kako bi se pomesali sa civilima. Takve mi sada ispitujemo uPotocarima i Bratuncu i svi za koje se dokaze da nisu pocinili ratnezlocine nad srpskim civilima, bice pusteni u centralnu Bosnu, kaoi ostali civili... Drugima ce se suditi po zakonima Republike Srpske. Prva grupa civila vec je prebacena do linije fronta prema Kladnju ioni su sada vec bezbedno stigli na muslimansku teritoriju. U Srebrenicicemo sada uspostaviti vlast organa Republike Srpske i normalan zivot... Mi Srebrenicu vise necemo napustati i nema tog Saveta bezbednostii tog Nato-pakta koji ce nas na to naterati. Srebrenica je vekovnasrpska teritorija i tako ce i ostati. Zasto nisu naterali Hrvatskuda se povuce iz Zapadne Slavonije posle agresije? A sto se tice avionaNato- pakta, na njih smo vec navikli, navikli smo da nas bombarduju.Nijedno njihovo bombardovanje ne moze nam nauditi. Ovo je nasa zemljai mi znamo svaki njen kamen. Tu ne pomazu ni avioni, ni bombe...

67

Kako su reagovali holandski Unproforci, kada ste im u kampu Potocarima doneli sampanjac i pocastili ih? - Oni su bili srecni, kao i ja. I njima je bilo dosta zivota u toj"zasticenoj zoni". Pricali su mi da su imali puno muka sa muslimanskompolicijom i njihovim bandama, koje su sve pljackale. Pre mesec dana bila je aktuelna afera, vezana za zarobljavanjevojnika Unprofora. Kako ste to doziveli? - To je bila jedna neugodna situacija, ali je taj put bio, na zalost,jedini put da se Evropi i svetu skrene paznja da ne mogu bombardovatisrpske civile i bolnice kako se to nekome prohte. ... Posle svega, kako gledate na slucaj pilota O,Grejdija? - Mi nismo imali razloga da tog pilota zadrzavamo. Nama je bilo dovoljnoda je njegova letilica, kojom su mogli biti gadjani srpski civilni ciljevi oborena. Nama pilot nije bio potreban. ... Kako licno dozivljavate granicu na Drini? - Kako bi jedan pravi Srbin mogao da je dozivi? Nista mi teze nijepalo u zivotu od te strasne podele. Zato mislim da ce Srbi sve ucinitida se ta blokada skine. Nama je rata dosta. Ne zato sto smo se uplasiliili umorili, vec zato sto smo se nagledali toliko strahote u poslednjetri godine. Cilj je i naroda i rukovodstva i Vojske Republike Srpskeda stane rat, da se prekine blokada na Drini, da pocnemo da izgradjujemosvoju zemlju. Zapad treba da shvati neke stvari: da se Srbi ne mogu nekaznjeno bombardovati,da se Srbi ne mogu saterivati u nekakve torove, da nam se ne mogukrojiti mape koje ce rascepkati i rasparcelisati vekovnu srpsku zemlju,da nam se mora dati kompaktna teritorija, na kojoj mozemo da funkcionisemonormalno kao drzava. Isto, muslimani moraju da shvate da od unitarneBosne kojom bi iz Sarajeva upravljao Alija, nema nista, niti ce kadbiti. Moraju da postuju primirja, da ne napadaju na srpska sela icivile iz svojih ,zasticenih enklava,, jer ce procikao sa Srebrenicom..." (Tako je govorio General Mladic, a da bi se njegov govor i citav slucajsrebrenickog kraja razumeo, svakome ko to zeli moze pomoci jedinstvenaknjiga "Hronika naseg groblja" Milivoja Ivanisevica. To je knjiga nemilosrdnedokumentacije o stradanju srpskog naroda Bratunca, Milica, Skelanai Srebrenice. I ne od juce.)

GORAZDE: SVEDOCI LAZI

Gorazde je jedno u nizu, ali ipak vrlo specificno, uporisteAlijinih mudzahedina, udruzenih sa snagama Unprofora. Manipulisalose raznim vestima, opet se ruzila srpska strana, narocito su pojedinistrani i domaci novinari Generala Mladica "cascavali" najgrubljim opisima.Onda su

68

francuski mediji objavili jos jednu "sokantnu istinu iz Bosne" tek 28. aprila 1994. Istinu, koja nije mogla spasiti Srbe od prethodnelazi. Naslov je bio: "Prljava igra oko Gorazda", a izvestac iz Pariza kolega Darko Ribnikar: "Muslimanske lokalne vlasti i vojne staresine su, u strahu za svojezivote, mnozili sa tri svakog ubijenog vojnika ili lakse ranjenog civila,upaniceni predstavnici humanitarnih organizacija, zabarikadirani ukucama, primali su bez ikakve sumnje njihove ,informacije,o broju zrtava i slale ih, preko Sarajeva, u svet ciji su mediji,pogotovo na Zapadu, zeljno cekali nove ,dokaze, o srpskojnemilosrdnoj agresiji. Osramotile su se tako Ujedinjene nacije, jer je organizacija koja impripada, Visoki komesarijat za izbeglice, lansirala lazo 1.970 ranjenih i 750 ubijenih zitelja Gorazda, zahtevajuci hitnu evakuaciju,zrtava srpskih terorista,. Da ova cifra, koju je zvanicnosaopstio portparol Visokog komesarijata Peter Kesler, ne odgovaraistini, uverili su se strani novinari i kamermani koji su na sarajevskomstadionu ,Kosevo, docekivali helikoptere sa ranjenicima.Posto su zadovoljili zapadnu potrebu za prikazivanjem pateticno-potresnihkrvavih scena, snimajuci iz svih uglova dve sirote devojcice kojimaje povredjeno po jedno oko, novinari su poceli sa cudjenjem da se suocavajusa ranjenim muskarcima u uniformama, a i njih nije bilo u ocekivanombroju. Ranjenici koje smo zatekli u bolnici, kada smo usli u Gorazdebili su, u velikoj vecini, vojnici nedavno doneti sa fronta. Kad smoevakuisali stotinak ranjenika, bolnica se ispraznila. Nase ekipe pocelesu da tragaju za ostalim zrtvama po gradu, zalazeci i u srusene iliostecene zgrade,, prica predstavnik jedne humanitarne organizacijespecijalnim izvestacima "Figaroa" i "Liberasiona". Pitali smo se u cudu gde je vise od hiljadu ranjenika,,prica on. ,Nismo ih nasli... Lekari sa kojima smo razgovaralibili su jos u soku. Njihova svedocenja, koja su smatrana autenticnim,zasnivala su se na izjavama lokalnih vlasti. Poslednjih dana opsadeoni prakticno nisu nista videli, jer nisu ni izlazili iz sklonista,sem da panicno zovu u pomoc,. Gnevno, ovaj anonimni svedokistine saopstio je svoj zakljucak: ,Trazenaje evakuacija iz Gorazda, pod humanitarnim plastom, da bi se sklonilivojnici i lokalne vlasti,. Portparol Visokog komesarijata Peter Kesler u Sarajevu priznajeda je davao pogresne podatke, verujuci izvestajima svojih ljudiiz Gorazda: ,Mi nismo znali da su te informacije oni dobijaliod bosnjackih vlasti, a da ih licno nisu proveravali,. Keslerdodaje, pravdajuci se: ,Mi smo u ratnom okruzenju, a u jednomratu svi ucesnici koriste propagandu,. Jer, ,informacijaje moc,. Prljava igra muslimana iz Gorazda samo je posledica prljave igre kojuje vodila Silajdziceva vlada u Sarajevu. Naime, pojedini strani posmatraciotvoreno nagovestavaju mogucnost da je Izetbegoviceva vodeca ekipanamerno zrtvovala muslimanske ,branioce, Gorazda. Prepustajuciih, zapravo, sudbini ona je istovremeno do maksimuma, medijskom kampanjomdramatizovala situaciju u gradu, kao sto su to radili Hrvati zbogVukovara u jesen 1991. godine, saopstava izvestac "Figaroa". U obaslucaja ,cilj je bio istovetan nagnati Zapad da sto ostrijereaguje protiv Srba,. Francuski izvestaci konstatuju da se civili uglavnom nalaze medju lakseranjenima, dok su vojnici teze povredjeni. Suoceni sa kontrolom srpskihvojnika pred ukrcavanje u helikoptere, neki medju ranjenicima radijesu ostajali u Gorazdu i ukazuje im se pomoc u novopodignutoj poljskojbolnici, koju opsluzuje medicinsko osoblje iz nordijskih zemalja." Istovremeno, general Majkl Rouz, komandant Unprofora u bivsoj BiHizjavljuje: "Nivo razaranja u Gorazdu nije onoliki koliki smo ocekivali.Srpski vojnici su se povukli van zone od tri kilometra u odnosu nacentar grada, a u zoni od 20 kilometara nije pronadjeno nista od njihovogteskog orudja".

69

Nesto docnije, juna 1994. godine Specijalni tim za terorizam i nekonvencionalnoratovanje Republikanskog istrazivackog komiteta pri americkom predstavnickomdomu objavljuje Dosije: ISTINA O GORAZDU, a prenosi agencija Tanjug.

REZIRANI ZLOCIN: MARKALE

A koga bi sve trebalo optuziti za zlocin na Markalama i prouzrokovanezlocine tom reziranom strahotom?! Zrtve su prikazane kao muslimanske,a sve je vise tvrdnji i dokaza da su vecina stradalih na ovoj sarajevskojpijaci bili Srbi! U ovom slucaju, jos dok je funkcionisao kao agresivni medijski pritisakna medjunarodnu javnost, istovremeno i vojni strucnjaci i novinari tvrdilisu da je masakr na pijaci Markale narucen poznatim izvrsiocima!Srbi su bili ipak bombardovani! Odmah. A Bernar Volker, novinar Prvogkanala francuske TV tek dve godine posle masakra na sarajevskoj pijaci,koji je objavio odmah vest da je "muslimanska vojska pucala na svojnarod, kako bi isprovocirala intervenciju Zapada" dobio je sudskiproces u Parizu. Kako izvestavaju svetske agencije, pa i koleginicaiz "Politike" Natasa Jokic: "Sud je ocenio da je asocijacija ,Zutikarton,, optuzujuci Volkera za emitovanje neproverenih vesti,nepravedno dovela u pitanje njegovu cast i (profesionalnu) kompetentnost...sto mu je nanelo moralnu stetu i zasluzuje nadoknadu,. Vest o tome da je njihov kolega dobio sudski proces francuski medijisu objavili pocetkom decembra prosle godine. Pariski "Mond" tek je2. aprila objavio pismo ispravku Bernara Volkera na informacijuobjavljenu u decembru. U pismu, objavljenom cetiri meseca posle zavrsetkasudskog procesa, Volker porice ono sto je 1. decembra navedeno u nepotpisanomtekstu u "Mondu": Informacije koje sam objavio i pri kojima ostajem,kaze Volker, ne potiCu od jugoslovenske agencije TANJUG (kao sto jenaveo "Mond"). Volker podseca da su ga pre dve godine, kada je objavio vest o tomeda je muslimanski projektil pao na Markale, upravo kolege iz"Monda" optuzivale za profesionalnu neodgovornost i trazile od njega,sto je neobicno, da otkrije svoje ,sigurne izvore, nakoje se pozivao i preko kojih je dobio izvestaj UN. ... U svom pismu Volker podseca i na argument koji naknadno indikativnopotvrdjuje ozbiljnost njegovih informacija. Skrece paznju na sledeci citatFransoa Miterana: ,Pre nekoliko dana gospodin Butros Gali mije rekao da je siguran da je projektil koji je pao na sarajevsku pijacuMarkale bio muslimanska provokacija,. Volkerova vest da je eksploziju na Markalama izazvala mina, ispaljenasa muslimanskih polozaja kanal TF 1 objavio je nesto vise od 48 satipre isticanja ultimatuma Nato bosanskim Srbima. Citirajuci izvestajUnprofora, Volker je izvestio da je muslimanska vojska ,pucalana svoj narod,... Volker je istog dana dodao da je isti izvestajdostavljen i sekretaru UN Butros Galiju, koji ga nije objavio iz interesa,vise politike,... Americka stampa tada je propratilaovu vest gotovo cutanjem, iako je nacionalna agencija AP emitovalainformaciju. Dovodeci u pitanje autenticnost Volkerove informacije, vecina njegovihkolega je sugerisala da je rec o ,nesporazumu,. Naime,u telegramu koji je u to vreme lord Oven poslao Evropskoj Uniji govorise o poverljivom izvestaju po kome su projektili dosli sa muslimanskestrane. Lord je naknadno izjavio da su u originalnom tekstu telegramapostojale navodnice, kojima se

70

oznacavalo da je tekst citat iz izvestajaagencije Tanjug. Medjutim, Volker je i tada i danas, ostajao pri svome... Lord Oven je kasnije u svojim memoarima pisao: ,Oni oko generalaRouza nikada nisu tajili cinjenicu da je on muslimanskim liderima rekaoda je upravo primio informacije koje ukazuju da granata nije doslasa podrucja pod kontrolom Srba, vec iz muslimanskog dela grada..., Danas pitanje ko je ispalio projektil na Markale nema politicku tezinukoju je imao pre dve godine, kada je bilo povod za ultimatum Nato,a zatim bombardovanje bosanskih Srba..." Dok se secam groteskne sprdnje koju su pred TV kamerama stranih izvestaca,izvodili Alijini specijalci zajedno sa predstavnicima Unprofora anosajuci stare i nove leseve, cak lutke, u pripremljena kola, od kojihneka nisu nikud stizala, javlja se zestoka potreba da sada mi podignemooptuznicu protiv svih tvoraca lazi, kojima se ubijao srpski narodi sirila predstava da smo satane. Tih dana General Mladic je obavestio javnost: "Hrvatska i muslimanska strana u bosanskohercegovackom sukobu iduna njegovo vojnicko resavanje, jer na diplomatskom polju nisu uspeli,a najverovatnije nisu ni zeleli da uspeju izjavio je na jucerasnjojkonferenciji za novinare u Banjaluci komandant Glavnog staba VojskeRepublike Srpske general-potpukovnik Ratko Mladic. Govoreci pred stotinak domacih i stranih novinara, on je kazao daje u agresiji na zapadne delove Republike Srpske ucestvovalo oko 50hiljada vojnika Republike Hrvatske. - Na Republiku Srpsku agresiju su izvrsile i Snage za brza dejstva,iako VRS nije napadala jedinice Unprofor, koje one treba da stite.Snage za brza dejstva ispalile su po pozicijama u RS 1.450 granatavelikog kalibra. Ubile su 17, a ranile 46 civila reci su GeneralaMladica. General Mladic je rekao da je u ovoj zadnjoj agresiji Hrvatske vojskena RS, u kojoj su ucestvovale i trupe muslimanske Armije BiH, stradalovise od pet hiljada civila, 125 hiljada ih je, na ocigled svetske zajednice,proterano sa vekovnih ognjista. Ofanziva hrvatsko-muslimanskih trupa na RS, ocenio je on, posledicasu vazdusnih udara Nato u kojima su poginula 152 civila, a 273 suteze ili lakse ranjena. - Nato je za 15 dana bombardovanja izveo 3.200 naleta, a na teritorijuRS istresao je 10.000 tona eksploziva. Napadi Nato i ofanziva hrvatsko-muslimanskihsnaga na RS dugo su pripremani, a osnovni cilj je bio promena balansasnaga na stetu RS uveren je General Mladic. Osvrcuci se na muslimanske zahteve za demilitarizovanjem Banjaluke ipretnje novom ofanzivom, on je kazao da su to nerazumni postupci. VRS,dodao je, vodi odbrambeni rat, oslanjajuci se na snagu svog narodai njegove potencijale. - Svaki rat se zavrsava mirom i logicno je da se i ovaj zaustavi,jer njegov nastavak moze prouzrokovati samo jos vecu tragediju. Midugo predlazemo prekid neprijateljstva, kao korak ka miru, u celojbivsoj BiH. Davali smo priliku drugim stranama da sporna pitanja resavamopregovorima, ali one to na zalost, nisu prihvatile istakao jeGeneral Mladic. - Protiv srpskog naroda vodi se oruzani, medijski i diplomatski rat,s ciljem da mu se uskrati pravo na samoopredeljenje. Zbog toga je medjunarodnazajednica, cije su pojedine istaknute clanice pomogle agresiju Hrvatskena Republiku Srpsku Krajinu, cutke presla preko najveceg etnickogciscenja u ovom veku rekao je General Mladic.

71

Govoreci o ucescu regularnih trupa Republike Hrvatske u agresiji naRS, General Mladic je naveo konkretne podatke. - Na jugozapadnom frontu prema Krajini, angazovano je pet brigadaHrvatske vojske sa ljudstvom Splita, Varazdina, Zagreba, Trogira, Bjelovarai Gospica. Tu su i tri domobranske pukovnije iz Metkovica, Splitai Unesica, kao i tri samostalna bataljona. Pored ostalog, Hrvatskavojska je ovde angazovala 50 tenkova, 30 oklopnih transportera i 80artiljerijskih orudja, vecih kalibara. Ukupno, ovde se nalazi 30.000vojnika Republike Hrvatske. Osim toga, dodao je, na jugozapadnom frontu svakodnevna su dejstvaHrvatskog ratnog vazduhoplovstva, koje u toku 24 casa izvodiizmedju 10 i 15 borbenih naleta. Prema srpskoj Posavini, precizirao je General Mladic, angazovano jetakodje 30.000 pripadnika Hrvatske vojske. Rec je o brigadama iz Vinkovaca,Zupanje, Zagreba, Osijeka, Nove Gradiske, Slavonskog Broda i Nasica.Tu je i pet samostalnih bataljona HV. Na ovom prostoru nalazi se 100tenkova, 80 oklopnih transportera, 36 visecevnih bacaca raketa i 150artiljerijskih orudja velikih kalibara. - Hrvatska vojska na istocnohercegovackom frontu drzi cetiri brigadei to iz Dubrovnika, Splita, Makarske i Zagreba. Ovde su i domobranskepukovnije iz Imotskog i Metkovica, kao i tri samostalna bataljona HV.Osim pesadijskim i lakim artiljerijskim, ove snage jacine 10.000ljudi naoruzane su sa 30 tenkova, 10 oklopnih transportera i50 teskih artiljerijskih orudja naglasio je General Mladic. Komandant Glavnog staba BRS je ukazao i na posledice vazdusnih udaraNato po civilnim objektima. Podsetio je na osam porusenih mostova,razorene stambene zgrade, fabrike... - Gde je svetska javnost da vidi autobus u kojem je spaljeno 70 civila dece, zena i staraca, koji su bezali iz Srbobrana prema Jajcu.Oni su spasavali glave pred muslimanskom vojskom, a stradali su odhrvatskih trupa rekao je General Mladic i podsetio da je istinao navodnim srpskim zlocinima u Sarajevu sakrivena u fiokama svetskihmocnika. - Nato avijacija srusila je telekomunikacione predajnike na Kozari,Svinjaru, Pecanju, Majevici, Trovrhu, kod Nevesinja... Srusila je radio-staniceu Sokocu, Doboju, Srbinju i na Ozrenu, rezervoare za vodu u Kalinoviku,Han Pijesku, Nevesinju i Sarajevu istakao je General Mladic. Septembra 1995. ruski obavestajni oficiri obavestili su javnost dasu zapadne sluzbe organizovale bombardovanje civila, a plan realizovaliljudi Rasima Delica, granatom ispaljenom sa krova zgrade blizu pijaceMarkale. Sve je uradjeno po tajnom planu "Ciklon 2", tvrde ruski obavestajci.Isti ruski strucnjaci precizirali su ovom prilikom da su zapadne tajnesluzbe pokrenule jos februara ove godine operaciju pod imenom "Ciklon1", sa ciljem da se bosanski Srbi diskredituju pred javnim mnjenjem.Rezultat je bio antisrpska histerija u stampi i lansiranje ideje oneophodnosti Nato bombardovanja. I Ujedinjene nacije su ovih dana juna 1996. i zvanicno potvrdile dasu znale da su masakr na Markalama pocinili muslimani. U ekskluzivnojizjavi nemackoj novinskoj agenciji DPA, Jasusi Akasi, sada podsekretarUN za humanitarna pitanja, a u vreme ovog masakra sef misije UN zaBosnu, naglasio je cak da "postojanje tajnog izvestaja zapravo nikadanije bilo tajna"! Ali, u Ujedinjenim nacijama niko nije ni ovom prilikommakar izrazio zaljenje ili kajanje (ne daj Boze) zato sto je pogibijanavodnih 68 civila direktno izazvala zaostravanje politike medjunarodnezajednice prema srpskom narodu, koji je oznacen kao zlocinac! Akasi je cak izjavio i da mnogi novinari imaju kopije ovog tajnogizvestaja, pominjuci i napis americkog novinara Dejvida Bandera u komeje ovaj navodio neke detalje iz tog izvestaja. Osim brojnih civilnihzrtava i materijalnih ostecenja, masakr je doneo ultimatum Srbima

72

odstrane Nato da povuku sve tesko naoruzanje s polozaja oko Sarajeva.Kakva perfidnost i postupnost u pripremama definitivnog stradanja srpskognaroda na ovim prostorima! U to vreme, neminovna zloca, americka ambasadorka u UN Madlen Olbrajtje izjavila: "Tesko je verovati da bi jedna vlada ucinila tako nestosopstvenom narodu, pa iako ne znamo tacno sve cinjenice, cini se, ipakda bosanski Srbi snose najveci deo odgovornosti..."Kao i za mnogeprethodne i potonje izjave nemilosrdne mrznje Olbrajtove prema srpskomnarodu ni ova izjava sa strasnim posledicama, ne treba komentara! Sve sto su potom i tada govorili i branili se Srbi za one ucijim rukama je i vlast i sud i pravda bili su i ostali okrivljenisamo Srbi! Muslimane i Hrvate su istovremeno naoruzavali belosvetskimocnici, javno to priznavali i drzali se optuznice da su za rat isve nesrece Srbi krivi. Jednako prolaze vesti o tome da je americkiambasador u Zagrebu omogucavao naoruzavanje bosanskih muslimana i vojskeHrvatske, kao i dnevnik bivseg nacelnika staba UN sarajevskog sektora,ruskog pukovnika Andreja Demurenka, koji je objavljen u visokotiraznomlistu "Komsomolskaja pravda" (1,6 miliona primeraka). Demurenko je,inace jedini koji se usudio u svoje vreme da javno kaze da Srbi nikakonisu odgovorni za eksploziju na Markalama! Citiram neke delove objavljenogdnevnika pukovnika Demurenka koji govore o buducnosti Republike Srpskei Muslimansko Hrvatske Federacije, Sarajevu, ulozi SAD, susretimasa generalom Ratkom Mladicem. "Po mome, dogadjaji u Bosni ce se razvijati ovako. Republika Srpskace se ujediniti sa Srbijom, onom "velikom" a Muslimansko HrvatskaFederacija sa Hrvatskom. Naravno, sve to nece proci bez provokacijai krvi, ali je veliki rat iskljucen. Kontingent posmatraca koji ostaneu Bosni nece dozvoliti suparnickim armijama da se razmahnu. I, mislimda je dobro sto ce u svemu tome kako-tako ucestvovati i Rusija. Nasojarmiji je takodje, kao i americkoj, potrebno da malo "nabaci misice",a vazno nam je i da steknemo iskustvo medjunarodnog komuniciranja. Bosna je za Amerikance probni kamen koji su oni, po kozna koji put, iskoristili da prodemonstriraju svoju vlast. Oni sunaprosto iskoristili slabo mesto da pokazu sopstvenu moc, cak ne samozato sto su protiv Srba. Posebno je, dakako pitanje: zasto su bilibombardovani samo Srbi? Zasto nisu kaznjeni i Hrvati kada su poceliofanzivu na Srpsku Krajinu? To su politicka pitanja, a ja, kao vojnik,vidim da Amerikanci u osnovi razmisljaju ovako: nasi ,misici,ce atrofirati ako ih ne treniramo. Zato ih oni povremeno ,pumpaju,:cas na Grenadi, cas u Somaliji, cas u Bosni. Zato se takvi konfliktikontrolisu, a moze biti i provociraju. Ja u Sarajevu nisam imao prilike da vidim da Srbe javnostreljaju, ili maltretiraju. Tamo je drzavna politika bila: ne pokazivatinetrpeljivost prema etnickoj manjini cije je prisustvo bilo povoljnoza muslimane. Preostali sarajevski Srbi uglavnom su cistili ulice... U blokiranom Sarajevu, gde su ljudi na talone dobijali po150 grama hleba i sejali krompir po grobljima, nocu su grmele diskoteke,a u restoranima su se prodavali riblji delikatesi i probrana teletina.Nije bila zatvorena ni jedna juvelirnica. Negovani zdravi muskarci,kojima je u to vreme mesto bilo u rovovima, u raskosnim automobilimasu razvozili po terevenkama predivne zene u bundama i sa dijamantima.Uzgred, u to vreme se pricalo da osnovnu odbranu Sarajeva drze kriminalci. Najtoplije uspomene sacuvao sam o svom tadasnjem komandantu,generalu Besleu, koji se strasno ponosio zbog toga sto je, kao decaksa sela do svoje dve generalske zvezde dosao bez protekcije... Poslesvega sto se dogodilo, nakon sto me i on ,izgazio nogama,za moje isledjivanje eksplozije na pijaci, poslao mi je pismo napisanorukom. Sa priznanjem: ,dragi gospodine pukovnice, opravdalesu se sve vase ocene situacije, sa kojima ja nisam bio bas uvek saglasan.Zahvalan sam vam za to sto ste mi otvorili oci,. Uostalom iBasle je izgubio polozaj i bio prevremeno otposlan iz Bosne: zatosto je na jednom zvanicnom rucku sebi dozvolio da posumnja u ,srpskupokvarenost,.

73

Imao sam prilike i da se sretnem sa srpskim vodjama. Teskoje naci boljeg komandanta nego sto je General Mladic. To je izuzetnotalentovani covek, krajnje pismeni i energicni komandir. Razgovoris njim bili su teski: u mom liku celu Rusiju su okrivljavali za izdaju.Kako sam mogao, objasnjavao sam da smo mi radi da pomognemo ali danikako ne mozemo da izadjemo na kraj sa svojim nevoljama. No, pri tomme je bio stid. "Kako mozete tako cudio se Mladic. Tokom celog Drugogsvetskog rata velike saveznicke drzave, razdeljene okeanima i morima,imale su aparate za direktnu vezu. Cercil je podizao slusalicu i Staljinugovorio: ,Xo, treba da resimo ovaj problem,. Pa zastosmo sada, na kraju 20. veka, razjedinjeni kao da je medju namanekakva provalija mi koji smo etnicki i po mentalitetu rodjeni!Zasto mene, kao vasljivog psa, cak nece da puste do vaseg ministraodbrane, kada on dodje u Jugoslaviju? Objasni ti to sve meni, druzepukovnice? A objasniti mu ja, u sustini, nista nisam mogao, iako samdobro znao da politika drzave, koja se drzi dostojno, ne moze bitida se ulaguje i desno i levo, i da i odavde i odande izvuce nekakvedividende. Politika treba da bude u tome da se celom svetu postenokaze: da, zaista postoje ljudi koji su nam rodjaci, sa kojima nas jeistorija sjedinila..." Svi su znali istinu pa je i ciriski "Die Njeltnjoche"ovako pisao o dogadjajima koji su prethodili akciji Natoa u Bosni: UN krije tajnu estoke detonacije i bleskovi vazdusnih napada na bosanskeSrbe gotovo da su bacili u zaborav zalog za prvu vojnu akciju Natoavelikih razmera: bila je to granata koja je 20. avgusta ubila 37 ljudina jednoj maloj pijaci u centru Sarajeva. Opravdanje je dan kasnije pruzila komanda Unprofora na celusa general- potpukovnikom Rupertom Smitom, cija je istraga "van svakerazumne sumnje" pokazala da je smrtonosna granata ispaljena sa polozajabosanskih Srba. Za razliku od eksplozije granate kada je 5. februara 1994.na obliznjim Markalama poginulo 68 zitelja Sarajeva i za kojuse nikada nije otkrilo cija je prakticno niko nije postaviopitanje kako je ovoga puta krivica gotovo odmah mogla da se pripisebosanskim Srbima. Izvestaj generala Smita, upucen teleksom glavnomstabu Ujedinjenih nacija, napisan je na jednoj strani. Nasuprot tome,izvestaj Ujedinjenih nacija iz 1994. zasnivao se na posebnim istragama11 razlicitih artiljerijskih strucnjaka na licu mesta i bio je 46 stranadug. (Ujedinjene nacije su oba dokumenta proglasile tajnim.) Pa ipak, najmanje cetiri strucnjaka jedan Rus, jedanKanadjanin i dvojica Amerikanaca izrazili su ozbiljne sumnje uzakljucak generala Smita "koji je van svake razumne sumnje" i nagovestavajumogucnost da su ovu granatu mogle da ispale snage muslimanske vlade,a ne Srbi. U intervjuu koji je dao novinaru Itar TASS, pukovnikDemurenko je 30. avgusta tvrdio da je prakticno nemoguce pogodititako usko ograniceni cilj ni deset metara siroka ulicasa udaljenosti od 3,3 kilometra, "koliko su udaljeni najblizi srpskiartiljerijski polozaji". Verovatnoca takvog pogotka je "jedan premamilion". Nekoliko neresenih tacaka Kanadski strucnjak, jedan oficir koji je dugo boravio uBosni, rekao je da je po njegovom misljenju izvestaj Ujedinjenih nacija"krajnje sumnjiv". Za njega je sumnjiva "nelogicnost vezana za upaljac"projektila, koji je izvadjen iz kratera na pijaci. Za razliku od upaljacadrugih projektila, koji su lansirani 23. avgusta, ovaj koji je pogodiopijacu "uopste nije lansiran iz minobacacke cevi", sto je znaciloda je projektil ispaljen sa krova, ili detoniran na drugi nacin. Kanadjaninje dodao da su on i njegove kanadske kolege oficiri, koji ucestvujuu operacijama u

74

Bosni, "uvereni da je muslimanska vlada" bacila napijacu u Sarajevu ne samo minobacacku granatu, 5. februara 1994, veci ovu 28. avgusta 1995". Americki kriticar izvestaja Ujedinjenih nacija je sluzbenikvlade SAD, koji bi takodje zeleo da ostane anoniman. On kaze da postoji"jos nekoliko neresenih tacaka koje bude sumnju u valjanost prenagljeneizjave Ujedinjenih nacija". Muslimanske provokacije On primecuje da je sa "udaljenosti i polozaja Srba nemogucevideti pijacu" sto znaci da su, ako su to uopste bili oni, "pucalinaslepo". Osim toga, projektil sa te udaljenosti imao bi visoku putanju,"a to znaci da bi granata pala sa velike visine". Medjutim, kako onnastavlja, "nije se culo karakteristicno fijukanje granate u padusto znaci da granata nije mogla da padne sa velike visine". Drugi americki kriticar, vojno lice, uocio je slicnu nelogicnostu izvestajima Ujedinjenih nacija. On je u jednom intervjuu rekao dabarem tri od pet projektila koji su ispaljeni 28. avgusta ujutru poticusa istih polozaja na srpskoj strani. "Ali cetvrti, onaj koji je pobioljude na pijaci, potice sa drugog mesta." Medjutim, zasto bi muslimanska vlada, kako je skeptik prinudjenda zapita, bombardovala i ubijala sopstveno stanovnistvo ili, akose to iskljucuje, namerno provocirala srpsku paljbu, sto se, prema izvestajimaUjedinjenih nacija iz Sarajeva, u poslednje tri godine redovno desavalo?Cinjenica je da su nedelju dana pre tragedije na pijaci, oruzane snagemuslimanske vlade vrsile snazne artiljerijske napade na srpske polozajeoko Gorazda i Vogosca, severno od Sarajeva, i time provocirale odmazdusrpske artiljerije. Muslimansko rukovodstvo je u obe prilike zahtevalovazdusne napade Natoa ali je general Smit odbijao da ih trazi. Onda je 27. avgusta usledila pretnja pomocnika drzavnog sekretara americkogMinistarstva spoljnih poslova Ricarda Holbruka da bi "za jednu-dvenedelje posledice mogle biti veoma stetne po srpske ciljeve", a nekolikosekundi potom govorio je o "aktivnijem vazduhoplovstvu Natoa". Drugim recima, vazdusni napadi vec su bili detaljno planiranipre nego sto je Holbruk otputovao na Balkan da bi izlozio Srbima mirovniplan predsednika Klintona. Bio je potreban samo povod da bi avionipoleteli i, zaista, predstavnik Ministarstva spoljnih poslova Nik Bernszahtevao je vazdusne napade jos pre nego sto je izvestaj generalaSmita stigao u Njujork. Prvi talas americkih borbenih aviona ispalioje prve bombe na ciljeve samo 39 casova posle eksplozije granate napijaci. Sada je svakako isuvise kasno angazovati mesovitu ili neutralnukomisiju koja bi na licu mesta mogla da razjasni pad granate. Doduse,za Ujedinjene nacije nije kasno da objave svoj celovit izvestaj dabi o njemu javno mogli da raspravljaju artiljerijski strucnjaci.

75

ENIGMA SMRTONOSNE GRANATE

Cirih, 14. septembra Zestoke detonacije i bleskovi vazdusnih napada na bosanske Srbe gotovoda su bacili u zaborav razlog za prvu vojnu akciju Natoa velikih razmera:bila je to granata koja je 20. avgusta ubila 37 ljudi na jednoj malojpijaci u centru Sarajeva. Opravdanje je dan kasnije pruzila komanda Unprofora na celu sa generalpotpukovnikomRupertom Smitom, cija je istraga "van svake razumne sumnje" pokazalada je smrtonosna granata ispaljena sa polozaja bosanskih Srba. Za razliku od eksplozije granate kada je 5. februara 1994.na obliznjim Markalama poginulo 68 zitelja Sarajeva i za kojuse nikada nije otkrilo cija je prakticno niko nije postaviopitanje kako je ovoga puta krivica gotovo odmah mogla da se pripisebosanskim Srbima. Izvestaj generala Smita, upucen teleksom glavnomstabu Ujedinjenih nacija, napisan je na jednoj strani. Nasuprot tome,izvestaj Ujedinjenih nacija iz 1994. zasnivao se na posebnim istragama11 razlicitih artiljerijskih strucnjaka na licu mesta i bio je 46 stranadug. (Ujedinjene nacije su oba dokumenta proglasile tajnim.) Sumnje strucnjaka U Smitovom izvestaju navodi se da granata 28. avgusta,mora da je letela nisko, jer je nisu registrovali artiljerijski radariUN (koje su postavili Amerikanci) programirani da beleze projektilesa visokom putanjom. Ovaj zakljucak potvrdila je cinjenica da posmatraciUjedinjenih nacija nisu registrovali zvuk projektila sa visokom putanjom.I na kraju, analiza plitkog kratera granate pokazala je da je granataispaljena s juga. U izvestaju Ujedinjenih nacija pise da se najblizisrpski artiljerijski polozaj u tom pravcu nalazi u predgradju Lukavice,sto znaci preko tri kilometra jugozapadno od pijace. Pa ipak, najmanje cetiri strucnjaka jedan Rus, jedanKanadjanin i dvojica Amerikanaca izrazili su ozbiljne sumnje uzakljucak generala Smita "koji je van svake razumne sumnje" i nagovestavajumogucnost da su ovu granatu mogle da ispale snage muslimanske vlade,a ne Srbi. O tome je 2. septembra svoje misljenje izneo predstavnikUjedinjenih nacija potpukovnik Kris Vernon: "Do glavnog staba Ujedinjenihnacija u Njujorku doprli su razliciti kriticki izvestaji o nasim zakljuccima,medju kojima jednog oficira stacioniranog ovde u Sarajevu i dvojiceiz Sjedinjenih Drzava". Potpukovnik Vernon takodje je izjavio da Ujedinjenenacije ostaju pri rezultatu svoje istrage. Ruski kriticar je pukovnik Andrej Demurenko, artiljerijskioficir, koji komanduje malim ruskim odredom mirovnih snaga Ujedinjenihnacija u Sarajevu. U intervjuu koji je dao novinaru ItarTASS-a, pukovnikDemurenko je 30. avgusta tvrdio da je prakticno nemoguce pogodititako usko ograniceni cilj ni deset metara siroka ulicasa udaljenosti od 3,3 kilometra, "koliko su udaljeni najblizi srpskiartiljerijski polozaji. Verovatnoca takvog pogotka je jedan prema milion". Kako je ispaljena granata Kako je dodao, cinjenica da posmatraci Ujedinjenih nacijazaduzeni za kontrolu artiljerijskog oruzja nisu culi karakteristicanfijuk granate pre detonacije, navodi na pretpostavku da smrtonosniprojektil "nije ispaljen iz topa, vec drugog oruzanog sistema".

76

U televizijskoj emisiji emitovanoj 2. septembra pukovnik Demurenkoje pokazao kopiju izvestaja Ujedinjenih nacija i izjavio: "Ovaj izvestaj falsifikuje dogadjaje." On je mapama i dijagramima ukazaona nedoslednosti i protivurecnosti ili bar na ono sto je mislio dajesu: "Za mene je potpuno neprihvatljivo da se saglasim sa argumentimai cudnim zakljuccima koji su sadrzani u zavrsnom izvestaju i po kojimaje projektil dosao sa srpske strane". To je visokog funkcionera Ujedinjenihnacija, koji je zeleo da ostane anoniman, navelo da u razgovoru sanovinarom A. izjavi da komanda Unprofora razmatra preduzimanje disciplinskihmera protiv pukovnika Demurenka. David Binder Samo zvuci da je besmisleno boriti se za istinu a protiv ovolike svetskemafije, dobro organizovane i placene sa ciljem obracuna sa Srbima.Jer saznajemo da, u stvari, traje lov na srpske celnike. Znamo vecda je americka tajna sluzba usla i zvanicno u Bosnu, bivsu BiH, kaojos jedan "medjunarodni garant mira". A njen zadatak je u stvari daprikupi ili inscenira sto vise dokaza, tj. "dokaza" o srpskim ratnimzlocinima, kako bi Amerikanci mogli da blokiraju aktivnost i neophodnuulogu u istoriji srpskog naroda generala Ratka Mladica i dr RadovanaKaradzica i same Republike Srpske. Zato se i slucaj Srebrenice vodioiz staba CIA u Lengliju. Samo moze zvucati da je besmisleno da se slabi bore za istinu a znatipritom da su SAD usle u bivsu BiH onog trenutka kada su 1994. godineshvatile da Alija Izetbegovic i muslimanska vlada sami ne mogu dadobiju ovaj rat. Vasington je tada odlucio da preko CIA i DIA ilegalnonaoruza muslimansku i hrvatsku vojsku, obuci njihove oficire i jediniceza borbu protiv armije generala Ratka Mladica. A znamo i da citavutu tajnu operaciju, kao i javnu instituciju Haski tribunalplaca islamski svet. Medju obiljem svakojakih dokumenata u CIA danaspostoje i dokazi da su Amerikanci obucavali muslimanske snajperisteda gadjaju i ubijaju i vlastiti narod, da bi za to okrivljavali Srbe!

Protiv monstruma se, ipak, treba boriti istinom, a za pravdu za svetesimbole srpstva i srpskog naroda! Kada i to saznate, onda vam je jednostavnijeda se borite: bez straha i sa dubokim uverenjem da to nije samo vasalicna borba. Cak i kada se desi kakva strasna licna tragedija, kaoporodici Mladic, upornost biva zesca i dublja.

NEPREZALjENE POBEDE

Tako se zove zapis, deo dnevnika reportera Visnje Orasanin, koji jeobjavio casopis SRPSKA VOJSKA 25. juna ,96. godine a u spomendejtonskim poklicima o miru i civilizacijskoj buducnosti, koje supotpisnici tamosnjih sporazuma svecarski prenosili uzavrelom i nagrdjenomBalkanu. Narocito su uveravali srpski narod u Republici Srpskoj daga ceka neopisiva dejtonska lepota u miru u zajednickoj drzavi saHrvatima i muslimanima, mada na smanjenom prostoru, bez Sarajeva, bezOzrena, sa spiskom njihovih najomiljenijih junaka, kojima su dejtoncipripremili haske tamnice proglasivsi ih ratnim zlocincima bez suda. Mnoge su suze zalile ovu najavljenu radost. Kao da Srbi vise ne umejuda prepoznaju sta je za njih lepo. Mnogo je neobjavljenih tekstova inovinskih zapisa o pogromu nad Srbima, koji je doneo dejtonski sporazum.Postalo je sudbinski i ideoloski i politicki neophodno da se svi

77

kojizele dobar status danas u Srbiji izjasne povoljno, sa sto bogatijimi visprenijim kvalifikacijama "istorijskog znacaja" dejtonskog zaloga... Neprezaljene pobede meni nepoznate koleginice po peru svedoceo sustinskoj istini s kojom se srpski narod nosi po prostorima suzene Republike Srpske. Pod okupacijom napirlitanih pripadnika dobro nampoznatih ratnickih placenickih jedinica, koje imaju jasno imePSI RATA! Istoga dana, ovog vrelog jula 96. kada su desetine blindiranihoklopnih bornih kola navalile na vojsku Republike Srpske sasvim blizuGlavnog staba Generala Mladica, objavljena je vest da je Stejt Departmentuputio 160 novih ucitelja Alijinih mudzahedina u Bosnu! Da pojacajusnagu Dejtona. Ili, kako rece jedan od Nato bojovnika da asistirajuSrbima u sprovodjenju dejtonskih obaveza, da im donesu mir! Oruzjemi gazenjem dostojanstva naroda, jurisima malih zelenih nadzidzanih vazdanspravicama blindiranih vojnika na samog Generala Mladica, na predsednikaKaradzica je li?! Mali zapis budi velike emocije. A glasi: Gromoglasno su nam javili iz Dejtona 21. novembra ,95.godine da je rat zavrsen. Cast da nam saopsti najvazniju vest s krajaveka i sveta, pripala je Vilijemu Xefersonu Klintonu, 42. predsednikuSAD-a. Nema Srbina koji nije naucio da se pored Dejtona nalazi vazduhoplovnabaza Rajt Peterson koja je u finalu rata usla u srpsku istoriju. Inije cudo da je za mesto rodjenja bosanskog mira izabrana bas americkavazduhoplovna baza. Americka avijacija je u drugom poluvremenu rataodigrala presudnu ulogu u "mirovnom resenju" bombardujuci srpske ciljeve,srpsku istoriju i srpski narod. Jest, da su nas tukli i s kopnai s mora, prekretnica rata je ipak ucinjena s neba, a da Nebo i Bognisu imali s tim nikakve veze. Da su imali ne bi bilo preko pola milionasrpskih izbjeglica. Prema recima pomenutog Bila Klintona bio je touvod u mir: "Bio sam ubedjen da dramaticne promene na terenu, zajednosa obnavljanjem upotrebe vazdusnih udara od strane Natoa u Bosni, otvarajumogucnost za postizanje sveobuhvatnog resenja koje konacno moze resitisukob". Nakon "dramaticnih promena na terenu" usledio je Dejton. Tako je napravljen ovaj padobranski mir spusten s neba nabosanske prostore na kojima se rat jos nije (bio) zavrsio. Zato jeposlato 60 hiljada vojnika Nato-pakta da cuva i sprovode mir po bosanskimbrdima na kojima se nikada nisu primile ni mnogo jednostavnije kulturedonosene iz Amerike i belog sveta od kukuruza do kivija. Mir (posebno za Sarajevo) nije imao alternativu, pa jedobio. Odlazak ili smrt. I krenuse Srbi iz istorije u nigde. U kamionima,kolonama, peske i preko brda. Mlada zena, majka dvoje dece R. P., u ratu ostala bez muza raznese se bombom. Stariji covek ubija se u bolnici pistoljem,drugi puskom u kuci, opet mlada majka sa bombama u podrumu kuce...Decembar, januar, februar, mart Srpsko Sarajevo posle Dejtona pistolji, bombe, puske... spratovi nebodera... srca koja naprasnootkazuju u sred pakovanja. Zivi i mrtvi Srbi napustaju Sarajevo. Srpskiizbor izmedju putnog i mrtvackog kovcega, kako to predvide, i bi smenjen,francuski oficir na kraju mandata Unprofora. Umire se usput, u kolonama,na privremenim stanistima i odredistima. Secam se vojnika koji nije imao snage da iznese pusku izrovova koje je srpska vojska napustala na Vrbanji pred predaju linijarazgranicenja Iforu. Poneli su mu pusku sapinjuci se kroz decembarskisneg, zanemeli i postidjeni pred vojnickom suzom i "mirom" koji jesnasao ovaj narod. Decembra ,95. plakalo je citavo Srpsko Sarajevo.Odbranjeno, pa izgubljeno. Plakala je i starica u crnini 18. marta ,96. naautobuskoj stanici na Palama nudeci nevesto cigarete na prodaju:"Jos danas mi je, sine kuca na srpskoj zemlji i vise nikad."

78

Sutradan, 19. marta poslednja stopa Srpskog Sarajeva preslaje pod muslimansku vlast. D+90 po Dejtonu nije kasnio. Implementacijamirovnog sporazuma odvijala se bez zastoja i bez obzira na srpskekolone, suze i smrt. A u Sokocu na novom groblju, na koje su danima i kamionimapristizali ekshumirani posmrtni ostaci srpskih boraca sa sarajevskihgrobalja, 19. marta 1996. godine, Jela Djuricic, izbegla iz Vogosce,po drugi put sahranila porodicu. Sinove Milana, Milomira i suprugaBoska izginule u ovom ratu, u odbrani Srpskog Sarajeva. Visnja Orasanin

STRADANJA I ODBRANE

O istinskom karakteru srpskog naroda, o njegovom polozaju i nacinu vodjenja politike u bivsoj Bosni i Hercegovini, odnosno u Republici Srpskoj od njenog nastanka do danas najbolje govore zakoni i uredbe koje su njen predsednik i Skupstina donosili i koje su u Vojsci strogo postovane. Ovde citiram samo one odluke koje su vezane za predmet moga interesovanja: odmah posle formiranja Vojske Srpske Republike Bosne i Hercegovine (kako se u pocetku zvala Republika Srpska) predsednik Republike doneo je Naredbu o primjeni pravila medjunarodnog ratnog prava u Vojsci Republike Srpske, zatim Uputstvo o postupanju sa zarobljenim licima i telegram svim predsednicima opstina o tome kako da se ophode u vezi sa zarobljenicima, sabirnim logorima i sl. Da je srpski narod tezio miru i da nije bio pripravan za rat u bivsoj Bosni i Hercegovini govore i dve deklaracije koje je Skupstina srpskog naroda donela prve godine rata. Prva je posvecena prihvatanju i podrzavanju svih humanitarnih nastojanja Medjunarodne zajednice (11.8.1992) a druga je Deklaracija o zavrsetku rata! Kakav divan san koji su Srbi sanjali jos 17. decembra te prve ratne 1992. godine! Ali, snovima je nametnuta nemilosrdna ratna stvarnost, koja je bila pothranjivana gnusnim izmisljotinama, koje su uvecavale mrznju i bes ne samo mocnika, nego i obicnog sveta sirom zemljine kugle. Istina stoji u sledecim dokumentima: Na osnovu clana 174. stav 1. tacka 14 Zakona o vojsci Srpske Republike Bosne i Hercegovine ("Sluzbeni glasnik srpskog naroda u BiH", broj: 8/92), Predsjednik Srpske Republike Bosne i Hercegovine, d o n o s i N A R E D B Uo primjeni pravila medjunarodnog ratnog prava u Vojsci Srpske Republike Bosne i Hercegovine 1. Vojska Srpske Republike Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Vojska) i Srpsko Ministarstvo unutrasnjih poslova u oruzanom sukobu primjenjuju i postuju pravila medjunarodnog ratnog prava. Pod pravilima medjunarodnog ratnog prava u smislu stava 1. ove tacke podrazumijevaju se: - medjunarodni ugovori koje je potpisala ili ratifikovala odnosno kojima je pristupila bivsa Socijalisticka Federativna Republika Jugoslavija,

79

- pravila medjunarodnog obicajnog ratnog prava, - opste priznata nacela medjunarodnog ratnog prava. 2. Za primjenu pravila medjunarodnog ratnog prava odgovorni su komandiri i komandanti vojske i svaki pripadnik vojske ili drugog oruzanog sastava koji sudjeluje u borbenim dejstvima. Protiv lica koja krse pravila medjunarodnog ratnog prava nadlezni starjesina je duzan da pokrene postupak za izricanje zakonom propisanih sankcija. 3. Ovlascuje se ministar odbrane Srpske Republike Bosne i Hercegovine da propise uputstvo o postupanju sa zarobljenim licima. 4. Radi upoznavanja sa pravilima medjunarodnog ratnog prava u vojsci redovno organizovati obuku. 5. Ova naredba stupa na snagu danom objavljivanja u "Sluzbenom glasniku srpskog naroda u BiH", a sastavni dio ove naredbe je uputstvo o postupanju sa ratnim zarobljenicima. Br. 01-52/91Datum, 13.06.1992. PREDSJEDNIK SRPSKE REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE Dr Radovan Karadzic Na osnovu naredbe Predsjednika Predsjednistva Srpske Republike Bosnei Hercegovine broj 0153/92 od 13. juna 1992. godine, ministar odbrane, donosi UPUTSTVO O postupanju sa zarobljenim licima 1. Ovim uputstvom utvrdjuju se prava i duznosti vojnih lica Vojske Srpske Republike Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: vojna lica), kao i pripadnika Srpskog Ministarstva unutrasnjih poslova u postupanju sa zarobljenim licima. 2. Pod zarobljenim licima podrazumevaju se pripadnici neprijateljskih oruzanih snaga cim se predaju i poloze oruzje, odnosno posto budu savladani u borbi ili van borbe. 3. Prava i duznosti vojnog lica su da po zarobljavanju preduzme sve mjere da zarobljeno lice ne pobjegne kao i duznost da zarobljenom licu postedi zivot i da sa njim postupa covjecno. Zabranjeno je u ma kom slucaju prema zarobljenom licu preduzimati represiju. Sa zarobljenim licima mora se postupiti covjecno i moraju se zastititi od nasilja, uvreda i zastrasivanja. Zarobljena lica zadrzavaju punu gradjansku, pravnu i poslovnu sposobnost kakvu su imali u trenutku zarobljavanja. Takodje je duznost vojnih lica da bolesnim ranjenim zarobljenicima omoguce pruzanje medicinske nege. 4. Zarobljena lica privode se u prihvatne centre koje odredjuje starjesina ranga komandira cete i njemu ravnom i visem polozaju, prije pocetka borbenih dejstava. U prihvatnom centru utvrdjuje se identitet zarobljenog lica, a potom, organizovano pod pratnjom sprovodi u logore za zarobljenike.

80

Pri privodjenju u logor zarobljeno lice obavezno ispunjava kartu o zarobljavanju propisanu normama medjunarodnog ratnog prava. Sastavni dio ovog uputstva je obrazac karte o zarobljavanju. 5. Pod logorima za zarobljena lica se podrazumijevaju zgrade i barake u koje su smjestena zarobljena lica. Uslovi smjestaja u ovim logorima moraju biti isto tako povoljni kao i uslovi sopstvenih jedinica lociranih na tom podrucju. Pri tome treba voditi racuna o obicajima i navikama zarobljenika. U mjesovitim logorima, zenama zarobljenicama treba obezbjediti posebne spavaonice i higijenske uredjaje. U slucaju priblizavanja borbenih dejstava, zarobljenike treba blagovremeno evakuisati. Zarobljenim licima u logoru treba obezbediti zaklone od bombardovanja i drugih opasnosti. 6. Zarobljena lica se snabdjevaju po propisanim tablicama ishrane, ali tako da se u svemu zadovoljavaju kaloricne potrebe. Gdje god postoji mogucnost u logorima otvoriti kantine u kojima zarobljena lica mogu kupovati najnuznije potrebne artikle, kao sto su: sapun, duvan, igle, itd. 7. Posebna paznja mora se posvetiti higijeni u logoru, kao i ljekarskoj nezi i zbrinjavanju. Jednom mjesecno obavezno je sprovesti lekarsku inspekciju. 8. Komande logora su duzne da podsticu intelektualne, vaspitne, zabavne i sportske djelatnosti zarobljenih lica, kao i vrsenje vjerskih obreda ukoliko se time ne narusava unutrasnji red i disciplina. 9. Po mogucnosti oficire i njima ravna zarobljena lica treba grupisati u posebne logore, a ako to nije moguce onda u odvojene prostorije. Zarobljeni oficiri su oslobodjeni svakog rada. 10. Osim na radovima u vezi sa uredjivanjem i odrzavanjem logora, zarobljena lica mogu se upotrebljavati za radove u poljoprivredi, industriji, rudarstvu, zanatstvu, saobracaju, trgovini i drugim poslovima osim na radovima koji su u neposrednoj vezi sa ratnim dejstvima. 11. Svakom zarobljenom licu treba odmah po zarobljavanju omoguciti da posalje po jednu dopisnicu svojoj porodici, Centralnoj agenciji za obavjestavanje zarobljenih lica i Komisiji iz tacke 19 ovog uputstva. 12. O blizim pravima i duznostima zarobljenih lica i njihovom ponasanju u logoru i uslovima za izricanje disciplinskih kazni, komandant logora donosi propise koji moraju biti javno izlozeni i dostupni zarobljenim licima. 13. O svim zarobljenim licima u logoru se vodi knjiga zarobljenih lica sa azbucnim registrom iz koje treba da se vidi porodicno i licno ime, cin, datum rodjenja i broj matrikule utisnut na plocici za raspoznavanje. 14. Dozvoljeno je ispitivanje zarobljenih lica o podacima vojnog karaktera, pri cemu se prema zarobljenim licima ne smiju primenjivati bilo kakve represalije ili zastrasivanja. 15. Licne stvari, novac i predmeti od vrijednosti mogu se samo privremeno oduzeti i vratiti po otpustanju iz logora.

81

16. Zarobljena lica imaju pravo da u logoru imaju povjerenika koji predstavlja zarobljena lica pred logorskim vlastima, medjunarodnom komisijom Crvenog krsta i drugim organizacijama koje pruzaju pomoc zarobljenim licima. 17. Predstavnicima Medjunarodnog Crvenog krsta i drugim humanitarnim organizacijama omogucava se da u granicama mogucnosti posecuju zarobljena lica i pruzaju pomoc. 18. Za organizaciju i smestaj logora odgovaraju komandanti korpusa Vojske Srpske Republike Bosne i Hercegovine. 19. Komisija za razmjenu zarobljenih lica pri Ministarstvu pravde Srpske Republike Bosne i Hercegovine, istovremeno vrsi i ulogu biroa za obavjestavanje zarobljenim licima. Broj 21-26/9213. juna 1992. godine Ministar odbrane Srpske Republike BiH Pukovnik, Bogdan Subotic KARTA O ZAROBLJAVANJU(Prednja strana) POSTA ZA RATNE ZAROBLJENIKE, Oslobodjeno postarine KARTA O ZAROBLJAVANJU RATNIH ZAROBLJENIKA VAZNOOvu kartu mora da ispuni svaki zarobljenik odmah po zarobljavanju i svaki put kad promeni adresu, usled upucivanja u bolnicu ili u neki drugi logor. Ova karta je nezavisna od posebne dopisnice koju je zarobljenik ovlascen da posalje svojoj porodici. CENTRALNOJ AGENCIJI RATNIH ZAROBLJENIKA MEDJUNARODNI KOMITET CRVENOG KRSTA ZENEVA(Svajcarska) Polazeci od prava naroda na samoopredeljenje i samoorganizovanje, imajuci u vidu spremnost srpskog naroda da se medjuetnicki sukobi u Bosni i Hercegovini rijese mirnim putem i politickim sredstvima, Slijedeci volju srpskog naroda da bude integralni dio medjunarodne zajednice, Skupstina srpskog naroda u Bosni i Hercegovini kao jedini legitiman predstavnik i najvisi organ vlasti Srpskog naroda u Bosni i Hercegovini, u svrhu obracanja Savjetu bezbjednosti, njegovim stalnim clanicama Americi, Rusiji, Francuskoj, Kini i Velikoj Britaniji, kao i Medjunarodnoj zajednici d o n o s i D E K L A R A C I J U o prihvatanju i podrzavanju svih humanitarnihnastojanja Medjunarodne zajednice 1. Srpske vlasti su za trenutan i bezuslovan prekid rata i postizanje konsenzusa o politickom rjesenju krize. 2. Sa srpske strane nema smetnji za humanitarne konvoje. Srpska strana je predala Aerodrom Sarajevo pod kontrolu UNPROFOR-a, dala pune garancije za kopnene koridore i otvorila sve zatvore za medjunarodnu inspekciju, a spremna je za razmjenu zarobljenika po principu "svi za sve". Stoga bilo kakva vojna intervencija u humanitarne svrhe nema opravdanja.

82

3. Iako srpski vojnici ne mogu da zamisle sukob sa vojnicima Engleske, Francuske, Amerike ili bilo koje druge zemlje starog srpskog saveznika, ipak bi medjunarodna vojna intervencija prerasla u nekontrolisan proces ciji ishod se ne bi mogao predvidjeti. 4. Dolazak bilo kakve druge vojske, osim nepristrasnih snaga UN kao cuvara mira, mogao bi da dovede do eskalacije rata i nesagledivih posljedica. Greska preranog medjunarodnog priznanja Bosne i Hercegovine ne moze se ispraviti cinjenjem nove greske, vojne intervencije, koja bi se pretvorila u vojnu arbitrazu i mijesanje u medjuetnicki rat u korist jedne strane. 5. Srpske vlasti u Bosni i Hercegovini preuzimaju obaveze da prihvate sva humanitarna nastojanja Medjunarodne zajednice sa potpunom saradnjom u svim poduhvatima koji nisu u suprotnosti sa opstankom Srpskog naroda. 6. Srpska strana u Bosni i Hercegovini trazi od Savjeta bezbjednosti da objasni sta srpski narod treba da uradi da bi se izbjegla vojna intervencija i krvoprolice koje bi je pratilo. Banja Luka, 11.8.1992. g. SKUPSTINA SRPSKOG NARODAU BOSNI I HERCEGOVINI S r p s k a R e p u b l i k a PREDSJEDNISTVO SIFROVANO Broj: 01-827/92Datum: 8.09.1992. godineUrgent strogo povjerljivo T E L E G R A M- svim predsjednicima opstinau Srpskoj Republici Shodno mojoj naredbi od 13.06.1992. godine o postovanju medjunarodnog humanitarnog prava u postupku sa ratnim zarobljenicima podsjecam vas da ste licno odgovorni za zbivanja na teritoriji vase opstine. U tom smislu vas podsjecam da se u zatvorima i sabirnim centrima, protiv njihove volje ne smiju zadrzavati civili koji nisu pocinili nikakvo krivicno djelo i da morate izvesti njihovo bezbjedno pustanje na teritoriju na koju oni zele da se sklone od ratnih dejstava. To se odnosi ne samo na zene, djecu i starce nego i na bolesne pripadnike neprijateljske vojske koji se poslije pustanja nece pridruziti neprijatelju za koje nema izrazite dokaze o pocinjenju krivicnih djela. Takodje ste duzni da nas obavijestite o eventualnom postojanju zatvora i sabirnih logora na vasoj teritoriji kako ne bi dozivljavali iznenadjenja. Takodje ste duzni da postujete Zenevsku konvenciju kako u tretiranju zarobljenika tako i u njihovom evidentiranju i izvjestavanju naseg Crvenog krsta koji je duzan da izvjestava misiju Medjunarodnog crvenog krsta u Beogradu, Ruzveltova 61. Cuvari zatvora su duzni da izlaze u susret Medjunarodnom crvenom krstu i Visokom komesarijatu za izbjeglice. PREDSJEDNIK PREDSJEDNISTVA Radovan Karadzic R e p u b l i k a S r p s k a NARODNA SKUPSTINA Polazeci od cinjenice da se bivsa SR Bosna i Hercegovina raspala,

83

Isticuci da je srpski narod, braneci se istovremeno od fasizma i od islamskog fundamentalizma, oruzanim narodnim otporom odbranio svoje istorijske i etnicke teritorije i sprijecio planiran genocid nad srpskim narodom. Objavljujuci da je srpski narod, u Gradjanskom ratu koji sam nije zapoceo, vec mu je taj rat bio nametnut, ostvario svoju legitimnu i legalnu teznju za sopstvenom i suverenom drzavom. Koristeci suvereno pravo srpskog naroda na samoorganizovanje i samoopredjeljenje u skladu sa clanom 1. Povelje UN o pravu naroda na samoopredjeljenje, Na osnovu clana 70. Ustava Republike Srpske, Narodna skupstina Republike Srpske je na svojoj sjednici odrzanoj dana 17.12.1992. godine usvojila D E K L A R A C I J U O ZAVRSETKU RATA I 1. Proglasava se da je medjuetnicki i medjuvjerski rat u bivsoj SR Bosni i Hercegovini za Republiku Srpsku zavrsen. 2. Srpski narod je odbranio svoju samostalnu i suverenu drzavu Republiku Srpsku. 3. Republika Srpska je spremna da svoje granice, koja je definisala njena Skupstina, ostvari politickim sredstvima. Sadasnje granice imaju privremeni karakter. Sadasnje granice Republike Srpske imaju karakter privremenih granica do dana zakljucivanja mirovnog ugovora izmedju strana u sukobu u bivsoj SR Bosni i Hercegovini. Mirovni ugovor iz prethodnog stava moze biti zakljucen tek kada se, u skladu sa Rezolucijom 787. Savjeta bezbjednosti, jedinice Vojske Republike Hrvatske povuku na teritoriju Republike Hrvatske, kada se mirnim putem i politickim sredstvima rijese svi teritorijalni i granicni sporovi izmedju konstitutivnih drzava koje su organizovane na teritoriji bivse SR Bosne i Hercegovine i kada medjunarodna zajednica bude garantovala njegovo izvrsenje. 4. Republika Srpska je iskreno spremna da otpocne pregovore o zakljucivanju mirovnog ugovora izmedju strana u gradjanskom ratu u bivsoj SR Bosni i Hercegovini i nastavi pregovore o uredjenju bivse Bosne i Hercegovine u okviru mirovne konferencije o bivsoj Jugoslaviji. 5. Drzavni organi Republike Srpske, na osnovu njenog Ustava i zakona, obezbjediti mir, zivotnu, pravnu i imovinsku sigurnost svim gradjanima, bez ikakve diskriminacije. 6. Republika Srpska saradjuje s organima medjunarodne zajednice u ostvarivanju ljudskih i manjinskih prava. 7. Drzavni organi Republike Srpske, u skladu sa svojom nadleznoscu, pozivaju sva naoruzana lica sa teritorije Republike Srpske koja se ne nalaze u sastavu Vojske Republike Srpske ili Ministarstva unutrasnjih poslova Republike Srpske da predaju svo naoruzanje koje posjeduju ili da se stave pod komandu Vojske Republike Srpske. Sprecava se, u skladu sa zakonom, svako dalje oruzano djelovanje na teritoriji Republike Srpske.

84

8. Amnestiraju se sva lica koja su ucestvovala u oruzanim sukobima a nisu pocinila ratne zlocine. Ratni zlocinci se gone u skladu sa Zakonom. II 9. Republika Srpska i dalje preduzima sve potrebne mjere za razmjenu ratnih zarobljenika i za raspustanje zatvora za ratne zarobljenike. 10. Republika Srpska je spremna da otpocne pregovore o uspostavljanju ekonomskih odnosa sa drugim dijelovima bivse SR Bosne i Hercegovine i bivse SFR Jugoslavije. 11. Republika Srpska iskreno saradjuje sa OUN, Savjetom bezbjednosti, Mirovnom konferencijom o bivsoj Jugoslaviji, UNPROFOR-om, Medjunarodnim komitetom Crvenog krsta i Visokim komesarijatom za izbjeglice u sprovodjenju rezolucija Savjeta bezbjednosti, dopremanje humanitarne pomoci i pruzanju svake druge pomoci potrebne stanovnistvu na podrucjima zahvacenim ratnim dejstvima. III Ova deklaracija stupa na snagu osmog dana od dana donosenja. PREDSJEDNIK NARODNE SKUPSTINE Mr Momcilo Krajisnik

POFALICI

Ovaj segment knjige dokumenata "Stradanje Srba u Sarajevu" (Komesarijata za izbeglice Srbije) preuzela sam zato sto je vezan za sagu o Generalu Mladicu. Do rata u tom naselju zivela je i Generalova porodica. Naravno, i sva druga poglavlja i stradanja Srba su i slicna i neverovatno razlicita. Pofalici su deo Sarajeva i pripadaju opstini Centar. Katastarski su vecinom pripadali Srbima. Stare Pofalicke porodice, cija imanja datiraju jos od proslog stoleca su: Cangalovici, Pikulici, Madzarevici, DJukici, Andrijasevici itd. Od 1945. godine to podrucje naseljavaju i Vaskovici, Simeunovici, Dilberovici, Trisici, Andrici, Elezi, Savici... U Pofalicima postoji i stara begovska porodica Foce. To je naselje privatnih kuca u kome se nalazi i najstarija sarajevska fabrika "Fabrika duvana Sarajevo" i "Sarajevska mlekara". Licna izjava 71/00338 B. O. U Sarajevu sam radio u "Sarajevskoj mljekari". Sa suprugom i djecom zivio sam u stanu na Cengic Vili, a imali smo kucu i u Pofalicima. 15.5.1992. javljeno nam je da je obijena

85

samoposluga u Orlovackoj ulici i moja zena je morala otici da izvrsi popis. Ja sam ostao u stanu. Tu noc je bombardovana Cengic Vila i supruga se nije mogla vratiti kuci. Ostala je tamo. Sutradan sam otisao na posao i u 11 sati saznajem da Dragan Vikic ide sa dva transportera Humskom ulicom prema gornjim Pofalicima. Javio sam to supruzi, misleci da je to rutinska kontrola stanovnistva, pa da se skloni. Medjutim, saznajem da Juka Prazina sa oko 3700 ljudi ide prema gornjim Pofalicima, a Krusko ide od Buca Potoka. Napad je poceo u 11 sati i bilo je stravicno. Napustili smo radna mjesta i otisli smo kuci. Oko 16 sati komsije Ibrahimovic i Tahirovic su dosle i rekle mi da su muslimani zauzeli Pofalice i da treba ici u pljacku. Otisao sam sa njihovom majkom u Pofalice da probam pronaci suprugu jer o njoj nista nisam cuo. Tamo smo naisli na uzas, masakr. Ispred kuca i po ulici lezali su lesevi mrtvih ljudi, zena, djece i zivotinja. Kuce su bile popaljene u Orlovackoj ulici, Humskoj, sve je bilo unisteno, mrtvo. Trazio sam zenu. Prevrtao sam leseve svojim rukama. Po mom vidjenju, a i po pricanju Muslimana ubijeno je u tom masakru 312 ljudi. Srbi koji su prezivjeli morali su kopati rake za sahranu. Sahranjivali su u dvije jame, prema "znaku" iz Orlovacke. Ostale leseve su bacali na kamione i odvozili na smetliste, deponiju u Buca Potoku. Suprugu nisam nasao i tek mnogo kasnije sam saznao da je uspjela pobeci i izaci iz Sarajeva. U to vrijeme, nama Srbima, kretanje je bilo ograniceno. Mogli smo ici samo na posao i kuci. Mene je sve vrijeme vozio Ismet Vrazalica, clan Zelenih beretki. Tada sam sa prijateljima smisljao nacine kako da izadjemo iz grada, ali je to bilo nemoguce. Preko radija su pozivani Srbi na organizovan izbitak iz grada, ali oni koji su se uspjeli probiti kroz razne barikade, na mjesto sastanka, bili su uhapseni. Ta polazista su bila autobuska stanica na Alipasinom Polju i na Dobrinji. Mene su uhapsili zato sto sam radio u Mjesnoj zajednici na poslovima raspodjele hrane u pocetku. Bila su nas dvojica Srba. Posto sam radio u "Sarajevskoj mljekari" imao sam velike kolicine mlijeka u prahu i donosio sam, u taj nas kraj, mlijeko. U zgradi gdje sam zivio bilo je mnogo mjesovitih brakova. Neko od komsija dojavio je kako ja dajem hranu iskljucivo Srbima. To je zgrada sa 56 stanova, a ja sam, bas u to vrijeme, bio predsjednik kucnog savjeta nalazi se u ulici DZemala Bijedica 31. Postalo mi je jasno da me policija prati i trazi kada je dosao kod mene inspektor Branko Kuljacic (Hrvat) i rekao mi da se cuvam i da ako imam oruzje, njemu ga dam jer njega nece provjeravati. Kod sebe nisam imao oruzje pa se nisam ni plasio. 22.6.1992. godine oko 16 sati u stan mi dolaze dvojica inspektora. Kasnije sam saznao da su obojica bili pusteni iz zatvora u februaru mjesecu 1992. godine. Rekli su mi da su dosli na razgovor. Ponudio sam ih picem, sjeli su i poceli smo razgovarati. Ispostavilo se da me jedan od njih zna posto sam ja bio planinar, pa smo se sretali po bivacima. Sve je to licilo na prijateljski razgovor. Oko 18 sati Islamovic Damir (jedan od njih dvojice) poce da pretresa stan. Prvo su usli u djeciju sobu koja je, po zidovima, oblijepljena posterima "Crvene Zvezde". Kada su nasli skolske sveske na kojima su bila nacrtana cetiri S poceli su da vicu: "Sta je ovo? Kakvo je ovo vaspitanje?!" Tada sam prvi put dobio udarac pistoljem po glavi, psovali su me i nazivali cetnikom. Nasli su jednu audio kasetu sa cetnickim pjesmama za koju ja stvarno nisam znao djeca su je kupila i krila od mene. Takve kasete su se mogle kupiti na ulici. Prodavale su se kasete i sa

86

muslimanskim i sa hrvatskim nacionalistickim pjesmama i narod ih je kupovao. Moram napomenuti da mi djeca tada nisu bila u Sarajevu. Poslao sam ih u Bijeljinu kod mojih roditelja, poslije prvog strajka prosvjetnih radnika, da normalno zavrse razred. Pronasli su i jednu video kasetu, sa jedne svadbe u Rajlovcu. Na toj kaseti bili smo snimljeni kako pijevamo jednu staru srpsku pjesmu "Odakle si sele", a pjevali smo je svi i Srbi i Muslimani. To ih je posebno iritiralo. Maltretiranje je pocelo. Odveli su me u SUP i tamo sam morao dati izjave o svim ljudima sa video kasete. Telefonski imenik su pregledali i kada su naisli na imena nekih Srba sa Sokolca odmah su me optuzili za pripadnost "cetnickom pokretu". Odveli su me u Republicki SUP u ulici Save Kovacevica koji je bio zauzet od strane Zelenih beretki. Tu me je docekao neki inspektor Dragan, predstavio mi se i odmah me udario nogom u glavu. "Sta ti fali sa muslimanima? Evo ja radim sa njima." Stavili su mi ruke na sto i zakovali me bajonetom kroz kosulju (i sada imam tu kosulju). Ispitivali su me za djecu, za oruzje, sta znam o Srbima... Kako nisam nista odgovarao rekli su mi da me salju u Centralni zatvor kod Cele u "masinu za mljevenje". Odveli su me u centralni zatvor kod Bajramovica, komandanta vojne policije i komandanta zatvora (iz koga je pusten na slobodu). Cekao sam pred kancelarijom jer su unutra nekoga "obradjivali". Tu sam sreo jednog komsiju koji je sa mnom normalno razgovarao dok mu nisu rekli za kasete, a onda su poceli "skakati" po meni. Poslije toga izvode me pred Centralni zatvor, na trg, a tu se nalazi i studentski dom "Mladen Stojanovic", negdje oko 20 sati. Mine su padale okolo, ali na srecu, nijedna me nije pogodila. Odvode me u Centralni zatvor, na peti sprat vojni odjel i ubacuju me u "mracaru". Poslije 15 minuta, zajedno sa Savom Jovanovicem, vezuju nas lisicama za ruke i ponovo odvode kod Cele. Tamo su nam poskidali sve stvari sa nas osim osnovne odjece i odvode nas u zenski frizerski salon u domu "M. Stojanovic". Ogromna je vlaga, ali posto je mrak ne znamo sta je, samo znamo da su nam noge bile mokre i cipele pune. Ujutro smo vidjeli da je to krv. Tu noc smo proveli viseci, zakaceni za cijevi radijatora, na lisicama. Sutradan su dosli da nas vode na saslusanje neki momci koji su nosili gvozdene sipke dugacke oko 1 metar. Skinuli su nas sa cijevi i poveli prema izlazu. Tamo nas je cekao neki kamion i poceli su nas ubacivati unutra. Posto sam tada bio jak i u kondiciji, prvi sam uskocio unutra i na taj nacin sam izbjegao teske batine. Ostala desetorica su vrlo lose prosli. Tukli su ih tim sipkama i bajonetima. Nismo znali gdje nas vode, ali sam kroz jednu pukotinu vidio da idemo prema kasarni "V. Bubanj". Kada smo stigli, ponovo sam istrcao prvi i ponovo izbjegao teske batine. Taj dan je u "V. Bubanj" dopremljeno 74 zatvorenika. Logor je poceo sa "radom". Morali smo se okrenuti ka zidu sa rukama dignutim uvis; bili smo skinuti do gola. Uz ispitavanje poceli su sa batinanjem. Udarali su me u glavu koja je vec bila na zidu i izgubio sam svijest. Tada su ubili profesora matematike Gligoric Milorada sa Ilidze. On je ovim cuvarima bio profesor u skoli. Tukli su ga i stalno podvikivali: "Profesore, moze li dvojka!?" Bila je to tuca do smrti, covjek je podlegao. Poslije su me ubacili u celiju, cetvorku, zajedno sa jos osmoricom, a sutradan nas je vec bilo 14. Celija je bila dimenzija 1,65 3,70 to je nekih 6,5 kvadrata. Imali smo nekih 35 santimetara prostora za svakoga od nas. Tu sam proveo oko 4 mjeseca, bez optuznice, bez icega. Poslije 4 mjeseca istrazni sudija Ignjac Dodig prvog je mene izveo. Tada vise nisam licio na sebe, sa tacno 100 kg spao sam na 54.U medjuvremenu mnogi su umrli, sto od gladi, sto od batina. Poslije saslusanja obavijestili su nas da cemo imati odbranu na sudjenju. Upravnik Ramiz Avdic, bivsi vaspitac zatvora u Foci, posebno je uzivao u maltretiranjima, a ona nisu bila svakodnevna bila su svakominutna. Hrana nam se sastojala od vode i hljeba tanka kriska od 2 grama, kao moj nokat.

87

Jednom sam iznio to parce i pokazao ga novinarima koji su nas opsijedali. Poslije toga su mi polomili rebra. Dvojici novinara sa TV Sarajeva, koji su mi se predstavili kao Srbi, povjerio sam se i zamolio ih da jave mojoj porodici da sam ziv. Obecali su da ce to uciniti, ali sve do 22.03.1993. godine ja nisam cuo za porodicu. To isto vece, poslije razgovora sa novinarima, policija je saznala za moju porodicu u Bijeljini i telefonom su zvali moju suprugu. Predstavili su se kao moji prijatelji i pokusali od nje saznati da li sam imao oruzje, gdje se nalazi i sl. Od nje su culi za neke moje prijatelje i ti ljudi su isto vece bili uhapseni. Za porodicu sam saznao prvi put kada je Medjunarodni Crveni krst dosao da nas registruje, a to je bilo 22.2.1993. godine, 8 mjeseci poslije hapsenja. Od tada se tretman za nijansu poboljsava. Dok oni nisu dosli ljudi su nestajali nepovratno, "gutao ih je mrak", a odvodjeni su kao da idu u razmjenu. Porodica i Medjunarodni komitet crvenog krsta traze Ognjena Kojevica koji je sa nama bio zatvoren. Odveli su ga u "razmjenu". Od gladi i batina umrli su Guslov Trivo, Novica Nicevic, pukovnik Bracanovic, Matic Aleksandar, Siljegovic Stevo... Iskljucivi krivac za njihovu smrt bio je ljekar, odnosno veterinar, on i Himzo Dolan zapovijednik logora. Mogli su spasiti te ljude sa parcetom hljeba... Nedeljko je umro samo od gladi kao i Misovic sa Stupa. LJekar ih je sutirao i govorio im da se ne foliraju, da su zdravi i da im nista ne fali, a bili su sama kost i koza. Na rad smo izvodjeni sve vrijeme. Tamo su nas posebno maltretirali pripadnici Drinske jedinice pod Sabanovicevim vodjstvom. Tu je bila smjestena i njihova 101. brigada. Radili smo na rasciscavanju uz strasna maltretiranja. Tu sam proveo 12 mjeseci i izvodjen sam 14 puta na sudjenje. Uvijek su mi produzavali pritvor. 15.5.1993. godine sam osudjen pa sam u "Viktoru Bubnju" ostao do 9.6.1993. godine. Trazili su od mene da predjem u redove Armije BiH i u tom slucaju bio bih oslobodjen od presude. Na to nisam pristao. Poslije presuda prebacivali su nas u Centralni zatvor za koji smo mislili da se tamo vrsi razmjena, ali nista nismo sigurno znali jer nismo imali nikakvu povratnu informaciju. Kada su odveli Rogan Branka mislili smo da je razmijenjen ali srecem ga poslije 9 mjeseci u Centralnom zatvoru. Bilo je to pravo razocarenje. U Centralnom zatvoru, po uslovima, bilo je nesto bolje, ali i tu je bilo ubistava za sestoricu znam. Za njih je odgovoran upravnik Sobo bio je sudija u Foci. Tu se, navodno objesio Dragan Zelic. Soju Ostoju su ubili na radu, a u istraznom dijelu vojnog zatvora na petom spratu ja sam, licno, iznio cetvoricu. Znam samo da su dvojica momaka bili sa Ilidze, a drugu dvojicu ne znam. Gore je isto bio Himzo Dolan. Ovdje smo imali cesce posjete MCK-a i oni su nam donosili odjecu i hranu koje su nam oduzimali poslije njihovog odlaska. Da bi mi dobili pomoc prvo je morala biti podmirena uprava pa nizi cinovnici, a nama sta ostane. Od 16.12.1993. pa do marta 1994. godine nista nam nisu davali, tako da smo ponovo bili gladni i strasno oslabili. Kada smo se pozalili ja, Torbica Miroljub i Vojislav Cangalovic zabranili su nam kontakt sa porodicom i od tada pa sve dok nisam izasao nisam nista znao o njima. U medjuvremenu, pocinjem dobijati (februar, 94) neke potvrde da su mi ubili zenu (sve sa zigom iz Bijeljine) i dva strica u Tuzli. Tada mi je bilo stvarno tesko, nisam znao da je sve to laz. Igrali su se sa nama, ucjenjivali nas, tjerali da predjemo na islam, da promijenimo imena, a prezimena neka ostanu i stalno je nudjeno da predjemo u njihovu vojsku. Od sudije sam cuo da za mene traze oruzje i municiju, da bi me oslobodili, a ja sam mu rekao ne vrijedim ni jednog bojevog metka; da necu razmjenu na taj nacin. Poslije toga su uslijedile strasne batine, vadjenje noktiju...

88

Da kazem jos nesto i o uslovima zivota. Hljeb smo otimali od pasa i ptica pa smo ga namakali u vodi. Poslijedica toga bila je dizenterija. Nasuprot tome, mnogi od nas nisu imali stolicu po 30-40 dana. Usljivost je bila strasna. Sa nama je bio zatvoren nacelnik sanitarnog odeljenja Mihajlovic Dragomir koji je sakupljao usi u jednu flasicu da vidimo koliko ce prezivjeti bez hrane i vazduha. Po 30 dana ostajale su zive. Samo smo ih fizicki mogli unistavati: od Crvenog krsta dobijali smo sampon protiv gamadi ali su nam i njega oduzimali. Donosili su nam DDT kome je prosao rok trajanja i na koji vaske uopste nisu reagovale. Poslije registracije Crvenog krsta dozvolili su nam kupanje. To je licilo na Ausvic samo smo cekali kada ce nam pustiti plin. Asocijacija je bila neizbjezna. Kupanje je trajalo 30-40 sekundi, uz naizmjenicno pustanje vrele i ledene vode, a nismo se uspjeli ni skinuti onako svi nagurani u kupaonice. Oslobodjen sam 5.10.1994. godine iz Centralnog zatvora u 23 sata. Uopste nisam shvatio da cu biti razmijenjen jer nas je straza cesto izvodila nocu na rad. To mi je postalo jasno kada sam na hodniku vidio predstavnike MCK. Sa muslimanske strane prisao nam je Muratovic i poceo pricati kako treba da se ponasamo i ponudio nam da ostanemo u gradu. Samo jedan covijek je pristao jer mu je porodica bila u Sarajevu. Razmijenjeni smo u jutro u 8 sati i 47 minuta. Licna izjava 71/00403 V. R. Ja sam V.R., rodjen 1949. godine u Pofalicima i dajem sledecu izjavu. U svim planovima muslimanskog rukovodstva koje je dominiralo u politickom i privrednom zivotu BiH, jedan od primarnih ciljeva bio je majorizacija srpskog stanovnistva, gde god se za to ukazala i najmanja prilika na podrucju grada Sarajeva. Jedno od posebnih strateskih mjesta muslimanskog fundamentalistickog interesa, bilo je naselje Pofalici. Ovo naselje, koje lezi na padinama ispod Huma, oduvijek je bilo naseljeno srpskim zivljem, koje je bilo u vecini do par godina pred pocetak rata, koji je izbio aprila 1992. godine. Cjelokupan scenario naseljavanja Pofalica, bio je uvezan u jedinstvenu i perfidnu politiku hrvatsko-muslimanskog politickog vodjstva, koje je prakticno poslednju deceniju dominiralo u svim podrucjima drustvenog i politickog zivota. Tako je u politickom zivotu Sarajeva poslednjih 10 godina bila brizljivo promovisana dobro osmisljena muslimanska demografska politika, ciji je jedini cilj bio razvlascivanje Srba od njihovih posjeda i dodjeljivanje, prije svega doseljenim Sandzaklijama, ciji je broj u poslednjih 10 godina u Sarajevu narastao cak do 200 000. Ako se ovome doda plansko naseljavanje Sarajeva i albanskom populacijom, koja je pred sam rat dostigla cifru od 80 000 zitelja, onda se nesumnjivo moglo vidjeti kuda je vodila takva politika. Srbi, kao razvlasceni vlasnici svoje zemlje na kojoj su zivjeli, barem u Pofalicima, vise od 500 godina, ni na koji nacin se nisu mogli oduprijeti ovakvoj beskrupuloznoj otimacini njihovih imanja. Svaki protest i zalba na bilo kojoj instanci vlasti, pocev od opstine ili grada Sarajeva, tumacen je kao narusavanje nacionalnih odnosa, na stetu drugih naroda. Na ovaj nacin su Srbi tjerani sa svojih imanja koja su im oduzimana do samih kucnih vrata, samo da bi im bili komsije Muslimani. Ovakva demografska i stambena politika imala je naravno, svoje dalekosjezne ciljeve, cije se pogubne posljedice tek danas mogu uociti, nakon dvije i po godine trajanja gradjanskog rata. Rezultat svega je slijedeci: Srbi su morali napustiti Pofalice i svoja ognjista na kojima su zivjeli stotinama godina. Istovjetan scenario primenjivan je i na druge dijelove grada Sarajeva u kojima su Srbi cinili vecinsku populaciju. Ono sto nama Srbima najteze pada, jeste cinjenica da su nas napale nase doseljene komsije, Sandzaklije, koji su sagradili porodicne kuce na nasim imanjima.

89

Umjesto trajne zahvalnosti prema Srbima komsijama, koji su im preko svoje volje dali imanja, Sandzaklije su krenule u krvavi obracun protiv Srba, koji im nisu dali nikakav poseban povod za takav cin. Treba reci da su se Muslimani godinama pripremali za rat, posebno je Sarajevo bilo predmet njihovog interesa. Tako je, "zvanicno", rat u Sarajevu otpoceo na dan Bajrama, 04. aprila 1992. godine, a celokupne pripreme su trajale godinama. Pomenutog dana kada je izbio rat, "glavni" gosti mnogim Muslimanima su bili Srbi. Mnogi od njih koji su tog dana prisustvovali muslimanskom vjerskom prazniku, istog casa su zavrsili svoj zivot. Tako je otpoceo veliki i ambiciozni muslimanski fundamentalisticki scenario. Sam rat koji se odvijao u pojedinim djelovima grada prakticno je dosao u Pofalice 15.maja, kada je u ulici Orlovacka br. 185 ubijen Rajko Savic, koga je ubio prvi njegov komsija Mirsad Bungur. Istovremeno su ubijeni Mladjen Bratic, Branko Jeremic, Branko Bozalo, Vukadin Vojin, Slobodan i Nedjo Odzakovic, dok su zaklani Savo Elez i bracni par Mirko i Rosa Savic. Na kucnom pragu ubijena je sjekirom Bratic Vida. Ubistvo pomenutih Srba bilo je samo opomena ostalim ziteljima srpske nacionalnosti iz Pofalica. To se i obistinilo. Dana 16. maja 1992. u ranim jutarnjim satima, napadnuto je 200 srpskih porodica iz svih pravaca od strane muslimanskih bojovnika, a cjelokupan scenario ubijanja Srba, preuzele su doseljene Sandzaklije. Pomenutog dana srpske porodice napalo je iz pet pravaca vise od 3000 muslimanskih bojovnika. Bili smo okruzeni sa svih strana. U panicnom strahu i neredu, preostale srpske porodice su se pocele stihijski povlaciti prema Humu, a zatim prema brdu Zuc, kako bi spasili gole zivote, jer se niko od njih nije nadao ovakvom scenariju. Tokom povlacenja, mnoge srpske porodice ostavile su svoje iznemogle i bolesne clanove, koji ce nedugo zatim biti poubijani na najzvjerskiji nacin. Kolona srpskih zitelja, stihijski formirana, bila je prividno propustena do sjeverozapadnih padina brda Hum, koje su vodile ka rjecici Buca Potok, koja protice u podnozju Huma, odakle se trebalo popeti uz padinu dugacku vise od 600 m, na brdo Zuc. Medjutim, tokom povlacenja, srpska kolona je presjecena u sumskom dijelu padine brda Hum, gdje su je docekali muslimanski bojovnici, naoruzani do zuba pjesadijskim oruzjem. Stijesnjeni sa svih strana i nenaoruzani, zene, djeca i starci, kada je otvorena vatra na njih, razbjezali su se na sve strane. Odmah je na licu mjesta poginulo nekoliko ljudi. Dok je to trajalo bestijalno orgijanje drogiranih muslimanskih fanatika koji su nemilosrdno pucali po srpskoj koloni, sa Huma su na sve cetiri strane svijeta odjekivale Ilahije i Kaside uz poznati muslimanski refren "Alahu ekber". Cijeli sumski predjeo se za kratko vrijeme pretvorio u grobnicu neduzne srpske nejaci. Na sve strane su odjekivali jauci i vristanje, pozivi u pomoc koja nije ni odakle mogla doci. Svi oni, koji su imali tu srecu da ih u momentu napada ne pogodi muslimanski metak, strovalili su se u provaliju duboku 200 m, bjezeci panicno kroz pritkastu sumu. Cjelokupan scenario je ponavljan tri puta, jer je kolona srpskih izbeglica tri puta pustana u prostor oruzanih dejstava i tri puta prekidana. Na licu mjesta sam vidio kako je ubijena Nada Vaskovic, a odmah potom i Bozo Kovacevic, starac koji nikakva povoda nije davao nikome za bilo kakav zlocin. Desetkovana kolona srpskih izbjeglica iz Pofalica, koja je prakticno prepolovljena oruzanim dejstvom muslimanskih bojovnika, kretala se prema brdu Zuc. U prvom momentu niko nije mogao znati koliko je stradalo ljudi, ali su se odmah primijetili znatni gubici u pojedinim porodicama koje su u panicnom strahu napustile svoje domove. Jos dok se preostali dio kolone kretao prema Zuci, muslimanski bojovnici su istog casa palili srpske kuce i cjelokupnu imovinu. Bilo je nevjerovatno vidjeti veoma tesku i tuznu sliku u kojoj je gorjelo vise od 500 srpskih kuca. Plamen se svezao za nebo, ali niko od unesrecenih nije ni trenutka imao vremena da razmislja o tome da li mu gori kuca ili ne. Cjelokupno povlacenje desetkovanih srpskih

90

porodica iz Pofalica bilo je praceno granatiranjem njihova puta prema Zuci koji nije bio pokriven sumom. I tu je poginulo i ranjeno 20-tak Srba. Posebno zelim reci da sam prilikom bjezanja bio prinudjen da ostavim tesko oboljelog oca, koji je bio nepokretan. Morao sam brinuti o djeci, majci i o supruzi. Od kolone srpskih zitelja Pofalica, koja se kretala prema brdu Zuc, povlaceci se pred krvolocnim Sandzaklijama, a koju je sacinjavalo oko 400 ljudi, tek kada smo stigli na Zuc, vidio sam da su to bili samo ostaci familija koje su bile moje komsije i rodbina. U nevidjenoj pucnjavi na obicne ljudi, zene, djecu i starce, ostalo je na padinama Huma i Zuci na desetine mrtvih i ranjenih ljudi, kojima nije mogla doci pomoc ni sa koje strane. Jauci zena i djece culi su se na daljinu od vise 1 000 m. Da bi do kraja ostvarili svoja zlodjela, muslimanske ubice su krenule kroz sumoviti dio iza Huma prema ranjenim i nemocnim Srbima i tu ih na licu mjesta na najzverskiji nacin dokrajcili. Ostatak prezivjelih Srba koji je uspio da se popne na brdo Zuc, tuzno i kroz suze je posmatrao kako gore njihovi domovi i cjelokupna imovina, u koju su ulozili sav svoj trud i novac. Ma koliko da je bilo tuzno posmatrati kako gore stotine srpskih kuca, to je istovremeno bio i jedinstven dogadjaj, koji bi mogao posluziti mnogim pjesnicima i umjetnicima kao inspiracija za objasnjenje nekulture i divljastva pomahnitalih muslimanskih dzihadlija. Plameni jezici srpskih ognjista dizali su se u visinu do 30 m, a cjelokupna srpska imovina pretvorena je u "etnicki cist" snop dima, koji je svojom visinom dosezao i do 600 m. Cjelokupan kraj ove tuzne storije o stradanju Srba iz Pofalica, koja je izlozena samo u svojim obrisima, ne bi bio potpun kada ne bi pomenuli imena, prije svega, doseljenih Sandzaklija, koji su bili predvodnici krvave operacije nad neduznim starosjedeocima. U prvom redu, od muslimanskih zlikovaca treba pomenuti Sandzakliju Habiba Idrizovica koji se naselio u Pofalicima prije 14 godina i sa sobom doveo jos 6-toricu svoje brace, koji su svi redom napravili kuce na srpskim imanjima. U krvavom piru ucestvovao je i starosjedelac Omer Gabela, bivsi novinar, koji je u cjelosti asistirao u zlocinu Idrizovicu. Gabela je doveo sarajevsku televizju u Pofalice 17.05., dan posle zlocina i progona Srba, koja je snimajuci zarobljene Srbe u neostecenim muslimanski kucama cijelu sliku predstavila svjetu na posve iskonstruisan nacin, tvrdeci pri tome da u Pofalicima nisu stradale srpske porodice. O tome su, i pod prijetnjom, svjedocili zarobljeni Srbi, koji su, dan nakon sto su dali izjavu sarajevskoj televiziji, koja je emitovala nekoliko puta snimak o "pobjedi" muslimanske vojske u Pofalicima, na najbeskrupulozniji nacin poubijani. Tom prilikom je stradao starina Stanko Pikulic, jedan od starosjedelaca koji je upravo bio natjeran da da izjavu da mu nije kuca izgorjela. Pored Idrizovica i Gabele u zvjerstvima prema svojim komsijama Srbima isticao se Arif LJuca i njegov sin Nusret, kao i braca Karamovic Fadil, DZevad i Faik. I pored svega, najvecu krivicu za stradanje Srba u Pofalicima snose Habib Idrizovic, njegova sestorica brace koja su mu bila desna ruka, kao i Omer Gabela kome se mora suditi za zlocin protiv srpskog naroda u Pofalicima. Tako su ovim cinom muslimanskih bojovnika iz srpskih Pofalica u kojima su Srbi zivjeli stolecima, trajno protjerane stare srpske familije: Cangalovici, Pikulici, DJukici, Bunjevci, Andrijasevici, Vaskovici, Andrici, Trisici, Madjarevici, Golijani i drugi. Posebno zelim istaci da je ovaj rat odnio nekoliko zrtava u mojoj porodici. Stradali su otac, majka, brat i snaha, a tesko je povredjen jos jedan moj brat. Izgubili smo svu imovinu, a rec je o tri kuce sa 7 stanova koje su imali sve neophodne uredjaje za uspjesan zivot i ljudski standard. Na kraju ove kratke price, u kojoj nije pomenuto na desetine drugih zalosnih detalja, zelim reci da se nikada necemo pomiriti s cinjenicom da srpski Pofalici pripadnu Muslimanima. Mi, stanovnici Pofalica, zelimo obavjestiti sve institucije medjunarodne zajednice o pravom stradanju zitelja Pofalica i ne prihvatamo nikakve cinjenice koje je svjetu prezentirala muslimanska televizija. Licna izjava 71/00282 M. P.

91

Ja sam M. P. Rodjen sam 29. 1939. god. u Mrkonjic Gradu od oca S. i majke M. dajem sledecu izjavu. Osnovnu skolu sam zavrsio u Baracu, srednju u Sarajevu i u Sarajevu zivim od 1962. godine. Posedovao sam kucu sa 2 stana i garazu i podrum oko 100 m2 sve opremljeno, jer sam radio u Nemackoj 9 godina od 1968. do 1977. god. Imao sam kola "Lada" i vikendicu na Palama oko 60 m2. U njoj zivi jedan milicioner. Imam zenu Divnu. Vencali smo se 1977. god. i dobili kcerku Tanju 1977. Radio sam u Energopetrolu Sarajevo. 3. 1993. godine me hapse, zbog toga sto je Radanovic Milenko kome je kuca granatirana bio kod mene. Radio je na masinskom fakultetu pre rata i za vreme rata, sto je razlika jer se tu proizvodilo naoruzanje (bombe). Milenko kada je osjetio da ga mogu angazovati u vojsku BiH, prebegao je u HVO. Nije isao na front. Odlucio je da prebegne na srpsku stranu preko Mrdackog Petra i Knezevic Slavka. Oni su radili u T.O. na Stupu. On se dogovorio da da 600 DEM da mu pomognu u begu. To je ucinjeno 28. 1993. godine i on pokusava beg. Sklonio se u izgorelu kucu i cekao priliku da se izvuce. Zaspao je i sacekao zoru. Kontrola je naisla i odvela ga u MUP. U MUP su ga pitali gde je posao, a on je rekao da je posao na srpsku teritoriju. Odveli su ga u Centralni zatvor. Tu je ispricao sve. I to da je stanovao kod P. M. i tako me je umesao. On je sve priznao (rekao je da su mu zena i deca u N. Sadu). Pitali su ga ko dolazi P. M. (Knezevic Petar, Cvoro Rajko, Milosevic LJubica, Vladanka Miskin, Slavko Knezevic, Mrdacki Petar). Na osnovu njegove izjave svi smo privedeni u roku od 24 c. 72 sata traje ispitivanje (pojedinacno). Ja nikada nisam privodjen, a optuzen sam za spijunazu. (Gde sam bio, kud sam se kretao, ko kod mene stanuje.) Od Petra Knezevica sam trazio da izidjem jer sam imao papire da sam bolestan. Milenko je rekao da sam mu dao 200 DEM da prodje. Tada me je udario Ibro koji je setao vucjaka kuju. (On me je tukao.) To je bilo u Centralnom zatvoru. (To je trajalo 72 c). U toku istrage dovodili su neke ljude koji su mi pretili. 6. 1993. prebacuju me uvece u "Viktor Bubanj". Bio sam u celiji oko 1 c i Babic me udario palicom u rebra da sam jedva presao u jedinicu. Tu sam bio oko 20 dana sam, cekajuci presudu. Prve noci u 1 c mi je dosao policajac i dao mi je nesto u ruku (srpska kapa sa 4 S). Tu kapu sam stavio na natkasnu i nisam dao nikome (7. 1993). Sutra je dosao Himzo Dolan upravnik zatvora i rekao je da me treba prebaciti u dvojku. Odmah su me prebacili u celiju br. 2 i tu sam ostao do sudjenja. Tu sam bio do 17. 1993. godine do mog saslusanja. Tada me odvode na saslusanje i cekao sam presudu. Tamo sam bio 43 dana. Nakon 43 dana donesena je presuda i osudjen sam na 5 godina. Tada sam prebacen u Centralni zatvor. U Centralnom zatvoru je sa mnom bio: Milenko Radanovic na spratu Cvoro Rajko. Nas trojicu premestaju iz te samice kod Heraka Borislava. Heraka nikada nisu ostavljali samog u celiji. Bilo je sa njim i Muslimana i Srba i Hrvata (Mrdacki Petar i Knezevic Slavko). Mi smo se Heraka plasili, sta su sve o njemu pricali na TV.Svako se bojao da ce doziveti smrt. Tokom boravka sa njim slusali smo njegove price, van ljudskih normi. To ne moze da prica normalna osoba. Dolazili su strani novinari, davali mu cigarete, trenerke. Mi smo zapocinjali neku normalnu pricu. Mi smo sa njim bili oko 3 meseca. Stalno je pricao da mu je zao sto nije silovao strinu i strininu cerku. NJegov drug Damjanovic je stalno u samici i nista nije govorio. Mi smo se stalno pitali sta Herak pise. Odlazi u cosak pokrije se cebetom po glavi i stalno pise. Kada smo igrali Ne ljuti se covece morali smo ga pustati da pobedi jer bi poludeo ako ne pobedi. Muslimanska vlast je

92

naplacivala svaki razgovor sa njim. Ja sam bio sa njim kada mu je donesena krajnja presuda (smrtna kazna). Tada je pravio omcu i hteo da se obesi. Cesto je puta rukom udarao u zid i okrvavljivao ruku, a posle bi je zavijao. Mi smo mu pustali da radi sta hoce. Ono sta sam ja prosao je dobro bilo kako su drugi prosli. Na spratu nas je cuvao Prnjeta Mustafa koji je bio fin covjek i brat mog kolege sa posla. On je bio moj komsija. Hrana je bila strasno slaba. LJudi su umirali od gladi u "V. Bubnju". To je pricao Cangalovic. Herak je imao pokusaj rezanja vena pred svedocima pokrio se cebetom po glavi i drzao zilet u ruci. P. D, N. T, B. D, R. D, J. B. ovi ljudi isti su svedoci ako ga izvedu na Hag da ce pobiti sve zasta ga terete. U Sarajevu i Velasicima je napravljen masakr o kome su svedoci: Ristovic Todor jer su mu poubijali familiju Cangalovic Vojislav B. M. i K. Z.

GENERAL NEMA KOME DA PISE, ALI JE NADA NARODNA

Da neko bude dobar vojnik, hrabar junak, da bude omiljeni vojskovodja, da izaziva u neprijatelju istovremeno jednako snazno i postovanje i zazor, ne mora da bude i sjajan govornik. Ali, ako i to jeste, onda je njegov oreol medju borcima sirok kao srce i jak kao nada narodna. Ovde citiram govor Generala Mladica u Bijeljini, na vidovdanskoj slavi 95. godine, koji je objavilo srpsko "Oslobodjenje", a potom i dva uzaludna pisma generalu Bernaru Zenvijeu, komandantu Unprofora.

BRANIMO PONOS, CAST, KRST I SLOBODU

Slava nase vojske Vidovdan, koju vec cetvrtu godinu slavimo u ratnim uslovima, je vracanje nasoj drevnoj istoriji i tradiciji. Ona podseca na svetle trenutke srpske istorije od Kosova do danasnjih dana. U teskoj trogodisnjoj borbi i iskusenjima, zahvaljuci nesebicnoj podrsci naseg naroda i svim njegovim strukturama, kao i izdasnoj pomoci nase matice Srbije i Crne Gore stvorili smo Republiku. Srpski narod je opet, ko zna po koji put u svojoj istoriji, prinudjen da se bori za pravo na zivot i postojanje, za svoju slobodu, samostalnost i veru pravoslavnu. U ovom veku vodimo peti rat za odbranu svojih vekovnih ognjista koji nam je nametnut od strane islamsko-zapadne alijanse. Nametnuli su nam tu nacionalnu sudbu, sami je nismo izabrali. Na nju smo bili prinudjeni. U svim ratovima branili smo svoj ponos, cast, krst i

93

slobodu. Sve su nam te vrednosti nebrojeno puta bile ugrozene. Upravo zbog dostojanstva i casti, sa kojom smo izlazili iz svih tih stradanja i ratnih okrsaja, hteli su da nas zauvek zatru. To zele i danas. A Vidovdan, taj istorijski srpski medjas ima veliki znacaj u nasoj istoriji, oko koga se ispleo najlepsi oreol legendi, koji je stvorio dar i mastu srpskog naroda i nase svetiste. Vidovdan je i po znanju i predanju znak i srpske tragedije i srpske slave. Tragedije zbog ispoljene nesloge i propasti velicine srpske, a slave zbog nenadmasnog inata srpskih vitezova koji, iako padose, zaustavise silno arabijsko more koje je pretilo nasem narodu i Evropi da je potopi. Tragika sacinjena o Vidovdanu cini nas jednim od prepoznatljivih naroda u svetskoj zajednici koji joj, i pored toga sto se po Vidovdanu izdvaja, pripada. Ipak, nosimo nesto u svojoj istoriji cime se odupiremo necivilizacijskim i antiljudskim tvorevinama savremenog sveta. Upravo zbog toga sto na Vidovdan, i pored pogibije, slavimo svoju pobedu i uznesenje drugi ne mogu da shvate, niti ce shvatiti velicinu i sustinu naseg ponosa i otpora danas. Sam Vidovdan, po svojoj sustini i moralnom dometu i znacaju, kao temeljni kamen nase istorije, pokazuje kakav su Srbi narod. Mi smo Srbi, jednostavno, na rat prinudjeni, jer ne zelimo da gazimo svoj ponos i dostojanstvo i sve Vidovdane koje smo do sada preziveli. Utemeljenost Vidovdana u nasoj istoriji iskazuje nam se na danasnjoj pozornici kao otpor pokoravanju. I mnogima to izgleda kao suvisno i neshvatljivo. Ali, mi ne upozoravamo svet na nasu istoriju da bi nas shvatili, nego da nas iz toga svoga neshvatanja ne ugrozavaju i ne pokoravaju. Pokoriti nas nikada nece moci, bez obzira na sredstva sa kojima to pokusavaju, bila ona vojna, politicka, ili neka druga, vise ili manje skrivena i podla. Ali, mi shvatamo svet tako da nije tacna konstatacija koja se cesto moze cuti da ne postoji komunikacija izmedju nas i sveta. To je, jednostavno laz, jer Srbi ne prihvataju lazne i tudje vrednosti. Srbi od svojih nacionalnih vrednosti ne odustaju, iako su ih neprijatelji, kroz istoriju, bezbroj puta pokusavali od toga odvojiti. Kad god nisu uspeli milom, pokusali su silom. Zbog odlucnosti i resenosti da budemo svoji na svome, neprijatelj nam se, nazalost, ponavlja. Otuda je samo nama Srbima, izgleda, jasno, otkuda takvo znacenje Vidovdana u nasoj istoriji. Osecam da su mnogi teoreticari pokusavali da dodju do tacke na kojoj bi mogli da razumeju srpsku istoriju, kulturu, politiku, a time i nas narod. Malo ih je kojima je to na sustinski nacin i uspelo. Otuda i danas velike greske u proceni kako ce srpski narod postupati u ovom istorijski znacajnom trenutku. Nesto vise od 6 vekova deli nas od onoga dana kada je knez Lazar poginuo na Kosovu u borbi protiv Turaka. Po narodnom predanju Knez je pricestio svoju vojsku i priklonio se carstvu nebeskom, braneci otadzbinu, veru, slobodu i cast srpskog naroda. Stoga je logicno i prirodno sto mi na danasnji dan pominjemo to slavno ime srpskog naroda. Razumeli smo njegovu sustinu zrtve i izvukli istorijske pouke. Mi, danas, stvaramo pobednicku vojsku, a Lazarevu zrtvu nismo pretvorili u zaslepljujuci mit zrtvovanja. Mi nismo kamikaze, niti zaslepljeni robovi koji suludim zrtvama zaslepljujemo svoj narod. Nama je stalo do svakog naseg coveka i mi smo u tome u velikoj prednosti nad nasim neprijateljem. Sve sto radimo u ime tih vidovdanskih vrednosti, casti, vere i slobode, moramo to raditi mudro i znalacki. Mi dobro znamo da rat nije jedini put kojim se stvaraju te vrednosti. Ali, ako su te vrednosti temeljno ugrozene, kao sto je to slucaj danas, rat je jedini put na koji su nas drugi prisilili da ih branimo i odbranimo. Sve sto nas u tome sprecava shvatamo kao nepravdu i prisilu. A, to nam je jasno i za svet razumljivo. Samo oni koji hoce da nas zatru nece da uvaze nasu istinsku i neoborivu argumentaciju. Imamo pravo, kao i svaki drugi narod sveta, i da zivimo na svojoj zemlji i u jednoj drzavi. To pravo se osporava samo nama Srbima. Jedino Srbima hoce da isprekidaju drzavnu teritoriju i da ih, u tim malim drzavicama, proglase nacionalnim manjinama. Nama je jasno da se to radi samo onim narodima koji su predvidjeni za unistenje. Nemacka je ,41. uradila ono sto danas zele da urade po istim savovima, ali na drugi nacin i uz pomoc drugih mentora. Upravo ti svetski mocnici hoce da nas rastoce, razdvoje i oslabe nasu ukupnu snagu. Tako je napravljena jos jedna velika greska. Svima su na bivsim teritorijama Jugoslavije dali drzavu i priznali ih. Srbima niko nije dao drzavu, oni su je imali. Na zalost, danas nijedna srpska drzava nije priznata. Najbolji put je da nas priznaju ujedinjenjem u jednoj drzavi. Tek tako bi bila zadovoljena pravda prema srpskom narodu. Svi u svetu, pa i na bivsim teritorijama Jugoslavije imaju pravo na odbranu, i cak ih u tome i pomazu, samo se Srbima oduzima pravo na samoodrzavanje i cini se sve da bi nas potrli. Mirovne snage, koje bi trebale biti namenjene za odrzavanje mira, na ove prostore su dovedene da ga nametnu silom, a na stetu naseg naroda. One bi trebalo da budu neutralne, a ponasaju se pristrasno, stite, pomazu, podrzavaju i podsticu nase neprijatelje, ne samo politickim sredstvima nego i vojnim. Najveci paradoks je

94

da Ujedinjene nacije stoje iza jednog vojnog bloka cije se akcije i vojno delovanje odvijaju pod okriljem Saveta bezbednosti. Svima se otvaraju putevi, omogucuje i obezbedjuje nesmetano komuniciranje sa svojim narodima i svetom. Jedino se Srbima uvode blokade, embarga, cak i sprecava komunikacija izmedju sopstvenog naroda. To je zbog toga da se oslabi srpski otpor, nasa resenost da se istraje na svom putu. Srpskom narodu je ovaj rat nametnut, odbrambeni i oslobodilacki, iako se za njega nije spremao, ipak, ga je spremno docekao. Rane i jame iz proslosti, kao bolne i teska opomena, produbile su osecanja ugrozenosti i potrebu odlucne brobe za opstanak. Srpski narod se organizovao za odbranu i stvorio svoju vojsku koja je, zajedno sa njim, sprecila planirani i pripremani genocid, zastitila najveci deo istorijskih srpskih teritorija, oslobodila vecinu okupiranih prostora i stvorila pretpostavke da Srbi, konacno, stvore svoju jedinstvenu drzavu. Za sve sto smo ostvarili pale su mnoge zrtve koje nas obavezuju da cuvamo uspomenu na njihovo junastvo i hrabrost, obavezuju nas na dalje napore i slavne bitke koje je vodila nasa vojska za odbranu naroda i stvaranje Republike Srpske. Kroz ratna iskusenja nasa vojska je izrasla u respektivnu vojnu silu, stekla je bogato ratno iskustvo i dalje je spremna i resena da zastiti ostvarene rezultate i obezbedi uspesno privodjenje rata kraju. Borci i staresine i vojske u celini, koji su u dosadasnjem toku rata pokazali najvisi nivo patriotizma i spremnosti za pobedu u slamanju najnovijih muslimanskohrvatskih ofanziva, pokazuju masovno junastvo. Oni su svesni da, i pored svih problema, ovaj rat moraju voditi i zavrsiti ga pobedom i pravednim mirom. Srpski narod od kada postoji nije vodio tezi, slozeniji i opasniji rat protiv jaceg, bolje opremljenog i bolje podrzavanog neprijatelja koji je opremljen najsavremenijom tehnikom i naoruzanjem. Iako smo izlozeni brojnim ucenama, iskusenjima i pritiscima, mi cemo izdrzati i izaci kao pobednici. Cine se napori da svi resursi budu jos vise u funkciji rata, da se racionalno iskoriste sve snage naseg naroda i naseg drustva. I ovom prilikom, u ime svih pripadnika vojske, koji najneposrednije nose teret rata u interesu srpskog naroda ovdje i u celini, izrazavam zahvalnost za ogromnu podrsku i pomoc svim srpskim patriotama i simpatizerima nase pravedne, odbrambene i oslobodilacke borbe kazao je General Mladic, dodavsi na kraju i ovo: - Naredni period je vrlo vazan, a moze biti i odlucujuci za ishod ovoga rata. Vojska Republike Srpske i snage MUP-a ce uciniti sve da stvore uslove i neposredno usmere sve sto je od znacaja za uspesnost oruzane borbe i ocuvanje srpske teritorije, naroda i drzave, za sto brzi mir na pravednim osnovama. Ocekujemo u ovom teskom periodu ucvrscivanje srpske sloge na svim nivoima. Ostvareni rezultati i pale zrtve ne daju nikome za pravo da slabi nasu borbenu moc, i da se ponasa po svom sebicnom interesu. Moramo sve i svakoga podrediti borbi i za borbu dati sve. Samo slozni i uvereni u pravednost borbe doci cemo do pravednog mira. U to ime zelim da delujemo svi skupa i zajedno, jer nas na to obavezuju zrtve od Kosova do danasnjih dana. Tada ce i svet razumeti smisao nase borbe i smisao rata koji su nam nametnuli. S verom u nasu slogu i pobedu zelim da naredni Vidovdan, veliki praznik srpskog naroda docekamo u slobodi, miru i jedinstvenoj srpskoj drzavi. Zivela Republika Srpska! P.S. Ovogodisnja centralna proslava Vidovdana, slave Vojske Republike Srpske odrzana je u Bijeljini. Na svecanoj akademiji, u prisustvu najvisih predstavnika drzavno-politickih i vojnih institucija o aktuelnom trenutku odbrane nase samostalnosti i do sada predjenom putu slavne srpske vojske, govorio je komandant Glavnog staba general- pukovnik Ratko Mladic. Tom prilikom predsednik Republike Srpske dr Radovan Karadzic odlikovao je medaljom "Petra Mrkonjica" jedan broj jedinica VRS. Svetu arhijerejsku liturgiju sluzio je u Hramu Svetog Velikomucenika Georgija u Bijeljini episkop zvornicko-tuzlanski Vasilije uz prisustvo najvisih predstavnika civilnih i vojnih struktura Republike Srpske i mnostvo naroda koji se okupio da bi prisluzio svecu svim srpskim zrtvama od Kosova do danas.

95

Kao i u drugim gradovima nase drzave Vidovdan je i u Bijeljini obelezen mnogobrojnim kulturnim i sportskim manifestacijama, dostojanstveno i skromno, u skladu sa bremenom ovog ratnog vremena.

Prvo pismo:ZANVIJE PREKRSIO DOGOVOR

Informativna sluzba Glavnog staba Vojske Republike Srpske (GS VRS) objavila je 04. septembra pismo komandanta GS general-pukovnika Ratka Mladica komandantu Unprofora za bivsu Jugoslaviju generalu Bernaru Zanvijeu i Nacrt sporazuma o razresenju krize VRS, s jedne, i Unprofora i Natoa, s druge strane dokumente koji su bili usaglaseni na sastanku dvojice komandanata u Malom Zvorniku, odrzanom u noci izmedju prvog i drugog septembra. "Na sastanku", istice se u saopstenju Informativne sluzbe, "usaglaseni su stavovi o elementima odgovora Generala Mladica na Zanvijeovo pismo u kome su postavljeni uslovi za prekid bombardovanja teritorije RS, kao i stavovi o Nacrtu sporazuma o razresenju krize izmedju VRS i snaga NATO-a i Unprofora. Taj sporazum general Zanvije je odbio da potpise, uz obrazlozenje da nije ovlascen da potpise bilo kakav sporazumom s Generalom Mladicem. Informativna sluzba GS VRS u saopstenju istice da je, na insistiranje generala Zanvijea, dogovoreno da se ne objavljuju nikakvi detalji u vezi sa odrzanim sastankom, o cemu postoje video i fono zapisi. Medjutim, general Zanvije je naknadno jednostrano predstavnicima sredstava javnog informisanja saopstio vise detalja o sastanku u Malom Zvorniku. Neki od tih detalja su i netacno interpretirani, posebno u pojedinim hrvatskim i muslimanskim sredstvima informisanja, cime se obmanjuje javnost i cime se mogu proizvesti druge stetne posledice. Radi potpunog i objektivnog informisanja javnosti Informativna sluzba GS VRS je ovlascena da objavi u celini tekst usaglasenog pisma koje je General Mladic uputio glavnokomandujucem Unprofora u bivsoj Jugoslaviji generalu Zanvijeu i tekst Nacrta sporazuma izmedju ova dva generala. Prenosimo u celosti pismo Generala Mladica i tekst Sporazuma. U pismu Generala Mladica se kaze: 1. VRS nece izvoditi nikakve borbene operacije ili pretnje napada uperene prema Sarajevu, Bihacu, Tuzli ili Gorazdu, izuzev u slucaju samoodbrane. Ove garancije prestaju momentom napada suprotne strane. 2. U principu se slazem da se tesko naoruzanje svih strana u sukobu moze povuci iz zasticene zone Sarajeva pod uslovima o kojima se dogovore strane u sukobu. Izvrsenje i verifikacija ovog povlacenja mora biti dogovorena izmedju sukobljenih strana i bice zavrsena u skladu sa odredbama sporazuma koga potpisu sukobljene strane.

96

Saglasan sam da se preduzetim merama garantuje jednak tretman i sigurnost civilnog stanovnistva svih strana u zoni Sarajeva, te da povlacenje nece davati prednost nijednoj strani niti ce poremetiti balans snaga. 3. Zahtevam trenutan i kompletan prekid neprijateljstava na celoj teritoriji bivse Bosne i Hercegovine. 4. Ocekujem da organizujete sastanak komandanata sukobljenih strana na kojem ce se definisati sve odredbe sporazuma. U medjuvremenu, VRS ce garantovati slobodu kretanja za Unprofor i medjunarodne humanitarne organizacije po vec dogovorenoj i uobicajenog proceduri, koristeci komunikaciju od Kiseljaka preko Ilidze ka Sarajevu i obrnuto. Na predstojecem sastanku komandanata sukobljenih strana bice razmatrani i po potrebi revidirani svi dosada potpisani sporazumi u oblasti Sarajeva, ukljucujuci i sporazum o koriscenju sarajevskog aerodroma. 5. Zahtevam da odmah prekinete sa dejstvima avijacije Natoa i snaga za brzu intervenciju po teritoriji RS. U Nacrtu sporazuma o razresenju krize, cije stavove su, kako saopstava Informativna sluzba GS VRS, dvojica komandanata usaglasila na sastanku u Malom Zvorniku, a koji je Zanvije potom odbio da potpise, stoji: 1. Nato i snage za brza dejstva ce odmah prekinuti sve borbene aktivnosti prema teritoriji RS. 2. Komandanti Unprofora iz Zagreba i Sarajeva ce organizovati sastanak izmedju strana u sukobu radi: a) postizanja sporazuma o prekidu neprijateljstava b) postizanja sporazuma o regulisanju medjusobnih obaveza koje proisticu iz statusa sigurnosnih zona i zastite civilnog stanovnistva u skladu sa Zenevskim konvencijama iz 1949. godine v) postizanje sporazuma izmedju strana u sukobu oko teskog naoruzanja u regionu Sarajeva. 3. VRS do otpocinjanja mirovnih pregovora nece izvoditi borbena dejstva prema Sarajevu, Bihacu, Tuzli i Gorazdu, izuzev u slucaju samoodbrane. 4. Da se zavrsi istraga oko dogadjaja na Markalama i angazovanjem balistickih vojnih strucnjaka zemalja clanica Saveta bezbednosti i strana u sukobu. 5. Ovaj sporazum stupa na snagu momentom potpisivanja. Novo pismo Mladica Zanvijeu:ZAMENITE ULTIMATUME PREGOVORIMA Gospodine generale, primio sam Vase pismo od 03.09.1995. godine u kojem me obavestavate da ste odbili moje pismo i da ce Vam to biti razlog za nova bombardovanja Republike Srpske. U nemogucnosti da Vam, zbog uslova koje postavljate, odgovorim na dosadasnji nacin, a imajuci u vidu da ste prekrsili nas dogovor i javno objavili sadrzaj moga pisma na Vase prethodno pismo, koje ste u celini prihvatili na nasem sastanku u Zvorniku 01/02.09.1995.

97

godine, prinudjen sam da Vam javno odgovorim na Vase poslednje pismo i javnost upoznam sa sledecim cinjenicama: Ucene i pritisci Nisam nikada cuo za slucaj, cak ni u literaturi nisam procitao, da korespondencija izmedju dva generala moze posluziti kao povod na nivou medjunarodne zajednice za ultimatume, ucene i pritiske na jednu od strana u sukobu i, na kraju, za bombardovanje jednog naroda. Pitam se zasto je to tako? Mozda odgovor stoji u cinjenici da se i dalje srpski narod drzi u totalnoj izolaciji i da se u javnosti stvara iskrivljena slika koja odgovara srpskim neprijateljima i njihovim mentorima. Istovremeno, muslimansko-hrvatski predstavnici su dnevno u kontaktu sa predstavnicima medjunarodne zajednice, uz svestranu pomoc Vasih snaga i ostalih tela medjunarodne zajednice koja ih servisiraju i pruzaju im brojne usluge. Vasim pismom stvorili ste uslove za dodatnu medijsku kampanju i pritiske na srpski narod i Republiku Srpsku, cime ste predstavnike naseg naroda onemogucili da aktivno ucestvuju u mirovnom procesu, a sebi stvarate uslove da opravdate brutalnu agresiju snaga Natoa i snaga pod Vasom komandom na Republiku Srpsku. U isto vreme brojni detalji, od znacaja za potpuno i pravilno razumevanje celine situacije i odnosa snaga u sukobu i svih relevantnih faktora u vezi sa najnovijom eskalacijom sukoba, ostali su nepoznati iz nerazumljivih razloga. Zasto niste javnosti prezentovali pravu istinu o dogadjaju na "Markalama 2" od 28.08.1995. godine? Zasto niste upoznali javnost o sadrzaju dva telefonska razgovora izmedju mene i generala Ruperta Smita povodom toga teskog dogadjaja, a o kojima postoji fono zapis? Zasto na lice mesta nije izasla mesovita komisija eksperata, kako smo se dogovorili ja i general Smit? Zasto snage Unprofora i muslimanska strana nisu dozvolile da na lice mesta izadju neutralni balisticki strucnjaci? Zasto ne obavestite javnost o ulozi muslimanske strane i eksperata obavestajne sluzbe jedne strane sile u scenariju dogadjaja na "Markalama 2"? Zasto javnost od strane Unprofora nikada nije istinito obavestena o scenariju na "Markalama 1"? Da li od javnosti krijete istinu o "Markalama 1" i "Markalama 2" da bi opravdali agresiju Natoa i dela snaga pod vasom komandom na Republiku Srpsku? Zasto se krije istina Da li to radite da bi opravdali ispoljenu brutalnost u agresiji koja je izasla iz okvira odgovora na "Markale 2"? I da su tacne vase optuzbe o "Markalama". Vi ste na jednu minobacacku minu 120 mm (istina o njoj Vam je poznata) ispalili hiljade najrazornijih artiljerijskih projektila i angazovali ste vise od 500 borbenih aviona koji su na razne ciljeve, a najcesce civilne istresali svoj smrtonosni teret. Zasto javnost ne obavestite da su mete Vasih i Nato snaga bile udaljene od Sarajeva i po nekoliko desetina, a neke i vise od 100 kilometara, te zasto ste neselektivno tukli civilne i vojne ciljeve od seoskih stala, civilnih naselja, naucno-skolskih i zdravstvenih ustanova, crkvi, skladisnih prostora do vojnih objekata?

98

Da li Vam je poznato da su mnogi od gadjanih ciljeva pasivni, nicim nisu mogli izazvati "scenarij Markale 2" i da ih po mandatu koji imate niste mogli tuci? Naprotiv, po poverenom mandatu trebali ste ih stititi. Podsecam Vas gospodine generale da smo sa Vama i Vasim prethodnicima kroz brojne kontakte upoznati sa mandatom Unprofora, snaga za brzo reagovanje i avijacije Nato. Snage za brzo reagovanje po Rezoluciji Saveta bezbednosti UN, imaju mandat da stite jedinice Unprofora u slucaju napada na njih i nisu namenjene za unistavanje objekata, infrastruktura, civilnih ciljeva i vojnih potencijala jedne od strana u sukobu. Avijacija Natoa u skladu sa rezolucijama Saveta bezbednosti UN ima samo mandat u misijama "zabranjen let" i "zasticena zona bezbednosti", radi sprecavanja neposrednih napada na snage UN prilikom njihove humanitarne misije, sprecavanje borbenih letova i neutralisanje borbenih sredstava koja pokretom ili vatrom ugrozavaju stanovnistvo u zonama bezbednosti. Avijacija Nato nema mandat da dejstvuje po nepokretnim ciljevima i vojnim objektima, posebno u dubini teritorije, koji nicim ne ugrozavaju zonu bezbednosti, niti imaju pravo na odmazdu i unistavanje objekata infrastrukture, ekonomskih i vojnih potencijala jedne od strana u sukobu radi promene balansa snaga i njihovog operativno- taktickog polozaja. Gospodine generale, iznenadjen sam da moje pismo od 01. septembra 1995. godine nije prihvaceno od UN, s obzirom da smo ga zajedno usaglasili u visecasovnim razgovorima u Zvorniku o cemu, pored sadrzaja pisma, postoje i TV i fono zapisi. Ja sam u mom pismu izrazio visok stepen saglasnosti sa zahtevima koje ste isticali nakon dugih telefonskih konsultacija sa Vasim pretpostavljenim u Unproforu i Nato-u. Prihvatio sam cak i doslovno Vasu formulaciju "u principu se slazem sa povlacenjem teskog naoruzanja iz zasticene zone Sarajeva", pod uslovima o kojima se dogovore sukobljene strane zakljucenjem sporazuma. Ovakva formulacija je u skladu i sa odredbama medjunarodnog ratnog prava, kao i mandatom Unprofora koji je duzan da obezbedjuje realizaciju onoga sto se strane u sukobu dogovore. Odbijanje moga pisma u kojem su usaglaseni i prihvaceni svi Vasi zahtevi upucuje na zakljucak da Vi ili Vasi pretpostavljeni ne zelite normalizaciju stanja i uspostavljanje statusa pre krize izazvane scenarijem masakra na Markalama 28. avgusta 1995. godine za koji je neopravdano optuzena Vojska Republike Srpske. Na sceniranje tog dogadjaja argumentovano ukazuje u svojoj javnoj izjavi pukovnik Andrej Demurenko, nacelnik Staba komande Unprofora, u sektoru Sarajevo, koji je merodavan za ocenu slucaja, s obzirom da je komanda njegovog sektora bila nosilac operativnih radnji preduzetih u toku istrage o masakru na Markalama. NATO brutalniji od Hitlera Isticanjem ultimatuma o povlacenju teskog naoruzanja i izrazavanjem pretnji masovnim bombardovanjem teritorije Republike Srpske u ime mirovnih snaga i postizanjem mira, Vi se ne opredeljujete za razgovore i sporazume, sto je u osnovi mandata "ocuvanje mira" koje imaju mirovne snage u bivsoj BiH. Naprotiv, opredeljujete se za ponovno bombardovanje kojem je vec prethodilo neprekidno najmasovnije cetvorodnevno bombardovanje izvedeno posle Drugog svetskog rata u ime UN, bez najave, po civilnim objektima u Srpskom Sarajevu i sirom Republike Srpske. Po vremenu trajanja ovo bombardovanje je brutalnije od bombardovanja koje je Hitler izveo 6. aprila 1941. godine po Beogradu, s obzirom da je on 7. i 8. aprila obustavio bombardovanje radi sahrane zrtava po hriscanskom obicaju. Vi to niste ucinili. Naprotiv, gadjali ste nam crkvu i groblje za vreme sahrane poginulih od bombardovanja i niste nam dozvolili da ih izvucemo iz rusevina i sahranimo.

99

Gospodine generale, duzan sam Vas upozoriti da ultimatumom o povlacenju teskog naoruzanja samo jedne strane iz zasticene zone u Sarajevu vrsite povredu Zenevskih konvencija od 12. avgusta 1949. godine, kojima je regulisan status "zasticenih zona". Konvencijom je predvidjeno uspostavljanje statusa zasticenih zona samo uz saglasnost strane u sukobu i uz uslov da se sa teritorije zasticene zone povuce svo naoruzanje i da u njoj ostanu samo civilna lica. Nasuprot odredbama ove konvencije UN u zasticenoj zoni Sarajevo stite, pored stanovnistva, i deo jedinica 1. muslimanskog korpusa, organizovanih u osam brigada (101, 102, 105, 111, 155, 115, 142.) i pet samostalnih bataljona jacine 25.000 ljudi, naoruzanih pored streljackog i sa sledecim kolicinama teskog naoruzanja: 108 protivavionskih mitraljeza kal. 12,7 i 14,5 mm, 48 protivavionskih topova 20 mm, 16 protivavionskih topova 30 mm, 14 protivavionskih topova 37 mm, 18 protivavionskih topova 40 mm, 83 minobacaca 60 mm, 51 minobacac 81/82 mm, 38 minobacaca 120 mm, osam haubica 122 mm, 18 haubica 105 mm, 11 oklopnih transportera, 3 tenka, 14 topova "ZIS-76 mm", 12 brdskih topova kal. 76 mm, oko 6.000 prenosnih protivoklopnih raketa i 108 prenosnih protivavionskih raketa tipa "Strela 2 M" i "Stinger". Gospodine generale, oko zasticene zone Sarajevo i teritorije Srpskog Sarajeva, sa koje zahtevate povlacenje teskog naoruzanja nalazi se 17 muslimanskih, tri hrvatske brigade i sest samostalnih bataljona diviziona, ekvivalenta 35.000 vojnika, naoruzanih pored streljackog i sa sledecim kolicinama teskog naoruzanja: 180 protivavionskih mitraljeza 12,7/14,5 mm, 150 protivavionskih topova 20 mm, 18 protivavionskih topova 30 mm, 16 protivavionskih topova 37 mm, 28 protivavionskih topova 40 mm, 140 minobacaca 60 mm, 120 minobacaca 81/82 mm, 90 minobacaca 120 mm, 28 haubica 122 mm, 14 haubica 152 mm, 19 haubica 105 mm, 12 visecevnih bacaca raketa, 20 oklopnih transportera i 30 tenkova. Apsurdno je, gospodine generale, da se u zasticenoj zoni Sarajevo stiti 25.000 naoruzanih muslimanskih vojnika i 342 teska orudja razlicitog kalibra i da se oko teritorije Srpskog Sarajeva, sa koje zahtevate povlacenje teskog naoruzanja, nalazi 35.000 muslimanskih vojnika, naoruzanih sa 865 teskih oruzja razlicitih kalibara, a da se u Vasem pismu ne daju nikakve garancije stanovnistvu Srpskog Sarajeva koje ste i Vi bombardovali. Naprotiv, Vi samo deklarativno isticete "Ujedinjene nacije ocekuju od bosanske Vlade da pokaze uzdrzavanje u i oko Sarajeva". Gospodine generale, i u zasticenoj zoni Gorazde stitili ste 81. muslimansku diviziju, ekvivalenta od 10.000 vojnika, svrstanih u sedam brigada, naoruzanih i sa 63 orudja teskog kalibra, koja Vam je razoruzala Ukrajinski bataljon Unprofora i poslala ga u gacama na srpsku teritoriju, a potom proterala i Britanski bataljon Unprofora, oduzimajuci i od njega deo teskog naoruzanja. Srbi ne prete Sarajevu Podsecam Vas da smo avgusta 1993. godine, sa poverenjem Unproforu predali planine Igman i Bjelasnicu, koje su trebale biti demilitarizovane. Isto tako sa poverenjem u mirovne snage Republika Srpska Krajina je predala oruzje Unproforu. U oba slucaju o tragicnim slucajevima predaje ovih prostora srpskim neprijateljima i stradanjima srpskog naroda ne treba da Vas podsecam. I ovom prilikom Vas uveravam da gradu Sarajevu ne preti nikakva opasnost od strane Vojske Republike Srpske. Dajem cvrste garancije da necemo izvoditi nikakve borbene operacije ili pretnje napada prema Sarajevu, izuzev u slucaju nuzne samoodbrane. Vama je poznato da su potpisani brojni sporazumi izmedju strana u sukobu u vezi Sarajeva. Poznat Vam je i odnos strana u sukobu u pogledu postovanja istih, za sto je najocigledniji primer Sporazum o demilitarizaciji podrucja Igmana i Bjelasnice. Mi se zalazemo za postovanje vec potpisanih sporazuma, a spremni smo i na njihovo eventualno revidiranje kroz sastanke strana u sukobu. I na kraju, gospodine generale, zelim Vas upoznati da po ustavu Republike Srpske cl. 2, niko pojedinacno, pa ni ja, nema pravo da donese odluku o povlacenju sa teritorije, predaji ili

100

ustupanju delova teritorije Republike Srpske. Odluku o ovim pitanjima i promeni Ustava Republike Srpske kojom bi se lisilo 120.000 stanovnika Srpskog Sarajeva prava na samoodbranu moze doneti samo Narodna skupstina Republike Srpske, na osnovu izrazene volje naroda na referendumu. Ovo je politicko pitanje i takva odluka nije u nadleznosti generala. Razumecete da se radi o vitalnim nacionalnim interesima, o suverenitetu naroda i teritorijalnom integritetu drzave, sto nigde u svetu nije u nadleznosti generala. Gospodine generale, predlazem Vam da ultimatume zamenite razgovorima, a bombardovanje sporazumima koji ce obezbediti jednako pravan tretman i garancije i srpskom i muslimanskom stanovnistvu u Sarajevu, te da se izvrsi revizija postojecih sporazuma u skladu sa novonastalom situacijom. Stanje se ne moze normalizovati na nepoznatim osnovama koje nisu pregovarane i dogovorene izmedju strana u sukobu, niti ono moze rezultirati jednostranim ultimatumima i primenom sile protiv srpskog naroda, cime javno stavljate UN na stranu muslimana u ovom sukobu. Shvatajuci ozbiljnost trenutka u zelji da dam pun doprinos mirovnom procesu, predlazem da hitno zakazete sastanak komandanata sukobljenih strana radi potpisivanja sporazuma o potpunom, trajnom i bezuslovnom prekidu neprijateljstava na prostorima bivse BiH. Do odrzavanja ovog sastanka jednostrano proglasavam prekid neprijateljstava u regionu Sarajeva, gde necemo preduzimati nikakve akcije, sem u slucaju samoodbrane. Takodje predlazem da se hitno formira mesovita komisija eksperata iz zemalja stalnih clanica Saveta bezbednosti i sukobljenih strana, koja bi istrazila ceo slucaj oko masakra "Markale 2", kao i slucaj upotrebe specijalne municije od strane snaga za brzo reagovanje i Natoa sa toksicnim i radio-aktivnim karakteristikama a cije su Vam posledice veoma dobro poznate".

STRANI NOVINARI O GENERALU MLADICU BORBA ZA OPSTANAK

"Ima lice dobrocudnog svestenika, a oci orla. Upitan u intervjuu datom za casopis "Tajm" sta bi ucinio da ga saveznici napadnu, odgovorio je veselo: "Ako oni mene bombarduju, ja cu bombardovati London i Vasington". Inace on odbija da puca iz oruzja objasnjavajuci: "Moj je posao da vodim ljude a ne da ih ubijam". General Ratko Mladic, star pedeset godina, kaze da je obican, jednostavan covek. - Nikad ne zelim da se izdignem iznad naroda. Sve potice i proizilazi iz naroda sve sto je dobro i sve sto je lose. Ja sam jedan od takvih. Visok, snazan profesionalni vojnik i oficir armije rodjen je u selu Kalinoviku u jugoistocnoj Bosni 12. marta 1943. NJegov otac je ubijen dve godine kasnije u bici sa ustasama. Mladic je unapredjen u cin generala Jugoslovenske armije 19. oktobra 1991. kao jedan od cetvorice koji su dobili oficirske cinove za zasluge na bojnom polju. Stidljivo priznaje da ima trenutaka kad oseca svojih pedeset godina:

101

- Mladi se bore nemilosrdno. NJih nista ne moze da zaustavi. Oni toliko imaju u sebi energije i patriotske vatrenosti. Tesko je sa njima drzati korak. Ipak, osetio sam jos pre vise godina da ako covek daje sve od sebe za ono u sta istinski veruje, nikad nece ostariti. Tako ja mislim o sebi cak i kad me kosti ponekad bole. General je izrazio i svoj stav da su svi ljudi Republike Srpske njegovi vojnici, bez obzira ko od njih nosi oruzje, a ko uniformu. Istinitost njegove izjave bila je ocigledna. LJudi provode vreme izmedju rada i obavljanja vojnickog posla. Cim su u vazduhu tenzije ili nevolje, oni se automatski pojavljuju sa oruzjem. Kad se situacija smiri, oni znaju ko moze da ide kuci a ko ne. Vojnici nisu samo drugovi nego su obicno susedi i prijatelji. To je armija gradjana kojima nisu potrebne infuzije patriotizma. Oni se doslovce bore za svoje domove, svoju imovinu, svoje porodice i svoj opstanak... - Morate da shvatite sustinu ovog konflikta. Napali su nas nasi susedi, ljudi sa kojima smo ziveli citavog zivota. Zaboravite na klevete sto su napisali novinari koji dojure i odjure i nemaju ni trunke razumevanja za nase prostore. To je rat suseda i bivsih prijatelja koji su se jednog dana probudili i poceli da se ubijaju. O Jugoslaviji je Mladic govorio sa mesavinom nostalgije i ljutnje: - Niko nema zasluge za kreiranje nove Jugoslavije, jer je istorija dva puta pokazala da su najpre Srbi zrtvovani. Godine 1918. jedan od trojice Srba bio je ubijen, 56 odsto muskaraca. A onda je u Drugom svetskom ratu 11 odsto stanovnistva poginulo, preko 90 odsto njih su bili Srbi. - Od Tita pa nadalje Srbi su bili gradjani drugog reda u sopstvenoj zemlji. Nama su vladali Muslimani i Hrvati jer je bas tako zeleo Tito i on je koristio Komunisticku partiju da postigne svoje ciljeve. Pogledajte samo kako je bilo u zemlji pre nego sto se razjedinila. Ante Markovic, premijer, bio je Hrvat. Ministar spoljnih poslova, bio je Hrvat. Covek na celu Komunisticke partije i vecina ljudi koje je on naimenovao na vrhunske polozaje bili su Hrvati. Glavni i odgovorni za nacionalnu bezbednost bio je Hrvat, kao i komandant vazduhoplovnih snaga. - Ali uprkos svemu mi smo i tada bili spremni da nastavimo kao Jugosloveni. To je mana nase prirode. Mi oprastamo odvise brzo. Srbi su drzali izmedju 16 i 30 nemackih divizija na Balkanu za vreme Drugog svetskog rata. Prema studiji americke centralne obavestajne sluzbe 78.000 Srba u Drugom svetskom ratu su ubili Nemci, 28.000 Italijani, a 750.000 Hrvati i muslimani. Ustase su zapanjile cak i Nemce. Nije bilo u pitanju samo ubijanje, nego ubijanje sa krajnjim sadizmom. Ustase su se takmicile u tome ko moze da ubije vise Srba na sto okrutniji nacin. - Sve te zlocine Tito je pokusao da prikrije. Konacno on sam je bio Hrvat. Nama nije bilo dozvoljeno cak ni da se secamo stida, nacionalnog ponizenja, mucenja. Tito je stitio ustase tokom citavog svog zivota. Bosanske muslimane je nagradio za masakr Srba nacinivsi ih nacijom. Ipak, uprkos svemu tome, ubedio nas je da zrtvujemo nase srpsko nasledje za Jugoslaviju. U popisu od 1960. naveo sam da sam po nacionalnosti Jugosloven. I ne ponosim se tom odlukom. Moje jedino opravdanje je da sam bio mlad... Kao i u svemu drugom sto sam doziveo na Palama i u ovom razgovoru dominirala je opustena neformalnost. Dok smo General i ja razgovarali, oficiri su dolazili i odlazili, radoznali sto vide stranca iz Sjedinjenih Americkih Drzava koji povremeno zivi i u Izraelu i u Grckoj. - U pocetku nisam zeleo da verujem da Hrvati i muslimani jos jednom sluze kao oruzje Nemackoj. Bilo sta da je Tito govorio ili cinio, muslimani nikad nisu bili nacija, a jedini koji je Hrvatima dao drzavu bio je Adolf Hitler. A sto se tice Franje Tudjmana, on ce, verujem, zavrsiti unistavajuci sopstveni narod.

102

- Ja vidim kako se pojavljuje i nastaje veoma kompleksna geopoliticka situacija u ovom delu sveta, a kao i obicno kljuc je Nemacka. Odjednom svet je zastrasen. Vidi tu strasnu, novu silu kako se ponovo izdize i ne zna kako da je zaustavi. Naravno, Amerika snosi dosta krivice za to. Amerika je omogucila ponovno ujedinjenje Nemacke i stvorila uslove za ono sto se dogodilo. Posle sloma Sovjetskog Saveza Amerika je zelela svoju protivtezu Evropskoj zajednici koja bi, ukoliko se Evropa zaista ujedini postala najmocnija politicka i ekonomska sila na svetu. Amerika je bila spremna da Nemackoj da Evropu da bi ona preuzela kontrolu nad svetom. Ali, Amerikanci su slabi istoricari, Nemacka nikad nece prihvatiti drugo mesto u bilo cemu. Nemci su nemilosrdan, agresivan narod. Koliko jos ratova treba da se vodi da bi se to shvatilo? - I dok se ovo politicko vucenje konopca odvija izmedju Evrope i Amerike, Balkan strada kao zrtva, a muslimani opet krecu ka Severu... Posto smo se dotakli islama zanimalo me je kakva je uloga islamskih dobrovoljaca mudzahedina u ratu. Mladic je potvrdio da u Bosni ima nekoliko hiljada muslimanskih dobrovoljaca, dodajuci da su u Turskoj, Iranu, Saudijskoj Arabiji i Pakistanu postojali tajni centri za njihovu obuku i da je Turska odigrala podmuklu ulogu na Balkanu. Prema generalovim recima u Hrvatskoj je bilo 13.000 najamnika koji su sluzili kao dobrovoljci iz Nemacke, Kanade, Argentine, Venecuele, Velike Britanije, Sudana i Brazila. NJihova pocetna plata bila je izmedju tri i pet hiljada maraka mesecno, ali je potom skresana na deset odsto. Cak i sa smanjenom nadoknadom, ocenjuje Mladic, bilo je dosta novih najamnika u iscekivanju da se angazuju u Albaniji, Bugarskoj, Rumuniji... - Republika Srpska ne racuna na dobrovoljce. Oni joj nisu potrebni. U mom narodu postoji ratnicka tradicija, duboko u nasoj krvi. Za stvari u koje mi verujemo spremni smo da trpimo i patimo da umremo ako je potrebno. Nasa istorija nas je ocelicila. Kada se povela rec o oruzju u glasu generala Ratka Mladica primetio sam prizvuk gorcine: - Jugoslavija je bila sesta medju najmocnijim proizvodjacima oruzja u svetu. Ovde smo takoreci sve proizvodili. Ali cetiri petine glavnih postrojenja za izradu oruzja bile su izvan srpskih teritorija. U Bosni skoro sve vazne fabrike pale su u sake muslimanima. U bivsoj Jugoslaviji vecina novih fabrika bile su predate Hrvatskoj i Sloveniji. Tudjman i Izetbegovic vikali su na sav glas da je Jugoslovenska armija veliki deo svog oruzja ostavila Srbima, ali niko ih nikad nije cuo da govore o tome kako se najvaznije fabrike i pogoni za proizvodnju oruzja nalaze u njihovim rukama. Po tradiciji tolikih generala od Aleksandra do Vingejta Mladic sve vise sa filozofskog stanovista posmatra svoj zivot i ulogu koja mu je dodeljena. - Godine 1991. jedan momak je stao izmedju mene i bacene granate. Bio je tesko ranjen, a ja sam bio potresen dozivljenim, ne blizinom smrti, nego spremnoscu nekog drugog da umre umesto mene. Dugo sam se osecao nesposobnim, nedovoljno zrelim da to razumem. A onda sam jednog dana shvatio da je sve bilo veoma jednostavno. Svaki covek ima dve majke, onu koja ga je rodila i domovinu. Sve je zavisilo od obe majke. Svet je pokusao da mi oduzme jednu od njih ukidajuci moju zemlju, ali u tome nikad nece uspeti. Iz pepela stare Jugoslavije izdigla se Republika Srpska. Niko mi nece oduzeti tu majku. Tokom 27 godina provedenih u armiji Mladic je sluzio na svakoj od postojecih duznosti. - Zato sto sam bio Srbin obicno sam dobijao najprljaviji posao a isto se dogadjalo i mojim srpskim kolegama. To je bilo dobro na izvestan nacin. Ocelicilo nas je, ucinilo jacim i prilagodljivijim. Zbog etnickih obzira stara Jugoslovenska armija je bila pomijara intriga. Bila je nedelotvorna jer covek u njoj nije bio ocenjivan po svojim vojnickim sposobnostima, vec po

103

etnickom identifikovanju. Sve skole za obuku u zemlji bile su locirane u Hrvatskoj. Jedini izuzetak bila je vojna skola u Nisu, u Srbiji za pse. Mladic je zastao, pa smo dva puta nazdravili. Pojavio se bol u njegovim ocima dok se pripremao da nastavi. - Tragedija srpskog naroda je da mi imamo Srbe koji se bore i umiru svakog dana i Srbe koji posmatraju sa strane. Duboko saosecam sa mojom bracom koji su pod medjunarodnom blokadom i koji pate zbog sankcija. To je zlocin koji je protiv njih pocinila hipokritska medjunarodna zajednica. Ali ja takodje ne mogu da oprostim mojoj braci zbog indiferentnosti prema krvavom ratu koji nas je sve zahvatio. - Juna 1992. bosanski Srbi su umirali. Vise od stotinu sela je gorelo na nasoj strani Drine mesta koja vise ne postoje kao Ratkovici, Fakovici, Skelani... Zene i deca su ubijani. Stariji ljudi su zivi bacani u plamen koji je buktao na mestu gde su nekad bili njihovi domovi... - U helikopteru sam preleteo najzesca poprista borbi da bih vodio bitku. Cak i moje otvrdle oci nisu mogle da veruju kako je sve dole bilo strasno. A onda, odjednom paznju sam usmerio na drugu stranu Drine razdaljina od svega stotinak metara i video moje sunarodnike Srbe kako igraju fudbal. Gledaoci su tapsali i klicali svojim timovima. Mladici su stajali zagrljeni sa svojim devojkama. Tada sam zamalo prekrsio zavet da necu koristiti oruzje. Da sam imao bombi, bacio bih je na njih. Shvatio sam u ocaju da mi Srbi nemamo nacionalni program, da nismo dovoljno objedinjeni. Borili smo se sest stotina godina protiv Turaka, a onda dva puta protiv Nemaca ali se nikad nismo dovoljno stopili u nasim srcima... - Sudbina je povezala Srbe i Jevreje. Ni mi ne mozemo da izgubimo bitku jer bi to izumiranje. Imam li ja prava na sopstvenu zemlju? Zasto sam ja drugaciji od Velsanina, ili Grka, ili Italijana? Ja ne zelim nicega da lisim muslimane. Neka zemlju. Ali, ja hocu da me ostave na miru. Ja sam priteran uza zid. Ne plasim se za ono u sta verujem. Ako izgubim ovaj rat, ja gubim sve. znacilo nase Francuza ili imaju svoju da se borim

- Ko odlucuje da li cete imati svoju drzavu ili ne? Medjunarodna zajednica! Ali po kom pravu neko drugi odlucuje o mojoj sudbini, presudjuje za mene... Zar ce Nemci da mi kazu hocu li da zivim ili umirem? Dva puta su pokusali. Nisu uspeli. Mladic, General, kao mlad covek bio je obdaren pesnik, sto je karakteristicno za njegov narod. Godine vojne sluzbe ocigledno nisu narusile taj talenat. - Ja sam srecan covek. Mislim da je jedino zena na zemlji sveta. Ja imam majku, sestru, suprugu i kcer. I sto je podjednako vazno, imam otadzbinu. Ulozio sam sve sto sam imao i sve o cemu sam sanjao u moju rodnu zemlju. Nema te sile na svetu koja moze da unisti Republiku Srpsku... Bilo je pomalo tesko zaspati te noci, delom zato sto je bilo odvise hladno, a ja sam bio potpuno nepripremljen za takvu temperaturu pocetkom jula. Bio sam takodje uzbudjen zbog odlaska na Grbavicu planiranog za naredni dan. Ali te noci moje misli su bile usredsredjene i na Ameriku. Nedelju dana ranije proveo sam zanimljiva dva sata sa dr Milanom Bulajicem, medjunarodno priznatim ekspertom za pitanja ratnih zlocina, a takodje diplomatom na sluzbi u SAD vise od deset godina. On mi je rekao da su Amerika i Srbija bili bliski saveznici od Ugovora iz 1881, da su dodatni savezi potpisani sa Kraljevinom Srbijom 1901. i Crnom Gorom 1905, i da je Amerika bila prva zemlja koja je zvanicno priznala Jugoslaviju kada se ona izdigla iz pepela Prvog svetskog rata 1918. Tokom 112 godina prijateljstva izmedju Jugoslavije i SAD nije bilo ni jednog slucaja neprijateljstva.

104

O Americi i intervjuu sa dr Bulajicem mislio sam satima pre spustanja u Sarajevo zbog snaznog utiska koji je na mene ostavio General Mladic. Sa svom njegovom srpskom vatrenoscu bilo je neceg americkog u njemu. Da li su Sjedinjene Americke Drzave postupile u sopstvenom interesu podrzavajuci Nemacku koja je dva puta ukrstila maceve sa Amerikom samo u jednom stolecu, a zrtvujuci Jugoslaviju koja je izdata da bi je zatim raskomadao ostatak Evrope? Bilo je raznih zlocina na hiljade njih ali nad njima ne drze monopol ni Srbija ni bosanski Srbi. Bilo je dokumenata i svedocenja za obe strane. Silovanja, ubijanja, pljacke nisu ograniceni ni samo na hriscane niti samo na muslimane. Niko nije nevin. A onda tu je i pitanje komunizma. U svim mojim licnim susretima i dozivljajima u Jugoslaviji nisam sreo ni jednog Srbina koji bi mi rekao: "Bio sam komunist i ponosim se time". Zasto onda Amerika nije razumela? General Mladic privrzeniji je idealima SAD vise nego sto ce to ikad moci da bude kancelar Helmut Kol... Te noci sam lose spavao jer sam toliko zeleo da kazem Bilu Klintonu: "Pogledajte jos jednom u istoriju pre nego sto kompromitujete Ameriku. Nemojte izneveriti poverenje u ljubav. Ne odbacujte vise od stotinu godina dokazanog prijateljstva, naklonosti i uvazavanja citavog jednog naroda". I tada sam najzad zaspao, ali to ipak nije bio dobar san... Arnold Serman P.S Autor je publicista iz SAD "koji povremeno zivi i u Izraelu i u Grckoj". Feljton je objavljen u "Vecernjim novostima" oktobra 1993. AVIONI NATO BACAJU ORUZJEI BENZIN MUSLIMANIMA Madrid, 5. novembra 1993. : Pedesetogodisnji bivsi general JNA i sadasnji vrhovni komandant bosanskih Srba Ratko Mladic je harizmaticna licnost za svoje sunarodnike, a omrazena licnost za Hrvate i muslimane. On nije covek koji zaboravlja i ima nerasciscene racune sa svojim neprijateljima... "Nasi sadasnji neprijatelji bili su i neprijatelji nasih oceva i dedova", istice General Mladic, misleci na Prvi i Drugi svetski rat. On takodje misli na Hrvate i muslimane... i Nemce. Po njegovom misljenju, neosporna je velika odgovornost nemacke vlade za sve ono sto se desilo u bivsoj Jugoslaviji. On cak misli da muslimani nece potpisati medjunarodni mirovni plan zato sto su oni "samo orudje u rukama svojih gospodara". Pitanje: Kada kazete gospodari na koje zemlje mislite? Odgovor: Na nemacki blok kojim rukovodi Nemacka i na islamski blok kojim rukovodi Turska. Nemci zele da stignu na Istok, a Turci zele da prodru u zapadnu Evropu. Kao islamski fundamentalista, Izetbegovic je verovao da je nasao srenji put i da moze spojiti oba ova interesa u Bosni. Sva zla za Srbe, danas kao i u proslosti, dolaze od Nemacke. Posle ujedinjenja Nemacke porasli su apetiti njenih lidera koji su iskoristili nesuglasice izmedju SAD i Evrope. Pitanje: Sta po Vama predstavlja izlaz iz rata u Bosni? Odgovor: To je resenje mirnim putem. Medjunarodna zajednica mora da zaustavi ubijanja i prekine patnje svih naroda na Balkanu, a ne samo u Bosni. Ipak, treba da budu svesni svojih

105

gresaka, jer jedna medjunarodno priznata zemlja koja je bila osnivac UN ne moze se na takav nacin raspasti. Paradoksalno je da Srbi koji su cinili 50% stanovnistva u Jugoslaviji ne postoje na papiru i nemaju sopstvenu drzavu. Slovenci, kojih ima manje nego Srba u Bosni, prvi put u svojoj istoriji imaju drzavu. Prvi put od kada postoji rec drzava Srbi nemaju drzavu. Pitanje: Vi, dakle, kao minimum predlazete etnicku drzavu, a kao maksimum veliku Srbiju, tj. "svi Srbi u jednoj drzavi". Odgovor: Mi ne zelimo etnicku drzavu. U Srbiji mirno zivi na hiljade muslimana i Hrvata. Zar nije logicno da svi Srbi zele da zive zajedno? Mi nismo krivi za negativno misljenje koje svet ima o Srbima.Krivci su neke evropske demokratske zemlje koje su resile da preko sredstava informisanja uniste nasu zemlju. TV mreza traga za temama koje interesuju Amerikance. Zar je ubijanje Somalijaca ili ono sto cini Jeljcin demokratija? Ipak, moram priznati je korektnija od nekih evropskih TV stanica. Pitanje: Kakve vojne operacije planirate ove zime? Odgovor: Mislim da su zavrsene nase vojne operacije u ratu koji nam je nametnut. Mi smo od prvih dana zeleli mir zato sto smo branili nase porodice, decu i zemlju. Medjutim, Hrvati i muslimani su zeleli rat. Pitanje: Zasto su oni zeleli rat? Odgovor: Hrvati su zeleli da stvore veliku Hrvatsku, do Drine. Oni su prevarili muslimane: obecali su im muslimansku drzavu u Bosni, pod uslovom da eliminisu Srbe. Posto nas nisu mogli izbaciti ni iz Krajine ni iz Bosne, sada vode rat izmedju sebe. To je apsurd. U ovom trenutku u Bosni i Hercegovini se nalazi 90.000 hrvatskih vojnika. Pitanje: U cemu je interes muslimana? Odgovor: Kao tvrdokorni fundamentalista Alija Izetbegovic zanemario je jednu znacajnu cinjenicu: nemogucnost da muslimanima sa evropskim navikama nametne Kuran. Niti je Bosna Iran, niti je Sarajevo Teheran. Pitanje: Vi ste pobedili zato sto ste posedovali bolje oruzje? Odgovor: Delimicno. Imali smo samo sopstveno naoruzanje. Sto se tice muslimana i Hrvata, oni su i pored embarga na isporuke oruzja, dobijali oruzje iz Austrije, Nemacke, Turske, Argentine, Ceskoslovacke i drugih zemalja. Pitanje: Kuda je to oruzje stizalo? Odgovor: Sve dok nije izbio sukob izmedju muslimana i Hrvata, oruzje je stizalo preko Rijeke, Ploca, Splita i Sibenika. Takodje je dolazilo preko Slovenije i Madjarske. Cak je i predsednik slovenacke vlade umesan u ovakav posao. Pitanje: Komisija americkog senata pripremila je izvestaj o tome da se Hrvatska bavi svercom nuklearnog materijala. Odgovor: To je velika opasnost za citav svet. Hrvatska je razvila mrezu sverca nuklearnog materijala iz republika bivseg Sovjetskog Saveza. Krajnje odrediste je Turska. Ipak, jedan deo ovog materijala ostaje u islamskom svetu. Pitanje: To se desavalo pre dve godine kada je objavljen izvestaj.

106

Odgovor: Uveravam Vas da ovaj sverc nuklearnog materijala i dalje traje. Istrazivacki institut "Rudzer Boskovic" iz Zagreba poseduje sirovinu za proizvodnju sopstvene bombe. Oni raspolazu odgovarajucim tehnickim i naucnim sredstvima i punom parom rade na tome. Pitanje: Zar ne preuvelicavate ulogu Nemaca i Turaka u ovom sukobu? Odgovor: Oni zele da obnove nemacki fasizam, zato sto veruju da treba da vladaju Evropom. Da bi to ostvarili oni moraju pregaziti Srbe, zato sto se mi nalazimo u centru Evrope. Uveravam Vas da bi rat na Balkanu predstavljao opasnost i za Skandinavsko i Iberijsko poluostrvo. Pitanje: A Turci? Odgovor: Fundamentalizam je stigao do Pariza. Na jugu Spanije, na samim vratima Evrope, nalazi se 150 miliona muslimana koji ne mogu da zive od svoje zemlje i moraju da se prosire. Za 50 godina bice tri puta vise muslimana nego danas. Preko Dardanela, juga Bugarske, Albanije i Bosne i Hercegovine oni ce prodreti u Zapadnu Evropu. Taj ulaz oni zovu zelena transferzala (Zetra). Na Zimskim olimpijskim igrama 1984. u Sarajevu oni su definisali ovu zelenu transferzalu. Tek sada, posle 8 godina, saznali smo sta znaci rec Zetra (Zelena transferzala: Iran-Evropa prim. LJ.B.) Pitanje: Da li ste zadovoljni ulogom pripadnika Unprofora? Odgovor: Snage Unprofora su u sustini hrvatske i muslimanske logisticke snage. Sem toga, oni obavljaju taksi-usluge za Izetbegovica i Tudjmana. Pitanje: To je veoma ostra osuda generale. Da li imate dokaze? Odgovor: Na nedavnoj skupstini bosanske vlade u Sarajevu muslimani su stizali iz sedam razlicitih enklava zato sto im je Unprofor obezbedio prevoz helikopterima. Sem toga, odakle stize nafta? U Sarajevu nema fabrike oruzja, a prepuno je nemacke, austrijske, argentinske ili juznoafricke municije. Preko medjunarodnih organizacija, pa i Unprofora oni stalno dobijaju oruzje i municiju. Pitanje: Mozete li da dokazete to o cemu govorite? Odgovor: To smo vec dokazali prosle godine kada smo razotkrili sverc oruzja kojim se bavio francuski bataljon. Recicu vam jos nesto: neke organizacije, pa i Unprofor, doturaju nemacke marke muslimanima u Zepi, Gorazdu i Sarajevu. Pitanje: Zar medjunarodne snage nisu neutralne? Odgovor: Odakle Bosni posle godinu i po dana rata oruzje i nafta? Iz aviona Nato bacano je oruzje i nafta. Pitanje: Da li ste sigurni u to? Odgovor: Zaplenili smo raketne lasere Milan i Fagot, kao i drugi materijal. To smo pokazali predstavnicima stranih sredstava informisanja, ali oni to nisu objavili. Pitanje: Zasto su se muslimani iz Bihaca odvojili od muslimana iz Sarajeva?

107

Odgovor: Abdic nije fundamentalista, vec razuman covek koji je shvatio da moraju ziveti u miru sa Srbima. Da su njega pitali, rata ne bi ni bilo. Sto se mene tice, ja nemam nista protiv tog da Bihac bude drzava. Pitanje: Naravno, zato sto to slabi pozicije Alije Izetbegovica. Odgovor: Ukoliko je slab Izetbegovic nece biti nista. Da nije imao podrsku spolja eliminisali bismo ga na politickom planu za mesec dana. On nema kontrolu nad svojim snagama i one ce uskoro otici u Zenicu, Mostar i Travnik. NJegov narod je podeljen na osam enklava. Finansijsku pomoc mu pruzaju samo islamske zemlje. Pitanje: U ovom ratu ucinjena su mnoga zlodela, mnogi zlocini. Da li ste kaznjavali njihove pocinioce? Odgovor: Kada neko izgubi citavu porodicu i svu svoju imovinu tesko ga je kontrolisati. Mi smo preduzimali ostre mere protiv svakog kriminalnog ponasanja i drasticno smo ga kaznjavali. Pitanje: A silovanja muslimanki? Odgovor: To je bila izmisljotina stranih listova. Predstavnici svih medjunarodnih organizacija posetili su nase logore i nisu naisli ni na jednu silovanu muslimanku ili Hrvaticu. Mi se ne borimo protiv muslimanskog ili hrvatskog naroda, vec protiv njihovih ekstremnih i fasistickih lidera. Ja sam iz Srebrenice evakuisao 12.000 zena i dece. Iz Travnika, Varesa i Bugojna izvukli smo skoro 30.000 civila. Pustili smo one vojnike koji su predali oruzje. Dozvolio sam da se iz mnogih sela evakuisu ranjeni vojnici, njih oko 200 iz Zepe. Prebaceni su helikopterima Unprofora. Oni, medjutim, ne dozvoljavaju srpskim civilima da napuste Tuzlu, Zenicu ili Sarajevo. Mi se borimo na ratistu. Mi se ne krijemo iza civila. Preko svoje propagandne masinerija i strane stampe oni sire najmonstruoznije lazi. Pitanje: Da li jos uvek imate zatvorenickih logora? Odgovor: Da. Jos uvek ima nekoliko takvih logora, ali samo za ratne zarobljenike. Pitanje: Mozete li nam reci gde se nalaze ti logori? Odgovor: U Foci, Sarajevu i Bijeljini. Svaki zatvorenik je prijavljen Crvenom krstu. Pitanje: Koliko je ljudi poginulo u ratu u Bosni i Hercegovini? Odgovor: Imam podatke samo o Srbima, ali Vam necu dati nijedan podatak jer nije poznato koliko njih je ubijeno u selima koja se nalaze u muslimanskim i hrvatskim rukama. Plasim se da je taj broj ogroman. U Sarajevu je zivelo 230.000 Srba i ne znamo koliko ih je ostalo. Isto je u Zenici, Travniku i Vitezu. Mi ne znamo koliko je Srba prezivelo u ovim gradovima. Medjunarodna zajednica je htela da Srbe obezglavi, da budu bez drzave. Ona to nikada nece uspeti. Treba uciniti sve sto je u nasoj moci da bi se zaustavio ovaj rat i da bi sukobljeni narodi mogli da razgovaraju o miru. Pitanje: Prvo treba poloziti oruzje da bi se postigao mir. Odgovor: Ne. Prvo treba prekinuti proizvodnju oruzja. Amerikanci ne mogu sebe naoruzati do zuba, a druge razoruzavati. Oni zele da razoruzaju somalijski narod koji umire od gladi, kao i srpski narod koji napada ceo svet. Pitanje: Mogu vas zastiti snage UN.

108

Odgovor: Zar verujete da bih sudbinu svog naroda prepustio pukovniku Mei, koji je kriv za masakr na aerodromu Zemunik u blizini Maslenica, ili pukovniku koji je odgovoran za masakr u Divoselu? Kojem generalu UN treba da prepustimo odbranu srpskog naroda? Zahvaljujemo, mozemo se braniti sami. Pitanje: Izvinite, generale, ali ne mozete u isti kos trpati sve plave slemove. Spanski oficiri i vojnici pomazu svima u Bosni. Odgovor: U pravu ste. Oficiri iz Svedske, Spanije, Egipta i Nepala su vrlo korektni. Rekao bih da spanska javnost nije upoznata kako su poginuli vojnici cije vozilo je palo u Neretvu. Pitanje: Kako to mislite? Odgovor: To je bila zamka koju su pripremili Hrvati. Sve spanske vojnike ubili su muslimani ili Hrvati. Srbi nisu nikada ispalili nijedan metak na spanske vojnike. Svaki vojnik i oficir Unprofora vrlo dobro zna da Srbima nije u interesu da pucaju na njih. Zasto treba da pogine neki mladi Spanac u sukobu izmedju Srba, muslimana i Hrvata? Oni Srbe optuzuju za ove napade zato sto im je potrebna intervencija Nato. Vidite, ja raspolazem sa dovoljnom vojnom snagom da pobedim Hrvate i muslimane. Pitanje: Zasto ne prekinete opsadu Sarajeva? Odgovor: Izvinite, ali moram da vas ispravim. Mi ne drzimo Sarajevo pod blokadom. Mi odrzavamo mir u onom delu Sarajeva koje je u srpskim rukama. Medjutim, postoji jedan deo koji mi ne kontrolisemo. Moja kuca nalazi se u centru Sarajeva na brdu na kojem je TV repetitor. Mogao bih da ga osvojim, ali ostavljam im ga, jer zelim da se stide. Moja je kuca medju prvima koje su spaljene. Tu je poginulo prvih 300 nevinih Srba. Neka svet to zna. Pitanje: Drugim recima, opsada Sarajeva ostaje? Odgovor: Ponavljam, zadrzacemo samo ono sto smatramo da je nase. Priznajem da ni muslimanima ni Hrvatima sada nije lako. Ali, bice im jos gore ako i dalje budu zeleli rat. Nece biti kriv ni General Mladic, ni srpska vojska, ni doktor Karadzic. Bice krivi oni koji su poceli rat. Dobili su ono sto su trazili. Ukoliko nastave bice im jos gore. To vam garantujem. Pitanje: Sta mislite o medjunarodnoj humanitarnoj pomoci? Odgovor: Najbolja humanitarna pomoc bi bila kada bi se rat zavrsio. Umesto sto se trose milioni dolara na humanitarne letove i konvoje i rizikuju zivoti nevinih Spanaca, Nepalaca i drugih, taj novac bi trebalo uloziti u obnovu zemlje i omoguciti kretanje stanovnistva. Sigurno da nijedan Srbin ne zeli da zivi u Zenici, Tuzli, Livnu, Splitu ili Zagrebu. Nijedan musliman ne zeli da ostane u Srebrenici ili Gorazdu. Zasto ne omoguciti normalno i mirno preseljavanje stanovnistva? Zasto ne organizovati razmenu imovine i ravnopravnu podelu medjunarodne pomoci kako bi se omogucili normalni uslovi za zivot? Mi ne trazimo nicije sazaljenje. Ne zelimo sazaljenje stranih novinara, drzavnika ili vojnika. Na nasoj teritoriji imacemo nasu drzavu, onu koju je izabrao srpski narod, a nije nametnula Nemacka ili neka islamska zemlja. Mi trazimo da nam olaksate da sacuvamo mir da bismo mogli da trgujemo sa celim svetom, kao i da sa Hrvatima i muslimanima zivimo u dobrosusedskim odnosima. Ne daj Boze da sada moramo da zajedno zivimo u istoj drzavi! Pitanje: Da li je sadasnja Jugoslavija koja je pod pritiskom medjunarodnog embarga zahtevala od Vas da popustite?

109

Odgovor: To nije embargo, vec zlocin. To je zlocin nad bebama, starcima koji umiru i civilima jer ne mozemo uvoziti lekove, sanitetski materijal, hranu, naftu... To je nepravda medjunarodne zajednice. Pitanje: Ali bosanske Srbe ne pogadja embargo? Odgovor: Da, bosanska teritorija nije pod embargom. Ipak, mi ne mozemo nista uvoziti, zato sto smo Srbi. S druge strane, na istoj ovoj teritoriji koju kontrolisu druge strane, avioni Nato svake noci dovoze municiju, oruzje, naftu, a nase teritorije svakodnevno nadlecu lovci F-16 i F-18. Sta rade americki avioni iznad mog sela? Da li je neki moj vojnik ili oficir otisao u Nemacku ili Ameriku. Odakle im pravo da prete mom narodu? Nemci su mi ubili oca. Ja nisam ubio nijednog Nemca. Nemci su ubili skoro milion i po Srba tokom Drugog svetskog rata. Koji Srbin je otisao u Nemacku da ubije Nemca? Pitanje: Poslednje pitanje generale: Da li ce vojska bosanskih Srba pomoci Srbima iz Krajine ako oni to budu trazili? Odgovor: Sigurno. Ne bih oklevao ni sekund. To je moj narod. Zar Vi ne biste zastitili Spance iz Palma De Majorke? Sta biste uradili kada bi medjunarodna zajednica priznala Kataloniju i kada bih ja slao hranu, oruzje, naftu... Kataloncima, a zabranio uvoz te robe Spancima! Bio sam na Gibraltaru i znam da vam je on kost u grlu zato sto je to spanska teritorija, a ne pripada Spaniji. Pitanje: Da li je u Bosni mir blizu? Odgovor: Mir je jos uvek daleko, zato sto ga ne zele hrvatska i muslimanska vlada, kao ni vlade njihovih mentora. Narod zeli mir. Mi zelimo mir kako bismo razotkrili surovost medjunarodne zajednice koja nama ne dozvoljava cak ni uvoz hrane za bebe, dok nase neprijatelje snabdeva naftom i oruzjem. Hose Manuel Arija"Kambio 16" MOCNI GENERAL NJujork, 17. april, 1994. Cas lukav, cas svirep, General Ratko Mladic, komandant bosanskih Srba, ponovo je prkosom odgovorio Zapadu. Zapadni funkcioneri vec neko vreme nasiroko spekulisu o uticaju, pa cak i mentalnoj stabilnosti ovog grubog, naprasitog i strastvenog vojnika, ali njegov razorni napad na muslimansku enklavu Gorazde u istocnoj Bosni pokazuje da se Sjedinjene Drzave i njihovi saveznici nisu usaglasili o odlucujucoj ulozi generala. Jer, podceniti Generala Mladica znaci izloziti se opasnosti da se potceni dubina srpskih emocija izazvanih ratom, a time i kompleksnost postizanja mira. NJegova zivotna prica otelotvoruje teme, strahove i demone koji progone srpsku istoriju. Pedesetjednogodisnji General Mladic, bivsi oficir Jugoslovenske narodne armije koji voli da komanduje na samom frontu, pojavio se kao tvorac srpske taktike u Bosni i dzoker u traganju za mirom na Balkanu. Kontinuirani napad na Gorazde jedinstven po svojoj bezocnosti naocigled aviona Nato odaje dve osobine Generala Mladica koje karakterisu bosanski rat od samog njegovog izbijanja: svirepost i nepogresiv osecaj za pravi trenutak.

110

"Mladic ima jasan vojni cilj: ucvrscivanje bosanskih teritorija koje drze Srbi, iskorenjivanje muslimanskih enklava u njima, kao, na primer, Gorazde, i presecanje svih vojnih veza izmedju muslimana u Bosni i onih u Sandzaku", izjavio je Pol Biver, strucnjak za vojna pitanja iz "DZejnz informejsen grup". "Napad na Gorazde, stratesku enklavu na putu izmedju Sarajeva i Sandzaka, savrseno se uklapa u ovu strategiju." Ali, kako se ovaj napad desio u casu kada su pregovori predvodjeni Sjedinjenim Drzavama brzo napredovali, on je iznenadio americke funkcionere, poremetio planove Carlsa Redmana, specijalnog americkog izaslanika, i diplomatski proces vratio prakticno na pocetak. Pitanje u kolikoj meri Mladicevu strategiju dele drugi vodeci Srbi, ukljucujuci predsednika Srbije Slobodana Milosevica i Radovana Karadzica, vodje bosanskih Srba, jeste tema sporenja nekih zapadnih diplomata i funkcionera. Neki smatraju da su Milosevic i Karadzic spremniji na kompromis. Oni su skloni da otpisu Generala Mladica, cija je 23-godisnja cerka Ana izvrsila samoubistvo u Beogradu proslog meseca, kao sve neuravnotezeniju osobu koja ce na kraju biti zauzdana. "Covek mora da porazmisli o Mladicevoj stabilnosti u ovoj fazi, narocito posle samoubistva njegove cerke", rekao je jedan americki funkcioner koji budno prati razvoj sukoba. Ali, generalovu vojnu strategiju karakterise koherentnost stalozenog coveka. General Mladic, koji je rodjen u selu Bozinovici u istocnoj Bosni 1943, dve godine kasnije ostao je bez oca, koji je bio jedna od stotina hiljada zrtava nacistickih i hrvatskih fasistickih snaga. Ovaj gubitak je ocigledno imao pogubno dejstvo na njega, budeci u njemu trajnu i duboko ukorenjenu sumnju u nemacki ekspanzionizam i Hrvate. Kada je Nemacka u decembru 1991. priznala Hrvatsku, da bi na kraju ubedila i druge evropske zemlje, a kasnije i Sjedinjene Drzave, da krenu njenim stopama, General Mladic je u tome video dokaz ozivljavanja Rajha. On je evropsku kapitulaciju pred tim nemackim korakom opisao kao "drugi Minhen". U vreme otcepljenja Hrvatske od bivse Jugoslavije, General Mladic, koji je tada imao cin potpukovnika, bio je stacioniran u Kninu, uporistu 600.000 pripadnika srpske manjine u Hrvatskoj, koji je bio izvanredan primer za uocavanje provokacija koje je hrvatski predsednik Tudjman vrsio protiv srpske manjine: ukidanje cirilicnog pisma u Hrvatskoj, uklanjanje nekih Srba sa javnih polozaja i uvodjenje ustaskih simbola iz vremena fasisticke Hrvatske. Takvi postupci su potvrdili Mladiceve opsesije koje dele mnogi Srbi, a zatim su izneli na videlo beskompromisnu svirepost s kojom je on spreman da odgovori na postojecu ili imaginarnu opasnost po njegov narod. Nepopustljiv komandant krajinskih Srba za vreme rata u Hrvatskoj, on je postao jos tvrdokorniji kada je preuzeo komandu nad snagama bosanskih Srba u maju 1992. Bez ikakve vidljive grize savesti, on je izdao naredjenje o neprestanom granatiranju sarajevskih civila, jer je napad, kako je tvrdio, bio jedini nacin da se zastiti srpska manjina koju je ugrozavala vlada u kojoj su dominirali muslimani. "Napadi, ofanziva, to je moj glavni nacin ratovanja", izjavio je on nedavno u intervjuu beogradskom nedeljniku NIN. "Dopustam defanzivu, ali samo kada je potrebna. Po karakteru sam ofanzivan i to prihvata cela vojska bosanskih Srba. Moj cilj je prost: zastita srpske teritorije i naroda koji na njoj zivi vekovima." NJegova filozofija je otelotvorena na zidovima kasarni na 72 posto bosanske teritorije koju sada drze njegovi vojnici.

111

"Da li ste spremni za nemackokratiju?" pise na plakatima na kojima su prikazani vojnici u uniformama ukrasenim kukastim krstovima. Drugi popularni poster zelene boje, koja, prelivajuci se preko plave zastave Evropske zajednice, simbolizuje sirenje islama, obelodanjuje jos jedno Mladicevo ubedjenje da je muslimanski uticaj u porastu na Kosovu, u sandzackom regionu koji povezuje Srbiju i Crnu Goru, u samoj Bosni i Zapadnoj Evropi kao deo koordinisane strategije koju on poredi sa ekspanzijom otomanskih Turaka ka Evropi. Pronicljiv, cas prostosrdacan, cas izrazito prkosan, ovaj korpulentni general svetlih ociju i prostodusnog drzanja bio je narocito efikasan kada je drugima trebalo da prenese takvu poruku o sebi, tako da Srbima lici na vojnikovog vojnika spremnog da se licno izlozi opasnosti, ponavljajuci da njegov zivot vredi isto toliko koliko i zivot svakog obicnog vojnika u rovu. "On ima sarma", rekao je jedan funkcioner Ujedinjenih nacija koji je prisustvovao brojnim sastancima s generalom i bio ocevidac kada bi on neocekivano napravio pauzu da bi sa nekim od sagovornika igrao stoni tenis. "Deluje pomalo bestijalno, ali takav je." Svi dosadasnji komandanti Ujedinjenih nacija pokusavali su da shvate generalovo neumorno nastavljanje rata protiv bosanskih muslimana. U jednom razgovoru u Sarajevu, general Lars Erik Valgren, koji je otisao s polozaja prosle godine, zapitao je Mladica zasto nastavlja s napadima. "Generale, da li se secate svoga oca?" upitao je Mladic umesto odgovora. "Da", odgovorio je Valgren. "U mom slucaju", rekao je General Mladic "moj sin je prvi posle mnogo generacija koji zna svog oca. Posto je na srpski narod izvrseno toliko napada, deca se ne secaju svojih oceva." Tokom celog bosanskog rata, on je umeo da pusti druge da pogadjaju, praveci dogovore da bi ih odmah krsio, nagovestavajuci da se mozda blizi vreme za mir da bi odmah zatim poceo nov i izuzetno divljacki napad, odisuci sarmom da bi zatim poubijao bespomocne civile na nacin zbog kojeg je stavljen na listu mogucih ratnih zlocinaca. Ovakav stil je generala Majkla Rouza, komandanta snaga UN u Bosni, proslog vikenda doveo u stanje potpunog beznadja. Ali, general Rouz je, kao mnogi drugi zapadnjaci, mozda zakljucio da je General Mladic popustljiviji nego sto on to u stvari jeste. Cilj srpskog komandanta je dosledan teritorijalno koherentna drzava za bosanske Srbe na najvecem delu teritorije ove bivse jugoslovenske republike i nema dokaza da je i za dlaku odstupio od njega. Cini se da ovog zakletog porodicnog coveka nije pogodilo ni samoubistvo sopstvene cerke, koje su, po recima nekih zapadnih diplomata, isprovocirale generalove akcije u Bosni. U maju prosle godine, upravo je vatreni govor Generala Mladica u samozvanom parlamentu bosanskih Srba na Palama presudno uticao na delegate da odbiju mirovni plan koji je Karadzic vec bio potpisao, a koji je Milosevic cvrsto podrzao. On je kao glavni argument naveo cinjenicu da se rascepkana teritorija koja se nudi Srbima ne bi mogla braniti. Gotovo godinu dana kasnije, srpski napad na Gorazde je pokazao da bi neki drugi mirovni predlog ovaj se uoblicuje uz diplomatiju Sjedinjenih Drzava mozda bio podjednako neprihvatljiv za ovog mocnog vojnika u Bosni i Hercegovini. The "New York Times"Rodzer Kohen iz Zagreba

112

RATKOV POGLED NA RAT On je ratno dete, a sada i ratnik. Oci su mu prodorne svetlo plave, kosa kratko podsisana i celicno siva, a lice siroko kao lopata. Sedeci za konferencijskim stolom General Ratko Mladic promuklim baritonom govori o ratu u Bosni i Hercegovini. Ratu u kojem je nekoliko hiljada ljudi poginulo ili nestalo a milion oterano iz svojih domova. Pre dve godine tadasnji americki drzavni sekretar Loren Iglberger na listu srpskih lidera sa "politickom ili vojnom odgovornoscu za zlocine protiv covecanstva" kojima bi trebalo suditi po "medjunarodnom zakonu" ukljucio je i Mladicevo ime. Prosle godine senator Denis Dekoncini, kopredsednik Komisije o evropskoj bezbednosti i saradnji rekao je da su vojnici koji su bili pod Mladicevom kontrolom "odgovorni za mnoga zverstva koja su pocinjena u Bosni i Hercegovini, ukljucujuci nastavljanje opsade Sarajeva kojom se izoluje i gusi vise od 300.000 preostalih stanovnika." Na direktno pitanje o zverstvima koja su Srbi pocinili protiv muslimana Mladic odgovara: "Ja to ne gledam tako. Uradio sam sto i svi drugi da odbranim sopstveni narod. To je nasa patriotska duznost". Bez uzbudjenja on nastavlja: "Bilo bi ispravno reci za mene da imam ,rogove na glavi, da sam izvrsio invaziju na Vijetnam, Kambodzu ili Foklandska ostrva. Nisam isao u Zaliv, ni u Somaliju. Branio sam sopstvenu kucu. Zapravo moja je kuca jedna od prvih koja je spaljena u maju 1992." Kada ga pitamo o dvogodisnjem gadjanju Sarajeva iz srpskog teskog naoruzanja i drugim primerima brutalne agresije protiv bosanskih civila od strane srpskih snaga, Mladic nabraja zverstva koja je pocinila druga strana: "Hrvati su u martu 1992. poceli rat terora protiv srpskih civila od Kupresa do Doboja", kaze. (Rat u Hrvatskoj izmedju Srba i Hrvata poceo je 1991.) "Poceli su genocidnu politiku protiv Srba u Samcu, Modrici, Derventi i dolini Neretve do Mostara. U junu i julu muslimani su spalili vise od 100 srpskih sela duz Drine." Do maja 1992, kada je Mladic postao komandant srpske vojske u Bosni srpski borci zahvaljujuci ubedljivoj vojnoj superiornosti vec su naveliko poceli da sprovode kampanju etnickog ciscenja proteravsi na stotine hiljada muslimana sa njihovih ognjista za samo sedam nedelja. Mladic nije imao potpuna ovlascenja nad mahom rasutim borcima sve do pre godinu dana, ali je operacija ciscenja nastavljena. NJegova uloga u onome sto je usledilo nije jasna. Jedan oficir koji je sa Mladicem bio na frontu pamti da je Mladic sprecavao svoje vojnike da ubijaju muslimanske ratne zarobljenike jednom, dok je trajala srpska ofanzivna na Igman, u leto 1993. i drugi put na Majevici kod Tuzle, proslog proleca. Prema svedocenju jednog nedavno pustenog Hrvata ratnog zarobljenika nakon sto je Mladic posetio srpske delove Sarajeva proslog marta uslovi u kojima je zivelo 340 muslimanskih i hrvatskih zatvorenika "znatno su poboljsani". Od nedavno Mladic je izlozen napadima, ne samo iz Vasingtona vec i iz Beograda. Slobodan Milosevic, predsednik Srbije, upozorio je Mladica i lidera bosanskih Srba Radovana Karadzica da ce odbacivanje mirovnog plana usloviti prekid politickih i ekonomskih veza. Odgovor generala bio je: "Ako to ucinite dovescu rat na vasa vrata". Proglasivsi prekid odnosa sa pobunjenicima, 4. avgusta, Milosevic je lidere bosanskih Srba opisao kao "ratne profitere" kojima su "politicke ambicije i pohlepa pomracile um". Mladicevo ime Ratko je deminutiv od Rat-i-mir ili Rati-slav. To je tipicno ime za musku decu koja se rode za vreme rata. General ne pristaje da se, ili na koji nacin, identifikuje sa Republikom Bosnom i Hercegovinom koja je stvorena aprila 1992. kao nezavisna multietnicka drzava i koju su priznale SAD i Evropska unija. "Rodjen sam u takozvanoj staroj Hercegovini", kaze pricajuci o pretezno planinskom pojasu teritorija koje su bile stare srpske knezevine. "Bosna i Hercegovina je bila vestacka tvorevina

113

komunistickog sistema, a pre toga deo Austrougarske monarhije. Mi Srbi ne prihvatamo termin 'Bosna'. Mi smo Srbi i mi znamo ko smo." To sto je Srbin, ipak, nije imalo znacajnu ulogu u Mladicevom zivotu dok nije postao 48godisnjak. Na poslednjem popisu, objavljenom pre raspada stare federacije, 1991. izjasnio se kao Jugosloven, a ne Srbin. Po mnogo cemu on je u sustini Jugosloven ciji su se roditelji pridruzili partizanima pod vodjstvom komunista u borbi protiv nemackih okupatora i njihovih hrvatskih sledbenika, ustasa. Mladicev otac Nedja poginuo je boreci se protiv fasistickih hrvatskih ustasa, 1945... Ono sto je Mladic zatekao u Krajini bila je nocna mora za vojnika. Armijska komanda se raspadala kako su se visi oficiri iznenada okretali svom hrvatskom, ili slovenackom poreklu, kolebali su se ili prelazili na drugu stranu. Na brzinu formirana hrvatska nacionalna garda borila se protiv na brzinu okupljene srpske milicije. U selima sa mesanim zivljem civili su dozivljavali grozote. Armijski garnizoni bili su blokirani. Mladicevo prvo pitanje bilo je: "Ko je neprijatelj?" A odgovor samom sebi i vojnicima: "Prvo neprijatelj je svako onaj ko puca na nase vojnike, ko im ukida vodu, struju, provocira, blokira". Kroz hrvatsko-srpski rat 1991. Mladic se kretao kombinujuci odvaznost i lukavstvo, cime je zadivio svoje protivnike. Pre nego sto su nove uniforme i oznake jasno razdvojile dve strane prelazio je linije fronta u civilu, koristeci dokumenta jednog hrvatskog oficira kojeg je poznavao. Jednom prilikom, kada se predstavljao kao pukovnik Stjepan Fazlija, hrvatski vojnik je primetio njegov veliki prsten i zaustavio ga, rekavsi: "Vi niste Stjepan. Vi ste pukovnik Ratko Mladic. Vi ste opasni. Trebalo bi da vas likvidiramo". "Nije mi bilo prijatno" priseca se Mladic. Mahnuo je dokumentom koji je pripadao Fazlijanu i ubedio vojnika da je Hrvat. "Rekao sam mu da je Mladic zaista opasan i da bi ga trebalo likvidirati." Onda je, u avgustu 1991. Mladic poveo vojsku da oslobodi kasarne srpske vojske kod Vrlike. Put je bio blokiran autobusom u kome je bilo postavljeno vise od 70 funti eksploziva. Inzinjerska jedinica nije uspela da demontira bombe. Ali Mladic je, pred novinarima i kamerama, usao u autobus i presekao detonatorske zice. Unapredjen je u generala u aprilu 1992. nakon sto je uspesno i nemilosrdno kazu njegovi kriticari konsolidovao srpske polozaje u Krajini. Ubrzo nakon toga Bosna i Hercegovina proglasila je nezavisnost i lideri bosanskih Srba trazili su komandanta koji ce ostvariti njihove ratne ciljeve. Nikola Koljevic, sekspirolog koji je postao politicar potpredsednik samoproklamovane Republike Srpske priseca se: "Nismo poznavali Mladica. Ali onda smo u hrvatskim novinama procitali da ,Mladic nije socijalni radnik,. Odlucili smo: to je covek koji nam treba". U maju 1992. Mladic je iz jugoslovenske armije prebacen u novoformirane snage bosanskih Srba. Mladic je, kako to sam kaze, sledbenik Hanibala, Aleksandra Velikog... Ali tokom protekle tri godine, iz bitke u bitku, pokazao je da veruje u doktrinu "koncentrisane snage": "Razvali! Ne prskaj!". Neke od Mladicevih komandi artiljerijskim jedinicama oko Sarajeva bile su i: "Sprzi!", "Udri bez milosti!". (Neki ce reci da u onome sto bosanski Srbi rade sa brda iznad Sarajeva gotovo da nema vojne vestine i da je to ravno pucanju na "sedece patke".) "Dominantni oblik oruzanog sukoba za mene je napad", kaze Mladic. "Moj karakter je ofanzivan, a to je prihvatljivo za vrhovnu komandu Republike Srpske." Sredinom juna ofanziva bosanske vlade razbila je srpske linije na juznim padinama Ozrena. Bio je to pokusaj bosanskih snaga da obezbede vitalnu kopnenu vezu izmedju Sarajeva i Tuzle. Ali, iznenadnim

114

ukljestavanjem Srbi su ponovo osvojili ovaj klin ubivsi prema podacima UN gotovo hiljadu vladinih vojnika. Mladic jede i spava sa svojim vojnicima koje cesto vodi u borbu u oklopnom vozilu. U pocetku je gotovo 800 milja duge linije fronta obilazio helikopterom, ali to je prestalo prosle godine kada je zavedena "zona zabranjenog letenja". "Volim da idem peske", kaze. "Kad idu peske, vojnici su najbolji." U podzemnom stabu, 40 km severoistocno od Sarajeva on spava na vojnickom poljskom krevetu. Mladic ume da bude i naprasit. Prosle godine kada su SAD i EU predlozile vazdusne udare na srpske polozaje zapretio je da ce bombardovati Vasington i London. Radovan Karadzic, predsednik RS ostro ga je ukorio zbog ove "idiotske i neodgovorne izjave". U beogradskom nedeljniku NIN, februara 1994. penzionisani pukovnik novinar armijskog lista Gajo Petkovic, zestoko je napao Mladica, nazvavsi generala "uobrazenim", "cinikom i sadistom" i optuzivsi ga da je zanet "besom i brutalnoscu". Petkovic je cenio da Mladic ima "nesumnjivu odgovornost za zlocine koje su pocinili vojnici na cijem je celu". Te noci, napisao je Petkovic u svom sledecem tekstu, Mladic ga je zvao sa Pala i zapretio mu: "Dobices ti svoje uskoro. Zapamtices ti ko je Ratko Mladic". Mladic demantuje da mu je pretio. I tu nije kraj price. Mladiceva cerka Ana, 23-godisnja studentkinja medicine ubila se 24. marta u Beogradu. NJegovi prijatelji kazu da je to ucinila jer je bila potresena kada je procitala Petkovicev napad na oca. Sa suprugom Bosom i sinom, koji zive na Palama, Mladic je otputovao u Beograd na sahranu. Vaspitan kao komunista i ateista, Mladic je stavio novcic kraj ikone u crkvi, a na grobu poljubio svecu, zapalio je i prekrstio se. Ratko Mladic sluzi samoproklamovanoj drzavi ciji je cilj da se eventualno sjedini sa Srbijom. Do 4. avgusta, kada je Milosevic bosanskim Srbima zaveo blokadu, na Pale su benzin i nafta stizali iz Srbije. (Zvanicnici na Palama kazu sada da imaju dovoljno rezervi goriva da nekoliko meseci vode opsti rat.) Na prednjem dzepu na uniformama vojske bosanskih Srba zasivena je cicak-traka tako da se grb RS moze staviti ili skinuti. Bez obzira da li je njihova samozvana republika prolazna ili nije, bosanski Srbi reseni su da u bosanskom konfliktu nastave svojim putem. Bosanski Srbi usavrsili su nova oruzja, kaze. Jedno od njih Mladic zove "igla" istinski umetnicka adaptacija, rakete zemlja-vazduh ciji sistem toplotnog navodjenja moze da "razlikuje" toplotu koju proizvodi motor borbenog aviona mlaznjaka od toplotnih mamaca koje on izbacuje da bi se zastitio. Ovom raketom u aprilu je kod Gorazda oboren britanski borbeni avion. Politicke smernice koje su u pocetku odredjivali njegovi pretpostavljeni u Beogradu, a potom i na Palama, Mladic je cesce prihvatao nego sto nije. 1991. nalozeno mu je da ne zauzima Zadar i Sibenik, iako on tvrdi da su njegove snage onda to mogle da ucine za nekoliko sati, a danas za dan ili dva. U prolece 1993. povinovao se visim vlastima koje su strahovale od vojne intervencije Zapada i uzdrzao od zauzimanja Srebrenice i Zepe. U aprilu se ponovo povukao iz Gorazda. Ali, da preda Muslimanima teritorije koje je osvojilo njegovih 80.000 vojnika? "Nikada ne bi naredio svojim jedinicama da se povuku", kaze naglasavajuci. "Ne bih ucinio to ni da imam milion zivota i da treba sve da ih izgubim. Samo se porazena vojska povlaci."

115

Isto ovo ubedjenje motivisalo ga je da se suprotstavi Karadzicu i citavoj medjunarodnoj zajednici u maju 1993. kada je bio protiv Vens- Ovenovog plana. Generalov 45-minutni govor ubedio je parlament bosanskih Srba da odbace plan. Sada kad politicari sa Pala ne mogu da prihvate najnoviji mirovni plan, kad im predsednik Klinton daje rok do 15. oktobra, ili ce ukinuti embargo na oruzje za muslimane, cime ce oni moci da osvoje nove teritorije produzetak rata prakticno je zagarantovan. "Nase opredeljenje za mir nije znak slabosti", kaze Mladic. "Pokazali smo ko smo i sta smo. Preduzimamo mere da nas ne bi iznenadili. Spreman sam za njih na svakom mestu." Dejvid Bajnder,The New York Times GRANICE SE POVLACE KRVLJU Hamburg, 7. novembar, 1994. Pitanje: Gospodine generale, muslimani napreduju. Da li se bojite da ce bosanski Srbi biti porazeni? Odgovor: Muslimani se mnogo naoruzavaju zahvaljujuci zapadnoj pomoci, kao i fabrikama oruzja bivse jugoslovenske armije koje su ostale na bosansko-muslimanskoj teritoriji. Ali mi necemo nista izgubiti, vec cemo povratiti teritorije koje su zauzeli muslimani a uz to, za kaznu, jos vise prostora. Pitanje: Da li cete pri tome narediti i ofanzivu protiv zasticenih zona Ujedinjenih nacija? Odgovor: To jos nije odluceno. Ujedinjene nacije podrzavaju muslimane u zasticenim zonama i doturaju im oruzje. Trupa plavih slemova ponasa se kao striptizeta, ona ih podstice. Zasto zapadne vlade precutkuju, koliko je aviona, na primer, iz Turske ili Nemacke oboreno koji su krijumcarili oruzje i municiju za muslimane? Pitanje: Vodja bosanskih Srba Karadzic prvo je priznao "slabosti".Glavna komanda je proglasila ratno stanje da li je to prinudna mera, ili su se Vase patriote umorile i vise ne mozete da nadjete dobrovoljne borce za front? Odgovor: Imamo dovoljno vojnika i dovoljno tenkova da muslimane potpuno pobedimo. Ali mi to necemo. Proglasavanjem ratnog stanja zelimo svet samo da upozorimo da nas ne guraju u totalni rat. Pitanje: Ali za eskalaciju ste sami krivi. Do sada ste odbacili sve mirovne planove. Odgovor: Vec tri godine se jedan za drugim redjaju beskorisni susreti. Mi smo u ovom trenutku zainteresovani za mir. Ali on mora da se ugovori izmedju tri strane u sukobu. Prvo se mora sklopiti primirje. Mi ne prihvatamo diktat spolja. Pitanje: Da li ste spremni da odustanete od zauzete teritorije? I koliko? Odgovor: Nemojte da mi dizete pritisak. Ranije je cela Bosna bila srpska. Ali, posle Drugog svetskog rata muslimani su se naduvali kao balon. Danas drzimo 73,8% zemlje, to je nas zivotni prostor, njega ja branim. Pri tome smo velikodusno odustali od preostalih 26,2%. Meni je svejedno da li ce muslimani i Hrvati na tom prostoru stvoriti eskimsku drzavu ili ce sami sebe lansirati u svemir. Pitanje: Ali Karadzic je pristao da pregovara o srpskom delu. Da li biste mu se suprotstavili, ako bi on odustao od teritorije?

116

Odgovor: Prepustimo pregovore oko procenata politicarima, ja sam general. Nece se doneti nijedna odluka mimo naroda. Oduvek su se granice povlacile krvlju, nazalost. Ako muslimani nastave sa ratom, izgubice sve. Onda vi Nemci mozete da ih primite, ako ih toliko volite. Pitanje: Nemacka je za Vas, izgleda, i dalje glavni krivac za rat u bivsoj Jugoslaviji? Odgovor: Ne, ali sukrivac. Uostalom, ja imam pozitivno misljenje o Nemcima: ja zlodela iz proslosti nikako ne smatram hipotekom danasnje generacije. Ali Nemacka kao velesila ne moze slepo da se veze za Hrvate i muslimane. Mnogim Nemcima, koji su svesni istorije, dizala se kosa na glavi, kada su Hrvati pevali: "Danke Deutschland". A i onaj Kosnik iz Mostara dosao je ovamo na Pale i pretio da ce nas Nato bombardovati ako se budemo branili od muslimana u Mostaru. Nama je potrebno vise razumevanja od strane Nemaca. Pitanje: Zbog cega? Odgovor: Nemacka neutralnost je vazna za iznalazenje mira. Zasto ne dodje bar jedan nemacki general i uveri se na licu mesta, koliko je opasna nova eskalacija ovog rata? Garantujem da mu nece faliti dlaka sa glave. Pitanje: Vasa vlastita braca iz Srbije su Vas ostavila na cedilu. Predsednik Milosevic je besan, jer niste potpisali mirovni sporazum. Odgovor: Nas cilj jeste i ostaje ujedinjenje svih srpskih zemalja, od Knina preko Banjaluke i Sarajeva do Beograda. Ono sto je dozvoljeno nemackom narodu da zive u jednoj drzavi ne moze se uskracivati Srbima. Mi necemo dozvoliti da nas jedan sporazum razbije na tri dela. Pitanje: Koliko ce jos trebati vremena dok sankcije iz Beograda budu uticale na to, da se vasa ratna masinerija srusi? Odgovor: Vrlo dugo. Svet je protiv Srbije zaveo strasne i zlocinacke sankcije, i tako naterao srpsku vladu da nas podlo i neljudski kazni. Ali srpski narod sa one i ove strane Drine je slozan i jednoga dana ce o tome suditi. Pitanje: Sta cete uciniti ako predsednik Milosevic, kako to sada zahteva OUN Bosnu i Hercegovinu prizna kao samostalnu drzavu? Odgovor: To bi bilo fatalno, fatalna greska sa nesagledivim posledicama. Pitanje: U Srbiji mnogi veruju da jugoslovenska armija u vezi sa bosanskom krizom ne stoji ubedljivo iza Milosevicevog kursa. Najmanje cetvrtina oficira je navodno spremna, da se u slucaju napada Nato snaga odmah angazuje na strani bosanskih drugova. Odgovor: Mi smo dovoljno jaki. Nije nam potrebna pomoc, pa ni iz Beograda. Ali Nato konacno treba jednom da shvati da iskljucivo vazdusnim napadima jos nije dobijen ni jedan rat. Odlucujuce su kopnene trupe. Ali, kako Nemacka, tako ni Amerika ni u snu ne pomisljaju da svoje sinove puste da ginu za muslimane. To su mi ovde potvrdili i americki generali. Pitanje: Zar se ne bojite da cete jednog dana izaci pred Medjunarodni sud za ratne zlocince u Hagu? Cak i jedan deo srpske stampe opisuje Vas kao brutalnog cinika, koji je odgovoran za strahote srpske armije. Odgovor: Nemam vremena da se bavim placenim skrabalima. Kada americki generali koji su sluzili u Vijetnamu, ili britanski oficiri, koji su besneli na Foklandskim ostrvima, budu dobrovoljno izasli pred ratni sud, tada cu i ja dobrovoljno otputovati u Hag. Oni su ratovali na tudjoj zemlji ja svom narodu branim ono sto nam je od predaka ostalo. Ni sa jednom jedinom

117

borbenom radnjom nisam povredio Zenevsku konvenciju. Zlocini se moraju goniti svugde gde su pocinjeni, na svim stranama ali Zapad ne sme silom da namece svoju presudu Balkanu. Der SpiegelMLADIC COVEK GODINE London, 18. decembra, 1994. General Ratko Mladic svakako ce imati razloga da pamti 1994. godinu. Bila je to godina u kojoj je njegova 23-godisnja cerka Ana, student medicine, pocinila samoubistvo posle poplave kritika stampe u Beogradu na racun njenog oca. Bila je to godina u kojoj su prekinuti odnosi izmedju Mladicevog negdasnjeg pokrovitelja srpskog predsednika Slobodana Milosevica, i rukovodstva bosanskih Srba zato sto su bosanski Srbi odbacili mirovni plan koji bi ih primorao da se povuku sa teritorija koje su osvojili. Bila je to takodje godina u kojoj su se bosanski Srbi pobedonosno opirali svetskom mnjenju, belezeci niz politickih i vojnih uspeha dok su se direktne pretnje Nato, Evropske unije i Ujedinjenih nacija gubile u ludilu medjunarodnog prebacivanja odgovornosti. Zasluga ili krivica za ovo pripada uglavnom Ratku Mladicu. Kad su lideri zapadnog sveta zapretili da ce poslati kaznu s neba on ih je nazvao bleferima i po svom cefu i nekaznjeno zasuo granatama gradove kao sto su Gorazde, Maglaj i Bihac. Radovan Karadzic je mozda predsednik i predstavnik samozvane bosanske Republike Srpske, ali zapadni diplomati i generali koji su se suocili sa obojicom za pregovarackim stolom kazu da je Mladic cvrsci i da se Karadzic ustrucava da pristane na bilo sta pre nego sto to razjasni sa svojim krsnim, plavookim vojnim komandantom. Mladic, inace sahista, voli da koristi metafore iz ove igre. Jednom se hvalio da ce Zapad "pokretati figure onako kako ja zelim da ih pokrece, a ne onako kako bi oni da ih pokrecu". A u njegovoj taktici potpisivanja prekida vatre samo da bi ih odmah zatim krsio mozemo otkriti sracunati rizik velikog majstora. On razume nespremnost Zapada da se angazuje u Jugoslaviji i zna da snage na terenu diktiraju dogadjaje. On nas mozda uzasava, ali zbog uspesnog suprotstavljanja svim velikim silama i medjunarodnim institucijama Ratko Mladic se mora probiti na bilo koji spisak kandidata za coveka godine. Kako se desilo da je ovaj Srbin iz Bosne, iz hercegovacke divljine, vetrovite zemlje kamena, sikare i zvecarki, uspeo da se nametne celom svetu? Odgovor se mozda krije u oceni koju je dao jedan americki novinar: "Coveka prave dogadjaji koje prezivljava." Ime Ratko deminutiv je od Ratimir, sto znaci rat ili mir, ili od Ratislav, sto znaci rat Slovena. Ovo su uobicajena imena koja se daju decacima rodjenim u ratno doba, a Ratko Mladic je dosao na svet u vreme svetskog rata. Rodjen je 12. marta 1943. u Kalinoviku u Hercegovini od roditelja koji su stupili u partizane da bi se borili protiv Nemaca i njihovih hrvatskih stitonosa ustasa. Detinjstvo je proveo u kraju gde su vodjene najbrutalnije borbe izmedju Hrvata i Srba. U intervjuima retko propusta da pomene da su mu oca Nedju ubile ustase u Bradini, jugozapadno od Sarajeva, na njegov drugi rodjendan. Vojnu skolu pohadjao je u Zemunu na periferiji Beograda a onda jugoslovensku vojnu akademiju koju je zavrsio 1965. da bi iste godine postao clan Komunisticke partije. Rasporedjen u Makedoniju, komandovao je jednim vodom, onda tenkovskim bataljonom, a potom brigadom. Godine 1991. kad su se vec navlacili oblaci gradjanskog rata, postao je zamenik komandanta na Kosovu, gde vise od 90 odsto stanovnistva cine Albanci. Mladic je jednom rekao: "Rodjen sam u negdasnjoj staroj Hercegovini, staroj srpskoj knezevini. Bosna i Hercegovina predstavljala je vestacku tvorevinu komunistickog sistema a pre toga austrijskog carstva. Mi Srbi odbacujemo naziv Bosna. Mi smo Srbi i znamo ko smo." Ipak, istina je da cinjenica da je Srbin nije igrala neku narocitu ulogu u njegovom zivotu do njegove 48 godine. Prema popisu u Jugoslaviji iz 1991. poslednjem pre raspada stare

118

federacije, deklarisao se kao Jugosloven a ne kao Srbin. To ce se uskoro promeniti kad Titova Jugoslavija pocne da se raspada otcepljenjem Slovenije i Hrvatske. Juna 1991. Mladica je pozvala visoka komanda u Beogradu da se probije ka severu prema Hrvatskoj gde su izbile borbe izmedju hrvatske milicije i jugoslovenske armije. "Pitali su me sta mislim. Nisam morao da mislim o tome samo kako to da izvedem", pricao je on. Tri dana kasnije otisao je za Knin, centar srpske pobune u Krajini protiv secesionisticke hrvatske republike, gde mu je data komanda nad tamosnjom vojskom. Posto je nemilosrdno konsolidovao srpske polozaje u ovom regionu proizveden je u cin generala aprila 1992. Uspeh u Hrvatskoj skrenuo je na njega paznju cvrstorukasa medju bosanskim Srbima koji su trazili vojnog vodju za rat koji su planirali. Jedan od njih, Nikola Koljevic, nedavno se prisecao: "Nismo poznavali Mladica. Ali onda smo procitali o njemu u jednom hrvatskom listu gde je pisalo da ,Mladic nije nikakav socijalni radnik,. Zakljucili smo da je to momak koji nam treba." Maja 1992. on je presao u tek obrazovanu armiju bosanskih Srba. Na bojnim poljima Bosne i Hercegovine ispredala se, ponavljala i beskrajno razradjivala legenda o Ratku Mladicu u krcmama i rovovima u kojima su srpski vojnici pusili jednu za drugom jake cigarete i pijuckali crnu kafu i sljivovicu. Ovo je general koji prolazi sito i reseto sa svojim vojnicima, a ponekad ide u patrolu sa njima, a sam pomen njegovog imena pokrece citavu bujicu zdravica i prica. Oni se secaju kako je on avgusta 1991. poveo jednu grupu jugoslovenskih snaga da oslobodi kasarnu u Vrliki od hrvatskih secesionista koji su je zaposeli. Put je bio blokiran autobusom napunjenim sa preko 35 kilograma eksploziva. Inzenjerska jedinica nije uspela da demontira bombe pa se izgleda stalo sa napredovanjem dok Mladic nije usao u autobus i sam presekao zice detonatora. Druga prica govori o tome kako je generalu Mladicu kad je putovao na jedan vazan sastanak na planini Jahorini 1993. put blokirala gromada koja je trenutak ranije otpala sa jedne stene. Nije bilo vremena da se pronadje alternativni put niti da se ceka buldozer da ukloni prepreku. General je izasao iz kola i, kao Supermen, uklonio stenu golim rukama. Na Jahorinu je stigao miran i sa vremena na pretek da odrzi govor kojim je nagovorio parlament bosanskih Srba da odbaci mirovni plan Vensa i Ovena i prihvati status medjunarodnog parije. Takve price, koje bi mogle isto tako biti apokrifi, ne ilustruju samo predanu lojalnost srpskih vojnika coveku koji sebe zove bosanskim Napoleonom. One takodje verno odrazavaju njegov karakter: njegovu domisljatost i njegovu iskrenu resenost da nikome i nicemu ne dozvoli da se ispreci na putu njegovom snu o velikoj Srbiji. Pominjanje njegovog nesumnjivog sarma razjaruje bosanske muslimane. Kad su jednog visokog muslimanskog oficira upitali da li Mladica smatra podlacom ili sarmerom on je odgovorio stihom iz Kamingsove pesme o Bafalo Bilu: "Sta kazete da ucmekamo vaseg plavookog dasu." Tokom sve cetiri godine rata, prvo u Hrvatskoj a onda u Bosni, njegova strategija sastojala se u tome da za solidne delove teritorije obezbedi komunikacione veze i snabdevanje, onesposobljavajuci neprijatelja time sto njegove teritorije malo po malo svodi na izolovane rastrkane dzepove. NJegove trupe istrajale su u ratu u Bosni s upornom nemilosrdnoscu, koristeci svoju nadmocnu superiornost u oruzju kao prednost sa cesto brutalnim posledicama za muslimanske zajednice uhvacene na vatrenom polozaju. Pre dve godine SAD su nazvale Mladica ratnim zlocincem koji prema medjunarodnom pravu treba da odgovara za svoja dela, ali on izgleda ne mari za to. NJegova posebna vrsta balkanske drskosti, zajedno s njegovom potpunom privrzenoscu srpskom nacionalizmu, ucinila

119

ga je prakticno nepristupacnim za bes koji su njegove snage izazvale sirom sveta. "Nije zlocin braniti svoj narod, to je sveta duznost", rekao je on. On je sposoban za aroganciju od koje zastaje dah. Kad su kruzile vesti kako vojnici bosanskih Srba masovno siluju muslimanke, Mladic je rekao da je ispitao ove tvrdnje i da nije pronasao nijedan slucaj da jedan od njegovih vojnika seksualno napadne neku muslimanku. Suocen kasnije s novom tvrdnjom da je silovano cak 30.000 muslimanki, on je izjavio: "Za ovo bi trebalo da svi budemo supermeni. Morali bismo biti seksualni manijaci vredni da udju u Ginisovu knjigu rekorda." Sto se tice mogucnosti zamene osvojenih teritorija za mir, on je nepokolebljiv: "Nikad ne bih naredio svojim jedinicama da se povuku. Ne bih to ucinio kad bih imao milion zivota i sve morao da ih izgubim. Povlaci se samo porazena armija. Dok god se vijori srpska zastava, necemo je skinuti." Independent on SundayRobert Block NATO RIZIKUJE JOS OPASNIJI RAT Moskva, 21. decembra 1994. Pitanje: Gospodine generale, prokomentarisite, molim vas, dogadjaje u Bosni proteklih nekoliko nedelja. Odgovor: Podseticu da smo letos u Zenevi predlagali da se prekinu borbena dejstva na godinu dana da bi se aktivirao politicki dijalog. Muslimani, na cijem se celu nalazi Izetbegovic, nisu se s tim slozili. Zatim smo predlozili da se prekine vatra na sest, a zatim na cetiri meseca. Na kraju smo se dogovorili o jednomesecnom primirju. Medjutim, muslimani su ga narusili. Dvadeset dana posle potpisivanja tog dokumenta oni su poceli operacije u regionu Sarajeva. Verovatno su racunali da ce osvojenu teritoriju da pretvore u "bezbednu zonu", a svu ostalu tj. Republiku Srpsku u teritoriju na kojoj mogu da deluju snage Nato pakta. Osim toga, Izetbegoviceva armija je ozbiljno racunala na avijaciju Nato-a. Posebno je u tom smislu indikativna ofanziva Petog korpusa iz "bezbedne zone" u zapadnoj Bosni. Oni su iskoristili status "zasticenosti" da bi se putem mahinacija sa humanitarnim konvojima donaoruzali i stvorili ofanzivni potencijal. Zatim su, sinhronizovavsi svoja dejstva sa napadom snaga hrvatsko-muslimanske federacije u Centralnoj Bosni, izvrsili drzak prodor i zauzeli znatan deo srpske teritorije. Mi smo bili prinudjeni da energicno odgovorimo. Pri tom cilj nase operacije nije muslimanski narod u Cazinskoj Krajini (Zapadnoj Bosni S.S.), vec upravo Peti korpus. Kada je Dudakovic (komandant Petog korpusa S.S.) poceo da trpi poraze, u pomoc mu je pritekla avijacija Nato-a. Za tri dana u oruzanim naletima je ucestvovalo 127 borbenih aviona. Udari su nanoseni ne samo po nasim pozicijama, vec i po civilnim ciljevima i to najrazornijim sredstvima. Bilo je zrtava medju civilnim stanovnistvom. Pitanje: S vase tacke gledista, u cemu se razilaze SAD i Zapadna Evropa kada je rec o Bosni? Odgovor: Mislim da je ovaj rat pokazao neodrzivost zakljucaka onih ljudi u Zapadnoj Evropi koji smatraju da je neophodno sacuvati snazan blok Nato. Severnoatlantski savez je stvoren sa ciljem da se zastite teritorije zemalja-clanica. Medjutim, u jugoslovenskom sukobu Nato je izasao iz okvira tog zadatka i pokazao svoje pravo lice. To nije odbrambeni Savez, vec ofanzivna komponenta strategije prosirivanja sfere uticaja. Sada, po mom misljenju, zapadni Evropljani sagledavaju da im preti opasnost da budu uvuceni, kroz bosanski sukob, u daleko opasniji rat nego sto je ovaj. Moguce je da teska vremena koja prezivljava Evropa pruzaju Amerikancima argument u korist ocuvanja svog liderstva u Nato, a to znaci i kontrole nad opasnim konkurentom koji se ujedinjuje.

120

Pitanje: Poznato je da se u poslednje vreme u SAD govori o tome da, ako bude moralo da se bira izmedju spasa americke klijentele u vladi u Bosni i spasa Nato saveza, oni ce se opredeliti za ovo poslednje. To je u stvari prikriveni kompliment na vasu adresu. Odgovor: Nato je nokautirao sam sebe, on lici na prezrelu krusku i samo je pitanje trenutka kada ce pasti. Posle prekida delatnosti Varsavskog ugovora uzroci postojanja Nato saveza su nestali. Rusija je u medjunarodnim poslovima zauzela miroljubivu orijentaciju, sto takodje izbija tle pod nogama Nato pakta. Medjutim, postoje i drugi problemi: Nemacka, na primer, koristeci nesuglasice izmedju SAD i jednog dela zapadnoevropskih zemalja, nastoji da prosiri svoj uticaj na jug, jugoistok i istok. U Bonu ponovo razmisljaju o geopolitickoj trijadi BerlinBeograd-Bagdad. SAD, pak, teze da, pomazuci i jacajuci Tursku, kao i neke islamske rezime, osiguraju svoje interese i pozicije na Balkanu. A to protivreci onome sto zeli Evropa. Evropskim interesima odgovara miroljubiva koncepcija. Rat nije u njenom interesu ni ovde, ni, recimo, u Belgiji. Uzdrzanost Nato pakta u bosanskoj krizi bi trebalo upornije od svih da zahteva Evropska unija. Jer, upravo kroz Nato-pakt SAD forsiraju svoje prisustvo na Balkanu na racun Evrope. Pitanje: Meni se cini da je Zapad bio zabrinut zbog toga sto bi, kao rezultat brze vojne pobede Srba, kao najorganizovanije i najbolje naoruzane strane, bili povredjeni interesi Hrvata i muslimana. Odgovor: Mi nikada nismo tezili da nanesemo poraz nasim protivnicima. Mada smo to mogli da uradimo, a mozemo i sada. Mi nismo ratovali protiv celog hrvatskog ili muslimanskog naroda. Navescu vam primer. Godine 1993. u vreme rata izmedju Hrvata i muslimana, kada je hrvatskom stanovnistvu centralne Bosne zapretilo unistenje, srpski narod i njegova armija su im pomogli. Primili smo ih na svoju teritoriju, a zatim smo ih sve, ukljucujuci oruzane formacije sa naoruzanjem, prebacili na teritoriju Herceg-Bosne (drzavna tvorevina Hrvata u Bosni i Hercegovini S.S.) pa cak i u Hrvatsku. U blizini Varesa mi smo primili preko 30.000 hrvatskih izbeglica i oko 700 njihovih vojnika i oficira. U regionu Zepce, 12.500 izbeglica i 903 vojnika, u regionu Bugojna 6.000 izbeglica i 604 vojnika i oficira. Moram da vam skrenem paznju na razliku izmedju nas i Hrvata u pogledima na svet. Mi smo ih prebacili preko Kupresa u Livno. A oni su nas odatle nepunu godinu posle toga napali sa ciljem da osvoje srpsku teritoriju. I, na zalost, uspeli su da zauzmu grad Kupres i deo kupreske visoravni. Na slican nacin u 1993. godini pomogli smo i muslimanima da prezive tragediju u Mostaru. I zahvaljujuci nasoj pomoci, oni su tamo preziveli. Dakle, vracajuci se na namere srpske strane, zelim da naglasim da smo ostali na onome na cemu smo bili. Mi zelimo da i muslimani i Hrvati budu gospodari na svojoj zemlji. Nama ne trebaju ni njihovi domovi, ni njihovi putevi, ni mostovi, nista sto pripada njima. Ali, iz istog razloga necemo dati ono sto je nase. Prema zemljisnim knjigama u bivsoj Bosni i Hercegovini Srbi su posedovali 70% zemlje. Priblizno toliku teritoriju kontrolisemo i sada. I mi zelimo samo to da se nase pravo privatne svojine postuje isto onako kao sto se postuje na Zapadu. Pitanje: Da li je moguce da tri strane u bosanskom sukobu same pronadju resenje pravedno za sve bez pomoci spolja? Odgovor: Mislim da je to moguce. Rat bi bio zavrsen odavno da nije bilo mesanja spolja i da se postovala zabrana na isporuke oruzja svim zaracenim stranama, a ne samo Srbima. Cim medjunarodna zajednica pocne podjednako da se odnosi prema svim stranama u sukobu i pruzi im mogucnost da se same medju sobom dogovore, mi cemo pronaci to resenje. Mir nikad nece funkcionisati ako je nametnut spolja. O miru treba da se dogovore same zaracene strane. Pitanje: Posmatraci obicno govore o tri zaracene strane bosanskim Srbima, Hrvatima i muslimanima. Sada je, izgleda, rec o dve strane bosanskoj hrvatsko-muslimanskoj federaciji i bosanskim Srbima?

121

Odgovor: To nije tacno. Pocev od 1992. godine, kada je Hrvatska izvrsila agresiju na Bosnu i Hercegovinu, ovde se neprekidno nalaze njene regularne snage. I danas u regionu Glamoca i na nekim drugim pravcima deluje 124. brigada iz Nevesinja, 113. brigada iz Sibenika i Cetvrta gardijska brigada iz Splita, veliki broj specijalnih jedinica hrvatskih oruzanih snaga i Ministarstva unutrasnjih poslova. Prema tome, jedna od strana u sukobu je Hrvatska i njena armija. Ona je ovde pocela rat sa namerom da stvori veliku Hrvatsku, koristeci, kao i u vreme Drugog svetskog rata, muslimane da bi dosli do Drine. Takve planove aktivno su podrzale Nemacke, Austrija, SAD a kasnije su im se preko bosanskih muslimana pridruzile i islamske zemlje. Druga strana su muslimani i njihovi pokrovitelji. Pritom je ovde rec o muslimanima Alije Izetbegovica. To je fundamentalisticka struja, koju podrzavaju Iran, Saudijska Arabija, Pakistan i neke druge islamske zemlje. Sledeca strana su snage HVO. To je vojska bivse Herceg-Bosne. NJih podrzavaju one iste snage koje stoje iza Hrvatske. Samostalni faktor u ovom trenutku jesu i snage federacije. Saglasnost o njenom stvaranju u Vasingtonu su potpisali hrvatski i muslimanski predstavnici. Za sada ta federacija postoji samo na papiru. Medjutim, ulozili su se ozbiljni napori u cilju stvaranja zajednickih hrvatskomuslimanskih snaga. Prvi pokusaji bile su zajednicke akcije zdruzenih snaga federacije i regularne armije Hrvatske na Kupresu. Jedna od zaracenih strana je i muslimanska armija Fikreta Abdica. Ona ima prilicno snazan vojni potencijal. U toku zestokih borbi sa Petim vladinim korpusom Abdic je uspeo da zadrzi deo teritorije u Cazinskoj Krajini, da konsoliduje i reorganizuje vojsku koja mu je lojalna,a zatim da preduzme uspesnu operaciju. U toku te operacije on postepeno vraca izgubljenu teritoriju i verovatno ce predstavljati odlucujucu snagu koja ce naneti poraz Petom korpusu. Abdicevi muslimani se nalaze u istim odnosima sa Izetbegovicem kao i Srbi, zbog toga sto Izetbegovic nije ratovao samo protiv nas i Hrvata, vec i protiv vlastitog naroda. Indikativno je da Abdic ima daleko manje vojnika nego Izetbegovic. Ali je za Abdica glasalo daleko vise muslimana nego za Izetbegovica na prvim demokratskim izborima u Bosni, koji su odrzani pre rata. I na kraju, zaraena strana u Bosni i Hercegovini jeste srpska zajednica. Nama su objavile rat sve navedene strane, osim Abdica, koji je od samog pocetka istupao sa pozicija slicnih nasim trazeci resenje bosanskog problema ne na bojnom polju, vec za pregovarackim stolom. Uvek smo bili za politicki dijalog. Kako bi pregovori bili sustinski plodotvorni, mi smo predlagali i predlazemo da se odrzi sastanak komandanata snaga zaracenih strana i potpise sporazum o potpunom i trajnom zavrsetku rata. U buducnosti sva sporna pitanja treba da se resavaju uz uvazavanje zakonitih interesa apsolutno svih strana. Na primer, u medjunarodnim organizacijama, ukljucujuci OUN, zastupljeni su muslimani Izetbegovica i Hrvati. Mi nemamo nista protiv toga. Medjutim, takodje treba da budu zastupljene i ostale zaracene strane, ukljucujuci muslimane Fikreta Abdica i srpsku stranu. Takav pristup razresenju bosanske krize nasa delegacija je predlozila tokom nedavnih kontakata sa rukovodstvom misije OUN. Medjutim, na taj predlog su, na zalost, negativno reagovali Izetbegovicevi predstavnici. To znaci da su oni kao i ranije za rat i za vojno resenje. Pitanje: Rat u Bosni je veoma neobican. U njemu ima mnogo toga sto je novo za analizu vojnih strucnjaka. Kako biste vi formulisali njegov karakter? Odgovor: To je veoma ozbiljan gradjanski, medjunacionalni, a za nas istovremeno i nacionalno-oslobodilacki rat, koji se vodi u uslovima masovnog uplitanja spolja i realizacije Nato strategije upravljanja krizom. Protiv nas do sada nije primenjeno samo raketnonuklearno oruzje i podmornicka flota.

122

Sto se tice mehanizama mesanja, oni zaista zasluzuju da budu opisani u specijalnim udzbenicima o raspirivanju kriza i njihovom usmeravanju na "potreban kolosek". Na teritoriju bivse SFRJ dospeo je ogroman broj vladinih i nevladinih organizacija, komiteta i tome slicno, od Visokog komesarijata za izbeglice do kontingenta "plavih slemova". Od njih je fakticki stvorena nabavno-pozadinska struktura za hrvatsko-muslimanske snage, koja im pruza usluge od izgradnje puteva i mostova do ciscenja gradske kanalizacije. Samo vi ratujte! S druge strane, preko Saveta bezbednosti OUN, usvojena je citava serija antisrpskih rezolucija. One nam zabranjuju da se branimo onim sto raspolazemo i istovremeno pruzaju avijaciji Nato saveza mogucnost da iz vazduha podrzava operacije hrvatsko-muslimanskih snaga. Istom cilju sluze i rezolucije o stvaranju zona bezbednosti za muslimane. Kakve su to "bezbedne zone" ako one sluze kao poligoni za nastavljanje borbenih dejstava protiv srpskog naroda? Ako nisam naveo dovoljno primera, mogu da nastavim sa nabrajanjem. Pitanje: Zaista, sve to podseca na Orvela: mir to je rat, istina to je laz... Odgovor: Pogledajte i ovo. Uporedite mene, na primer, sa generalom Rouzom ili De Laprelom, koji komanduju snagama OUN. Mi smo svi priblizno isto godiste. Ja sada imam 51. godinu. Taj rat je prvi u mojoj karijeri i ja ga vodim za zastitu sopstvenog naroda na zemlji na kojoj sam rodjen i odrastao. A sada izracunajte koliko su vojnih kampanja vodili i gde su ih vodili moji vrsnjaci. Sada, posle Vijetnama, Afrike, Foklanda i slicno, oni mogu da stave na glavu plave beretke i da se nazovu mirotvorcima, a ja, zbog toga sto branim sopstveni narod od bioloskog istrebljenja treba da postanem maltene ratni zlocinac. Krasnaja zvezdaSergej Sidorov SVEMOCNI MLADIC London, 31. decembar, 1994. Kad proricu sudbinu Bosne analiticari su skloni da postave dva pitanja. Gde je general Ratko Mladic i sta misli? Koliko god se gnusa zapadnih posmatraca, komandant bosanskih Srba cini se nema mnogo vremena ni za lokalne politicare. On izgleda uziva da ih pusti da nagadjaju. Ovo je mozda njegovo najbezazlenije zadovoljstvo. U poslednja 32 meseca rata Mladic je stekao reputaciju brutalnog genija, coveka koji je mozak srpske operacije stvaranja etnicki ciste drzave u Bosni i Hercegovini. NJegovo cesto nestajanja izazvalo je uzbudjene glasine o njegovoj smrti i budilo nadu medju njegovim nadigranim neprijateljima u redovima bosanskih muslimana i Hrvata. Cak su i zapadni listovi pozurili da objave na udarnim stranama vest da je Mladic "ubijen". Na svoj drzak i grubo vragolast nacin ovaj 52-godisnji general sleze ramenima na izvestaje, pojavljuje se bez najave, obicno negde na frontu. Dok su se u aprilu svesrdno ispredale price o njegovom razlazu sa svojim rukovodstvom Mladic je igrao ekstravagantni sahovski mec sa svojim politickim saborcem, liderom bosanskih Srba Radovanom Karadzicem na frontu u okolini Gorazda. Mladic je terao inat spoljnom svetu, koji se usredsredio na vazdusne napade Nato na ciljeve Srba koji napadaju tamosnju muslimansku enklavu. Devet meseci ranije, ocigledno prkoseci zoni zabrane letenja UN, leteo je helikopterom obilazeci srpske polozaje na strategijskim kotama oko Sarajeva. Onizi i zdepasti Mladic, kome se zbog tvrdokornog stava dive bosanski Srbi, posebno vojnici, redovno obilazi linije fronta. "Nikad necemo dati zemlju za koju je prolivena srpska krv", usput je obecao on objasnjavajuci zasto je odbio da izadje u susret medjunarodnim zahtevima da vrati deo teritorije Bosne koje trenutno drze Srbi, tako da im ostane 49 od 70 odsto.

123

Okarakterisan od jednog funkcionera UN kao "vojnikov vojnik", Mladic provodi duge veceri uz jelo i rakiju, domaci brendi, sa svojim kolegama iz UN u srpskom uporistu iznad bosanske prestonice. Ovo druzenje sa covekom koga su SAD nazvale potencijalnim ratnim zlocincem izazvalo je zucne komentare u Sarajevu. Ali ovaj general rumenog lica izgleda ne mari za to. Ranije u ratu culo se da je naredio svojim ljudima da zaspu Sarajevo granatama najveceg kalibra koje imaju srpske snage. Licne tragedije samo su izgleda ojacale njegovu resenost da "potpuno porazi muslimane". Prosle godine njegova voljena cerka Ana, 23- godisnja studentkinja medicine, pocinila je samoubistvo. Srpski komandant pojavio se odeven u crninu na maratonskim pregovorima, ciji je cilj bio ublazavanje krize oko Gorazda. Mnogo pre toga Mladic je bio spreman da trazi osvetu. Borbene linije 1991. pruzile su mu sansu da osveti smrt svog oca u Drugom svetskom ratu. Rodjen u selu Bozinovici na tradicionalno srpskom jugoistoku Bosne i Hercegovine, Ratko je imao dve godine kad su njegovog oca, partizana i komunistu koji se borio protiv hrvatskih ustaskih fasista i Nemaca, ubili u napadu na rodno selo ustaskog poglavnika Ante Pavelica... Medjutim, ovaj surovi vojnik ponekad pozeli da pokloni zivot muslimanima i Hrvatima. "Kad ja nesto garantujem to je isto kao rec Svemocnog", cesto kaze on. Tokom masovnog egzodusa muslimana iz istocne enklave Srebrenice pronadjen je jedan covek dorastao za vojsku koji se krio medju stotinama histericnih muslimana nabijenih u jedan kamion. Mladic je rekao uplasenom coveku: "Postedecu ti zivot, ali samo pamti ko ti ga je postedeo." Laura SilberFinancial Times RATUJEM ALI SANJAM MIR Na nasem putu po bivsoj Jugoslaviji, izrovarenoj od borbi, otisli smo u blizinu Sarajeva da bi se upoznali sa generalom Ratkom Mladicem, komandantom srpsko bosanske vojske, jednim od licnosti o kojoj se najvise diskutovalo povodom ovog rata. "Rat je jedna strasna stvar", kaze on, "ali mi smo bili prinudjeni da uzmemo oruzje u ruke. Moramo da se zastitimo od islamske ekspanzije prema zapadu. O nama su rasprostranjene mnoge lazi." Zapadne novine ga smatraju dzelatom, ratnim kriminalcem. NJemu je pripisan najveci deo odgovornosti za svireposti koje su u Bosni pocinjene protiv muslimana. Smatraju ga podstrekacem silovanja, klanja i masakra. A za Srbe u Bosni on je pravi heroj, simbol. Bez sumnje on je jedan od uvazenijih u ovom ratu. Dakle, pricacemo o generalu Ratku Mladicu, vrhovnom komandantu srpsko-bosanske vojske. Nastavljajuci nase putovanje po krajevima bivse Jugoslavije opustosene u konfliktima, uspeli smo da ga nadjemo u jednoj od vojnih baza, u srcu Bosne, na par kilometara od Sarajeva. I napravili smo intervju... ... Sresti Generala Mladica i razgovarati sa njim nije nimalo lako. On je prvi covek u srpskobosanskoj vojsci. Ucestvuje u ratu. Nema stalnu bazu, neprestano se premesta. I ne gaji nimalo simpatija prema zapadnim novinarima.

124

Ipak, uspeli smo da zakazemo jedan susret sa njim zahvaljujuci pritiscima koje je na njega ucinila jedna novinarka beogradskog dnevnog lista "Politika", koja ga veoma dobro poznaje i u koju on ima poverenja. Susret se odrzao u podne medju bosanskim planinama, u selu Han Pijesak, na putu izmedju Zvornika i Sarajeva. Iduci kolima ka Han Pijesku prolazili smo kroz predele neopisive lepote dok je sunce obasjavalo belicaste vrhove planina. Ali ubrzo su se pojavili i znaci ratnog podneblja: prvo smo naisli na dve kuce u rusevinama, zatim i na ostale u slicnom stanju, da bi potom videli citavo jedno selo polurazruseno. Jedina vozila koja se mogu sresti na putu su vojna. Na svakih par kilometara nailazimo na neko selo, a ujedno sa njim i na blokade. Naoruzani policajci i vojnici kontrolisu dokumenta, ispituju, ali su pri tom ljubazni. Stizemo u Han Pijesak pre zakazanog vremena. Otpratili su nas do jednog starog hotela, koji sada sluzi kao kasarna. Sacekala su nas dva pukovnika u prijatnoj atmosferi koja nimalo ne podseca na ratnicku. Odveli su nas na poslednji sprat i uveli u kancelariju komandanta odeljenja. "General Mladic se izvinjava sto ce malo zakasniti", kaze nam. Humanitarna pomoc Mala soba kojom dominira jedan pisaci sto na kojem se nalaze brojni dokumenti uredno slozeni. Tu je i jedna knjiga: "Titove ljubavi", Filipa Radulovica. Iza pisaceg stola je ogledalo koga pokriva grb Republike Srpske i srpsko-bosanska trobojna zastava. Na suprotnoj strani je televizor u boji, u jednom uglu i orman na kojem se izmedju dve srpske zastave nalazi svetac. "To je Sveti Sava, nas zastitnik", objasnjava jedan od prisutnih. Dok smo cekali Generala Mladica ponudili su nam sljivovicu, nacionalnu rakiju i pokazali nam "trofeje". Prvo jednu starinsku pusku, koja se pravila koristeci vodenu cev. "Pripadala je jednom muslimanu", kaze jedan od njih smejuci se. Zatim su nam pokazali jednu ogromnu kutiju u kojoj je bila "ratna porcija" uzeta od italijanske vojske. "I ovo smo zaplenili muslimanima", objasnjavaju. Pazljivo su posmatrali nasu reakciju. Telefon je neprestano zvonio. Jedan general je usao, ali to nije bio Mladic, vec njegov zamenik DJordje Dukic. "General Mladic upravo stize", obavestava nas. Jedan od vojnika je brze-bolje potrcao da sakrije "Titove ljubavi" ispod gomile dokumenata. Najzad, oko jedan sat pojavio se General Mladic u pratnji ostalih oficira. Nije toliko visok, negde oko 180 cm, ali svakako ostavlja utisak svojom pojavom. Cak i on je u kamuflaznoj uniformi.

125

Posmatramo ga i sa radoznaloscu i s nepoverenjem. Uctivo nas pozdravlja, izvinjava se zbog okolnosti, seda za pisaci sto, spreman da odgovara na nasa pitanja. "U Italiji, desava u strane vi poprimila mnogi ne razumeju ovaj rat", zapocinjemo mi. "Narocito ne razumeju ono sto se Bosni, u Sarajevu. Bore se Srbi protiv Srba. Razdvaja vas jedino religija: sa jedne pravoslavci, s druge oni muslimani. Da li mozete da nam objasnite zasto je borba tako surov karakter?"

"Nije lako objasniti ono sto se ovde desava", odgovara General Mladic. "Pre svega moj narod, srpski narod je uvek bio protiv rata. Rat je jedna strasna stvar. Trebalo bi objaviti rat protiv rata. Ali mi smo bili prinudjeni da se naoruzamo. Na to nas je naterala najvise nasa istorijska proslost, ali i hriscanska Evropa, koja je potcenila opasnost koju predstavlja islam. Nasa nesreca je u tome sto se nalazimo u sredistu razlicitih interesa ciji je cilj destabilizacija Evrope. Prinudjeni smo da stvorimo bedem, radi zastite od islamske ekspanzije prema zapadu. Iza neprijatelja protiv kojih se mi borimo u Bosni nalazi se citav muslimanski svet, ciji je predvodnik Turska. Izmedju ostalog, paradoksalno je sto ta ista hriscanska Evropa potpomaze stvaranje jedne islamske drzave na Balkanu. Tu podrsku narocito pruzaju Francuska i Nemacka. Francuska to cini da bi odbranila svoje interese u Alziru i ostalim arapskim zemljama, kojima prodaje oruzje vredno vise milijardi dolara. A Nemacka, jer zeli da prosiri svoj uticaj na Bliski istok i na taj isti Balkan. Nemacka koristi bosanske muslimane na isti nacin na koji je to cinila sa ustasama Ante Pavelica tokom Drugog svetskog rata." General Mladic negodujuci trese glavom. "Pitam se", kaze on, "ako Francuska zaista zeli stvaranje muslimanske drzave u Evropi zasto im onda ne omoguci da to bude u delu Pariza ili Bretanje?" Ostali se smeju. "Sta mislite o ulozi SAD?", pitamo. "Amerika ne zeli ujedinjenu Evropu", objasnjava. "Prihvatili su ponovno ujedinjenje dve Nemacke upravo zbog lakse destabilizacije naseg kontinenta i dalje ga podsticu. Ali Amerika je podcenila mnogo toga. Na primer, nije predvidela da ce rat na balkanskim prostorima dovesti u pitanje ne samo mir u Evropi vec i u svetu." "Da li znate da Vas zapadne novine opisuju kao okrutnog i krvozednog. Nazivaju Vas ,dzelatom,. Sta imate da kazete na to?" "Zahvaljujem vam zbog ovog pitanja", kaze. "Optuzeni smo da smo zapoceli ovaj rat i da ga vodimo na tudjim teritorijama. Optuzeni smo da smo jedan imperijalisticki narod. Ali nije tako. Rat koji mi vodimo je odbrambeni rat. Branimo nase zene, decu, kuce i teritorije. Na zalost, skoro sve zemlje zapadnog sveta su na strani nasih neprijatelja. Oni zloupotrebljavaju sredstva informisanja, sireci lazi. Realno, jedina ,optuzba, koja bi se odrzala je da mi kazu da sam patriota koji se bori za svoj narod. Nemam nista sebi da prebacim. Da ste vi videli 21. septembra 1991. godine kako neki drugi narod ubija vase ljude na mostu na Korani, u Hrvatskoj i vi biste se, po meni, ponasali na isti nacin." "Svet nije nista ucinio da ublazi patnje srpskih vojnika, kada su bili zarobljeni u slovenackim i hrvatskim kasarnama bez vode, hrane i struje. S druge strane, gnevno su reagovali i sa pravom, kada su videli pokolj izvrsen nad ljudima koji su stajali u redovima cekajuci hleb, u ulici Vase Miskina u Sarajevu. Ali taj pokolj nisu izvrsili Srbi, vec Alija Izetbegovic, muslimanski vodja koji je platio strancima da izmasakriraju njegov narod ne bi li svalio krivicu na Srbe. Ni Agata Kristi ne bi bila u stanju da izmisli toliko zastrasujucu pricu. Ipak, ubedjen sam da ce jednog dana istina izbiti na videlo. Zeleo bih da naglasim da je srpska vojska uvek pomagala hrvatskom i muslimanskom civilnom stanovnistvu. Na primer, mi smo odobrili da im humanitarna pomoc stize preko nasih teritorija. Ni to nije sve. U vreme borbi oko Zenice

126

evakuisali smo hiljade hrvatskih civila i 904 vojnika koje su muslimani proterali. Iz Varosi i centralne Bosne ovde je stiglo 15.000 hrvatskih izbeglica koje smo primili i zastitili kao nase. Odobrili smo evakuaciju 12.000 muslimanskih zena i dece iz Srebrenice. Cak smo tokom najsurovijih sukoba dozvoljavali UN da evakuisu na stotine vojnika koji su prethodno pocinili pokolje nad nasim narodom. Plavim slemovima i internacionalnom Crvenom krstu smo omogucili evakuaciju vise od dve stotine ranjenika iz Zepe. Kazite mi gde su to Hrvati ili muslimani pomogli nasem narodu i nasim vojnicima. Ukazite mi na makar jedan primer." "Zapadne novine su uvek zanemarivale ove stvari", dodaje razljuceni general." I ne samo to: stalno su pricali o srpskim koncentracionim logorima, a zasto nisu nikad pokazali slike srpskih i muslimanskih leseva u gomilama koje su Hrvati zaklali u zapadnoj Hercegovini? Zasto svet nije uopste obavesten o zastrasujucoj situaciji Srba koji su ostali u Sarajevu, Zenici, Mostaru, Tuzli, Srebrenici, Zagrebu? Pre nego sto je rat i poceo Hrvati su unistili srpske kuce u Zari i Zagrebu. Zasto je svet tada cutao?" "O nama su recene mnoge stvari koje nisu istinite", dodaje general. "Cak se i Savet bezbednosti UN okrenuo protiv nas na osnovu laznih podataka i uveo sankcije srpskom narodu bez presedana. Medjunarodna zajednica se maksimalno potrudila da pomogne Hrvatima i muslimanima. Sve humanitarne pomoci, cak i one putem aviona, idu njima, koristeci nazalost i italijanske aerodrome, poput onog u Ankoni. Mozda Italijani to i ne znaju. Ali nas narod proliva krv vec tri godine, a mi nismo u mogucnosti da opremimo ni lekare, niti da dopremimo neophodne lekove. Hrane nema. Ne mozemo ni da obradjujemo zemlju, jer ne mozemo da uvezemo benzin za masine. Za razliku od nas Hrvati i muslimani imaju na raspolaganju cak i oruzje koje uvoze preko luka u Puli, Rijeci i Splitu. Svakog dana stize oruzje nasim neprijateljima putem mora ili vazduha. Ipak, nikad nije kasno da se stvari izmene. Ovo je jedan apel koji upucujem Italiji. Italijanski i srpski narod su dosta slicni. Cak su i nase sudbine u proslosti bile slicne. 1943. godine, tokom Drugog svetskog rata Italijani su dosta pomogli Srbima. Tu ubrajam i sebe." "Mali" "Rodjen sam u malom selu blizu reke Neretve, a ostao sam ziv zahvaljujuci jednom od dvojice italijanskih vojnika iz divizije Murdjija. Oni su u to vreme bili nemacki zatvorenici koje su rasporedjivali u blizinu pojedinih fabrika. Taj vojnik se nalazio u nasoj kuci uz jos jedanaest italijanskih vojnika. Ostali su tu sest meseci. Majka i otac su mi bili toliko bolesni da su se jedva pomerali. I ja sam bio bolestan. Bio bih mrtav da se taj dobri vojnik nije trudio iz dana u dan da me nahrani i izleci koristeci trave i praveci mi supu od bilja koje je uspeo da pronadje." "Da li se secate imena tog italijanskog vojnika?", pitali smo. "Na zalost ne", odgovorio je General Mladic. "Ali se secam da me je zvao ,mali,." Vratimo se ratu. "Koji su odnosi snaga izmedju vas i muslimana?" "Tesko je reci. Ovo je gradjanski rat. I ponavljam da ne smemo zaboraviti na one koji podrzavaju muslimane." "Da li je moguce zaustaviti sukob?" "Da su se Srbi pitali, ovaj rat nikad ne bi ni zapoceo. Ponavljam da smo mi primorani da ucestvujemo u njemu. Mi smo cak i sada spremni da zakljucimo mir i da sve postojece probleme resimo na miran nacin. Ali rat ne moze da se okonca, jer to ne zele ni Hrvati ni muslimani ni oni koji im pruzaju podrsku." "Zar vas ne uznemiravaju stalne pretnje Nato-a da ce bombardovati vase polozaje?"

127

"Svakog dana dobijamo pretnje vojnih intervencija i bombardovanja. Ali to nas ne plasi. Znamo da se branimo. Kako? Pitajte Hrvate i muslimane. Cak da pozovu i milion ljudi protiv nas necemo se uplasiti. I ne znam koliko bi majki trebalo da posalje svoje sinove ovde da umru braneci granice koje su povukli Titovi politicari." "Rekli ste da trenutno nije moguce okoncati rat zbog politike vasih neprijatelja. Ali, ako se rat nastavi zar ne postoji opasnost da ce se prosiriti i izvan granica Bosne?" "Stopostotno ce se to desiti. Stavise milion posto. Ako se ne zavrsi na vreme, ovaj rat ce se sigurno prosiriti na citav svet. Ne zaboravite da je Balkan na raskrsnici puteva izmedju Evrope, Azije i Afrike. I zapamtite da danas ubijaju nasu decu oruzjem koje izlazi iz nemackih i francuskih fabrika. Ali obratite paznju, jer ako se rat ne okonca ticace se i vase dece! Vi Italijani biste prvi trebalo da se zabrinete. Zapamtite da ako izbije pozar kod vasih komsija uvek je bolje pomoci mu da ga ugasi pre nego sto se on prosiri i na vasu kucu." General Mladic je po stoti put pozvan na telefon. Vratio se da nam dovrsi pricu. "U ratu izvan ovih granica nece postojati ni jedno jedino sigurno mesto na celoj planeti", upozorio nas je. To je bio kraj zvanicnog intervjua. General Mladic nas je potom pozvao da sa njim i njegovim ljudima rucamo, u ledenoj sobi u prizemlju. Suvo meso, krastavci i sir ili pire krompir i meso. Nimalo luksuzno. A noge se smrzavaju. Ipak, zahvaljujuci rakiji koju sluze u preobilju, atmosfera se poboljsala. Vracamo se na razgovor o okrutnostima koje su pocinjene tokom ovog rata. "Okrutnost? Niko ne zna sta znaci rat dok u njemu ne ucestvuje." Zatim je pricao o Italiji. "U svakoj italijanskoj bolnici se cuva po cetiri ili pet mesta za muslimansku decu. Koliko ih je za srpsku decu? Zasto cak i vi pomazete muslimanima, a ne nama? Zar je moguce da od vas, koji ste nam uvek bili prijatelji nismo dobili ni dzak krompira?" Kao da je sledio svoju misao, Mladic je dodao: "Odrekli ste se cak i Istre. Ali Istra nije hrvatska, ona je oduvek pripadala Italiji. Mora biti vracena Italiji." "Ja poznajem Italiju. Divim se vasoj zemlji, muzici, umetnosti, tradiciji." Smeska se: "Dobri ste i u sportu: fudbal, kosarka. Samo sam jednom bio u Italiji, 1979. godine, kada sam zavrsio Vojnu akademiju. Bio sam u Livornu, Pizi, DJenovi. Kasnije sam otisao u Libiju, u Tripoli. Kakva razlika!" Vec opusten, General Mladic se prepustio uspomenama. "U Livornu sam zeleo da kupim jedan par cipela. Usao sam u radnju u kojoj je bio enorman izbor. Ali brojevi vasih i nasih cipela se razlikuju. Probao sam jedan, drugi, treci par. Nijedne mi nisu bile dobre. Ali nisam mogao da odem a da nista ne kupim. Na kraju sam uzeo neke koje su mi bile uske. Kasnije sam ih poklonio prijatelju. Secam se i jednog dogadjaja iz Pize. Nosio sam uniformu i u pocetku su me svi gledali s nepoverenjem. Mislili su da sam ruski vojnik. To je bilo vreme Crvene armije, a Italijani nisu bas voleli Ruse. Cim su otkrili da nisam Rus vec Jugosloven, postali su ljubazni prema meni. Moji drugovi i ja smo zeleli da obidjemo

128

krivi Toranj, ali nismo imali italijanski novac. Jedna gospodja je uvidela nas problem i svima nam kupila karte. Cak se ponudila da nam pravi drustvo. Italijani su zaista izvanredan narod!" General Mladic nije udovoljio nasim molbama da nastavi da prica. "Vi imate cudesnu zemlju", rekao je. Ipak nam je ispricao jos nesto: "U vreme mog boravka u Italiji bio sam tek odskora vencan i moja supruga mi je strasno nedostajala. Na brodu sam joj napisao poruku i stavio je u koverat sa njenom adresom. A koverat uz novcanicu od deset dolara i jos deset cigareta sam stavio u jednu flasu. Pare i cigare su bili nagrada za onog ko nadje flasu i prenese mojoj supruzi ljubavnu poruku. Dok smo prolazili kroz Mesinski moreuz bacio sam flasu u more. Moja supruga je posle nekog vremena zaista primila poruku. I to ne samo nju, vec i pare i cigarete." Kraj rucka je znacio i kraj razgovora. Oprostili smo se od Generala Mladica imajuci o njemu dvojak odnos: on je i pravi vojnik, cvrst, odlucan, mozda i nemilosrdan prema neprijateljima, ali i covek koji je sposoban i da se smeje i da bude ganut. "Poruka koju je general Ratko Mladic uputio citaocima casopisa "DJente": "Nadam se da ce prava istina uskoro biti otkrivena za dobro svih, a narocito za srpski narod." januara 1994.Han Pijesak Gaspari di Sklafani,za reviju "DJente", Milano SRBI SMO, NE KRVNICI "Veoma je opasno igrati se rata u Evropi i isto je tako opasno zloupotrebljavati sredstva informisanja i proklamovati ono sto nije istina. Stalne pretnje o bombardovanju samo stavljaju u opasnost svetski mir". Tako Ratko Mladic, vrhovni komandant srpsko-bosanske vojske obelezava situaciju u Bosni i Hercegovini. Ponosan sto je Srbin i isto tako siguran da brani sopstveni narod od "unistenja" sreo se sa nama u Han Pijesku, selu udaljenom oko 80 kilometara od Sarajeva, u jednom hotelu koji je postao jedan od glavnih komandantovih stabova. Duz puta koji vodi u Han Pijesak, od granice (Zvornik) sa Srbijom, sve kuce su unistene granatama i zapaljene, znak okrutnih bitaka izmedju muslimana i Srba. U svakom uglu jedan vojnik. Svi mladi, od 16 do 20 godina, dobro naoruzani. Jedan od njih nam pokazuje doline po kojima su se vodile borbe i bitke gde su mnogi mladi njegovih godina izgubili zivot. U Mladicevim ocima nema kajanja. Ponos i samo ponos zato sto se bori za pravednu stvar. "Patriotizam znaci braniti sopstveni narod" kaze Mladic. "Niko ne bi trebalo da crveni zbog toga, ponajmanje jedan general. To je moja cast. Nisam dozvolio da moj narod bude izbacen sa svoje teritorije." Kada mu se kaze da ga na zapadu smatraju krvnikom, smesi se, ne brine zbog toga i odgovara sigurno: "Vec trecu godinu vodim vojsku i Srbi su bili zrtve ovog rata, on nam je nametnut. To je prava nesreca. Onaj koji je objavio rat dobio je podrsku Zapada." General podize ton ne priznaje lazi koje zapadni svet pripisuje Srbima, ne priznaje zverstva, pokolje:

129

"Kao i u proslosti i danas Srbi nisu krivi. Rat nam je nametnut. Mi nismo nikada imali imperijalisticke ciljeve. Danas, kao ni u proslosti, srpski vojnici nikada nisu bili na tudjoj teritoriji. Mi branimo samo nasu decu, nase zene i nase kuce. To je verovatno sudbina srpskog naroda." - Pa ipak, svi su vas prikazali naslikali kao krvnike i agresore. "Secate li se pokolja ljudi u redu za hleb u Sarajevu? Alija Izetbegovic je platio medjunarodne eksperte da ubiju njegov narod i da bace krivicu na nas Srbe. Ove stvari moraju da brinu ceo posteni svet. To je bumerang koji ce se okrenuti protiv njih. Siguran sam da ce svet imati prilike da vidi i produbi istinu. Samo tada ce biti postignuta pravda." - Rat se, medjutim, nastavlja. Ne nazire se nikakav miroljubiv izlaz? "Dobro je razjasniti odmah jednu stvar: srpski narod nije u ratu sa hrvatskim i muslimanskim narodom. Taj svet je izmanipulisan i iskoristen prljavom Tudjmanovom i Izetbegovicevom politikom. Ne stidimo se da kazemo da smo ranije sav taj svet pomagali bez razlike na rasu." - Vi ste, medjutim, optuzeni da ste zabranili evakuaciju ranjenika i civilnog stanovnistva? "U Srebrenici smo evakuisali vise od 12.000 osoba za vreme najzescih sukoba, cak i putem sredstava Unprofora. Pitam Vas, zasto me je CNN snimala dok sam izlazio iz Srebrenice sa muslimanskim detetom u narucju, a onda taj film nije prikazala? Gestovi dobre volje Srba nikada se ne evidentiraju. Objavljuju se velike reportaze o koncentracionim logorima. Zasto se nikada ne prikazuju lesevi muslimana ili Srba u hrvatskim rukama? - Zasto nije moguce zaustaviti rat? "Kada bi to zavisilo od nas, rat ne bi nikada ni pocinjao. Spremni smo da potpisemo mir cak i u ovom trenutku. Rat ce se zavrsiti ukoliko medjunarodna zajednica bude koristila iste mere za sve tri strane. Sa oruzjem koje su im Nemci i Francuzi prodali ubijaju se nasa deca. Nastavljajuci ovim putem konflikt ce se prosiriti i nece vise biti sigurne tacke na nasoj planeti." - Vi optuzujete Nemce da podrzavaju Hrvate, a Francuze da pomazu muslimane, ne cini li Vam se to isuvise? "Hrvati su kao loptice za tenis a reketom manevrisu Nemci. Francuzi podrzavaju stvaranje islamske drzave u Bosni. Zasto Miteran ne da jedan deo Pariza muslimanima?" - Zar Vas pretnje Nato-a o vazdusnom napadu ne plase? "Mi nikome nismo pretili, a oni kazu bombardujmo Beograd. Bilo kako bilo ukoliko nas napadnu, znamo kako da se branimo." - Koliko ljudi je pod Vasom komandom? "Dovoljno da brane nas narod i da se ne plasimo pretnji Nato-a." Poziva nas na rucak, supu i jelo od krompira i zeli da posalje Italijanima poruku: "Zasto od vas kao prijateljskog naroda nismo dobili ni dzak krompira pomoci? Zasto nema nijednog kreveta u bolnicama za nasu decu. Vi, Italijani bi trebalo da budete svesni da i nase, srpske, kuce gore. Samo tako ce se moci zaustaviti rat."

130

januar 1994. Andjelo Ferari,italijanski nedeljnik "Il DJorno" NISTA NAS NECE ZAUSTAVITI Pale, jula ,95. Ko je General Mladic? To je covek koji plave slemove svodi na posmatranje etnickog ciscenja i koji obecava da ce do jeseni osvojiti sve zasticene zone, ukljucujuci Sarajevo. Mladic je komandant Glavnog staba Vojske bosanskih Srba i neprijatelj Izetbegovicevih muslimana. To je general kome bi OUN hteo da sudi kao ratnom zlocincu, ali sa kojim je u medjuvremenu prinudjen da pregovara. Sada je Mladic obecao da "ce za nekoliko meseci, na jesen Srbi zauzeti Gorazde, Bihac, a ako bude potrebno i Sarajevo" da bi okoncali rat. Iako je tesko sresti ovog coveka, koji ne skida uniformu, uspeli smo da ga pronadjemo i intervjuisemo. Pitanje: Generale Mladicu, odmeravanje snaga sa Ujedinjenim nacijama, Natoom i snagama za brza dejstva se nastavlja. Sta mislite o mogucnosti mobilizacije medjunarodnih vojnih snaga protiv Srba? Odgovor: Mi nismo kamikaze, kao sto neki tvrde, niti poludeli robovi. Vodimo racuna o svakom nasem coveku. Medjutim, ovde u Bosni nema mesta za americke bombardere, za trgovce oruzjem, a nema mesta ni za medije koji satanizuju Srbe. Ovde nema sta da trazi onaj koji je zapalio Afriku ili Vijetnam i stvorio povorke zivih mrtvaca. Nama Srbima nije potrebna milost, ali ni mafijasi koji unistavaju citave kontinente, da bi ih podvrgli svojim interesima. Ovde ima mesta samo za humanitarne organizacije i za one koji su voljni da na ovaj rat gledaju svojim ocima, kriticki. Ne trebaju nam oni koji sire ratni pozar od Atlantika do Pacifika. Zelimo samo nasu zemlju, zato sto medjunarodna zajednica do sada nije priznala nijednu srpsku zemlju i zato sto nasi neprijatelji, racunajuci na to, hoce da nas svedu u nacionalne manjine. Zbog svog geografskog polozaja, srpski narod je uvek bio izlozen pogibelji, prvo sa Turcima, zatim sa austro-ugarskim carstvom. Ali, Srbi su isto tako sprecili prodor agresivnog islama u Evropu. Sada se opet osecamo ugrozenim. Zato smo prisiljeni da se borimo. Mi, Srbi, ocekujemo da medjunarodna zajednica preuzme odgovornost za konflikt i kazni onog ko ga je izazvao. Nemacka je sponzorisala ovaj rat, podsticuci Hrvate i muslimane da se bore protiv nas. Tamo gde god su se nalazili Nemci, nikada nije bilo mira. Neka samo dodje Nemacka na Balkan... Ja, licno, imam razloge da je docekam... Pitanje: Novinari i posmatraci iz inostranstva su pisali da cesto nema saglasnosti, ni koordinacije izmedju politicara i komandanata bosanskih Srba. Verovatno misle na Vas pravac delovanja, koji je vise puta bio u suprotnosti sa pravcem delovanja Karadzica... Odgovor: To su samo price onih koji hoce da otezaju stvari Srbima. Ovaj rat je zaista veoma cudan, najtezi koji su Srbi ikada vodili. Mi smo, ipak, uspeli da ostanemo na zemlji koja je vec generacijama nasa i uspecemo da postanemo jedinstven narod. Ostvaricemo svoj cilj da budemo jedan narod na jedinstvenoj teritoriji od Kupe do Korane, sve do Juzne Morave i Timoka. Samo ocekujemo da se medjunarodne snage ponasaju kao mirovne snage i da nastoje da okoncaju ovaj rat diplomatskim sredstvima, a ne oruzjem. Pitanje: Politicari objavljuju ratove a generali ih vode. Ko ce uspostaviti mir: politicari ili generali? Odgovor: Dobro pitanje... Ovaj rat je suvise komplikovan, da bi ga mogli resiti samo jedni ili drugi. Vise bih voleo da mir donesu politicari, jer je mir covekov najvisi cilj. S druge strane, ne verujem da ce zvezde na medjunarodnoj sceni moci da nametnu mir u Bosni.

131

Daniela Atropia,"Il DJornale", Milano. ZIVOT NA POKLON Pod ovim naslovom objavila je "Borba" deo izjave Lorensa Jolesa, predstavnika visokog komesarijata za izbeglice Ujedinjenih nacija. Pre dolaska u bivsu Jugoslaviju predstavljao je Ujedinjene nacije u Indiji, Turskoj, Kini, a ovde je boravio u Vukovaru, Bratuncu, Srebrenici i Tuzli. - Sa generalom Mladicem ste se sreli dva puta. Cak ste ga dobro upoznali? - Mislim da jesam. Prilikom prvog susreta proveli smo u Kninu nedelju dana. Bio je to oktobarnovembar 1991. Boravio sam tamo sa petnaestak vojnika iz Unprofora koji su pripremali dolazak mirovnih snaga. Bio je tada tamo i Sajrus Vens. Osim Knina, obilazili smo zapadnu i juznu Krajinu. Mladic je tada bio zamenik komandanta, nas domacin i po ceo dan smo bili zajedno. Spavali smo u barakama JNA, jer tada su tamo bile delimicno snage JNA, delimicno teritorijalne odbrane. Mladic je uspevao sve to na tom prostoru da koordinira. Znao je apsolutno sve sta se desava. Poznavao je svako selo, svaku kucu, decu, zene, starce, znao je ko je kome rodjak, ko je Hrvat, ko Srbin, koliko je gde zivelo jednih koliko drugih. Bio je nacionalni heroj, obozavali su ga i civili i vojnici. Pomislio sam tada da je izuzetno jaka licnost koja definitivno zna sta hoce. - Vas susret u martu 1993. bio je drugaciji. Evakuisali ste muslimane iz Srebrenice. Svet su vec obisle slike sa tim uzasnim prenatrpanim transportima? - Da, takav jedan konvoj za Tuzlu bio je zaustavljen u Bratuncu. General Mladic je ulazio u svaki kamion sa zenama, decom i starcima muslimanima, pruzao im ruku i govorio: "Mladic, drago mi je". LJudi su bili uplaseni, ali govorio im je da se ne boje. Iznenada se, medjutim, pojavio jedan problem. Uprkos nase paznje da iz Srebrenice evakuisemo samo bolesne, zene, decu, starce, nekako se u jednom kamionu nasao i jedan pedesetogodisnjak, musliman. Kontrola u Bratuncu ga je otkrila i vec predvidela da ga odvede u zatvor. Nisam mogao da pomognem drugacije osim da uzmem ime tog coveka i kad se vratim u Beograd o svemu obavestim Medjunarodni Crveni krst. Rekao sam to Mladicu. - Prepoznao Vas je? - Da, odmah. Onda je sa mnom posao do milicijskih kola, pogledao coveka, razgovarao sa milicionerima i rekao: "U redu je, vratite ga u kamion i srecno do Tuzle". Posle toga se okrenuo prema meni i rekao: "Ne zaboravi da sam ovom muslimanu licno podario zivot". Zadovoljan ishodom nisam glasno rekao ono sto sam pomislio: "A zasto bi mu ga uzeo?" Posle smo svi stigli do Tuzle.

DOMACI "PORTRETI" RATKA MLADICA

"O generalu Ratku Mladicu napisano je vise nego o ,heroju Zalivskog rata, americkom generalu Svarckopfu. Kada se svi tekstovi saberu dobija se ,covek iz sobe sa ogledalima,. Za jedne je djavo, za druge andjeo", napisao je u svom uvodniku jedan od kolega iz beogradskog novinarstva. Ovom prilikom nisam se bavila djavoljim poslovima nekih drugih kolega.

132

"MONSTRUM" ILI "PAMUK" Ako, u medjuvremenu, inflacija nije poradila i po pitanju njegove glave general Ratko Mladic, vec mesec i po dana, "vredi" cetiri miliona maraka plus pet kilograma zlata. Generalov "skalp" tako je, prema racunici potpisnika poternice (nekolicina finansijskih mocnika i bogatih privatnika Bascarsije), uveliko "presisao" i samu glavu "coveka koji je ubio Sarajevo" (Radovan Karadzic za one koji ne citaju bas sve novine). Ko je covek kome je tvrde "dobro upuceni" komandant Seste flote, licno, postavljao ultimatume, da bi, na kraju, zbog njega istog poslao onog naseg zemljaka Karamarkovica sa marincima u jadranske vode? Zlocinac ili heroj; monstrum ili "pamucna dusa" kako ga je opisao ratni reporter "Fronta"? Ratko Mladic ako i to presudjuje nije genski "dinarodid", ali je po mestu rodjenja (Bozinovici kod Kalinovika, danas SAO Romanija) rodjeni prkos. Kad general jos nije bio general (rodjen je 1943), oca Nedju mu je, negde na izmaku "onoga" rata, pogodio ustaski metak dok je sa svojom jedinicom (partizanskom) napadao rodno mesto Ante Pavelica, pod Ivan-sedlom. (Za Generala Mladica danas kazu da je cetnik.) Kad je, za manje od godinu dana, dvaput unapredjeni general- potpukovnik JNA, pre dva meseca ostao bez svoje vojske koja se, opet, povukla "u svoju domovinu" za trenutak je ostao i bez domovine, sam sa svojim zvezdicama uokvirenim zlatnim lovorom. Onda se general, ipak, odlucio da ima domovinu; stojeci na jednom polozaju nad "olimpijskim gradom", pokazao je rukom prema jednom delu mrtvog Sarajeva i, prosto, rekao: "Tamo je mozda (mrtva) i moja majka". (NJegova starica Stana i sama se, od prosloga leta, uklucila u "odbranu domovine": otadzbinska vojska koju je starica organizovala sa svojim Sarajkama plela je dzempere i carape za onu pravu vojsku.) Komandant Vojske Srpske Republike Bosne i Hercegovine danas je ime znano na svim meridijanima ove planete; u istoriju ga je bespovratno upisao i generalni sekretar Organizacije ujedinjenih nacija, u svom neprocitanom referatu od 30. maja. ("General JNA Nedeljko Boskovic nema na njega nikakvog uticaja.") Da li je "bezdusni" general "zver" smislio masakr u Ulici Vase Miskina? (Kosti generalova oca nikada nisu pronadjene. Ratko Mladic, petnaestogodisnje seljace, s Romanije se iskrcao na zemunski kej, zavrsio Vojno-industrijsku skolu pri "Teleoptiku", a potom, kao sesti u klasi, i Vojnu akademiju KOV u njenoj klasi. Bolji od njega bili Karlo Gorisek, danas u gardi predsednik Hrvatske; Milan Gorenc, bivsi nacelnik staba Uzickog korpusa, danas lojalan Slovenac. Ni jedan ni drugi zbog toga nisu "ratni zlocinci".) Prosek mu je pokvarila osmica iz Pravila sluzbe. No, ispravio se na Komando-stabnoj akademiji koju je, sa ocenom 9,57 zavrsio kao prvi u klasi. (Cetvrtog juna, na Skupstini SAO Hercegovine, ostro osudjujuci neke srpske poteze prema Muslimanima, "srbo-cetnicko-komunisticki" general ce reci: "Ja jos ne ratujem protiv Muslimana i Hrvata vec protiv njihovih vojski koje su potpalile vatru pod Jugoslaviju...") I dok je Mladic komandovao Kninskim korpusom u vreme kad su se krvlju crtale karte sa granicama koje danas zaposedaju snage Unprofora, porodicu je kao svaki pravi oficir ostavio na sasvim drugom kraju (tada jos) Jugoslavije, u Skoplju.

133

(Cesto je isticao kako ceni generala Zivotu Avramovica Ledenog iz bivse JNA u Srpskoj vojsci Srpske BiH komandni kadar regrutuje direktno sa fronta. Kazu da, od njegova dolaska medju BH-Srbe, od mnostva neorganizovanih vojski i viska lokalnih buljubasa zacinje prava armija. Dugovecna koliko i sama Srpska BiH. Generala metak nece. Izvesni major Zdravko Skarpa, prebeg u Hrvatsku vojsku, nije uspeo da ga smakne, onomad, u Kninu... (I nema kompleks od provokacija perom. To sto pojedinim "nepodobnim" novinarima nije uspelo u Pres-centru Srpske BiH na Palama "sredjivao" je general licno. I vodio ih sa sobom do pola-srpskog-Sarajeva i dopustao im da prisustvuju njegovim telefonskim razgovorima sa Fikretom Abdicem.) Ako se neko pita...? Ne, nije morao! Mogao je da se "vrati" u Jugoslaviju, a s obzirom na veliko ratno iskustvo i relativnu mladost imao je sve "akcije" za savrsenu karijeru u Vojsci SRJ, ali je odlucio da i dalje bude na svoju ruku. Ali, vojnicima vec organizovane Vojske Srpske Republike Bosne i Hercegovine ne preporucuje isto, iako ih uci da "svaki posten covek ima dve majke jedna je ona koja ga je rodila, a druga je domovina". Je li zaista onomad General Mladic, sa Trebevica, masakrirao jadnike iz reda za hleb? Kad su, pre desetak dana, ranjeni srpski vojnici padali po butmirskoj pisti, medju "nisandjijama" Mladica nije bilo on je "debelo" bio uz Miterana na samom aerodromu i kao takav, pucati nije mogao. Kao sto je zakasnio i da pobije banjalucke bebe, Srbe iz Odzaka, kod Nevesinja, preko puta Capljine, oko Konjica, u Podvelezju... Ali se zbog toga, verovatno, nikada i ni u koga nece uperiti prst?! Cvijetin Milivojevic KO JE GENERAL RATKO MLADIC "Koren njegovog imena asocira na rat. On se ponasa u duhu svog prezimena..." Ovako je nedavno britanska televizijska mreza "Skaj" svojim gledaocima predstavila komandanta srpske vojske u Bosni i Hercegovini, dok su isli snimci Generala Mladica u obilasku prvih vatrenih polozaja nadomak Sarajeva. Obisavsi sa generalom rovove srpskih boraca, na red je doslo i pitanje zbog cega je reporter, verovatno, i dosao: "Proglaseni ste za ratnog zlocinca?" General je smireno odgovorio: "Ne osecam se tako, ja branim svoj narod." Otkako je sredinom prosle godine stigao u uzavreli Knin, epicentar srpskog otpora, drugi kazu pobune, General Mladic je ubrzo dospeo na poternicu za ratnim zlocincima. U isto vreme, bar za narod Krajina, postao je mit. Za samo nekoliko meseci stigao je od pukovnika do cina general-potpukovnika, komandanta vojske, sto je retko zabelezeno u istoriji vojevanja. Da bi se sagledala njegova pozicija, za jedne heroja, za druge zlocinca, neophodno je zaviriti u vojnicki put Generala Mladica. Rodjen je 1943. godine u selu Bozinovici kod Kalinovika. Nije napunio ni dve godina a ustase su mu ubile oca. Sa 15 godina stize u Zemun u vojnoindustrijsku skolu pri "Teleoptiku", a potom postaje i najbolji pitomac klase Vojne akademije Kopnene vojske. Reklo bi se, biografija ni za dlaku drugacija od brojnih generacija jugoslovenskih oficira. Medjutim, Ratko Mladic nije ostao salonski oficir, oficir u "belim rukavicama". Kako to vojnici vole da kazu, Mladic je sve vreme proveo u trupi komandir voda, cete, komandant bataljona u Kumanovu, brigade u Stipu, a pre dolaska u Knin bio je pomocnik komandanta Pristinskog korpusa.

134

Od 1. avgusta prosle godine postavljen je za nacelnika Staba Kninskog korpusa. Dok se jugoslovenski vojni i politicki vrh lomio taktikom i strategijom "kreni stani", pukovnik Mladic je preuzeo operaciju, tada nazvanu "nemustim" vojno-politickim recnikom deblokada kasarni na podrucju Dalmacije. NJegova odlucnost da se obracuna sa protivnikom nije naisla na neke simpatije vojnog vrha. Novinarima, koji su tada izvestavali o borbama u Krajini, pukovnik Mladic se poverio: Dok su kolone tenkova, teske artiljerije, grabile iz Knina prema dalmatinskom ratistu, minut do 16 casova (tada je pocetkom septembra pocela operacija) pukovniku Mladicu stize naredba "odozgo" da zaustavi vojsku. Odbio sam naredjenje, nisam smeo ni mogao da vratim vojnike, ispricao je pukovnik Mladic novinarima. Kasnije, odnosno, 4. oktobra zbog uspesnog komandovanja i rukovodjenja snagama JNA, vanredno je unapredjen u cin general-majora. No, jos pre borbi, Mladic se proslavio uspesnim pregovaranjem sa protivnickom stranom, koje su nametali cesti potpisi za primirje i razne misije mirovnjaka. Hrvatskim vlastima, kako je prenosio "tisak", smetalo je njegovo ponasanje, recnik, intonacija. Hrvatski novinari prenosili su kako je pukovnik Mladic sedao za pregovaracki sto sa oruzjem, u pancirnoj kosulji, a jednom prilikom ispala mu je i bomba, pa je na smrt preplasio misionare i pregovarace. Gradonacelniku Zadra tokom pregovora skresao je u brk: "Kada smo mi u 11. veku jeli zlatnom kasikom vi i vasi Evropljani ste ziveli u mocvari". To ih je, prenosi stampa, uvredilo. Proglasen je cetnickim koljacem, i zlocincem, oficirom, cije se ponasanje ne moze objasniti samo strogoscu i krutom vojnickom logikom. Kasnije su optuzbe prosirene. Tonovi da je ratni zlocinac, da stvara veliku Srbiju, stizale su i od evropskih posmatraca. "Ne stvaram nikakvu veliku Srbiju, samo branim srpsku zemlju i verujem da bi sutra i gospodin Oven stitio svoj narod" odgovorio je General Mladic. To sto srpska vojska kontrolise dve trecina bosansko-hercegovacke teritorije, Mladic pravda recima Nismo mi nista zauzeli, niti smo mi agresori. Nama njihovo ne treba. Kazu da je najbolji vojskovodja onaj koji se ne boji protivnika, ali koji se plasi rata. Za pretnje vojnom intervencijom upozorava da "ako mi moramo da umremo, u isto vreme stvorice se velika crna rupa kroz koju bi mnogi morali da prodju". Komandantu ne smeta sto su mnogi iz Bosne pobegli u Beograd i vode "borbu" po beogradskim kaficima. NJihovo odsustvo ne slabi odbranu srpskog naroda. Bez njih odbrana je jaca, tvrdi General Mladic. Brinu ga, kako kaze, ti mirovnjaci koji pod firmom humanitarne pomoci salju Muslimanima "municiju u ribljim konzervama". Moze li se generalu prigovoriti za bombardovanje Sarajeva? Komandant kaze da u muslimanskom delu Sarajeva vlada bezakonje, da zatoceni Srbi "mesecno dobijaju samo konzervu od sto grama"... Stao sam uz svoj narod. To mi je duznost i za to sam i ucio. Da sam hirurg, ili novinar, onda bih to radio. Za rat kaze da mora prestati, ali da to ne zavisi od jednog coveka. Da se na bajonetima sve moze postici, ali se na njima ne moze sedeti, moraju biti svesni i oni koji ratuju i oni koji bi silom da donesu mir. Radovan Pavlovic "Politika"

135

GENERAL OSTROG JEZIKA Srbiju na zapadu, kazu njeni stanovnici, stvorila su dva oprecna generala koja se medjusobno izvanredno dopunjuju general politicke strategije Momcilo Krajisnik i general ratne strategije Ratko Mladic. General Mladic je na terenu ostvario Krajisnikovu politicku strategiju srpske drzave u Bosni, a Krajisnik je za pregovarackim stolom Mladiceve pobede pretvorio u medjunarodno priznatu cinjenicu o podeli Bosne. I tu prestaje svaka slicnost. Koliko je Krajisnik za javnost covek iz duboke senke, toliko je Mladic medijski atraktivna licnost da cak i netacna vest o njegovom ranjavanju na prvoj liniji fronta kod Olova dospeva na naslovnu stranicu "Borbe" i odmah je prenose svi mediji. O generalu Ratku Mladicu u domacoj i svetskoj stampi napisano je vise nego o "heroju Zalivskog rata" americkom generalu Svarckopfu. Kad se svi ti tekstovi zbroje dobijate coveka iz sobe s ogledalima. Za jedne je on djavo, a za druge andjeo. Mister DZekil i mister Hajd u generalskoj uniformi. Sredine nema. Toj kontroverzi doprinosi i on sam svojim nekonvencionalnim i sokantnim izjavama. Mladiceve pobede Koja je prava istina o Generalu Mladicu, kao i uvek kad je u pitanju javna licnost, zavisi od izbora cinjenica, a cinjenice potvrdjuje ili opovrgava istorija. Za vecinu Srba iz Bosne, pogotovo za borce na frontu, Mladic je izrastao u mitsku licnost, novog vojvodu Misica. Ratko Mladic sigurno nije tipican jugoslovenski general. Dok je vecina njih od Slovenije, preko Hrvatske do Bosne, bezala s fronta ili se predavala pravdajuci se da su postupili "po naredjenju", Mladic je uvek bio u prvim borbenim redovima i utoliko nije sasvim netacna vest o njegovom ranjavanju da se to desilo "na prvoj liniji fronta". Retko koji general bivse jugoslovenske vojske moze da kaze da mu je u ovom ratu, tamo gde se pucalo i ginulo, na rukama umro mladi vojnik kako se to dogodilo Mladicu u Zitnicu dok je pitao boga zasto to parce granate nije poslao na njega a ne na to dete. Kada se na putu kod Vrlike preprecio autobus pun eksploziva, on je naredio vojnicima i staresinama da se sklone i sam razminirao autobus uz lakonsko ljudsko objasnjenje: - Mladi su, nemaju ni porodice, a mene ima ko da pamti. Uz to, moram da pokazem da sam obucen oficir. Pokazao je mnogo vise. Da mu se gace ne tresu. A to je referenca za svakog vojskovodju. Zato mu borci veruju i za njim idu bez pogovora kao za svakim pravim vodjom. Za njih je on veliki strateg i arhitekta svih srpskih pobeda u Bosni, od operacije "razmicanje kljesta" kad su osvojeni Kupres, Vlasic i Posavina, preko izolovanja muslimanskih enklava u Istocnoj Bosni i presecanja "zelene transverzale" do "bitke za zivot" operacije "koridor". Jedan francuski list pise da Mladic nije nikakav bosanski Napoleon i da njegove pobede nisu rezultat znanja koje je stekao u vojnoj akademiji kao prvi u svojoj klasi s prosekom od 9,57, vec kao rezultat ludosti. Mozda ipak bas u toj kombinaciji ova dva podatka lezi objasnjenje za neke njegove vojne poduhvate. Hrvati su brojnim snagama i velikom koncentracijom protivtenkovskih orudja branili Kupres. Mladic je u tisini, ugasenih farova i motora, spustio u kupresku ravnicu tenkove i potpuno iznenadio i porazio Hrvate. Operacija Igman je paradigma "Mladicevih ludorija". Pored muslimana koji su se skoncentrisali na odbranu Tuzle, brojnih "plavih slemova", "avaksa" i aviona Nato-a, Srbi su potpuno neprimetno opkolili Igman i Bjelasnicu, uz natcovecanske napore izneli topove na planinske vrhove visoke i do 2.000 metara, a kad su muslimani i Klinton digli uzbunu da "Srbi dave Sarajevo" sve je bilo gotovo.

136

Naivni "Borbin" analiticar Radivoje Cveticanin u clanku "Zeneva u podnozju Igmana", pise tih dana da je "tesko objasniti i dokuciti smisao osvajanja Igmana i Bjelasnice", pa cak pada u zamku omiljenih novinskih konstrukcija da je sve to zbog sujete Generala Mladica da osvoji svoj zavicaj jer je rodjen na desetak kilometara od Bjelasnice. Kolega novinar se na kraju pita cemu svi ti napori i zrtve kad se "bosanski Napoleon" uplasio Klintonovih pretnji bombardovanja Srba i morao da povuce s Igmana, ne shvatajuci da je ingenioznost celog poduhvata upravo bila u tome. Srbi su osvojili Igman i tako presekli jedini suvozemni koridor kojim su se muslimani u Sarajevu snabdevali oruzjem i svezim snagama, a onda taj vruci krompir cuvanja i odgovornosti uvalili Unproforu, cime su ustedeli brojne svoje snage za druge operacije, pa tako sada na "skaj njuzu" gledamo televizijske reportaze o francuskim vojnicima koji se smrzavaju patrolirajuci bespucima zavejanog Igmana i Bjelasnice. O Mladicevim bitkama sudice istorija, ali mnogi analiticari se slazu da on najvecu pobedu nije izvojevao protiv Hrvata ili muslimana, nego onda kada je posle panicnog povlacenja Jugoslovenske armije iz Bosne, u cajtnotu i ratu, od bosanskih seljaka stvorio vojsku cijom je organizovanoscu i efikasnoscu bio impresioniran i jedan general Mekenzi i jedan britanski politicar Pedi Esdaun. Ne samo sto je preko noci stvorio armiju dostojnu postovanja, nego je toj armiji ulio svoju filozofiju "da nas ne mogu poraziti". Mladiceve izjave Tako od generala ratnika dolazimo do "generala za izjave". Mladiceve izjave su obisle svet. Ima ih mnogo vrsta, od fantasticnih, pretecih do duhovitih, ali svima je zajednicko da su neobicne i nekonvencionalne. Shodno filozofiji da nas "niko ne moze poraziti" i da je rat pocet "kad su nas dojucerasnje komsije napale uz nesebicnu pomoc medjunarodne zajednice", tako se General Mladic prema medjunarodnoj zajednici i ophodi, bez dlake na jeziku a velike sile nikada ne vole neposlusne. NJegove izjave o svetskim mocnicima variraju od prkosnih do neodgovornih. Zauvek je ostala upamcena Mladiceva izjava da ako Nato bombarduje Srbe u Bosni da ce on bombardovati London, zbog cega je Karadzic morao da reaguje kako je "Mladiceva izjava idiotska i neodgovorna". Mladicevu izjavu da je on "igrac koji uvek prvi vuce potez" i da ce zbog toga medjunarodna zajednica izgubiti mec s njim mnogi su shvatili kao prepotentnost jednog generala, ali su Igman i Bjelasnica pokazali da ima zrno soli u toj izjavi. Kada je Mladic izjavio da "moramo preci u protivnapad na liniji Trst-Bec i udariti po onima koji su i otpoceli ovaj rat, a poturili nam kao topovsku hranu nesrecne Slovence, Hrvate i muslimane", u Italiji i Austriji je nastala prava uzbuna. Kad su se u selu Zrnovica nasli opkoljeni srpski oficiri i zatrazili od posmatraca EZ da im doture hranu, italijanski ambasador Budjoli poslao im je konzerve hrane za pse. Tada je razbesneli Mladic dohvatio telefon i nemackom posredniku Velmanu rekao: "Vi ste Svaba. Ubicu vas za deset minuta ako mojim drugovima ne posaljete pravu hranu". Velman je to ucinio bez reci. Ali nisu sve Mladiceve izjave tako ratoborne i prkosne. Neke su prorocanske kao ona o VensOvenovom planu: "To je monstrum koji ima sanse da prezivi koliko i sijamski blizanci" ili, ona anegdota iz Pecuja: "Pita me hrvatski general sta cemo za Jajce. Ja mu kazem, gde ide da Hrvati imaju tri jajca, a Srbi samo dva i zauzmemo Jajce." A Aliji Izetbegovicu je rekao: "Kad ja nesto kazem, kao da je rekao svevisnji". U zapadnim medijima Mladic je apsolutno omiljena negativna licnost. Iglberger i americka stampa su Mladica proglasili ratnim zlocincem na sta on mirno odgovara: "Ja nisam isao u Vijetnam da ratujem, niti u neku drugu zemlju. Ja samo branim svoj narod."

137

Na pitanje jednog americkog oficira u Zenevi sta je to pravda, Mladic je rekao: "Pravda je kad vi Amerikanci priznate da ste izvrsili hemijsko ciscenje indijanskih plemena. Pa valjda etnicko, ispravi me on. Ne, kazem, nego hemijsko. Zato sto nikoga niste ostavili da zivi." Ali nema Mladic protivnike samo u svetu. Ima ih puno i medju Srbima. Mnogi srpski politicki lideri, intelektualci i "nezavisni" mediji optuzili su ga za zlocine i bombardovanje civila, kao Vuk Draskovic, Vesna Pesic i drugi. Nedeljnik "Vreme" ga je nazvao "covekom koji je ubio Sarajevo", uz ilustraciju da je on autor nove komande u artiljeriji prilikom granatiranja Sarajeva: "Raspameti!" Zeljko Raznatovic Arkan je Mladica optuzio da je bombardovanjem Sarajeva ubijao i Srbe i nazvao ga "crnjim generalom" koji je odgovoran sto Skupstina RS u Bijeljini nije potpisala Vens-Ovenov plan jer "onog trenutka kad bude potpisan mir, on je niko i nista, on je proslost". "Vreme" je u clanku "Znate gde je vase skloniste" (24.5.1993) takodje optuzilo Generala Mladica da je bio "covek preokreta" kada je na Palama definitivno odbijen Vens-Ovenov plan, zbog cega je lord Oven izjavio: "Necu dozvoliti Mladicu stvaranje Velike Srbije". U tom tekstu list je tvrdio da postoji sukob izmedju Karadzica i Mladica, da je general trazio od Karadzica da se bezuslovno stavi pod njegovu kontrolu, da je trazio da on ode na pregovore u NJujork umesto Karadzica jer je on sve "ovo stvorio", pa kad mu to nije poslo za rukom onda je Karadziceve njujorske pregovore minirao bombardovanjem Srebrenice. Za ovaj nedeljnik Mladic je bio i ostao "Titov djak", zaljubljen u "majku Jugoslaviju" koji je u Kninskoj krajini dobrovoljcima skidao kokarde uz reci: "Izmedju kokarde i kukastog krsta nema nikakve razlike". Sto se tice Vens-Ovenovog plana vreme je pokazalo ko je bio u pravu a ko nije. Britanski "Gardijan" je napisao da Mladic mrzi Hrvate i Nemce zato sto su mu oca ubile ustase, a muslimani izmasakrirali porodicu njegovog brata u Sarajevu. Na sve ove domace i strane optuzbe Mladic odgovara da je odbio da ucestvuje u oslobadjanju Ivan Sedla da mu ne bi prebacili kako oslobadja mesto gde je poginuo njegov otac, da mu nikada nije palo na pamet da stvara partizansku, vec samo srpsku vojsku, da su srpske granice u Bosni obelezene krvlju i da niko nema pravo da ih menja i da je najveca pobeda Srba u ovom ratu "sto prvi put otkako ratujemo srpsko selo nije ratovalo protiv srpskog sela". Ma kako ocenjivali Ratka Mladica, to je general koji je obelezio ovaj rat, i koji i danas u njemu igra jednu od glavnih uloga. "Intervju" Milan Nikolic

KOMANDANT GLAVNOG STABA VOJSKE REPUBLIKE SRPSKE Po cemu je poznat Komandant oruzanih snaga bosanskih Srba. Svrstan po "Dejli telegrafu" medju trideset aktuelnih svjetskih gospodara rata, uz napomenu da ga oficiri koji su sa njim pregovarali smatraju za taktickog genija, ali ludjaka. Kako ratuje: raspolaze relativno malim efektivama (100.000 ljudi) prema teritoriju koji kontrolira (70 odsto BiH), ali u odnosu na ostale zaracene strane ima apsolutnu premoc u artiljeriji i tenkovima, te cvrstu logisticku podrsku. Izbjegava klasicne bitke; trupe koncentrira na komunikacijama i oko uporista druge strane, da bi ih dugotrajnim i neselektivnim granatiranjem omeksao i potom, vjestim manevrima malih elitnih jedinica, zauzeo. Ukoliko zauzimanje nije moguce, artiljerijom, dakle razaranjima, veze velik broj protivnickih vojnika i paralizira civilni zivot primjer je Sarajevo. Omiljene komande: "Raspameti" i "Sprzi". Kako vodi politiku: Koristi svaku priliku za medijsko eksponiranje gdje naglasava stradanja srpskog naroda i srpske vojne uspjehe. Inzistira da mu je "ofanziva sudbina", tj. da se nikad

138

ne povlaci. Slucajeve Igman, Sarajevo, itd. tretira kao stvar politicara. Jedni u tome vide Mladicevo politicko osamostaljivanje (on je "brizni otac" koji nece izdati i koji ce uvijek zastititi, za razliku od politicara po definiciji nepouzdanih), drugi pak samo igranje dodijeljene role. Vjesto manipulira sa istomisljenicima; svojedobno je prisutne penzionere u Centru "Sava" pozdravio sa "Drugarice i drugovi" i polucio ovacije. Na pitanje zasto je to ucinio, odgovorio je da su to prisutni zeljeli cuti. Kako je usao u rat i politiku: Pojavljuje se u javnosti nedugo nakon dolaska u Knin i za razliku vecine oficira JNA, vise se nego dobro snalazi u novonastalim okolnostima. Suradjuje sa Milanom Marticem i Milanom Babicem, obucava lokalne rezerviste i, po sopstvenom priznanju, "oslanja se na zdrave snage u jedinici". Vazno je napomenuti da je Kninski korpus u to vrijeme pod direktnom komandom Generalstaba. Ukratko, Mladic se pokazao kao "pravi covjek na pravom mjestu": od ratne promocije u selima Kijevo i Vrlika, preko zadarske i kupreske operacije, do izbora za nacelnika Glavnog staba Srpske Republike BiH 12. maja 1992. u Banjaluci. Kakva mu je reputacija: Izuzetno popularan medju vojnicima zbog cestih obilazaka prvih linija. Inzistira na svojoj svemoci: "Kada ja garantujem, to vam je isto kao da vam garantuje Svevisnji", odnosno, hvali se da postedjuje rata krajeve u kojima pozna "postene" Hrvate ili muslimane; primjerice, zbog izjvesnog Ante Lace zabranio je granatiranje Dubravicama kraj Skradina. Sklon je egzibicionizmu: na pocetku rata prolazi kroz hrvatske linije predstavljajuci se kao pukovnik Stjepan Fazlijan, razgovara sa hrvatskim vojnicima, casti ih pivom, kupuje njihovoj djeci bombone... Arogancija prema medjunarodnim pregovaracima u aktualnoj ksenofobicnoj atmosferi, samo mu podize rejting. Koliko je, zapravo, mocan: Postoje ocjene da je nakon Gorazda uticajniji nego ikad. Naime, svojedobno je pokazao dr Karadzicu koji ga je optuzio da daje "idiotske i neodgovorne izjave" ("bombardovacu London") da iza njega stoji monolitna armija, a sada je natjerao predsjednika Srbije Slobodana Milosevica da se slika s njim u Beogradu poslije pregovora s predstavnicima Ujedinjenih nacija. U svakom slucaju, jedino sto funkcionira u Republici Srpskoj jest njegova vojska i jedini pravi uspjesi bosanskih Srba jesu njegova osvajanja. Naglasava da su za sve to zasluzni obicni srpski vojnici, sa slabo sakrivenom namjerom da uslijedi pitanje kakve li su tek zasluge njihovog komandanta. Vreme, 9. maja 1994. Filip Svarm SRPSKA SAPKA U PENTAGONU Eho susreta americkog generala Veslija Klarka, sefa sektora za planiranje i politicka pitanja Zdruzenog staba oruzanih snaga SAD, sa generalom Ratkom Mladicem, komandantom Vojske Republike Srpske, potkraj proslog meseca u Banjaluci, jos se ne smiruje. Iako je "Glas Amerike" prethodnih dana zvanicno naglasio da "americka administracija navodi da susret general Klarka i Generala Mladica ne signalizira promenu americke politike (misli se u odnosu na Srbe u Bosni), nema sumnje da je raskol izmedju Stejt departmenta i Pentagona, u ovom slucaju, stigao do neslucenih razmera. Ako se, u prvi mah, i moglo pomisliti da se radi tek o "incidentu" (bar tako je americka diplomatija zelela da prikaze ceo slucaj) sada je vec izvesno da ranija neslaganja dva ministarstva SAD: spoljnih poslova i odbrane, prelaze granice uobicajenih, sitnih razmimoilazenja u vodjenju politike jedne drzave, sada je sasvim izvesno da je general Klark, i mimo upozorenja Stejt departmenta, odlucno namerio da sleti u Banjaluku. Doduse, portparol Pentagona Denis Boks tvrdi da general Klark "nije znao za tu preporuku", ali analiticari upozoravaju da ce pre biti da prvi strateg Pentagona, u stvari, nije ni "zeleo da zna" za preporuku Stejt departmenta. Jedan vazan, novi detalj baca i bitno drugacije svetlo na banjalucki slucaj. Naime, novinari su iskopali da je general Klark, svojevremeno, bio i studentski drugar Bilija Klintona (na

139

studijama istorije u Oksfordu), ali ta cinjenica, koliko smo primetili, do sada nije brizljivije analizirana u prepucavanjima dva americka ministarstva i medju novinarskim komentatorima. Doticni podatak sigurno nije samo bizarni detalj u biografiji Veslija Klarka, bar ne u ovom, banjaluckom slucaju: da li je, dakle, glavni strateg Pentagona putovao na sastanak sa Mladicem po licnom Klintonovom odobrenju ili je rec o pukoj koincidenciji, ako je ono prvo moguce, da li je, onda, Klark imao i nekih, da kazemo "licnih" poruka americkog predsednika za srpsku stranu u Bosni i njenog vojnog sefa? Sta je pisao "NJujork tajms" A da stvari nisu bas sasvim bezazlene, pokazuje jos jedan, naizgled manje vazan detalj. U "NJujork Tajms Magazinu", 4. septembra, izasao je ogroman, "nenegativan" tekst o generalu Ratku Mladicu, verovatno prvi takve vrste u americkoj stampi. Poznat kao obicno dobro obavesteni novinar, koji je i do sada odbijao da ucestvuje u antisrpskim histerijama "NJujork Tajmsa", autor ovog opseznog priloga Dejvid Bajnder svestrano tumaci cinjenica Mladicevog vojevanja u Bosni. Nepristrasno i odmereno, posmatrajuci Mladica iz blizine, Bajnder brizljivo redja optuzbe drugih na racun srpskih generala, ali i generalove odgovore na sve lazi koje su izrecene na racun srpske strane u Bosni. U tekstu, naravno, nema povrsnog divljenja Mladicevom vojnickom geniju, ali se kroz mozaik opservacija i citata stize do pretpostavljene istine da je Mladic veliki srpski vojskovodja cije komandovanje je omogucilo Srbima veliku vojnicku pobedu u Bosni. Pri tome, americki novinar posebno zanimljivo opservira Mladicevo "sazrevanje" od Jugoslovena do Srbina, od komuniste-ateiste do coveka i oca koji postuje pravoslavne obicaje, od oficira koji je drzao do bratstva i jedinstva da bi danas svojim vojnickim znanjima iznad svega vodio racuna o interesima srpskog naroda... I kao sto Bajnderov tekst o Mladicu moze biti tek "slucajni prilog" u vreme tumacenja generalskog susreta u Banjaluci, tako bi isto bilo prirodno da se ovaj zanimljivi esej o srpskom generalu moze "videti" i kao diskretni znak evidentnog pomeranja na americkoj javnoj sceni u pogledu dosada ozloglasenih Srba u Bosni i njihovih vojnih komandanata. I koliko se do sada Bajnder razlikovao od antisrpskih jastrebova u redakciji "NJujork Tajmsa", toliko su se, ocigledno, razboriti generali u Pentagonu razlikovali od krvozednih diplomata u Stejt departmentu, a po toj logici moguce je, dakle, izvesti i odredjene medijsko-strategijske paralele koje se bitno distanciraju od diplomatsko-novinske halabuke u satanizaciji bosanskih Srba. Nesporazum generala i diplomata Ovom prilikom ne bi trebalo zaboraviti da je i ranije dolazilo do osetnih razlika u ocenama Pentagona i Stejt departmenta. Recimo, ocene jedne Madlen Olbrajt, u svoje vreme, bile su tako odaljene od opservacija generala Kolina Pauersa, bivseg nacelnika Zdruzenog staba SAD. Jos ranije, to se moglo primetiti i po naknadno otkrivenom detalju da je americki ambasador u Beogradu Voren Zimerman direktno osujetio posetu tadasnjeg saveznog sekretara za odbranu SFRJ generala Veljka Kadijevica Pentagonu. Takvi primeri, kako se danas otkriva, niposto nisu bili beznacajni, a Srbe su mogli uveriti da krvozednost diplomata, sa medijskog stanovista, mnogo bolje prolazi u Sjedinjenim Drzavama od razboritosti americkih generala... Da li je general Klark, svojim korakom u Banjaluci, konacno zeleo da demonstrira prekid doticne "defanzivnosti" americkog vojnog vrha pred diplomatskim inicijativama Stejt departmenta? Naravno, u Pentagonu to ne priznaju: potparol Boks izjavljuje da je "razmena kapa u poklonu uobicajena prilikom posete visih oficira stranim kolegama". Za ostro uho Stejt departmenta samo spominjanje Mladica kao "kolege" je teska uvreda. Doduse, oni to direktno ne spominju, ali zato "Glas Amerike" tvrdi da su njegovi funkcioneri "bili posebno razljuceni fotografijom dvojice generala na kojoj se vidi kako prilikom razmene poklona svaki od njih nosi kapu onog drugog". A tek pistolj? "Rojter" otkriva da se Klarku u greh uzima i Mladicev poklon u vidu pistolja. No, nije problem ni samo u pistolju, vec i u posveti Mladicevoj Klarku, koja je eto greha! ispisana

140

"srpskom cirilicom". Americki diplomati, sa svojim smislom za nijanse, verovatno razlikuju "rusku" od "srpske" cirilice, a ova druga je, maltene, "zlocinacko pismo". Doista, svasta od ljudi koji pretenduju na ozbiljnost i politicki takt! Bilo kako bilo, zvanicna Amerika je preko Klarkovog susreta sa Mladicem ucinila prvo, javno priznanje srpskom vojnom faktoru u Bosni. Stejt departmentu preostalo je samo da se naknadno ljuti, a i to cini na prilicno smesan, da ne kazemo diplomatsko banalni nacin. Sve ostalo je vec istorija. Pravda Dragan Belic GENERAL-PUKOVNIK REPUBLIKE SRPSKE: MANOJLO MILOVANOVIC,NACELNIK GLAVNOG STABA VOJSKE

"... Ja sam dosao u Bosnu kada je poceo rat... Vratio sam se kuci. Posle zavrsetka Vise vojne akademije zbog nekog nacionalnog kljuca i ne znam zbog cega, ja sam prekomandovan u Makedoniju, radi popravljanja tada popularnog nacionalnog proseka. Medjutim, kada je pocelo, najpre u Hrvatskoj, General Mladic me je pozvao i ja sam jedva docekao taj poziv. Dosao sam, ne samo ja... Ovo je drugi kov, da kazem neko drugo izdanje srpske vojske. Mogli bismo mi generali da zivimo u luksuznim apartmanima i odatle povlacimo konce na ratistu. Ali, mi smo se ovde odazvali kao "zanatlije" (oficiri od zanata). Daleko je uspesnije ako sam ja svakog dana sa borcima, nego ako iz nekog bunkera vucem poteze. Na kraju, svi mi u Glavnom stabu, prakticno svi oficiri VRS, polazimo od toga da moja glava nije nista skuplja od glave dvadesetogodisnjaka, kojeg vodimo u rat. Nema nezamenljivih ljudi, nama ginu i generali i pukovnici i potpukovnici, dakle, oficiri. Odnos gubitaka vojnickog sastava i oficirskog je do sada neprimeren u istoriji... "... Vojska RS podnosi glavni teret za srpstvo na Balkanu ili za srpstvo uopste, a samim tim i za pravoslavlje. Meni je strasno krivo sto ljudi ovo smatraju gradjanskim ratom. Ovo je verski rat, ovo je sukob religija: pravoslavlja, katolicanstva i islama. Momentalno su islam i katolicanstvo na jednoj strani... VRS je narodna vojska. Srpski narod, po nekoj tradiciji, veruje u ucitelja i popa u selu. Oficira je uvek postovao... Sto se tice glavne licnosti VRS, Generala Mladica, on je pravio timove. Posto je on vec imao jednogodisnje iskustvo iz Kninske Krajine, on je sebi izabrao tim. Taj tim kolektivno odlucuje. General Mladic jeste nas vodja, medjutim, nista nikad nije uradio na svoju ruku ili po nekoj sopstvenoj brzoj odluci. Izuzev u borbi..." Duga Zoran Petrovic Pirocanac "LISICA LAVLJEG SRCA" "... Kada se vrednuju vojskovodje sto danas dostojno olicavaju srpsku ratnicku tradiciju kraj logorskih vatri, u predasima usiljenih marseva ili na prvim borbenim linijama, ali i u stabovima brigada i korpusa General Mladic nedostizno prednjaci, silom opsteg divljenja i postovanja. U tim vojnickim ocenama, Generala Mladica cesto u stopu prati, na odgovarajucoj stazi discipline, general Lisica, kao da su nerazdvojna braca, sto isticu i njihove fizicke, ali i karakteroloske slicnosti. General Mladic je svetski prvak ratovodstva i opste strategije, dok je general Lisica nenadmasan u domenu takticko- operativnih manevara i prodora. Jedna fotografija, koja prikazuje Generala Mladica i generala Lisicu, prilikom smotre pitomaca Centra vojnih skola u Banja Luci, valjano osvedocava prirodu njihovog dvojstva, spregu opsteg i posebnog u areni ratne vestine. General Mladic izgleda kao da je tu u prolazu, hitajuci ka izazovima neprijateljstva, dugim i brzim koracima, prkosno otvorenog garda i isturenih grudi. Korak dalje stupa general Lisica, malo poguren, kao da se zaklanja iza figure Generala Mladica od ociju neprijatelja, ali samo zato da bi izveo neustrasiv skok i pobedonosni upad tamo gde ga najmanje ocekuju.

141

Uveren sam da nemacki visoki oficiri, koji savetuju ustase i balije, pomno proucavaju zamisli i poduhvate generala Lisice, jer se na bojnom polju taj Srbin dokazao kao najbolji sledbenik nemackog Blitz-Kriega i doktrine Eriha fon Manstajma. Ipak, smeloscu u originalnoscu zamisli, general Lisica nadmasa sve uzore i spektakularno siri sve teorije..." "Duga" Dragos Kalajic: PENTAGON PROTIV VASINGTONA Prema medijskim indiskrecijama, mnogi visoki oficiri Pentagona drze na radnom stolu fotografiju svog idola: srpskog generala Ratka Mladica. Nedavna poseta koju su mu ucinili visoki oficiri Pentagona u Banja Luci, uz izraze divljenja izazvala je javni bes vasingtonske administracije prema italijanskom nedeljniku "Europeo". Prenela Duga BITKA OKO MLADICA Sasvim je slucajno ispalo da danas, na rodjendan poslednjeg jugoslovenskog kralja, Petra Karadjordjevica pisem o talentovanom srpskom generalu Ratku Mladicu iz RS, koji je oslobodio vise od 70 odsto bosansko-hercegovacke teritorije. Danas je takva vojnicina na udaru sviju srpskih protivnika i dusmana, i ovde i u svetu. Da simbolika nesporazuma oko njega bude veca, Mladic je bio Titov komunisticki general, a danas nosi sapku starih srpskih kraljevskih oficira, po ugledu na proslavljene srpske vojvode Putnika, Stepu, Misica, Petra Bojovica, sve heroje iz neponovljivih, proslavljenih bitaka na Kumanovu, Ceru, Kolubari i sa Kajmakcalana. Mladic se prvi put proslavio u Dalmatinskoj Zagori, kada je odlucnim akcijama svoje vojske (tada je jos bila JNA) sprecio masakr Hrvata nad Srbima Kninskog kraja. Prica se da je tada, jos uvek kao Titin "pitomac", izgazio nogama srpsku sajkacu sa dvoglavim belim orlom jednom dobrovoljcu cetniku, a danas je on najpopularniji srpski visi oficir zapadno od Drine, sa oznakom belih orlova, uz pukovnika Lisicu, oslobodioca Like i posavskih gradova. Medjutim, Mladic je odavno pokazao veliku privrzenost Srpskoj pravoslavnoj crkvi i svakolikom srpstvu. Zato i jeste na nisanu zapadnih "demokrata" kao branitelja islama. Bez razmisljanja proglasen je za "ratnog zlocinca prvog reda". Valjda zato sto je sprecio masovna klanja Srba sirom nekadasnje Hrvatske i Bosne. Kad bude zasedao novi Haski sud, Mladic bi trebalo da sedi na optuzenickoj klupi zajedno sa Karadzicem, Milosevicem, Seseljem i sa desetinama drugih proglasenih srpskih junaka ili heroja, koji su ovde medju sobom sada posvadjani. Tako mu to dodje kad sudi dusmanski sud Srbima. Ako se tako nastavi, zasigurno bice optuzen i proglasen ratnim zlocincem i Karadjordje, jer se usudio da podigne Prvi srpski ustanak protiv Turaka 1804. te je tako poremetio dugovekovno puvanje otomanskog trulog trupla. Stoga se, mi srpski nacionalni ljudi, spremamo da odgovorimo jednim drugim medjunarodnim sudom, onim topolskim oslobodilackim. Sudice se pravim ratnim zlocincima, sa one strane, na Zapadu. Zapad, na celu sa Vatikanom, nemackim Genserom, beckim Mokom, u sprezi sa katolickim fundamentalistima, bice optuzen za rasparcavanje srpskih zemalja i kontra-civilizacijsko svrstavanje u zapocetom sukobu civilizacija evroamericke sa islamskom. Priznavanje, "na brzinu", triju jugoslovenskih zapadnih republika od strane Zapada, stvorilo je neprimereni politicki haos u Evropi sa uzasnim ratnim razaranjima na Balkanu. Zapadna diplomatija optuzuje Srbe kao izazivace rata, a ja sam jos sedamdesetih godina gledao film inspirisan od Nato-generala, kako "rat pocinje negde u Srbiji" (Kosovo), a njihova se soldateska potom ubacuje ovamo i nagone Srbi u Beogradski pasaluk. Naravno, ovaj rat su zeleli gore pomenuti faktori zbog svojih posebnih ciljeva i planova: Vatikan radi verske penetracije na Istok, Austrija zbog obnove svoje zuto-crne monarhije, Nemacka zbog izlaska na topla mora, i tako redom. Samo Francuska i Engleska nisu u pocetku

142

znale sta rade. Zato su Srbima zapadni saveznici otpali od srca, mislim za sva vremena. A Srbi su pokusali da odbrane svoj jezicki prostor. Braneci svoje postojanstvo od razne vrste mrzitelja i janicara, stekli su svoje, priznate u narodu, heroje. Jedan od njih je i General Mladic, ciji je otac a i mnogobrojna rodbina, za vreme Drugog svetskog rata bili poklani od muslimanskih i hrvatskih nacista. Gledano ocima nuzne odbrane jednog naroda pred naletima satanizacije, srpski narod i njegovi prvaci imali su prirodno pravo na odbranu i samoopredeljenje naroda, da zivi s kim hoce, a ne s kim ga nagone u ruzan brak. Ako jedna etnicka grupa hoce Srbiji ili Rusiji, ima ta zelja da se ispostuje, pa barem se nebesa srucila ponovo na habzburski dom ili berlinski Rajhstag. Mladica je skoro u Banja Luci posetio americki general Vesli Klark, inace direktor Odeljenja za stratesko planiranje i politiku pri Generalstabu Pentagona. Ta poseta politicki se suprotstavlja zvanicnoj Americkoj administraciji, tj. Stejt departmentu. Ostro kritikujuci ovog americkog generala, pokazalo se da bas nije sve u redu oko ova dva visoka americka foruma u gledanju na "srpsko pitanje" (veze im "nisu dobro nastelovane", kako bi se reklo). Ili je ova poseta bila samo obican pokusaj "otkupa" Mladica od strane americke vojske, iduci ostrim primerom "otkupa mozgova", pa i ovog perspektivnog generala koji bi sutra mogao biti udarna pesnica za sve americke buduce vojne akcije u svetu. Samo da se to ne desi, velim ja. Da sam ja na Mladicevom mestu, odgovorio bih im: "U redu, vazi da se preselim kod vas, ali prvo da zavrsim ovde posao. Ukoliko vec sada uredite da moj Kalinovik udje u sastav Srbije, kao i cela leva obala Neretve sa Dubrovnikom i Peljescem, Skradinski i Maslenicki zaliv, a gore pola Slavonije, eto mene kod vas, da vam prosirujem gde god pozelite. Inace, ne odlazim odavde. A uspecu ovde sve ovo da sastavim i bez vaseg obecanja, videcete, pa cete me opet traziti. I naci cete me. A onda cemo poci zajedno, prvo da pohvatamo one prave ratne zlocince na Zapadu, koji uvalise ovaj narod ovde u bezmernu bedu i nevolju." Cim su saznali nasi dusmani da su Mladic i Klark onako decacki razmenili svoje kape, odmah su podskocili, kao da im je neko uturio ljuti ren pod repnjacu. Tako su predsedavajuci i kopredsedavajuci americke Komisije za bezbednost i saradnju u Evropi, kongresmen Steni Hojer i senator Denis de Koncini, zatrazili od predsednika Klintona, da odmah preduzme korake protiv generala Klarka. Kao, on se sastao i razmenio poklone sa "najgorim ratnim zlocincem naseg vremena", srpskim Generalom Mladicem. U izvestaju Klintonu stoji doslovce (a nasa "Politika" prenosi bez komentara, kao da bi i njena Kompanija zelela da otkupi takvog generala, ili ga preda Medjunarodnom sudu za ratne zlocine, ako odbije saradnju): "Nezamislivo je da jedan americki oficir razmenjuje kape sa tim ratnim zlocincem, prihvati i pistolj na poklon, a povrh svega dozvoljava sebi da pri tome bude i fotografisan". Nema sta, administrativci se bas nimalo ne razumeju u vojnicke fazone. Bas fali jedan vojni udar u SAD. Da dodju jednom i tamo generali na vlast, kako bi napravili neki red u americkim zbrkanim glavama. Znaju li oni da smo vec u sukobu civilizacija, a da je Srbija na prvoj liniji fronta u odbrani nase zajednicke evro-americke civilizacije? Sta su to naumili da nas neprekidno bombarduju, jos od Uskrsa 1944. Evo, ravno 50 godina. 6. septembra 1994.Iz umetnickog dnevnika"Ono sto mi se dogadja"Milica od Macve: GENERAL SLAVKO LISICA U "ARGUMENTU": "... Mladic, ko Mladic! Stalno u pokretu i neustrasiv. Hladnokrvan i stalozen po obicaju. Jedanput smo bili ispred ustaskih polozaja na Prokljanskom jezeru. On kaze: "Lijo, imas li gace da se kupamo!" Nije mi bilo do kupanja, vec do jela, a Mladic buc u vodu, pa cas na ledja, cas pliva drugim stilom. Prestani sa plivanjem, vicem Mladicu, preko su ustase, mogu da nas vide i gadjaju... Kada se Mladic dobro iskupao i obukao, domacin je spremio ribu. Posmatrao sam Mladica i mislio da u svojoj karijeri nisam sreo hrabrijeg oficira. I kasnije sam se uverio da je

143

taj covek "operisan" od straha. Molio sam ga docnije da se cuva, jer ako se mi cuvamo i Bog ce nas cuvati..." Intervju Rista Kubure, april 1995. ALEKSANDAR LIKUREZOS, ADVOKAT, ATINA: "U njegovoj kancelariji u Atini zaposleno je 50 advokata. Ovaj sarmanti sezdesetogodisnjak bogate advokatske biografije, jasno izrazenih politickih stavova, kaze da ne pripada ni jednoj partiji, ali se uvek borio protiv diktature. Voli srpski narod i podrzava Generala Mladica i oslobodilacki rat koji vode Srbi. Gospodin Likuzeros je u Grckoj prvi javno osudio vojnu huntu i bio branilac vodecim politickim disidentima u to vreme... On kaze: "Mladic je covek koji ostavlja snazan utisak na mene. Srpski narod ima jak moral. Samo narod koji grcevito brani svoju zemlju, svoje dostojanstvo mora imati takav moral. ...Haska optuznica je jos jedno sredstvo politicke manipulacije protiv Srba. Ona je primljena pre vise godina. Oni su se spremali, mislim na vase neprijatelje i zapadni svet koji je protiv vas... Sve se radi planski. Optuznica je jos jedan nacin da se formira negativna klima, kako bi Srbi izgubili snagu da brane ono sto im pripada. Ubedjen sam da je optuznica usmerena tako da demoralise srpsku stranu i nije upucena samo protiv Generala Mladica i predsednika Karadzica, vec pre svega protiv Srba... Pravno gledano, optuznica, bar kako je napisana, deluje krajnje neozbiljno. Niceg konkretnog nema. Sve optuzbe koje se odnose na Generala Mladica, odnose se i na gospodina Karadzica. Cela optuznica je bez konkretnih cinjenica i dokaza. Pravno je to neodrzivo... General i ja ne priznajemo da ovaj sud ima bilo kakvu pravnu osnovu, da bi mogao da sudi. I mi Grci i ceo svet zna da je osnovan od strane Saveta bezbednosti ad hoc i da je njegova aktivnost uperena protiv Srba. Ali to nije dovoljno. Mi moramo da budemo spremni i da na pravi nacin dokazemo da Tribunal nema ni moralnu, ni pravnu osnovu da optuzuje Generala Mladica da je zlocinac i da je kriv za sve sto se dogodilo. Nas cilj je da, govoreci istinu o oslobodilackoj borbi srpskog naroda, ukazemo na imperijalisticku politiku Amerike, licemerno ponasanje svetske zajednice i cinjenicama pokazemo da je kancelarija tuzioca Goldstona i rad Tribunala samar svima nama koji se ceo svoj zivot borimo za postovanje prava i primenu zakona. ... Veoma je vazno da se zna da je optuznica protiv generala Mladica podignuta, pre svega, a to je i cilj kancelarije Goldstona, da se optuzi ceo srpski narod." Svetlana Petrusic, "Intervju", 1995. SIMBOL SRPSKOG OTPORA Iz najcelovitijeg intervjua sa Generalom Mladicem, koji je u pet nastavaka objavio u NIN-u januara/februara ,94. Jovan Janjic, citiram delove koji pouzdano svedoce o nasem glavnom junaku: General Ratko Mladic simbol je srpskog otpora u ratu u Republici Srpskoj Krajini i Republici Srpskoj. Mladic nije oficir uglancanih epoleta. One se cesto i ne primecuju od blata, jer je uglavnom na prvoj borbenoj liniji. Zivot mu je ko zna koliko puta bio u opasnosti, ali on za to kao da ne mari. Kaze: "Sto je moj zivot vredniji od zivota bilo kog borca u rovu?!" Zbog toga, zbog hrabrosti, znanja i uljudnosti, borci ga kuju u zvezde isticuci da bi samo zbog njega ratovali. O njemu se pricaju legende, a Mladic, iako je prilicno egocentrican (s razlogom) u svom poslu, odgovara: "Nisam ja nikakva legenda. Ja sam samo obican covek, koji brani svoj narod." Zasluge prebacuje na svoje borce. Novinare prosto moli da se sto vise posvete ostalim ratnicima: "Ne volim ja puno da govorim za novine, jer ne mogu da istaknem zasluge svakog

144

borca. Zamislite kako je na ovoj zimi svakom onom vojniku kojeg zasipa i sneg, i kisa i kise neprijateljskih metaka. Na njega se ne ide samo puskom i topom, na njega se ide naoruzanjem iz citavog svega..." - Kako ste postali general? - U ratu i muci. Oficirsku karijeru zapoceo sam u Skoplju, gde sam 4. novembra 1965. dosao na duznost komandira u to vreme automaticarskog voda u puku. Vec 7. novembra imali smo manevar "Jesen 65". O tim mojim prvim oficirskim danima mogle bi se knjige napisati, jer sam bio najmladji u jedinici kojom sam komandovao. Nekako sam se uklopio u taj kolektiv. Prva moja polususretanja sa teskocama vojnickog zivota pocela su upravo na toj vezbi, kojoj je prisustvovao tadasnji drzavni sekretar za narodnu odbranu Ivan Gosnjak. Bilo je tesko na toj vezbi, a vezbe se, ma koliko bile teske, ne mogu uporediti ni sa najlaksim ratnim danom. Eto, tako, poceo sam kao potporucnik i prosao sve komande duznosti, zakljucno sa duznoscu komandanta brigade. Potom sam, od 1989. do 1991. godine, bio na duznosti nacelnika Odeljenja za nastavu tadasnje Trece vojne oblasti u Skoplju, da bih od 14. januara 1991. pa do 26. juna iste godine bio jedan od pomocnika komandanta Pristinskog korpusa. Dok sam se 26. juna nalazio u karauli Morina, prilikom obilaska Jugoslovensko-albanske granice telefonom me pozvao komandant Trece vojne oblasti. Saopstio mi je odluku Vrhovne komande da treba da idem na duznost u Knin i pitao sta ja o tome mislim. Rekao sam da nema sta da mislim, vec samo odluku da realizujem. On je na to zahvalio, ali i upozorio da idem na nizi polozaj od onog na kome sam tada bio. Medjutim, ja to nisam shvatio kao degradaciju, vec kao poverenje da u tim slozenim trenucima doprinesem da se rat spreci. U to vreme u Sloveniji sve je gorelo oko kasarni i karaula. Vodjen je brutalan rat protiv JNA, iskljucivana je voda i struja, neduzni vojnici ubijani su u prolazu. Bilo je to maksimalno ponizenje vojske i drzave. Tako sam 29. juna seo u helikopter i otisao u Knin. Za Mladica se govorilo da je "neposlusan" staresina jos u vreme komunizma, dok je sluzbovao u Makedoniji. Posebno je bio na meti tadasnjeg makedonskog generalskog lobija, zbog neuklapanja u decentralizaciju, sve vise zacinjavanu antisrpstvom. Pravu lavinu gneva navukao je na sebe po dolasku u Knin, kada je ovaj grad bio centar srpskog otpora. Proglasili su ga za ratnog zlocinca broj 1, a Srbi su od njega iskovali mit. Ali, Mladic kao da za to ne mari, vec samo kratko odgovara: "Ne osecam se tako, ja samo branim svoj narod." Njegov najveci "greh" bio je sto je stao u odbranu srpskog naroda i sto ga je mobilisao. Iako je i sam tesko shvatao da vise nema zajednickog zivota sa dojucerasnjom "bracom" i da nastupa stravican rat, Mladic je ubrzo po dolasku u Knin upozorio: "Cutanje i pasivnost nece razneziti koljace i ubice. Ko nije shvatio da je doslo vreme biti ili ne biti, otici ce na bunjiste istorije. Ovo je momenat da svi posteni ljudi shvate opasnost koja preti da u ovom vrtlogu nastradaju jos mnogi nevini. Zlu koje nam je odnekud poslato ili vaskrslo na nasem tlu, trebalo bi se suprotstaviti svim raspolozivim sredstvima..." Kada je imao samo dve godine, ustase su Mladicu 1945. kod sela Sunj, u kraju gde je rodjen Ante Pavelic, ubile oca. Zato izbegava rec "ustasa". Majka Stana, koja je vec u osmoj deceniji zivota (zivi na Palama), i u ovom, kao i prethodnom ratu podstakla je zene iz okoline Kalinovika da se ukljuce u borbu. Ratkov rodjeni brat stalno je u rovu, na prvoj liniji. Supruga Bosa velika je moralna potpora muzu- generalu, jer razume sve njegove muke i obaveze i brine se o sinu i cerki i njihovom skolovanju... Velika zajednicka kuca, u kojoj su Ratko Mladic i njegov brat imali prostrane i luksuzno opremljene stanove u sarajevskom naselju Pofalici, prva je, po izbijanju rata u ovom gradu, odletela u vazduh... - Ja nikad nisam bio "neposlusan" oficir, vec sam bio oficir koji je razmisljao svojom glavom... Krajem jula 1991. bio sam u ime komande Kninskog korpusa u Generalstabu JNA, gde je napravljen plan sta da se radi u slucaju nastavljanja agresivnog ponasanja Hrvatske i Slovenije. Na jednom strucnom skupu izneo sam svoje vidjenje i procenu. U stvari, to je bilo vidjenje i procena komande Kninskog korpusa. Ja sam se zalagao za realizaciju odgovarajucih

145

zadataka na tom prostoru, da bi se popravilo stanje i da bi se tadasnje snage Zbora narodne garde dovele u situaciju da poloze oruzje. Medjutim, na nesrecu, nije prihvacena takva koncepcija, tako da je sve to kasnije rezultiralo strasnim obracunom na prostorima Republike Srpske Krajine, a potom i na prostorima bivse Bosne i Hercegovine. Jer, vojnih skladista i magacina domogli su se kasnije mnogi koji oruzje ne bi trebalo ni na slikama da vide... - Sta Vam je bilo najteze dok ste bili u Kninu? - Nista nije bilo lako, ni u Kninu, ni u bivsoj Bosni i Hercegovini. Ovo mi je treca ratna godina koju docekujem u rovu sa narodom i sa vojskom. Bilo je tesko shvatiti tu objektivnu situaciju koja je zadesila zemlju i njenu vojsku. Tesko je bilo promeniti shvatanja ljudi. Jer, nije bilo ni jasne koncepcije ni politickog stava, platforme, niti pozicija na koje se treba osloniti i sa kojih treba dejstvovati. Vrlo tesko je, recimo, bilo osloniti se na ono sto je stizalo sa najviseg drzavnog i vojnog vrha, jer je to uglavnom tapkalo za dogadjajima. Sve te mere bile su nedovoljne da bi se brod usmerio u drugom pravcu. A najteze su mi padala stradanja ljudi, kolega u blokiranim garnizonima. Najteze me je pogodila situacija kada sam saznao za brutalan obracun hrvatskih vlasti sa pripadnicima Vojnopomorske oblasti na komandnom mestu u Zrnovnici kod Splita, gde su u podzemnom objektu bila 164 oficira i vojnika. NJima su, umesto ljudske, slali psecu hranu... U jednoj analizi londonski "Gardijan" predstavio je Mladica kao "pokretacku silu koja stoji iza srpske vojne kampanje u Bosni". NJujorski "NJusvik" predstavio ga je kao "Srbina koji odlucuje". A jedan diplomata, posle susreta sa Mladicem, rekao je: "Bio sam impresioniran njegovim gotovo enciklopedijskim pamcenjem svih vojnih manevara i zrtava i gubitaka u tom podrucju". E, u tome se, izmedju ostalog, potvrdjuje onaj drugi deo ocene o Mladicu za kojeg je po svedocenju njegovih saradnika, najteza ona vest iz koje saznaje za neku zrtvu. General Ratko Mladic za svoje borce je ne samo veliki vojskovodja i strateg iza kojeg nastupaju ka sasvim izvesnom cilju, vec cesto i pravi roditelj koji ima razumevanja za svaciju muku i svaki problem. NJegov danasnji zivot gotovo da se ne razlikuje od zivota bilo kog borca sa prve linije fronta. A i kako bi, kad je i sam na toj liniji, gde se puca i gine!? Zato mu se i moglo dogoditi, kao retko kom generalu da mu mladi vojnik umre na rukama od posledica ranjavanja. Samo takav general, kao Mladic, posle tog slucaja u Zitnicu, moze ogorceno, roditeljski da izgovori: "Oh, Boze, zasto to parce granate ne posla na mene, a ne na ovo dete?!" - Vasi prolasci i prolasci pukovnika Lisice kroz hrvatske redove cesto su izgledali kao cist egzibicionizam... - Moze biti, recimo, vode se dejstva, a Lisica i ja treba da idemo u selo Prokljan. Dok prolazimo kroz selo Vacani, gde nailazimo na njihovu vojsku, kazem Lisici da ne idemo preko Bribira i Kistanja, vec preko Gorice, da obidjemo jedinicu u Bratiskovcima, pa onda u Knin. U selu Gorica pre toga bio je jedan zesci okrsaj sa Hrvatima, zato, sto su oni zarobili jednog krajiskog milicionera Lalovica. Lisica kaze: "Kako, covece, da idemo u Goricu, kad znas da oni tamo imaju svoj punkt, svoje polozaje?!" Lisica je, inace, veoma hrabar covek. Prema njima je bio dosta ostar, odmah bi ih tukao. Ipak, odlucimo se da krenemo tim putem. Dodjemo na njihov punkt u Gorici. Kazem onim njihovim vojnicima: "Ajde, sklonite ovo da prodjemo." Oni, verovatno iznenadjeni nasom drskoscu, sklone rampu i mi tako nesmetano nastavimo put... Dok se oni snadju, mi smo vec prosli... - Kako je doslo do Vaseg izbora za Komandanta Glavnog staba Vojske Republike Srpske? Pocetkom maja 1992. godine, neki dan posle napada na kolonu Druge vojne oblasti u Sarajevu, bio sam u Beogradu da bih primio zadatke od tadasnjeg nacelnika Generalstaba, generala Blagoja Adzica. U to vreme general Veljko Kadijevic podneo je ostavku na duznost Saveznog sekretara za narodnu odbranu, pa je Adzic postavljen za vrsioca duznosti saveznog sekretara. On me je pozvao u Beograd da razmenimo vidjenje i promene situacije. Razgovarali

146

smo vrlo konstruktivno vise od sat vremena. Primio sam odgovarajuce zadatke i avionom otputovao u Udbinu. Tu me je cekao automobil, kojim sam otisao do Knina. Samo sto sam usao u komandu Kninskog korpusa, sekretar mi daje vezu sa generalom Adzicem, koji mi je naredio da hitno predam duznost i opet odmah dodjem u Beograd, da bih odatle otisao da primim novu duznost od generala Milutina Kukanjca, tadasnjeg komandanta Druge vojne oblasti, sa sedistem u Sarajevu. To je za mene bilo veliko iznenadjenje, sok. - Nisam to ocekivao. Nisam ni ocekivao da ce se desiti sa Komandom Druge vojne oblasti ono sto se desilo, prilikom izvlacenja iz Sarajeva, kada je u Dobrovoljackoj ulici doslo do masakra pripadnika JNA. U stvari, na neki nacin to sam i ocekivao. U to vreme moj Deveti (Kninski) korpus, Cetvrti, Peti, Deseti i Sedamnaesti korpus, bili su u sastavu Druge vojne oblasti. Jednom prilikom, kada je general Kukanjac dolazio kod mene, posle obilaska polozaja mog korpusa kod Drnisa, na njegovo pitanje sta bih mogao da mu predlozim, s obzirom na moje dosadasnje ratno iskustvo, ja sam ga, onako skidajuci vetrovku, upitao: "Izvinite, je l, Vama Komanda jos u onom Solunu?" On se iznenadi: "Kakvom Solunu?" Velim: "Tamo na Bascarsiji?" On kaze: "Jeste. Nece valjda da bude u tvom Kalinoviku?!" Potom sam mu rekao: "Prvo, odmah naredite generalu Prascevicu (nacelniku Staba Druge vojne oblasti) da to izmestite ako me slusate..." Nazalost, on to nije shvatio kako valja. Kasnije je vec bilo kasno. - Naredjeno mi je da preuzmem duznost nacelnika Staba Druge vojne oblasti, ali ujedno i duznost komandanta, jer je trebalo da generali Stankovic i Kukanjac dodju u Beograd. Duznost sam primio na izmestenoj lokaciji Druge vojne oblasti. Zatekao sam vrlo slozenu situaciju sa velikim brojem istraumiranih lica. Mnogi iz te komande nisu nista znali o svojim najblizim. U toj komandi radilo je vise desetina oficira, od koji su neki ceo svoj radni vek proveli u Sarajevu. Mnogi od njih ostavili su u Sarajevu sopstvenu porodicu i svu svoju imovinu, a spasavali su i izmestali Armiju i njenu imovinu. Nazalost, mnogi se nikad nisu spojili sa svojim porodicama. Mnoge porodice su postradale. Ti dogadjaji u Sarajevu po svemu su ukazivali da pocinje veoma okrutan rat na prostorima bivse Bosne i Hercegovine, jer su se dogadjaji ekspresno odvijali. Sve je islo po jedinstvenom scenariju, pocev od napada na karaule u Sloveniji pa do te tragedije Komande Druge vojne oblasti. Tu, svakako, treba uzeti u obzir i one napade na srpske svatove na Bascarsiji 1. marta 1992. godine i druge napade na neduzne ljude. Nazalost, u svim tim dogadjajima, od Slovenije do zahuktavanja rata na prostorima bivse Bosne i Hercegovine, zapadni mediji, a i slovenacki, hrvatski i muslimanski odigrali su izuzetno tragicne role i doprineli rasplamsavanju gradjanskog rata. Oni su rat razbuktavali kojekakvim senzacijama koje su pravili od epizodnih stvari. To su toliko naduvavali da bi se kod muslimanskog i hrvatskog stanovnistva razvila mrznja prema Srbima i JNA, da je to nezapamceno. Takvu propagandu i takve efekte nije postigla ni Gebelsova masinerija... Kada sam primio duznost u Drugoj vojnoj oblasti odmah sam sebi postavio zadatak da prikupim ljude i formiram komandu i Glavni stab, nesto od ostataka Druge vojne oblasti a nesto od ljudi koji su sa mnom dosli iz Knina, i sa drugih prostora koji su rodjeni u Bosni i Hercegovini. Mi smo odmah isli na formiranje glavnog staba srpske vojske. Meni je odmah bilo jasno da ce se tu odigrati veliki istorijski dogadjaj. Vec tada, iz nekih neproverenih izvora, ja sam saznao da je doneta odluka da se JNA povuce sa prostora Bosne i Hercegovine. To me je strasno potreslo. Nisam mogao poverovati da ce se goloruk narod ostaviti u nevolji. Dogadjaji su tad preticali jedan drugi, bili su jedan od drugog sve tragicniji i porazniji po sudbinu naroda. Cim je usledila odluka da se do 19. maja 1992. godine JNA povuce sa prostora Bosne i Hercegovine, mi smo se sastali na najvisem vojno- politickom nivou i doneli odluku da se formira srpska vojska i Glavni stab. Ona je formirana na skupstinskom zasedanju u Banja Luci 11. i 12. maja. Ja sam otisao u Banja Luku i tamo sam se sreo sa predsednikom dr Radovanom Karadzicem i poslanicima. Oni su mi saopstili da je doneta odluka da ja preuzmem duznost komandanta. Ubrzo je usledilo ekspresno povlacenje JNA. Predstojala je dugotrajna i iscrpljujuca bitka i maksimalno psihicko i fizicko naprezanje za izvlacenje vojnih skola iz

147

Sarajeva, kasarni sirom Bosne i Hercegovine, spasavanje civilnog stanovnistva, konstituisanje Glavnog staba Vojske Republike Srpske i ogorcene bitke, koje traju i danas..." U poslednjem nastavku (a serija je bila naglo prekinuta uredjivackom odlukom) Jovan Janjic opisuje i sledeci znacajan detalj iz ratne biografije generala Ratka Mladica: "General Ratko Mladic prvih dana rata u Sarajevu gledao je sa Vraca kako mu gori kuca u Pofalicima. Bio je strasno zabrinut, jer nije znao da li su se iz nje izvukli majka, zena, deca i brat. Posmatrao je sa udaljenosti vazdusnom linijom manjom od kilometra. Oko njega u tom trenutku bilo je vise komsija Srba, boraca, koji su izbegli iz Pofalica. Jednom od njih, koji je Mladicu bio vozac u Ohridu, tad su ubili oca i strica... Kasnije, na istom tom polozaju, jedan borac prisao je Mladicu i rekao mu da je gledao na televiziji kako se sesnaestogodisnji sin njegovog komsije Hamida Durakovica hvali da je zapalio generalovu kucu. Rekao je: ,Svi Mladici su uspeli da pobegnu, ali makar kuca nije!, U tom trenutku prisutni tobdzija je nanisanio Hamidovu kucu i zamolio Mladica: ,Gospodine generale, Vama pripada cast da opalite ovu granatu!, Mladic je prisao nisanskoj spravi, kao na dlanu video je komsijsku kucu. Ali odbio je da opali!"

JA, SVEDOK I TUZILAC

(Parodija Optuznice) Napomena: Miso Radomira Vujovic je novinar, ratni reporter iz ovoga rata i predsednik Aktiva ratnih reportera Udruzenja novinara Srbije. Objavio je vise desetina reportaza u novinama, na radiju i TV o ratu na prostorima bivse Bosne i Hercegovine. Boraveci na ratistu bivao vise puta i sa Generalom Mladicem. Priprema knjigu ratnih reportaza. Na osnovu nekoliko stotina rezolucija, konferencija, proklamacija dvojice, vise desetina clanova ZKP, Centralne loze Novog belosvetskog poretka, nastalog na "civilizacijski urbanizovanim i kultivisanim" indijanskim prerijama, od Zapadne do Istocne obale i sire i duze podnosim neopozivu OPTUZNICU protiv Ratka Mladica, coveka sa vise superlativnih nadimaka, rodjenog 1943. u selu Bozinovici, opstina Kalinovik, Republika Srpska, po nacionalnosti Srbin, istog drzavljanstva sa obe strane Plemenite Medje, oficira po zanimanju, ratnika po rodjenju, sa cinom generalskim stecenim na bojnom polju, na funkciji komandanta Vojske Republike Srpke po volji naroda verovatno dozivotno, ukoliko se ne dogodi neka medjunarodna elementarna nepogoda, do sada neosudjivan, briljantne zivotne i profesionalne biografije, odlikovan i nagradjivan vise puta. Od nevakcinisanog, protiv ovcijih boginja Haskog tribunala nominovan za orden Ratnog zlocinca prvog reda; osnovna karakteristika ofanzivna licna i profesionalna priroda s naglasenom dzentlmenskom agresivnoscu, sto je na mocnom i bezgresnom Zapadu na ceni ali u deficitu izjavile su nakon susreta sa njim neke pripadnice sedme sile, saljuci svojim redakcijama neku drugu sliku o srpskom generalu i njegovom mobilisanom narodu. Prema do sada izvedenim opstim dokazima, detalji ce biti, a vecina vec jeste, prezentirani javnom sudu, jedan od najvecih grehova u daljem krivicnih dela, jeste:

148

1. Ucesce i nemerljiv doprinos u sprecavanju kontinuiranog genocida nad "civilizacijski nedoraslim i antropoloski nerazvijenim srpskim narodom", koji negira novonastale civilizacijske tekovine, mentalna i fizicka, hibridna dostignuca, pozivajuci se na vec davno prevazidjene norme, kao sto su geneza, tradicija, istorija, drzavotvorni kontinuitet i druge elemente, neuokvirive u nove svetske elitisticke trendove. Praveci istorijski diskontinuitet genocida nad Srbima, tukuci na bojnom polju do nogu zastitnike, svetskih tutora, Optuzeni je napravio i niz zlocina eticke prirode, povredjujuci patoloski deo, odnosno tastinu kreatora mraka, na ovoj ruzicastoj i vec poprilicno uzegloj planeti. Nacinjuci im sujetu, koja se vise reflektuje u materijalistickom nego u etickom, Optuzeni je dodirnuo do najegoisticnijih centara moci, koji su kao gubavci poceli da pustose i rusku stepu. Jakom individualnoscu, ofanzivnim i neukrotivim temperamentom, nije ostavljao ravnodusnim cak ni najljuce neprijatelje, nesmotreno se spoticuci o svoju spontanost i samoniklost, naneo je neprijatnosti i nekim uvazenim kolegama iz najrespektabilnijih armija. Nekoliko generala misterioznog Pentagona javno se suprotstavilo svojim kodiranim politickim bosovima, izrazavajuci otvorene simpatije i odajuci profesionalno priznanje Optuzenom. Najvise neprijatnosti zbog optuzenog i njegovog nekonvencionalnog ponasanja, neukrotivog za svetske civilizacijske standarde imao je americki general Vesli Klark, direktor Odeljenja za stratesko planiranje i politiku pri General- stabu Pentagona. Nesrecni Klark je imao velikih problema zbog suprotstavljanja stava zvanicnoj americkoj Administraciji, citaj, Stejt Departmentu, cija je najratobornija filijala, kada su u pitanju Srbi, Generalna skupstina Ujedinjenih Nacija. Jedan od glavnih dokaza protiv Optuzenog je i kapa, poklonjena americkom generalu Vesliju Klarku, zbog koje su predsedavajuci i kopredsedavajuci americke Komisije za bezbednost i saradnju u Evropi, kongresmen Steni Hojer i senator Denis de Koncini, zatrazili od predsednika Klintona, da preuzme najostrije korake protiv generala Klarka, u ovom slucaju Ostecenog. U svojoj panicnoj zapenusenosti i strahu za dusu nesrecnog i nesmotrenog generala, Hojer i Koncini, postavljaju pitanje svom mladjanom predsedniku: "Zar je mogao jedan americki general da razmeni kape sa ratnim zlocincem, cak i pistolj prihvati na poklon i fotografise se..." Iz ovog se da uociti da Optuzeni, mozda poseduje i parapsiholoske sposobnosti i da je penzionisanje Ostecenog bilo jedino resenje po ugled, ali i po bezbednost jedinog svetskog zandara, jer je tesko nakon svega utvrditi sve sklonosti, do ovog trenutka briljantnog americkog generala. Optuzeni je, napred navedenim sklonostima, naneo trajne posledice i Arnoldu Sermanu, americkom drzavljaninu, poznatom novinaru i publicisti, koji u svojoj knjizi "Silovanje Jugoslavije", na potpuno, za svoju vladu, devijantan nacin oslikava genezu Jugoslovenskog hronicnog meningitisa, od kog je jedino trajno oboleo narod, koji sahranjuje svoju a prihvata imaginarnu i neodrzivu naciju. Gresni Arnold Serman, Optuzenog opisuje kao coveka s licem dobrocudnog svestenika i ocima orla, koji brani svoj posed i svoje stado. U parapsiholoskom zanosu, osteceni Serman navodi podatke iz studije americke centralne obavestajne sluzbe, o zrtvama iz Drugog svetskog rata. Prema tim, dakle, relevantnim podacima, 78.000 Srba u Drugom svetskom ratu su ubili Nemci, 28.000 Italijani, a 750.000 Hrvati i muslimani. Ustase su zapanjile cak i Nemce. Ustase nisu samo ubijali. Nego su ubijali sa krajnjim sadizmom: ustase su se takmicili u tome ko moze da ubije vise Srba na sto okrutniji nacin", objavljuje citate iz ove studije Arnold Serman, svetski putnik i jedan od boljih poznavaoca balkanskih kotlova. Ovakvim pisanjem Osteceni Serman na neki nacin postaje i saucesnik Optuzenog, obelodanjujuci podatke o bioloskim ciscenjima koja su spremna i pocetkom devedesetih, kao i cetrdesetih, ali su ih sprecili Optuzeni i njegovi saucesnici, odlazuci kolektivno preseljenje uvrnutih i nepredvidivih Srba u svoju nebesku drzavu, koju inace prizivaju svakih tridesetak, cetrdesetak godina. Vrhunac Sermanovog zaista cudnog ponasanja, a moze se reci i drskosti, je obracanje svom predsedniku Bilu Klintonu, s molbom, pitanjem i upozorenjem:

149

"Pogledajte jos jednom istoriju pre nego sto kompromitujete Ameriku. Ne odbacujte vise od sto godina dokazanog prijateljstva, naklonosti i uvazavanja jednog citavog naroda. Nemojte izneveriti poverenje i ljubav." Ova poruka gospodina Sermana, predsedniku, najrecitije ilustruje, koliko je Optuzeni, svojom "negativnom" energijom, a mozda i nekim drugim vanprirodnim silama, uticao na njegov mentalni i intelektualni sklop. Pokusavajuci da svog predsednika, natera da baci pogled unazad, da se osvrne na neke istorijske ne bas nebitne dogadjaje, na saveznistvo u dva ne bas neznacajna svetska rata, gospodin Serman samo potvrdjuje da je jedna od mnogobrojnih neduznih zrtava, hipnoticko- spiritualistickih sila Optuzenog, generala vojske nebeske sirotinje. Predsednikov pogled u istoriju na koji ga Osteceni umoljava, za neku nijansu je sigurno bistriji, od nabujale Drine, koja u svojim nedrima, skriva svu srpsku neshvacenost, prkose i ludila, smeh u oci dzelatima, cinizam originala falsifikatu, aplauze celicnim pticama civilizovanog i demokratskog Zapada, cija je civilizacijska retorika rusenje mostova, simbola spajanja ljudi, PTT sistema, ambulanti, saobracajnica, stambenih cetvrti, farmi... Zar nije zlocin zamarati predsednika prvog svetskog zandarma, hajduckim pohodima Starine Novaka, vitestvom Gavrilovim i prkosom mladobosanaca?! Kako mu ispricati pricu o guslama i njihovom pamcenju zla i dobra?! Zar nije tortura izlagati ga istorijskim mecavama i kijametima?! NJega, uzornog americkog decacica s nekoliko oceva. Klinca koji se odrekao ocevog identiteta i prihvatio ocuhov. Iz svega unapred iznetog, nije tesko izvesti zakljucke, o ponasanju Optuzenog i njegovom nacinu, intelektualnog ophodjenja sa elitnim predstavnicima demokratske i civilizovane zajednice, koji su duze vreme boravili u njegovoj blizini, ostajuci trajno i definitivno, na potpuno suprotnim stanovistima od svojih vlada i zvanicnih politickih platformi, svojih drzava. Ovakvim ponasanjem Optuzeni je javno kompromitovao, bezgresnost i moc svetske propagandne masinerije, dokazujuci da se ipak celokupno covecanstvo ne moze unificirati zelenim americkim novcanicama. Jedan od zlocina Optuzenog generala, jeste odnos prema pripadnicima HVO-a i hrvatskog naroda iz srednje Bosne u prolece 1993, za vreme zestokih muslimansko-hrvatskih obracuna, na celom prostoru bivse BIH. Spasavanjem i zbrinjavanjem oko 15.000 neprijateljskih civila i nekoliko hiljada vojnika HVO-a pod punom borbenom opremom, prouzrokovalo je svetski informativni sok i kolaps u najvecim svetskim agencijama i satelitskim korporacijama, sirom planete. Do tada dobropripremljena i finansijski maestralno podmazana gigantska masinerija, za pravljenje istine, kontinuirano je plasirala sliku o varvarsko-kanibalskom narodu (srpskom) u srcu starog kontinenta, cija se zlodela ne mogu uporediti ni s mastom najvecih americkih majstora horora. Pruzajuci ruku pomoci svojim dojucerasnjim neprijateljima Optuzeni je naneo ogromnu stetu, celim timovima scenarista, koji su desetak, a mozda i vise napisanih epizoda bosansko-hercegovacke tragedije, morali da bace u kos. Vecina ozbiljnih politicko-vojnih analiticara, koristi zanemelost zvanicnih glasnogovornika, postavljajuci javno pitanja o opravdanosti jednostranog posmatranja problema, kao i iskljucivost za odgovornost jedne strane, odnosno jednog naroda. Neka druga nekonvencionalna istina, doduse stidljivo i kroz sitne otvore, pocinje da se probija i na svemocnom CNN, samouvereni i sveznajuci Nikolas Berns u dvoristu svetske prestonice, zamuckuje pred agresivnim i uvek senzacionalisticki gladnim novinarima. U novonastaloj situaciji najbolje se ne snalazi, ni stara legionarska hijena, francuski mirovnjak iz Srebrenice, optocen muslimanskim dukatima, kao bula pre prve bracne noci. Ovakvim za svet potpuno neocekivanim napadima humanizma, Optuzeni izlaze visoke centre moci, novim finansijsko-intelektualnim i vojnim investicijama, dovodi u pitanje i legitimitet na desetine hiljada skupljaca informacija, originalnih i onih skolovanih u raznoraznim emigracionim i azilantskim institucijama, uoci pocetka ove krvave balkanske predstave vracenih u svoje torove, naravno nacionalne. U izvodjenju dokaznog postupka za ovo zlocinacko delo Optuzenog, sud ce verovatno imati poteskoca, s obzirom da vecina, tada spasenih na obroncima Vlasica i okolnih brda, sada boluju od totalne cinjenicne, istorijske, a verovatno i

150

hriscanske amnezije. Reci tada sezdesettrogodisnje Mare, Hrvatice iz Turbeta kod Travnika da Krst na Krst nikada nece udariti, ipak se nisu obistinile. Obistinila se jedino stara, srpska mudrost, koju Srbi uvek prizivaju, nakon sto se nevolje vec dogode: "Latini su stare varalice". Kod donosenja odluke otezavajuca okolnost optuzenom je ne potpisivanje Vens-Ovenovog plana, kog je nazvao strateskom i politickom nakazom, istovremeno najavljujuci, sukob saveznika: Hrvata i muslimana. Da je kojim slucajem potpisan plan, mozda se ne bi dogodio nemilosrdni i krvavi sukob izmedju Hrvata i njihovog "cvijeca", koji je poceo u dolini Neretve, gde i danas traje i pored nastojanja evropskih i americkih tutora da premoste Neretvu, a divljao je u gornjem toku Vrbasa, srednjem toku Bosne, oko Brckog i Capljine. "Saveznici" su se tukli i oko Livna i Neuma, zgrazavajuci medjusobnim zlocinima, mecene od Bona do Vasingtona. Mozda je Optuzeni svojom blagovremenom predajom, mogao spreciti ovo bratoubilastvo, koje je trajalo skoro godinu dana i tako spasiti nekoliko desetina Srba muhamedanske i katolicke veroispovesti, jer Srbe pravoslavce, ili originale, ionako ceka carstvo nebesko Lazarevo, u koje se najlakse ulazi, preko Koricke, Surmanovacke, Prebilovacke ili neke Jasenovacke jame. Doduse, moze i vodenim putem da se stigne do nebeske Srbije: Drina i Sava su najplovnije. NJima su i ovog rata, premda u neznatnom broju u odnosu na prethodne, putovali, prosvetljeni mucenici. To sto ih sada nije bilo vise, najveci deo odgovornosti svakako snosi Optuzeni. Po ovoj tacki, Sudskom vecu predlazem, da se kao svedoci osim, velikih majstora medijskog mraka, pozovu, licno, papski izaslanik, posto je Papa svakako u staklenom zvonu, kao i Muhamedov ucitelj, rascinjeni ruski kaludjer Sergej Kalacedo, koji ce najilustrativnije i najkompetentnije dokazati, kolicinu mrznje i osvete falsifikata i otpadnika. Optuzeni je imao istovetan odnos prema neprijateljskim civilima i za vreme svog boravka u Kninu. Jedno od najvecih ustaskih uporista, Kijevo, nakon zauzimanja, evakuisano je za Split, bez ijednog incidenta. Sledeca tacka ove Optuznice je, ponasanje Optuzenog, kao komandanta Kninskog korpusa. Optuzeni se u to vreme, sredinom 1991, drznuo da golijatskim koracima udje, ne samo, u srpsku istoriju. Braneci drugu Jugoslaviju, optuzeni je po cenu odbrane nekoliko stotina hiljada Srba sprecio na najbrutalniji vojni nacin demokratske tokove i hrvatsku integraciju u savremenu Evropu, doduse s Pavelicevim obelezjima, metodologijom i malo modifikovanim Ustavom. Svojom energicnoscu, odlucnoscu, Optuzeni je, na zaista necivilizovan nacin, odlozio zavrsnu fazu stvaranja nove NDH, na celu sa Poglavarom, koji je bio general nekada iste Armije, sada vec agresorske. Gospodin Tudjman, potpomognut od istih saveznika, kao njegov prethodnik u Drugom svetskom ratu, upravo je izlazio na ispit, na kome je pao 1971. godine. Polozivsi teorijski i pismeni deo, pao je iz demonstrativnog, odnosno prakticnog dela, zahvaljujuci upravo nerazumevanju i neshvatanju demokratskih procesa od strane Optuzenog. Konkretizujuci ovu tacku pouzdano je utvrdjeno sledece cinjenicno stanje: 1. Optuzeni je sprecio, realizaciju, velike operacije "Raseljka". Ovaj plan egzoticnog naziva u stvari je bio veliko etnicko higijensko pospremanje od Srba srpskih teritorija od Skradina i Sibenika, Velike Glave, Plastova, Bratiskovaca, Lisana Ostrovackih, Dobrovoljaca, ka Bruskoj i spajanja sa snagama ZNG (Zbor Narodne Garde) u Krusevu. 2. Zbog davanja lazne uzbune stanovnicima Zadra i Sibenika svo stanovnistvo je bilo napustilo grad, ocekujuci Optuzenog da sa svojom vojskom udje. Medjutim, to se nije dogodilo, zahvaljujuci nekim jos nerazjasnjenim okolnostima. Nemerljiva je akcija i admirala Frica Moretija, koju Optuzeni naziva izdajom. Medjutim, Moreti nije branio Jugoslaviju, staru i oronulu u vojsci kojoj se zakleo i maestralno je odigrao, poverenu mu ulogu.

151

3. Optuzeni se u vise navrata lazno predstavljao pripadnicima ZNG, ulazeci duboko u teritoriju pod njihovom kontrolom, ponasajuci se samosvesno, arogantno i provokativno. Po sopstvenom priznanju najcesce se predstavljao kao Stjepan Fazlijan, Ante Mikulic i Stjepan Hraber. Ovakvim ponasanjem unosio je pometnju u mladu i tek nastalu hrvatsku vojsku. 4. Optuzeni je u vise navrata oslobadjao zarobljene pripadnika ZNG. Tako je 8. avgusta u selu Lokar zarobio i oslobodio celu diverzantsku cetu, kojom je komandovao Zlatko Radnjikovic, bivsi fudbaler "Hajduka". Nekoliko dana kasnije sentimentalnost je pokazao i prema ceti Marija Budiktera iz Kastela. Zbog kurira Belica, rodom iz Kastela, cela ceta je pustena kuci. Ovi detalji, naravno, ne uklapaju se u dijagnozu o Optuzenom, koju je ustanovila medjunarodna zajednica, ali mu svakako stavljaju na dusu moguci sasvim drugaciji a mozda i kraci ishod ratnog ludila na prostorima bivse SFRJ. Optuzeni je pocetkom 1992. godine osujetio plan Alije Izetbegovica i njegovog rukovodstva da se razdvoje snage Petog, Devetog i Desetog korpusa. To bi u stvari prouzrokovalo stvaranje gvozdene zavese na Drini, i prostore zapadno od Drine zauvek oslobodilo mirisa tamjana i svetosavlja. Zbog svoje surovosti u obracunima sa generalom Franjom Tudjmanom i islamskim sahom Alijom Izetbegovicem, koji se, u stvari bore za civilizovane i demokratske poretke, kao i zbog sputavanja njihove genijalne kreativnosti, Optuzenom treba posebno suditi. Takodje, na javnom pretresu za vreme boravka papskog izaslanika u svojstvu svedoka, treba iskoristiti, da se posredstvom njega i Svete stolice podnese disciplinska, a po proceni i krivicna prijava i protiv Josipa Broza, koji je za vreme svoje duge i plodne vladavine, bio utamnicio, ove dve humane i genijalne licnosti, kakvi su Tudjman i Izetbegovic. U brojnim kontaktima sa politickim i vojnim zvanicnicima medjunarodne zajednice, optuzeni je pokazivao nedopustivu diplomatsku retoricku ironiju, praveci neumesne istorijske komparacije izmedju srpskog naroda ciji je dvor u jedanaestom veku jeo zlatnim i srebrnim escajgom i danasnje moderne i civilizovane Evrope i Amerike, koje su tada bile jos u dimnim signalima, i umazanija je bila prilikom obeda od mnogih pripadnika vrste, koja anatomijom, ali i nekim drugim svojstvima najvise lici coveku. Optuzeni je pocetkom 1995, svojom nezainteresovanoscu, prema americkom drzavljaninu, prinudno spustenom u okolini Bihaca, potresao ali i obmanuo i razocarao americku naciju. Umesto da izda naredjenje i privede pilota, ciji je "Fantom" imao ljubavnu spojku s domacom Strelom, Optuzeni je, svojim pasivnim ponasanjem, doprineo da se u celoj Americi, napravi drama, takvih razmera, da je nacija naprosto, citava 24 casa bila prikovana za svoje TV aparate, prateci sudbinu kapetana O,Grejdija. Atmosfera od Istocne do Zapadne obale je naprosto usijana. O,Grejdi postaje heroj nacije. Pocinje utrkivanje u hvalospevima. Medijske zvezde na precac postaju njegove kolege, prijatelji, porodica. Signal iz njegovog radio lokatora, pusta se na svim satelitskim i TV stanicama. Heroj O,Grejdi, neustrasivi americki pilot boreci se sa prirodom i varvarstvom po bosanskim sumama, danima izbegava hajku bosanskih Srba, koji su mu srusili svemocnu celicnu pticicu, izvestavaju sa terena. Ekipe najelitnijih lovaca, danonocno pretrazuju teren. Komanci, Apaci i ostali starosedeoci Amerike, pretrazuju svaku stopu, odakle dopire signal, prizemljenog demonstratora sile iz vazduha. Nakon visednevnih temeljnih akcija, nalaze velikog heroja, scucurenog u misjoj rupi. Iako umorna, neispavana i iscrpljena visednevnom potragom, ponosna nacija budno docekuje svog heroja, koji je uspeo da umakne tim zlim i nepredvidivim Srbima. Vitesku atmosferu, americki sjaj i glamurozni spektakl na kraju je zasenio onaj, u ciju cast je i napravljen. Celicni neustrasivi soko, pretvorio se u preplasenog goluba. Suze su zamenile pricu o borbi na zivot i smrt. O danima bez vode i hrane. O podivljalim sumskim zverima, razbesnjenim ratnom jekom i ludilom. Neustrasivi pilot je zaboravio i pricu, koju je naucio u avionu pre sletanja. Nemilosrdna novinarska znatizelja, primorala je nesrecnog heroja, da kaze suptilnom

152

americkom retorikom, da je bio obican preplaseni zecic, scucuren u soku vise dana na istom mestu. Optuzeni je odgovoran za pricinjenu ogromnu stetu, americkoj privredi. Za vreme potrage za nacionalnim herojem O,Grejdijem, veci deo populacije, je ostajao pored malih ekrana, iscekujuci vesti i prateci izvestaje o njegovoj sudbini. U prolece 1995, zbog pretnji silom iz vazduha, Optuzeni pred kamerama, u zagrljaj bosanskih bukvi, dovode na desetine pripadnika Unprofora. I time odlaze pravednu odluku zapada o urazumljivanju nepokolebljivih i tvrdoglavnih Srba. Ovaj potez pojedine mocne institucije u svetu, sa zebnjom pocinju uporedjivati, sa borbenom strategijom somalijskog suverena Aidida i njegovih gologuzih ratnika, koji su se, putem nekoliko originalnih akcija, kurtalisali bede medjunarodnog arbitriranja i americke zandarmerije. Umesto da se do kraja obezbedi Optuzeni nastavlja da baca senku, na vec potpuno ustaljenu sliku o sebi i svom narodu. Pod pritiskom, necije kultivisanosti i civilizovanog imidza, oslobadja taoce, da bi nekoliko meseci potom, neki delovi Republike Srpske, bili bukvalno razoreni, lekcijama iz vazduha. S obzirom na prednje PREDLAZEM - da se sto pre sazove glavni pretres, na kome ce se izneti dokazi; - da se saslusaju svedoci optuznice, kao i osteceni; - da se pozovu i francuski general Filip Morion, koji je napokon zasluzio revans na 64 sahovska polja, od strane Optuzenog, jer je za vreme svog mandata izgubio skoro sve partije u igri sa Optuzenim, sto je svakako uticalo, na njegovu mirovnu misiju. Sada mu treba pruziti i moralnu satisfakciju, zbog tradicionalnog prijateljstva i saveznistva sa Francuskom; - da se dozvoli DZonu Batisti, pukovniku, komandantu Prve americke divizije u bivsoj BiH, da iz blizine vidi Optuzenog, s obzirom da mu nije ostvaren san da uhapsi "ovako impozantnu i kolosalnu figuru, cije bi hapsenje u potpunosti obuzdalo, srpske nacionalne i nacionalisticke ambicije", kako su skoro pisale neke americke novine; - da vest o hapsenju obavezno prvi saopsti gospodin Nikolas Berns, prvi glasnogovornik, novog svetskog poretka; - da se kao spiritualisticki vestak, pozove gospodja Hilari Klinton koja je u neprekidnim kontaktima, sa onim svetom. Gospodju Hilari za vreme pretresa, drzati sto dalje od Optuzenog, zbog radioaktivnosti njegovog originalnog sarma i pomalo dzentlmenske agresivnosti, sto bi takodje moglo izazvati dalekosezne i nesagledive posledice, po stabilnost, ne samo Bele kuce, vec i Novog poretka; - da se pozove general Stevan Mirkovic i vodje JUL-a, kao cuvari svetlih puteva i tradicije Josipa Broza i obrazloze, kako se jedan njegov briljantni oficir otrgao kontroli, ugrozavajuci mir duz cele, ove uzegle i ruzicaste planeta; - da se obavezno obezbedi nekoliko lekarskih ekipa, koje ce voditi racuna o zdravlju svedoka, prilikom suocenja sa Optuzenim. Na osnovu svega do sada iznetog zahtevam da Sud sto pre zakaze glavni pretres, jer Istorija, pogotovu, ova unapred napisana, ne sme da ceka, te na osnovu relevantnih fakata i neoborivih cinjenica i sa pravne strane, verifikuje Istoriju za buduca neka pokolenja.

153

U ime sopstvenog mirovnog-hushackog tribunala, potpisujem Optuznicu

Miso Vujovic, predsednik M.H.T.

NA KRAJU

VIDOVDANSKA CESTITKA 1996. Vojska Republike Srpske, kojoj je komandant general Ratko Mladic od pocetka, osnovana je 15. maja 1992. godine u jeku najbrutalnijeg rata protiv srpskog naroda u njegovoj istoriji. O jedinstvu ove Vojske govori i jedinstvena komanda Glavnog staba, ciji se sastav nije menjao za sve vreme rata. Ove, 1996. godine Vojska Republike Srpske proslavila je u miru Vidovdan svoju Slavu! Tim povodom komandant VRS uputio je cestitku u kojoj je zapisano: Gospodo oficiri, podoficiri, vojnici i radnici u Vojsci Republike Srpske. Cestitam Vam Vidovdan Slavu Vojske Republike Srpske, a srpskom narodu, pravoslavnom svestenstvu i organima vlasti veliki duhovni i drzavni praznik. Vojska Republike Srpske, srpski narod, pravoslavno svestenstvo i Republika Srpska Vidovdan ,96. prvi put slave u miru i slobodi, casno i dostojanstveno cuvajuci i negujuci najlepse tradicije i obicaje srpskog naroda i obnavljajuci secanje na svetle trenutke njegove istorije. Mir, nacionalna i duhovna sloboda, cast i dostojanstvo i Republika Srpska rezultat su i dela cetvorogodisnje borbe srpskog naroda i njegove Vojske, junacki i odvazno vodjene u neravnopravnom odnosu snaga i protiv visestrukog neprijatelja. Srpski narod i njegova Vojska briljantno su se oduprli najezdi muslimanske vojske, Hrvatskog vijeca odbrane, vojske Republike Hrvatske i vojske, sada jedine i najjace svjetske vojne organizacije, NATO-a obezbedjenih, do sada nevidjenom, politickom, diplomatskom, psiholosko-propagandnom i materijalnom podrskom svetskih mocnika krojaca "novog svetskog poretka" a istovremeno bez prijatelja i saveznika i njihove bilo kakve pomoci osim brace iz Savezne Republike Jugoslavije i casnih izuzetaka iz sveta. Istina koju smo znali i za koju smo se borili, a istina je: da nismo hteli nista vise, ali ni nista manje od onoga sto su nasi neprijatelji dobili pravo na samoopredeljenje i drzavnost i ideje u koje smo verovali i u koje verujemo nikakva sila nije mogla obezvrediti. Podvrgavanje savremenoj kombinaciji pretnje, upotrebe sile i obecanja stvarni je pad coveka i naroda, a oboje i podvrgavanje sili i duhovni i moralni pad neprimereni su tradiciji srpskog naroda i nadahnjivalo nas je. U toj neravnopravnoj borbi Vojska Republike Srpske ostvarila je briljantne rezultate za sta Vam i ovom prilikom odajem priznanje, a poginulim duzno postovanje. Mir u kojem se sada srpski narod i Republika Srpska nalaze nestabilan je i nesiguran, jer nasi neprijatelji pomognuti svetskim nosiocima moci, nisu ostvarili zeljene ciljeve, a i nosioci moci takodje. Zato u narednom periodu, znanjem i iskustvom, visokom organizacijom rada, upornoscu i pozrtvovanoscu teziste nasih aktivnosti moramo usmeriti na obuku i osposobljavanje staresina i komandi, vojnika i jedinica za uspesno izvrsavanje zadataka u odbrani slobode i integriteta Republike Srpske i interesa srpskog naroda.

154

Neka Vas u izvrsavanju ovih mirnodopskih zadataka nadahnjuju: duh Vidovdana, pravoslavna vera i Svetosavlje, ostvareni rezultati cetvorogodisnjeg rata i steceno u njemu, poverenje, drugarstvo, iskustvo i tradicije jedinica. Neka vam je srecna slava, neka vas razum vodi i savest opominje, sa zeljom da naredne Vidovdane proslavljamo sve zadovoljniji, srecniji i bogatiji u snaznoj, mocnoj, mirnoj i jedinstvenoj drzavi srpskog naroda. KOMANDANTgeneral-pukovnikRatko Mladic Ali, nije ni duh ni savest u svakog Srbina u duhu Svetosavlja, i nije svakom Srbinu "novi svetski poredak" doneo samo stradanja. Neke novinske agencija uznemirise sve savesne i plemenite ljude, sve ljude dobre volje, po svetu i u ovoj zemlji, gromoglasnim lansiranjem vesti o teskoj bolesti Generala Mladica! Da nije opako, rekla bih babi se snilo sta joj bilo milo. Ovako, razumela sam da je novinarstvo jos jednom dozivelo tezak mozdani udar, a sve u poslusnickoj sluzbi mocnim platisama. Dok je komandant prionuo da svoju vojsku pod jos tezim uslovima osposobi za mirnodopsko funkcionisanje, uz lecenje svih vojnickih i ratnih rana, medijski bojovnici pokusali su da ovog omiljenog generala-vojnika-narodnog sina bar obole, ako ga ne mogu prineti prljavoj, bestidnoj haskoj pljuvaonici! Utoliko je dragocenija njegova izjava, objavljena u SRPSKOJ VOJSCI 26. juna ,96. godine. NEKI BI PREKO VOJSKE, DA ZAUZDAJU NARODE "Dejton je postigao cilj nametnuo je mir na ove prostore, a najvecu cenu toga mira platio je srpski narod. Ipak, misli, da sansu treba dati miru, mada nas zabrinjavaju militantne izjave brojnih muslimanskih lidera na celu sa Alijom Izetbegovicem, i akcije islamskih zemalja, pa nazalost, i Amerike u neprekidnom naoruzavanju muslimana sto moze biti ozbiljna pretnja miru. Vojni deo sporazuma je sa nase strane sproveden bez ikakvih teskoca. Mi smo obostrano, uz velike napore i zajedno sa IFOR-om izvrsili taj zadatak. Nas je narod bio uvucen u ovaj rat. Do njega nije doslo ni voljom ni zeljom srpskog naroda. Naprotiv, rat je dosao voljom muslimana i Hrvata. Mi smo morali voditi oslobodilacki i odbrambeni rat. Srbi su u prvoj i drugoj Jugoslaviji imali svoju drzavnost, svoju drzavu, Hrvati i muslimani su izmedju tih ratova dobro ziveli u Jugoslaviji. Oni su hteli da Jugoslavija ne postoji i nasilno se otcepili i razorili je. Srpski narod u celini, posebno u BiH i Hrvatskoj ostao je i dalje da zivi sa Jugoslavijom. Republika Srpska je rezultat ovog rata. Doduse, ima razlicitih politickih i drugih apetita. Ja smatram da je srpski narod jedan i jedinstven. Imamo istu veru, jezik, istu teritoriju... Pa, ako se moze dozvoliti ujedinjenje Hrvata, muslimana, sto bi to bila smetnja svetskoj zajednici da prizna srpskom narodu pravo da bude zajedno sa obe strane Drine. Pokusaj nekih medjunarodnih faktora da ponovo u istu vrecu strpa Srbe, Hrvate i muslimane je kontraproduktivan. To je pokazala istorija 20 veka. Takva zajednica nije mogla ziveti na jugoslovenskom prostoru, a kako ocekuju da ce onda ziveti u mini drzavici koja bi se zvala Bosna. Neka nam priroda bude pouka: orlovi ne zive i ne lete u jatu sa vranama. Svako se gnezdi i leti u svom jatu. Tako i srpski narod zeli da zivi u svome jatu. Haski tribunal je politicki sud koji namece tudju volju. Mocnici moraju da znaju da braniti svoj narod nije nikakav greh. Naproti, to je najuzviseniji cilj! Mi nismo vodili osvajacki rat, kako su svetski mediji punili glave svom stanovnistvu. Branili smo samo ono sto je nase. A desilo se, sto nam nisu mogli uzeti u ratu, uzeli su u Dejtonu. Isto tako, mozda na sudu u Hagu ima pilota oficira koji su bombardovali srpski narod i sad hoce da sude Srbima. NJima se ne sudi u Hagu. Navodno bi trebalo meni suditi koji sam se branio cak i od americkih, engleskih i drugih

155

aviona, od muslimanskih mudzahedina, Hrvata a gde je za njih sud? Bombardovali su nas narod, nase crkve i sad kazu bila je zabuna. To je njihova pravda. Ja priznajem samo sud mog naroda. Cim su me optuzili u Hagu, znaci da sam u pravu. Ocito je da oni sude po principu osmanlijskog carstva: kadija te tuzi, kadija ti sudi. Oni ce suditi onako kako kaze Olbrajtova. Medjutim, mene to ne brine. Vojska pripada svome narodu i ne moze biti politicki instrument u visestranackom sistemu ni jedne stranke pojedinacno. Ja sam deo te vojske i tog naroda i protiv sam da tu vojsku pretvore u politicku partiju. Vojska ne sme da se zloupotrebljava i ne sme biti instrument pomoci koga ce se zauzdati i uzjahati narod. Treba stvoriti normalnu klimu da narod slobodno bira svoje predstavnike, a narod ce birati, ne po lepoti, vec po onome sta mu ko nudi. Klima je kod nas da pojedini lideri zele da njima pripadne i narod i vojska. Mene nece iznenaditi ako na Balkanu ponovo podignu piramide kao Keopsova, da pojedinci zele da se mumificiraju, da budu vecni i na ovom i na onom svetu... Politicari zele da budu neka osa oko koje ce se okretati zemlja, narodi i drzave. Moji saradnici cene da sam bio mnogo korektniji prema svim politicarima pojedinacno nego sto su oni zajedno bili prema meni. Srpski narod preko Drine ulagao je maksimalne napore da pomogne braci sa ove strane reke Drine i mi mu zbog toga moramo biti zahvalni. Srpski narod nije mogao sam protiv tolike svetske sile, posebno bez jedinstvenog nacionalnog programa, a o pravoslavnom programu da i ne govorim. Ocekujem da ce uz razumijevanje svih zainteresovanih i jednak odnos prema stranama Dejtonski mir doneti prosperitet srpskom narodu, a nadam se i drugim narodima u nasem okruzenju." KRAJ

156