You are on page 1of 80

www.glassrpske.

com

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, BAWALUKA

Proizvedeno U SRPSKOJ

na{e je
Petak, 30. novembar 2012. Broj 12.992 Godina LXX Cijena 0.80 KM

BOQE
SRBIJA
Hag oslobodio Haradinaja i ponovo udario {amar pravdi
e 16 i 17 a 17

VIJESTI

Buxet BiH za 2013. u Parlamentu po hitnom postupku

HRONIKA VIJESTI

[kolovali se o tro{ku dr`ave, pa napustili posao


a 5 a 14

a 2

Predsjedavaju}i Savjeta ministara BiH i wegovi zamjenici prisustvovali zasjedawu PIC-a


FOTO: GLAS SRPSKE

Matija BE]KOVI] za "Glas Srpske" o kwizi "Kad budem jo{ mla|i"

Srpska intelektualna elita se opredequje unazad a


25

Status kandidata za EU zadatak za novu ve}inu


a 3
Kako su lokalni ~inovnici, u dubokoj zavjetrini, uve}avali imovinu i koriste}i polo`aj zbriwavali srodnike
e 6 i 7

Ko mo`e da ukrade Wego{a ili Dostojevskog? I da se vodi rasprava ~iji su to pisci. Nisu vaqda onih koji ih ne vole i ne ~itaju. Kad neko ne{to ukrade ne zna~i da je to wegovo. Pogotovo pisca, sliku, kwigu, rekao Be}kovi}
Bawaluka i Trebiwe

DANAS

Vjetar skidao krovove

a 10

Xet-seterski `ivot dinastije Stojni} na dr`avnim jaslama


Radmila Stojni}

Dok k}erka Maja Peri}-Stojni}, odmah po zavr{etku {kolovawa dobija posao u Ministarstvu finansija RS i obilazi najskupqe svjetske destinacije sa mladi}em studentom, majka Radmila Stojni} brine kako da jo{ uve}a privatni stambeno-poslovni fond porodice

2 petak, 30. novembar 2012. GLAS SRPSKE

Vijesti dana
Ostavka ministra i daqe misterija
SARAJEVO - Ustavni sud FBiH nije ju~e donio odluku o zahtjevu zamjenika federalnog premijera Desnice Radivojevi}a za rje{avawe spora s predsjednikom FBiH @ivkom Budimirom zbog odluke o prihvatawu Radivojevi}eve ostavke na ministarsku funkciju. Predsjednik Ustavnog suda FBiH Kata Sewak saop{tila je da za dono{ewe odluke nije postojala potrebna ve}ina, javile su agencije. Budimir je razrije{io du`nosti Radivojevi}a nakon {to je dobio zahtjev za wegovo razrje{ewe, a Radivojevi} je tvrdio da je wegov potpis na ostavci la`irala SDA. Budimir je rekao da ne}e povu}i odluku o prihvatawu ostavke Radivojevi}a, jer je postupio u skladu sa Ustavom i zakonom.

Djeluje smije{no, ali vi{e koristi je bilo od nepostoje}eg aerodroma u Trebiwu nego od Komisije za reviziju privatizacije RS. Slavko Vu~urevi}, gradona~elnik Trebiwa

FOTO: GLAS SRPSKE

Ustavni sud FBiH bez buyeta za 2013. godinu u Parlament odluke o Radivojevi}u

Predsjedni{tvo BiH uputilo Prijedlog

Komisija za odbranu i bezbjednost

Logistika problem Oru`anih snaga BiH

Buxet na usvajawu po hitnom postupku


Savjet ministara zatra`io od Parlamenta da po hitnoj proceduri i u {to kra}em roku razmatra i usvoji predlo`eni buyet, kako ne bi bio doveden u pitawe stend-baj aran`man sa MMF-om
PI[E: SVJETLANA TADI] svjetlanat@glassrpske.com

SARAJEVO - Evidentno je da u Bri gadi ta kti ~ke po dr{ke Oru`anih snaga BiH postoje problemi kadrovske nepopuwenosti, neodgovaraju}e ishrane, lo{eg servisirawa opreme i nepostojawa preduslova za rad Deminerskog bataqona, koji i pored toga biqe`i dobre rezultate. Poru~ila je to ju~e predsjedavaju}i Zajedni~ke komisije za odbranu i bezbjednost Parlamenta BiH Du{anka Majki}, ko ja je sa ~la novi ma Komisije posjetila komandu i jedinice pomenute brigade

stacionirane u kasarni "Rajlovac" u Sarajevu, javile su agencije. Majki}eva je pojasnila da pobrojani problemi nisu specifi~ni samo za tu brigadu. - To je karakteristika kompletnog stawa u Oru`anim snagama BiH. Mora se sa~ini ti ana li za kom ple tnog stawa u pogledu logistike, nabavki i personala, te unapre|ewa koordinacije ukupnih aktivnosti na tom planu, pri ~emu presudna uloga pripada Ministarstvu odbrane BiH istakla je Majki}eva.

Parlamentarci u posjeti Wema~koj

Bundestag podsti~e evrointegracije


SARAJEVO - Delegacija Parlamenta BiH sastala se ju~e tokom posjete Wema~koj sa ~elnicima parlamenta te zemqe koji su podr`ali aktivnosti u vezi sa ispuwavawem uslova BiH na putu evroatlantskih integracija, javile su agencije. Predstavnici Bundestaga tokom susreta sa ~lanovima Grupe prijateqstva za zapadnu Evropu Parlamenta BiH iskazali su veliku zainteresovanost za situaciju u BiH. Delegacija Parlamenta BiH ju~e je u funkciji posmatra~a prisustvovala zasjedawu Saveznog parlamenta Wema~ke.

BAWALUKA - Predsjedni{tvo BiH usvojilo je na ju~era{woj hitnoj sjednici Prijedlog zakona o buyetu institucija i me|unarodnih obaveza BiH za 2013. godinu u iznosu od 1,738 milijardi maraka, a protiv je glasao bo{wa~ki ~lan Bakir Izetbegovi}. Prema Prijedlogu buyeta, za finansirawe institucija BiH predvi|eno je 950 miliona, a za servisirawe spoqnog duga 788,47 miliona maraka, {to je za 343,54 miliona vi{e u odnosu na ovu godinu. Sjednici Predsjedni{tva BiH prisustvovao je i ministar finansija i trezora BiH Nikola [piri}, koji je predsta vio predlo `e ni buyet. Ize tbe govi} je, me |u tim,

iznio niz primjedbi, a po{to one nisu usvojene, glasao je protiv. - Radmanovi} je tokom rasprave iznio nekoliko primjedbi na predlo`ni buyet, od kojih je odustao s ciqem utvr|ivawa Prijedloga buyeta i wegovog slawa u parlamentarnu proceduru - saop{teno je iz Predsjedni{tva BiH. Savjet ministara BiH je poslije sjednice Predsjedni{tva donio zakqu~ak kojim se od Parlamenta BiH tra`i da po hitnoj proceduri i u {to kra}em roku razmatra i usvoji predlo`eni buyet.

- Hitna procedura je potrebna kako ne bi bio doveden u pitawe stend-baj aran`man sa Me|unarodnim monetarnim fondom, a time i pitawe finansirawa institucija BiH saop{teno je iz Savjeta ministara.

IZETBEGOVI] glasao protiv Prijedloga buyeta


Prema najavama, Prijedlog buyeta bi pred poslanicima Predstavni~kog doma Parlamenta BiH trebalo da se na|e

REZIDENCIJA I BEZBJEDNOST
Predsjedni{tvo je od Savjeta ministara zatra`ilo da se prioritetno obezbijedi finansirawe rekonstrukcije rezidencijalnog objekta "Konak", te da se realizuju mjere kako bi bila unaprije|ena bezbjednost zgrade Predsjedni{tva.

6. decembra. [ef Klu ba po sla ni ka SNSD-a u Predstavni~kom domu Parlamenta BiH Drago Ka la bi} re kao je "Gla su Srpske" da o~ekuje te{ko}e prilikom usvajawa buyeta. - Buyet je bio te{ko pitawe i kada smo imali stabil nu i nes ta bil nu parlamentarnu ve}inu - rekao je Kalabi}. Po sla nik HDZ-a BiH Mate Frawi~evi} ka`e da buyet ne smije mnogo odstupati od ovogodi{weg. - Neophodno je da se vidi kako se mogu posti}i dodatne u{tede, s obzirom na to da smo ograni~eni sredstvima - kazao je Frawi~evi}. [est stra na ka ko je su nedavno potpisale sporazum o sa radwi ima ju ve }i nu u Predstavni~kom domu Parlamenta BiH.

Predsjedni{tvo BiH poslalo instrukciju MIP-u za glasawe u UN

Bez podr{ke Palestini


BAWALUKA - Predsjedni{tvo BiH poslalo je Minis tar stvu inos tra nih poslova (MIP) instrukciju da predstavnik BiH u Generalnoj skup{tini Ujediwenih nacija (UN) ne mo`e glasati za zahtjev Palestine za dobijawe statusa dr`ave ne~lanice po sma tra~a u UN, jer o tome Predsjedni{tvo nema konsenzus, potvr|eno je "Glasu Srpske" u toj instituciji. - Na posqedwoj sjednici odr`a noj 23. novembra, utvr|eno je da nije bilo konsenzusa ~lanova Predsjedni{tva BiH o ovom pitawu, a prema Ustavu BiH potreban je konsenzus za dono{ewe odluka o spoqnoj politici - rekli su u Predsjedni{tvu BiH.

www.glassrpske.com
Ne morem vjerovat. Pa Mirko je jedan pravi Slavko. Lopina matora. Milo{ Dra{kovi} Nigdje kraja novim oblicima pqa~ke naroda koje izmi{qaju i praktikuju nepo{teni i sebi~ni qudi. Kako i ne bi kad je novac promovisan u vrijednost svih vrijednosti, pa nije va`no kako se do wega dolazi, va`no ga je imati. Dru{tvo koje sebi to dozvoli nema budu}nost. Marinko Ja{i}

SAD podr`avaju uzdr`an stav BiH


Zamjenik pomo}nika ameri~kog dr`avnog sekretara Filip Riker rekao je da bi

SAD podr`ale odluku BiH da se uzdr`i prilikom glasawa u UN o statusu Palestine, koje je trebalo da bude odr`ano sino} kasno. Predsjedavaju}i Predsjedni{tva BiH Neboj{a Radmanovi} informisao je ju~e Rikera da u vezi sa palestin skom ini ci ja ti vom u Predsjedni{tvu ne postoji saglasnost, {to shodno Ustavu BiH zna~i da nema dogovora. Ministar inostranih po-

slova BiH Zlatko Lagumyija, prilikom razgovora sa predstavnicima grupe ambasadora zemaqa Organizacije islamske saradwe akreditovanih u BiH, izra zio je li ~nu po dr{ku zahtjevu Palestine. Lagumyija je kazao da je o svom stavu obavijestio i predsjedavaju}eg Predsjedni{tva BiH, ali da je odluka o stavu BiH prema palestinskom zahtjevu u nadle`nosti Predsjedni{tva BiH. S. T.

GLAS SRPSKE petak, 30. novembar 2012. 3

Sonen{ajn: Podr{ka SAD ne dolazi u pitawe


SARAJEVO - Na{a podr{ka BiH ne dolazi u pitawe, a SAD su uvijek bile posve}ene mirnoj, multietni~koj i demokratskoj BiH, poru~ila je ju~e u Sarajevu podsekretar za pitawa javne diplomatije u Stejt departmentu Tara Sonen{ajn. - Odlu~ni smo i anga`ovani da pomognemo BiH na putu ka EU i evroatlantskim integracijama, {to jasno dokazujemo kroz programe koje sprovodimo - rekla je Sonen{ajn. Dodala je da je dr`avni sekretar SAD Hilari Klinton dva puta boravila u BiH, {to je dokaz da SAD kontinuirano podr`avaju BiH, prenijele su agencije. Sonen{ajn je doputovala u prvu posjetu BiH da bi se upoznala sa programima koje sprovodi ameri~ka ambasada.

Predsjedavaju}i Savjeta ministara BiH i wegovi zamjenici prisustvovali zasjedawu PIC-a

Status kandidata za EU zadatak za novu ve}inu


Ciq }emo posti}i kroz {to skorije rje{avawe preostala dva pitawa iz briselske Mape puta, istakao Bevanda. Napravili smo iskorak koji zahtijeva podr{ku, kazao [piri}. SAD podr`avaju BiH na evroatlantskom putu, poru~io Riker
{to skorije rje{avawe preostala dva pitawa iz briselske Mape puta. To su primjena odluke Evropskog suda za qudska prava u "slu~aju Sejdi}Fin ci" i uspos tavqawe efikasnog modela koordinacije kada je rije~ o pitawima na putu ka EU - rekao je Bevanda. ma i organa za sprovo|ewe zakona - naveo je Bevanda i dodao da su na listi prioriteta i regionalna saradwa i privredni razvoj. [piri} je poslije sastanka izjavio da je on bio izuze tno ko ris tan i da su stvoreni nova energija, pristup i konsenzus da se procesi na putu ka EU odvijaju korak po korak. - Vrlo malo se pri~a o napretku u BiH. Napravili smo is ko rak ko ji za hti je va po dr{ku, ali ne bje`im od toga da govorimo i o problemima koje sami proizvodimo - kazao je [piri}. On je istakao da je bilo i razli~itih mi{qewa u vezi sa nekim pitawima. - Neki misle da su bonska ovla{}ewa najboqe rje{ewe. Ja sam ih pozvao da ih iskoriste odmah, pa da nam sutra cvjetaju ru`e - kazao je [piri}. Lagumyija je rekao da je va`no da se ne dozvoli blokirawe voqe parlamentarne ve}ine na svim nivoima. - Kada je rije~ o opstrukcijama koje se de{avaju me|unarodna zajednica treba da bude aktivan u~esnik i da ne dozvoqava manipulacije wihovim stavovima - kazao je La^elnici Savjeta ministara na sjednici PIC-a FOTO: GLAS SRPSKE

Peter Sorensen rekao je da je va`no da se svi informi{u o procesima na putu ka EU.

Filip Riker
Sjednici PIC-a prisustvovao je i zamjenik pomo}nika ameri~kog dr`avnog sekretara za evropske i evroazijske poslove Filip Riker. On je prije toga zvani~nicima u BiH dao podr{ku SAD evroatlantskom putu i istakao va`nost pri mje ne odlu ke u "slu~aju Sejdi}-Finci" i dogovora o vojnoj i dr`avnoj imovini. Riker je tokom razgovo ra sa pred sjeda va ju }im Predsjedni{tva BiH Neboj{om Radmanovi}em kazao da je wegova po sje ta u fun kci ji potvr|ivawa poruka koje je donijela ameri~ki dr`avni sekre tar Hi la ri Klin ton pri li kom neda vne po sje te BiH. Radma novi} je izra zio skepsu u po gledu pri mje ne odluke u "slu~aju Sejdi}-Finci" u kratkom vremenu, navode}i da u ovom trenutku nema dovoqno snage da to pitawe bude rije{eno. - Kad je u pitawu vojna imovina RS se ne protivi ranije dogovorenim principima, ali zahtijeva istovremeno rje{avawe na istim principima i ostale imovine u skladu sa prihva}enim dogovorom. Za to za sada ne postoje garancije sagovornika u FBiH - naglasio je Radmanovi}. Riker je tokom razgovora sa predsjedavaju}im Savjeta ministara BiH Vjekoslavom Bevandom naglasio da su SAD po sve }e ne BiH i podr{ci wenom evroatlantskom putu. Poslije dvodnevnog zasjedawa PIC-a visoki predstavnik }e odr`ati konferenciju za novinare, a bi}e objavqen i kominike.

PI[E: @EQKA DOMAZET glasss@teol.net

SA RA JE VO - Do bi jawe statusa kandidata za ~lanstvo u Evropskoj uniji najve}i je mogu}i prioritet uz uspos tavqawe vlada vi ne prava koja je postavqena u cen tar fun kcioni sawa BiH. Rekao je to predsjedavaju}i Savjeta ministara BiH Vje ko slav Be van da u obra }awu Upravnom odboru Savjeta za primjenu mira u BiH (PIC), ~ije je dvodnevno zasjedawe po~elo ju~e u Sarajevu. Zasjedawu politi~kih direkto ra PIC-a, osim Be van de, prisustvovali su i wegovi zamjenici Nikola [piri} i Zlatko Lagumyija.

PRED PIC-om izvje{taj Evropske komisije i Valentina Incka


On je PIC upoznao sa prioritetima Savjeta ministara BiH u budu}em periodu. - Na {i priori te ti su vladavina prava koja je postavqena u centar funkcionisawa BiH, a u svje tlu pristupnog procesa EU. To podrazumijeva uspostavqawe i transparentno funkcionisawe najva`nijih institucija neophodnih za demokratsko upravqawe i vladavinu prava od iz vr{ne i za konoda vne vlasti do pravosudnog siste-

Sjednica PIC-a
Bevanda je naglasio da }e nova politi~ka ve}ina u oba doma Parlamenta BiH nastojati da u najskorije vrijeme ispuni ciq - dobijawe statusa kandidata za ~lanstvo u EU. - To }emo posti}i kroz

BOSI]
Predsje dnik SDS-a Mladen Bosi} re kao je posli je razgo vo ra sa za mjeni kom pomo}ni ka ameri ~kog dr`avnog sekre ta ra Fi li pom Ri ke rom da mu je prenio da je osnovni uzrok krize u ko joj se BiH nala zi situ aci ja u FBiH. - Dok ti problemi ne budu rije{eni te{ko je o~ekivati bilo kakve pomake u BiH - kazao je Bosi}.

gumyija. Vi soki pred sta vnik u BiH Valentin Incko rekao je poslije sastanka da je ovo dobra sedmica za BiH u kojoj je stvorena nova energija i novi pristup. - Od Dej tona do da nas prvi put je usvojen buyet na vrijeme - kazao je Incko. On je prije sjednice kazao da su pred PIC-om dva izvje{taja. - Jedan je izvje{taj Evropske komisije o napretku BiH, a drugi je moj izvje{taj UN. Razgovara}emo kako do}i do pomaka. Sigurno }emo se posebno osvrnuti na ~iwenicu da je zatvorena kancelarija OHR-a u Br~kom krajem avgusta i da su izbori mawe-vi{e pro{li dobro. Sada se svi mogu okrenuti radu - rekao je Incko i dodao da }e na sjednici PIC-a biti govora i o retorici i kako se u tim situacijama pona{ati u budu}nosti. [ef Delegacije i specijalni predstavnik EU u BiH

Bosi}: RAK jo{ u blokadi


SARAJEVO - Predsjednik SDS-a Mladen Bosi} rekao je ju~e da jo{ nije deblokirana situacija u Regulatornoj agenciji za komunikacije (RAK) BiH, uprkos obe}awima prije glasawa na posqedwem zasjedawu Parlamenta BiH da }e to pitawe biti hitno razrije{eno. - Bilo je opstrukcija, vjerovatno u `eqi da se za{titi i jo{ izvjesno vrijeme zadr`i sada{we rukovodstvo na ~elnim pozicijama. Nadam se da }e poslije usvajawa zakona o komunikacijama u Domu naroda to pitawe kona~no biti rije{eno i da }e neko iz RS sjesti na ~elo RAK-a - rekao je Bosi}, ~ijoj je stranci pripala direktorska pozicija u RAK-u. @. D.

^ovi}: Nik{i} treba da Po~asna garda i crveni tra`i razrje{ewe ministara tepih na do~eku Haradinaja
SARAJEVO - Predsjednici HDZ-a i SDP-a BiH Dragan ^ovi} i Zlatko Lagumyija razgovarali su ju~e u Sarajevu o mogu}nostima za deblokadu vlasti u FBiH, prenijele su agencije. ^ovi} je kazao da se mogu o~ekivati zahtjevi za razrje{ewe neposlu{nih ministara u Vladi FBiH. - O~ekujem da premijer FBiH Nermin Nik{i} povu~e kadrovske poteze, jer ne vidim razlog da onaj ko blokira rad Vlade FBiH sjedi u woj bez obzira na to ko je u pitawu. Ne mo`e se to zvati smjenom ministara, ali prijedlogom za razrje{ewe, svakako. Ova situacija se mora rije{iti u idu}ih 15 dana - izjavio je ^ovi}. PRI[TINA - Nekada{wi vo|a Oslobodila~ke vojske Kosova Ramu{ Haradinaj, koji je ju~e u Hagu oslobo|en optu`bi za ra tne zlo~i ne, sle tio je si no} na pri {tinski aerodrom "Adem Ja{ari", gdje je do~ekan uz vatromet, po~asnu gardu i crveni tepih, prenijele su agencije. Haradinaja su na aerodromu do~ekali kosovski premijer Ha{im Ta~i, ministar bezbjednosnih snaga Agim ^eku, ve}ina ~lanova vlade, funkcioneri wegove Alijanse za budu}nost Kosova i ~lanovi porodice. Slijetawe aviona na pistu aerodroma u Pri{tini do~ekano je aplauzom, dok je dolazak Ta~ija ispra}en zvi`ducima.

4 petak, 30. novembar 2012. GLAS SRPSKE

Nastavqen sukob unutar federalne Vlade


FOTO: KLIX

Komentar dana
Pi{e: Vedrana KULAGA

Administrativni studenti
Institucije BiH mnogo puta su pokazale svoju #racionalnost#, barem kada su u pitawu izdaci za putovawa, telefone, naknade i sli~no, a sada na scenu izlaze i tro{kovi za {kolovawe onih koji u wima zara|uju iznadprosje~ne plate. Da stvar bude gora, novac za {kolovawe nije ispla}ivan samo saradnicima i drugima u agencijama i kancelarijama na nivou BiH ve} su tu ~ast, i Da se razumijemo, to sami sebi, dodijelili i svako {kolovawe rukovodioci pojedinih ini do{kolovawe je stitucija, a malo koja inzna~ajno, ali ono stitucija je ostala imuna na ove male #poklone# pone smije da bude reskih obveznika. na teret buxeta, Pravosudne institucije pogotovo ako nisu BiH samo su kap u moru definisane onih koji su pla}ali {kokasnije obaveze lovawe i usavr{avawe poslije zavr{etka svojim zaposlenima, a neki od wih su dobijali i po {kolovawa nekoliko hiqada maraka ili stru~nog za master studije i dokusavr{avawa torske disertacije, a da pri tome u nekim slu~ajevima nisu bili ni obavezni da ostanu da rade kod onoga ko ih je {kolovao. To bi, druga~ije re~eno, zna~ilo da je #administrativnim studentima# ostavqena mogu}nost da nakon {to dobiju novac za {kolovawe, te zavr{e `eqene studijske programe, okrenu se i odu iz institucije koja im je velikodu{no iza{la u susret i dala hiqade maraka bez ikakvog uslovqavawa. Visoki sudski i tu`ila~ki savjet (VSTS) {kolovawe je platio za 12 zaposlenih koji su dobijali od 500 do 8.500 maraka, a najvi{e novca je dobio Sulejman Veli}, koji je bio {ef Odjeqewa za informaciono-komunikacione tehnologije. Veli} je, gle ~uda, #dobrovoqno istupio iz dr`avne slu`be# ove godine. Tro{kovi {kolovawa pla}eni su i glavnom disciplinskom tu`iocu Arbenu Murtezi}u, i to 500 KM za izradu magistarskog rada. Ovim izdvajawima i bez precizirawa kako #dobitnici# treba da se pona{aju prema davaocima novca, institucije BiH su pokazale kako se ophode prema parama i koliko im je zapravo i bitno da svaka marka bude potro{ena u prave svrhe. Da se razumijemo, svako {kolovawe i do{kolovawe je zna~ajno, ali ono ne smije da bude na teret buxeta, pogotovo ako nisu definisane kasnije obaveze poslije zavr{etka {kolovawa ili stru~nog usavr{avawa. Jednostavno, nije moralno i nije pravedno da neko dobije novac za {kolovawe od institucije u kojoj je zaposlen, a da ve} sutra mo`e da da otkaz ili samo istupi iz slu`be, a nau~eno koristi negdje drugdje. Zaposleni na nivou BiH, ako ve} ne planiraju da ste~eno znawe koriste za poslove u instituciji koja ih je platila, uvijek imaju mogu}nost da studiraju na javnim i privatnim univerzitetima u Srpskoj i FBiH iz svog xepa. Druga~ije ne smije i ne mo`e da bude!
Ministri koji nisu podr`ali buxet

Politi~ke blokade vode FBiH u krah


PI[E: @EQKA DOMAZET glasss@teol.net

Sindikat
Predsjednik Saveza samostalnih sindikata BiH Ismet Bajramovi} smatra da }e federalni buyet biti usvojen do 4. decembra, ali da FBiH ne}e do`ivjeti krah ako se to i ne dogodi. Nik{i} je upozorio da }e neusvajawe buyeta do 4. decembra ugroziti stend-baj aran`man sa MMF-om.

Osmorica ministara optu`ila Nik{i}a da je nastavio praksu kr{ewa zakona upu}ivawem buyeta u parlamentarnu proceduru kao pojedinac. SDP poru~ila da SDA, Narodna stranka "Radom za boqitak" i HSP `ele da izazovu ekonomski haos
SA RA JE VO - Pre mi jer FBiH Nermin Nik{i} uputio je ju~e u parlamentarnu proceduru prijedlog buyeta Federacije za 2013. godinu, zbog ~ega su ga opozicione stranke optu`ile da je prekr{io zakon. Nik{i} je uputio prijedlog buyeta u parlamentarnu proceduru, iako ga nije usvojila Vlada FBiH. Na taj korak se odlu~io nakon {to se u srijedu na sjednici Vlade nije pojavilo osam ministara iz SDA, Narodne stranke "Radom za boqitak" i HSP-a. Ni k{i} je kazao da ima i ustavna i zakonska ovla{}ewa da predlo`i buyet, navode}i da na taj na~in `eli da sprije~i o~igledan primjer blokade za kojom su posegli ministri iz pomenute tri stranke. U Parlamentu FBiH su pot vrdi li da je pri jedlog buyeta u iznosu od 2,214 milijardi KM stigao, te da }e ga poslanici razmatrati u ponedjeqak. Ministri iz SDA, Narodne stranke "Radom za boqitak" i HSP-a ju~e su, me|utim, odbacili optu`be da blokiraju rad Vlade. Naglasili su da Nik{i} pravi "propagandne priredbe da bi kod lakovjernih stvo rio uti sak o vanrednom stawu ili neposrednoj ratnoj opasnosti". - Odlu~no odbijamo insinuacije da osam ministara u Vladi FBiH, po nalogu svojih stranaka, blokira rad Vlade na usvajawu buyeta za 2013. godinu. Ovih osam ministara su bri`qivo prou~i li tekst prijedloga buyeta i pripremili odre|ene sugestije za razma trawe i usva jawe na sjednici Vlade - kazao je ministar za raseqena lica Adil Osmanovi} iz SDA. Ministri su ocijenili da je premijer nastavio praksu kr{ewa za kona upu }i vawem buyeta u parlamentarnu proceduru kao pojedinac, a ne u ime Vlade, te da }e ocjenu zakonitosti takvog ~ina tra`iti od nadle`nih institucija. svo ja us ta vna i za konska ovla{}ewa osujetio sramni plan SDA, Narodne stranke "Radom za boqitak" i HSP-a, ko ji su `eqeli da iza zovu ekonomski haos u FBiH, ne bi li os tva ri li svo je sumwive ciqeve. Na`alost, kri mi na li zova ne vrhu{ke ovih stranaka, predvo|ene dezorijentisanim Sulejmanom Tihi}em, spremne su kao taoce da dr`e sve gra|ane FBiH da bi spasile svoje foteqe i brojne nezakonite privilegije koje godinama u`ivaju - naveli su u SDP-u, [ef poslani~kog kluba SDA u Predstavni~kom domu Parlamenta FBiH Ismet Osmanovi} rekao je da ova stranka ne}e podr`ati buyet, dok premijer ne poni{ti odluku o produ`ewu mandata direktoru Ra zvoj ne ban ke Ra mi zu Yaferovi}u samo dva dana prije nego {to je on trebalo da bude smijewen.

PARLAMENT }e predlo`eni buyet razmatrati u ponedjeqak


Dok opozicija optu`uje Ni k{i }a, pred sta vni ci stranaka koje ~ine parlamentarnu ve }i nu tvrde da je wegov potez potpuno zakonit i ustavan. SDP je podr`ala Nik{i}a i ministre iz te stran ke u nas to jawima da obezbijede usvajawe buyeta, kako bi se sa~uvala fiskalna stabilnost i ne bi bio ugro`en stend-baj aran`man sa MMF-om. - Ni k{i} je ko ris te }i

Ustavnopravna komisija Parlamenta BiH o amandmanima na Ustav BiH

Milorad Dodik, predsjednik RS


Organizuje tre}e donatorsko ve~e koje ima ciq prikupqawe pomo}i djeci Srpske oboqeloj od dijabetesa melitusa tipa jedan.

Paket HDZ-a bez podr{ke


SARAJEVO - Ustavnopravna komisija Parlamenta BiH podr`ala je na ju~era{woj sjednici ustavni osnov, ali ne i principe amandmana na Ustav BiH koje su u parlamentarnu proceduru uputili HDZ BiH i HDZ 1990, a koji se odnose na primjenu odluke Evropskog suda za qudska prava u "slu~aju Sejdi}-Finci". Niko Lozan~i} iz HDZ-a BiH, koji je ~lanovima komisije obrazlo`io amandmane, kazao je da je prijedlog hrvatskog bloka da se ~lanovi Predsjedni{tva BiH biraju u Parlamentu BiH i da je to na~in na koji bi se obezbijedilo da svaki od tri konstitutivna naroda bira svoje ~lanove Predsjedni{tva.

Mirko Bawac, biv{i direktor Republi~kog pedago{kog zavoda


Stru~ni ~asopis, koji je izdao Pedago{ki zavod u vrijeme kada je Bawac bio direktor, prodavan {kolama i nastavnicima u RS, a novac i{ao na ra~un nevladine organizacije, iza koje stoji upravo Bawac.

RS NE PRIHVATA prijedlog za izbor Predsjedni{tva BiH


Dva HDZ-a predla`u da Dom naroda Parlamenta BiH ima 24 delegata, od kojih bi konstitutivni narodi imali po sedam, dok bi tri bila iz reda ostalih. Predlo`eno je da se iz RS bira sedam delega-

ta, od kojih bi ~etiri bila iz reda srpskog naroda, i po jedan iz reda hrvatskog, bo{wa~kog i reda ostalih. U FBiH bi se biralo po {est Hrvata i Bo{waka, dva delegata iz srpskog naroda i dva iz reda ostalih. ^lan Komisije Petar Kuni} rekao je da su prijedlozi koji se odnose na izbor ~lanova Predsjedni{tva neprihvatqivi, jer RS `eli neposredan izbor svog ~lana. - [to se ti~e amandmana koji tretiraju Dom naroda, to se treba jo{ izbalansirati.

Smatram da je nesrazmjerno velik broj ostalih u odnosu na konstitutivne narode - kazao je Kuni}. ^lan komisije Aleksandra Pandurevi} kazala je da amandmani pokazuju licemjeran odnos HDZ-a prema RS. - Dok se HDZ-ovi bore da im niko drugi ne bira wihove predstavnike, istovremeno name}u da srpske delegate u Domu naroda biraju Srbi Zlatka Lagumyije. Onda bi ti Srbi birali ~lana Predsjedni{tva iz RS - kazala je Pandurevi}eva. @. D.

GLAS SRPSKE petak, 30. novembar 2012. 5

Pravosudne institucije BiH masno pla}ale {kolovawe i usavr{avawe svojim radnicima

VSTS ih od{kolovao, pa napustili posao


VSTS platio {kolovawe za 12 zaposlenih u rasponu od 500 do 8.500 maraka. Ustavni sud BiH refundirao tro{kove polagawa pravosudnog ispita za deset stru~nih saradnika. Sa radnicima kojima je ispla}ivan novac nisu sklapani ugovori kojim bi ih obavezali koliko moraju ostati da rade u institucijama BiH
PI[U: VEDRANA KULAGA vedranak@glassrpske.com SVJETLANA TADI] svjetlanat@glassrpske.com

Admi nis tra ti vno-pra vnog odjeqewa. Pored toga, Ustavni sud BiH je refundirao tro{kove za polagawe stru~nog upravnog ispita za tri radnika. Iz suda isti~u da svi ovi radnici i daqe rade u ovoj instituciji i da su u stalnom radnom odnosu, ali nisu odgovorili na pitawe koliko je novca iz buyeta suda ispla }e no po osno vu ovih tro{kova.

SUD BiH nije dostavio odgovore


U Tu `i la{ tvu BiH su istakli da nisu imali isplate na ime tro{kova {kolovawa za po sle nih, dok iz Suda BiH nisu dostavili odgovore. Dele gat u Do mu na roda Parla men ta BiH Me hmed Bra da ri} re kao je "Gla su Srpske" da ima mnogo vi{e onih koji su iz buyeta sami se bi ili dru gi ma pla }a li {kolovawe, ne go {to je i sam prvobitno mislio. - Ovo je pitawe morala. Nije u redu da direktor sam sebi ili saradnicima da novac iz buyeta, posebno kada se u nekim slu~ajevima radi o velikim ciframa. Imam ve} nekoliko rje{ewa gdje su direktori sami sebi dodjeqivali pare - kazao je Bradari}. Dodao je da se postavqa pitawe svrsishodnosti izdvajawa za {kolovawe i usavr{a vawe za po sle nih i koliko to koristi u radu institucije koja im to pla}a. - Kada dobijem odgovore iz svih institucija, napravi}u temeqnu analizu i vidjeti kakve daqe korake treba preduzeti - rekao je Bradari}.

Sjedi{te suda i Tu`ila{tva BiH

BAWALUKA - Pravosudne institucije BiH u posqedwih sedam godi na potro{ile su hiqade maraka iz buyeta za pla}awe raznih kurseva, magistarskih i doktorskih studija zaposlenima, a u pojedinim slu~ajevima pare su davali bez ikakvih uslova. Ta praksa otkrivena je u odgovoru pravosudnih institucija na pitawe delegata u Do mu na roda Parla men ta BiH Mehmeda Bradari}a na pitawe koliko su institucije BiH od 2006. do 2011. godine isplatile novca na ime tro {kova za {kolovawe te

izradu magistarskih i doktorskih radova svojim zaposlenim. Visoki sudski i tu`ila~ki savjet (VSTS) BiH platio je {kolo vawe za 12 zaposlenih u rasponu od 500 do 8.500 ma ra ka. Naj vi {i iznos, odnosno 8.500 KM, za tro{kove studirawa na Ekonomskom fakultetu u Sarajevu ispla}en je Sulejmanu Veli}u, koji je bio {ef Odjeqewa za in for ma cionokomunikacione tehnologije. Veli} ne radi u ovoj institu ci ji od jula ove godi ne, po{to je dobrovoqno istupio iz dr`avne slu`be. Pored wega, u VSTS-u ne rade jo{ dva radnika koji su novac za {kolovawe dobili iz buyeta.

Se na da Suqagi} je u vri je me dok je bi la za mjenik {e fa Odjeqewa za administraciju i finansije za tre}u godinu dodiplomskih

studija na Internacionalnom uni ver zi te tu "Fi lip No el Bej ker" do bi la 6.700 ma ra ka. Iznos od 1.000 do 2.000 maraka dobila su tri

Tro{kovi za {kolovawe i stru~no usavr{avawe u pojedinim institucijama BiH


Institucija BiH Tro{kovi Konkurencijski savjet 21.950 Ministarstvo bezbjednosti 25.340 Regulatorna agencija za komunikacije 21.100 Agencija za promociju stranih investicija 11.000 Slu`ba za zajedni~ke poslove 9.500 Direkcija za evropske integracije 9.000 Agencija za javne nabavke 7.000 Agencija za rad i zapo{qavawe 5.090 Agencija za po{tanski saobra}aj 5.000 Fond za povratak BiH 4.000

radnika. Glavni disciplinski tu`ilac Arben Murtezi} za tro {ko ve izra de magistarskog rada od VSTSa je dobio 500 maraka, a pored wega, is ti iznos je ispla}en za jo{ {est zaposlenih. Za nimqivo je da VSTS ni sa jednim radnikom kome je ispla}ivao novac za {kolovawe nije sklopio ugovor kojim bi ih obavezao koliko moraju ostati da rade u institucijama BiH. U Ustavnom sudu BiH su na veli da su re fun di ra li tro{kove polagawa pravosudnog ispita za deset stru~nih saradnika, od kojih su tri imenovana za pravne savjetnike sudija, dok je jedan raspore|en na poslove {efa

Visoki sudski i tu`ila~ki savjet BiH

Odgo|eno imenovawe glavnog tu`ioca BiH


SARAJEVO - Izbor sudi ja i tu `i la ca na ni vou BiH, me|u kojima je i glavni tu`ilac Tu`ila{tva BiH, odgo|en je na ju~era{woj sjednici Visokog sudskog i tu`i la~kog sa vje ta (VSTS) BiH. Odga|awe je tra`io predsjedavaju}i Savjeta ministara BiH Vjekoslav Bevanda. Iz VSTS-a je saop{teno da je odluka o odga|awu izbo ra do ne se na zbog mol be predsjedavaju}eg Savjeta minis ta ra da se ime no vawa nosilaca pravosudnih funkcija na nivou BiH ne vr{e do okon~awa procedure imenovawa ~la na VSTS-a ispred Savjeta ministara. - Procedura izbora ~lana VSTS-a je u toku i trebalo bi da bude okon~ana u prvoj sedmici decembra - naveo je Bevanda. VSTS je izbor sudija i tu`ilaca za nivo BiH zakazao za 12. decembar i u slu~aju da Savjet ministara ne iz vr{i ime no vawe svog predstavnika u VSTS do tog datuma.

ODGA\AWE tra`io Vjekoslav Bevanda


Na konkurs za upra`wenu pozi ci ju gla vnog tu `ioca BiH, umjesto smijewenog Milorada Bara{ina, javilo se 12 kandidata. Me|u wima su rukovodi lac Po se bnog odjeqewa za or ga ni zova ni kriminal, privredni krimi-

nal i korupciju Bo`o Mihajlovi}, predsjednik Op{tinskog suda Sa ra je vo Go ran Salihovi} i glavni tu`ilac Br~ko dis tri kta Ze ke ri ja Mujkanovi}. Za glavnog tu`ioca konkurisali su i tu`ioci u Tu`i la{ tvu BiH Ismet [u{ki}, Miroslav Markovi}, Sa{a Sarajli} i Ranko Debevec, te biv{i federalni ministar pravde Feliks Vidovi}. S. T.

Zamjenik premijera Turske Bekir Bozdag izjavio je za agenciju Anadolija da serija "Sulejman Veli~anstveni", jedna od najgledanijih serija u zemqama Balkana, nije u skladu sa istorijskim ~iwenicama. - Kada su serije povezane s istorijskim karakterima, o~ekuje se da budu u skladu sa istorijskom stvarno{}u. Me|utim, ako pogledamo seriju "Sulejman Veli~anstveni", mo`emo vidjeti da nije utemeqena na stvarnim doga|ajima i radi se o izmi{qenim scenama - kazao je Bozdag i dodao da qudi treba da znaju da je ve}ina stvari u ovoj seriji utemeqena na la`ima i kleveti. Serija je izazvala veliku buku u Turskoj, naro~ito zbog toga {to se u scenama wihov "veli~anstveni vladar" prikazuje kako ispija alkohol, {to je zabraweno Kuranom, ili kako vodi qubav sa `enama u haremu.

6 petak, 30. novembar 2012. GLAS SRPSKE

Poslije skandala u Br~kom

"Karitas" se ogradio od slike Gotovine


BE^ - Be~ki "Karitas" ogradio se ju~e od incidenta u Br~kom gdje je u slu`benom automobilu te organizacije bila nalijepqena slika hrvatskog generala Ante Gotovine i karta NDH i izvinio se gra|anima distrikta zbog pretrpqenih neprijatnosti, javile su agencije. Portparol be~kog "Karitasa" Klaus [verter rekao je da je suprug saradnice "Karitasa" zloupotrijebio wen slu`beni automobil i da je bez wenog i znawa uprave "Karitasa" postavio sliku Gotovine i kartu NDH i odvezao ga u centar grada. - Rije~ je o veoma neprijatnoj situaciji za "Karitas" koji se `eli jasno ograditi od sadr`aja takve poruke. Znak "Karitasa" je bio zloupotrijebqen i stoga smo odmah pismeno upozo ri li na {u sa radni cu. Ve oma nam je `ao i is kre no molimo opro{taj za sve neprijatnosti ili li~ne uvrede koje je donio ovaj slu~aj - naveo je [verter. Incident se dogodio 22. novembra nakon {to je Gotovini u Ha{kom tribunalu izre~ena osloba|aju}a presuda.

Maja Stojni} skija u Val Torensu 2011.

Maja Stojni} ple{e sa suprugom u Sankt Peterburgu 2011.

Kako su lokalni ~inovnici, u dubokoj zavjetrini,

Ameri~ka savezna dr`ava Wujork

Mujagi} uhap{en zbog ratnih zlo~ina


sku jedinicu i bi}e saslu{an u ponedjeqak. Ameri~ke vlas ti su sa op {ti le da je Mujagi} uhap{en u svojoj ku}i u mjestu Utika, u kojoj je imao i prodavnicu. Nalog za hap{ewe ameri~kim vlastima je uputio Kantonalni sud u Biha}u 22. januara 2008. godine, nakon {to je do{ao do informacija da Mujagi} u SAD `ivi od 1997. godine. Do izru ~ewa Mu ja gi }a u BiH moglo bi pro}i nekoliko mjeseci, pa ~ak i godina, prenijele su agencije. - Proces protiv Mujagi}a }e se voditi pred Federalnim sudom u gradu Sirakuzi i on }e biti zadr`an u pritvoru dok se ne zavr{i proces ekstradicije. Taj proces mo`e biti kratak, ali i dug - rekao je narednik Stiv Hauk iz policijske uprave Utike.

Xet-seterski Stojni} na dr
Dok k}erka Maja Peri}-Stojni}, odmah po zavr{etku {kolovawa dobija posao u Ministarstvu finansija RS i obilazi najskupqe svjetske destinacije sa mladi}em studentom, majka Radmila Stojni} brine kako da jo{ uve}a privatni stambeno-poslovni fond porodice
PI[E: GORAN MAUNAGA gmaunaga@glassrpske.com

Vrhovni sud Izraela

Odobreno izru~ewe Cvetkovi}a u BiH

Nekretnine
Maja Stojni} je za kratko vrijeme od prvog posla portparola Ministarstva uznapredova la do po mo }ni ka ministra za programirawe i koordinaciju finansijske podr{ke EU. Zaposlila se odmah nakon {to je zavr{ila biznis {kolu u Barseloni.

FOTO: V. TRIPI]

WUJORK - Biv{i komandir voda u Armiji Autonomne po kra ji ne Za pa dna Bosna Sulejman Mujagi} uhap{en je u ameri~koj dr`avi Wujork zbog op tu `bi za ubis tvo i mu ~ewe za tvo re nih pri pa dni ka Ar mi je RBiH 1995. godine. On je smje{ten u pritvor-

BAWALUKA - Na~elnik Odjeqewa za finansije u Administrativnoj slu`bi grada Bawalu ka Radmi la Stojni}, koja je ve} dvije godine istovremeno i poslanik u Narodnoj skup{tini RS, za vrijeme mandata uspjela je da znatno uve}a imovinu svojih srodnika, ali i da k}erku Maju Peri}-Stojni} zaposli na prvo radno mjesto u Ministarstvu finansija RS.

Radmila Stojni}, kojoj te~e tre}i mandat na mjestu na~elnika Odjeqewa za finansije grada Bawaluka, u toku 11 godina na toj funkciji znatno je uve}ala nekretnine privatnog stambeno-poslovnog fonda svoje porodice. Stojni}eva danas posjeduje ku}u u Krupi na Vrbasu, stan u Cerskoj ulici 6 i poslovni prostor - prodavnicu u ulici Majke Jugovi}a 24. Stan u ulici Sr|e Zlopogle|e na woj se vodio do 2001. godine. Sinu Daliboru Stojni}u obezbijedila je stan u ulici Kraqa Petra Prvog Kara|or|evi}a 96, koji je prijavqen 2004. godine, kada je Dalibor bio nezaposlen i nije mogao da ga kupi jer nije ostvarivao prihode. Na \or|u Te{anovi}u, nedavno preminulom bratu Radmi le Stoj ni}, vode se dva stana. Jedan se nalazi u ulici Jovana Du~i}a 66, a drugi u ulici Bo{ka To{i}a 19.

U stanu u ulici Jovana Du~i}a 66, koji ima oko 100 metara kvadratnih, od 2006. godine `ivi k}erka Maja. Budu}i da je Maja 1984. godi{te, jasno je da je stan, koji se fiktivno vodi na wenom ujaku, dobila kada je imala samo 22 godine. Stan u ulici Bo{ka To{i}a, u kojem je `ivio Radmi-

lin brat, dobijen je u zamjenu za wihovu porodi~nu ku}u koja se nalazi do mjesta gdje je izgra|ena zgrada u kojoj je taj stan. Me|utim, na licu mjesta smo se uvjerili da porodi~na ku}a i pomo}ni objekti nikada nisu poru{eni i da su jo{ u funkciji.

Putovawa
Maja Stojni} je dokaz da u Bawaluci ipak postoji yetset. Odnedavno je udata za Ratka Pe ri }a, ko ji kao doskora{wi student medicine u Gracu nije imao prihode da finansira yet-seterski

Poslovni prostor Radmile Stojni} u Majke Jugovi}a 24

Delegacija parlamenta RS na Skup{tini Konferencije evropskih regija

JERUSALIM - Izraelski Vrhovni sud podr`ao je ju~e odluku ni`eg suda da dr`avqanin BiH Aleksandar Cvetkovi} mo `e bi ti izru ~en u BiH, ka ko bi se suo~io sa optu`bama za ratne zlo~ine. Cvetkovi} je o`ewen Izraelkom i ima izraelsko dr`avqanstvo, ali je sud u avgustu pro{le godine donio odluku da on mo`e biti izru~en u BiH. Vrhovni sud je odbacio Cvetkovi}evu `albu na tu odluku, prenijele su agencije. - O daqem postupawu u ovom slu~aju odlu~iva}e ministar pravde Jakov Nemanm koji }e odlu~iti da li }e i kada biti izvr{ena ekstradicija - rekao je portparol izraelskog Ministarstva pravde Mo{e Koen. Cvetkovi} je bio pripadnik 10. diverzantskog odreda Vojske RS, a uhap{en je u januaru 2011. godine na osnovu me|unarodne potjernice izdate nakon {to je nekoliko svjedoka svjedo~ilo da je pomagao u ubistvima na podru~ju Srebrenice.

Decentralizacija vlasti praksa u cijeloj Evropi


MERIDA - Skup{tina Konferencije evropskih regija sa zakonodavnom nadle`no{}u, na kojoj u~estvuje i predsjednik Narodne skup{tine RS Igor Radoji~i}, trebalo bi da usvoji deklaraciju u kojoj se nagla{ava va`nost regionalnih parlamenata. Iz Narodne skup{tine RS ju~e je saop{teno da se u deklaraciji nagla{ava va`nost i uloga regiona, poziva na ja~awe zakonodavnih kapaciteta vni parlamenti, zbog ~ega je wihova uloga veoma zna~ajna.

NAJVI[E POSLA preuzimaju regionalni parlamenti


- To je zna~ajno za RS u procesu diskusije o modelu unutra{we komunikacije i koordinacije u BiH o evropskim pitawima - navodi se u saop{tewu. Radoji~i}, koji predvodi delegaciju RS na Konferen-

federalnih jedinica u Evropi i isti~e da vi{e od 70 odsto zakonodavstva primjewuju i usvajaju regionalni, a ne dr`a-

ciji u {panskom gradu Meridi, obratio se ju~e u~esnicima skupa i izrazio interes za nastavak saradwe i u~e{}e u radu Konferencije. Radoji~i} je u odvojenim susretima razgovarao sa predstavnicima parlamenata Flandrije i Valonije iz Belgije, Lombardije iz Italije, Saksonije iz Wema~ke, Ekstramadure i Kastiqe iz [panije i Azora iz Portugalije. S. T.

GLAS SRPSKE petak, 30. novembar 2012. 7


Maja Stojni} na "krovu svijeta" u Dubaiju 2011.

Vijesti
Sarajevo

Protest protiv gradwe krsta


SARAJEVO - U organi za ci ji Dje~i jeg po kre ta mi ra, quba vi i prijateqstva djece Sarajeva ju~e je u tom gradu odr`an pro test protiv gradwe krsta na lokaciji na brdu Zlati{te iznad Sarajeva, koja je nekada pripadala JNA, prenijele su agencije. Okupqeni su zatra `i li da bude poni{tena odluka Komisije za dr`avnu imovi nu BiH da se RS dodijeli zemqi{te na Zla ti {tu za gradwu spomen-crkve i krsta. Udru `ewe lo go ra {a RS je 2003. godine iniciralo gradwu krsta u spo men na sve srpske `rtve ra ta u okoli ni Sarajeva.

Maja Stojni} roni u Egiptu 2010.

uve}avali imovinu i koriste}i polo`aj zbriwavali srodnike

`ivot dinastije r`avnim jaslama


`ivot u kojem su samo u godinu i po posjetili najluksuznije des ti na ci je naj mawe 11 zemaqa svijeta od Saudijske Arabije do Rusije, preko zapadne Evrope. Posjetili su Holandiju, [paniju, Rusiju, Dubai, Egipat, Austriju, Italiju, Tursku, Pariz, Prag..., a na medeni mjesec po svjetskim top destinacijama i{li su pro{le godine iz dva dijela. Pregledom stotina fotografija na "Fejsbuk" profilu Maje Stojni} mo`e se vidjeti kako roni u Egiptu, skija u Dubaiju i najskupqem zimovali{tu Evrope Val Torensu. Plata ~inovnika dr`avne uprave i studenta ipak to ne mo`e da isfinansira, jasno je svakom ko u|e na sajtove turisti~kih agencija. Plata portparola u Vladi RS iznosi oko 1.100 KM, a pomo}nika ministra oko 2.200 KM. Majin suprug Ratko Peri} zavr{io je {kolovawe tek u decembru pro{le godine. Radmi la Stoj ni} ni je `eqela da ka`e da li je zahvaquju }i fun kci ji ko ju obavqa prvi posao wena k}er dobila u Ministarstvu finansija RS i da li je to nepotizam. Samo je rekla da wena k}erka govori tri jezika i da je to zaslu`ila. - Mediji o meni i mojoj porodici iznose neistine, a red bi bio da napi{ete ono pozitivno {to sam uradila za 11 godina, koliko sam na ovoj funkciji u gradu Bawaluci rekla je Stojni}eva.

RADMILA Stojni} 11 godina {ef gradske kase


Upitana da li je mogu}e da imovinu koju stekne od plate za 11 godina, iako su joj primawa u odnosu na prosjek zemqe u kojoj `ivi, visoka, ona je odgovorila: - Ro|ena sam u ovom gradu i kroz svaku ulicu sam poderala po jedne cipele. Rekla sam sebi da ako ne budem mogla napraviti rezultat, ne}u da zauzimam funkciju - rekla je Stojni}eva.

ODBORI
Radmila Stojni} je i ~lan tri skup{tinska odbora. To su odbori za finansije i buyet, za reviziju i za lokalnu samoupravu. Nedavno je odbor za reviziju Mileta Baniku predlo`io za glavnog revizora RS, iako nije imao odgovaraju}u diplomu za tu funkciju. Niko u odboru nije ni pogledao dokumentaciju kandidata prije nego {to je wihova imena predlo`io predsjedniku RS za imenovawe, ali niko zbog toga nije ni snosio posqedice.

Zgrada u Kraqa Petra Prvog Kara|or|evi}a 96

Ma ja Pe ri} posqedwih nekoliko dana nije odgovarala na tele fonske pozi ve u Ministarstvu finansija RS. Ranije smo pisali da je Radmila Stojni} istovremeno zaposlena u gradskoj upravi i da prima naknadu kao poslanik u Narodnoj skup{tini RS. Budu}i da je mjese~na plata poslanika RS koji nije u radnom odnosu 1.900 KM, a plata na~elnika odjeqewa u Administrativnoj slu`bi Bawalu ka oko 3.000 ma ra ka, Stojni}eva mjese~no zara|uje oko 5.000 KM. Ona smatra da nije u sukobu interesa, a iako je pro{le godine tvrdila da }e napustiti poziciju na~elnika odjeqewa, to do da nas ni je u~inila. Dosada{wi Zakon o spre~avawu sukoba interesa u insti tu ci ja ma vlas ti RS ne za brawuje is tovre me no vr {ewe funkcija poslanika i na~elnika odjeqewa. Tek ovih dana sa~iwen je nacrt zakona koji to ne dozvoqava. Radmila Stojni} na mjesto {efa finansija grada Bawaluka do{la je iz propalog bawalu~kog privrednog giganta "^ajavca" gdje je bila referent u ra~unovodstvu.

Kanton Sarajevo

U buxetu zatekli 1.302 KM


SA RA JE VO - Novi premijer Kantona Sarajevo Suad Zeqkovi} ista kao je ju ~e na konferenciji za novinare u Sarajevu `aqewe {to se kantonalna Vlada ne}e mo}i baviti novim pro je kti ma i stipendijama, jer su zatekli 1.302 marke na ra~u nu na mi jewenom za ja vnu po tro{wu, a na ra~unu Kabineta premijera 140 KM. Dodao je da su centar "Skenderija" i zatvoreni Zemaqski muzej goru}i problemi, ali da ne mogu da pomognu jer ne ma ju nov ca, prenose agencije. Vlada Kantona Sarajevo u novom sa zi vu ju ~e je odr`ala prvu sjednicu.

PDP

^elnik Monitoring tima za pra}ewe bezviznog re`ima sa predstavnicima zemaqa EU

Neophodno smawiti broj azilanata u Wema~koj


SA RA JE VO - Broj la `nih azi la na ta iz BiH u Wema~koj eskalirao je posqedwih sedmi ca i BiH }e mo ra ti sproves ti mje re da taj broj bude smawen, dok je dobra vijest da ih je u [vedskoj puno mawe. Rekao je to {ef Monitoring tima za pra}ewe primje ne be zvi znog re `i ma Bakir Dautba{i} poslije ju~era{weg sastanka ~lanova tog tima sa predstavnicima Nordijske kancelarije za vezu sa sjedi{tem u Beogradu, a koja zastupa interese nordijskih zemaqa, te predstavnikom wema~ke am ba sa de i wema~kim oficirom za vezu sa sjedi{tem u Zagrebu. - Glavna tema razgovora je bila operativna saradwa i uspostavqawe {to br`ih modaliteta saradwe izme|u agencija za sprovo|ewe zakona, a {to }e imati ciq smawewe bro ja la `nih azi la na ta, na ro ~i to u Wema~koj. Pove}awe broja azilanata u Wema~koj svakako je ne {to {to nam ni je tre ba lo u ovom tre nut ku i mora}emo se potruditi da u idu}em periodu taj broj bude puno mawi - kazao je Dautba{i}, prenijele su agencije.

Vlada kupila obveznice


BAWALUKA - Partija demokratskog progresa (PDP) saop{tila je ju~e da je sramota i poni`avawe po{tenih radnika u RS da im Vlada smawuje plate, a u isto vrijeme posu|uje milione privatnim kompanijama i bankama. PDP je navela da je ju~e Vlada RS, putem Investiciono-razvojne banke, od Balkan investment banke ku pi la ob ve zni ce pri va tnog predu ze }a "Kaldera" iz Lakta{a, javile su agencije.

SMAWEN broj la`nih azilanata u [vedskoj


Dautba{i} je rekao da je dobra vijest da je u [vedskoj broj azilanata mawi i da je u ovoj zemqi situacija sada potpuno zadovoqavaju}a. On

je istakao da }e razmotriti kakve }e mjere biti preduzima ne pre ma pre vozni ci ma ko ji budu ola k{a va li la `nim azilantima odlazak u zemqe EU. Pojedine zemqe EU, me|u kojima je i Wema~ka, upozoravaju na pove}an broj azilana ta iz ze maqa za pa dnog Balkana zbog ~ega se dovodi u pitawe bezvizni re`im.

8 petak, 30. novembar 2012. GLAS SRPSKE

Sastanak o hidroelektranama "Buk Bijela" i "Fo~a"

Dru{tvo
FOTO: ARHIVA

BAWALUKA - Ministar za prostorno ure|ewe, gra|evinarstvo i ekologiju RS Srebrenka Goli} sasta}e se danas u Bawaluci sa delegacijom Vlade Crne Gore, a tom prilikom bi}e predstavqene studije uticaja na `ivotnu sredinu hidroelektrana "Buk Bijela" i "Fo~a", prenijele su agencije.

Na sastanku }e biti obavqene i konsultacije o planiranim projektima izgradwe ovih hidroelektrana u kontekstu eventualnog prekograni~nog uticaja na `ivotnu sredinu, najavqeno je iz Ministarstva za prostorno ure|ewe, gra|evinarstvo i ekologiju Srpske.

Vlada RS usvojila izmjene zakona o IRB-u i fondovima

Protest pet sindikata u Bawaluci

[trajk buxetskih korisnika


BAWALUKA - Oko 5.000 zaposlenih u javnoj upravi, prosvjeti, policiji, pravosu|u, ali i zdravstvu odr`a}e danas {trajk upozorewa u Bawaluci zbog najavqenog smawewa plata od deset odsto, rekao je predsjednik Sindikata buyetskih korisnika Du{ko Jandri}. On je naglasio da }e {trajk upozorewa trajati jedan sat, a po~e}e u 12 ~asova okupqawem radnika u parku "Mladen Stojanovi}", odakle }e pro{etati ispred zgrade Vlade RS do Trga Krajine u Bawaluci. On je naglasio da danas od 12 do 13 ~asova ne}e raditi {kole, {alteri u policijskim stanicama i centrima javne bezbjednosti, kao i kancelarije u institucijama Vlade RS. Sve zdravstvene ustanove radi}e bez prekida. Predsjednik Unije udru`ewa poslodavaca RS Ranko Mili} rekao je da je prosjek plata u javnoj upravi i administraciji duplo ve}i nego u realnom sektoru. M. Mi.
Radnici Investiciono-razvojne banke

Direktor IRB-a upravqa i fondovima


Funkcije direktora fondova prenesene na direktora IRB-a radi racionalizacije tro{kova poslovawa
PI[E: MARINA ^IGOJA marinacigoja@glassrpske.com

Direktori

WUJORK

BEOGRAD

Konferencija Tesli u ~ast


WUJORK - Komemorativna konferencija i gala ve~era u ~ast Nikole Tesle, povodom 70 godina od smrti ovog genija, bi}e odr`ana od petog do sedmog januara idu}e godine u hotelu "Wujorker" u Wujorku. Organizatori ovih doga|aja su Nau~na organizacija "Nikola Tesla" iz Filadelfije i hotel "Wujorker", a bi}e odr`ana predavawa, prezentacije, diskusije i dokumentovani dokazi o rastu}em interesovawu za Teslu. M. Mi.

Sje}awe na Dan Republike


BEOGRAD - Drugo zasjedawe Antifa{isti~kog vije}a narodnog oslobo|ewa Jugoslavije (AVNOJ) odr`ano je 29. novembra 1943. godine u Jajcu, u BiH. U Jugoslaviji je 29. novembar proslavqan kao Dan Republike. Krajem novembra 1943. u Jajce su stigle delegacije predstavnika naroda iz svih krajeva Jugoslavije. Na zasjedawu su bila prisutna 142 delegata. AVNOJ je konstituisan u zakonodavno i izvr{no predstavni~ko tijelo Jugoslavije.

BAWALUKA - Vlada RS usvojila je ju~e izmjene zakona o Investiciono-razvojnoj banci i fondovima kojima upravqa IRB, a prema kojima }e funkcije direktora fondova ubudu}e obavqati direktor IRB-a. U saop{tewu iz Biroa za odnose s javno{}u Vlade RS navodi se da je Vlada utvrdila Nacrt zakona o izmjenama i dopunama Zakona o IRB-u, kojim su uskla|ene odredbe Zakona o IRB-u sa odredbama Zakona o Fondu za razvoj isto~nog dijela RS, a na osnovu ko jeg }e ban ka upravqati fondom, dok do sada ta odredba nije postojala.

- Predlo`ene izmjene Zakona odnose se na racionalizaciju poslovawa fonda, tako da }e fun kci ju di re kto ra fonda u daqem pravnom prometu vr{iti direktor IRB-a - navodi se u saop{tewu.

USVOJENE izmjene Zakona o privatizaciji dr`avnog kapitala


Vlada je utvrdila i Nacrt zakona o izmjenama Zakona o Fondu za razvoj isto~nog dijela RS, a predlo`ene izmjene odnose se na realizaciju tro{kova poslovawa fonda. Utvr|en je i Na crt za kona o Fondu za upravqawe nekretninama i potra`ivawima u vla sni{ tvu RS ko jim su u

odno su na pos to je }i za kon druga~ije propisani izvori iz kojih fond prikupqa sredstva, a funkcija direktora fonda prenesena je na direktora IRB-a. Utvr|en je i Nacrt zakona o Akcijskom fondu RS koji je donesen iz potrebe realnog is ka zi vawa re gis trova nog kapitala fonda, a imaju}i u vidu da je od wegovog osnivawa do danas do{lo do pada tr`i{ta kapitala RS, {to je uticalo i na vrijednost portfeqa fonda. Utvr|en je i Nacrt zakona o Fondu stanovawa RS radi uskla|ivawa sa drugim propisima, kao i radi racionalizacije poslovawa fonda. Utvr|en je i Nacrt zakona

Direktor Fonda za razvoj i zapo{qavawe RS trenutno je Radivoja Kr~mar, direktor Fonda za razvoj isto~nog dijela Branislav Suboti}, direktor Fonda stanovawa Dragan [olaja, v. d. direktora Akcijskog fonda Mom~ilo [vraka, direktor Fonda za restituciju Ostoja Popovi} i direktor Fonda za upravqawe nekretninama i potra`ivawima u vlasni{tvu RS Dalibor Puhalo.

o izmjenama Zakona o imovini i potra`ivawima kojima upravqa Fond za upravqawe nekretninama i potra`ivawima RS. Vlada je utvrdila i Nacrt zakona o izmjenama i dopu na ma Za kona o Fon du za ra zvoj i za po{qavawe RS, kao i Nacrt zakona o izmjeni i dopuni Zakona o Fondu za restituciju RS. Usvojen je i Nacrt zakona o izmjeni i dopuni Zakona o privatizaci ji dr`a vnog ka pi ta la u preduze}ima.

Predstavnici Vlade sa organizacijama za istra`ivawe ratnih zlo~ina i tra`ewe nestalih

Senat Univerziteta u Bawaluci

Uskoro konkurs za izbor ~lanova UO


BAWALUKA - Senat Univerziteta u Bawaluci na ju~era{woj sjednici donio je odluku da idu}ih dana bude raspi san kon kurs za izbor ~la nova Upra vnog odbo ra Univerziteta. ^lan Senata iz reda studenata Dragan Pra{talo rekao je da }e konkurs ve} idu}ih dana biti objavqen na sajtu Univerziteta u Bawaluci. - Univerzitet }e raspisati konkurs za izbor pet ~lanova Upravnog odbora, dok }e Vlada RS izabrati tri ~lana, a jednog Studentski parlament - rekao je Pra{talo i dodao da sada{wi Upravni odbor ima mandat do aprila idu}e godine. Pra{talo je naglasio da }e na konkurs mo}i da se prijave samo stalno zaposleni profesori sa Univerziteta. M. Mi.

Pitawe nestalih urediti zakonom na nivou Srpske


BAWALUKA - Predstavnici Vlade RS postigli su ju~e sa predstavnicima porodica zarobqenih i poginulih boraca i nestalih civila, te nadle`nima za istra`ivawe ratnih zlo~ina i tra`ewe nestalih RS visok stepen saglasnosti u vezi sa spajawem institucija za tra`ewe nestalih i istra`ivawe zlo~ina, te po me nuli mo gu }nost dono{ewa zakona o nestalim licima na nivou RS. [ef Operativnog tima za tra`ewe nestalih RS Goran Kr~mar kazao je da je na sas tan ku pot vr|e no najavqeno spajawe Centra za istra`ivawe ratnih zlo~ina i Operativnog tima za tra`ewe nestalih RS. varano o mogu}nostima i potrebi usvajawa zakona o nestalim licima RS ~ime bi se, prema procjenama predstavnika ovih organizacija, zna~ajno unaprijedio wihov rad. - Ovim za konom bi se poboq{ao rad nadle`nih institucija i dopunili svi nedostaci koji su prisutni u Za konu o nes ta lim li ci ma BiH, a op{te je poznato da je ovu oblast po tre bno po boq{ati, a tra`ewe nestalih podi}i na vi{i nivo rekao je "Glasu Srpske" predsjednik Republi~ke organizacije porodica zarobqenih i poginulih boraca i nestalih civila RS Nedeqko Mitrovi}. Sastanku su prisustvovali i direktor Republi~kog centra za istra`ivawe ratnih zlo~ina RS Janko Velimi rovi} i pred sjednik Bo ra~ke or ga ni za ci je RS Pantelija ]urguz. V. K.

VISOK NIVO saglasnosti za spajawe institucija


Na sastanku je, kako je saop{teno iz Vlade RS, razgo-

GLAS SRPSKE petak, 30. novembar 2012. 9

Nezaposlenost u RS smawena, u FBiH raste


SARAJEVO - Na evidencijama Zavoda za zapo{qavawe u BiH krajem oktobra bilo je 545.938 qudi, {to je u odnosu na septembar vi{e za 418 ili 0,08 odsto, saop{teno je iz Agencije za rad i zapo{qavawe BiH. U Republici Srpskoj nezaposlenost se smawila za 34 lica, a u Br~kom za 182, dok se u FBiH pove}ala za 634 lica. Nezaposlenih nekvalifikovanih radnika bilo je 159.817, polukvalifikovanih 11.123, a kvalifikovanih 189.657. Na evidencijama nezaposlenih je bilo 3.719 visokokvalifikovanih radnika, 1.841 NSS radnika, 139.447 radnika sa sredwom stru~nom spremom, 7.460 radnika sa vi{om {kolskom spremom i 32.874 radnika sa visokom stru~nom spremom, prenijele su agencije.

U Republici Srpskoj svaki {esti brak bude okon~an rastavom

Vijesti
Izgradwa autoputa

Prequba naj~e{}i uzrok razvoda


O~ito je da se porodica vi{e ne prihvata kao stub i oslonac kako pojedinca, tako i dru{tva uop{te, da smo toplinu porodi~nog doma zamijenili hedonizmom i egocentrizmom, rekao Budi{a
FOTO: ARHIVA

Prijave do 21. decembra


BAWALU KA - Rok za prijavu firmi za izgradwu auto pu ta Do boj - Vu ko savqe, na koridoru 5C produ`en je do 21. decembra, rekli su u "Autoputevima RS". Naglasili su da je rok produ`en zbog zahtjeva jedne od kompanija, kojoj je bi lo po tre bno doda tno vrijeme kako bi pribavila svu tra`enu dokumentaciju. Do polovine novembra tendersku dokumentaciju preuzele su ~etiri firme. M. Mi.

PI[E: ANDREA SIMANI] andreas@glassrpske.com

BAWALUKA - Kao naj~e{}i razlog za razvod braka posqedwih godina parovi u RS navode razlike u pogledima na `ivot i svijet uop{te, te emocionalnu udaqenost, ali se ~esto ispostavi da su navedeni problemi rezultat izvanbra~ne paralelne veze. Re kao je ovo "Gla su Srpske" socijalni radnik na poslovima mirewa bra~nih partnera u Centru za socijalni rad u Bawaluci Zoran Budi{a. - U razgovorima sa bra~nim partnerima koji daju ovakve izjave veoma ~esto se ispostavi da su u pitawu paralelne veze, a da su navedene ra zli ke i emo cional no udaqavawe rezultat izvanbra~nih veza - kazao je Budi{a. On je istakao da su kompleksna i nepovoqna kretawa u dru{tvu, izmijewen sistem vrijednosti, nezaposlenost i op{te siroma{tvo, razlozi ko ji umno go me op te re }u ju

funkcionisawe bra~ne i porodi~ne zajednice.

NA 1.000 sklopqenih brakova oko 152 razvoda


- O~ito je da se porodica vi{e ne prihvata kao stub i oslonac kako pojedinca, tako i dru{tva uop{te, da smo toplinu porodi~nog doma zamije ni li hedoni zmom i egocentrizmom, a zaboravili na toleranciju, razumijevawe i potrebu za emocionalnom

bliskosti - rekao je Budi{a. Prema wegovim rije~ima, zah tjev za poku {aj mi rewa bra~nih partnera kod Centra

za socijalni rad u ve}ini slu~ajeva pokre}u supruge, a ukoliko se partneri odlu~e za razvod braka, postupak kod na-

STAROST MLADENACA
Prema statisti~kim podacima, u pro{loj godini sklopqeno je oko 420 brakova izme|u starije nevjeste i mla|eg mlado`ewe, a sklopqen je ~ak i jedan brak gdje je nevjesta starija od 55 godina, a mlado`ewa u starosnoj dobi izme|u 20 i 24 godine. U RS je tako|e primjetno odga|awe stupawa u brak, pa je tako prosje~na starost nevjeste pri sklapawu braka 27 godina, a mlado`ewe 31.

dle`nog suda pokre}e se tu`bom ili zajedni~kim prijedlogom. - Prije pokretawa postupka za razvod braka bra~ni partneri koji imaju zajedni~ku ili usvojenu maloqetnu djecu ili djecu nad kojom je produ`e no rodi teqsko sta rawe obavezni su da pro|u postupak mirewa. U posqedwih nekoliko godina, poslije postupka mirewa, izme|u deset i 15 odsto parova je prihvatilo promje nu u sta vovi ma i postupcima i nastavili su bra~nu zajednicu - naglasio je Budi{a. Kako on navodi, u ovoj godini je oko 240 bra~nih partnera bilo u postupku mirewa, a od toga je oko 15 odsto wih odlu~ilo da nastavi brak. - U slu~ajevima kada bra~ni partneri odlu~e da ne `ive za jedno i da nas ta ve brakorazvodni postupak, sa wima nastavqamo razgovarati o tome {ta je u najboqem interesu djece, kojem roditequ da budu povjerena, o zna~aju roditeqske komunikacije i wihovoj saradwi i brizi za budu}i psihosocijalni razvoj djeteta dodao je Budi{a. U Republici Srpskoj, u prosjeku, svaki {esti brak bude okon~an razvodom. Statisti~ki podaci pokazuju da je u pro{loj godini na 1.000 sklopqenih brakova bilo oko 152 razvoda. - U 2011. godini sklopqena su 5.802 braka, a razvedeno je 886 parova - podaci su Zavoda za statistiku RS.

Pristup struji

UN nude nagradu od 20.000 $


SARAJEVO - Ujediwene nacije ju~e su ponudile nagradu od 20.000 ameri~kih dolara svakome ko prona|e rela ti vno jef ti no rje {ewe za obnovqivi izvor energije za snabdijevawe doma}instava u BiH koja su previ{e udaqena od energetske mre`e, prenijele su agencije.

"@eqeznice RS"

Samo dva putni~ka voza


SARAJEVO - Me|unarodni putni~ki saobra}aj koji odr`avaju "@eqeznice RS" od sqede}eg mjeseca pretrpje}e zna~ajne promjene, a od osam me|unarodnih pu tni ~kih vozova, koliko ih je sada u saobra}aju, po novom redu vo`we koji stupa na snagu 9. decembra, bi}e samo dva, i to na relaciji Sarajevo Zagreb i Zagreb - Sarajevo, umjesto trenutne linije Plo~e - Zagreb - Plo~e, prenijele su agencije.

Reagovawe na tekst "Samo za platu direktora potro{ili pola miliona"

Usvojeni svi izvje{taji o poslovawu "Skaj Srpske"


U tekstu "Samo za platu di re kto ra po tro {i li pola miliona" objavqenom u "Glasu Srpske" 27. novembra 2012. godine autor nijednom ~iwenicom ne potvr|uje i ne dokazuje ono {to kroz navedeni naslov nudi. Nije ta~no da je samo na platu direktora potro{eno pola miliona. Ta~no je da je od 10. maja 2007. godine, kada je Vlada RS imenovala Zorana Iwca za v.d. direktora "Skaj Srpske" do danas, na ime plata direktoru ispla}eno 163.000 KM. Ni je ta ~no da je "Skaj Srpska" godinama izvla~ila novac iz buyeta i stvarala gubitke. "Skaj Srpske" posluje u skladu sa Zakonom o javnim preduze}ima RS, a Vlada RS je na prijedlog Nadzornog odbora i pozitivnog mi{qewa Odbora za reviziju i vawskog re vi zo ra bez pri mje dbi i ograni~ewa usvojila sve dosada{we godi{we izvje{taje o poslovawu ovog dru{tva. Neta~no je da stru~waci u ovom poslu isti~u da je lo{e upravqawe u "Skaj Srpskoj" posqedica lo{eg izbora kadra.

Federalni PIO

"SKAJ SRPSKA" nije izvla~ila novac iz buyeta


Naprotiv, upravo kadar iz ovog preduze}a, postupaju}i po odlukama Vlade o nabavci novih putni~kih aviona, je pri pre mio po slo vni plan ovog preduze}a, na osnovu kojeg je izvozna agencija jedne strane zemqe preliminarno prihvatila da odobri izuzetno

povoqan dugoro~an robni kredit za nabavku dva nova putni ~ka avi ona za "Skaj Srpsku" u iznosu od 47,75 miliona ameri~kih dolara. Nije ta~no da je posao sa Slovencima zavr{en neslavno, jer su letovi trajali samo dok je bi lo sub ven ci ja. Ta~no je da je planom saobra}aja "Skaj Srpske" bilo predvi|eno da se sa po~etkom zimskog reda letewa 2010/11. godine i ukidawem viznog re`ima sa bawalu~kog aerodroma uvedu direktne avionske

linije za Be~, a zatim i Cirih, kao i da za navedeni plan Vlada nije planirala potrebna finansijska sredstva u buyetu za 2011. godinu zbog ~ega je i u 2011. godini samo na privremenoj osnovi nastavqeno sa linijom prema Qubqani. Tvrdimo da bi doma}a kompanija u 2011. prevezla oko 30.000 putnika da su za ovu namjenu tada obezbije|ena finansijska sredstva. Zoran Iwac, direktor "Skaj Srpske"

Penzije za 1.500 penzionera


BIJEQINA - Federalni zavod MIO/PIO po~eo je obradu 17.000 prijava penzionera Fonda PIO RS za prelazak na isplatu u Federaciji, izjavio je portparol Federalnog zavoda Tomislav Kvesi}. Dodao je da procjewuju da }e 1.500 osoba koje su prijavqene ste}i pravo da primaju penzije iz Fede ral nog za voda, prenijele su agencije.

10 petak, 30. novembar 2012. GLAS SRPSKE

Koncerti tambura{a u Bawaluci i Kotor Varo{u

Panorama
Omladinska banka Kotor Varo{

BAWALUKA - Gradski tambura{ki orkestar Bawaluka odr`a}e koncert sutra u 19 ~asova u Banskom dvoru Kulturnom centru zajedno sa guda~kim kvartetom "Real vocal string qartet" iz San Franciska, saop{tio je bawalu~ki okrkestar.

Bawalu~ki tambura{i nastupi}e i u Domu kulture "Miroslav - Miro Pejovi}" u Kotor Varo{u, gdje }e u nedjequ u 19 ~asova svirati sa guda~ima iz Amerike. Specijalni gosti }e biti grupa "Grasshoppers" iz Kotor Varo{i. Ulaz na oba koncerta je besplatan. A. M.

Nevrijeme pri~inilo {tetu stanovnicima Bawaluke i Trebiwa

FOTO: V. STOJAKOVI]

Mladi "grade" sela

KOTOR VARO[ - Lokalna zajednica }e nastaviti sa podr{kom projektima omladinske banke koji }e doprinijeti razvoju svih mjesnih zajednica, rekao je na~elnik op{tine Kotor Varo{ Dalibor Vu ~anovi} na ju~era{woj sve~anosti povodom realizacije 11 projekata mladih. Op{tinski koordinator Milijana Glamo~ak je rekla da vrijednost projekata iznosi 40.084 KM. Prema wenim rije~ima, Omladinska banka Kotor Varo{ sa bankom Novi Grad spada me|u najboqe na teritoriji BiH. U realizaciji projekata u~estvovalo je 135 volontera, a evidentirano je ukupno 1.544 korisnika projekata. D. K.

Vjetar skidao krovove


Osjetili smo jak vjetar, potom se za~uo zvuk kao udar groma. Kada smo iza{li ispred ku}e, vidjeli smo da je gotovo sru{ena gara`a, a da je krov odletio desetak metara daqe, rekao Mocowa
PI[U: ALEKSANDAR POPOVI] I RATOMIR MIJANOVI] krozrs@glassrpske.com

Vjetar odnio krov gara`e duge 12 metara

Uz blagoslov vladike Grigorija

Ni~e hram u Qeskovom Dubu


GAC KO - Uz bla go slov episkopa zahumsko- hercegova~kog i primorskog Grigori ja, u Qes kovom Du bu u op {ti ni Gac ko ni ~e hram posve}en svim svetim mu~enicima srpskim, me|u kojima su i `iteqi ovog sela stradalog od usta{a i Nijemaca 29. juna 1943. godine. U Qes kovom Du bu je tog da na na tri stra ti {ta na najmu~kiji na~in pobijeno 183 qudi, me|u kojima je bilo dje ce, sta ra ca, `e na i trudnica. Me|u stradalima je bilo 62 djece mla|e od deset godina. Nisu birana sredstva ni na~in ubijawa, a 101 qudi je zatvo re no u jednu ku }u i zapaqeno. Pred sjednik Odbo ra za gradwu hrama jerej Danilo Dan gu bi} ka `e da je hram ozidan do prvih lukova i da }e ovih dana po~eti pokrivawe bo go moqe. Hram se gradi po uzoru na De~ane. R. Mi.

Sajam rukotvorina u Modri~i

Najposje}eniji {tand sa malim kazanima

BAWALU KA - Oluj no ki{no nevrijeme pra}eno jakim vjetrom lomilo je u no}i izme|u srijede na ~etvrtak drve }e i ski da lo cri je po ve sa ku }a u Trebiwu, dok je u bawalu~kom nasequ Star~evica "odletjela" gara`a. Prema rije~ima Jelenka Mocowe sa Star~evice, vrtlog od pedesetak metara nosio je sve pred sobom, pa je ta ko u uli ci Sa ve Qubo je uni{tena wegova gara`a, a vjetar je o{tetio i krov na susjednoj ku}i, kao i oluk na zgradi. - Osjetili smo da vjetar ja ko du va, po tom se za~uo zvuk, kao udar groma. To je tra ja lo ne koli ko se kun di,

kada smo iza{li ispred ku}e vidjeli smo da je gotovo sru{ena gara`a, koja je duga 12 metara, a limeni krov je odletio desetak metara daqe - rekao je vlasnik gara`e Jelenko Mocowa dodaju}i da je vjetar pri~inio {tetu i u wegovom kom{iluku. - Usqed oluj nog vje tra crijep je po~eo da spada sa ku}e. Sestra i ja smo imale

osje }aj da }e mo os ta ti bez krova. Na sre}u, to se nije do godi lo, a {te tu smo ve} sanirale - rekla je Dijana Dubo~anin.

U NEVESIWU palo 106 litara ki{e


U Ci vil noj za {ti ti Bawaluka pretpostavqaju da

STRUJA I SAOBRA]AJ
Snabdijevawe strujom ve}ine sela na podru~ju trebiwske op{tine ju~e je normalizovano, a ekipe "Elektrohercegovine Trebiwe" otklawale su kvarove u naseqima Qubomir i Zupci. Saobra}aj u Trebiwu u prijepodnevnim ~asovima odvijao se ote`ano zbog izlivawa vode na trotoar na pojedinim mjestima, a komunalci su ~istili opalo li{}e, polomqene grane i ot~epqivali {ahtove.

im se ni ko od sta novni ka nije obra}ao jer smatraju da {teta nije velika. Olujno nevrijeme pra}eno uda ri ma ju `nog vje tra brzine od 80 kilometara na ~as lomilo je drve}e i skida lo cri je po ve sa ku }a u trebiwskoj op{tini. Usqed velike koli~ine otpa log li{ }a i za ~epqenih {a htova voda se povremeno izlivala na troto are, pa je sao bra }aj bio uspo ren na gla vnim gradskim saobra}ajnicama. Za sa mo {est ~a so va u Trebiwu je palo 60 litara ki{e po metru kvadratnom, dok je u Nevesiwu palo 106 litara ki{e. U {ta bu Ci vil ne za {ti te ka `u da ni je bi lo prijavqene {tete na objektima u gradu, a vatrogasci su intervenisali na ispumpa vawu vode iz pri zemqa "Mar ke ta 99" i uklawawu oborenog drveta kod hotela "Leotar".

Poslije odluke CIK-a da prizna rezultate izbora u Srebrenici

MODRI^A - Peti sajam rukotvorina "Tradicija i ja", na kojem se ru~no izra|enim predmetima predstavilo oko 30 izlaga~a iz RS, otvoren je ju~e u Modri~i. Direktor Turisti~ke organizacije u Modri~i Aleksandra To{anovi} rekla je da ova manifestacija ima za ciq da otrgne stare zanate od zaborava. Na~elnik op{tine Modri~a Mladen Kreki} je istakao da ga posebno raduje to {to na sajmu u~estvuju i djeca iz vrti}a i mladi koji poru~uju da treba da se posvetimo obi~ajima. Milenko Bo`i} iz Doboja privukao je pa`wu posjetilaca minijaturnim rakijskim kazanima. On ka`e da je wegov otac bio kazanyija i da je taj posao naslijedio od wega. - Jedina je razlika {to je moj otac pravio velike kazane, a ja male. Kada sam po~eo da ih izra|ujem mislio je da je to lo{a ideja, ali se pokazalo da je rakija ukusnija i miri{qavija iz mojih kazan~i}a - tvrdi Milenko. A. V. M.

Srbi odlu~uju ho}e li u vlast


SRE BRE NI CA U sqede}ih nekoliko dana odlu~i}emo ho}emo li u~estvovati u formirawu vlasti u lokalnom parlamentu, poru~ili su ju~e predstavnici srpskih politi~kih partija iz Srebrenice. - Nastoja}emo da donesemo odluku koja }e biti najboqa za sve gra|ane - rekao je pred sjednik sre bre ni ~kog SNSD-a Radomir Pavlovi}. Srpski poli ti ~a ri iz Srebrenice ponovili su da je odluka CIK-a o odbacivawu `albe Koalicije za Republiku Srpsku na regularnost lokalnih izbora politi~ka, te da nadle`ni organi treba da prei spi ta ju sve na vode iz `albi na izborni postupak u wihovoj op{tini.

Ko~evi}
Kandidat "Koalicije za RS" za na~elnika op{tine Srebrenica Vesna Ko~evi} o~ekuje da }e ~lanice ove koalicije na}i najboqe rje{ewe za stanovnike ove op{tine. {tin skog odbo ra PDP-a Cvijetin Maksimovi}. - Ali, neophodno je i ispitati sve navode iz `albi o neregularnostima izbora u ovoj op{tini i da odgovaraju svi oni koji su kr{ili zakon tokom izbornog postupka - istakao je Maksimovi}. K. ].

CVJETINOVI]: Odluka CIK-a politi~ka


Predsjednik op{tinskog odbora SDS Mom~ilo Cvjetinovi} istakao je da je svi-

ma jasno da je "odluka CIK-a politi~ka i da je donesena preglasavawem". - Srpske stranke, koje su ~inile "Koaliciju za RS", dogovori}e se o u~e{}u u op{tinskoj vlasti, koju treba {to prije formirati kako bismo po~eli da rje{avamo nagomilane probleme qudi ko ji ovdje `i ve - re kao je Cvjetinovi}. Da u Srebrenici treba {to prije formirati vlast, sma tra i pred sjednik op -

GLAS SRPSKE petak, 30. novembar 2012. 11

Predata tu`ba zbog doma na [ibovima


BAWALUKA - Planinarsko dru{tvo "Kozara" predalo je ju~e tu`bu protiv Administrativne slu`be grada Bawaluke zbog poku{aja nezakonitog oduzimawa planinarskog doma na [ibovima. - Posjedujemo dokumentaciju da je planinarski dom i okolno zemqi{te od 1958. godine u vlasni{tvu Planinarskog dru{tva. Na{e udru`ewe ve} ~etiri godine ne koristi dom, a prije ta~no toliko godina ovaj objekat je saniran i mimo na{eg znawa predat na kori{}ewe gradskoj Turisti~koj organizaciji - rekao je ~lan Upravnog odbora ovog dru{tva Zoran Bursa}. A. P.

Neo~ekivan ishod glasawa na konstitutivnoj sjednici u Skup{tini op{tine Srbac

Vijesti
Doboj

Odbornik sru{io sporazum SNSD - SP


FOTO: D. JOVI^I]

Sje}awe na stradale radnike


DOBOJ - Ispred radni~ke zgrade Radne jedinice ZOP "Doboj 2" otkrivena je i osve{tana spomen-plo~a radnicima Du{anu Petrovi}u i Miroslavu Niki}u, koji su prije ta~no godinu poginuli od mine, ~iste}i prugu Doboj - Maglaj u mjestu [evarlije. Inicijativu za podizawe spomen-plo~e pokrenuo je Petar Petru{i}, poslovo|a u "@eqeznicama RS", koji je u istoj nesre}i povrije|en. Podizawe spo men-plo~e po dr`ao je i Sin di kat infrastrukture "@eqeznica Srpske". D. D.

Kalkulacije u tajnim glasawima su uvijek mogu}e. Te{ko je u ovom trenutku procijeniti ko je prevagnuo u ]osi}evu korist, to }emo tek analizirati sqede}ih dana, rekao ^avor
PI[E: DEJAN JOVI^I] krozrs@glassrpske.com

Odbornici Skup{tine op{tine Srbac

Bijeqina
{to je bio jedan od kqu~nih uslova za stvarawe budu}e koalicije. Ipak, na tajnom glasawu Stojkovi} je dobio 12, a kandidat Koalicije "Zvono", SDS-a, DP-a i DNS-a Goran ]osi} 13 glasova. Time je jasno da neko iz strana~kih redova SNSD-a ili SP-a nije ispo{tovao strana~ku disciplinu. Budu}i da je Stojkovi} bio kandidat za predsjednika, a jedini je odbornik SP-a, name}e se zakqu~ak da se radi o nekom odborniku iz redova SNSD-a. Mada, bilo je i onih koji su tvrdili da Stojkovi} nije glasao sam za sebe, jer je u pro{lom sazivu bio jedna od udarnih snaga opozicije. - O~ekivali smo Stojkovi}evu pobjedu, ali nismo previ{e iznena|eni. Kalkulacije u tajnim glasawima su uvijek mogu}e. Te{ko je u ovom trenutku procijeniti ko je prevagnuo u ]osi}evu korist, to }emo tek analizirati sqede}ih dana - rekao je predsjednik Kluba odbornika SNSD-a i SP-a Krsto ^avor. Sa 13 glasova izabran je i novi potpredsjednik SO, odbornik SDS-a Dragan Lepir i novi zamjenik na~elnika op{tine, odbornik SDS-a Ranko Nedi}, dok je za v. d. sekretara Skup{tine ponovo imenovana Dragica Vrani}. Na~elnik op{tine Srbac Drago ]iri} rekao je da su odbornici napravili dobar izbor, jer }e novoizabrani tim qudi pomo}i op{tini da se izvu~e iz finansijske dubioze. On ka`e da je Srbac trenutno zadu`en oko 20 miliona maraka, ali da kona~na analiza preuzete dokumentacije od biv{eg na~elnika @ivka Mikuli}a jo{ nije zavr{ena. bavqa~ima. Bi}e izuzetno te{ko, ali vjerujem u svoje saradnike koji danas preuzimaju du`nost - ka`e ]iri}. Da li }e ishod konstitutivne sjednice uzdrmati koalicioni dogovor SNSD-a i SP-a ostaje da se vidi. Iz redova ove dvije partije niko nije `elio da preuzme odgovornost za rezultate glasawa, ve} tvrde da je sporazum o zajedni~kom djelovawu i daqe na snazi. Novoizabrani predsjednik SO Goran ]osi} nada se da }e jedinstvo odbornika na sqede}im sjednicama biti jo{ izra`enije. - Ovo je dokaz da su neki odbornici po~eli racionalnije da razmi{qaju, jer jedinstvo zakonodavne i izvr{ne vlasti mo`e donijeti samo dobro gra|anima Srpca. Vjerujem da }e nam se na sqede}im zasjedawima prikqu~iti jo{ neki odbornik, jer moramo dobro zapeti kako bi Srbac isplivao iz dugova - ka`e ]osi}.

SRBAC - Iako se o~ekivalo da }e za novog predsjednika Skup{tine op{tine Srbac biti izabran odbornik Socijalisti~ke partije Teodor Stojkovi}, odbornici su dali povjerewe predsjedniku Demokratske partije iz Srpca Goranu ]osi}u. Sa 13 glasova od 25 prisutnih odbornika, ]osi} je na ju~era{woj konstitutivnoj sjednici dobio mandat da vodi zakonodavnu vlast u Srpcu sqede}e ~etiri godine. Glasawe je po mnogima predstavqalo iznena|ewe jer su prije mjesec SNSD i SP potpisali sporazum o zajedni~kom djelovawu u lokalnom parlamentu, koji je podrazumijevao skup{tinsku ve}inu od 13 odbornika, i to 12 iz SNSD-a i jedan iz SP-a. Prema ovom sporazumu, mjesto predsjednika SO trebalo je da pripadne Teodoru Stojkovi}u,

Izgra|eno 15 odsto kolektora


BIJEQINA - Radnici konzorcijuma "Higra" izgradili su do sada 15 odsto glavnog fekalnog kolektora, {to je kqu~na dionica kanalizacione mre`e u Bijeqini, izjavio je direktor konzorcijuma Dragan Sari}. On je naglasio da je finalno sre|eno 1.100 metara kolektora na najte`em dijelu, gdje su imali dubine iskopa i do {est metara i visok nivo podzemnih voda. Vrijeme ih je poslu`ilo i qudi i ma{ine rade bez problema. Izgradwa kolektora po~ela je u oktobru, vrijednost radova je 2,4 miliona KM bez PDVa, a rok za wihov zavr{etak je 12 mjeseci.

ODBORNIK SNSD-a ili SP-a izigrao povjerewe


- Dugoro~ni krediti iznose oko 15,5, a kratkoro~ni 2,5 miliona maraka. Buyetski deficit iznosi 2,5, a do kraja godine bi mogao da naraste i do tri miliona maraka. Mnogi krediti tek treba da stignu na naplatu, a ostale su i nagomilane obaveze prema do-

ODBORNI^KI KLUBOVI
U novom skup{tinskom sazivu sjedje}e 12 odbornika SNSDa, po ~etiri odbornika Koalicije "Zvono" i SDS-a, tri odbornika DP-a i po jedan odbornik DNS-a i SP-a. Formirana su ~etiri odborni~ka kluba, SDS-a, Koalicije "Zvono", zajedni~ki klub SNSD-a i SP-a, i odborni~ki klub Demokratski Srbac, koji ~ine DP i DNS.

Petrovo

Op{tina Zvornik poma`e socijalno ugro`enim porodicama

Namje{taj za Narodnu biblioteku


PETROVO - U Narodnoj biblioteci Petrovo ju~e je montiran namje{taj u Odjeqewu za djecu i odrasle, ~ime je zavr{en najve}i dio opremawa ove ustanove. U 2012. godini biblioteka i op{tina Petrovo investirale su oko 30.000 KM u opremawe prostorija ove ustanove, koja je poslije tri godine podstanarskog statusa preselila u novi Dom kulture u Petrovu. Osim savremenog Multimedijalnog centra, u biblioteci radi i Informativno-edukativni centar za mlade, Nevladina organizacija "Oz" i "Eduka centar", koji organizuje {kole stranih jezika i igraonice za djecu, javile su agencije.

Narodni kazan za 300 gladnih


Banka hrane
Potpredsjednik Skup{tine op{tine Zvornik Danijel Dragi~evi} isti~e da ni u jednom gradu u RS ne funkcioni{e banka hrane, nego je to slu~aj sa nekim op{tinama u Srbiji i Crnoj Gori. - Zami{qeno je da se preko trgova~kih preduze}a, privatnika i gra|ana obezbje|uju ve}i paketi namirnica koje bismo dostavqali ugro`enima po selima - rekao je Dragi~evi}. ZVORNIK - Zbog sve vi{e siroma{nih porodica, rukovodstvo op{tine Zvornik planira da po~etkom idu}e godine otvori narodnu kuhiwu u kojoj bi obrok trebalo da dobija 300 qudi. U okviru kuhiwe planirano je da se otvori banka hrane, u kojoj bi se prikupqale namirnice od Zvorni~ana za potrebe javne kuhiwe. Potvrdio je ovo savjetnik na~elnika op{tine Zvornik za mlade i NVO Ogwen Pavlovi}. - Predvi|eno je da u narodnoj kuhiwi besplatan obrok dobiju socijalno najugro`eniOn je dodao da }e narodnu kuhiwu finansirati op{tina, novcem koji }e biti planiran u buyetu za 2013. godinu.

RAD JAVNE kuhiwe pla}a op{tina


U Crvenom krstu su podsjetili da su jo{ prije sedam godina predlagali uvo|ewe narodne kuhiwe. - Na osnovu podataka kojima raspola`emo, oko 270 qudi na podru~ju op{tine treba pomo} u hrani. Nama se najvi{e lica obra}a tra`e}i upravo `ivotne namirnice - ka`u u Crvenom krstu. S. S.

ji gra|ani. Najprije }emo poku{ati da se dogovorimo sa potencijalnim partnerima kako bismo prona{li odgovaraju}i prostor i uredili ga za ove potrebe - rekao je Pavlovi}. Prema wegovim rije~ima, otva-

rawe javne kuhiwe voqni su da pomognu Srpska pravoslavna crkva, Svetosavska omladinska zajednica, Udru`ewe porodica sa ~etvoro i vi{e djece "Na{i an|eli" i op{tinski Centar za socijalni rad.

12 petak, 30. novembar 2012. GLAS SRPSKE

Slovenija me|u ekonomski neuravnote`enim ~lanicama EU

Biznis
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE
Naziv emitenta Prosje~na cijena Promjena 1,65 45,46 51,95 45,00 86,11 2,48 1,43 1,86 0,00 -1,06 Promet

BRISEL - Slovenija je me|u 14 ~lanica Evropske unije koje su problemati~ne zbog ekonomske neravnote`e, navodi se u "Izvje{taju o mehanizmima upozorewa" Evropske komisije, prenijele su agencije. - Iako je Slovenija u~inila odre|en na-

predak u rekapitulaciji banaka i fiskalnoj konsolidaciji, situacija ostaje fragilna - navodi se u izvje{taju i dodaje da kqu~ni pokazateqi ukazuju na to da je Slovenija napredovala, "ali je osjetqivija nego {to ti pokazateqi sugeri{u".
FOTO: ARHIVA

.. - 6 - 2 - 5 - 4

1.399.708,2 186.428,26 54.950,21 19.787,40 5.457,65

FONDOVI
Naziv emitenta Prosje~na Promjena Promet cijena 3,40 2,51 2,92 3,79 8,50 0,04 3,49 5,31 4,90 1,18 0,60 3,27 3,98 6,99 312,80 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 193,29 -2,82 170,00 -5,13 128,23 0,00 5,44 1.375,06 0,19 1.821,33 416,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 65,40 0,00 0,00 0,00 -0,14 41.832,92

.. .. - .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Zepter ..

Gr~ka duguje vi{e od 350 milijardi evra

Ameri~ka banka Sitigrup o krizi u evrozoni

Recesija do polovine 2014.


Izlazak Gr~ke iz monetarne unije najboqe rje{ewe za sve, tvrde ekonomisti Sitigrupa, uz napomenu da je otpis dugova te prezadu`ene zemqe "neizbje`an sve dok se ona nalazi u evrozoni"
ATINA, WUJORK - Recesija u evrozoni potraja}e do polovine 2014. godine, a zbog nemo}i evropskih politi~ara da rije{e teku}u du`ni~ku kri zu po sli je to ga uslijedi}e izlazak Gr~ke iz 17-~lanog monetarnog bloka, predvi |a ame ri ~ka ban ka Sitigrup. Ekono mis ti Si ti gru pa tvrde da }e u sqede}ih nekoliko godi na ka ma tne sto pe u ~lanicama evrozone ostati niske, a uloga Evropske centralne banke (ECB), u odr`avawu likvidnosti ugro`enih banaka i zemaqa "evrolenda" bi}e jo{ ve}a nego sada, prenose agencije. - Sve }e se dr`a ti na aktivnosti ECB koja }e pomagati odr`awu likvidnosti banaka i zemaqa - precizira se u analizi i navodi da je izlazak Gr~ke iz evrozone vjerovatan do 2017. godine, kao i restrukturizacija dugova "perifernih" ~lanica evrozone do istog perioda. Izlazak Gr~ke iz monetarne unije je najboqe rje{ewe za sve, tvrde ekonomisti Siti gru pa, uz na po me nu da je otpis dugova te prezadu`ene zemqe "neizbje`an sve dok se ona nalazi u evrozoni". Gr~ka sada duguje spoqnim povjeriocima vi{e od 350 milijardi evra, a idu}eg mjeseca treba da dobije zajam od 10,6 milijardi evra za finansirawe buyeta i 23,8 milijardi za rekapitalizaciju banaka. zatra`e eksternu pomo} da bi pokrile brzorastu}e dugove. Privreda Portugalije tako|e se nalazi u dubokoj recesi ji, dok Ir sku mu ~i hroni~no visok buyetski deficit od sedam do osam odsto vrijednosti BDP-a. Pre ma pro cje ni, An ti krizni fond EU, u vrijednosti od 500 mi li jardi evra, mogao bi znatno da se smawi ukoliko se, s ciqem ukazivawa podr{ke Ita li ji i [paniji, izdvoji od 350 do 400 milijardi evra u sqede}em dvogodi{wem periodu. Ukoliko se taj scenario ostvari, ugro`enim ~lanicama evrozone bi u periodu od 2015. do 2017. trebalo prisko~iti u po mo} sa doda tnih bi lion (hiqadu milijardi) evra da bi se izbjegao potpuni krah i raspad monetarne unije.

KOTACIJA KOMPANIJA
Dioni~ko dru{tvo
Sredwi Promjena Vrijednost kurs kursa

Bosnalijek d.d. Sarajevo

14.01

0.07 170,094.00

KOTACIJA FONDOVA
Investicioni fond ZIF Fortuna fond d.d. Biha} ZIF Naprijed d.d. Sarajevo ZIF BIG Investiciona grupa d.d. Sarajevo ZIF CROBIH Fond d.d. Mostar ZIF Prof Plus d.d. Sarajevo
Sredwi Promjena Vrijednost kurs kursa

4.20 2.50 3.72 5.61 3.50

5.00 0.00 0.00 0.00 0.00

420.00 26,517.50 66.96 2,973.30 4,725.00

IZLAZAK Gr~ke iz evrozone do 2017.


Nepovoqna prognoza Sitigrupa data je i za jo{ dvije ugro`ene ~lanice evrozone, [paniju i Italiju, koje }e u toku idu}e godine morati da

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE


Dioni~ko dru{tvo BH Telekom d.d. Sarajevo JP Elektroprivreda BiH d.d. Sarajevo JP Elektroprivreda HZHB Mostar IK Banka d.d. Zenica Fabrika duhana Sarajevo d.d. Sarajevo Solana d.d. Tuzla JP HT d.d. Mostar
Sredwi Promjena kurs kursa Vrijednost

18.96 22.13 30.01 64.84 67.78 21.63 6.00

-0.22 2.99 0.03 0.25 -0.33 3.00 0.00

13,289.80 86,557.30 79,736.57 2,269.50 5,412.50 11,385.99 15,000.00

DUBOKE PROMJENE
Ekonomska situacija u svijetu znatno }e se promijeniti u sqede}ih 20-25 godina, dok }e privredni rast biti znatno usporen. U studiji londonske kompanije "[roder investment" navodi se da }e u sqede}ih ~etrdesetak godina svijet biti suo~en sa posqedicama su{e, klimatskim i demografskim promjenama i smawewem zaliha prirodnih resursa, {to }e dovesti do ograni~enog i skromnog privrednog rasta.

DOBITNIK
ZIF Jahorina Koin a.d. Pale
Cijena (KM) Promjena

GUBITNIK
ZIF Euroinvestment fond a.d. Bawaluka
Cijena (KM) Promjena

3,49

5,44%

8,50

-5,13%

Na osmoj licitaciji cijena "Medicinske elektronike" ostaje ista

FTSE 100 INDEX MEMBERS


Naziv kompanije
Lloyds Banking Group PLC Vodafone Group PLC Barclays PLC National Grid PLC BP PLC

Cijena
46.66 159.5 244.95 706.5 430.2

Promjena
1.53% 0.79% 1.18% 1.15% 0.23%

Objekti na prodaju za 7,3 miliona maraka


BAWALUKA - Skup{tina povjerilaca ste~ajnog du`ni ka "Medi cinska elektronika" donijela je ju~e odluku da se na osmoj licitaciji tri objekta prodaju po po~etnoj cijeni od 7,3 miliona KM, dok je procijewena vrijednost oko 25 miliona KM. Povjerioci su odlu~ili da uslovi prodaje budu isti kao i na prethodnoj licitaciji, iako je ste~ajni upravnik Lazo Tomi} predlo`io da se prodaju po ni`oj cijeni.

DOW JONES INDUS. AVG MEMBERS


Naziv kompanije
Bank of America Corp Microsoft Corp Intel Corp Cisco Systems Inc General Electric Co

Cijena
9.83 27.23 19.69 19 21.21

Promjena
0.73% -0.48% -1.99% 0.90% 0.33%

LICITACIJA do kraja godine


- Objekti "A" i "B" se prodaju zajedno po cijeni od 4,61 milion KM, dok }e se objekat "C" prodavati po po~etnoj ci-

jeni od 2,69 miliona KM, uz uslov da se zadr`i minimalno 30 radnika i da se ista djelatnost obavqa najmawe pet godina - istakao je Tomi}. On je predlo`io da se na osmoj licitaciji objekti "A" i "B" prodaju po po~etnoj cijeni od 3,46 miliona, a objekat "C" za dva miliona maraka, {to povjerioci nisu prihvatili istakli da je to lo{e

rje{ewe za radnike. Tomi} je dodao da }e osma licitacija biti do kraja godine. Radnik Centra za medicinska istra`ivawa Medicinske elektronike Tatjana Kurbalija, a ujedno i povjerilac ovog ste~ajnog du`nika, istakla je da ovaj prijedlog ide u prilog radnicima koji su ostali da rade. J. B.

GLAS SRPSKE petak, 30. novembar 2012. 13

Plata u Srbiji na 34. mjestu u Evropi


BEOGRAD - Prema studiji o kupovnoj mo}i wema~ke agencije za istra`ivawe tr`i{ta GfK, gra|ani Srbije nalaze se na 34. mjestu od ukupno 42 evropske zemqe, a raspola`u sa 2.996 evra po glavi stanovnika godi{we, prenose portali. Prosje~an iznos kojim raspola`u potro{a~i ove godine najbli`i je onom u Bugarskoj, ali ~ini svega oko tri petine iznosa koji je na raspolagawu gra|anima Hrvatske. Dok Srbi raspola`u sa dohotkom koji je skoro sedam puta ni`i od wema~kog, prosjek za Evropu iznosi 12.806 evra.

Privrednici upozoravaju na komplikovane procedure prilikom osnivawa preduze}a

Vijesti
Hrvatska

Registracija u RS najskupqa u regionu


FOTO: ARHIVA

Jeftiniji luksuz
ZAGREB - Hrvatska vlada je izmjenama u poreskoj politici poskupjela cigarete, a pojeftinila luksuzne proizvode, prenose agencije. Za nekoliko dana, zbog pove}awa akciza, prosje~na ku ti ja ci ga re ta bi }e skupqa od pola do jedne kune. Poseban porez na zlato i nakit, satove, bunde i ostale sli~ne proizvode od 1. januara ne}e biti potreban.

Registracija preduze}a u RS ko{ta oko 2.000 maraka, u Srbiji 153 marke, u Hrvatskoj 342 KM, dok u Sloveniji nema administrativnih tro{kova, a notarska obrada postoji samo kod akcionarskih dru{tava. U Makedoniji registracija ko{ta 76 KM, a u Crnoj Gori firme se registruju za 90 KM
PI[E: MARINA ^IGOJA marinacigoja@glassrpske.com

"Yeneral motors"

Milijarda za novu fabriku


DETROIT - Ameri~ki proizvo|a~ automobila "Yeneral motors" saop{tio je da }e jedno od wegovih zajedni~kih preduze}a u Kini investirati milijardu dolara u izgradwu nove fabrike, u poku{aju da zadovoqi rastu}u tra`wu na tom tr`i{tu, prenose agencije. - Osni va~ki ka pi tal u ovoj zemqi je ukinut, a notarski se obra|uju samo akta privrednih dru{tava sa po~etnim kapitalom preko 10.000 evra isti~u u Privrednoj komori. U Crnoj Gori firme se registruju u periodu od tri do pet dana, za 90 KM, a osniva~ka akta se ne obra|uju notarski. Portparol Privredne komore Vladimir Blagojevi} ka`e da privrednici insistiraju na izmjeni propisa koji se odno se na re gis tra ci ju privrednih dru{tava u ciqu reforme postupka, odnosno skra}ewa vremena i smawewa tro{kova registracije. - Vrijeme potrebno za registraciju od 23 dana u RS je u najidealnijim uslovima, jer praksa pokazuje da je potreban najmawe 41 dan za to - naglasio je Blagojevi}. U Prijedlogu ekonomske politike RS za idu}u godinu navodi se da je Vlada RS prihvatila zahtjev privrednika ko ji se odno si na ispi tivawe osnovanosti postojawa svih parafiskalnih davawa na republi~kom i lokalnom nivou u smislu optere}ewa pri vrednih su bje ka ta i da predu zme akti vnos ti radi wihovog smawewa ili ukidawa ve} u prvom kvartalu 2013. godine. Premijer RS Aleksandar Yombi} ranije je rekao da }e u ciqu unapre|ewa poslovnog ambijenta RS pokrenuti realizaciju projekta koji predvi|a registraciju preduze}a u roku od tri dana.

Smawiti vrijeme i tro{kove registracije

BAWALUKA - Republika Srpska ima najkomplikovaniju i najskupqu proceduru registracije preduze}a u pore|ewu sa zemqama u okru`ewu i neophodne su krupne promjene kako bi postali konkurentni barem sa ovim zemqama, isti~u u Privrednoj komori RS. U Privrednoj komori dodaju da je za registraciju predu ze }a u Srpskoj po tre bno najmawe 23 dana, te da ~itav proces, zajedno sa notarskim uslugama, ko{ta oko 2.000 maraka. - U Srbiji registracija firme ko{ta 153 marke i traje pet dana, dok notar u~estvuje samo u obradi osniva~kih

akata akcionarskih dru{tava sa vi{e od 100 akcionara pokazuju podaci Komore.

Beograd

ZA REGISTRACIJU firme u Srpskoj potrebno najmawe 23 dana


U Hrvatskoj se preduze}e registruje za 342 KM i u roku od pet do sedam dana, a nema notarske obrade osniva~kih akata, dok u Sloveniji procedura registracije traje od ~etiri do {est dana, nema administrativnih tro{kova, a notarska obrada postoji samo kod akcionarskih dru{tava. U Makedoniji se ~itav posao obavqa na jednom {alteru u roku od tri dana, a ko{ta 76 KM.

Skup o sukcesiji
BEOGRAD - Me|unarodna nau~na konferencija "Regulisawe otvorenih pitawa izme|u dr`ava sukceso ra SFR Ju go sla vi je" po~ela je ju~e u Beogradu, prenijele su agencije. Profe sor na Cen tral nom evropskom univerzitetu u Budimpe{ti Tibor Varadi kazao je da je sukcesija izazov za sve zemqe nasqednice SRFJ, ali i za me|unarodno pravo koje je, ka ko je ka zao, tokom posqedwe decenije ~esto na la zi lo pred is ku {ewima.

HASI]
Direktor Instituta za edukaciju u Spoqnotrgovinskoj komori BiH Duqko Hasi} ka`e da su u oba entiteta u BiH fiskalna i parafiskalna optere}ewa na privredu nedopustivo visoka. - Za registraciju preduze}a potreban je izuzetno dug vremenski period, kao i velika izdavawa, {to odbija strane, ali i doma}e investitore - naglasio je Hasi}.

Ve}inski vlasnik "Boske" sa predstavnicima Vlade i IRB-a

\uri} u Bawaluci zbog duga "Boske"


BAWALUKA - Vlasnik kompanije "Zekstra", koja je kupila RK "Boska", Dragan \uri}, razgovarao je ju~e u Bawaluci sa predstavnicima Vlade RS i Investiciono-razvojne banke RS. Me|utim, sastanak nije bio otvoren za javnost i niko nije `elio da ka`e da li je i {ta dogovoreno u vezi sa 2,3 miliona KM duga koji "Boska" ima prema IRB-u. ]uri} nam je u kratkom razgovoru potvrdio da je bio u Vla di i da je do {lo do odre|enog dogovora.

Vai za dan 30.11.2012.


Zemlja: Australija Kanada Hrvatska Danska Japan Norveka vedska vajcarska V. Britanija SAD Srbija BiH EMU ifra: 036 124 191 208 392 578 752 756 826 840 941 977 978 Oznaka valute: AUD CAD HRK DKK JPY NOK SEK CHF GBP USD RSD BAM EUR Paritet: 1 1 100 1 100 1 1 1 1 1 100 1 1 Kupovni kurs za efektivu 1.533891 1.479850 25.293925 0.255608 1.792355 0.259447 0.218519 1.578566 2.352700 1.460024 1.640268 1.000000 1.955830 Prodajni kurs za efektivu 1.604686 1.548151 26.253797 0.267405 1.863829 0.271421 0.230521 1.648400 2.446808 1.528509 1.769763 1.000000 1.955830

POPOVI]: Kad plate, povu}i }emo tu`bu


U Vla di RS ni su `eqeli da ka `u ni {ta o ovom sastanku i uputili su nas na IRB. U IRB-u su rekli da ostaju pri tu`bi koju su podni je li pro tiv RK "Bos ka" i da }e je po vu }i

ukoli ko "Bos ka" is pla ti svoje obaveze. - Ako oni plate, mi }emo po vu }i tu `bu - re kao je je portparol IRB-a Zoran Popo vi}. RK "Bos ka" du gu je IRB-u 2,3 miliona maraka po osnovu emitovanih obveznica. "Boska" je prodata konzorcijumu "Delta-Zekstra" u oktobru 2008, a dr`avni kapital od 58 odsto akcija prodat je za {est miliona KM. M. ^.

Banka zadrava pravo promjene kursne liste. Provizija na otkup EUR-a 0,65% i na prodaju EUR-a 0,55%.

14 petak, 30. novembar 2012. GLAS SRPSKE

Krao elektroopremu iz "Vodovoda"

Hronika
Okru`ni sud u Doboju

BAWALUKA - Protiv Y. B. koji je osumwi~en da je krao elektromaterijal iz objekta "Vodovoda" u Bawaluci vrijedan oko 2.400 maraka policija je dostavila izvje{taj Okru`nom tu`ila{tvu, potvr|eno je u CJB Bawaluka.

Postoji sumwa da je Y. B. u periodu od 1. avgusta do 7. oktobra provaqivao u objekat "Vodovoda" i u vi{e navrata krao elektromaterijal, ~ime je ostvario protivpravnu imovinsku korist od 2.400 maraka. G. O.

Osu|enik pla}ao za pogodnosti u zatvoru


DOBOJ - U nastavku su|ewa biv{em direktoru Kazneno-popravnog zavoda Doboj Miloradu Novakovi}u i wegovom zamjeniku Mirku Bla`anovi}u, optu`enima za primawe mita, u dobojskom Osnovnom sudu svjedo~ili su osu|enik Goran Suvara i Vidomir Lazi}, koji je platio 5.000 maraka za zaposlewe sina na radno mjesto medicinskog tehni~ara. Suvara koji je od 1. avgusta 2008. godine izdr`avao kaznu zatvora zbog iznude izjavio je da je Bla`anovi}u pla}ao za kori{}ewe pogodnosti. Vidomir Lazi} je rekao da je platio 5.000 maraka kako bi wegov sin na konkursu dobio posao medicinskog tehni~ara u KPZ Doboj. Naveo je da je novac dao "jednom ~ovjeku, koji je rekao da }e ga proslijediti upravniku i Bla`anovi}u, a tog ~ovjeka sam ~astio sa 200 evra". D. D.

Nesre}a na neobiqe`enom pru`nom prelazu u bawalu~kom nasequ Lazarevo

Voz usmrtio `enu


Mjesto gdje se dogodila nesre}a

FOTO: A. ^AVI]

Hap{ewe u Lukavcu

Osumwi~eni za vi{e te{kih kra|a

Policija na po~etku sumwala da je rije~ o samoubistvu, ali uvi|ajem utvr|eno da je za sada nepoznata `ena stradala najvjerovatnije prilikom prelaska pruge
PI[E: GORAN OBRADOVI] gorano@glassrpske.com

LUKAVAC - Policija je uhapsila A. O. (48) iz Lukavca i E. M. (45) iz Srebrenika zbog sumwe da su po~inili vi{e te{kih kra|a u Lukavcu, Grada~cu i Srebreniku. Prilikom hap{ewa prona|eno je oko 3.800 evra, pi{toq sa

16 metaka, dva kqu~a od vozila kao i dva "loma~a brava", kutija sa specijalnim alatom za provale. Prona|eno je i pet mobilnih telefona, {est ru~nih satova, digitalna kamera i deset ribarskih {tapova. N. T.

[esta prijava protiv Dalibora Grgi}a

Prevarama uzeo 34.000 maraka


BAWALUKA - Protiv Dalibora Grgi}a iz Bawaluke podnesena je i {esta prijava zbog sumwe da je prevario vi{e osoba za ukupno oko 34.000 maraka, saznaje "Glas Srpske". Policiji je Z. V. prijavio da ga je Grgi} prevario za oko sedam hiqada maraka. Grgi} se la`no predstavio i doveo u zabludu Z. V. koji mu je 26. septembra 2003. godine i 24. oktobra 2003. godine na podru~ju Lakta{a i Bawaluke na ime kapare za dovo`ewe automobila "pe`o 605" dao 2.000 maraka i 2.500 evra. Bawalu~ani S. M. i D. S. prijavili su u ponedjeqak policiji da ih je Grgi} prevario za ukupno 12.400 maraka, jer im je obe}ao poslove i prodaju automobila, {to nije ostvario. Grgi} je osumwi~en i da je u toku ove godine prevario jo{ tri osobe. G. O.

BAWALUKA - Nepoznata `ena poginula je najvjerovatnije ju~e ujutro kada je uda rio voz na ne obiqe`e nom pru`nom prelazu u ulici Va si li ja Os tro {kog u bawalu~kom nasequ Lazarevo, potvr|eno je u Centru javne bezbjednosti Bawaluka. Oni su dodali da je policiji ju~e oko 7.20 ~asova prijavqeno da se u neposrednoj blizini pruge nalazi be`ivotno tijelo nepoznate `ene. - Uz prisustvo tu`ioca bawalu~kog Okru`nog tu`ila{tva obavqen je uvi|aj. U Zavodu za sudsku medicinu RS bi}e obavqena obdukcija i utvr|ivawe identiteta. Pregledom tijela stradale nije prona|en nijedan identifikacioni dokument - dodali su u policiji. Izvor bli zak is tra zi potvrdio je da je policija u po~etku sumwala da je rije~ o samoubistvu, ali uvi|ajem je utvr|eno da je ona stradala naj vje rova tni je pri li kom prelaska pruge. Zlatko Vujni} koji `ivi u blizini mjesta gdje se desila ne sre }a is pri ~ao je da

pretpostavqa da je `ena koja je stradala iz drugog naseqa, jer bi je sigurno neko prepoznao.

STRADALA `ena nije imala dokumenta kod sebe


- Cijeli `ivot `ivim u ovoj ulici i oduvijek se tu prelazila pruga, iako nije ozna~en prelaz. Samo mi nije jasno da ma{inovo|a nije ni{ta primijetio. Postoji mogu}nost i da se ona ubila, ali i da se zapetqala u `ice od "Telekoma", kad je prelazila preko pruge - rekao je Vujni}. Jedna od stanarki ulice Vasilija Ostro{kog ispri~ala je da je bilo samo pitawa dana kada }e se desiti neka nesre}a. - Mje{tani neprekidno prelaze preko pruge. Problem je {to sa jedne stra ne pruge postoje neke `ice od "Telekoma" pa ih treba ili presko~iti ili podvu}i se pod wih. Kada nai|u stariji qudi, to je problem, jer oni ne mogu brzo da pre|u prugu rekla je pomenuta stanarka koja nije `eqela da joj pomiwemo ime.

STARAC
Starac Vojin Poli} (78) poginuo je 27. novembra kada ga je udarila lokomotiva koja saobra}a na liniji Bawaluka - Prijedor, na neobiqe`enom pru`nom prelazu u mjestu Radiwa~a kod Bawaluke. Poli} je `ivio u selu Lipovac kod Bawaluke i krenuo je kod k}erke na sviwokoq, a prilikom prelaska preko pruge udarila ga je i usmrtila lokomotiva.

Presuda Mirku Stoji}u danas


PI[E: NEBOJ[A TOMA[EVI] ntomasevic@glassrpske.com

BAWALUKA - Biv{i sekretar i {ef Kabineta predsjednika Republike Srpske pokojnog Milana Jeli}a Mirko Stoji} (40) po~inio je zloupotrebu slu`benog polo`aja s namjerom da sebi i drugima pribavi korist i tra`im da bude osu|en u skladu sa zakonom. Rekla je ovo ju~e specijalni tu`ilac RS Svjetlanka

Bjeli} u Vrhovnom sudu u zavr{noj rije~i na ponovqenom su|ewu koje je odr`ano poslije ukidawa prvostepene presude kojom je Stoji} bio osu|en na pet godina zatvora. Stoji}ev advokat Dragan Radovi} zatra`io je osloba|aju}u presudu jer smatra da Tu`ila{tvo nije dokazalo da je wegov brawenik po~inio krivi~no djelo za koje ga tereti. Predsjednik Sudskog vije}a Daniela Milovanovi} ob-

javqivawe presude zakazala je za danas.

TU@ILAC tvrdi da je dokazana zloupotreba


Vrhovni sud RS ukinuo je u maju ove godine presudu Okru`nog suda kojom je Stoji} osu|en na pet godina zatvora zbog vi{e zloupotreba slu`benog polo`aja. Navedeno je da je presuda ukinuta jer prvostepeni sud nije ta~no utvrdio pos-

tojawe namjere za protivpravno pribavqawe imovinske koristi, niti da je o{te}en buyet RS. Stoji} se tereti da je sa preduze}em "Bra}a Mi}i}" iz Modri~e zakqu~io tri fiktivna ugovora o obavqawu raznih vrsta usluga prilikom rekonstrukcije i adaptacije Palate predsjednika RS i tako buyet RS o{tetio za vi{e od 100.000 maraka. Navodi se da je sam sebi

mimo propisa utvrdio pravo na nov~anu naknadu na ime obavqawa dodatnih poslova iz nadle`nosti generalnog sekre ta ra i {e fa Ka bi ne ta predsjednika RS u mjese~nom iznosu od 1.500 maraka. Prvostepenom presudom Stoji}u je oduzeta imovinska korist od 35.000 maraka. Prvostepeni sud je donio rje{ewe kojom je Stoji}u blokirano raspolagawe imovinom vrijednom vi{e od 460.000 maraka.

GLAS SRPSKE petak, 30. novembar 2012. 15

No`em ubo kom{iju u stomak


ROGATICA - Rade Cvijeti} (56) iz [eti}a kod Rogatice uhap{en je zbog sumwe da je ubodom no`em u stomak te{ko povrijedio kom{iju Avdu Osmanovi}a (55) u srijedu u [eti}ima. Prije toga do{lo je do sva|e u kojoj je Osmanovi} udario {tapom i lak{e povrijedio Cvijeti}a. Povod sva|i je bio {to je Cvijeti}, izbjeglica iz Sarajeva, pustio stoku u livadu koju je koristio Osmanovi}, povratnik u rodno selo. Osmanovi}u je pomo} ukazana u rogati~kom Domu zdravqa odakle je, na li~ni zahtjev u svjesnom stawu, prevezen u Kantonalnu bolnicu u Gora`du, gdje je operisan i nalazi se van `ivotne opasnosti. S. M.

Policija

Poslije hap{ewa Sini{e [aki}a u Ma|arskoj

Vijesti
Doboj

Kinez tra`i da ga {to prije izru~e


Za Sini{om [aki}em bila raspisana Interpolova potjernica zbog rawavawa Slavi{e ]uluma u obra~unu 2010. godine u bawalu~kom nasequ Lau{
PI[E: GORAN OBRADOVI] gorano@glassrpske.com Sini{a [aki}

Prona|ena mrtva u ku}i


DO BOJ - Ti jelo G. P. prona|eno je u wenoj porodi~noj ku}i u Bu{teli}ima kod Doboja u srijedu, a utvr|eno je da je rije~ o prirodnoj smrti, istakli su u policiji. Policija je iza{la na lice mjesta nakon {to je jedna od mje{tanki prijavila da G. P. prethodna tri dana nije izlazila iz ku}e. G. O.

Doboj

"Seatom" sletio s puta


DO BOJ - Voza~ "se at ibice" A. J. zadobio je te{ke povrede u saobra}ajnoj nesre}i, koja se dogodila u srijedu oko 16 ~asova na regionalnom putu Prwavor - Rudanka u Dragolovci ma kod Do bo ja, potvr|eno je u policiji. Do nesre}e je do{lo kada je A. J. izgubio kontrolu nad vozi lom pri li kom izlaska iz desne krivine, sletio sa kolovoza i udario u stablo. Tom prilikom je zado bio te {ke povrede i zadr`an je na lije~ewu u dobojskoj bolnici. G. O.

BAWALUKA - Sini{a [aki} (27) zvani Kinez, koji je uhap{en u Ma|arskoj na osnovu Interpolove crvene potjerni ce zbog poku {a ja ubistva Slavi{e ]uluma, zatra`io je da bude izru~en po skra}enoj proceduri. Potvrdio je ovo za "Glas Srpske" izvor blizak istrazi, koji je dodao da je Kinez uhap{en 11. novembra, ali da je gotovo 20 dana trajalo utvr|ivawe identiteta. Ma|arska policija je ju~e putem kancelarije Interpola potvrdila identitet uhap{enog Mi nis tar stvu unu tra{wih poslova Republike Srpske. - Kinez }e sada biti preba~en u ekstradicioni pritvor i o~e ku je se wegovo izru~ewe u BiH - dodao je na{ izvor.

FOTO: ARHIVA

Mjesto obra~una u bawalu~kom nasequ Lau{

UHAP[EN 11. novembra zbog ilegalnog boravka u Ma|arskoj


Zamjenik ministra pravde BiH Sr|an Raduq rekao je da ovo ministarstvo nije obavije{teno o hap{ewu [aki}a, a ako je zatra`io da bude izru-

~en po skra}enoj proceduri mo `e se o~eki vati da bude izru~en u idu}ih sedam dana. - Po skra}enoj proceduri [a ki} ne }e izla zi ti pred pravosudne organe u Ma|arskoj i kada budu ispuweni bezbjednosni i drugi uslovi mo`emo o~ekivati wegovo izru~ewe pojasnio je Raduq. Nezvani~no saznajemo da je [aki} jedno vrijeme boravio u Stokholmu u [vedskoj, gdje je radio kao obezbje|ewe u diskoteci, a prema nekim informacijama izvjesno vrijeme proveo je i u Austriji. [aki} je uhap{en slu~ajno u blizini grani~nog prelaza u Ma|arskoj, gdje ga je zaustavila imigraciona policija i tra`ila dokumenta. - On je kod sebe imao legalne putne isprave i li~nu kartu iz BiH na svoje ime, a zbog kr{ewa imigracione politike i ilegalnog boravka u toj zemqi on je priveden. Utvr|eno je da je rije~ o osobi za

kojom je raspisana me|unarodna crvena potjernica i odmah je o hap{ewu obavije{tena i Ambasada BiH u Ma|arskoj, kao i MUP Srpske - pojasnio je izvor blizak istrazi. Na{ izvor je dodao da su potom MUP-u RS dostavqeni wegovi li~ni podaci, ali i fotografija kako bi bio potvr|en wegov identitet. - Prilikom fotografisawa [aki} je napravio gri-

masu, ali se i pored toga sa velikom sigurno{}u mo`e prepozna ti. Sada sli jedi i provjera otisaka prstiju, ali bez sumwe rije~ je o Kinezu potvrdio je izvor blizak istrazi. [aki} se nalazio u bjekstvu od vatrenog obra~una sa grupom Slavi{e ]uluma 28. februara 2010. godine, a sa kojim je ranije bio u dobrim odnosima.

SVA\A
Prije obra~una u bawalu~kom nasequ Lau{ do{lo je do sva|e izme|u Slavi{e ]uluma i Sini{e [aki}a Kineza 27. februara 2010. godine u Bawaluci. Tada je [aki} izbacio ]uluma iz kluba "Lajv" gdje je radio kao obezbje|ewe. Nekoliko ~asova poslije toga ]ulum je sa prijateqima do{ao pred Kinezovu ku}u, gdje je bacao kamewe i petarde na wegov balkon. Kinez je tada iz automatske pu{ke ispalio rafal na wih. Poslije toga Kinez je priveden i pu{ten na slobodu. Dan kasnije do{lo je do pomenutog obra~una u nasequ Lau{ u kojem je Kinez ranio ]uluma.

Do obra~una je do{lo u Kara|or|evoj ulici u bawalu~kom nasequ Lau{, kada su dvije grupe pucale jedna na drugu iz automobila u pokretu. Tom prilikom ]ulum je rawen u rame, a tu`ilac je to okarakterisao kao poku{aj ubistva. Sa [aki}em su u vrijeme obra~una bili Aleksandar Babi} (24), te bra}a Zlatko (30) i Zoran (28) Piqagi}, a na strani ]uluma, Dejan ^aji} (26) i Dejan Kosti} (22). Poslije ovog obra~una osim [aki}a u bjekstvu se nalazio i Babi} koji je pro{le godine uhap{en u [vajcarskoj. [aki} je odranije poznat policiji zbog brojnih krivi~nih djela, a protiv wega je podneseno 12 krivi~nih prijava. On se sumwi~io za rawavawe, pqa~ke, napade, a izdr`ao je kaznu od dvije godine i tri mjeseca zatvora zbog razbojni{tva u sportskoj kladionici.

Modri~a

Ukrali nakit vrijedan 10.000 KM


MODRI^A - Dr`avqani Hrvatske D. K., N. J., i F. O. uhap{eni su zbog sumwe da su iz ku}e vlasni{tvo N. K. u Vukosavqu kod Modri~e ukrali ve}u koli~inu zla tnog na ki ta u vrijednosti od 10.000 maraka, istakli su u Centru javne bezbjednosti Doboj. Oni su doda li da su dr`avqani Hrvatske uhap{eni u saradwi sa Grani~nom policijom BiH. G. O.

[est mjeseci zatvora zbog falsifikovawa kartica


BAWALUKA - Dragan Gudura{ (23) Gudi iz Lakta{a osu|en je ju~e u bawalu~kom Okru`nom sudu na {est mjeseci zatvora, jer je bio ~lan organizovane grupe Gorana Mihajlovi}a koja se bavila falsifikovawem kreditnih i kartica za bezgotovinsko pla}awe. Gudura{ je u saradwi sa ~lanovima grupe postavqao specijalne ure|aje "skimere" na bankomate NLB banke u Bawaluci i bankomate u Br~kom kojima su krali podatke bankovnih kartica klijenata. Na osnovu tih podataka Mihajlovi} je u saradwi sa dvojicom bugarskih dr`avqana izra|ivao la`ne kartice kojima su o{tetili 60 gra|ana za 41.066 maraka. Od tog novca Gudura{ je dobio 500 maraka. N. T.

Turkovi} posudio Zahitovi}u Bawalu~anin i Prijedor~anin novac za akcije "Kqu~a" pqa~kali po Sarajevu
SARAJEVO - Zijad Turkovi}, koji je optu`en da je bio vo|a zlo~ina~ke organizacije kojoj se ne teret stavqa vi{e te{kih krivi~nih djela, posudio je 250.000 evra Muameru Zahitovi}u koji su kori{}eni za kupovinu akcija Fabrike ~arapa "Kqu~". Ovo je navedeno u Turkovi}evoj izjavi iz oktobra 2010. godine, a koju je tu`ilac Diana Kajmakovi} ju~e ulo`ila Vije}u Suda BiH kao dokaz. U istoj izjavi Turkovi} je naveo da prema Zahitovi}u nema potra`ivawa, jer mu je vratio dug. Optu`nica, izme|u ostalog, tereti Turkovi}a, Zahitovi}a, ali i Hilmiju Ma{ovi}a za iznudu akcija "Kqu~a". Turkovi}eva grupa se tereti za pet ubistava nekoliko poku{aja ubistava i pqa~ku dva miliona maraka iz Kargo centra sarajevskog aerodroma. N. T. SARAJEVO - Zbog sumwe da su opqa~kali sportsku kladionicu "Premijer" i mesnicu "Aldi" u Sarajevu, policija je uhapsila Edisa Biondi}a (26) iz Prijedora i Darka [ari}a (23) iz Bawaluke. Osim wih, uhap{eni su i Dragan Gruba~ (25) iz Sarajeva zbog prikrivawa, kao i Enver Ramo{evi} (36) iz Novog Pazara zbog prikrivawa. [ari} i Biondi} su privedeni i tokom kriminalisti~ke obrade priznali su da su opqa~kali pomenutu kladionicu i mesnicu, a u tome im je pomogao Gruba~. Oni su jo{ priznali da su ukradene stvari prodali Ramo{evi}u. Policija je kod Ramo{evi}a prona{la 20 paketi}a i ve}u kesu sa marihuanom. G. O.

16 petak, 30. novembar 2012. GLAS SRPSKE

Srbi su izvanredan narod. Imam najve}e po{tovawe prema wima.

Srbija
Biv{em predsjedniku plata 1.312 evra

Madlen Olbrajt, biv{i {ef ameri~kog Stejt departmenta

Tadi}u stalni posao u DS-u


BEOGRAD - Biv{i predsjednik Srbije i Demokratske stranke Boris Tadi} zaposlio se za stalno u DS-u za mjese~nu platu od 148.000 dinara (1.312 evra), objavili su srpski mediji. - Prvi po~asni predsednik Boris Tadi}, nakon {to je podneo ostavku na mesto predsednika Srbije i nema nijednu javnu funkciju, stupio je u stalni radni odnos u DS-u - re~eno je u Informativnoj slu`bi DS-a. U DS-u su naveli da su pravilnikom o sistematizaciji radnih mjesta u stranci predvi|ene posebne unutra{we jedinice, pod kojima se podrazumijevaju organi stranke, tako da postoji pravni okvir da Tadi}, kao po~asni predsjednik, bude na stalnom radu u stranci. Tadi} je, prema zakonu, kao biv{i predsjednik Srbije, imao pravo na mjese~nu naknadu u iznosu plate predsjednika dok se ne zaposli, najvi{e {est mjeseci od zavr{etka mandata.

SRAMNA PRESUDA

Hag oslobodi poni`ewe s


Nikoli} ocijenio da je presuda Haradinaju donijeta mimo pravde i prava i da }e podsta}i separatizam, ote`ati napore na uspostavqawu mira u regionu i poni{titi dosada{we napore u normalizaciji odnosa Beograda i Pri{tine
BEOGRAD - Ha{ki tribunal oslobodio je ju~e biv{eg komandanta OVK Ramu{a Haradinaja, Idriza Baqaja i Qahija Brahimija krivice za ratne zlo~ine po~iwene nad civilima tokom 1998. godine, prenosi Tanjug. Vije}e sudija, koje su ~inili Yastis Bakone Moloto iz Ju`ne Afrike, Barton Hol sa Bahama i belgijski sudija Gi Delova, ustanovili su da je bilo zlo~ina u Jablanici ali da ne postoje dokazi da su trojica optu`enih biv{ih komandanata OVK za wih odgovorni zbog ~ega su ih oslobodili svih ta~aka optu`nice. Nalo`eno je da se odmah svi puste na slobodu. Ramu{ Haradinaj je, u izjavi koju je poslije izricawa presude prenio wegov advokat Ben Emerson, rekao da }e se odmah vratiti na Kosovo i preuzeti funkciju premijera. Haradinaj je dodao da je "vrijeme za pomirewe" i da }e "garantovati prava i puno u~e{}e Srba u politi~kom `ivotu Kosova". Emerson je tako|e pozvao biv{u glavnu ha{ku tu`iteqku Karlu del Ponte da se javno izvini trojici optu`enih i narodu na Kosovu {to je uop{te podigla optu`nicu protiv wih. je interes Srbije da nastavi dijalog s Pri{tinom zbog svojih evropskih integracija. Na pitawe {ta }e biti ukoliko bude morao da pregovara sa Haradinajem, on je rekao da Srbija nije birala ni Ta~ija, s kojim danas pregovara. Tu`ilac za ratne zlo~ine Vladimir Vuk~evi} izjavio je da je osloba|aju}a presuda nekada{wem komandantu OVK nepravedna i da je rezultat neprofesionalne za{tite svjedoka. Predsjednik Republike Srpske Milorad Dodik izjavio je da je za sve `rtve sramna i poni`avaju}a osloba|aju}a presuda Haradinaju, jo{ jednom zlo~incu koji je bio kreator i izvr{ilac najgnusnijih zlo~ina nad srpskim civilima. - Osniva~i Ha{kog tribunala i me|unarodna zajedni ca su du `ni da Srbi ma daju obja{wewe ovakvog besti jal nog pra vnog na siqa, prije svega, po ~ijem politi~kom diktatu Ha{ki sud pe re, srpskom krvqu, okrvavqene ruke zlo~inaca!? zapitao je Dodik. Lider SDS-a Mladen Bosi} komentari{u}i osloba|awe Haradinaja rekao je da je

Ivica Da~i}, predsjednik Vlade

Nova {ansa za pregovore sa EU 2014. godine


Ivica Da~i}

Euforija u Pri{tini FOTO: TANJUG

BEOGRAD - Srbija bi mogla da dobije datum za po~etak pregovora sa EU u prvoj polovini idu}e godine, ako Savjet EU 10. decembra da pozitivno mi{qewe, izjavio je premijer Da~i}, prenijele su agencije. - Ako se sada to propusti, dolaze izbori u Wema~koj i onda mo`emo o~ekivati datum pregovora tek u 2014. godini rekao je Da~i}.

Ponovio je da je dobijawe datuma povezano sa kosovskim pitawem i da se od Beograda o~ekuje primjena postignutih sporazuma s Pri{tinom. - Prvi na redu je o integrisanom upravqawu prelazima na administrativnoj liniji, a koji bi kroz pilot projekte na Jariwu i Kon~uqu trebalo da za`ivi po~etkom decembra - rekao je Da~i}.

noglasno su ocijenili da je osloba|aju}a presuda Ramu{u Haradinaju nepravedna, ali, na`alost, i o~ekivana. Predsjednik Srbije Tomislav Nikoli} ocijenio je da je presuda Haradinaju donijeta mimo pravde i prava i da }e, kao i prethodne odluke Tribunala u Hagu, podsta}i separatizam, ote`ati napore na uspostavqawu mira u regionu, poni{titi dosada{we napore

u normalizaciji odnosa Beograda i Pri{tine i pove}ati evroskepticizam u srpskom narodu. Predsjednik Srbije Tomislav Nikoli} ocijenio je da je izricawe osloba|aju}e presude Haradinaju ~as kada bi iz Ha{kog tribunala trebalo da iza|u svi Srbi. Premijer Srbije Ivica Da~i} rekao je uprkos osloba|aju}oj presudi Haradinaju da

Poslanici DS u Skup{tini Srbije

Duli} i Malovi}eva podnijeli ostavke


BEOGRAD - Poslanici Demokratske stranke i biv{i ministri Oliver Duli} i Sne`ana Malovi} podnijeli su ostavke na poslani~ki mandat u Skup{tini Srbije, prenijele su agencije. U skup{tinskoj slu`bi za informisawe je re~eno da ostavke jo{ nisu stigle. Na svom "Tviter" nalogu Duli} je napisao: "Poslu{ao predsjednika, preuzeo svoj deo odgovornosti, vratio poslani~ki mandat, hvala svima na saradwi i pozdrav, ortoped Duli} je tu ako zaboli". Duli} je precizirao da je tim ~inom `elio da pomogne svojoj stranci da u budu}em periodu bude prepoznata kao partija u kojoj se vrednuju rad i rezultati.

DEL PONTE: NE ^UDI ME PRESUDA


do}i do dokaza, prenosi Tanjug. - Istraga protiv Haradinaja bila je veoma te{ka. Nije bilo saradwe Tu`ila{tva sa zemqom, nije bilo saradwe sa Kosovom, tako da je bilo veoma te{ko prikupiti dovoqno dokaza kako bi se podigla optu`nica - rekla je Del Ponte. Del Ponte nije `eqela da komentari{e zahtjev Bena Emersona, advokata Ramu{a Haradinaja, da se ona javno izvini zbog podizawa optu`nice protiv wih, ve} se samo nasmijala.

Srbi ogor~eni
Predstavnici dr`avnih institucija i politi~kih stranaka u Srbiji gotovo jedZvonimir Nikezi}

Karla del Ponte nije za~u|ena osloba|aju}om presudom Ramu{u Haradinaju ve} ~iwenicom da je bilo te{ko

CINS o poslovima uhap{enog za malverzacije u "Azotari"

DOBRA VIJEST

BOR
Maloqetni mladi} iz Bora naletio je ju~e ujutro automobilom na {estogodi{wu devoj~icu koja je hodala trotoarom nedaleko od osnovne {kole i te{ko je povrijedio, re~eno je u Zdravstvenom centru u Boru.

Nikezi} vlasnik sedam kompanija


je Centar za istra`iva~ko novinarstvo Srbije.

KRAQEVO
Predsjednik Srbije Tomislav Nikoli} pozvao je uspje{ne pojedince i kompanije da dio onoga {to su stekli vrate kroz dobrotvorstvo i socijalno odgovorno pona{awe. On je u Kraqevu prisustvovao otvarawu Porodi~ne ku}e u kompleksu SOS dje~ijeg sela.

LO[A VIJEST

BEOGRAD - Zvonimir Nikezi}, koji je u subotu uhap{en zbog malverzacija sa preduze}em "Azotara" i ~lanovi wegove porodice, vlasnici su bar sedam kompanija u Srbiji, ve}inom konsultantskih, objavio

ZARADIO pola milijarde dinara u poslovima sa dr`avom


- Zvonimir i sinovi su sara|ivali sa biv{im premijerom Srbije Mirkom Cvetkovi}em, a wihove kompanije su zaradile najmawe pola

milijarde dinara u poslovima sa dr`avom - navodi CINS. Cvetkovi} je zapravo bio zaposlen u Nikezi}evoj konsultantskoj kompaniji "Ces Mecon", u periodu kada je proces privatizacije dr`avnog kapitala u Srbiji bio na samom po~etku. Zvonimirovi sinovi Pavle i Danilo radili su u o~evim firmama. Pavle je osniva~ jedne konsultantske ku}e, a Dani-

lo je dio stru~nog tima "Ces Mecona". Sve ove firme zajedno su u proteklih deset godina prihodovale preko pola milijarde dinara iz buyeta zahvaquju}i poslovima koje su sklapale sa dr`avom, prema podacima koje je CINS dobio od Uprave za Trezor. Nikezi}u ove sedmice odre|en je pritvor do 30 dana zbog sumwe da je, o{tetio buyet za oko 4,5 miliona evra.

GLAS SRPSKE petak, 30. novembar 2012. 17

Odbornik u Skup{tini Subotice polio vodom predsjednicu


SUBOTICA - Odbornik Pokreta ma|arske nade u Skup{tini grada Subotice \ula Laslo na ju~era{woj sjednici polio je vodom predsjednika Skup{tine Mariju Kern-[oqa, prenosi Tanjug. Incident se dogodio u toku rasprave o prvoj ta~ki dnevnog reda, izvje{taju o ostvarewu buyeta grada Subotice. Nakon {to ga je Marija Kern-[oqa u nekoliko navrata opomenula da se dr`i teme i oduzimala mu rije~, Laslo je wu optu`io za omalova`avawe, rekav{i da je "najbezobraznija osoba u sali", poslije ~ega je pri{ao stolu predsjedavaju}ih i polio vodu po predsjedniku. Reagovali su ostali odbornici u sali, a predsjednik Skup{tine nalo`ila da Laslo bude odstrawen sa zasjedawa.

A ZA ZLO^INE U LOGORU OVK U JABLANICI

io Haradinaja, novo srpskih `rtava


Tok su|ewa
Ramu{ Haradinaj poslije izricawa presude FOTO: ROJTERS Idriz Baqaj

9.13 - Na samom po~etku obrazlagawa presude Ramu{u Haradinaju (44), Idrizu Baqaju (41) i Qahiju Brahimaju (42) sud je rekao da nema dokaza za mu~ewe trojice Crnogoroca, pa se te tri ta~ke optu`nice odbacuju. 9.20 - Mu~ewa Albanca Skendera Ku~ija i Pala Krasni}ija su dokazani, ali se vije}e nije uvjerilo da je dokazano mu~ewe Nasera Likija u Jablanici.

Lahi Brahimi

9.32 - Nije dokazan udru`eni zlo~ina~ki poduhvat. Tu`ila{tvo nije izvelo nikakve neposredne dokaze da su trojica optu`enih u~estvovala u wima. 9.33 - Tu`ila{tvo nije iznijelo dokaze da je Ramu{ Haradinaj znao za krivi~na djela koja su po~iwena u Jablanici. Prema dokazima Haradinaj je u Jablanicu oti{ao da pregovara o pu{tawu Skendera Ku~ija na slobodu. 09.37 - Sudsko vije}e Ha{kog tribunala oslobodilo Ramu{a Haradinaja. bio saslu{an "nevoqni svjedok" optu`be, koji je rekao da su Baqaj i Brahimaj u proqe}e 1998. godine u~estvovali u premla}ivawu, saka}ewu i ubistvu vi{e zatvorenika Jablanice, a tako|e je rekao da je Haradinaj "morao da zna" {ta se tamo de{avalo. Umjesto po 39 ta~aka prvobitne optu`nice, novo su|ewe Haradinaju i Baqaju vo|eno je po {est wih. One su ukqu~ivale ubistva i torturu zarobqenika u kampu OVK u Jablanici.

"svima jasno ukoliko je neko do sada i sumwao da je Ha{ki tribunal antisrpska institucija". I za predsjednika Jedinstvene Srbije Dragana Markovi}a Palmu presuda Haradinaju bila je o~ekivana, "jer su prije toga oslobo|eni Naser Ori} i Ante Gotovina i drugi koji su ~inili zlo~ine nad Srbima". Prema wegovim rije~ima, mo`e se uskoro o~ekivati da }e predsjednik kosovske vlade biti Haradinaj, Hrvatske Gotovina, a BiH Ori}. - Kako mo`emo da imamo dobre me|ususedske odnose kada }e predsednici biti ratni zlo~inci - rekao je Markovi}. Predsjednik Generalne skup{tine UN Vuk Jeremi}

ocijenio je da su "ovo dani zla", a ministar pravde Nikola Selakovi} rekao je da je Tribunal u Hagu odlukom da oslobodi Haradinaja drugi put za deset dana "pqunuo u lice srpskim `rtvama" i pokazao da nema pravde i prava. Me|unarodna organizacija za za{titu qudskih prava Amnesti interne{enel poru~ila je, povodom osloba|aju}e presude Haradinaju, da za porodice `rtava zlo~ina na Kosovu ostaje pitawe da li }e iko ikada odgovarati za zlo~ine koji su po~iweni.

na Kosovu su pod naslovima "Nevini" objavili vijest da je Hag oslobodio Ramu{a Haradinaja, a slavqe u Pri{tini je odmah po~elo.

DODIK: HAG pere krvave ruke


Pra}ewe izricawa presude organizovano je na trgovima, na kojima su prethodnih dana postavqeni bilbordi sa Haradinajevim likom. U trenutku kada je sudsko vije}e saop{tilo odluku po~elo je slavqe pra}eno velikim vatrometom. ^uli su se i pucwi iz vatrenog oru`ja. Me|u okupqenima koji su organizovali do~ek Haradinaja, koji je trebalo da stigne oko 18. ~asova, bili su i zvani~nici Alijan-

se za budu}nost Kosova. U Pri{tini se ovih dana moglo ~uti da }e odmah poslije wegovog povratka Haradinajeva i Ta~ijeva stranka posti}i zajedni~ki sporazum o novoj vladaju}oj koaliciji.

Su|ewe
Ju~era{wa presuda je nova prvostepena presuda, a kako se o~ekuje, najvjerovatnije }e uslijediti `alba na wu. Podsjetimo, novi prvostepeni postupak protiv Ramu{a Haradinaja, Idriza Baqaja i Qahija Brahimija zbog zlo~ina nad albanskim, srpskim i romskim civilima u logoru OVK u Jablanici 1998. godine nije ni vo|en. Haradinaj i Baqaj prvi su ha{ki optu`enici ko-

Slavqe u Pri{tini
u Pri{tini su ju~e mitraqezi ovjerili osloba|awe Haradinaja. Elektronski mediji

ji dva puta izlaze pred sud zbog istog zlo~ina - ubistva osam zarobqenika u kampu OVK u Jablanici. Ha{ko tu`ila{tvo je u zavr{noj rije~i, u junu ove godine, zatra`ilo kaznu od najmawe 20 godina zatvora za svakog od optu`enih, dok su odbrane tra`ile osloba|aju}e presude. Po okon~awu prvog su|ewa, po optu`nici za zlo~ine na {irem podru~ju zapadnog Kosova, Haradinaj i Baqaj su oslobo|eni optu`bi i pu{teni na slobodu. @albeno vije}e je u julu 2010. godine ukinulo osloba|aju}e presude i nalo`ilo da se proces ponovi po {est ta~aka optu`nice i da se saslu{aju dva svjedoka koja su odbijala da daju iskaz. Bez prisustva javnosti, u aprilu je

Srbi sa sjevera ne prihvataju granice


ZVE^AN - Na~elnik Kosovskomitrova~kog okruga Radenko Nedeqkovi} izjavio je ju~e da je stav Srba sa sjevera Kosova i Metohije jasan: ne prihvataju odvajawe od centralnog dijela Srbije i uspostavqawe granice, prenijele su agencije. Nedeqkovi} je rekao da Srbi sa Kosova mogu da prihvate sprovo|ewe sporazuma, jer ne `ele da ko~e i sputavaju Srbiju na putu ka Evropskoj uniji, ali da to ne mo`e da se sprovodi da wihovu {tetu. - Ne `elimo da `ivimo u nezavisnom Kosovu i velikoj Albaniji - rekao je Nedeqkovi} i izrazio o~ekivawe da }e biti potpi san spo ra zum u ko jem }e ja sno sta ja ti da se na administrativnim prelazima Brwak i Jariwe mogu koristiti sva dokumenta, bez obzira na to koje ministarstvo ih je izdalo, i da ne}e biti carine.

[pindeleger: Srbiji mjesto u EU


BEOGRAD - Ministar spoqnih poslova Austrije Mihael [pindeleger izjavio je ju~e da ta zemqa smatra da je Srbiji mjesto u Evropskoj uniji i da joj pru`a podr{ku na evropskom putu, prenijele su agencije. Poslije sastanka sa predsjednikom Vlade Srbije Ivicom Da~i}em, [pindeleger je istakao da Srbija ipak mora da ispuni odre|ene uslove, odnosno da se od we o~ekuje normalizacija odnosa Beograda i Pri{tine i nastavak borbe protiv korupcije kako bi bila stvorena dobra investiciona klima u Srbiji. - Austrija smatra da je Srbiji mjesto u Evropi i zato poku{avamo druge zemqe da ubijedimo da se priklone na{em stavu, ali za to je potrebno da se ispune odre|eni uslovi koji znaju da budu i bolni - rekao je austrijski ministar.

Svjedoci tvrde da Ceca nije prijetila Olarevi}u


BEOGRAD - Su|ewe folk pjeva~ici Svetlani Ra`natovi} i wenom zetu Predragu Ocokoqi}u zbog optu`bi da su 2007. prijetili direktoru FK Mladi proleter Aleksandru Olarevi}u ju~e je nastavqeno saslu{awem svjedoka koji su negirali navode optu`be. Svjedoci Qubinko Jefti} i Predrag Fabijani} su, u odvojenim iskazima, naveli da Ocokoqi} nije ni udario ni odgurnuo Olarevi}a, kao i da niko nije prijetio Olarevi}u. Jefti}, koji je direktor FK Obili}, naveo je da je "u junu ili julu 2007" do{ao na stadion Obili}a sa Ocokoqi}em kako bi Olarevi}u uru~ili rje{ewe Ministarstva sporta. On je naveo da je tu zatekao Ra`natovi}evu i Fabijani}a kao i Slobodana Stepi}a, te da oni nisu prijetili Olarevi}u prilikom uru~ewa rje{ewa Ministarstva sporta.

18 petak, 30. novembar 2012. GLAS SRPSKE

Objavite koji partizani jo{ primaju penzije.

Region
Panika na letu Zagreb - Podgorica

Predrag Mati}, ministar boraca Hrvatske

Grom udario u avion sa 50 putnika


PODGORICA - Prava drama odvijala se u avionu "Kroacija erlajnza" na letu Zagreb - Podgorica, kada je u letjelicu, u kojoj je bilo pedesetak putnika iz Crne Gore, iznad Herceg Novog udario grom, a sre}om niko nije povrije|en, prenijele su agencije. Incident se dogodio u srijedu, kada su na letu ka Podgorici, putnici koji su sjedili na sjedi{tima do prozora vidjeli kako grom udara u avion, zatim su ugledali plamen i osjetili jake turbulencije. Podgori~ki mediji su naveli da je paniku, vrisku, dramu i dje~ji pla~ poku{avala da smiri posada. Pilot je odlu~io da avion prinudno spusti na dubrova~ki aerodrom, gdje su majstori provjerili tehni~ku ispravnost i utvrdili da je let nemogu}, a potom su putnici autobusom preba~eni do Podgorice.

Korumpirani policajci zadali te`ak udarac borbi protiv kriminala

Milan Bandi}

Uo~i formirawa nove vlade

\ukanovi} tra`i kovertirane ostavke

Milo \ukanovi}

"Krtice" znale svaki potez istrage o Bandi}u


Slu~ajevi izmjene urbanisti~kog plana grada Zagreba, HAC, HEP, pronevjere novca iz fondova EU samo su neki slu~ajevi za koje su bili zadu`eni policajci koji su sada i sami predmet istrage
ZAGREB - Korumpirani policajci, pripadnici najelitnije policijske organizacije USKOK, koji su pro{le sedmice uhap{eni zbog curewa informacija iz policije, znali su svaki potez istrage o Milanu Bandi}u, zbog ~ega nijedna afera u koju je bio umije{an gradona~elnik Zagreba nije imala sudski epilog, prenijeli su hrvatski mediji. [teta koju su prouzrokovali korumpirani policajci, redom pripadnici najelitnije policijske organizacije USKOK, nemjerqivih je razmjera i predstavqa najve}i udarac koji je iko dosad zadao borbi protiv kriminala, navode mediji. Uhap{eni pripadnici policijskog USKOK-a Selma Abayi}, To mi slav Jer ki}, Branko Damjanovi}, Andrea Ku`i}, uz ranije uhap{enog Marka Svalinu, te Anitu Zorko iz Odjeqewa privrednog kriminala PU zagreba~ke, bili su zadu`eni za sve najva`nije predmete iz podru~ja privrednog kriminala i korupcije koji su se posqedwih godina otvarali. Ukoliko se doka`u sumwe da su bili korumpirani, to }e biti i odgovor na pitawa koja se godi na ma pos tavqaju u hrvatskom dru{tvu, a to je kako to da uprkos nizu afera u HAC-u i ~iwenica koje su o wima objavqene u medijima niko iz nadle`nog ministarstva nije pao ni pod kakvu sumwu tijela krivi~nog progona. Tu je i slu ~aj za gre ba~kog gradona~elnika Milana Bandi}a koji stalno vu~e sumwive poteze, ali se nikada nisu stvorile okolnosti koje bi ga dovele makar na informativni razgovor u policiju.

FOTO: ARHIVA

PODGORICA - Mandatar za sastav nove crnogorske vlade Milo \ukanovi} zatra`io je ju~e ostavke svih funkcionera koje imenuje Vlada, {to ne zna~i da }e svi biti zamijeweni, prenijele su agencije. Svi }e do formirawa vlade raditi svoj posao, a kada budu imenovani novi ministri, bi}e odlu~eno da li }e dosada{wi funkcioneri i namje-

{tenici ostati ili ne. Tom zahtjevu se mora povinovati oko 500 zamjenika i pomo }ni ka mi nis ta ra, direktora vladinih agencija i ja vnih predu ze }a, kao i predstavnika Vlade u akcionarskim dru{tvima. Ako se wihov rad ocijeni uspje{nim, osta}e na istim funkcijama. Dodaje se da "niko nije imun ni za{ti}en".

NIJEDAN od korupcijskih slu~ajeva nije zapo~eo prijavom


Slu~ajevi Centra za vozila, iz mje ne ur ba nis ti ~kog plana grada Zagreba, "Badel", afera "Uriho" - ustanova za rehabilitaciju, potom manipulacije novcem Fonda za razvoj i zapo{qavawe koji je dijelio podsticaje, "slu~aj Kamensko", HAC, "In dus tro gradwa", "Hrelin gradwa", HEP, pronevjere novca iz fondova EU, te slu~aj pre~ista~a otpadnih voda grada Zagreba samo su mawi dio slu~ajeva za koje su bili zadu`eni policajci koji su sada i sami predmet krivi~nog postupka zbog korupcije.

Novi protesti u Sloveniji

Gra|ani i politi~ari na ivici nerava


QUBQANA - Situacija u Sloveniji do te mjere je uzavrela da su nervi obi~nih qudi na ivici, a ista je situacija i sa politi~arima i wihovim mafija{kim kumovima koji vrebaju iz sjenke, ocijenio je slovena~ki nedjeqnik "Demokracija". Prema mi{qewu glavnog urednika lista Metoda Berleca, stranac koji posmatra Sloveniju ne mo`e da shvati za{to u toj zemqi nije mogu}e posti}i konsenzus. - Isti taj posmatra~ ne zna da, dvije decenije poslije prvih demokratskih izbora, posqedwi bos Komunisti~ke partije i tajne policije Milan Ku~an jo{ poku{ava da kontroli{e zemqu iza scene - navodi se u tekstu "Demokracije". Ispred zgrade op{tine Kraw ju~e su najavqeni novi protesti protiv Vlade i gradona~elnika protiv kojeg se vodi i krivi~ni postupak.

PONOVNI POSTUPCI
Osim {to se dio kriminala vi{e nikada ne}e mo}i dokazati, neizmjerna {teta le`i i u ~iwenici da se sve istrage na kojima su radili ovi policajci moraju obraditi iznova. To je, naime, jedini na~in da bude utvr|eno jesu li pojedini dokazi pogre{no interpretirani, jesu li izostavqeni ili sakriveni.

Olujno nevrijeme pogodilo hrvatske gradove

DOBRA VIJEST

KARLOVAC
Policija u Hrvatskoj traga za 14-godi{wom Anom Cindri} koja je u ponedjeqak oti{la od ku}e u Karlovcu i od tada joj se gubi svaki trag. Na internet stranici Nacionalne evidencije nestalih osoba objavqen je wen opis.

Ciklon "Perislav" poharao Dalmaciju


ZAGREB - Ciklon "Perislav", sa jakim udarima ju`nog vjetra i obilnim padavinama, u no}i izme|u srijede i ~etvrtka sru~io se na Dalmaciju, pogodiv{i prije svega Split i Zadar i prekinuv{i velik broj brodskih linija prema ostrvima, prenosi Tanjug. Zadar i okolinu u srijedu predve~e pogodilo je nevrijeme pra}eno orkanskim jugom, a na vi{e mjesta u gradu orkanski vjetar je ru{io stabla borova koja su blokirala ulice i puteve, pa su ih uklawali vatrogasci. Vjetar je sru{io i dimwak u naju`em centru grada, a pomorski saobra}aj prema ostrvima je bio u prekidu. Zbog toga je splitska policija pozvala gra|ane da ne izlaze automobilima na puteve.

BERANE
Berane }e idu}ih dana proslaviti dva zna~ajna jubileja - 150 godina od osnivawa i 100 godina otkako je u Crnoj Gori. Predsjednik op{tine Vuka Golubovi} upoznala je javnost sa detaqima programa kojim }e biti sve~ano obiqe`eni ovi zna~ajni datumi.

VJETAR I[^UPAO i vi{e stabala


Nevrijeme je trajalo vi{e od sat vremena, pa je otkazala i signalizacija na vi{e semafora u Splitu, a u nekim dijelovima grada elektri~ari su pre ven ti vno krat ko traj no

LO[A VIJEST

iskqu~ivali struju kako ne bi zbog nabujalih voda do{lo do strujnih udara. Na nekoliko mjesta u Splitu o{te}eni su elektri~ni stubovi, a vjetar je i{~upao i vi{e stabala. U akvatoriju ostrva Visa vjetar je dostigao brzinu od 120 kilometara na ~as, dok je na Biokovu duvalo brzinom ve}om od 144 kilometra na ~as.

GLAS SRPSKE petak, 30. novembar 2012. 19

TOP STORIES CNN

Svijet

Sud u Moskvi ju~e je presudio da je vidio snimak performansa pank benda "Pusi rajot" u glavnoj ruskoj katedrali ekstremisti~ki i nalo`io je wegovo uklawawe sa svih sajtova. Bend je per-

formansom izvedenim u februaru protestovao protiv tre}eg predsjedni~kog mandata Vladimira Putina. Tri ~lanice benda su ove godine osu|ene za huliganizan motivisan vjerskom mr`wom.

Najve}e swe`ne padavine u Rusiji tokom novembra u zadwih 50 godina

Vijesti
Argentina

Moskva zatrpana snijegom


Ulice u Moskvi zakr~ene i pozvani su buldo`eri da o~iste Crveni trg. Oko 70 letova sa najve}eg moskovskog aerodroma otkazano
MOSKVA - Snijeg koji je ju~e pao u Moskvi stvorio je bijeli pokriva~ visok ~ak 12 cen ti me ta ra, {to je izazvalo zakr~ewe pu te va i sao bra }aj ni kolaps, dok je sa naj ve }eg moskovskog aerodroma "Domodedovo" otkazano oko 70 letova, javile su agencije. Ovo su najve}e swe`ne pada vi ne ko je su zade si le Rusiju tokom novembra u zadwih 50 godina, kada se ina~e o~ekuje visina pokriva~a od tri do ~etiri centimetra. Uli ce u Mos kvi su za kr~ene i pozvani su buldo`eri da o~iste Crveni trg. Oko 70 le tova sa naj ve }eg moskovskog aerodroma je otka za no tokom no }i, ali se situacija tokom dana popravila.

Pilotima sude za ubistva


BU ENOS AIRES - U Buenos Airesu je po~elo su|ewe grupi biv{ih pilota koji su za diktatorski re `im avioni ma vozili drogirane politi~ke za tvo re ni ke ko je su `ive bacali u more, javile su ju~e agencije. Proces obuhvata 68 vojnih i civilnih lica osumwi~enih za sau~esni{tvo u stotina ma otmi ca, mu ~ewa i ubistava u najve}em zatvoru argentinske Ratne mornarice u periodu od 1976. do 1983, u vrijeme vladavine vojne hunte.

FOTO: ROJTERS

Rekordni snijeg
Meteorolo{ka slu`ba je ju~e saop{tila da je u posqedwa 24 ~asa pala tre}ina koli~ine snijega koja obi~no padne tokom ~itavog novembra. Gradska skup{tina je rekla da stanovnici prestonice ve} pola vijeka nisu vidjeli ve}i snijeg u novembru. iz vje {taj ko ji je obja vi la Svjetska meteorolo{ka organizacija (WMO) u kojem se na vodi da je ovo godi{wi period od januara do oktobra bio najtopliji period od ka da su se po ~e li sa kupqati podaci 1850. godine. U wemu se na vodi da pojava ekstremnog vremena, kao {to su swe `ne olu je, veli ke vru }i ne, po pla ve i su{e, potvr|uju da je do{lo do promjene klime. Sli~na situacija je i u Italiji, ~iji je ju`ni dio
Saobra}ajni kolaps

IAEA

Istraga o Iranu bez napretka


BE^ - [ef Agen ci je UN za nuklearnu energiju (IAEA) Jukija Amano izjavio je da nije postignut napredak u otklawawu zabrinutosti zbog iranskog nuklearnog programa. On je istakao da hitno treba djelovati diplomatskim putem da bi se ova kriza rije{ila. Nisu postignuti nikakvi konkretni rezultati, rekao je Amano.

NEVRIJEME pogodilo i Italiju


Prema prognozama meteorologa, snije`ne padavine bi danas trebalo da oslabe. Rekordne padavine prate

Pakistan
Crveni trg zatrpan snijegom

Rawen vo|a talibana


zna~ajnu {tetu u Tarantu. Prema nepotvr|enim izvorima, ciklon je uzrokovao tri smrtna slu ~a ja, a 20 qudi je povrije|eno. U gradu su zabiqe`ene eksplozije i pos to ji opa snost od pojave oblaka sa toksi~nim ma te ri ja ma. Ne vri je me }e po tra ja ti do ponedjeqka i uglavnom }e zahvatati regije Tos ka na, La cio i Kam pawa. U dru gim di je lo vi ma Italije visoki talasi prekinuli su linije trajekta u napuqskom zalivu, a voda je poplavila dijelove istorijskog srca Venecije. ISLAMABAD - Maulvi Nazir, istaknuti vo|a pakis tanskih ta li ba na, rawen je u napadu bomba{a samoubice u Vani na sjeverozapadu Pakistana. U eksploziji su poginule tri osobe. Na zir se bo ri pro tiv stranih trupa u susjednom Avganistanu, ukqu~uju}i ameri~ke, ali se ne bori protiv pakistanske vlade. Vjeruje se da s wom ima pakt o nenapadawu.

pogodilo nevrijeme pra}eno ki {om i po ja vom ci klona "Medu za", ko ji je na pra vio

Zakr~ene ulice

Smijewen sjevernokorejski ministar odbrane


SEUL - Sjevernokorejski vo|a Kim Yong-un smijenio je ministra odbrane i na wegovo mjesto postavio generala kojeg smatraju "jastrebom", u sklopu promjena koje imaju za ciq da u~vrste kontrolu nad vojskom, navodi se u izvje{taju objavqenom ju~e u Seulu. Vice-mar{al Kim Dong-gak je smijewen sa mjesta ministra odbrane poslije samo sedam mjeseci provedenih na toj funkciji, navela je agencija Jonhap citiraju}i jedan neimenovani izvor iz predsjedni~ke kancelarije. Wega je zamijenio Kim Kjok-sik, general za kojeg se vjeruje da je organizovao potapawe ju`nokorejskog ratnog broda i bombardovawe pograni~nog ostrva 2010, navodi se u izvje{taju.

Zabrana napu{tawa dr`ave zbog duga


KU VAJT - Kuvajt bi mogao zabraniti oko 100.000 stanovnika izlazak iz zemqe jer nisu isplatili dug prema dr`avi, ja vi le su lokal ne novi ne ci ti ra ju }i na vode vi {eg zvani~nika ministarstva pravde Muhameda el-Duaija. - Ovaj potez je dio vladinog plana da sakupi oko 12 miliona kuvajtskih dinara (42,6 miliona dolara) u naknadama za kori{tewe dr`avnih slu`bi, ili kao nov~ane kazne za prekr{ajna djela i prekr{ajne predmete - javio je je Kuvajt Tajms citiraju}i Muhameda el-Duaija. Od 2. januara dr`ava }e automatski po~eti stavqati na listu qude koji duguju novac, rekao je on, dodav{i da }e zabrana biti uvedena kori{}ewem sudske naredbe, a stupi}e na snagu 90 dana kasnije.

DOBRA VIJEST

FRANCUSKA
Francuska policija uhapsila je ju~e 11 radnika slu`be za prihvat i otpremu prtqaga i dva radnika slu`be za odr`avawe na najve}em francuskom aerodromu "Roasi", pod sumwom da su tokom vi{e mjeseci krali novac i vrijedne predmete iz prtqaga putnika.

AUSTRALIJA
Me|unarodne policijske snage razbile su rumunsko kriminalno udru`ewe koje je navodno odgovorno za najve}u prevaru sa kreditnim karticama u Australiji. Australijska policija je saop{tila da je iza re{etaka sedam osoba u Rumuniji optu`eno za kra|u podataka sa 30.000 australijskih kreditnih kartica.

LO[A VIJEST

20 petak, 30. novembar 2012. GLAS SRPSKE

SAD i Izrael uo~i odluke o statusu Palestine u UN


FOTO: ARHIVA FOTO: AGENCIJE

Skup{tina u Kairu

[erijat ostaje u egipatskom ustavu


KAIRO - Skup{tina koja je ju~e sastavqala novi ustav Egipta odlu~ila je da zadr`i "{erijatske principe" kao glavni osnov zakonodavstva, kao {to je to bilo i u prethodnom ustavu u vrijeme biv{eg predsjednika Hosnija Mubaraka, javile su agencije. Ovo pitawe bilo je predmet dugotrajnog spora izme|u tvrdokornih salafisti~kih islamista i liberala u skup{tini Egipta. Nacrt ustava sada }e biti proslije|en predsjedniku Mohamedu Morsiju da ga odobri. Poslije toga Morsi bi trebalo da novi ustav iznese na narodni referendum. Egipat su i ju~e potresali uli~ni protesti i burna reagovawa nakon {to je Morsi usvo jio de kret ko jim je se bi dao izu ze tno {i roka ovla{}ewa.
Hilari Klinton i Bewamin Netanijahu

Pregovori jedini put ka dr`avi


VA[INGTON - Ameri~ki dr`avni sekretar Hilari Klinton izjavila je da jedini put ka palestinskoj dr`avi predstavqaju direktni pregovori. - Rekla sam mnogo puta da je put ka rje{ewu dvije dr`ave koji ispuwava aspiracije palestinskog naroda preko Jerusalima i Ramale, a ne Wujorka - kazala je Klintonova, prenose portali. Va{ington smatra da palestinska dr`ava mo`e nastati samo na osnovu direktnih pregovora Palestinaca i Izraelaca, koji su prije dvije godine zapali u }orsokak. Palestinci u UN imaju status "subjekta posmatra~a", a ju~e su zatra`ili u Generalnoj skup{tini UN da im se dodijeli status "posmatra~a, dr`ave ne~lanice". U tome su o~ekivali podr{ku ve}ine od 193 zemqe u Generalnoj skup{tini, ali nailaze na protivqewe SAD i Izraela.

Abas
Palestinski predsjednik Mahmud Abas ozna~io je to kao posqedwu {ansu za postizawe mira, najaviv{i da }e se Palestinci vratiti pregovorima, ~im se prizna wihova dr`avnost.

Va{ington smatra da palestinska dr`ava mo`e nastati samo na osnovu direktnih pregovora Palestinaca i Izraelaca, koji su prije dvije godine zapali u }orsokak, rekla Klintonova
LONDON @ENEVA

Asan` ima hroni~no oboqewe plu}a


LONDON - Osniva~ "Vikiliksa" Yulijan Asan` ima hroni~no oboqewe plu}a koje bi moglo da se pogor{a u bilo kom trenutku, a qekari ga redovno pregledaju, izjavila je ekvadorski ambasador u Velikoj Britaniji. Asan` se nalazi u ekvadorskoj ambasadi u Londonu od juna kako bi izbjegao izru~ewe u [vedsku zbog ispitivawa o silovawu i seksualnom napastovawu. Asan` je porekao ove tvrdwe. On ima hroni~no oboqewe plu}a koje bi moglo da se pogor{a u bilo kom trenutku.

Samo Sirija koristi nagazne mine


@ENEVA - Sirija je jedina zemqa koja je ove godine koristila nagazne mine, navela je Me|unarodna kampawa za zabranu kori{}ewa mina u svom godi{wem izvje{taju. Do sada je utvr|eno da je tokom 2012. godine jedna vlada koristila nagazne mine, a to je vlada Sirije, navodi se u izvje{taju agencije. Pro{le godine nagazne mine su, pored Sirije, koristili i Izrael, Libija i Mjanmar. U izvje{taju se tako|e navodi da su, kao i pro{le godine, u Avganistanu, Mjanmaru i Pakistanu nagazne mine koristile naoru`ane grupe koje nisu u sastavu dr`ave.

NETANIJAHU: Palestinci moraju priznati jevrejsku dr`avu


Izraelski premijer Bewamin Netanijahu izjavio je da Palestinci moraju priznati Izrael kao jevrejsku dr`avu i pripremiti se za okon~awe sukoba sa Izraelom. - Izrael je spreman da `ivi u miru sa palestinskom dr`avom, ali da bi taj mir po-

trajao, mora da se za{titi bezbjednost Izraela. Palestinci moraju priznati jevrejsku dr`avu i moraju biti spremni na okon~awe sukoba sa Izraelom jednom zauvijek - rekao je Netanijahu. On je tako|e objasnio za{to se Izrael protivi palestinskom zahtjevu za unapre|ewe statusa. - Jedini na~in za postizawe mira je putem sporazuma koje }e obje strane direktno posti}i vaqanim pregovorima izme|u sebe, a ne putem rezolucija UN koje u potpunosti ignori{u kqu~ne izraelske bezbjednosne i nacionalne interese. I zbog toga {to je ova rezolucija tako jednostrana, ne promovi{e mir, nego nas una-

za|uje - objasnio je Netanijahu. Izraelski premijer je dodao da ima jednostavnu poruku za qude koji }e se okupiti u Generalnoj skup{tini. - [to se ti~e prava jevrejskog naroda na ovoj zemqi, nijedna odluka UN ne mo`e slomiti 4.000 godina staru vezu izme|u naroda Izraela i zemqe Izraela - dodao je premijer. Generalna skup{tina UN ju~e je u Wujorku trebalo da glasa o unapre|ewu statusa Palestine od entiteta u dr`avu posmatra~a, ne~lanicu UN, {to Palestinci smatraju istorijskim glasawem. Do zakqu~ewa ovog broja "Glasa Srpske" glasawe nije bilo po~elo.

Me|unarodna organizacija za za{titu qudskih prava "Amnesti interne{nel"

Pariz protjeruje Rome


PARIZ - Me|unarodna organizacija za za{titu qudskih pra va "Amnes ti interne{nel" apelovala je na Fran cus ku da pres ta ne da protjeruje Rome i ocijenila da uprkos dolasku qevice na vlast, ta praksa dobija zabriwavaju}e razmjere. - Mada smo konstatovali da je u odnosu na prethodne godine u~iwen napredak u pristupu i komunikaciji, praksa na sil nog pro tje ri vawa se nastavqa u istoj mjeri - izjavio je Yon Dalhjuzen iz te me|unarodne organizacije. Direktor "Amnesti innila. Po zvani~nim podacima, u posqedwem tromjese~ju iz Francuske je protjerano 5.000 qudi.
FOTO: ARHIVA

Ameri~ka lutrija "Pauerbol"

Dva sre}nika dijele 550 miliona


WUJORK - Na ameri~koj lutriji "Pauerbol" izvu~ena su dva dobitni~ka listi}a, koja }e podijeliti 550 miliona dolara, {to je druga najve}a nagrada u istoriji SAD. Dobitni yekpot dostigao je 550 miliona dolara, po{to u 16 izvla~ewa nije bilo dobitnika, prenijele su ju~e agencije. Nijedan od dobitnika jo{ se nije prijavio da bi podigao nagradu. Prema podacima ameri~ke dr`avne lutrije, prodavano je po 130.000 listi}a u minutu, ali su {anse za yekpot jedan prema 175 miliona. Statisti~ari su izra~unali da onaj ko kupi listi} ima vi{e {anse da postane predsjednik SAD, da umre od uboda p~ele ili da ga udari grom nego da dobije yekpot.

U POSQEDWEM tromjese~ju protjerano 5.000 qudi


- Osu|ujemo na~in na koji su oni bili deportovani - rekla je Kadije. Ve}ina od 15.000 Roma koji `ive u Francuskoj je iz Rumunije, gdje se suo~avaju sa diskriminacijom i siroma{tvom.

Romi suo~eni sa diskriminacijom

terne {nela" u Fran cus koj @enevjev Garigos saglasna je sa ocjenom da promjena u na~i nu ko mu ni ka ci je predstavqa pozitivan napredak.

Wena saradnica Marion Kadije, koja je u~estvovala u istra`ivawima, nagla{ava, me|utim, da se situacija na terenu nije zna~ajno promije-

GLAS SRPSKE petak, 30. novembar 2012. 21

Zavr{ena istraga o kra|i novca iz avganistanske banke

Vijesti
Italija

Milioni u xepovima Karzaijeve bra}e


Procurio izvje{taj ameri~ke kontrole koja je istragom utvrdila da je novac zavr{io na ra~unima 19 preduze}a povezanih s ~lanovima avganistanske politi~ke elite
KABUL - Zavr{ena je istraga najve}eg finansijskog skandala u avganistanskoj istoriji, a u utvr|eno je da su u kra|u vi{e od 900 miliona dolara iz Kabul banke umije{ane najistaknutije osobe iz javnog `ivota, ~ak i bra}a predsjednika i potpredsjednika. U javnosti je procurio izvje{taj ameri~ke kontrole koja je istragom utvrdila da je novac zavr{io na ra~unima 19 preduze}a povezanih s ~lanovima avganistanske politi~ke elite, javili su hrvatski portali. Iz najve}e avganistanske ban ke mi lionski iznos je izvu~en beskamatnim zajmovima, koji nikad nisu vra}eni, a u skandal su umije{ani {efovi, osniva~i i vlasnici Kabul banke, te bra}a avganistanskog predsjednika Hamida Karza ija i wegovog zamjenika. Banka je vodila dvostruke kwige. S jedne strane imala je "frizirane" izvje{taje koji su izgledali legalno, a s druge je dokumentovala koruptivne isplate. Ukupni mawak Kabul banka iznosio je ~ak pet od sto av ga nis tanskog BDP-a, {to ga ~ini jednim od najskupqih bankovnih skandala na svijetu. Kada su se prije dvije goAvganistanci izgubili povjerewe u Kabul banku FOTO: ARHIVA

Zaplijeweno 213 kg kokaina


RIM - Italijanska policija zaplijenila je 213 ki lo gra ma ko ka ina i uhapsila jednog mu{karca osumwi~enog za {verc droge, javile su agencije. Koka in, ~i ja se uli ~na vrijednost procjewuje na 200 miliona evra, prona|en je u devet ranaca na na pu {te nom gu me nom ~amcu na jednoj pla`i u bli zi ni Pi ze, pre no si agencija Ansa. Poli ci ja je uhap si la 32-godi{weg mu {karca iz Li vorna kada je do {ao da uzme jedan od ranaca sa kokainom. Policija Firence koja je nadle`na za ovaj slu~aj nije saop{tila druge detaqe, a opse`na istraga je u toku.

Wujork

Ponedjeqak najmirniji dan


WUJORK - Portparol policije u Wujorku rekao je da je ponedjeqak bio najmirniji dan u skorijoj istoriji ovog grada, jer se cijeli dan nije desilo nijedno ubistvo, pucwava, nano{ewe povreda no`em ili bilo koja vrsta nano{ewa fizi~kih povreda, javile su agencije. Iako je u julu ove godine do{lo do pove}awa broja ubistava, ukupan broj ubistava u gradu je najni`i od 1960. godine. Uprkos tome, broj kriminalnih djela se pove}ao za tri odsto. Zabiqe`eno je i devet odsto vi{e slu~ajeva kra|e i razbojni{tva.

dine pro{irile glasine o korupciji, hiqade Avganistanaca pohrlile su u banku da povuku u{te|evine, poslije ~ega je ta banka osu|ena na me|unarodnu pomo}.

tanske politi~are za mije{awe u istragu slu~aja i uticaj na kona~an po pis

optu`enih. Skandal je poquqao povjerewe Avganistanaca u iona-

MILIONSKI iznos izvu~en beskamatnim zajmovima


Izbili su uli~ni neredi, a privreda jedne od najsiroma{nijih zemaqa svijeta dovedena je na ivicu sloma. Na kraju je izgubqeni novac nadoknadila dr`ava. Zbog skandala je pred sud izvedeno dvadesetak osoba. Bra}a avganistanskog predsjednika i potpredsjednika izbjegla su progon nakon {to su vratili vi{e od 40 miliona dolara. Izvje{taj Me|una rodne an ti ko rup cij ske komisije optu`io je avganis-

Hamid Karzai

ME\UNARODNA KOMISIJA
- To je bio novac iz dr`avnog buyeta, iz yepova Avganistanaca. Mogao se mnogo boqe utro{iti na zdravstveni, obrazovni ili bezbjednosni sistem - rekli su u Me|unarodnoj antikorupcijskoj komisiji.

ko slab finansijski sistem. - Ve }i na qudi vi {e ne dr`i novac u bankama, jer su izgubili povjerewe u wih rekao je stanovnik Kabula Rafiulah Kan. Wegov sugra|anin Zabiulah Ahmadi je kazao da je imao ra~un u Kabul banci, ali je poslije skandala povukao te{ko zara|eni novac, jer se bojao da }e nestati. Kabul banka proglasila je ste~aj. Spasila je dr`ava i danas radi pod imenom Nova Kabul banka. Istra`iteqi su uspjeli da prona|u ili vrate oko 300 miliona dolara. Gdje je zavr{io ostatak novca od te te{ke pqa~ke jo{ nije utvr|eno. Sumwa se da je dio, oko deset odsto, iznesen iz zemqe. Za ostatak se pretpostavqa da je opran raznim ulagawima u Avganistanu - od gra|evine, preko energetike do televizijskih stanica.

Avganistan

Ubijena jer je odbila prosce


KABUL - Djevoj~ica od 14 godina obezglavqena je na sjeveru Avganistana, po{to je odbila da se uda za prosca, javile su ju~e agencije. Preliminarna policijska istraga je pokazala da su dvojica osumwi~enih do{li u ku}u djevoj~ica da bi roditeqe pi ta li da li bi, jedan od wih, mogao da se wome o`eni, {to su 14godi{wakiwa i weni roditeqi odbili. Lokalni policajac Nizamudin Hakimi potvrdio je da su dva osumwi~ena mu{karca uha p{e na, po {to je tijelo ubijene djevoj~ice prona |e no u dis tri ktu Imam Sahib, u provinciji Kun duz. Ha ki mi ni je naveo vi{e detaqa o mogu}oj vezi mu{karaca sa tim ubistvom.

Tri sedmice poslije nove pobjede Baraka Obame na izborima

Amerikanci potpisuju peticije za otcjepqewe


VA[INGTON - Tri sedmice poslije nove pobjede Bara ka Oba me na predsjedni~kim izborima gra|ani SAD i daqe potpisuju onlajn peticije za otcjepqewe svojih dr`ava od ameri~ke zajednice, prenijele su agencije. Pravni stru~waci ka`u da secesija ameri~kih dr`ava nije nemogu}a, ali da je za to potrebno da se steknu malo vjerovatni, skoro nemogu}i zakonski uslovi. Obamina administracija ima rok do 9. decembra da se izjasni o peticiji za osamostaqewe Teksasa, koja je do sada privukla najvi{e potpisa, prenijeli su portali.

DO 9. DECEMBRA izja{wewe o otcjepqewu Teksasa


Do sada je vi{e od 62.000 gra|ana potpisom podr`alo ovu ideju na zvani~nom veb

sajtu Bijele ku}e "Mi, narod", na kojem gra|ani mogu da pokre}u razli~ite inicijative. Rendi Daj je stanovnik Sjeverne Karoline koji je pokrenuo peticiju za odvajawe ove ameri~ke dr`ave, a do sada je wegovu inicijativu podr`alo 30.000 qudi. Daj je rekao da je bio motivisan potrebom da Sjeverna Karolina postane dr`ava koja "zadr`ava svoj novac kod sebe". Pored Teksasa i Sjeverne

Karoline, peticije za otcjepqewe jo{ devet ameri~kih dr`a va pre {le su prag od 25.000 potpisa, poslije ~ega je Oba mi na admi nis tra ci ja oba ve zna da se izja sni o wima. - Smatram da je to fantazija, ali imaju}i u vidu istoriju SAD, secesija nije stvar za {alu. Ustav ne daje konkretan odgovor - ni pozitivan, ni negativan. Mislim da se to, ipak, te{ko mo`e desiti -

izjavio je Senford Levinson, profesor prava sa Univerziteta Teksas-Ostin. Gra |a ni 31 ame ri ~ke dr`ave pokrenuli su peticije za otcjepqewe od SAD poslije nedavne Obamine izborne pobjede. Program "Mi, narod" omogu}ava svakom gra|aninu da pokrene peticiju o pitawu koje ga zanima, {to je dalo priliku razo~aranim republikancima da upute pozive za otcjepqewe od SAD.

22 petak, 30. novembar 2012. GLAS SRPSKE

VIJESTI IZ PORODILI[TA

Bawaluka
GRADSKI VODI^

1 1

djevoj~ica

dje~aka

Klub pti~ara "Bawaluka 1952" organizovao izlo`bu ptica

Ptice "doletjele" iz daleke Australije


Svi koji vole ptice mo}i }e da vide oko 180 razli~itih vrsta, a vi{e od 60 izlaga~a predstavilo je oko 430 primjeraka, rekao Veli}
PI[E: NEDA DRE^ nedad@glassrpske.com

Va`ni telefoni
Informacije 1185 Hitna pomo} 124, 230- 620 Vatrogasci 123 CJB 122, 337-100 Ta~no vrijeme 125 Meteorolo{ka stanica 307-943 S.O.S. telefon 1264 (Linija za pomo} `rtvama nasiqa u porodici)

bolnice
Paprikovac Poliklinika 342-100 247-333

ordinacije
Deamedik Euromedik Intermedik Jelena Firena 309-221 463-025 216-661 324-310 437-222

prevoz
Autobuska stanica 315-355 @eqezni~ka stanica 301-229 Aerodrom Bawaluka 535-210 Biletarnica (centar) 315-867

taxi

inspekcija
Sanitarna 244-475 Tr`i{na 244-479 Inspekcija rada 244-479 Prosvjetna 334-600 Komunalna 306-464 Republi~ka uprava za inspekcijske poslove 334-627 Republi~ki devizni inspektorat 300-434

Ka na rin ci, pa pa ga ji, egzote, faune Evrope samo su neke vrste koje }e Bawalu~ani mo}i da vide na ~etvorodnevnoj izlo`bi ptica, koja je otvorena ju~e. Posjetioci }e mo}i da vide i primjerke koji `ive jo{ samo u dalekoj Australiji. Desetu po redu izlo`bu ptica tradicionalno je organi zovao Klub pti ~a ra "Bawaluka 1952", koji ove godine slavi 60. ro|endan. - Svi koji vole ptice mo}i }e da vide oko 180 razli~itih vrsta ovih prelijepih `ivotiwa. Vi{e od 60 izlaga~a predstavilo je oko 430 primjeraka - rekao je predsjednik Kluba pti~ara "Bawaluka 1952" Zlatko Veli}. Izlaga~i su stigli iz gotovo svih gradova BiH, a svi koji `ele da imaju neku vrstu ove prelijepe `ivotiwe mogu da je kupe na berzi po cijeni od 50 KM pa navi{e. - Qubiteqi ptica mo}i }e da vide mno ge ri jet ke vrste. Tu su i razli~ite vrste mutacija {tiglica, koje su jako skupe, kao i zanimqive kovryave ptice - kazao je Veli}, koji se tako|e bavi uzgojem ptica. Qubav prema ovim `ivo-

FOTO: A. ^AVI]

Izlo`ba otvorena do nedjeqe

tiwama kod Veli}a se javila jo{ u djetiwstvu i od tada uzgaja kanarince, faune Evrope Izlaga~ iz Zenice Senad Quca ove preli je pe `i vo tiwe uzgaja od djetiwstva, a izabele su samo jedna od vrsta ptica koje posjeduje.

zahtjevne za uzgoj. Ova vrsta `ivi na sjeveru Australije, a ja sam ih nabavio iz Hrvatske i Srbije. Jedini sam u BiH koji ih uzgaja i le`e -

kazao je Spasojevi}. Kako je rekao, kanarinci pjesme svoje vlasnike ~esto znaju dovesti u neugodnu situaciju, jer se i pored veli-

PTICE NA POKLON
U Klubu pti~ara "Bawaluka 1952" su rekli da pred novu godinu planiraju da poklone neke vrste ptica Centru "Za{titi me". - Pokloni}emo neke vrste kanarinaca i ostalih vrsta ptica i Domu "Rada Vrawe{evi}" - kazao je Veli}.

IZLO@ENO vi{e od 430 ptica


- Zbog te{ke materijalne situacije nije lako odgajati ptice. Ipak, kada to radite iz qubavi, nije te{ko. Moje ptice ne zahtijevaju poseban tretman. Va`no je znati da ove `ivotiwe mogu jesti sve {to jedu djeca - ispri~ao je Quca. Bawalu ~a nin Mir ko Spasojevi} na ovogodi{woj izlo`bi predstavio je svoje guld amadi ne i ka na rin ce pjesme. - Guld amadine su pomalo

kog truda koji vlasnik ulo`i da bi se ova ptica nau~ila da pjeva, de{ava da pred sudijama ostane nijema. - Iako ste ga toliko podu~avali, ne `eli zapjevati pred sudijama koji ga ocjewuju, tako da sav va{ trud pada u vodu - pri~ao je Spasojevi} kroz smijeh. Najstariji izlaga~ 77-godi{wi Fahrudin Yi{i} razli~ite vrste papagaja uzgaja 43 godine, a neki od wih su vrlo zahtjevni. - Ptice uglavnom hranim zrnastom hranom, dok za neke pri pre mam i mje {a vi nu tvrdo kuvanog jajeta, wegove mqevene quske i {argarepe rekao je Yi{i}. Izlo`ba ptica otvorena je u ulici Cara Du{ana bb, u prizemqu zgrade pored Gradskog mosta, gdje je smje{tena ro{tiqnica "Cap cap". Ulaz za djecu do 12 godina je bespla tan, a za odra sle dvi je marke.

REPERTOAR
BIOSKOPI MULTIPLEKS "PALAS" PET LEGENDI 3D @anr: avantura, animirani Uloge: Alek Bolvin, Hju Yekmen Termini: 16.15, 18.15, 19.15 subotom i nedjeqom u 12.15, 14.15 ZAMKA @anr: triler, drama Uloge: Erik Bana, ^arli Hanam, Olivija Vajld Termini: 17.15, 21.15 SMRT ^OVJEKA NA BALKANU @anr: komedija, drama Uloge: Emir Hayihafizbegovi}, Radoslav Milenkovi}, Nata{a Ninkovi} Termini: 18.45, 20.30, 22.15 ARGO @anr: drama, triler Uloge: Ben Aflek, Brajan Krenston Termini: 20, 22.30 SUMRAK SAGA: PRASKOZORJE 2 @anr: fantazija, avantura Uloge: Kristen Stjuart, Robert Patinson Termini: 16.30, 20.15, 22.30, subotom i nedjeqom u 13 GUMENI TARZAN @anr: animirana komedija Uloge: Yens Andersen, Bjern Henriksen Termini: subotom i nedjeqom u 11.15 SKYFALL 007 @anr: akcija Uloge: Danijel Krejg, Halen Mekrori Termini: 17.30 subotom i nedjeqom u 14.30 MARKO MAKAKO @anr: animirani, komedija Termini: subotom i nedjeqom u 12.30 ASTERIKS I OBELIKS U BRITANIJI 3D @anr: komedija, avantura Uloge: @erar Depardije, Edvard Ber Termini: subotom i nedjeqom u 13.30 PRI^A O SAWARU @anr: animirani, avantura Uloge: Robi Dajmond, Debra Repa{i Termini: subotom i nedjeqom u 11.15 NARODNO POZORI[TE RS "Narodni poslanik" Velika scena, ve~eras u 20 ~asova "Koko{ks" Velika scena, 1. decembra u 20 ~asova MUZEJ REPUBLIKE SRPSKE Stalna izlo`bena postavka "Od praistorije do savremenog doba" Multimedijalna izlo`ba "Jasenovac" Izlo`ba "Konzervatorski dosije" Izlo`ba "Ribe, vodozemci i gmizavci na{ih krajeva" MUZEJ SAVREMENE UMJETNOSTI Izlo`ba "[ta se desilo sa Zbirkom Dragiwe i Voje Terzi}" GALERIJA UDAS "Jesen grafike 2012" Izlo`ba grafika Katarine \or|evi}

kvarovi
Prijava kvarova 258-686 Kvarovi na telefonima 1275

hoteli
"Bosna" 215-775 "Palas" 218-723 "Ideja" 217-444 "Vidovi}" 217-217; 245-800 "Cezar" 326-400 "Grand" 380-105 "Meriot" 222-870; 217-801

GLAS SRPSKE petak, 30. novembar 2012. 23

Gavranovi} i Zani o obnovi Kastela


Obnova tvr|ave Kastel i rad nove gradske administracije bile su neke od tema ju~era{weg sastanka gradona~elnika Slobodana Gavranovi}a i {efa bawalu~ke kancelarije Delegacije Evropske unije u BiH \ulija Zanija. - Zahvaquju}i EU, imamo podr{ku za revitalizaciju Kastela. Ve} smo obezbijedili znatan dio novca, a u idu}em periodu pozabavi}emo se nabavkom dodatnih sredstava, kako bismo u potpunosti zatvorili finansijsku konstrukciju prve faze obnove Kastela - rekao je Gavranovi}. Zani je kazao da mu je predo~en program gradona~elnika i istakao veoma zna~ajnu ulogu lokalnih zajednica u procesu evropskih integracija. D. S.
FOTO: G. [URLAN Ulica Kwaza Milo{a u Lazarevu

GRADSKE VIJESTI

Zavr{ena izgradwa mosta u Adi


Ulica Novaka Piva{evi}a spojena je sa Bulevarom Stepe Stepanovi}a u Adi zahvaquju}i zavr{etku mosta preko potoka Jularac. - U okviru izvedenih radova, pored armiranobetonskog mosta i saobra}ajnice, izgra|en je i dio vodovoda, te regulisano korito potoka na ovom dijelu. Vrijednost radova, koje su obavili radnici preduze}a "Gra|ewe \uri}", iznosi 189.377 maraka - saop{teno je iz gradske uprave. Predsjednik Savjeta MZ Ada Vito Pejakovi} istakao je da je most bio prioritet za ovu mjesnu zajednicu. - Preko starog mosta je bio zabrawen prelaz za teretna vozila, {to je voza~ima stvaralo velike probleme - rekao je Pejakovi}. A. P.

Seminarom do posla
Na vi{e saobra}ajnica u gradu ugro`ena bezbjednost

Kriti~ne ta~ke oko Nove pijace


U Kara|or|evoj ulici najvi{e muka zadaju pogre{no parkirana vozila koja zauzimaju dio trotoara i biciklisti~ke staze, pa pje{aci i biciklisti moraju da se kre}u kolovozom, ka`e Sredi}
PI[E: ALEKSANDAR POPOVI] aleksandarp@glassrpske.com

U Kara|or|evoj i ulici Kwaza Milo{a u rejonu Nove pijace, u ulici Gorana Radulovi}a Bimbe, na Bulevaru vojvode Petra Bojovi}a i kru`nim raskrsnicama od po~etka godine se dogodilo najvi{e saobra}ajnih nesre }a sa naj te `im posqedicama. Re kli su ovo "Gla su Srpske" u gradskom Savjetu za bezbjednost saobra}aja. - Lokacije su odre|ene na osnovu statisti~kih podataka o broju saobra}ajnih nesre }a, odno sno te `i ni wihovih posqedica. U Kara|or|evoj ulici smo izdvojili probleme prisutne ve} godinama. Tu najvi{e muka zadaju pogre{no parkirana vozila koja zauzimaju dio trotoara i biciklisti~ke staze, pa pje{aci i biciklisti moraju da se kre}u kolovozom, {to znatno ugro`ava wihovu bez-

bjednost - rekao je predsjednik Savjeta Zoran Sredi}. Prema wegovim rije~ima, u ulici Kwaza Milo{a problem je kretawe pje{aka u rejonu kod Nove pijace. - Tu postoje dva autobuska sta ja li {ta jedan na su prot dru gom. Pje {a ci, odno sno putnici koji izlaze iz autobusa prelaze sa jedne na drugu stra nu uli ce mi mo pje{a~kih prelaza, zbog ~ega se na toj lokaciji doga|a veliki broj saobra}ajnih nesre }a sa zna tnim posqedicama - kazao je Sredi}. Na gla sio je da i daqe pos to je pro ble mi kre tawa

{to se ti~e bezbjednosti na dva kru `na to ka na za pa dnom tranzitu.

UGRO@ENI pje{aci u rejonu kod Nove pijace


- Po ~et kom uspos tavqawa saobra}aja na tim raskrsnicama, odnosno izgradwom kru`nog toka bilo je dosta nedoumica kod voza~a o to me ka ko se ula zi i izla zi iz ove ras krsni ce. Analizom stru~waka preduzete su mjere koje }e unaprijedi ti bez bjednost na tim mjestima - kazao je Sredi}. Dodao je da se ve}i broj

PRU@NI PRELAZI
Veliki problem u mjesnoj zajednici Lazarevo jedan su i pru`ni prelazi. - Nemili doga|aj u kojem je stradala jedna osoba dok je prelazila `eqezni~ku prugu dokaz je da prelazi nisu dovoqno obezbije|eni i da je bezbjednost stanovni{tva ugro`ena - rekao je Vidovi}.

saobra}ajnih nesre}a dogodio i na Bule va ru voj vode Petra Bojovi}a i ulici Gorana Radulovi}a Bimbe. U mjesnoj zajednici Lazarevo jedan, u kojoj se nalazi kri ti ~na uli ca Kwaza Milo{a, isti~u da je u tom na sequ ugro `e na bez bjednost i na drugim lokacijama. - Problem je raskrsnica ulica Despota Stefana Lazarevi}a, Branka Popovi}a i Ko ji }a pu ta. Ve} ne koli ko godina tra`imo da se tu postavi semafor, jer pje{aci nisu sigurni, a u blizini se nalazi i {kola. Izlazak voza~a iz sporednih ulica je onemogu}en i tu se ~esto doga|aju saobra}ajne nesre}e. Nadle`ni u Odsjeku za saobra }aj su nam taj se ma for uvrsti li u pri ori te te za 2012. godinu, ali on jo{ nije postavqen - rekao je predsjednik Savjeta MZ Lazarevo jedan Igor Vidovi}.

"Za ko nom do os tva ri vawa prava invalida rada" naziv je seminara koji je pratilo vi{e od 60 polaznika, a wegov ciq je zapo{qavawe pripadnika ove kategorije stanovnika. - Na{ ciq je promocija zakona i realizacija projekta koji }e dovesti do ve}e zaposlenosti lica sa invaliditetom. U realizaciju projekta ukqu~ilo

se i Ministarstvo rada i bo ra~ko-in va lid ske za {tite RS - rekao je vi{i stru~ni saradnik iz pomenutog ministarstva Todor Skaki}. Sekretar gradskog Saveza invalida rada Branko Mi lin kovi} ka `e da je wihov najve}i problem zapo{qavawe invalida rada ko ji ma je pres tao radni odnos. D. S.

Mali{ani u~e da plivaju


Na prijedlog roditeqa, pliva~ka obuka za djecu sa posebnim potrebama bi}e nastavqena i sqede}eg mjeseca, potvrdio je predsjednik Kluba specijalnih sportova "Bawaluka" Ogwen Glamo~anin. Prema wegovim rije~ima, projekat su pomogli Administrativna slu`ba grada i Gradski olimpijski bazen, a glavni ciq projekta je socijalizacija djece sa po se bnim po tre ba ma kroz ukqu~i vawe u spor tske aktivnosti na javnim mjestima. N. D.

PA@WA
Naseqa i ulice bez struje
Zbog radova na elektromre`i danas }e do}i do prekida u snabdijevawu potro{a~a strujom u naseqima Srpske toplice, Baw brdo, Sokolovac, Grab, Lijeva Novoselija i Desna Novoselija od 8.30 do 12 ~asova, a Zelenci, Konotari, Sutra{wica i Milakovi}i od devet do 15 ~asova. Bez struje }e biti i ulice Bogdana Mari}a, Bolanog Doj~ina, Kozarska, Jovana Cviji}a, Jesewinova i Ja{e Igwatovi}a od 8.30 do 12 ~asova, te Kara|or|eva, Vladimira Rolovi}a, Du{ana Joki}a, Oplena~ka, Podgrme~ka, Svetozara ]orovi}a, Dobojska, Filipa Kqaji}a, Kosovska, U`i~ka, Dr Bo`idara Ayije, Milo{a Mati}a, Franca [uberta i Ravnih Kotara od devet do 13 ~asova. Struje ne}e imati ni ulice Dubi~ka, Paje Jovanovi}a, Jovana Bijeli}a, Pri{tinska, Grme~ka i Blagoja Parovi}a od deset do 11 ~asova, te Nenada Kosti}a od 11 do 13.30 ~asova, saop{teno je iz "Elektrokrajine". D. S.

MATI^NI URED
Ro|eni:
Aj la Ha sa ko vi}, k}i Ane sa i Amre; Glorija Mr{i}, k}i Frawe i Ta ma re; Du {an Vu ja di no vi}, sin Miqana i Da li bor ke; Anas ta si ja Kuzmanovi}, k}i Stefana i Sawe; Petar Doci}, sin Milana i Tatjane; So fi ja Va siqevi}, k}i Da ni la i Bojane; Danilo Vujmilovi}, sin Nenada i Sawe; Sa ra Kos tadi novi}, k}i Du{ka i Sla|ane; Sofija Hir, k}i Severina i Aleksandre; Tea Nenadi}, k}i Du{ana i Nata{e; Miwa Karanovi}, k}i Daniela i Mirele; An |ela Mi li}, k}i Bra ni sla va i Dragane; Rastko Babi}, sin Branislava i Ozrenke; Nora Varo{i}, k}i Jasmina i Brankice; Matea Mirkovi}, k}i Branka i Sawe; Atina Kasalovi}, k}i Borisa i Tatjane; Mehmed Borna Miqkovi}, sin Hida je ta i Irene.

24 petak, 30. novembar 2012. GLAS SRPSKE

Kultura
Ameri~ko udru`ewe rediteqa

Karlos Ruiz Zafon AN\ELOVA IGRA

Tatjana de Rosni SARIN KQU^

Formanu nagrada za `ivotno djelo


LOS AN \E LES - ^u ve ni redi teq Mi lo{ For man, dvostruki dobitnik "Oskara", dobitnik je nagrade za `ivotno djelo Ameri~kog udru`ewa rediteqa, koja }e mu biti uru~ena 2. februara sqede}e godine, javile su agencije. - Forman je jedan od najboqih savremenih rediteqa, koji u "svakoj pri~i" pronalazi univerzalnost qudskog iskustva rekao je predsjednik udru`ewa Tejlor Hekford obrazla`u}i odluku. Za re`iju filma "Amadeus" Milo{ Forman dobio je "Oskara", a Ameri~ka filmska akademija je wegov film "Let iznad kukavi~ijeg gnijezda" nagradila u pet kategorija, izme|u ostalog i za re`iju. On je 34. dobitnik nagrade za `ivotno djelo Udru`ewa ameri~kih rediteqa, a to priznawe ranije su dobili Ingmar Bergman, Alfred Hi~kok, Orson Vels, Stenli Kjubrik, Martin Skorseze i Stiven Spilberg.

Rediteq Srdan Golubovi} o filmu koji je u selekciji najve}eg nezavisnog festivala

Prevodi romana Vladimira Pi{tala

"Tesla" na slova~kom, ma|arskom i slovena~kom

"Sandens" najboqi po~etak za "Krugove"


Trudio sam se da u filmu "Krugovi" izbegnem politiku jer on govori o moralnom ~inu. Sr|ana Aleksi}a do`ivqavam kao heroja moje generacije, ka`e Golubovi}
PI[E: ALEKSANDRA MAXAR aleksandram@glassrpske.com

BEOGRAD - Roman Vladimira Pi{tala "Tesla, portret me |u mas ka ma", nastavqa svoj trijumfalni put kroz strane jezike i kako je javio wegov srpski izda va~ "Ago ra", sa da je preveden na slova~ki i ma|arski, a uskoro i slovena~ki, javile su agencije. "Te sla" je 2008. godi ne ovjen~an NIN-ovom nagradom za roman godine, bio je naj~itanija kwiga u bibliotekama Srbije i ve} ~etiri godi ne se stal no po no vo

{tampa u Srbiji, kao {to se i broj prevoda stalno pove}ava. U ^e{koj je za mawe od godi nu Pi {ta lov ro man do `i vio dva izdawa, {to je podstaklo slova~ku izdava~ku ku}u "Kaligram" iz Brati sla ve da ga obja vi ovih da na. "Te sla, por tret me |u maskama" trenutno je jedan od najprevo|enijih srpskih romana, a u decembru }e biti objavqen u Sloveniji u izdawu qubqan ske ku }e "Mondrijan".

Lista najmo}nijih pisaca Holivuda

King na prvom mjestu

BEO GRAD - Ja ko sam sre }an i pono san {to }e "Krugovi" biti na "Sandensu", koji je najve}i festival ne za vi snog fil ma na sve tu. "San dens" je pra vo mesto za "Krugove", koji su narativan film sa emotivnom pri~om. Svetska premijera na ovom festivalu je veliki uspeh za celu ekipu i dobar po~etak `ivota ovog filma. Ovo je za "Glas Srpske" rekao rediteq Srdan Golubovi}, ~iji }e film "Krugovi" svjetsku premijeru imati 18. januara 2013. godine u takmi~arskom programu ameri~kog filmskog festivala "Sandens", koji se odr`ava od 17. do 27. januara u Juti. "San dens" fes ti val je od 2008. godine uveo takmi~arski pro gram, ta ko da su "Krugovi" prvi film iz jugoisto~ne Evrope koji se na-

{ao u zvani~noj selekciji. - Trudio sam se da u filmu "Krugovi" izbegnem politi ku jer on go vo ri o mo ral nom ~i nu i o ~ove ku koji je u~inio ne{to {to je pre sve ga qud ski. Sr|a na Aleksi}a, ~ija me pri~a inspi ri sa la za film, do `ivqavam kao he ro ja mo je generacije i na{eg vremena - ka`e Golubovi}.

SVJETSKA premijera 18. januara


"Krugovi" }e se takmi~iti u "World Dramatic Competition" programu zajedno sa jo{

12 filmova iz cijelog svijeta. Rije~ je o festivalu koji }e biti odr`an 29. put, a osnovao ga je Robert Redford. Radwa "Krugova" zasnovana je na istinitom tragi~nom doga|aju iz januara 1993. godine, kada je spasavaju}i druga muslimana ubijen Trebiwac Sr|an Aleksi}. - @eleo sam da "Krugovi" budu jako intiman film u ~ijem su sredi{tu qudi koji poku{avaju da prona|u i otkriju dobrotu u sebi. Nadam se da sam u tome uspeo, ali naravno da }e i publika dati svoju ocenu - kazao je Golubovi}.

EKIPA
Autori scenarija filma "Krugovi" su Sr|an Koqevi} i Melina Pota-Koqevi}. Gluma~ku ekipu filma ~ine Vuk Kosti}, Neboj{a Glogovac, Aleksandar Ber~ek, Leon Lu~ev, Hristina Popovi}, Nikola Rako~evi}, Boris Isakovi}, Jasna \uri~i} i Marko Janketi}.

Film "Kru govi" pra ti tri paralelne pri~e koje se odvijaju u Beogradu, Wema~koj i Trebiwu. - ^iwenica da "Krugovi" otva ra ju ta kmi ~ar ski pro gram "San densa" da je ovom filmu zna~ajno mesto u celoj fes ti val skoj pri ~i sma tra Golu bovi}, ko ji se proslavio filmovima "Apsolutnih sto" i "Klopka". On je dobitnik vi{e me|unarodnih priznawa, me|u kojima je sedam gran prija, kao i desetak nagrada iz Srbi je. Sa fil mom "Klop ka" Golubovi} je do`ivio ovacije na brojnim festivalima, a Ame ri kan ci su ot ku pi li sce na rio za ovaj film. Wegov film "Apsolutnih sto" svojevremeno je bio me |u naj gleda ni jim na prostoru Srbije, sa vi{e od 100.000 gledalaca u bioskopima.

Po~eo Festival autorskog filma u Beogradu

"Pijeta" otvorila glavni program


LOS AN\ELES - Listu na kojoj se nalazi dvadeset pet najmo}nijih pisaca u Holivudu objavio je ~asopis "Holivud reporter", a na prvom mjestu je Stiven King, autor kwiga "Isijavawe" i "Bjekstvo iz [o{enka", javile su agencije. Na drugom mjestu nalazi se Elmor Lenard, dok je na tre}oj poziciji Nikolas Sparks, autor romana "Biqe`nica". ^asopis je na ~etvrto mjesto stavio Ela Yejmsa, a na peto Suzan Kolins. Talenat Roberta Kerkmana nagra|en je sedmim mjestom, a na osmom je Yory R.R. Martin. Majkl Luis i Stefani Mejer nalaze se na devetom i desetom mjestu. Autorka popularne kwige "Seks i grad" Kendas Bu{nel na{la se na dvadeset prvom mjestu. Posqedwi na listi su Nil Gejmen, Yon Gri{am i Sara [epard. BEOGRAD - Osamnaesti Festival autorskog filma (FAF) u srijedu uve~e zvani~no je otvorila mlada rediteqka i sce na ris tkiwa Maja Milo{. - O~e ku je nas ve oma uzbudqiva sedmi ca u ko joj }emo slaviti filmove i to ne bilo koje, nego one prave, autorske - rekla je Maja Milo{, isti~u}i da joj je velika ~ast {to upra vo ona otva ra ovu zna~aj nu ma ni festaciju u svijetu filma.

U PROGRAMU 48 filmova iz 15 zemaqa


U gla vnom pro gra mu festivala do 4. decembra i u pra te }em pro gra mu do 5. de cem bra bi }e pri ka za no ukupno 48 filmova iz 15 zemaqa. U takmi~arskoj sele-

kciji za Gran pri "Aleksandar Sa {a Pe trovi}" je 12 filmova. Ovo godi{wi `i ri, u ~ijem su sastavu pro{logodi{wi po bjednik FAF-a, argentinski rediteq Pablo \or |eli, gr~ki produ cent Jor gos Kur gi ja nis, danski scenarista Andres August i Ma ja Mi lo{, odlu ~i }e o najboqim ostvarewima. Glavni program po~eo je

pro je kci jom po bjedni ~kog os tva rewa ovo godi{weg festivala u Veneciji, drame "Pijeta" ju`nokorejskog rediteqa Kima Ki-duka. Projekcije }e se odvijati u Domu omladine, Dvorani kul tur nog cen tra, bioskopima "Fontana", "Sinepleks" i "Kolosej", u Muzeju kinoteke i Domu kulture Studentski grad. A. M.

GLAS SRPSKE petak, 30. novembar 2012. 25

Pisma i zapisi Andreja Tarkovskog vra}aju se u Rusiju


LONDON - Li~na arhiva filmskog re`isera iz sovjetske ere Andreja Tarkovskog prodata je na aukciji u Londonu za milion i po funti i bi}e vra}ena u Rusiju poslije o{trog nadmetawa, javile su agencije. Bitka me|u kupcima trajala je 18 minuta, a po~etna cijena bila je 100.000 funti. Kupac je Rus iz regiona Ivanovo, nedaleko od Moskve, saop{tila je ku}a "Sotbi". Ova kolekcija sadr`i nekoliko hiqada radnih rukopisa, li~nih fotografija, audio-snimaka i privatnih dokumenata, koji zajedno pru`aju novi uvid u tehnike wegovog filmskog rada, privatni `ivot i umjetni~ku borbu u nekada{wem Sovjetskom Savezu.

Matija Be}kovi} za "Glas Srpske" o kwizi "Kad budem jo{ mla|i"

Vijesti
Koncert

Srpska inte lektualna elita se opredequje unazad


Matija Be}kovi} FOTO: AGENCIJE

Bend "Sopot" u Domu omladine


BAWALUKA - Koncert bawalu~kog benda "Sopot" bi}e odr`an 7. decembra u 22 ~asa u Domu omladine u Bawaluci, javili su iz ove institucije. "So pot" }e od svi ra ti presjek pjesama sa prva dva al bu ma "Du Bal kan" i "Equilibrium", a na repertoaru }e se na}i i pjesme sa tre}eg albuma radnog naziva "Sopotnik", koji }e se vrlo brzo pojaviti. Cijena ulaznice je tri marke. A. M.

Ko mo`e da ukrade Wego{a ili Dostojevskog? I da se vodi rasprava ~iji su to pisci. Nisu vaqda onih koji ih ne vole i ne ~itaju. Kad neko ne{to ukrade ne zna~i da je to wegovo. Pogotovo pisca, sliku, kwigu, rekao Be}kovi}
RAZGOVARALA: ALEKSANDRA RAJKOVI] aleksandrar@glassrpske.com

rava elita ima tu privilegiju da se izja{wava post festum i post mortem. I da se opredequje unazad. Ne mora da se istr~ava dok je gusto. Kad se ve} sve desi, weni pripadnici zauzimaju jasne i jake stavove, hladne glave. Jednom re~ju kad naivni iz gi nu bra ne }i maj ke i otaybinu. To je ta ~uvena dinamika `ivota elite koje nema bez tih grobova! Rekao je ovo u intervjuu za "Glas Srpske" kwi`evnik i akademik Matija Be}kovi}, govore}i o svojoj novoj kwizi "Kad budem jo{ mla|i", koja je prije nekoliko dana iza{la iz {tampe i promovisana u Andri} gradu. GLAS: Ka`ete da smo svi danas pomalo, dobrovoqno, slepi i gluvi guslari. [ta sve srpska kulturna i intelektualna elita ne vidi i ne ~uje ili ne `eli da vidi i ~uje? BE]KOVI]: Prava elita ima tu privilegiju da se izja{wava post festum i post mortem. I da se opredequje unazad. Ne mora da se istr~ava dok je gusto. Kad se ve} sve desi, weni pripadnici zauzimaju jasne i jake stavove, hladne glave. Kad se violentni tipovi, gor{taci i epski prostaci is tr~e i izla nu, kad se poture pod kopqa i kamewe, eli ta }e hra bro uze ti po -

sledwu re~. Jednom re~ju kad naivni izginu brane}i majke i otaybinu. To je ta ~uvena dinamika `ivota elite koje nema bez tih grobova! GLAS: Va{u novu kwigu "Kad budem jo{ mla|i" objavila je Srpska kwi`evna zadru ga uz svo ju 120. godi{wicu. Na promociji u Andri} gradu rekli ste da ste htjeli da pobrojite sve probleme mladih generacija. Jeste li uspjeli? BE]KOVI]: Ve} sam ~uo da sam tvitovao pre "Tvitera". Ti komplimenti su mi najva`niji. Onaj ko kwigu nije ~itao i ne sluti {ta ga u woj ~eka. A {to re~e Ivo Andri}: "Zar nije pomalo nepravedno od nekoga ko je stvorio neko umetni~ko delo tra`iti i da ga obja{wava." GLAS: Prethodna Va{a kwiga naslovqena je sa "Kad budem mla|i", ova "Kada budem jo{ mla|i". Zbog ~ega jo{? BE]KOVI]: Podmla|i-

Beograd

Objavqene [ekspirove tragedije


BEO GRAD - U okvi ru edicije "Klasici svetske kwi`evnosti" izdava~ka ku}a "Laguna" objavila je kwigu "^etiri tragedije Vilijema [ekspira", javile su agencije. ^itaoci imaju priliku da [ekspirova remek-djela "Romeo i Julija", "Hamlet", "Magbet" i "Kraq Lir" dobiju u jednom tomu. Ovako opremqeno izdawe kqu~nih djela iz [ekspirovog opusa idealno je za sve po{tovaoce rada ovog velikana kwi`evnosti.

vati se i ~e{ati samo treba po~eti.

ANDRI] GRAD spona me|u qudima i svetovima


GLAS: Kako za{tititi kulturni identitet jednog naroda od kra|e i svojatawa? BE ]KOVI]: Bla go je ono {to se ne mo`e krasti. Ono je u na{im srcima. Ako ga nema u srcu, svejedno je gde je. Pri~a o kra|i je fokus kriminalaca. [pijuni i lopovi koji {pijuniraju i kradu u pustiwi. Ko mo`e da ukrade Wego{a ili Dostojevskog? I da se vodi rasprava ~iji su to pisci. Nisu vaqda onih koji ih ne vole i ne ~itaju. Kad ne-

ko ne{to ukrade ne zna~i da je to wegovo. Pogotovo pisca, sliku, kwigu. GLAS: Re kli ste da je osloba|aju}om presudom za hrvatske generale Antu Gotovinu i Mladena Marka~a Ha{ki sud odlu~io da smrtnu ka znu pre sudi sam se bi. A {ta `rtve imaju od toga? Da li je to utjeha za gubitnike? BE]KOVI]: Duh nema ni granice, ni po~etka, ni kraja. Di{e gde ho}e. On je svuda. Neispitani su putevi duha i putevi Gospodwi. Od Andri}evog venca do Vi{egrada i Andri} grada. GLAS: Kako se osje}ate u Andri} gradu? Jeste li prona{li Andri}ev duh?

"KAD BUDEM JO[ MLA\I"


Nova poema Matije Be}kovi}a "Kad budem jo{ mla|i" nedavno je iza{la u izdawu Srpske kwi`evne zadruge. - Vaqa staviti ta~ku na besmislenu pri~u o natalitetu, ako se u Srbiji i{ta pokazalo da nema nikakvog smisla, to je produ`etak vrste, napisao je Be}kovi} u svojoj novoj kwizi. U stihovima o srpskom jeziku ka`e "najboqe je }utati (...) na srpskom je sve re~eno, a boqe da nije"... Be}kovi}, izme|u ostalog, predla`e Ministarstvu prosvete da ukine srpski jezik: "Nije slu~ajno ba{ srpska izreka /]utawe je zlato/ Da srpski i{ta vredi/ Govorio bi ga jo{ neko/ Englezi Amerikanci Nemci/ Ili bar Crnogorci/ Ne bi bio iskqu~iv i ksenofobi~an/ Vezan za jednu zemqu i jedan narod/ Krv i tlo/ Da je Wego{ znao crnogorski/ Kako li bi tek izgledao Gorski vijenac" Prije nekoliko godina Be}kovi} je u Matici srpskoj objavio kwigu "Kad budem mla|i", tako|e obiqe`enu sna`nom duhovito{}u, ironijom i cinizmom.

BE]KOVI]: Od kada je Mehmed-pa{a Sokolovi} podigao na Drini }upriju ni{ta se na Drini nije podiglo zna~ajnije od Andri} grada. On se ve} beli me|u gradovima kao most na Drini me|u mostovi ma. I slu `i is tim ciqevima kao i na Drini }uprija, kao spona me|u qudima i svetovima. To je delo duboke odanosti jednog umetnika drugom umetniku i umetnosti. To je grad podignut na nebu umetnosti, a na nebu nema velikih centara i periferije... Andri} grad predstavqa trijumf kulture u vreme koje kulturi nije nimalo nakloweno. GLAS: U Vi{egradu ste pozvali umjetnike da se suprotstave kvarewu srpskog je zi ~kog bla ga. Ka ko i sa ~im? BE]KOVI]: I to protiv ~ega se borimo je svojevrsno jezi~ko blago. Pro{la su vremena kad smo se ne~emu suprotstavqali i nekoga pozivali da se suprotstavi. Lepo je to zamisliti, ali daleko smo od toga. Tamo gde nema jezika nema ni~ega. Ja se jezikom bavim na kompjuteru, ~im se ulogujem. Ne trebaju mi ni trgovi ni megafoni.

Milorad Telebak

Komi~na pouka o jeziku


BIJEQINA - Lingvista Mi lo rad Tele bak odr`ao je u srijedu uve~e u Narodnoj biblioteci "Filip Vi{wi}" u Bijeqini jezi~ku monokomediju o temi "Sa smijehom kroz srpski je zik", ja vi le su agencije. Telebak je naglasio da ova komedija sadr`i va`nu pouku o jeziku.

Bawaluka

Monodrama "Za{to" u "Jazavcu"


BAWALUKA - Monodrama "Za{to" Bojana Kolopi}a bi}e izvedena ve~eras u 20 ~asova u Gradskom pozori{tu "Jazavac", javili su iz ove institucije. Rije~ je o li~noj pri~i studenta ~etvrte godine glume koja sadr`i stalne nedoumice i ve~ita preispitivawa, {ta je gluma, za{to se wom bavi... A. M.

Izlo`ba bawalu~kih slikara

Biblioteka Matice srpske

Slike [u{nice i Suvajca u Rumi


RUMA - Bawalu~ki slikari @ivko [u{nica i Zoran Suvajac predstavili su svoje slike u Kulturnom centru Ruma, a po sje tioci }e ima ti priliku da ova djela pogledaju do 3. decembra. - Predstavio sam se starim ciklusom "@ivot iza lica", koji je ra|en tehnikom uqe na platnu - rekao je @ivko [u{nica i dodao da je taj ciklus skulpture o`ivio na platnu. Oba umjetnika predstavila su po petnaest slika. A. M.

Elektronska izlo`ba o [agalu


NOVI SAD - Biblioteka Matice srpske priredila je elektronsku izlo`bu gra|e iz svojih zbirki u znak sje}awa na slikara Marka [agala, od ~ijeg se ro|ewa navr{ava 125 godina, javili su iz ove institucije. Izlo`ba je dostupna u javnom katalogu Biblioteke do 31. decembra, autori postavke su Ivana Grguri} i Milica Cvetkovi}, a urednik Miro Vuksanovi}. Mark [agal je jedan od najoriginalnijih modernih evropskih slikara, a wegova platna na kojima se, u vatrometu boja i sa obiqem detaqa, prepli}u legende, sje}awa, utisci, mistika, ulice rodnog grada, lete}i prolaznici, `ivotiwe, snovi..., jedinstvena su po umjetni~kom izrazu. [agal je bio jedan od rijetkih umjetnika koji je do`ivio da mu slike budu izlo`ene u Luvru, a danas se wegova djela ~uvaju u vode}im muzejima i galerijama svijeta. A. M.

26 petak, 30. novembar 2012. GLAS SRPSKE

OGLASI

Prodajem
POSLOVNI PROSTOR 75 m2 u Bawaluci, Poslovni centar Jevrejska. POVOQNO! Telefon: 065/620-717.

GLAS SRPSKE petak, 30. novembar 2012. 27

Feqton

BILO JE TO 1991. (Pukla velika finansijsko-politi~ka bomba)

(2)

Tajno naoru`avawe hrvatske vojske


MIHAL RAMA^

Televizija Beograd 24. januara 1991. emituje film o tajnom naoru`avawu Hrvatske i vojnim planovima Zagreba. Javnost je {okirana. Vojna policija hapsi ~etvoricu vode}ih aktera uvoza oru`ja. [pegeq se krije. Sqede}ih dana nestaju dvojica kqu~nih svjedoka: Zvonko Ostoji} iz Borova se ubio, Ivan Darko Dan umro, navodno od infarkta Vlada Hrvatske predlo`ila je Saboru odluku da se na teritoriji republike primjewuju samo oni savezni zakoni koji nisu u suprotnosti s republi~kim ustavom

U Sarajevu je objavqena "Rezolucija muslimanskih intelektualaca", u kojoj se isti~e: "Su ve re ni tet i gra ni ce Bo sne i Hercegovine, nacionalna zasebnost i nacionalni interesi muslimana moraju biti uva`avani i po{tovani u svim predstoje}im dogovarawima o novom ure|ewu odnosa me|u jugoslovenskim narodima i republikama. Svaki poku{aj osporavawa suvereniteta ove republike i nacionalne zasebnosti muslimanskog naroda imao bi nesagledive posledice na me|unacionalne odnose u Jugoslaviji i na mir u ovom delu sveta". Ne zadovoqni su i ko sov ski Al ban ci. Wihov lider Ibrahim Rugova upozorava: "Iz razgovora o budu}nosti Albanci su, po svemu sude}i, iskqu~eni, a nas je te{ko ignorisati. Ako se ovako nastavi, te{ko mo`emo predvideti neko mirno stawe na Kosovu"

Hrvatska se udaqava
Vlada Hrvatske predlo`ila je Saboru odluku da se na teritoriji republike primewuju samo oni savezni zakoni koji nisu u su pro tnos ti s re pu bli ~kim us ta vom. So brawe je usvojilo Deklaraciju o suverenosti Republike Makedonije. Za predsednika Makedonije izabran je Kiro Gligorov. Stawe u zemqi ubrzano se zao{trava. Savezni sekretarijat za narodnu odbranu 9. januara obave{tava Predsedni{tvo dr`ave da je Hrvatska pro{le jeseni ilegalno uvezla velike koli~ine oru`ja i municije. U informaciji se ka`e da je "na teritoriju

Hrvatske u posledwa dva meseca u{lo deset {lepera Radne organizacije "^azmatrans" s naoru`awem i municijom iz Ma|arske. Dopremqeno je vi{e desetina hiqada potpuno novih auto mat skih pu {a ka ti pa "ka la{wikov" i drugog oru`ja, kao i vi{e miliona bojevih metaka". Naoru`avaju se i Srbi u Hrvatskoj: "Na teritoriji Krajine nalazi se nekoliko hiqada razli~itih pu{aka, pi{toqa, ru~nih baca~a, iz radnih organi za ci ja izne se ne su zna tne koli ~i ne eksploziva"... Predsedni{tvo SFRJ 9. januara (sa {est glasova "za" i dva "protiv") donosi naredbu da se moraju rasformirati i razoru`ati "svi oru`ani sastavi koji nisu u sastavu jedinstvenih oru`anih snaga SFRJ ili organa unutra{wih poslova i ~ija organizacija nije utvr|ena u skladu sa saveznim propisima". Naoru`awe i opremu treba odmah predati najbli`im jedinicama i ustanovama JNA. Rok za izvr{ewe naredbe je - deset dana. U Kninu je za beogradske snimateqe uprili~eno tobo`we vra}awe oru`ja. Hrvatska vlast nije ni pomi{qala da razoru`a gardu i policiju. Prvo zasedawe prve vi{epartijske Skup{tine Srbije, izabrane na decembarskim izborima, odr`ano je 11. januara.

Nedostaje mu vizija i nema nimalo radikalnosti...". Osnovna plata narodnih poslanika iznosi 18.000 dinara, s minulim radom i dodacima dosti`e 30.000 Televizija Beograd 24. januara posle ve~erweg Dnevnika u pola osam emituje film o tajnom naoru`avawu Hrvatske i vojnim planovima hrvatske vlasti. Snimili su ga Informativna slu`ba Saveznog sekretarijata za narodnu odbranu (SSNO) i Vojnofilmski centar "Zastava-film".

Nema dr`avnog udara


Voj na kon tra oba ve {taj na slu `ba nedeqama je kradom snimala hrvatskog ministra odbrane Martina [pegeqa i najbli`e saradnike. Javnost je {okirana. Vojna policija hapsi ~etvoricu vode}ih aktera uvoza oru`ja. [pegeq se krije. Narednih dana nestaju dvojica kqu~nih svedoka: Zvonko Ostoji} iz Borova se ubio, Ivan Darko Dan iz Suhopoqa naprasno je umro, navodno od infarkta. Mnogi su o~ekivali da }e vojska izvr{iti dr`avni udar. Vojni vrh je za taj korak tra`io naredbu dr`avnog vrha. Predsedni{tvo je podeqeno. Sukob je privremeno spre~en. Svetska {tampa procewuje da je sudbina Jugoslavije neizvesna i da je verovatniji wen raspad nego opstanak. Novinar Bogdan Tirnani} upozorava: "Gospodo, Srbija nema more. Polako se navikavajte na tu ~iwenicu". Sovjetski Savez tako|e puca po svim {avovima. Risto Bajalski, jedan od najuglednijih ju go slovenskih spoqno poli ti ~kih novi na ra, javqa iz Mos kve: "Gor ba~ov je odlu~io da zavede red i sa~uva demokratske preobra`aje. Pretera li u jednom, nastrada}e drugo". U Viqunsu, glavnom gradu Litvanije, 13. januara vojska interveni{e protiv demonstranata koji su branili zgrade parlamen ta i tele vi zi je. Ubi je no je 13 qudi, raweno 144. Generali obja{wavaju da je vojska iza{la na ulice zato {to je rukovodstvo izgubilo kontrolu nad zbivawima u republici. Predsednik SSSR Mihail Gorba~ov o zbivawima u Litvaniji navodno je obave{ten tek narednog jutra. Predsednik Rusije Boris Jeqcin osudio je me{awe vojske u politiku. (Nastavi}e se)

SOBRAWE USVOJILO Deklaraciju o suverenosti Makedonije


Apsolutnu ve}inu u woj ima Socijalisti~ka partija (SPS) - 194 od 250 mesta. Za predsednika je izabran Slobodan Unkovi}, profesor Ekonomskog fakulteta u Beogradu. Mesec dana kasnije izabrana je vlada. Na ~elu joj je Dragutin Zelenovi}, univerzitetski profesor iz Novog Sada. Iako nema vojsku, Srbija formira Ministarstvo odbrane. Na wegovom ~elu je admiral Miodrag Joki}. Kao i Slovenija i Hrvatska, i Srbija ima Ministarstvo inostranih poslova. Za taj resor zadu`en je Branko Mika{inovi}. Opozicioni poslanik Zoran \in|i} ka`e da "program nove vlade podse}a na prigodno saop{tewe posle dodele nagrada.

Raspad
Te{ka politi~ko-ekonomska kriza od 1990. udarila je u same temeqe SFR Jugoslavije. Na sve strane nezadovoqstva, kao da je pukla finansijsko-politi~ka bomba. U to vrijeme pa nadaqe Zapad nije imao sluha za Jugoslaviju, nego je bio zaokupqen Persijskim zalivom. Srbi su u Hrvatskoj odlukom Sabora od konstitutivnog naroda pretvoreni u nacionalnu mawinu i time je uzdrmana biv{a dr`ava u temequ. Hrvatska se tajno naoru`ava...

30. novembar 1874. godine

30. novembar 1939. godine

30. novembar 1977. godine

Ro|en Vinston ^er~il


1874 - Ro|en je Vinston ^er~il, dobitnik Nobelove nagrade za kwi`evnost 1953, premijer Velike Britanije od 1940. do 1945. i od 1951. do 1955. ^lan parlamenta postao je 1900, a od 1905. do 1921. bio je dr`avni podsekretar za kolonije, ministar trgovine, unutra{wih poslova, prvi lord Admiraliteta, ministar rata i vazduhoplovstva, ministar kolonija, a od 1924. do 1929. ministar finansija. U maju 1943. uspostavio je vezu s Vrhovnim {tabom NOVJ i potom je priznao Partizanski pokret kao, po wegovom uvjerewu, jedinu snagu koja se u Jugoslaviji bori protiv okupatora. Pora`en je na izborima 1945.

Strijeqan Bela Kun


1939 - Strijeqan je ma|arski revolucionar Bela Kun, vo|a Ma|arske revolucije 1919. Prethodno je uhap{en tokom staqinisti~kih ~istki i na montiranom procesu u Sovjetskom Savezu osu|en je na smrt. Zarobqen je u Prvom svjetskom ratu na Isto~nom frontu 1916. Po povratku u Ma|arsku krajem 1918. osnovao je Komunisti~ku partiju Ma|arske. Kad je u avgustu 1919. pora`ena Ma|arska Sovjetska Republika, progla{ena u martu 1919. pobjegao je u Austriju gdje je uhap{en, ali je pu{ten na intervenciju Moskve. Ina~e, Bela Kun ~esto je bio progawan.

Umro Milo{ Crwanski


1977 - Umro je srpski pisac Milo{ Crwanski, izuzetan stilista, jedna od najbitnijih pojava srpske kwi`evnosti uop{te. U romanu "Seobe" opisivao je tragi~no rasijawe Srba na {irokim prostorima Sredwe Evrope i Ju`ne Rusije. Wegova poetska ostvarewa smatraju se neprevazi|enim. Ostala djela: romani "Dnevnik o ^arnojevi}u", "Kap {panske krvi", "Kod Hiperborejca", "Roman o Londonu", pjesme "Lirika Itake", "Lament nad Beogradom", novela "Pri~a o mu{kom", drame "Maska", "Konak", "Nikola Tesla", putopisi "Qubav u Toskani", "Kwiga o Nema~koj", "Na{a nebesa", "Na{e pla`e na Jadranu", "Boka Kotorska"...

28 petak, 30. novembar 2012. GLAS SRPSKE

Razbibriga
Od tra~a do istine

Le`i Fata na samrti, a kraj we stoji Mujo. Fata jedva otvori suva usta i pro{ap}e: - Mujo, Mujo, moram ti ne{to re}i prije nego umrem! Mujo je bri`no pomiluje po glavi: - Ne govori draga, samo se odmaraj!

Fata se pridigne: - Ali Mujo ... moram ti priznati ne{to... spavala sam s tvojim bratom i s tvojim najboqim prijateqem. Mujo se nasmije{i i pomiluje je jo{ jednom: - Znam, bona ... A {to misli{ za{to sam te otrovao?

Mili} opsjednut `enskim oblinama


Dok je ve}ina javnih li~nosti na dru{tvenim mre`ama okupirana komentarisawem stawa u zemqi, negativnim kritikama kolega i vremena koje nije uobi~ajeno za ovo doba godine, Mili} Vuka{inovi} se bavi nekim "qep{im temama" - golim `enskim dijelovima tijela! Mili} je u toku jednog dana oka~io nekoliko "pozadina" na "Tviteru", a izbor je po svemu sude}i bio lak. Vuka{inovi} po nekoliko puta dnevno ka~i fotografije `enskih zadwica. Po fotografijama koje je roker objavio reklo bi se da se vodi parolom "boqe da quqa nego da `uqa", ali i da ne bira da li su u pitawu "na{e"guze ili one tamnije puti. Vjerujemo da wegova supruga Suzana nema ni{ta protiv toga {to roker na ovaj na~in promovi{e svoju kwigu ili eventualno opisuje gdje su mu misli u odre|enom trenutku, pi{u srpski mediji. Ina~e, Mili} Vuka{inovi} je nedavno svoju qep{u polovinu, pomalo obna`enu, slikao sa wegovom kwigom u ruci i svima se pohvalio kako nije `elio da unajmquje starlete, ve} je uspostavio saradwu sa svojom dragom.

Hrana koja se samo mo`e po`eqeti u ovo doba godine i u vrijeme posta. Nije te{ka za pripremu.

Posna sarma sa pasuqem

Sudoku
U prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i koloni budu razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3.

: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

GLAS SRPSKE petak, 30. novembar 2012. 29

[ta je to kalorija? - To je malo, bezobrazno |ubre koje se

no}u uvu~e u tvoj ormar, pa ti svu garderobu skupi za nekoliko brojeva.

Kako se pozdravqaju dva psihijatra prilikom susreta:

- Dobar dan, vi ste dobro. Kako sam ja? - Pa i vi ste dobro.

Sastojci
1 mawa glavica kiselog kupusa 3 glavice crnog luka 150 g kuvanog pasuqa uqe so biber "aleva" paprika per{un

Priprema
1. Uzmite jednu mawu glavicu kiselog kupusa pa pa`qivo odvojite listove tako da ostanu cijeli. 2. Ostavite listove sa strane dok pripremite fil. Pasuq prethodno skuvajte, a jo{ je jednostavnije i br`e ako kupite ve} gotov pasuq u konzervi. 3. Ako koristite pasuq iz konzerve, dobro ga ocijedite od vode u kojoj se nalazio u konzervi. Luk sitno isjeckajte pa propr`ite na uqu. 4. Zatim luku dodajte i pasuq, posolite, pobiberite i ostavite minut do dva da se kratko prodinsta sa lukom. 5. Uzmite jedan list kupusa, stavite na sredinu fil od pasuqa, preklopite sa bo~nih strana pa onda uvijte odozdo na gore ili uvijajte sarmu kako je ina~e uvijate. U podmazanu mawu vatrostalnu posudu sla`ite sarme gusto jednu do druge. 6. Kada ste slo`ili sarme, pospite svaku odozgo sa malo "aleve" paprike, nalijte sa malo vode pa stavite u rernu na 180 stepeni da se zape~e.

HOROSKOP
CIJENE U KM
kiseli kupus crni luk pasuq uqe 1,5 1,2 1,5 0,5

Ovan
(21.3 - 20.4)
Generalno se dobro osje}ate, ali su mogu}e povrede razli~ite vrste, sukob sa zakonom ukoliko za to postoji razloga, ali i unutra{wa nezadovoqstva. Ovo posqedwe je najopasnije, jer se polako talo`i i uti~e na zdravqe. Psiha je na udaru, pa i sklonosti ka bolestima tog tipa.

Vaga
(23.9 - 22.10)
Dan provodite okru`eni qudima, sjajem i luksuzom. Umjetni~ke sklonosti su jake, estetske te`we jo{ ja~e, pa vam smetaju sve situacije koje ne ispuwavaju va{e stroge kriterijume. Zapo~iwete novu qubavnu vezu ili u~vr{}ujete staru. Va`no je da se dobro osje}ate i qep{e izgledate.

so, biber, "aleva" paprika 0,4 per{un

Bik
(21.4 - 20.5)
Dru{tvena crta karaktera je nagla{ena, pa nastojte da je ostvarite. Kad ne{to sebi zadate, nema sile koja vas mo`e sprije~iti. Dru{tvo istomi{qenika prija, posebno ako vas ve`u umjetni~ke niti. Razmjewujete iskustva. Mnogi Bikovi zapo~iwu qubavnu vezu: Lav je u pitawu.

[korpija
(23.10 - 22.11)
Sa partnerom nastaju sukobi i nezadovoqstvo. Po{to ste osjetqiviji na wegove kritike nego ina~e, eto razloga za nervozu. Razmislite da li vam je to potrebno i da li mo`ete ne{to da izbjegnete? Na izvjesno vrijeme se distancirajte od wega, da biste sa strane imali uvid u svoje gre{ke.

CIJENA RU^KA

5,1

Blizanci
(21.5 - 20.6)
Napetosti i stresovi u qubavnom `ivotu mogu dovesti do rastanka. Da li je partner prava osoba? Sumwate da negdje u procjeni grije{ite. Najgore je {to nemate hrabrosti da preduzmete konkretan potez, ve} se sva|ate i samo produbqujete agoniju. Potrebna vam je snaga da biste prevazi{li problem.

Strijelac
(23.11 - 20.12)
Zahvaquju}i krajwe pozitivnom pristupu `ivotu i rje{avawu poslovnih problema, nalazite se u fazi sticawa imetka. Borba za zadobijawe mo}i i ugleda u onoj oblasti za koju ste zainteresovani trenutno se isplati. Sa Ovnovima i Lavovima provodite sjajne trenutke.

Komunikacija sa u~enikom
Rije~i koje izgovarate ~esto nose mawu te`inu nego neverbalni dijelovi va{e komunikacije. Jako je va`no imati na umu utisak koji ostavqate izrazom lica i govorom tijela
Komunikacija sa djetetom {kol skog uzras ta je komplikovan proces, dijete prima razli~ite informa ci je od vas i to kroz: rije~i koje izgovarate, ton ko jim govo ri te gla san, we`an, in ten zi van, {a pat, gestikulaciju, polo`aj tijela Va{e dijete kroz komuni ka ci ju sa va ma gleda, slu{a i reaguje. Ono pritom i procjewuje vrijeme kada }e odgovoriti ili reagovati. Olak{avaju}i djete tu ovaj, na iz gled, jednostavan proces, mogu}e je posti}i mnogo boqu komunikaciju. Rije~i koje izgovarate ~es to no se mawu te `i nu nego neverbalni dijelovi va{e komunikacije. Jako je va`no imati na umu utisak koji ostavqate izrazom lica i govorom tijela. - Odvojite trenutak i pogledajte va{e lice u ogledalu. Kako izgledate? Jeste li namr{teni, nasmijani, djelujete li uzdr`ano? Kad se pri bli `i te dje te tu s bla gim i na smi ja nim li cem, ono }e biti osjetqivije na poruku koju `elite da prenesete. - Razmislite o va{em sta vu. Da li sto ji te nad svo jim dje te tom ili se spustite na wegov nivo kada razgovarate?

Rak
(21.6 - 20.7)
Danas se osje}ate sjajno. Opu{tate se poslije mno{tva obaveza koje ste "sjajno odradili". Na emotivnom planu po~iwe ne{to lijepo da se de{ava. Planete malo kasne sa ispuwewem `eqa, ali u va{ `ivot unose ono {to vam je najpotrebnije - qubav. Qubav, ah, qubav!

Jarac
(21.12 - 19.1)
Emotivniji ste nego {to bi zaista trebalo da budete. Nalazite gre{ke tamo gdje ih nema. One se prvenstveno odnose na djecu i partnera. Po`eqno je bavqewe sportom da biste iz sebe izbacili vi{ak energije. Samim tim }e i okolina biti zadovoqnija.

Lav
(21.7 - 21.8)
Lavovi shvataju tragi~nost jednog odnosa, pa poku{avaju da iz wega iza|u na {to bezbolniji na~in. Bi}e te{ko, mo`da i te`e nego {to ste mogli da pretpostavite, jer iako sve ukazuje na to da je u pitawu lo{a kombinacija, da niste zadovoqni, nemate smjelosti da podvu~ete crtu.

Vodolija
(20.1 - 18.2)
Postoje moralne norme, zar ne? Iako ste po prirodi altruista, razmislite da li mo`da negdje grije{ite, pa poku{ajte da to ispravite. Pravda je spora, ali dosti`na, tako da se mogu javiti posqedice u vidu ~ira na `elucu, a kasnije i ne{to ozbiqnije. Izbjegavajte sukobe se Ovnom.

DIJETE OD PET godina }e u`ivati u komunikaciji kroz zagrqaje


Va {e }e di je te zna ti da vam je do wega sta lo kroz pa`wu i qubav koje mu poklawate, ali kada dijete krene u {kolu provodi }e te mawe vre me na zajedno i bi}e potreban doda tni na por da bis te odr`ali takav odnos. Inten zi tet i na~in na ko ji mu poklawate pa`wu mi jewa}e se kako va{e dijete

bude sazrijevalo i kako se wegove po tre be budu mi jewale. U uzrastu od pet godina dijete }e u`ivati u komunikaciji kroz ma`ewe, goli cawe ili zagrqaje. U tom do bu ra zve seli }e ih ukoliko im namignete, pota p{e te po ra me nu, pro mrsi te im ko su ili dignete palac u znak odobra vawa. Ri tu ali pozdravqawa pri odlas ku u {kolu mo gu bi ti ja ko va -

`ni mahawe pri ulasku u {kolu ili kroz pro zor u~ionice da}e im do znawa da mislite na wih. Di je te }e vam ne sumwivo dati do znawa da `eli va {u pa`wu. To }e uraditi kroz pla~ ili vam jednos ta vno re }i: Ma ma, ta tapo gledaj te me!! Mo `da }e se poslu`iti suptil ni jim me toda ma po ka zi vawa naj no vi jeg crte`a, pjevawa pjesmica ili recitovawa.

Djevica
(22.8 - 22.9)
Prepreka pred kojom se nalazite zahtijeva ulagawe energije da biste je prevazi{li. Postavqa se pitawe koliko je imate i koliko `elite da savladate kriznu situaciju. Mo`da je gr~evito dr`awe za problem po{tapalica bez koje ne mo`ete?

Ribe
(19.2 - 20.3)
@eqa za dominacijom je jaka. Po{to ve}ina pripadnika znaka nije svjesna sopstvenih slabosti, upada u probleme. Ukoliko ih nemate, zna~i da pripadate vi{em tipu, da u vama preovladava duhovna komponenta li~nosti. Materijalna strana je u tom slu~aju zanemarena.

30 petak, 30. novembar 2012. GLAS SRPSKE

OGLASI

Na osnovu Obavje{tewa o namjeri kori{}ewa prava nesaglasnog akcionara broj: 01782/12 od 17.9.2012. godine i Zahtjeva za otkup akcija broj: 01-844/12 od 16.10.2012. godine koji su upu}eni emitentu "Bawa Lakta{i" a.d. Lakta{i, te Odluke Upravnog odbora "Bawa Lakta{i" a.d. Lakta{i o utvr|ivawu tr`i{ne vrijednosti i otkupu akcija broj: 01-545/12 od 13.11.2012. godine, a sve na osnovu Odluke o upisu hipoteke na nekretninama "Bawa Lakta{i" AD Lakta{i i Odluke o obezbje|ivawu garancije za dobro izvr{ewe posla donesene na Skup{tini akcionara odr`anoj 1.10.2012. godine, Dru{tvo za upravqawe Penzijskim rezervnim fondom Republike Srpske a.d. Bawa Luka organizuje aukciju za paket akcija emitenta "Bawa Lakta{i" a.d. Lakta{i. Aukcija }e se organizovati na osnovu sqede}ih podataka:

Naziv emitenta: Oznaka emitenta: Broj akcija Penzijskog rezervnog fonda RS: Procenat vlasni{tva Penzijskog rezervnog fonda RS: Po~etna cijena po akciji: Po~etna cijena paketa akcija koji se nudi na prodaju: Standard pove}awa cijene po akciji:

"Bawa Lakta{i" a.d. Lakta{i BLAK 628.283

4,882499 % 0,25 KM

157.070,75 KM 0,01 KM

Na~in pla}awa je u skladu sa Pravilima Bawalu~ke berze. Valuta pla}awa je konvertibilna marka (KM). Aukcija }e biti organizovana u skladu sa pravilima Bawalu~ke berze. Datum odr`avawa aukcije je 7.12.2012. godine.

ALTERNATIVNA TELEVIZIJA, INFORMISAWE d.o.o. BAWA LUKA, GUNDULI]EVA 33 DANA: 27.11.2012. g. Na osnovu ~lana 16. Pravilnika o sistematizaciji i organizaciji radnih mjesta ATV Bawa Luka, direktor raspisuje

"MATEKS" a.d. Bawaluka Jevrejska 1, Lamela 4 Telefoni: +387 51 218 262, 218 261; Faks: +387 51 218 253 e-mail:matex@blic.net

OGLAS
Za prikupqawe ponuda i izbor najpovoqnijih ponu|a~a za zakup poslovnih prostora I PREDMET NADMETAWA Poslovni prostori: - u ulici Aleja Svetog Save broj 2. povr{ine 48 m2 - u ulici V. Masle{e br. 12. (Gospodska), povr{ine 23 m2 - u ulici V. Masle{e br. 12. (Gospodska), povr{ine 16 m2 Prostori se nude u vi|enom stawu i postoje}em pravnom statusu i naknadne reklamacije se ne}e uva`avati. 1. Pravo nadmetawa Svi ponu|a~i koji se bave odre|enom djelatno{}u, a na osnovu Rje{ewa nadle`nog organa. 2. Rok izvr{ewa U skladu sa rokom iz Ugovora o zakupu zakqu~enim sa izabranim zakupoprimcem. 3. Jezik ponude Srpski jezik 4. Cijena ponude U konvertibilnim markama (sa naznakom obuhvata li PDV ili ne). 5. Kriterijumi odre|ivawa najpovoqnije ponude Prednost pri izboru }e imati ponu|a~i: - koji su ponudili najvi{u cijenu - koji ponude najkvalitetnije sredstvo obezbje|ewa pla}awa II PODNO[EWE PONUDA Rok za podno{ewe ponuda je do 15.12.2012. g. Ponude dostaviti u zape~a}enoj koverti na adresu: "Mateks" a.d. Bawaluka, Jevrejska 1, lamela 4. sa naznakom "Ne otvarati - Ponuda po oglasu". Zakaswele i nepotpune ponude ne}e biti uzete u razmatrawe. Kontakt putem telefona u naslovu. III PRIPREMA PONUDE Ponuda treba da sadr`i sqede}e podatke: - naziv ponu|a~a, adresa, broj telefona, djelatnost kojom se bavi i ime odgovornog lica (Rje{ewe o registraciji firme) - poslovni prostor na koji se ponuda odnosi (predmet zakupa) - vrijeme zakupa - cijena zakupa (navesti sa ili bez PDV) - sredstva obezbje|ewa pla}awa (bankovna garancija, hipoteka, avans, mjenica...) IV OSTALO Poslovni prostor se mo`e pogledati direktno ili sa predstavnikom Dru{tva u dogovoru. UPRAVA DRU[TVA

OGLAS
ZA POPUNU RADNOG MJESTA 1. NOVINAR Uslovi: V[S i VSS Rad na ra~unaru: MS Office Znawe engleskog jezika Iskustvo na istim ili sli~nim poslovima minimalno 1 godina Prijave slati na konkurs@atvbl.com ili na adresu: ATV Bawa Luka, Gunduli}eva 33, sa naznakom "za konkurs". Dodatne informacije na telefon: 051/348-248.

GLAS SRPSKE petak, 30. novembar 2012. 31

Oglasi
KU]E
PRODAJA
Prodajem ku}u u [argovcu, povoqno, tel. 38765/768-248. Prodajem ku}u 9h10, novogradwa, prizemqe poslovni prostor, sprat i potkrovqe stanovi, tel. 051/317-719. Prodajem u Bawaluci, na Star~evici, stariju ku}u sa placem od 857 m2, tel. 065/698-012. Prodajem u Bawaluci dvije ku}e, ul. Kozarska, sa razli~itim kvadraturama placa, tel. 065/698-012. Prodajem ku}u na Lau{u na placu 862 m2, cijena po dogovoru, tel. 065/561918. Prodajem ku}u u ^elincu kod Doma zdravqa i plac u Trnu, tel. 065/322-144; 065/398-459; 051/436-593. Prodajem ku}u, 50 m2 stambenog prostora, sanirana sa dvori{tem 120 m2, u ulici Gavrila Pincipa. Hitno, tel. 065/636-545, 065/192/000. Hitno prodajem ku}u u Srpskim toplicama ~etiri KM od centra Bawaluke, cijena 43.000 KM, tel. 066/750-139. Prodajem nedovr{enu ku}u P+1 i ~etiri dunuma zemqe, a mo`e i mawe, u Jablanu, papiri 1/1, tel. 065/575-903. Prodajem ku}u na sprat 170 m2 u Bugojnu u ulici Armije BiH prema fabricli "Slavko Rodi}" sa 670 m2 oku}nice, jako lijepa i sre|ena ku}a, hitno, tel. 065/636-545. Prodajem stariju ku}u sa podrumom (struja, voda), 21 dunum obradive zemqe, tri {ume, 1/1, povoqno. Op{tina Gradi{ka, tel. 051/371-200. Prodajem ku}u s oku}nicom, 800 m2 u Du{anovu kod Nove Topole, tel. 066/360-674; 065/585-908. Prodajem ku}u u centru Doweg Vakufa, tel. 051/437-187. Prodajem ku}u u Kuqanima kod Pa`a na glavnom putu, tel. 065/249-183, 051/368-292. Prodajem useqivu nedovr{enu ku}u, novogradwa, u Jablanu ili mijewam za mawi stan uz dogovor, tel. 065/297-732. Prodajem noviju ku}u, 60 m2, 1/1, odmah useqiva, 1.300 m2 zemqe, ogra|eno, sa vo}em, selo Kri{kovci, cijena 10.000 KM, tel. 065/008-451. Prodajem povoqno ku}u i 12 dunuma zemqe u Mi{inom Hanu - Vukovi}i 210, cijena povoqna, tel. 051/466-170, 065/192-390. Prodajem ku}u s poslovnim prostorom u centru Omarske, tel. 066/115180. Prodajem imawe, starija prizemna ku}a, zemqi{te 16.000 m2 u Kuqanima, cijena 50 KM, tel. 065/763-941. Prodajem ku}u i placeve u Drago~aju, 300 m od {kole (mo`e zamjena za mawi stan), tel. 065/522-838. Prodajem useqivu prizemnu ku}u kod Kosmosa, mo`e zamjena za stan uz dogovor, tel. 051/454-066; 065/528-247. Prodajem povoqno u Debeqacima staru ku}u i novu neizgra|enu (sa papirima), sa oku}nicom od deset dunuma zemqe, tel. 065/547-969. Prodajem useqivu ku}u, dupleks vel. 13h11m (P+1+1) sa garsowerom u potkrovqu i lokalom u prizemqu, sa centralnim grijawem, plac 500 m2, Bawaluka, ul. Jovice Savinovi}a 101, tel. 065/696-353. Prodajem ku}u na sprat sa dva stana po 80 m2, odvojeni ulazi, s dvori{tem, gra`om, po~etak ulice Jovice Savinovi}a ili mijewam za mawi stan uz dogovor, hitno i povoqno, tel. 065/636545. Prodajem ku}e u Vrbawi i ^esmi, tel. 065/497-846, 051/216-155. Prodajem ku}u sa 1.000 m2 oku}nice na Petri}evcu kod `utih zgrada, papiri uredni, tel. 065/363-103. Prodajem ku}u na placu od 640 m2 preko puta bolnice na Paprikovcu, ul. J. Ra{kovi}a, tel. 065/421-795. Prodajem mawe imawe u Kosjerovu kod Lakta{a, cijena po dogovoru, tel. 065/622-572. Prodajem sprat ku}e sa oku}nicom u ul. Rade Kondi}a 66, Bawaluka, tel. 066/204-912; 051/354-596. Prodajem ku}u na sprat sa vi{e ve}ih pomo}nih objekata na deset dunuma zemqe u komadu, u centru Potkozarja - Ivawska, asfalt, struja, voda, tel. 065/531-101. Prodajem ku}u prizemnicu kod "Nove sirovine", povoqno, tel. 066/205-505, 051/216-155. Prodajem ku}u, gara`a, ostava, dva poslovna prostora, Lazarevo kod ambulante, tel. 051/372-017. Prodajem povoqno ku}u Po+P+1, 10h9 metara, centralno grijawe, plac od 580 m2, ul. Davida [trpca, Paprikovac, tel. 065/524-505; 051/316955. Prodajem povoqno useqivu ku}u sa visokim potkrovqem na placu od 1.300 m2 u Ko~i}evu, Gradi{ka, ogra|eno, struja, voda i dvori{na zgrada, sa gra|evinskom dozvolom, tel. 065/417-581. Prodajem ku}u kod Zelenog mosta, Bawaluka, sa poslovnim prostorom i plac od 397 m2, tel. 065/698-012. Prodajem ku}u u Kqu~u (poslovni+gara`a+stambeni prostor) ili mijewam za ku}u ili stan u Bawaluci, M. Gradu, Prijedoru ili Gradi{ci, tel. 065/644-785. Prodajem ku}u sa oku}nicom u Glamo~anima kod {kole, tel. 065/912912. Prodajem ku}u sa lokalom 15h10, prizemqe, sprat-potkrovqe, 450 m2, novogradwa na putu Kla{nice Slatina, mo`e i stan u cijenu, 1/1, tel. 066/668-612,066/091-527. Prodajem ku}u za ru{ewe sa placem od 480 m2 na Petri}evcu, po~etak ulice Jovice Savinovi}a, regulacionim planom predvi|ena gradwa ku}e 9h8, P+S+M, tel. 065/763-941. U Gradi{ci prodajem prizemqe ku}e 47 m2, lokal 46 m2 podrum 66 m2, dvori{te 270 m2 sa ~etiri parking mjesta, sve 1/1, cijena povoqna, tel. 065/275-826. Prodajem ku}u na Paprikovcu 9h10 na placu od 640 m2, prizemqe, sprat, potkrovqe nije izra|eno, ima centralno grijawe, tel. 065/448-763. Prodajem ku}u u Glamo~anima, hitno, tel. 065/920-111. Prodajem ku}u 9h9, P+S, sa 300 m2 zemqi{ta, na Petri}evcu, ulica Jovice Savinovi}a, cijena po dogovoru, tel. 065/763-941. Prodajem stariju ku}u 8h8 P+S sa 900 m2 zemqi{ta u Trnu, kod plave zgrade, cijena 110.000 KM, tel. 065/763-941. Prodajem ku}u i 3,5 dunuma zemqe u Glamo~anima nadvo`wak kraj Robota, tel. 065/560-345. Prodajem ku}u, podrum + dvije eta`e (centralno grijawe) na placu od 170 m2, ul. Velimira ^ovi}a, cijena 135.000 KM, hitno, tel. 065/524505; 051/316-955. Prodajem ku}u u Gorwim Kobatovcima, tel. 065/749-423. Prodajem ku}u, strogi centar grada, ul. Pave Radana br. 19, tel. 065/849110. Prodajem stariju ku}u sa 17 dunuma zemqe, {uma, ostalo obradivo, gradska voda, struja, ^arda~ani, tel. 00381-112150-443; 051/314-523. Na placu od 460 m2 prodajem pola ku}e, dva stana sa podrumom, mogu}a izgradwa stana u potkrovqu, pogodno za predstavni{tvo, objekat je sa dva lica, tel. 051/307-445. Prodajem ku}u VP sa dvori{nim objektima na 700 m2 zemqi{ta u ul. @. Zgowanina, tel. 066/528-897. Prodajem ku}u, tri stana na Petri}evcu, gara`a, grijawe, 400 m2 zemqe, tel. 065/202-446. Prodajem ku}u 10,5h9m2 P+S+P, sprat 80 m2 sre|en, u Debeqacima kod marketa "Luki}", plac 549 m2, papiri 1/1, urbanisti~ka, tel. 065/611-803. Prodajem ku}u u Bawaluci P+1 +M, 660 m2 placa, tel. 065/513-006. Prodajem staru ku}u na 500 m 2 zemqi{ta u nasequ Nova varo{, dozvoqena gradwa objekta Po+P+2, tel. 066/528-897. Prodajem ku}u, prelaz Trn - Jablan, prizemnica sa placem od 830 m2 sa centralnim grijawem, tel. 065/698012. Prodajem nedovr{enu ku}u u Drago~aju, struja i voda razvedane, na placu 1.000 m2, tel. 065/213-691. Prodajem ku}u u Glamo~anima, asfalt, struja, voda i svi objekti koji se posjeduju, 40 dunuma obradive zemqe, tel. 585-613; 066/668-355. Prodajem stariju ku}u sa 1.300 m2 zemqi{ta u Kuqanima, cijena 30.000 KM, tel. 065/763-941. Na ulazu u Glamo~, na putu Glamo~ Livno - Split, na prodaju ku}a sa pomo}nim objektima na 900 m2, mo`e zamjena za Novi Sad i okolinu, povoqno, tel. 065/531-101. Prodajem ku}u na sprat sa dva poslovna prostora, gara`om i oku}nicom, 500 m2 u Krfskoj ulici, hitno i povoqno, papiri 1/1, odmah useqiva, tel. 065/636-545. Ku}u sa zemqom na putu Bawaluka Krupa na Vrbasu prodajem ili mijewam za stan u Bawaluci, tel. 065/448808; 065/549-200. Prodajem ku}u prizemnicu 9x8 na placu od 500 m2 u Bawaluci i gara`u 8x5, tel. 065/683-125. Prodajem ku}u u Kqu~u, papiri uredni, tel. 064/4499-077. Prodajem blizu Naprijedovog igrali{ta ku}u na sprat, 130 m2, u ulici Gavrila Principa sa oku}nicom od 500 m2, povoqno, uz ulicu, tel. 065/636-545. Prodajem ku}u u Zalu`anima, tel. 065/925-186. Prodajem ku}u sa tri dunuma zemqe i ~etiri dunuma {ume, tel. 066/416816. Prodajem ku}u u centru P+1, 12h12 m stambeno-poslovni objekat, parking, zamjena za stanove, cijena 500.000 evra, tel. 065/538-573. Prodajem ku}u na sprat s potkovqem i oku}nicom oko 900 m2 ogra|eno pod vo}em, vlastito centralno grijawe, preko puta "Glasa Srpske", ulica ^aire, Hiseta, hitno, tel. 065/636-545. Bakinci, prodajem ku}u pod krovom 10h9, P+1, na 3.650 m2 zemqi{ta, uz asfalt, dva kilometra od petqe Aleksandrovac, cijena fiksna 50.000 KM, tel. 065/979-003. Prodajem dvije totalno sanirane ku}e, gara`a, ogra|eno, sa placem od 3.500 metara, blizina petqe, asfalt do ku}e, struja, voda, odmah useqivo u ulici Blagoja Parovi}a, tel. 065/636545. Prodajem mawu ku}u i deset dunuma zemqe na magistralnom putu Bawaluka - Prijedor, preko puta "Petog neplana" ili mijewam za stan u Bawaluci, tel. 066/626-734. Prodajem ku}u P+1 u Dervi{ima, Bawaluka, 370 m2 placa, stara gradi{ka cesta, tel. 065/698-012. Prodajem dvije stare ku}e na 1.670 m2 zemqi{ta u nasequ kod biv{e "Mqekare", dozvoqena gradwa stambenog objekta Po+P+5, tel. 066/528897. Prodajem ku}u i zemqi{te oko 600 m2 u ^elincu dowem preko mosta,

Oglase, reklame i ~ituqe mo`ete predati dopisni{tvu GLASA SRPSKE

www.glassrpske.com

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE

BAWALUKA

hitno i povoqno, tel. 065/636-545. Prodajem hitno ku}u na sprat sa dvori{tem i velikim poslovni prostorom u Obili}evu, u ulici Bra}e Jugovi}a, tel. 065/636-545. Prodajem povoqno ku}u, lokal i dvori{nu, ul. Zmaj Ogwenog Vuka, Lazarevo, tel. 065/591-823. Prodajem ku}u sagra|enu 2008. godine, 9h8 m, na povr{ini od 1.300 m2, prvi sprat zavr{en, potkrovqe nije zavr{eno u Rami}ima, cijena 80.000 KM, hitno, tel. 065/636-545. Prodajem ku}u i 730 m2 zemqe u ul. Milana Brankovi}a 49, preko puta Doma "Rada Vrawe{evi}" Bawaluka, tel. 051/212-771; 065/096-547. Prodajem vi{e ku}a, tel. 066/391747. Povoqno prodajem imawe u Aleksandrovcu (Borac), ku}a, dvori{na ku}a i {tala, sa 22 dunuma obradive zemqe, tel. 065/230-677; 051/580-500. Prodajem ku}u u Palama 12h9, centralno grijawe, gara`a, vo}wak i 1.000 m2 zemqi{ta na atraktivnoj lokaciji za biznis, tel. 057/224-695. Prodajem ku}u sa oku}nicom vrlo povoqno, tel. 065/586-500. Prodajem ku}u sa pomo}nim objektom na 1.500 m2 zemqe, ul. Pionirska, Bawaluka, tel. 065/260-908. Prodajem ku}u u Krupi na Vrbasu, kod mlinova uz rijeku, tel. 066/540366. Prodajem ku}u i dva dunuma zemqe u Krupi na Vrbasu pored mlinova, tel. 066/540-966. ZAMJENA Mijewam ku}u za stan uz doplatu, tel. 065/497-846, 051/216-155. Mijewam useqivu ku}u kod "Kosmosa" za stan u Bawaluci uz dogovor, tel. 065/528-247. IZDAVAWE U centru Bawaluke u ku}i izdajem mawi jednosoban stan studentima, TA grijawe, 230 KM + re`ije, tel. 065/384-318; 051/314-932. Izdajem dvosobno namje{teno potkrovqe ku}e blizu Zelenog mosta, tel. 065/046-852. Izdajem mawu ku}u (40 m2) mo`e i sobe posebno, Obili}evo, tel. 065/961-045. Izdajem namje{tenu dvori{nu zgradu, 40 m2 (Rosuqe), cijena 240 KM, tel. 065/667-484. Izdajem prazan sprat ku}e i gara`u, Borik, tel. 065/297-962. Izdajem luksuzno opremqenu ku}u kod Rebrova~ke crkve, tel. 065/631613. Izdajem ku}u za dnevni odmor ili preno}i{te, povoqno, tel. 065/984166. Izdajem ku}u na Star~evici za tri studenta, cijena 300 KM, tel. 065/828437. Izdajem polunamje{tenu ku}u u Dervi{ima, povoqno, tel. 065/259596. Izdajem u Novoj varo{i prizemqe mawe ku}e, soba, kuhiwa, hodnik, kupatilo, namje{teno za dvoje, veliki parking, bez gazde, cijena 200 KM + struja, tel. 066/897-405. Izdajem namje{teno prizemqe ku}e, blizu bolnice Paprikovac, tel. 065/812-782. Na spratu u ku}i izdajem jednosoban stan porodici sa djecom ili bez djece, zvati ujutro ili nave~e, tel. 388-265, 065/787-630. Bawaluka, Lijeva Novoselija, izdajem nenamje{ten sprat ku}e (dvosoban stan), tel. 065/947-053. Izdajem namje{tenu ku}u 150 m2 (predvi|ena za osam osoba sa odvojenim sobama), 150 KM po osobi, ukqu~eno grijawe, ulica Vasilija Ostro{kog br.1, Lazarevo (iznad

"Centrum" marketa), zvati do 17 ~asova, tel. 066/117-190. POTRA@WA Stariji bra~ni par tra`i ku}u ili stan na ~uvawe uz pla}awe re`ija, tel. 065/176-625.

STANOVI
PRODAJA
Prodajem ili mijewam dva jednosobna stana 40 m2 u Budvi za Bawaluku, tel. 38765/400-458. Prodajem dvosoban stan od 57 m2, ~etvrti sprat, ul. Drage Mali}a br. 5, naseqe Ante Jaki}a, Bawaluka, tel. 38765/662-919. Povoqno prodajem {est stanova, novogradwa, u centru ^elinca kod same zgrade op{tine, veli~ina stanova od 35 do 90 m2, tel. 387 65/686364; 051/551-174. Prodajem stan kod apoteke "1. maj" kod vrti}a. Trosoban 80 m 2, ~etvrti sprat, stawe odli~no, tel. 38765/598800. Prodajem stan u nasequ Sunce, 67,4 kvadrata, visoko prizemqe, cijena 1.600 KM po kvadratu, tel. 38765/930931. Prodajem dvosoban stan na Kalvanu, 46 m2, 2.200 KM/m2; ~etvrti sprat, novogradwa, tel. 065/652-344. Prodajem trosoban stan, 74 m2 u Obili}evu 1, ~etvrti sprat, 1.750 KM/m2, u odli~nom stawu, tel. 065/652-344. Prodajem stan, 64 m2, trosoban, VP, ul. Nikole Pa{i}a, 1.800 KM/m2, tel. 065/652-344. Prodajem jednosoban i dvosoban stan, tel. 065/497/846, 051/216/155. Prodajem stan u centru grada 96 m2, ~etvorosoban, drugi sprat, 2.300 KM/m2, tel. 065/652/344. Prodajem dvoeta`ni trosoban stan, 93 m2, novogradwa, cijena 115.000 KM u nasequ Ada, tel. 065/562-426. Prodajem stan, 45 m2, Rosuqe, ekstra sre|en, drugi sprat, kod hotela "Cezar", ima i gara`no mjesto, tel. 065/583-683. Prodajem trosoban stan u Boriku, 92 m2 ili mijewam za mawi dvosoban, tel. 065/262-917. Prodajem stan, 37 m2, u nasequ Ante Jaki}a, prvi sprat, Bawaluka, tel. 065/698-012. Prodajem prizemnicu na parceli na kojoj je predvi|ena izgradwa stambeno-poslovne zgrade Po+P+3 ul. Ranka [ipke 10, tel. 051/307-514, 065/180-753. Prodajem ili mijewam za Bawaluku stan u Gradi{ci, 61 m2, drugi sprat, tel. 065/465-009. Prodajem ~etvorosoban stan 109 m2, drugi sprat, u Boriku, cijena po dogovoru, tel. 066/307-992. Prodajem stan 33 m2, u centru, drugi sprat novogradwa, tel. 065/485-178. Prodajem stan u Obili}evu 45 m2 suteren, renoviran, klima, kablovska, zaseban vawski ulaz, povoqno, tel. 065/528-232. Prodajem jednosoban stan, 30 m2, ~etvrti sprat, sa balkonom, ul. M. Kraqevi}a, cijena 55.000, tel. 065/978-485. Prodajem dvoiposoban stan, 74 m2, nov, u nasequ Sunce, ulica Maksima Gorkog, mo`e zamjena za mawi stan, tel. 065/763-941. Prodajem trosoban stan 86 m2, tre}i sprat, na Star~evici - ulica Ogwena Price, tel. 065/763-941. Prodajem dvosoban stan 61 m2 sa gara`om, 18 m2, u novoj zgradi kod "Mqekare", tel. 065/763-941. Hitno prodajem dvosoban stan 74 m2, potkrovqe, ul. Ilije Gara{anina, novogradwa, 1.200 KM/m2, tel. 065/ 284-450.

32 petak, 30. novembar 2012. GLAS SRPSKE


Prodajem stan 46 m2, drugi sprat, kod Poqoprivredne {kole u Bawaluci, tel. 065/763-941; 051/300-465. Prodajem renoviran dvoiposoban stan 63 m2 u crvenim zgradama, tre}i sprat, tel. 065/763-941. Prodajem dvoiposoban stan, 57 m2, drugi sprat, preko puta supermarketa "Maksi", Borik, tel. 065/763-941. Prodajem troiposoban stan, 94 m2, generalno renoviran, u zgradi Pentagon, prvi sprat, mo`e pla}awe na rate, zamjena, tel. 065/583-683. Prodajem dvosoban stan, 47 m2, u Br~kom ili mijewam za Bawaluku, tel. 065/889-959. Prodajem trosoban stan, 79 m2, Bawaluka, Borik ili mijewam za mawi uz doplatu, tel. 051/252-419; 065/668-909. Prodajem stan 54 m2 u Boriku, 1.800 KM/m2, peti sprat, renoviran, tel. 065/485-178. Prodajem noviji dvosoban stan, 47 m2, ul. Majke Jugovi}a (kod fakulteta), tel. 065/524-505; 051/316-955. Prodajem dvosobne stanove u izgradwi, 44 i 49 m2, ul. Despota Stefana Lazarevi}a, cijena 1.299 KM/m2 sa PDV-om, tel. 065/524-505; 051/316955. Prodajem u centru Bawaluke nov dvosoban stan, 64 m2, peti sprat, sa podzemnom gara`om, tel. 065/785-526. Prodajem stan, 126 m2, drugi sprat, u`i centar Bawaluke, ulica Branka Radi~evi}a, tel. 065/529-471. Prodajem trosoban stan 70 m2, ul. Pave Radana i nov trosoban 90 m2 Centar, ul. Jevrejska, tel. 065/524-505, 051/316-955. Prodajem stan u Boriku, Bawaluka, 57 m2, tre}i sprat, kod kampusa, tel. 065/698-012. Prodajem stan u Bawaluci, 68 m2, prvi sprat, po~etak Borika, tel. 065/698-012. Prodajem stan u Novoj varo{i, 40 m2, prvi sprat, renoviran, zvati poslije 17 ~asova, tel. 051/300-076. Prodajem stan u Novoj varo{i, 40 m2, prvi sprat, renoviran, zvati poslije 17 ~asova, tel. 065/478-746; 051/300-076; 065/614-627. Prodajem nov stan 27 m2, u Boriku, kod kampusa, ~etvrti sprat, tel. 065/698-012. Prodajem stan 96 m2, prvi sprat, Centar, ekstra gradwa sa gara`nim mjestom, tel. 065/698-012. Prodajem stan u Obili}evu, tel. 065/399-243. Prodajem jednosoban stan u Boriku, 43 m2, ~etvrti sprat, ~isti papiri, 75.000 KM, tel. 065/324-935. Prodajem stan 107 m2, drugi sprat, bli`e centru ili mijewam za jedan ili dva dvosobna po 50 m2, cijena 1.650 KM/m2, tel. 066/243-894; 065/048-109. Prodajem dvosoban stan 64 m2, nova gradwa, u ul. Stepe Stepanovi}a, prvi sprat, zvati popodne, tel. 051/439-550; 065/872-000. Prodajem stan 59 m2 u Bawaluci, Star~evica, drugi sprat, tel. 065/698012. Prodajem stan, 57 m2, drugi sprat, Borik, 1.700 KM/m2, tel. 065/652-344. Prodajem stan u centru, nova zgrada, 96 m2, cijena 2.300 KM/m2, drugi sprat, ~etvorosoban, tel. 065/485-178. Prodajem dvosoban stan 60 m2, drugi sprat, novogradwa, lift, useqiv, naseqe Centar, tel. 066/528-897. Prodajem u Bawaluci stan, nova gradwa, u ul. Stepe Stepanovi}a, 56 m2, prvi sprat, tel. 065/698-012. Prodajem jednoiposoban stan u novijoj zgradi, podno`je Star~evice, 44 m2, klima, lift, interfon, tre}i sprat, 87.000 KM, tel. 065/601-288 i 065/779685. Prodajem stan, 50 m2, Nova varo{, prizemqe, cijena 32.000 KM, kompletno namje{ten, tel. 065/652-344. Prodajem stan od 59 m2 u centru grada. Godina izgradwe 2004. Cijena po m2 je 1.900 KM, tel. 066/429-971. Prodajem dvosoban stan u Obi li}evu, 61 m2, tel. 066/125-704. Prodajem stan, Nova varo{ u izgradwi, prvi sprat, cijena 2.250 KM/m2, tel. 065/652-344. Prodajem gotove stanove, novogradwa, od 65, 70, 75, 85, 90 i 110 m2, u Kozarskoj ulici, cijena 1.750 KM/m2, tel. 065/562-426. Prodajem stan, ul. Romanijska, 63 m2, tel. 065/406-555. Prodajem stan, 54 m2, peti sprat, Star~evica, tel. 065/698-012. Prodajem stan u Gavrila Principa, prvi sprat, cijena 75.000 KM, tel. 065/485-178. Prodajem garsowere u izgradwi od 29, 30 i 35 m2 kod "Intereksa", cijena 1.750 KM/m2, tel. 065/562-426. Prodajem stan u Boriku, ul. Kne`poqska, 87 m2, renoviran, prvi sprat, tel. 065/485-178. Prodajem stan 42 m2, novogradwa sa komplet namje{tajem kod Poqoprivredne {kole, cijena 1.750 KM/m2, tel. 065/562-426. Prodajem nove gotove stanove u Lazarevu od 41, 42, 45, 48 i 52 m2, cijena 1.700 KM/m2, tel. 065/562-426. Prodajem dvosoban stan 48 m2, u izgradwi kod Rebrova~ke crkve, cijena 1.900 KM, tel. 065/562-426. Prodajem dvoiposoban stan, 60 m2 na Star~evici, renoviran, cijena 1.500 KM, hitno, tel. 065/562-426. Prodajem stan, 70 m2, blok 23, Novi Beograd, zvati poslije 16 ~asova, tel. 065/561-195. Prodajem stan 55 m2 u Kozarskoj, prvi sprat, novogradwa, tel. 066/130333. Prodajem stan, 57 m2, u centru, cijena 100.000 KM, tel. 065/227-292. Prodajem stan u centru Prwavora, 74 m2, prvi sprat, tel. 065/603-637. Prodajem dvosoban stan, novogradwa, 61,61 m2 na Star~evici, strogo prizemqe, cijena 1.350 KM/m2, hitno, tel. 065/562-426. Prodajem dvosoban stan 50 m2, prvi sprat, Obili}evo, cijena 1.600 KM/m2, tel. 065/757-031, 051/666-271. Prodajem stan od 48 m2, novogradwa kod Auto-moto dru{tva, tre}i sprat, cijena 1.700 KM/m2, tel. 065/562-426. Prodajem dvosoban stan u centru, 58 m2, prvi sprat, podrum 12 m2, a mo`e i gara`a, 16 m2, Vase Pelagi}a 7, Bawaluka, tel. 065/461-655. Prodajem nov useqiv trosoban stan, 78 m2 (kod parka "M. Stojanovi}") i gara`u od 13 m2, tel. 065/524-505; 051/316-955. Prodajem nov jednosoban stan, 38 m2, u Lakta{ima, ulica Mladena Stojanovi}a, 60.000 KM, tel. 065/763-941. Prodajem povoqno ili izdajem jednosoban stan u Bawaluci, tel. 061/984-498. Prodajem dvosoban stan, prvi sprat, tel. 065/575-031,051/666-271. Prodajem trosoban stan 70 m2 (komplet renoviran) i gara`u 20 m2 ul. Du{ka Ko{~ice (kod SUP-a), tel. 065/524-505, 051/316-955. Prodajem garsoweru, 26 m2 i dvosoban stan, 44 m2, drugi sprat, u izgradwi, ul. Stefana Lazarevi}a, cijena 1.299 KM sa PDV-om, tel. 065/524-505; 051/316-955. Prodajem stan u izgradwi, 46 m2, tre}i sprat, Nova varo{, tel. 065/685800. Prodajem dvosoban, ure|en stan 50 m2 u centru Soluna - Gr~ka ili uz dogovor mijewam za ve}i u Bawaluci, tel. 066/528-897. Prodajem trosoban stan, 78 m2, Bulevar cara Du{ana, centar, cijena 1.750 KM/m2, tel. 065/524-505, 051/316955. Prodajem trosoban stan, 72 m2, drugi sprat (komplet renoviran), ul. Garsije Lorke, centar, tel. 065/524505; 051/316-955. Prodajem dvosoban stan, 63 m2, prvi sprat (renoviran), ul. Sr|e Zlopogle|e, Obili}evo, sa ugradbenom kuhiwom, klimom i plakarima, tel. 065/524-505; 051/316-955. Prodajem dva useqiva stana u centru grada, 82 i 61 m2, cijena po dogovoru, papiri uredni 1/1, tel. 065/ 986-453. Prodajem nov dvosoban stan, 42 m2, Rosuqe i trosoban, 59 m2, Borik, tel. 065/524-505; 051/316-955. Prodajem dvosoban stan u izgradwi, 38 m2, Borik 2 i trosoban, 78 m2, prvi sprat, Rosuqe, tel. 065/524505; 051/316-955. Prodajem stan u ul. Kraqa Petra Kara|or|evi}a br. 98, tel. 305-178. Prodajem stan, 39 m2, u Boriku, Bawaluka, peti sprat, tel. 065/698012. Prodajem stan, 70 m2, u centru grada ili mijewam za dvije garsowere uz dogovor, prvi sprat, tel. 051/305-604; 065/926-305. Prodajem nov jednosoban stan, uskoro useqiv, naseqe Novi Borik kod "Incelovog" bazena, tel. 065/510098. Prodajem nov stan, 47 m2, Bulevar Desanke Maksimovi}, prvi sprat. Cijena povoqna, tel. 066/633-885. Prodajem stan 64 m2 u Boriku u Titaniku, hitno, tel. 065/636-545. Prodajem garsoweru 33 m2, drugi sprat, kod SUP-a, tel. 065/685-800. Prodajem nov stan, 56 m2, u ulici Stepe Stepanovi}a, drugi sprat, dvije sobe + dnevni boravak, tel. 065/685-800. Prodajem stanove 62 m2 i 42 m2, prvi sprat. Mogu da ~ine jednu cjelinu, a mo`e i odvojeno. Trg Desanke Maksimovi}, podno`je Star~evice, tel. 065/685-800. Prodajem komforan stan, 63 m2 na Star~evici u ulici Kosovke djevojke, tre}i sprat, hitno, nema lift, tel. 065/636-545. Prodajem dvoiposoban stan, kompletno renoviran u Boriku, zgrada Titanik, tre}i sprat, tel. 065/218001, 051/423-003. Prodajem ~etvorosoban stan 116 m2, novogradwa, ure|en, odmah useqiv, ul. Stepe Stepanovi}a, tel. 066/528-897. Prodajem stan 89 m2, noviji, prvi sprat, kod mosta "Venecija", cijena 1.900 KM/m2, tel. 065/333-770. Prodajem jednosoban stan, 47 m2, u zgradi, ul. \ure \akovi}a, Bawaluka, tel. 065/740-356. Prodajem trosoban stan 76 m2, VP, novija gradwa, useqiv, naseqe Sunce, tel. 066/528-897. Prodajem dvoiposoban stan u Obli}evu, tel. 065/399-243. Prodajem stan, 115 m2, sa dva parking mjesta, novogradwa, ul. Koste Jari}a, Star~evica, povoqno, tel. 066/391-747. Prodajem stan u Obili}evu, tel. 065/399-243. Prodajem nov stan, 66 m2, drugi sprat, na Star~evici, ul. Sime Miqu{a, tel. 065/526-714. Prodajem dvosoban komforan stan, 61 m2, povoqno, u Obili}evu, ulica Carice Milice, biv{a Kaporova ili mijewam za ve}i uz dogovor, tel. 065/636-545. Prodajem ~etvorosoban stan 107 m2, drugi sprat, bli`e centru ili mijewam za jedan ili dva dvosobna do 50 m2, tel. 066/243-984, 065/048-109. Prodajem trosoban stan 94 m2, ~etvrti sprat, ekstra saniran, lift, odmah useqiv, naseqe Pentagon, tel. 066/528-897. Prodajem dvoiposoban stan 58 m2, ~etvrti sprat, lift, stara gradwa, odmah useqiv, Obili}evo, tel. 066/528-897. Prodajem dvoiposoban stan, 55 m2, sa ostavom od {est kvadrata, ul. Marije Bursa}, strogi centar, tel. 065/524-505; 051/316-955. Prodajem garsoweru 33 m2, drugi sprat, novogradwa, lift, useqiva, naseqe Centar, tel. 066/528-897. Prodajem u Boriku jednosoban stan 44 m2, VP, tel. 065/785-526. Prodajem dvosoban stan 64 m2, drugi sprat, saniran, ekstra ure|en, odmah useqiv, naseqe Centar, tel. 066/528897. Prodajem trosoban stan 72 m2, tre}i sprat, u ul. An|e Kne`evi}, renoviran, cijena 1.570 KM/m2, tel. 065/524505, 051/316-955. Prodajem stan, 64 m2, na Star~evici, 1.500 KM/m2 sa kuhiwom i vlastitim grijawem, tel. 065/548-396. Prodajem jednosoban komforan stan u stambenoj zgradi, izgra|en 2006. godine, pla}en PDV, uredni papiri, tel. 052/234-723; 066/690-787. Prodajem dvosoban komforan stan 57 m2, ul. @ivojina Mi{i}a 43 ili mijewam za mawi do 30 m2 uz doplatu, Bawaluka, tel. 065/419-294. Prodajem stan, 33 m2, novogradwa, centar, 2.340 KM/m2, tel. 065/485-178. Prodajem nov useqiv trosoban stan, 78 m2, kod parka i 90 m2, ul. Jevrejska, centar, tel. 065/524-505; 051/316-955. Prodajem trosoban stan 82 m2, Bulevar Cara Du{ana - centar, cijena 1.750 KM/m2, tel. 065/524-505, 051/316955. Prodajem stan 50 m2, podno`je Star~evice, suteren, povoqno, tel. 065/698-012. Prodajem dvosoban komforan stan u ulici Talijankog bataqona Mateoti kod {kole "Jovan Cviji}" i kafi}a "007" u Bawaluci, 1/1, 55 m2, hitno, tel. 065/636-545. Prodajem nov jednosoban stan, 33 m2 i trosoban stan, 82 m2, ul. Vladimira Rolovi}a, cijena 1.800 KM/m2, tel. 065/524-505; 051/316-955. Prodajem dvosoban stan, 67 m2, drugi sprat, Gunduli}eva 82, preko puta Bor~evog stadiona, sa kuhiwom, ugradnim plakarom, ADSL, ostava 8,5 m2, tel. 051/463-039; 065/656-660. Hitno prodajem dvosoban stan 74 m2, potkrovqe, ul. Ilije Gara{anina, novogradwa, 1.200 KM/m2, tel. 065/ 284-450. KUPOVINA Kupujem ~etvorosoban stan u centru, prvi ili drugi sprat, tel. 065/763941. Kupujem stan do 40 m2 Borik, pod Star~evicom i dva stana do 50 m2, tel. 065/763-941. Kupujem dvosoban stan do 50 m2 u Bawaluci, bli`e centru, gotovina, tel. 066/939-995. Kupujem stan oko 35 m2 do drugog sprata, Obili}evo ili ^aire, pla}awe gotovinom, tel. 065/829-700. Kupujem jednosoban i dvosoban stan u Bawaluci, tel. 066/205-505, 051/216155. ZAMJENA Mijewam otkupqen stan u RH za okolinu Bawaluke, vikendicu ili sli~no, tel. 063/028-406. Mijewam stan, 91 m2, u Bawaluci, kod Karingtonke za mawi do 50 m2 mo`e i prodaja, tel. 065/512-345. Mijewam stan, 43 m2, podrum pet m2, prvi sprat, Star~evica, za stan do 30 2 m , tel. 066/818-356. Dvosoban stan 54 m2 u Bawaluci mijewam za stan u Bijeqini, mo`e i ku}a, tel. 051/253-285. Mijewam jednosoban stan u Boriku za dvosoban u N. varo{i ili Rosuqama, tel. 065/864-301. Mijewam stan na Star~evici, 91 m2, renoviran, funkcionalan, za dva jednosobna od 36 i 40 m2 ili prodajem, tel. 065/688-888. Mijewam ili prodajem jednosoban stan, 43 m2 u centru Trebiwa za stan u Bawaluci, tel. 066/670-145. Mijewam nov stan, 52 m2, drugi sprat, za trosoban u Bawaluci, tel. 066/913-106. Mijewam ili prodajem stan na Star~evici od 63 m2, renoviran, drugi sprat, za jednosoban, tel. 065/899-615. Mijewam ili prodajem jednosoban stan, 43 m2, u centru Trebiwa za stan u Bawaluci, tel. 066/670-145. U strogom centru grada mijewam dvosoban (76 m2) i nezavr{en stan u potkrovqu (72 m2) za trosoban i dvosoban, tel. 051/216-643. Mijewam u centru renoviran stan, 44 m2, prvi sprat, za trosoban stan, tel. 066/913-106. Mijewam kod Pravnog fakulteta nov stan, 52 m2, drugi sprat za dvoiposoban ili trosoban stan, tel. 065/785-526. IZDAVAWE Izdajem stan, centar, prema fakul-

OGLASI
tetima, za ~etiri studentkiwe, tel. 065/354-939; 065/639-405. Izdajem trosoban stan - prizemqe ku}e 78,2 ul. Maksima Gorkog br. 2, tel. 051/214-169. Izdajem studentima dvosoban stan u novoj zgradi, kod fakulteta. Namje{ten, kablovska, internet, kalorimetar, vodomjer, tel. 387 66/ 087-006. Izdajem jednosoban namje{ten stan \. \akovi}a 2, tel. 38765/522-380, 065/692-570. Iznajmqujem potpuno opremqen stan, 40 m2, prvi sprat, vlastito grijawe, Majke Jugovi}a, zgrada "Centrum", Bawaluka, tel. 38766888718. Izdajem u zakup trosoban stan (sprat ku}e), centar Lakta{a, tel. 38765580670, 065/580-670. Izdajem u centru dvosoban namje{ten stan, 60 m2, tel. 065/580-670. Izdajem nov prazan dvosoban stan, tel. 051/372-244; 387 66/985-386. Izdajem mawi jednosoban stan, dvori{ni objekat, Obili}evo, tel. 38765/511-817. Izdajem jednosoban stan polunamje{ten, mo`e i prazan, starijem bra~nom paru, radi dru`ewa, tel. 051/352-756. Izdajem namje{tenu garsoweru sa centralnim grijawem za dva studenta i tra`im cimera u dvosobnom stanu, ul. Gavrila Principa 32, tel. 065/900-474. Izdajem prazan dvosoban stan, 60 m2 sa centralnim grijawem, Obili}evo, blizu vrti} i {kola, tel. 065/047-548. Izdajem trosoban, namje{ten stan porodici, poseban ulaz, centralno grijawe, ul. Jovana Cviji}a br. 2, tel. 065/644-933. Izdajem dvosoban stan u centru Obili}eva kod "Klasa", prednost bra~ni par, tel. 065/333-770. Izdajem namje{tenu garsoweru u zgradi u centru, kablovska, centralno grijawe, tel. 065/415-332. Izdajem jednosoban stan, cijena 150 KM, tel. 065/189-137. Izdajem nov dvosoban stan, 51 m2, nenamje{ten, centar, Skendera Kulenovi}a br. 30 A, Bawaluka, tel. 051/216-931; 066/273-233. Izdajem polunamje{ten jednosoban stan u privatnoj ku}i, poseban ulaz, tel. 066/936-032. Izdajem sprat ku}e na Petri}evcu u blizini {kole, namje{ten, sa grijawem, 400 KM, tel. 065/236-402. Izdajem namje{ten dvosoban stan u Boriku u stambenoj zradi Titanik na du`i period, hitno, tel. 065/636/545, 065/192-000. Iznajmqujem dvosoban stan, Kuqani, tel. 065/249-183. Izdajem jednosoban, namje{ten stan, parking prostor, poseban ulaz, ul. Marka Miqanova 1, Lazarevo, ogranak od Ivana Gorana Kova~i}a, tel. 065/096-490. Izdajem jednosoban namje{ten stan blizu `utih zgrada. Hitno, cijena 180 KM, tel. 066/946-555. Izdajem namje{ten jednosoban stan u stambenoj zgradi, centralno grijawe, ul. Kara|or|eva 81, tel. 052/234723; 066/690-787. Izdajem jednosoban namje{ten stan sa centralnim grijawem, u Kosovskoj ulici, 250 KM, tel. 051/281-632. Izdajem namje{ten jednosoban stan sa centralnim grijawem, poseban ulaz i gara`a, tel. 065/203-924. Izdajem nepu{a~ima ekskluzivno namje{ten stan, 40 m2, kod MUP-a u centru, 400 KM + re`ije stana, tel. 066/234-000. Izdajem jednosoban namje{ten stan sa parnim grijawem blizu centra povoqno, tel. 066/546-523. Izdajem dvosoban namje{ten stan sa TV-om, ve{-ma{inom i fri`iderom za tri djevojke koje studiraju prvu ili drugu godinu, ul. Rade Vrawe{evi} 167, Borik, Bawaluka, tel. 051/254-414. Izdajem garsoweru, ulaz poseban, prednost imaju studenti, tel. 051/306392. Izdajem prazan dvosoban stan sa

OGLASI
centralnim grijawem u Boriku, stambena zgrada, tel. 065/141-689. Izdajem ve}u namje{tenu garsoweru, poseban ulaz, ul. Stepe Stepanovi}a, naseqe Ada, kod "Incela", tel. 051/429582; 065/368-341. Izdajem prazan stan sa kuhiwom u ul. Srpskih rudara 48, na Lau{u, tel. 280922; 066/884-431,065/370/524. Izdajem namje{ten dvosoban stan 55 m2, novogradwa, naseqe Nova varo{, tel. 066/528-897. Izdajem jednosoban namje{ten stan u ku}i, Petri}evac, kod `ute pasarele, tel. 066/488-811. Izdajem u zakup trosoban stan polunamje{ten (sprat ku}e), Zalu`ani, Nenada Kosti}a 304, tel. 065/169-469, 065/548-373. Izdajem u Bawaluci, u ku}i - centar, mawi jednosoban stan za studente, TA grijawe, 230 KM, tel. 065/384-318; 051/314-932. Izdajem namje{ten jednosoban stan kod stadiona Lau{, privatna ku}a, B. @eraji}a 32, tel. 051/282-872. Izdajem ve}i stan studentima sredwo{kolcima blizu kampusa, PMF-a, tel. 065/337-777. Izdajem namje{ten dvosoban stan 65 m2 (grijawe) Star~evica, tel. 062/703281. Izdajem u centru dvoiposoban, namje{ten stan 60 m2, prvi sprat, ulica Sime [olaje, tel. 066/039-025. Izdajem jednosoban stan kod kasarne "Kozara", privatna ku}a, poseban ulaz, kablovska, tel. 065/439-072, 051/380-520. Izdajem namje{tenu garsoweru, Bulevar vojvode Stepe Stepanovi}a 176, tel. 066/601-533. Izdajem jednosoban stan na Petri}evcu u novom dvori{nom objektu, tel. 066/223-291. Izdajem namje{tenu garsoweru pogodnu za dva studenta u blizini PMF-a, tel. 065/322-725. Izdajem namje{ten stan za momka, cijena sa centralnim i re`ijama 150 KM kod po{te Obili}evo, tel. 065/774-475. Izdajem stan 30 m2, dvori{na zgrada, ulaz poseban, 100 KM + re`ije, tel. 065/385-405. Izdajem dvosoban stan na Paprikovcu, u privatnoj ku}i, namje{ten, bez grijawa, tel. 065/281-340. Izdajem dvosoban stan sa grijawem u ul. M. Jotanovi}a 2A- Lazarevo, tel. 066/292-575, 065/920-930. Izdajem prazan, jednosoban stan, sve posebno, tel. 051/460-002. Izdajem dvojici studenata namje{ten stan, 44 m2, Obili}evo, tel. 065/983590. Izdajem namje{ten stan u odvojenoj privatnoj ku}i za dvije zaposlene djevojke ili dva zaposlena momka, tel. 065/305-308. Izdajem dvosoban stan u Bawaluci u nasequ Obili}evo, tel. 065/651-605. Izdajem jednosoban namje{ten stan, poseban ulaz, u ul. Jasimira Mal~i}a 35, Bawaluka, cijena 250 KM, tel. 065/513-609. Izdajem jednosoban nenamje{ten stan na Star~evici, ul. Akademika Milana Vasi}a br. 40, stan je u ku}i, tel. 065/822-382. Izdajem namje{ten jednosoban stan, privatna ku}a, kod stadiona Lau{, ul. B. @eraji}a 32, tel. 051/282-872. Izdajem potpuno namje{ten trosoban stan u privatnoj ku}i, centralno, poseban ulaz, parking, Petri}evac ul. Majevi~ka, tel. 065/515-094. Izdajem dvosoban namje{ten stan sa grijawem u Rosuqama, Lazari~ka 50 kod "Lesnine", tel. 051/318-634, 065/332-044. Izdajem u~enicama i studentkiwama nov ve}i dvosoban namje{ten stan u potkrovqu, sa centralnim grijawem, ul. Jasimira Mal~i}a, tel. 065/348-669. Izdajem namje{ten jednosoban stan u zgradi s grijawem, ul. Majke Jugovi}a, tel. 065/735-547. Izdajem ekstra namje{ten dvosoban stan u ul. Du{ka Ko{~ice 5, tel. 065/513-609. Izdajem stan, garsoweru i sobu, namje{teno, ima grijawe, jedno dajem `enskoj osobi za pomo} u ku}i, tel. 065/636-195,051/212-691. Izdajem jednosoban namje{ten stan u privatnoj ku}i, centralno grijawe, tel. 051/439-928. Izdajem namje{ten stan u [argovcu, tel. 065/563-474. Izdajem jednosoban namje{ten stan u ul. Jovice Savinovi}a 103a, Petri}evac, tel. 051/355-552. Izdajem jednosoban namje{ten stan, Rosuqe, kod "Lesnine", tel. 051/308320. Izdajem stan na Star~evici 90 m2, u ul. Milovana Hrva}anina, tel. 065/382-775. Izdajem namje{ten jednosoban stan kod nove bolnice, privatna ku}a, tel. 065/746-295. Izdajem veoma povoqno dvosoban namje{ten stan u ulici Stevana Bulaji}a 58 u Obili}evu, tel. 051/465708; 051/465-726. Izdajem jednosoban stan u dvori{noj zgradi, tel. 065/906-492. Izdajem kvalitetan dvosoban stan sa grijawem, nije namje{ten, tel. 066/465-202. Izdajem stan sa velikom ba{tom, Wego{eva, Petri}evac, nije namje{teno, 180 KM, tel. 051/355-478. Izdajem jednoiposoban stan, polunamje{ten, sa kori{}ewem gara`e, cijena 150 KM, tel. 051/281-331. Izdajem namje{ten, jednosoban stan 54 m2 sa centralnim grijawem, ul. Podgrme~ka, kod {kole, na Lau{u, tel. 065/612-648. Izdajem namje{tenu garsoweru, centralno grijawe, poseban ulaz, Kraqa Petra Drugog 68, Bawaluka, tel. 066/532-268; 051/301-772. Izdajem jednosoban stan, dvori{na zgrada, Lazarevo, cijena 200 KM, tel. 051/371-162. Izdajem nove stanove od 51, 70 i 50 m2 u Lazarevu, povoqno, gradski saobra}aj dva minuta, tel. 066/485-494. Izdajem stan 65 m2, cijena 200 KM, 15 km od centra, tel. 065/470-842. Izdajem namje{ten dvosoban stan (grijawe), Star~evica, tel. 062/703281. Izdajem namje{ten jednosoban stan u ku}i sa grijawem kod igrali{ta na Lau{u, ul. Bogdana @eraji}a 32 kod igrali{ta Lau{, tel. 066/383-977; 051/282-396. Izdajem namje{ten jednosoban stan na Lau{u kod Ko`are, nova zgrada, drugi sprat, tel. 066/880-941; 051/280343. Iznajmqujem nov, dvosoban, opremqen stan od 50 m2 na prvom spratu u novoj Malba{i}evoj zgradi, na du`i period, tel. 066/714-240. Izdajem dvosobno namje{teno potkrovqe ku}e blizu Zelenog mosta, tel. 065/046-852. Izdajem jednosoban namje{ten stan, blizu centra, `enskim osobama, parno grijawe, povoqno, tel. 066/331179. Izdajem stan u Wego{evoj, nije namje{ten, cijena 180 KM, tel. 387 66/786-381; 051/355-135. Izdajem jednosoban stan bra~nom paru ili samcima u Novoj varo{i, tel. 065/180-500. Izdajem jednosoban namje{ten stan za jednu ili dvije osobe (zaposlenim), kablovska, internet, tel. 051/315-530. Izdajem jednosoban stan, namje{ten, Maksima Gorkog 90, tel. 051/ 212-282. Izdajem dvosoban stan u ku}i sa centralnim grijawem, tel. 065/057536, 051/280-281. Izdajem polunamje{ten jednosoban stan, ul. Kara|or|eva 445, Bawaluka, jeftino, tel. 051/282-106; 065/635-449. Izdajem jednosoban namje{ten stan u zgradi u centru, prvi sprat, tel. 051/302-623. Izdajem jednosoban stan na Star~evici, tel. 051/429-441; 065/836-879. Izdajem jednosoban stan u Obili}evu kod "Klasa", gradsko grijawe, klima, kablovska, tel. 065/333-770. Izdajem prazan stan u ku}i, u ul. Du{ana Suboti}a 8, tel. 065/710-776. Izdajem jednosobne stanove u centru grada, prednost imaju studentkiwe, tel. 065/607-068. Izdajem `enskoj osobi mawu garsoweru, ul. Du{ka Ko{~ice 10, tel. 065/183-909. Izdajem trosoban namje{ten stan u centru Bawaluke, tel. 051/216-228; 065/318-350. Izdajem stan, potkrovqe ku}e, u Prije~anima, tel. 385-259. Izdajem trosoban namje{ten stan (90 m2) u centru Bawaluke tri spava}e sobe, dnevna, klima, sopstveno grijawe i ostale pogodnosti poslovnim qudima i strancima, tel. 065/618-241. Izdajem na du`i period komfornu, kompletno namje{tenu garsoweru 30 m2, prvi sprat, novogradwa, Jevrejska ulica, tel. 065/033-693. Izdajem namje{ten jednosoban stan mawoj porodici i zaposlenim licima, Bra}e Jugovi}a 23, Obili}evo, tel. 065/820-355. Izdajem jednoiposoban nenamje{ten stan u Lakta{ima, ul. Majke Jugovi}a 10, 200 KM, tel. 065/618-932. Izdajem jednosoban stan, ul. Kara|or|eva kod "Jadranke", tel. 065/588-889. Izdajem dvoiposoban namje{ten stan u ulici Ranka [ipke studentima ili porodici, tel. 065/909-611. Izdajem zaposlenim djevojkama ili studentkiwama dvosoban stan ul. Du{ka Ko{~ice, tel. 065/547-711. Izdajem namje{ten jednosoban stan u stambenoj zgradi sa centralnim grijawem, ul. Kara|or|eva 81, tel. 052/234-723; 066/690-787. POTRA@WA Potrebna cimerka, tel. 065/027-375.

GLAS SRPSKE petak, 30. novembar 2012. 33


ije. Pogodno za predstavni{tva, agencije, kwigovodstvo i dr. Grijawe, klima, lift, obezbje|ewe, tel. 051/216-161; 216-384; 065/522-802. Izdajem poslovni prostor na Hani{tu, povoqno, tel. 065/417-141. Iznajmqujem kancelarijski prostor u krugu "^ajavca", 36 m2, povoqno, tel. 065/685-800. Izdajem povoqno u Bawaluci, centar, poslovni prostor, 50 m2, pogodan za kancelarije, predstavni{tva, biroe, tel. 065/936-987. Izdajem poslovni prostor u Zanatskom centru Star~evica, tel. 065/755-410. Izdajem poslovni prostor, 25 m2 (Rosuqe), kancelarija, prodavnica sa inventarom, na par mjeseci besplatno, tel. 065/618-380. Iznajmqujem poslovni prostor u centru grada, prostorije vezane, sa mokrim ~vorom i ~ajnom kuhiwom oko 50 m2, tel. 066/615-193. Izdajem kancelarijski prostor povr{ine 94 m2 u centru Bawaluke, Jevrejska ulica 1/25 (preko puta hotela "Vidovi}"), tel. 051/310-056; 302-385. Izdajem kancelarijski prostor 20 m2 iza SUP-a, tel. 065/840-850. Izdajem poslovni prostor 70 m2 u Zelengorskoj ulici, cijena po dogovoru, tel. 051/312-742. Izdajem kancelarijski poslovni prostor 125 m2 u centru grada uz mogu}nost kori{}ewa gara`e, povoqno, tel. 066/528-897. Izdajem vi{enamjenski poslovni prostor 130+130 m2, upotrebna dozvola, ul. Bra}e Pi{teqi}a, tel. 065/217-909. Izdajem poslovni prostor 40 m2 (dvije prostorije i sanitarni ~vor) u Bawaluci, ul. M. Stojanovi}a 93, tel. 051/314-780, 065/769-537. Izdajem namje{tenu kancelariju u PC "Ekvator", 16 m2, prvi sprat, tel. 065/517-821. Izdajem poslovni prostor, 16 m2, Aleja Svetog Save 70, tel. 065/512186; 051/215-695. Izdajem poslovni prostor, 40 m2 sa upotrebnom dozvolom, Kara|or|eva 5, Bawaluka, tel. 066/006-271. Izdajem poslovni prostor 30 m2, cent. grijawe, ul. Branka Popovi}a 18, tel. 370-385. Povoqno izdajem poslovni prostor sa upotrebnom dozvolom za trgovinu, mesnicu ili apoteku, ulica Jovana Ra{kovi}a 7, tel. 051/303-722; 065/367-413. Izdajem restoran u funkciji na Petri}evcu, papiri uredni, cijena 600 KM, tel. 051/355-572; 066/658-775. Izdajem poslovni prostor 18 m2, Aleja Svetog Save 59, lokal br. 4, preko puta SD "Borik", tel. 051/461019, 066/286-960. Izdajem poslovni prostor, 11 m2, u TC u Jevrejskoj ul., prvi sprat, klima, grijawe, tel. 065/546-333. Izdajem povoqno prostor, stari zanatski centar, tel. 066/808-510. Izdajem poslovni prostor, 130 m2, grijawe i pet parking mjesta, Borik, tel. 065/668-475. Izdajem poslovni prostor kod Rebrova~ke crkve, ul. Vojvode Stepe Stepanovi}a, 40 m2, tel. 065/227-280. Izdajem vi{enamjenski poslovni prostor 180 m2, kod Rebrova~ke crkve, povoqno, tel. 065/631-613. Izdajem poslovni prostor 72 m2, ~etiri kancelarije, Jovana Du~i}a 55, tel. 065/228-870. Izdajem poslovne prostore za sve namjene, 20, 30 i 50 m2, ul. An|e Kne`evi} i Krfska, tel. 065/636-546. Izdajem poslovne prostore 30 m2, 20 m2, 60 m2 u centru Bawaluke, tel. 065/522-838. Izdajem poslovni prostor u Malba{i}evoj zgradi, 50 m2, ul. Sv. Markovi}a, tel. 065/778-087. RK "Kastel" u prizemqu do 100 m2, drugi i tre}i sprat 18+22+34+ 37+55, mo`e spajawe. Ima grijawe, klima, lift, obezbje|ewe, tel. 051/216-161; 216-384; 065/522-802. Izdajem kancelariju u centru Bawaluke, veoma povoqno,, tel. 066/263-040. Izdajem dvije kancelarije u strogom centaru Bawaluke preko puta suda za advokate, notara, agenciju, tel. 065/587-337. Izdajem poslovni prostor, 18 m2, u poslovnom centru, prvi sprat, Jevrejska ulica, 300 KM, tel. 065/529-471. Izdajem poslovni prostor, kancelarija 36 m2, ul. Marije Bursa} kod "Palasa", tel. 066/240-509. Izdajem poslovni prostor 80 m2 u Drugovi}ima, pored puta Kla{nice Prwavor, tel. 065/394-908. Izdajem vi{e poslovnih prostora na podru~ju Bawaluke, tel. 066/391747. Izdajem poslovni kancelarijski prostor, 20 m2, kod SUP-a, cijena 200 KM, tel. 065/840-850. Izdajem lokal u centru Prwavora 20 m2, tel. 065/603-637. Izdajem poslovni prostor u centru grada (tri kancelarije) pogodan za vi{e namjena sa upotrebnom dozvolom, tel. 065/415-752; 051/466112. Izdajem kancelarijski prostor, 100 m2, prvi sprat, ul. Veselina Masle{e 28 (Gospodska), tel. 066/649-723. Izdajem kancelarijski poslovni prostor, 16,71 m2, ul. Gunduli}eva 76, Bawaluka, tel. 065/433-995; 065/539678. POTRA@WA Potrebni poslovni prostori od deset do 15 m2 u u`em centru grada, tel. 066/915-710.

GARA@E
PRODAJA
U Gradi{ci prodajem dvije zidane gara`e, tel. 065/682-319. Prodajem zidanu gara`u u centru, ul. Vase Pelagi}a 1, Bawaluka kod parkinga Rajfajzen banke, tel. 065/461-655. Prodajem ili izdajem gara`u na staroj autobuskoj stanici (centar), tel. 065/497-846, 051/216-155. Prodajem zidanu gara`u, ul. Filipa Macure - Kozarska, tel. 065/776-192. Prodajem zidanu gara`u u ul. Vilsonova, Bawaluka, tel. 066/941-888. Prodajem gara`u 15 m2, ul. \ure \akovi}a, vl. 1/1, tel. 065/614-050. Bawaluka, velika gara`a u strogom centru, ul. Kraqa Alfonsa, vlasnik, izgra|ena 1975, bez papira, 9.000 KM, tel. 063/066-076. Prodajem gara`u u ul. Simeuna \aka 62, vl. 1/1 15 m2, tel. 065/512-822. POTRA@WA Tra`im za iznamqivawe podzemnu gara`u u stambenim zgradama u ulici Kraqa Alfonsa, Srpska ili Jevrejska, tel. 066/810-515.

POSLOVNI PROSTORI
PRODAJA Prodajem poslovni prostor - kancelarija 14 m2 u Bawaluci, ulica M. Selimovi}a, tel. 065/512-345. Prodajem ili izdajem poslovni prostor, 24 m2, ul. Dragana Bubi}a 14A, tel. 065/699-569. Prodajem poslovni prostor, 21 m2, ulica Srpska, preko puta hotela "Talija". Pogodan za frizerski salon ili kancelariju, tel. 065/685-800. Prodajem halu 25h25 sa 26.000 m2 zemqi{ta, ulica Blagoja Parovi}a, tel. 065/763-941. Prodajem motel u Bawaluci, tel. 065/513-006. Prodajem poslovni prostor, 25 m2, nov, ul. Gunduli}eva i nov kafi}, 33 2 m , komplet opremqen, ul. Maksima Gorkog, tel. 065/524-505; 051/316-955. Prodajem poslovni prostor, 90 m2, ul. Vase Pelagi}a, kod Osnovnog suda, tel. 066/391-747. Prodajem poslovni prostor, 100 m2, vi{enamjenski, ulica Kara|or|eva kod "Jadranke", tel. 065/588-889. Prodajem ili iznajmqujem poslovni prostor, 90 m2, renoviran i namje{ten, vlastiti parking, centar Bawaluke, tel. 065/668-266. IZDAVAWE Izdajem vi{enamjenski moderan lokal na dobroj lokaciji u Obili}evu povr{ine 50 kvadrata, povoqno, tel. 051/385-131, 066/154289. Izdajem poslovni prostor 22 m2 + magacin za sve namjene, povoqno, cijena po dogovoru, tel. 051/282-106; 065/635-449. Izdajem nov vi{enamjenski poslovni prostor pored glavne ulice, sa vlastitim parkingom, grijawem, internetom, kablovskom, povoqno na du`i period, tel. 065/784-849. Izdajem kancelarijski prostor 85 m2 sa grijawem, u`i centar grada ul. Ranka [ipke 28, tel. 051/300-490, 065/176-559. Izdajem poslovni prostor 55 m2, ul. Veselina Masle{e, na drugom spratu, tel. 066/649-723. RK "Kastel": pet namje{tenih kancelarija - jedna cjelina, 95 m2 i prazan prostor od 100 m2 za kancelar-

PLACEVI
PRODAJA
Prodajem imawe 7,5 km od Bawaluke, tel. 065/857-636. Prodajem plac uz Vrbas, izme|u "Vodovoda" i Karanovca, devet kilometara od centra Bawaluke, tel. 38766457460; 051306498. Prodajem 20 dunuma zemqe pored magistralnog puta Prijedor Bawaluka. Pogodno za industrijski pogon, tel. 051/317-719. Prodajem zemqu na Star~evici, ul. Starog Vujadina, 2,5 km od kafi}a "Voks" povoqno za vikendicu, tel. 065/666-197. Prodajem plac 1.000 m2 u Novoseliji izme|u magistralnog puta Bawaluka - Jajce i Vrbasa, pogodno za poslovni prostor, vikend ku}u, dozvoqena gradwa, tel. 065/763-941. Prodajem u ^esmi gra|evinsku parcelu, 840 m2, za gradwu objekta, povoqno, tel. 066/913-106. Podajem parcelu u Motikama, 1.200 m2, struja, gradska voda, papiri uredni, tel. 065/375-853. Prodajem u Bawaluci, u ^esmi, placeve 920 m2, 870 m2 i 503 m2, tel. 065/698-012.

34 petak, 30. novembar 2012. GLAS SRPSKE


Gradi{ka - Drageqi prodajem 13 dunuma zemqe pored puta Gradi{ka Turjak od autoputa pet kilometara, tel. 065/569-294. Prodajem 2.000 m2 zemqe u Bawaluci, ul. Starog Vujadina, asfalt, voda, struja, kanalizacija, dozvoqena gradwa, zasa|eno 30 stabala vo}a, cijena 35 KM/m2, tel. 065/465-516. Prodajem mawi plac, cijena povoqna, nalazi se na po~etku Jakupovaca, tel. 066/467-752. Prodajem osam dunuma zemqe, jedan dunum ko{ta 3.000 KM, tel. 065/189137. Prodajem 30.000 m2 zemqe u Motikama, ogra|ena, pored asfalta, sva infrastruktura, tel. 066/325-606. Prodajem 2.150 m2 zemqe kod "Frika", sa svom infrastrukturom, tel. 066/325-606. Prodajem placeve u ulici Koste Jari}a br. 16, tel. 065/459-827. Prodajem u Bawaluci zemqu, 6.700 m2, uz magistralni put za Prijedor, tel. 065/698-012. Prodajem 23 dunuma {ume, vlasni{tvo 1/1, cijena 500 evra po dunumu, tel. 051/355-872. Prodajem 2.140 m2 zemqe kod "Frika", voda, struja, asfaltni put granica, tel. 066/325-606. Prodajem dva dunuma zemqe u Drago~aju (prema Motikama), povoqno, pogodno za sve namjene, tel. 065/251-944. Prodajem dunum zemqe u Gorwoj ^esmi, tel. 066/391-425. Prodajem dva placa po 1.000 m2 uz asfaltni put Bawaluka - Sara~ica, od centra {est km, tel. 051/305-585; 065/607-482. Prodajem plac 1.650 m2 u Kuqanima vl. put, voda, struja, cijena deset KM/m2, tel. 065/763-941. Prodajem placeve 500, 800, 900 i 1.050 m2 u Kuqanima, cijena deset KM/m2, tel. 065/763-941. Prodajem plac u Trnu 2140 m2 u ullici 23. aprila., tel. 051/584-249. Prodajem placeve na Star~evici, u Trnu, Zalu`anima i Lau{u, tel. 065/562-426. Prodajem plac od 800 m2, 1/1, Bawaluka, ul. Starog Vujadina, na Star~evici, asfalt, kanalizacija, voda, stuja, dozvoqena gradwa, UT uslovi, tel. 065/465-516. Prodajem plac, 600 m2, ulica Vida We`i}a, Bawaluka, tel. 065/857-159. Prodajem zemqi{te 1.500 m2 pored Vrbasa u Trnu, predvi|ena gradwa ku}e P+S+M 10h10 cijena 55.000 KM, tel. 065/763-941. Prodajem osam dunuma zemqe, sve 1/1, u Novoj Topoli, naseqe Kraji{nik kod Gradi{ke, tel. 00385 52/543-601. Prodajem povoqno placeve u Rami}ima kod stambenih zgrada, 18KM/m2, tel. 065/538-245. Prodajem plac 1.000 m2, 1/1, sa dva monta`na objekta - voda, struja, zelena ograda, 400 m od bazena Lakta{i, tel. 051/282-772. Prodajem plac na moru, 454 m2, Milna, Bra~, cijena povoqna, papiri uredni, put, voda, struja, tel. 066/818-425. Prodajem placeve, 1/1, UT uslovi, ul. Vida We`i}a 103, Rebrovac, tel. 065/697-245. Prodajem plac za ku}u, kraj asfalta, 1/1, dozvoqena gradwa, 500 m2, sa papirima, Tuzlanska 76, Star~evica, tel. 051/424-876, 066/523-197. Prodajem placeve od 600 m2 u ul. Blagoja Parovi}a, dozvoqena gradwa, vlasni{tvo 1/1, tel. 065/716250. Prodajem placeve na Lau{u i u ^esmi, tel. 066/205-505, 051/216-155. Prodajem plac u Zalu`anima kod {kole, tel. 066/205-505, 051/216-155. Prodajem plac za ku}u, 570 m2, gruntovni vlasnik, gradska voda, struja, Lakta{i, [u{wari, tel. 065/597-439; 051/372-017. Prodajem plac 350 m2, sa dozvolom, Vrbawa, R. Petrovi}a, tel. 065/644713. Povoqno prodajem dunum zemqe, {est kilometara od grada prema Sara~ici (asfalt, struja, voda, telefon), dva pojedina~na grobna mjesta na grobqu G. Drakuli} ili mijewam za drva, tel. 066/726-106. Prodajem plac 1.680 m2 u Desnoj novoseliji, kraj glavnog puta, 800 m od Vodovoda, veoma povoqno, tel. 066/354500; 051/413-257. Prodajem u Bawaluci na Baw brdu 6.500 m2 zemqe, povoqno, tel. 065/698012. Prodajem povoqno placeve u Pavlovcu, tel. 065/902-744. Prodajem plac 600 m2, N. Piva{evi}a, Ada, tel. 065/644-713. Prodajem 750 m2 zemqi{ta sa infrastrukturom (struja, voda, asfalt) u Slatini u neposrednoj blizini bawe, tel. 065/648-424. Prodajem 13 dunuma zemqe na Kr~maricama, cijena 13.000 KM, hitno, tel. 588-150; 065/964-929. Prodajem 18 dunuma zemqe na ^okorskim poqima, asfalt, struja, voda (blizu Kowi~kog kluba), tel. 065/819555. Prodajem plac, 350 m2, Vrbawa, ul. R. Petrovi}a, tel. 065/644-713. Prodajem placeve od 800 do 1.000 m2 za gradwu stambenih objekata, lokacija Prije~ani, tel. 066/528-897. Prodajem 120 dunuma zemqe, pogodno za razne namjene, pored rijeke, hitno, tel. 051/588-150; 065/964-929. Prodajem plac u [argovcu 940 m2 + 140, vlasni{tvo 1/1, povoqno, dozvoqena gradwa, tel. 051/388-094, 066/252990. Prodajem placeve blizu Kla{nica, cijena povoqna, tel. 065/159-677. Prodajem placeve - {umu, 300 m2, ispod cijene, Ponir - Bawaluka, tel. 065/268-156. Prodajem povoqno 1.700 m2 zemqe u Krupi na Vrbasu, struja, voda, asfalt, povoqno, 1/1, tel. 051/218-415; 051/ 216-067. Prodajem 100 dunuma zemqe za vo}arstvo, cijena po dogovoru, tel. 051/588-150; 065/964-929. Prodajem dunum zemqe pod vo}em u blizini bawe Slatina, hitno, tel. 588-150; 065/964-929. Prodajem gra|evinske placeve u ul. @arka Zgowanina od 600 m2 do 800 m2, dozvoqena gradwa stambenih objekata P+1+M, tel. 066/528-897. Prodajm 30 dunuma zemqe sa vikendicom s pogledom na grad, hitno, tel. 588-150; 065/964-929. Prodajem u Ma|iru ogra|en plac, voda, struja, sve 1/1, povoqno, tel. 065/008-451. Prodajem 300 m2 placa ispod cijene, Ponir, Bawaluka, tel. 065/268-156. Prodajem 8.000 m2 kod {kole u Barlovcima, gra|. dozvola, papiri 1/1, tel. 0038 631/745-848. Povoqno i hitno prodajem tri dunuma zemqe u Drakuli}u, tel. 065/233-459. Prodajem ~etiri dunuma zemqe na glavnom putu u ^arda~anima, na tre}em km od Kla{nica, tel. 051/501634. Prodajem gra|evinski plac 260 m2, dozvoqena gradwa objekta P+1, naseqe Paprikovac, tel. 066/528-897. Prodajem plac, vo}wak, vinograd, zemqu, {umu, lokacija Derventa, tel. 066/485-496. Prodajem gra|evinski plac, vlasni{tvo 1/1, 326 m2, Republika Hrvatska, op{tina Medlin. Plac je blizu mora, pristup uslovan, sa prilaznim putem automobilom, tel. 065/970-900. Prodajem plac u ul. Jovana Ra{kovi}a - Paprikovac, tel. 066/152-155. Prodajem 4.000 m2 placa u Velikom Bla{ku, odmah uz ulicu i 1.00 m2 na Kr~maricama, Slatina, blizina vode i struje, hitno, tel. 065/636-545; 065/355-359. Prodajem plac 1.000 m2 u Krminama pod borovima i plac 1.900 m2 u Velikom Bla{ku, hitno i povoqno, tel. 065/636-545. Prodajem tri dunuma zemqe, 1/1, Sara~ica, kraj glavnog puta, dozvoqena gradwa, struja, voda, cijena povoqna, tel. 051/272-438; 060/977719. Prodajem vi{e placeva u Der vi{ima, od 444 do 587 m2, voda i struja, uz Vrbas, tel. 065/698-012. Prodajem povoqno vi{e placeva po 500 m2 na Sara~ici uz asfalt, put prema ^okorskim poqima, tel. 051/305-585; 065/607-482. Prodajem mawe placeve i 2,5 dunuma zemqe, cijena povoqna, nalazi se blizu novog autoputa na po~etku Jakupovaca, tel. 066/467-752. Prodajem plac u Glamo~anima 680 m2, voda, struja, dozvoqena gradwa, tel. 065/622-173. Prodajem plac od 1.100 m2 sa vo}wakom, Bla{ko, vodovod, struja, blizu asfalta, cijena 5.500 KM, tel. 051/436-448. Prodajem plac, 400 m2, iza OBI-ja., tel. 065/685-800. Prodajem u Mahovqanima kod aerodroma dvije parcele zemqe osam i 12 dunuma, pogodno za sve vrste gradwe, tel. 037/687-347. Prodajem plac sa podumentom, cijena povoqna, blizu Kla{nica, tel. 065/159-677. Prodajem plac za ku}u, 600 m2 u Prije~anima, {est km od centra Bawaluke, registrovana struja i voda, na placu, asfalt, 1/1, tel. 051/258-643, 065/970-068. Prodajem zemqu u Orlovcima kod Prijedora, prekrasan plac uz asfalt, blizina vode, struje, tel. 065/636-545. Prodajem 4.000 m2 zemqe u ^okorskim poqima, cijena po dogovoru, tel. 065/260-932. Prodajem zemqi{te 27.000 m2 u Kuqanima u blizini prodavnice "Luka~", cijena sedam KM/m2, tel. 065/763-941. Hitno i povoqno prodajem tri dunuma zemqe u G. Drakuli}u, mo`e parcele, tel. 066/197-887. Prodajem plac, 800 m2, kod "Tropika", ulica Dragana Bubi}a, predvi|ena gradwa ku}e 12h12, P+2+M, tel. 065/763-941. Prodajem 9.000 m2 {ume kod ^elinca uz put, povoqno, tel. 065/825773. Prodajem 1.700 m2 zemqe u Krupi na Vrbasu, blizu rijeke, voda, struja, asfalt, 1/1, tel. 051/216-067; 051/218-415. Prodajem plac u Lakta{ima 700 m od centra, povoqno, dozvoqena gradwa, tel. 065/297-493; 065/068-663. Prodajem plac u Slatini, 1.000 m2, gradska voda, struja i telefon, tel. 065/510-918. Prodajem povoqno plac 1.700 m2, 4,5 km od centra grada za gradwu ku}e ili vikendice, tel. 051/282-106; 065/635-449. Prodajem plac 500 m2 u Drakuli}u, od {kole 1.000 m, sa komplet gra|evinskim papirima i projektom, cijena 18.500 KM, tel. 065/588-889. Prodajem vi{e gra|evinskih parcela, povoqno, tel. 066/391-747. Prodajem placeve preko puta "[eve", asfalt, struja, voda, ul. rasvjeta na parceli, tel. 065/755-410. Prodajem placeve u centru Aleksandrovca, 1/1, svi UTU uslovi, tel. 065/379-088. Prodajem mawe placeve na po~etku Jakupovaca blizu novog autoputa, cijena povoqna, tel. 066/467-752. Prodajem ekolo{ki ~ist mali vo}wak i vinograd u Dowim Borkovi}ima, tel. 051/464-813. Prodajem parcelu zemqe, 1.230 m2, u Lakta{ima, Rije~ani, Tri{i}a brdo, po obodu zasa|eno tre{wama i {qivama, tel. 065/970-900. Prodajem plac, 636 m2, na po~etku Motika, kod vodotorwa, {est kilometara od centra grada, put, voda, struja, 22 KM/m2, tel. 066/668-786. ZAMJENA Mijewam u Trnu kod Roguqi}a pumpe plac od 2.000 m2 za stan uz dogovor, tel. 065/785-526. IZDAVAWE Povoqno izdajem 15 dunuma zemqe u Barlovcima, tel. 065/752-754.

OGLASI
Ekonomskog i Pravnog fakulteta, tel. 065/270-797. Izdajem jednokrevetnu sobu u centru grada, centralno grijawe, tel. 065/573-046. Izdajem sobu u centru grada studentkiwi nepu{a~u, tel. 051/300-109. Izdajem dvije dvokrevetne sobe djevojkama, poseban ulaz, centralno grijawe, odli~ni uslovi, Nova varo{, Bawaluka, tel. 051/305-072. Izdajem dvokrevetne i jednokrevetne sobe, kablovska, centralno grijawe, tel. 051/312-055. Izdajem sobu studentkiwi, upotreba kuhiwe, grijawe, kablovska TV, u neposrednoj blizini kampusa (5 min), tel. 065/195-881 051/255-621. Izdajem sobu dvjema djevojkama u stambenoj zgradi, centralno grijawe, Borik, cijena 130 KM, tel. 066/219543. Izdajem `enskoj osobi namje{tenu sobu sa grijawem, upotrebom kuhiwe, blizu bolnice, tel. 051/351-680; 065/450-544. Izdajem studentima dvokrevetnu sobu u stambenoj zgradi, grijawe, kuhiwa, kablovska TV, Borik, tel. 051/251-182; 065/664-698. Izdajem sobe djevojkama, sa grijawem, tel. 065/846-256; 051/305-036. Izdajem studentkiwama dvokrevetnu namje{tenu sobu, poseban ulaz, kuhiwa, dnevni boravak, kupatilo, grijawe, cijena 130 KM, tel. 051/436587; 065/668-870. Izdajem sobu u Boriku, u ul. @. Mi{i}a 65, povoqno - internet i kablovska (kod kampusa), tel. 051/255715; 065/823-034. Izdajem le`aj i tra`im cimera studenta, za stan u privatnoj ku}i, sa super grijawem, 130 KM le`aj, blizu Ekonomskog fakulteta, tel. 065/270797. Izdajem namje{tenu sobu kod Gimnazije sa grijawem, poseban ulaz, tel. 065/588-889. Izdajem namje{tenu sobu u ul. Drage Mali}a 13, tel. 051/216-011. Izdajem sobu studentkiwi, centralno girjawe, ul. Mom~ila Popovi}a br. 4, tel. 065/983-590. Izdajem djevojkama namje{tenu jednokrevetnu sobu sa posebnim ulazom i centralnim grijawem, tel. 065/605477. Izdajem studentima ili u~enicima namje{tenu dvokrevetnu sobu sa kupatilom, poseban ulaz, Obili}evo, tel. 051/464-366; 065/988-020. Izdajem ozbiqnoj studentkiwi sobu sa balkonom u centru grada, grijawe, kablovska, cijena povoqna, zvati poslije 17 ~asova, tel. 051/313477. Izdajem sobu za studentkiwu. Bulevar Vojvode Stepe Stepanovi}a 5, Obili}evo, tel. 065/293-604. Izdajem preno}i{te u centru Bawaluke, cijena 20 KM, dnevni odmor 25 KM, tel. 065/384-318; 051/ 314-932. Izdajem namje{tene sobe, centralno grijawe, poseban ulaz, tel. 051/281664; 065/523-246. Izdajem sobu za studentkiwu, upotreba kuhiwe i kupatila, centralno grijawe, tel. 051/460-514. Izdajem dvokrevetne i jednokrevetne novonamje{tene sobe kod Rebrova~ke crkve, tel. 065/631-613. Izdajem namje{tenu sobu sa grijawem, tel. 065/062-707. Izdajem djevojci jednokrevetnu sobu, TV kablovska, upotreba kuhiwe i kupatila, centralno, Obili}evo, tel. 063/893-982; 051/924-198. Izdajem stan, tri sobe na spratu ku}e, odvojeno, pogodno za vi{e osoba, povoqno, po dogovoru, tel. 064/449-9077; 065/902-541. Izdajem sobu u centru grada studentu mu{karcu nepu{a~u, tel. 065/ 797-368. POTRA@WA Tra`im cimera, studenta u dvokrevetnoj sobi sa centralnim grijawem, sa kuhiwom i kupatilom, 150 KM sa svim obavezama, tel. 065/900474.

KIOSCI
PRODAJA
Prodajem mawi metalni kiosk postakqen od polovine sa svih strana, 200 KM, tel. 066/679-527; 051/258-744. Prodajem metalni kiosk 20 m2 u odli~nom stawu, pogodno za razne djelatnosti, tel. 065/544-215.

SOBE
IZDAVAWE
Izdajem sobu sa kuhiwom i kupatilom, poseban ulaz (dvori{na ku}a), tel. 066/093-105. Izdajem sobu studentu, kuhiwa, kupatilo, internet, TV, cijena 130 KM, tel. 38766/628-221, 051/436-556. Izdajem dvokrevetnu sobu studentkiwama i |acima, grijawe, kuhiwa, kupatilo, poseban ulaz, centar, 130 KM, tel. 38765/671-417. Izdajem dvokrevetnu sobu studentkiwama, kuhiwa i kupatilo, poseban ulaz, centralno grijawe, centar, tel. 38765/585-524. Izdajem namje{tenu sobu, poseban ulaz i kupatilo, Kara|or|eva 259, Lau{, tel. 051/281-948; 066/114-644. Izdajem jednoj ili dvjema djevojkama sobu u Boriku, blizu kampusa, parno grijawe, kablovska, ul. Reqe Krilatice 9, tel. 065/485-926. Izdajem dvokrevetnu ili jednokrevetnu sobu u Obili}evu blizu "Maksija", bez gazda, tel. 066/131-879. Izdajem dvokrevetnu sobu za studente, ul. @ivojina Mi{i}a 47, tel. 051/257-240; 065/005-782. Izdajem sobu sa kupatilom i kuhiwom, Obili}evo, tel. 065/513-795. Izdajem namje{tenu sobu sa kupatilom, centralno, kablovska, poseban ulaz, Lakta{i, tel. 066/323-935. Izdajem djevojkama sobe sa grijawem, tel. 051/305-036; 065/846-256. Izdajem samcima namje{tenu sobu kod "Medicinske elektronike", tel. 066/981-536; 051/302-550. Izdajem sobu studentu, centar preko puta parka "Petar Ko~i}", tel. 066/699-054. Izdajem sobu sa grijawem u centru Bawaluke djevojkama, tel. 051/216-146. Izdajem dvokrevetnu sobu, centar grada, centralno grijawe, TV, kablovska, tre}i sprat, tel. 065/695156. Izdajem djevojci namje{tenu sobu u centru grada, cijena 130 KM, tel. 066/220-249. Izdajem djevojkama sobu sa kuhiwom, TV, centralno grijawe, poseban ulaz, Nova varo{, tel. 065/519-088. Izdajem dvokrevetne sobe, centralno grijawe, poseban ulaz, Pobr|e, tel. 065/523-246; 051/281-664. Izdajem jednokrevetnu namje{tenu sobu djevojci, u centru grada, ul. F. G. Lorke 23, tel. 065/228-768. Izdajem djevojkama jednokrevetnu sobu u centru grada, tel. 065/824-916. Izdajem studentima dvokrevetnu sobu sa centralnim grijawem, internetom, poseban ulaz, u blizini fakultata, tel. 051/438-590; 065/093-187. Izdajem studentkiwama dvokrevetnu sobu u stambenoj zgradi, centralno, upotreba kuhiwe, kablovska TV, tel. 065/713-688. Izdajem u Boriku dvokrevetnu sobu za dva studenta, tel. 066/202-225. Izdajem profesorima i studentima dvokrevetnu sobu ili le`aj, preko puta kampusa, tel. 051/255-425; 066/834204. Izdajem namje{tenu sobu u Obili}evu, tel. 065/848-829. Izdajem sobu sa kupatilom studentima ili zaposlenim osobama, Star~evica, tel. 065/026-193. Izdajem namje{tenu sobu sa grijawem u centru, tel. 051/302-780; 065/572. Tra`im tri cimerke, studentkiwe u dvokrevetnoj i jednokrevetnoj sobi, povr{ina 80 m2, privatna ku}a sa grijawem, 120 KM po le`aju, blizu

OGLASI
registrovana do aprila 2013. godine, o~uvana, lakirana, hitno, 1.100 KM, tel. 065/610-118. "Nisan 100 -nx targa 2.oi", 1994, ko`a, kupe, ~vrsti krov, kabriolet, alu, bijeli, registrovan, 225 KM/~, drugi vlasnik, redovno servisiran, 3.550 KM, tel. 065/549-568. Prodajem "ford sijeru", 1987. g. p., lakirana, u dobrom stawu, registrovana do aprila 2013, hitno, 1.150 KM, tel. 065/354-915. "Ford eskort" 1.3 benzin 1992. g. p., registrovan do maja 2013. godine, tel. 065/365-163. Prodajem "pasat 1,6 D" karavan, reg. do kraja maja 2013. godine, cijena 1.950 KM, tel. 066/944-700. Prodajem motor "tomos APN 6 alpino", god.1999, registrovan, tel. 065/864-293. Prodajem "alfa romeo" GT, 1.9 TD, ful oprema, metalik, crni, servisna kwiga, u odli~nom stawu, strane table, povoqno, tel. 066/528897. Prodajem "ford eskort", 1984. g. p. cijena po dogovoru, tel. 065/932-539. Prodajem "golf 2", bijele boje i sre|en, tel. 065/397-138. Prodajem yip "hjundai santa fe 2,0 crdi", 4h4, 2001, tel. 065/512-345. Prodajem "golf 1", g. p. 1981, benzin - gas, tel. 065/621-750. Prodajem "suzu" g. p. 1970, registrovana, u ispravnom stawu, tel. 051/460-963. Prodajem kamion hladwa~u furgon "fijat", kombinovani sa termo kingom, pet tona, pogodan za ugostiteqstvo, cijena 6.000 KM, tel. 065/585-733. Prodajem "reno megan" 2003. 1,5 DCI registrovan, pre{ao 166.000 km, servisna kwiga, cijena po dogovoru, tel. 065/415-163. Prodajem "ford fijestu "1,4 HDCI, 2003. g. p., metalik plava, kompletna oprema, registrovan, tel. 066/238-698. Prodajem "opel korsu", 1.2, g. p. 2000., registrovana, nove gume, klima, tel. 066/399-121. "Mercedes E-220" dizel, automatik, 2002. godina, okac, registrovan, srebrni, o~uvan, vlasnik, ko`a, 12.500 KM, Bawaluka, tel. 065/416-311. Prodajem "ford eskort" karavan, 1.6 kubika, 16 V, benzin, 1997. g. p., registrovan do decembra 2012. godine, klima, servo, ABS, el. podiza~i, air beg, tel. 065/528-238. Prodajem "pe`o 207", g. p. 2007, 1.4 benzin, 90 KS, ful oprema, pre{ao 70.000 km, prvi vlasnik, servisna kwiga, u odli~nom stawu, tel. 066/528-897. Prodajem "ford fijesta kurir" 1,8 dizel, registrovan, 1997. godi{te, povoqno, mogu}a zamjena, tel. 065/297-493; 065/068-663. Prodajem "audi 2.0", g. p. 92, tek registovan ili mijewam za jeftiniji automobil, tel. 065/385-405. Prodajem "oktaviu 1,9 SDI", g. p. 2000, tek registrovan ili mijewam za jeftiniji automobil, tel. 065/385-405. Prodajem "jugo koral" 55 GVL, g. p. 1989, registrovan do januara 2013, cijena po dogovoru, tel. 065/905-823. "Pe`o 406", 1,8 benzin, 2002. god., metalik siva boja, 210.000 km, cijena po dogovoru, tel. 065/237-113. Prodajem "WV-golf 4", 2001. TDI, pla}ena carina i PDV, kao nov, tel. 065/040-404. "Opel kalibra 2.oi", 1990, klima, alu. felge, metalik crna, istekla registracija, hitno, 2.100 KM, Bawaluka, tel. 065/843-252. "Ford sijera" 1.8 benzinac, 1990, limuzina, ghia oprema, novi model, Bawaluka, tamnocrvena, neregistrovana, prvi lak, 1.100 KM, tel. 065/317-474. Prodajem kamion "ford bedford", nosivost pet tona, ispravan, o~uvan, al. stranice karoserije, sa pokretnom rampom, neregistrovan, cijena po dogovoru, tel. 065/644-550; 052/ 911-266. "Vito mercedes", 2002. god. putni~ki, tel. 065/513-795. "Pe`o 607" 2002,l 22 HDI ful, tel. 065/513-795. "Ford orion" 1.6 dizel, 1986, u voznom stawu, kompletan, istekla registracija, ~etvoro vrata, crnosivi, Bawaluka, solidan, 680 KM, tel. 065/204-890. Prodajem "opel zafiru", 2-0 DTI, 2003, pla}ena carina i PDV, u odli~nom stawu, cijena 7.900 KM, tel. 065/040-404. Prodajem "golf 2", ofarban, registrovan i sre|en motor, cijena po dogovoru, tel. 066/617-811. Prodajem "mercedes E 300" TD 1997, u odli~nom stawu ili mijewam za "mercedes E 220" 2004/2006. g, tel. 065/631-613. Prodajem vespu "jamaha" 125 kubika, crvena, g. p. 1988. u neispravnom stawu, tel. 066/187-866. Prodajem havarisan "jugo 45" (predwa strana) odjavqen, 250 KM, tel. 065/382-742. Prodajem "pasat karavan", dizel 1987., tel. 065/994-720. Prodajem "pasat" 2006, 1.9, 77 kW, 105 KS, 180.000 km, cijena 16.000 KM, metalik sivi, karavan, tel. 065/902-799. Prodajem "reno megan", sedan 1.9 DCI, 2004, pla}ena carina i PDV, kao nov, sivi metalik, cijena 9.900 KM, tel. 065/040-404. Prodajem "sitroen ksara" 20 HDI g. p. 2001. povoqno, registrovan, tel. 065/526-282. Prodajem "reno megan sedan", 2003, registrovan, kao nov, crveni, 1.5 DCI, 9.500 KM, tel. 065/826-640. "Pasat CC 2.0 tdi", 2008. godi{te, kao nov, pre{ao 44.000 kilometara, redovno servisiran, 37.000 KM ke{, Bawaluka, tel. 065/370-454. Prodajem "reno senik", 2004, 1.5 DCI, u odli~nom stawu, registrovan godinama, nove gume, 8.900 KM, tel. 065/826-640. Prodajem "gof 1" dizel, 1983. g. p., o~uvan, registrovan, cijena povoqna, tel. 066/225-356, 065/578-220. Prodajem "opel omega" 2,5 DRDI, g. p. 2002, ko`a, klima, ekstra stawe, 10.500 KM, tel. 066/769-814. Prodajem "reno klio", registrovan, 5.500 KM, tel. 065/919-776. "Pasat 1,6 TD", karavan, dobar motor i limarija, sve ispravno 2.200 KM (odli~an), tel. 065/287493; 065/068-663. Prodajem "golf 4", 1998. god. proizvodwe, TDI 66 kW, crveni metalik, petoro vrata, cijena 8.700 KM, tel. 065/612-185. Prodajem "pe`o 306" 1,9 dizel, 1995. g. p. u odli~nom stawu, tel. 065/528-247. Prodajem "mercedes gen{er 300 D", 1985 g. p., ura|ena generalka, tel. 063/893-982. Prodajem "ford kurir" dizel 1,8, u odli~nom stawu, 1996. godina, povoqno, mogu}a zamjena, tel. 065/297493; 065/068-663. Prodajem povoqno "mercedes 124" dizel, odli~an, registrovan, mogu}a zamjena za yip, tel. 065/297-493; 065/068-663. Prodajem "reno 5" u dobrom stawu, registrovan, sjedi i vozi, 1.200 KM, mali potro{a~, 950 cm3, tel. 065/297493; 065/068-663. Prodajem "opel rekord" 1,8 karavan, g. p. 1985. u voznom stawu, registracija do marta 2013., benzinac, tel. 066/548-592. Prodajem "jugo 55" sa ugra|enim gasom, atestom, dobar motor i limarija, sve, al. felge, 1.400 KM, tel. 065/297-493; 065/068-663. Prodajem "nisan laurel" 2,3 dizel, 1988. g. p., u super stawu, 2.500 KM, lak dobar, limarija, motor, sve, tel. 065/297-493; 065/068-663. Prodajem "mercedes 220 CDI", 1998. godina, karavan, pre{ao 224.000 km, registrovan, povoqno, tel. 065/287493; 065/068-663. Prodajem "golf 4", kraj 2001, limuzina, 1.9 TDI, tek uvezen iz We-

GLAS SRPSKE petak, 30. novembar 2012. 35


ma~ke, sve pla}eno do registracije, ekstra stawe, tel. 065/417-119. Prodajem "VW buba 13035", 1972. g. p., u voznom stawu, registrovana, cijena 700 KM, tel. 065/435-851. Prodajem "opel astru" 20 DTI dizel 60 kW, 82 KS, 99 g. p. siva metalik, 190.000 km, ABS, klima, centralno zakqu~avawe, registrovan do 28.8.2013. godine, cijena 5.600 KM, nov akumulator, tel. 065/633-378. Prodajem "opel kadet (suza) 1,3", 1989., benzinac registrovan do januara 2013. godine, tel. 065/712-316. "Pe`o 206" automatik 1.4i, registrovan, plavi, kao nov, troja vrata, mali potro{a~, 6.300 KM, Bawaluka, tel. 066/659-817. Prodajem "fijat uno", 2000. g. p., registrovan do novembra 2013. godine, tel. 065/949-750. Prodajem "golf 1 D", 1983. g. p., o~uvan, registrovan, cijena povoqna, tel. 066/225-356; 065/578-220. KUPOVINA Kupujem sve vrste automobila do 300 KM, tel. 065/636-004. Otkupqujem sve vrste vozila koja su za otpis do 300 KM, tel. 065/859069. Kupujem putni~ki kombi "mercedes vijano", tel. 065/631-613. Kupujem yip "suzuki samuraj" i dijelove za wega, mo`e i neispravan, tel. 051/372-017. Kupujem o~uvan skuter do 100 KM, tel. 065/631-613. DIJELOVI I OPREMA Al. to~kovi 14 coli, "fijat punto", tel. 065/513-795. Felge 16, "tojota" petokrake, pet rupa, tel. 065/513-795. Prodajem stop svjetla za "{kodu oktaviju", 2010 g. i ~etiri zimske gume za "mercedes jumba{", tel. 065/931-383. Prodajem galeriju za sve marke vozila, tel. 066/485-496. Prodajem sve vrste retrovizora za autobuse, kamione, kombi vozila, yipove, te kriva i rezana ogledala sa ugradwom, farovi za "golf" i "mercedes", tel. 065/538-048. Prodajem ~etiri gume M+S 14 za "mercedes jumba{", tel. 065/931-383. Aluminijumske felge original za "reno", 16 cola, sa ili bez guma, Bawaluka, tel. 066/138-032. Prodajem dvije gume 255-35+20, tel. 065/931-383. Prodajem ~etiri alu. felge sa gumama 14-ke za "golf" dvojku ili trojku, cijena 250 maraka, tel. 066/521-989. Prodajem gume i felge ~eli~ne nove i polovne za "mercedes" 195h65h15, tel. 051/372-017. Prodajem felge ~eli~ne za "reno megan" 16 sa ~etiri rupe, potpuno nove, 200 KM fiksno, tel. 065/040404. Prodajem euro kuke za "renomegan", "opel zatiru", "golfa 4" i "reno lagunu", tel. 065/040404. Prodajem prikolicu, neto nosivost 400 kg, sa ceradom, jamovi rostfraj, 450 KM, tel. 066/499-664. Prodajem povoqno prikolicu za prevoz automobila, istekla registracija, tel. 065/513-672. Prodajem auto-prikolicu, sva potrebna oprema, izuzetno kvalitetna ili mijewam za drva, tel. 051/281-695. Prodajem novu hidrauli~nu dizalicu za podizawe kamiona i autobusa, tel. 064/4499-077. Prodajem alu. felge za "audi jaje", petokrake, 15 cola, ekstra, cijena 250 KM, tel. 065/828-437. Prodajem ~etiri gume "kleber" 195/65/15 M+C, skoro nove, tel. 065/526-282. Prodajem auto-prikolicu te`ine 200 kg, a nosivosti 500 kg, sa ceradom i nastavcima, skoro nova, povoqno, tel. 065/671-190. Originalne aluminijumske felge za "opel", ~etiri rupe, 14 cola, 110 KM i `i~ane "bbs" alu. felge, pet rupa, tri komada, 100 KM, Bawaluka, tel. 063/962-774. Prodajem nov far za "opel astru", tel. 065/931-383. Prodajem bocu za auto-gas, 80 litara, pogodna za kombi, ve}i automobil, kompresor, tel. 065/011-065. Aluminijuske felge za BMW, "opel", folksvagen", "reno", 15 cola, ~etiri rupe, vi{e modela, sa ili bez guma, Bawaluka, tel. 065/393-803. ^eli~ne felge veli~ina 15, pet rupa, za "opel", u dobrom stawu, 100 KM, tel. 066/072-531. Prodajem dijelove "juga 45", anlaser, ~etiri gume, hladwak, {ajbu, tel. 065/979-210. Prodajem dijelove za "ford {korpion", 2.0 benzin, 1997. g. p., bez limarije sve super, tel. 065/608-035.

VIKENDICE
PRODAJA
Prodajem vikendicu i 1.500 placa (vo}wak) u Rije~anima kod Lakta{a sa gra|evinskom i urbanisti~kom dozvolom, papiri 1/1 uredni, hitno, tel. 065/636-545. Prodajem vikendicu i dva dunuma zemqe u Zelenom viru, voda, struja, telefon, zvati poslije 15 ~asova, tel. 051/424-935. Prodajem vikendicu na putu Bawaluka - Jajce, osam kilometara od Bawaluke, tel. 065/955-895. Prodajem u ^arda~anima ve}u vikendicu, voda, struja, vo}wak, sedam dunuma zemqe, useqivo, mo`e zamjena za stan, Bawaluka ili Lakta{i, tel. 051/783-583. Prodajem vikendicu (devastiranu), kod Slatine u Gorwim Kadiwanima, od Bawaluke 18 km, struja, asfalt, vo}e, ograda, ~etiri metra od rijeke, tel. 065/319-295. Prodajem ili mijewam za stan mawu vikendicu u [u{warima sa pet dunuma zemqe, tel. 065/797-368. Prodajem vikendicu 7,5,h5,5, P+S, sa 1.100 m2 zemqi{ta, ogra|eno, u Slatini, udaqeno od centra Slatine 1.500 metara, tel. 065/763-941. Bawaluka, Kr~marice, prodajem vikendicu 6h4,5, sa 2.000 m2 zemqe, sa pogledom na grad, tel. 065/763-941. Prodajem vikendice u Krupi na Vrbasu, Jaru`anima, Vrbawi i Rije~anima, povoqno, tel. 065/562-426. Prodajem vikendicu u gorwoj Slatini, 110 m2, sa 10.60 m2 zemqi{ta kod rezervoara, tel. 051/257-206; 065/218467. Prodajem vikend ku}u sa dva dunuma zemqe i vo}em, 1/1, sve u ogradi, Aleksi}i, op{tina Lakta{i, tel. 066/683-034; 457-103. Prodajem vikendicu u ^arda~anima, ~vrsta gradwa, voda, struja, tel. 065/966-808; 065/581-713. Prodajem vikendicu u Jo{avci (^elinac) 2.075 m2 zemqi{ta, papiri uredni, cijena 30.000 KM, tel. 051/922778; 065/406-984. Prodajem ve}u vikendicu - ku}u u [u{warima, tel. 065/797-368. Prodajem vikend ku}u na Kr~maricama 7h8 m, tri dunuma zemqe pod vo}em, voda, struja, asfalt, tel. 066/449-683. Prodajem ili mijewam vikendicu u Zelenom viru, 6h5 m, P+S, sa 4.600 m2 zemqe. Hitno, tel. 065/685-800. IZDAVAWE Izdajem vikendicu u Kne`evu 4+1 le`aja 30 KM, sedam dana minimalno, tel. 065/811-058.

MA[INE I ALATI
PRODAJA Prodajem agregat 16 kW, dizel, prikolica, u odli~nom stawu, cijena 3.900 KM, tel. 38766/258-203. Prodajem ru~nu ma{inu za mqevewe vo}a, tel. 065/548744,051/303-603. Prodajem sjeka~ za plo~ice, nareziva~ za vodovodne cijevi i kilu i po kaqa, tel. 065/546-523. Prodajem ma{inu za sje~ewe kerami~kih plo~ica (povoqno), tel. 066/469-404. Prodajem aparat za prawe auta, ima vru}u vodu i kompresor sa dvije glave, tel. 065/931-383. Prodajem kompresor "trudbenik Doboj" 2xNE1010 rezervoar 1.500 l remontovan, tel. 065/614-467. Prodajem traktor "kormik", ~etiri cilindra, brna~e, kosa~ica, traktorska prikolica, tel. 065/776099. Prodajem motor cirkular 11 kW, zup~anike, crijevo za vazduh, tel. 066/063-560.
Hitno prodajem stroj "Mio standard" Osijek, mlin, cirkular, oblarica, brusilica o~uvan ekstra, tel. 065/656-431. Prodajem motornu pilu "johenson", {vedska, cijena 200 KM, tel. 066/944-700. Prodajem ma{inu za {ivawe, portabl, tel. 051/308-895, 065/303811. Prodajem stubnu ugaonu bu{ilicu za metal "metalac SB - 26 profesional MK-2", ispravna, kao nova, povoqna cijena, tel. 066/814-693. Prodajem motornu pilu "partnerku", ispravnu, 200 KM, tel. 065/470-842.

MOTORNA VOZILA
PRODAJA Prodajem "ford eskort" karavan, 1.6 kubika, 16 V, benzin, 1997. g. p., registrovan do decembra 2012. godine, klima, servo, ABS, el. podiza~i, air beg, tel. 065/528-238. Prodajem "golf 2", dizel, ofarban, sre|en motor i registrovan, cijena po dogovoru, tel. 38765/397-138. Prodajem "astru 1.7DTI", god. 2003, registrovana do 8.2013, cijena 7.800 KM, tel. 38765/911-775. Prodajem "{kodu oktaviju" 1.9 TDI karavan, 2004, klimatronik, alu felge. Cijena 9.700 KM, tel. 387 65/641-659. BMW 318 d fejslift, navi, turing M-sport, biznis paket, 105 KW, 2009. g. p., 150.000 km, uvoz iz Wema~ke, registrovan, 32.000 KM, tel. 38765/179949. Prodajem limuzinu "jugo koral 55 C", 1995. g. p., registrovan do maja 2013, plavi, Bawaluka, tel. 387 66/937-556. Prodajem "reno klio". 1992. g. p. benzinac, pet vrata, registrovan 22.3.2013. cijena 1.650 KM, dobro o~uvan, tel. 051/581-033. Prodajem "golf 1" dizel, 83. g. p., registrovan, u dobrom stawu, pet brzina, cijena po dogovoru, tel. 066/225-356. Prodajem "ford sijeru" 2.0, 1987. g. p.,

UGOSTITEQSTVO
PRODAJA
Prodajem aparat za giros ili kebab, cijena 1.000 KM, rostfrajnu napu, cijena 850 KM, dva okrugla barska stola, cijena 80 KM po komadu, rashladnu rostfrajnu vitrinu, 120 cm, cijena 550 KM, tel. 065/414-555. Prodajem aluminijumske stolove i stolice za ugostiteqstvo, tel. 065/683-125.

ZANATSTVO
PRODAJA
Grijawe, radijator, nov, tri rebra, 70x10, ventili i dr`a~i, 30 KM, tel. 065/988-047.

GRA\EVINARSTVO
PRODAJA
Prodajem `eqezo 12, kre~, siporeks, crijep, kaplaje, salonit plo~e kodor, trupac oraha, daska, kolica, tel. 066/949-117. Prodajem krovnu konstrukciju od suve hrastove gra|e sa plafonskim gredama za ku}u ili vikendicu, vel. 5h6 metara, tel. 065/611-654. Prodajem prozorska krila vi{e

36 petak, 30. novembar 2012. GLAS SRPSKE


dimenzija, odli~na, totalno niska cijena, postakqena, tel. 065/321-381, 051/532-417. Prodajem hrastova ulazna vrata sa dva krila 205h125, lijeva, skoro nova, tel. 066/776-188. Prodajem ostakqene prozore sa roletnama 210h140 jedan komad, 80h90 jedan komad i ulazna vrata 105h242 dva komada, lijeva, tel. 065/265-314; 051/439-935. Prodajem novi crijep "kikinda 333", 700 kom., cijena kom. 0,60 KM, tel. 065/925-909. Prodajem armirane betonske stubove raznih du`ina za mre`u i bodqikavu `icu, tel. 051/388-094, 066/252-990. Prodajem balkonska vrata, dva komada i dva prozora, dupla ostakqena, sa~uvani, 210x80; 140x120, tel. 051/281331. Prodajem upola cijene skoro novu stolariju za ku}u, prozori sa griqama, tel. 065/535-708. Tri vawske PVC roletne, komplet za ugradwu, o~uvane 170h120, tel. 065/548744. Prodajem plasti~ne roletne malo kori{}ene, komplet za dvosoban stan, tel. 051/213-824. Tra`i se donator suvlasnik za dogradwu stambeno-poslovnog objekta, tel. 051/372-085. Prodajem "gorewe" {poret sa staklokerami~kom plo~om star jednu god. i fri`ider, tel. 065/638-666. Prodajem kau~, bra~ni krevet, dvosjed, trosjed, regal i tepih, tel. 066/546-523. Prodajem kombinovani {poret gas - struja, tel. 065/305-559. Prodajem o~uvan trosjed, cijena 50 KM, tel. 065/663-203. Prodajem francuski le`aj, cijena 250 KM, tel. 065/441-115. Prodajem {poret za parno grijawe polovan kao nov (desni), tel. 065/696-071. Prodajem dvosjed, fotequ, dva madraca, povoqno, tel. 051/303-359; 065/974-841. Prodajem tapacirane stolice sa metalnom konstrukcijom, pogodno za prostor za slave, 20 KM po komadu, tel. 065/298-400. Prodajem elektri~ni {poret i {poret struja-gas, idealno stawe, cijena povoqna, tel. 065/357-498. Prodajem povoqno o~uvan sto za TV i liniju, mo`e i za druge svrhe, tel. 065/716-678. Prodajem "Vrbasov" kredenac puno drvo i sto sa {est stolica, rezbaren, tel. 065/856-888; 051/388451. Prodajem povoqno stari namje{taj, tel. 051/218-276; 066/931-453. Prodajem kuhiwske elemente, sudoper, radni sto, vise}e elemente, vrlo povoqno i uqni radijator 14 rebara, tel. 065/357-498. deset KM, tel. 065/399-041. Maserka radi masa`u relaks, parcijalnu i masa`u cijelog tijela, tel. 066/252-905. Vr{im usluge klawa sviwa, prasi}a, teladi, jaradi i ostalo, tel. 065/566-181. Ku}ni majstor - voda, struja, popravke, ot~epqavawe odvoda, ostalo, stru~no povoqno, tel. 065/882-511. Radim metalne ograde, kapije i nadstre{nice, tel. 051/463-329; 065/321-392. Profesor geografije daje instrukcije, tel. 065/390-670. Ku}ni majstor obavqa sve vrste ku}nih poslova, elektro, vodoinstalacije moleraj, kvalitetno i brzo, tel. 065/898-454. VKV zidar radi kvalitetno malterisawe, cijena 3,5 KM/m2 i ostale poslove, tel. 066/850-695. Masa`e profesionalno i povoqno, na poziv dolazim na va{u adresu, tel. 066/750-139. Instrukcije iz matematike za osnovce i sredwo{kolce, dvo~as 15 KM, dolazim kod vas, tel. 065/562027. Vodoinstalater izvodi sve sitne vodoinstalaterske radove, tel. 065/875-684. Ma{inske glazure, fasade, moleraj, sanacije, tel. 066/777-377. Besplatno odvozim stare ve{ma{ine, {porete, zamrziva~e, kade, radijatore i sli~no, tel. 065/898589. Ozbiqna `ena tra`i za ~uvawe i wegu starije osobe ili djecu, tel. 065/217-616. Servisiram ra~unare, di`em sisteme, instaliram sve vrste programa, tel. 066/852-373. Popravqam okvire svih vrsta nao~ara brzo i kvalitetno, Aleja Svetog Save 16, tel. 051/318-227. Ku}ni majstor obavqa sve vrste ku}nih poslova, elektro i vodo instalacija, moleraj, kvalitetno i brzo, povoqno, tel. 065/898-454. Dajem instrukcije iz wema~kog jezika, pripremam za polagawe ispita A1, B1, C1, tel. 066/491-699, 051/312-913. Ma|ioni~ar tra`i anga`man u restoranu ili kafi}u, tel. 065/399041. Profesor matematike daje instrukcije u~enicima i studentima. Po potrebi dolazimo na adresu, cijena povoqna, tel. 066/233-318. Profesor wema~kog jezika vr{i prevod uz ovjeru i daje instrukcije, tel. 065/597-780. Izra|ujem {amote za "alfa" {porete "sedmicu" i "devetku", {amotiram i ostala lo`i{ta, tel. 051/350-923; 065/831-729. Po naruybi radim slavske u{tipke i ukrasne poga~e (oblik zeca, bubamare, cvijeta), sve vrste peciva, slatke i slane pite, tel. 051/218-849. Servis televizora, muzi~kih linija, poja~ala, sli~nih ure|aja, prevoz i dijagnostika besplatani, tel. 051/435-000; 065/965-291. Limarsko-bravarske poslove obavqam kvalitetno i povoqno, tel. 065/513-672. Ozbiqna `ena ~istila bi poslovne prostore, stepeni{ta, tel. 066/790-685. Profesorka daje instrukcije iz fizike i matematike (dvo~as deset KM), tel. 065/561-087. Odgovorna `ena wegovala bi stariju osobu na podru~ju Bawaluke, tel. 065/848-829. Vr{im selidbe, prevoz qudi i robe kombijem mercedes "sprinter", imam radnu snagu, tel. 065/011-183. Sre|ujem i ~istim stanove i stubi{ta, dvori{ta i ostalo, tel. 066/399-903. VKV moler, brzo, kvalitetno i povoqno radim kompletan moleraj, gletovawe, kre~ewe i lakirawe stolarije, tel. 066/818-425. Dajem ~asove matematike u~enicima i studentima, cijena ~asa dijeli se sa brojem polaznika, tel. 051/465-553; 066/430-105. Vr{imo brzo i povoqno prevoz stvari, otvoreni kombi, tel. 065/513-672. Nastavnica matematike daje instrukcije u~enicima osnovne {kole, tel. 051/302-196. [kola ra~unara "Giga Computers" nudi sve vrste kurseva za rad na ra~unarima, polagawe sertifikata, zvati svaki dan od osam do 16 ~asova, tel. 051/213-088. Vr{im uslugu za servisirawe ra~unara, umre`avawe, nadogradwu, instalaciju svih vrsta programa, tel. 066/852-373. Sve vrste masa`a povoqno, dolazim na va{u adresu, tel. 066/235240. Instrukcije iz engleskog za sve uzraste, fonetika, gramatika, idiomi, konverzacija, tel. 065/054-805. Prevozim putnike automobilom u zemqi i inostranstvu, povoqno i profesionalno, po dogovoru, tel. 066/034-484. Profesorica razredne nastave davala bi instrukcije od prvog do petog razreda, tel. 065/767-645. @ena 42 godine, govori wema~ki, ~uvala bi djecu u Wema~koj, tel. +38766-328-933. Ozbiqna `ena ~uvala bi jedno dijete ili stariju `enu, tel. 066/520931. @ena tra`i ~uvawe djeteta, samo ozbiqne ponude, tel. 066/226-935. Profesor razredne nastave davala bi instrukcije djeci od prvog do petog razreda, tel. 065/767645. Fizioterapeut povoqno nudi manuelnu masa`u - parcijalnu ili cijelog tijela. Lokacija centar, tel. 066/842-368. Dajem instrukcije iz hemije osnovcima i sredwo{kolcima, tel. 065/305-559. Gradimo ran~eve, pravimo kamine, pecane, fontane, bazene i radimo sve od kamena, tel. 065/631-613. Izvodim molersko-farbarske radove, tel. 065/605-835. Fizioterapeut pru`a usluge kompletne i parcijalne masa`e u va{em domu, tel. 065/373-906. Novo, servis i skladi{tewe gumenih i PVC ~amaca u zimskom periodu, naduvani i u prostoriji bez vlage, Bawaluka, tel. 065/990-944. Dimwa~ar - ~istim dimwake, centralne pe}i i kotlove za grijawe, tel. 051/483-144; 065/670-639. Profesorka u penziji radila bi sa djecom {kolskog uzrasta, pomagala u u~ewu, vodila ih u {kolu i iz {kole, tel. 065/305-559. Otkupqujem vrlo stare predmete i stvari, tel. 065/984-166. Tra`im saradnike ovla{tene za prodaju predmeta od tekstila i ko`e. Primam i poruybine, predmete za doma}instvo i ukras, sve mini, tel. 066/954945 27507. Radim sve zidarske radove, malterisawe i postavqawe plo~ica, tel. 051/488-959; 066/698-107; 066/691-216.

OGLASI
Prodajem dva nova zimska duksa "nortbrook" (vel. L i XXL, boja siva, 75 odsto pamuk, 25 odsto poliester, cijena 28 KM (jedan), tel. 052/233-550; 065/819-819. Povoqno prodajem mu{ku crnu kratku bundu "meklaud", Boris, Bawaluka, tel. 066/058-793. Prodajem paket nove `enske i mu{ke garderobe 70 odsto jeftinije, tel. 066/429-643. Prodajem povoqno crnu bundu od nerca, tel. 066/485-496. Radi zatvarawa butika povoqno prodajem klasi~ne kostime 50 KM, pantalonei ostale odvojene stvari, tel. 065/767-888.

RAZNA ROBA
PRODAJA
Prodajem lova~ku pu{ku dvocijevku CZ-KG 16 mm, licima s dozvolom, tel. 065/666-197. Prodajem malo kori{}enu {iva}u ma{inu marke "Paff", tel. 665/529275. Prodajem fiskalnu kasu "inventa", tel. 065/902-804. Prodajem 25 metara pocin~anih cijevi za vodu, veliku bocu 80 l za auto-gas, pogodna za kombi ili ve}i automobil, tel. 065/011-065. Prodajem digitalni "vitafon", nov, nekori{}en, cijena 200 KM, tel. 051/501-642; 065/830-352. Prodajem unikatnu etno-kolekciju, vez na staklu, pogodnu za poklone za svaku priliku, kao i za prodavnicu - butik, medijski poznati rad, tel. 051/501-642; 065/830-352. Stari novac, pegle, slike, ordeni, verige, brna~e, kantari, kubure, kwige, tel. 065/628-973. Prodajem "Rojalovo" kraqevsko posu|e, dva kompleta 2h6, original, u kutijama, tel. 066/168-191. Prodajem dje~ija obi~na kolica dupla, odli~na sjedalica, quqa{ka, klackalica, tel. 066/168-191. Prodajem sliku Bekira Misirli}a "Makovi", uqe, tel. 066/168-191. "Sonyplaystaton-1", sa svom opremom, vi{e igrica, svi kablovi, ispravan, Bawaluka, 100 KM, tel. 062/124-525. Puwa~i za digitalne fotoaparate, laptope, video-kamere, mobilne telefone, novo, garancija, Bawaluka, tel. 065/485-955. Prodajem kwige za prvu godinu pravnog fakulteta, ekstra cijena, 80 KM, tel. 065/612-185. Pogoni za pe~ewe, zidani i limeni, sa jednim i dva ra`wa, okreta~i i sa ra`wevima za te`inu od 20 do 150 kg, tel. 065/548-744, 051 /303-603. Prodajem muzi~ku liniju, tel. 051/302-196. Yepna konzola Sonyplaystation PSP, mode PS-VITA, osam igrica, otkqu~ana, puwa~ o~uvan, Bawaluka, 200 KM, tel. 063/674-534. Prodajem pi{toq "bereta" kalibar 7,65 mm, licima sa dozvolom i 40 metaka, tel. 065/321-176. Prodajem pi{toq CZ M-70, 7,65 mm sa futrolom i malo municije, tel. 065/587-843. Prodajem telefaks "panasonik" uhf -90 sa "sekretaricom", tel. 065/587-843. Prodajem svijetle}u reklamu za poslovni prostor, tel. 051/372-017. Prodajem bra~ni krevet 180h200 sa letvicama i prostorom za posteqinu, cijena 350 KM, nov, tel. 065/524-978. Prodajem futrovane nove gumene ~izme na pertlawe, tel. 065/917-002. Prodajem vuneni tepih povoqno, tel. 065/672-507. Ugaona garnitura, 220 KM, kolor TV, ekran 66, daqinski, "^ajavec", 55 KM, mali kuhiwski bojler "Tiki-Gorewe", 45 KM, Bawaluka, tel. 061/683-060. Prodajem bicikl "mountingikeALPINA", {iroke gume, model "pacifik", srebrni, "{imeno" oprema, Bawaluka, 140 KM, tel. 065/ 518-850.

RA^UNARI
PRODAJA
Prodajem ra~unar "pentijum 3", ispravan, 40 KM za po~etnike, tel. 051/413-016. KUPOVINA Kupujem LCD monitor 17, 18 ili 19 in~a uz garanciju, tel. 065/870-004.

USLUGE
OSTALO
Ovla{teni prevodilac - stalni sudski tuma~ za engleski i ruski jezik. Aleja Sv. Save 30. Prijem dokumenata od 8 do 20 h, tel. 38766/497-868. Kvalitetna i stru~na izrada po naruybi seminarskih, diplomskih, magistarskih radova, biografija, prezentacija i prevoda tekstova sa engleskog, tel. 38765/329-448. ^istimo septi~ke jame i ot~epqavamo sve vrste odvoda, tel. 38765/ 605-183. Izra|ujem predmete od drveta za doma}instvo (stolove, stolice, stijene...), tel. 065/388-044. Postavqawe kerami~kih plo~ica i kompletna sanacija kupatila, povoqno i brzo, tel. 066/338-840. Profesor engleskog jezika daje ~asove (sedam KM ) i instrukcije (osam KM), prevodi tekstove i dokumenta, sudski tuma~ - prevodilac, tel. 065/938-401. Za va{e proslave zabave, ro|endane, slave sve vrste koktel peciva, tel. 066/250-720. Usluge prawa i su{ewa svih vrsta tepiha, prevoz po potrebi obezbije|en, tel. 051/371-700; 065/885-944. Povoqno vr{im usluge terapijske i relaks masa`e, cijena le|a deset KM, a cijelog tijela 20 KM, tel. 051/200-221. ^uvala bih dijete u svom stanu, starosti do {est godina, tel. 065/412-485. Iskusni ku}ni majstor obavqa sve vrste ku}nih poslova, elektro i vodoinstalacija, moleraj, bravarske i ostale poslove, vrlo kvalitetno i profesionalno, tel. 065/980-038. Pi{em povoqno {kolske sastave, lektire, eseje, tel. 066/235-240. Dajem ~asove na harmonici i sintisajzeru, na programu su narodne pjesme i kola, tel. 051/460-898. Elekti~ar-ugradwa, zamjena automatskih osigura~a, interfona, grija~a, bojlera, senzora, indikatora, gromobrana, instalacija. Dolazak besplatan, Bawaluka. Hitna intervencija 0-24 ~asa, tel. 065/566-141. Elektri~ar vr{i zamjenu dotrajale opreme, popravqa stare i ugra|uje nove elektroinstalacije, tel. 065/418-878. Ma|ioni~ar, prodajem kwigu za ma|ioni~arske trikove sa kartama,

MOBILNI TELEFONI
PRODAJA Prodajem neraspakovan telefon "samsung seh-e 1150 red" cijena 80 KM, tel. 066/429-643. Dijelovi za mobilne telefone, baterije, displeji, puwa~i, slu{alice... brzi servis, mogu}nost ugradwe, novopolovno, Bawaluka, tel. 066/345-056. Mobilni telefoni, sa i bez kamere, o~uvani, garancija, uvoz iz Austrije, prethodna generacija, sa puwa~ima, besplatna dostava, tel. 065/023-467.

MUZIKA
PRODAJA
Prodajem povoqno polovnu muzi~ku liniju AIWA, tel. 065/716-678. Prodajem vufer sa poja~alom i zvu~nicima, 250 W, cijena 100 KM, tel. 065/470-842. POTRA@WA Potrebne djevojke koje `ele da pjevaju narodne i starogradske pjesme, primaju se i po~etnice, tel. 051/460898.

APARATI ZA DOMA]INSTVO
PRODAJA Prodajem DVD "daevu" nov videorikorder, fotoaparat "olimpus" sa puwa~em za baterije, mikrotalasnu pe}nicu, odli~na, tel. 065/011-065. Prodajem {poret, struja, gas, povoqno, tel. 065/974-841; 051/303-359. Prodajem ve{-ma{inu "gorewe" u ispravnom stawu, o~uvanu, povoqno, tel. 051/303-359; 065/974-841.

GARDEROBA
PRODAJA
Prodajem bundu za dame, crna kratka, tel. 065/917-002. Prodajem kratku bundu od pravog krzna, zvati poslije 18 ~asova, tel. 051/464-813. Prodajem 50 novih `enskih i mu{kih odjevnih predmeta, iz Wema~ke, 15 KM po predmetu, tel. 066/429-643. Prodajem povoqno polovne mu{ke odjevne predmete i cipele u dobrom stawu za zimu i qeto, tel. 051/307-514. Radi zatvarawa butika prodajem `ensku garderobu - omladinski program, sve od pet KM, tel. 065/680861.

NAMJE[TAJ
PRODAJA
Prodajem ugaonu garnituru, fotequ na razvla~ewe, sto sa ~etiri stolice, komodu puno drvo, cijena po dogovoru, tel. 065/857-636. Prodajem trosjed kao nov, i pe} na drva sa rorovima, tel. 065/980-038. Povoqno prodajem klasi~ni dje~iji krevetac, 120/60, sa du{ekom ili bez, tel. 065/891-644. Prodajem sobni i kuhiwski namje{taj povoqno, kau~, dvosjed, trosjed, bra~ni krevet, regal i drugo, tel. 066/331-179.

OGLASI
Povoqno prodajem grobna mjesta u grobqu "Sveti Pantelija", tel. 065/277-354. Sonyplaysation-2, posqedwi model, silver, otkqu~an, kao nov, igrice, yojstik, Bawaluka, 200 KM, tel. 065/754-572. Prodajem bojler 50 l, "mebo{" i programator za ve{-ma{inu, tel. 051/255-691. Prodajem dvoja blindirana vatrogasna vrata dim 85cmh205cm, cijena 150 KM/kom., tel. 066/230-996. Prodajem dje~iji sintisajzer iz Wema~ke, cijena 40 KM, tel. 066/429-643. Prodajem iz Wema~ke neraspakovan funk ihren radio, cijena 50 KM, tel. 066/429-643. Prodajem betonsku grobnicu za dvoje kod crkve u Kla{nicama - Lakta{i, tel. 065/771-282. Prodajem bicikle, 10 komada, cijena sni`ena ili mijewam za moped APN'S6 ili "alpino", tel. 051/372-017. Prodajem "suzuki samuraj" rashodovan u dijelovima, tel. 065/597-439, 051/372-017. Prodajem dje~iji du{ek, kao nov, 30 KM i ne{to stariji i ve}i krevetac, 30 KM ili mo`e oboje, cijena 50 KM, tel. 051/413-016. Zbog zatvarawa prodajem inventar za mawi butik, fiskalnu kasu "altera" i lutke, povoqno, tel. 065/237-113. Prodajem doma}e kupinovo vino, 10 KM/l, tel. 279-012; 065/697-835. Prodajem povoqno nekori{}en "vitafon", tel. 051/501-642; 065/830-352. Prodajem grobnicu {esticu u novom dijelu Rebrova~kog grobqa, tel. 065/517-528. Prodajem pi{toq "italijanska bereta", {estica, na dozvolu, tel. 066/152-155. Prodajem harmoniku "rojal standard", polovna, 120 basova, dobra za obu~avawe, tel. 066/469-404. Prodajem deset vojnih metalnih kanistera za naftu, tel. 065/513-795. Prodajem sviwu 100-120 kg, tel. 065/249183. Povoqno prodajem ili mijewam za drva ili rakiju dobro o~uvane stvari: ulazna `eqezna vrata, stolove za ro{tiqnice, kadu za kupatilo, dva fri`idera, ispravna i drugo, tel. 066/726-106. Prodajem lova~ki CZ karabin sa dozvolom, tel. 065/988-109; 051/301-571. Prodajem dva grobna mjesta na novom grobqu, pogodna za gradwu grobnice sa ~etiri mjesta, tel. 066/316-867. Prodajem betonsku grobnicu za dvoje sa mogu}no{}u pro{irewa, "Sveti Pantelija", Bawaluka, tel. 066/681-620. Prodajem iz Wema~ke neraspakovan Hydraulisch zatvara~ vrata, cijena 180 KM, tel. 066/429-643. Prodajem dva televizora ekran 60 cm i 50 cm, tel. 065/931-383. Monitori TFT, ispravni, 25 KM, crnobijeli TV 35 KM, mala grijalica sa to~ki}ima, kerami~ka 40 KM, Bawaluka, tel. 065/767-421. Gipsane plo~e za spu{tene plafone i ugradne plafowerke sa ~etiri neonke, povoqno, Bawaluka, tel. 063/977-080. Prodajem futrovane gumene ~izme br. 42, Bawaluka, tel. 066/485-496. Prodajem gara`na vrata 2,65h1,80, cijena 150 KM, tel. 065/033-027. Prodajem dva prozora, 120h80, cijena 70 KM, tel. 065/393-953. Prodajem profesionalni kozmeti~ki sto sa usisiva~em i hidraulikom i kozmeti~ku stolicu, tel. 065/711-563. Prodajem zavr{enu grobnicu na grobqu u Drakuli}u, duplu, tel. 065/565-949; 065/575338. Prodajem mu{ki bicikl, grijalicu i {tampa~, tel. 066/930-628. Prodajem dva grobna mjesta na Gradskom grobqu u Bawaluci, tel. 066/953-305. Prodajem o~uvan vuneni tepih 2,5h3,5 metara, tel. 065/686-991. Prodajem ~etiri zidna kupatilska ormari}a, cijena 200 KM, tel. 065/686-991. Prodajem vrlo povoqno kupinovo vino, razne rakije i likere vrhunskog kvaliteta, tel. 066/519-466; 051/465-626. Prodajem TA pe} AEG tri kW, u odli~nom stawu, cijena povoqna, tel. 065/411-568. Prodajem ovna te`ina oko 70 kg, 4 km po kilogramu, tel. 066/681-873. Digitani fotaparat "samsung", 12 MPH, metalik crveni, kao nov, 105 KM i digitalni fotoaparat "Packard'bell", tri MPH, o~uvan, 55 KM, Bawaluka, tel. 063/674-646. Prodajem debele sviwe do 150 kg, mo`e usluga klawa do polutki, tel. 051/272-438. Pisa}a ma{ina "olimpija", o~uvana, ispravna, 60 KM, Bawaluka, tel. 064/4143246. Prodajem o~uvan TV u boji "panasonik", ekran 55 cm, cijena 100 KM, tel. 065/686-991. Prodajem veoma povoqno TA pe} trojku, tel. 065/708-747. Prodajem povoqno dvije pisa}e ma{ine - ve}a nova, tel. 051/307-514. Prodajem pe} za centralno grijawe na ~vrsto gorivo, "toping", 50 kW, dvije sezone kori{}ena, tel. 065/887-833. Prodajem novu pr`ionicu kafe i mlin, na Paprikovcu, povoqno, tel. 065/692-276. Prodajem malo kori{}en antidekubitusni du{ek, tel. 065/856-888; 051/388-451. Prodajem betonsku grobnicu za ~etiri sanduka na grobqu "Car Lazar", Drakuli}, tel. 051/380-798. Prodajem prasad od 20 do 35 kg, cijena po dogovoru, tel. 051/539-073. Prodajem pi{toq "valter", cijena 600 evra, tel. 065/583-306. Prodajem liniju za dejonizaciju vode i ma{ine za proizvodwu sokova, povoqno, mogu}a zamjena, tel. 065/297-493; 065/068663. Povoqno prodajem sobnu pe}icu u dobrom stawu, tel. 066/973-063. Prodajem termoakumulacionu pe} tri KW, tel. 065/257-003. Prodajem nov risiver za satelitsku antenu, tel. 064/4499-077. Prodajem na Perduvovom grobqu grobnicu za {est osoba, betonirana, tel. 065/633-378. Prodajem kwige "Pelagi}ev narodni u~iteq" (tvrdi povez, 957 str., 40 KM), "Trave i melemi" Jove Mijatovi}a (tvrdi povez, 284 str. 145 KM), obje kwige su u dobrom stawu, tel. 052/233-550; 065/819819. Prodajem dje~iji krevetac braon boje, Bawaluka, tel. 066/485-496. Prodajem dje~iju harmoniku "Wesmaster Stela" u solidnom stawu, tel. 065/565-949. Prodajem veliki atlas svijeta u izdawu SN "Liber", ekstra stawe, tvrdi povez, 248 str.), cijena 70 KM, tel. 052/233-550; 065/819-819. Prodajem pisa}u elektri~nu ma{inu "olimp", tel. 065/672-507. Prodajem dva uqna radijatora, 1.500 W, devet rebara, kao novi, cijena 50 KM/kom., tel. 066/769-814. Prodajem betoniranu grobnicu (tri mjesta) na pravoslavnom grobqu u Boriku, tel. 066/681-873. Prodajem tepih, povoqno, tel. 051/302196. Prodajem dje~iji `enski bicikl "pinki", kao nov, za uzrast od pet do 12 godina, 70 KM, Bawaluka, tel. 064/41439-70. Prodajem fiskalnu kasu "ekspert" u odli~nom stawu, defiskalizovana, tel. 065/680-861. Prodajem povoqno TA pe}, tri kW "elin D", malo kori{}ena, tel. 051/355933. Prodajem mu{ki bicikl, ekstra stawe, 80 KM, tel. 066/769-814. Prodajem grobnicu sa {est mjesta na grobqu "Sveti Pantelija" u Bawaluci, tel. 065/938-438; 065/940-958; 27288 G. Prodajem jabuke zelenike i balirano sijeno, tel. 066/818-263; 051/272-647. Prodajem grobnicu {esticu oblo`enu mermerom na grobqu "Sveti Pantelija" iza kapele, uredna dokumentacija, tel. 065/527-758. Prodajem povoqno stoli} za TV i muzi~ku liniju, dobro o~uvan, drvo, tel. 065/634-857. Prodajem pi{toq 7,62 osobi sa dozvolom, cijena povoqna, tel. 065/814-132. Prodajem pet kubika drveta, bukva i grab, u Drugovi}ima, tel. 066/860-892. Prodajem dva grobna mjesta sa zavr{enim spomenikom, grobqe "Sveti Pantelija", cijena povoqna, tel. 065/541492. Prodajem cvije}e, drvo `ivota, visoko 220 cm, za visoke holove, tel. 051/464-813. Prodajem mu{ki ru~ni sat sa pozlatom marke "roleks", tel. 064/449-90-77. KUPOVINA Kupujem kwigu "Crne ptice", tel. 38765/757-052. Otkup zlata i srebra, Derventa, tel. 38766299097. Otkupqujemo sve vrste zlatnog i srebrnog nakita po najboqim cijenama, Bawaluka, tel. 38765/927-809. Otkupqujemo sve vrste srebrnog i zlatnog nakita po najboqim cijenama, tel. 387 66/257-048. Otkupqujemo sve vrste zlatnog i srebrnog nakita po najboqim cijenama u Prwavoru, tel. 38766/381-700. Kupujem TA pe} trojku, tel. 065/919-895, 051/316-244. Kupujem stara odlikovawa, tel. 066/144538. Kupujem grobnicu za dvoje, tel. 065/919895, 051/316-244. Kupujem bojler od 50 litara, tel. 065/919-895, 051/316-244. Kupujem rakijski kotao, tel. 065/631613. POTRA@WA Primam na poklon etno-stvari, tel. 065/631-613. PONUDA Iza{la je kwiga o Drugovi}ima autora Drage Jovanovi}a, cijena 20 KM, tel. 065/517-821.

GLAS SRPSKE petak, 30. novembar 2012. 37

IZDAJE SE
poslovni prostor u centru grada od 1.000 m2 pogodan za skladi{te ili proizvodwu

- utovarna rampa - teretni lift - portirska slu`ba - video-nadzor

051/231-077
Zvati od osam do 16 ~asova

KU]NI QUBIMCI
PRODAJA Poklawam simpati~ne tromjese~ne ma~i}e, tel. 051/372-017. Prodajem petomjese~ne paunove, {arene, bijele i plave, tel. 065/515-041. Prodajem {tenad zlatnog retrivera, tel. 065/202-188. Prodajem kanarince, tel. 065/833-659. POTRA@WA Primam na poklon psa maltezera ili bi{ona, tel. 065/631-613.

ZAPO[QAVAWE
Potrebna tri saradnika za finansijski marketing i menayment, minimum SSS, tel. 065/932-539. Autopraonici "Autostar" u Lazarevu potreban radnik, tel. 051/371-758; 065/603-135. Ozbiqan mu{karac u ~ekawu penzije tra`i posao ~uvara, tel. 066/997-237. Ako vam treba dodatna zarada, a nemate puno slobodnog vremena, bez ulagawa i rizika mo`ete ostvariti dodatni prihod, tel. 065/886/125. Mu{karac, iskren i po{ten, tra`i posao voza~a kombija, ku}nog majstora, elektri~ara, ~uvara, poslovi telekomunikacija i ostalo, tel. 066/135-000. Potrebna radnica za mu{ki frizerski salon. Obavezno poznavawe brijawa, tel. 065/922-965. NK radnik bez iskustva, 32 god. tra`i bilo kakav posao, mo`e dijeqewe letaka i propagandnog materijala, tel. 066/051292. PONUDA Tra`i se po{tena `ena koja ne tro{i nikotin i alkohol za pomo} u ku}i u Drago~aju, tel. 065/458-621.

TURIZAM
IZDAVAWE
Sobe za no}ewe i dnevni odmor u Bawaluci, cijene povoqne, tel. 051/305644; 065/934-310.

mo`ete predati u "Minutica" kiosku br. 39 kod hotela "Palas" i u Gospodskoj ulici kiosk br. 44 ili putem po{te na adresu: "Glas Srpske" AD, Kraqa Petra I Kara|or|evi}a 59, Bawaluka,
(za vi{e informacija obratite se na tel. 051/223-210)

KUPON ZA BESPLATNE MALE OGLASE

LI^NI KONTAKTI
Penzioner, 70 godina, tra`i `enu od 65 do 70 godina radi zajedni~kog `ivota. @ivim u selu Lili}, op{tina Srbac, tel. 065/776-099 27354. Ozbiqan mu{karac tra`i poznanstvo djevojke ili `ene do 36 god., sve po dogovoru, tel. 38765/510-242.

Tekst:

Telefon:

38 petak, 30. novembar 2012. GLAS SRPSKE Navr{ava se 40 dana kako sa nama nije na{a voqena Dana 1. decembra 2012. godine navr{ava se osamnaest godina od pogibije jedinog sina i brata

DANILA (Petra) PRINCIPA @IVANA (ro|. \udurovi}) OQA^A


U subotu, 1.12.2012. godine, u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na grobqu Rebrovac. S po{tovawem i qubavqu. Porodica 27552 B-2 M Obavje{tavamo rodbinu, kom{ije, kumove, prijateqe i poznanike da }emo u subotu, 1. decembra 2012. godine, u 11.30 ~asova obiqe`iti ~etrdesetodnevni pomen na{em milom i dragom borac VRS iz Bosanskog Grahova 5.11.1969 - 1.12.1994. Vrijeme prolazi, dragi na{ Danilo, a bol i tuga u srcima tvojih najmilijih ne prestaje i ne}e pro}i do kraja na{ih `ivota. Zahvalni smo ti {to si nam podario neizmjernu porodi~nu qubav i qudsku dobrotu, a zahvalni smo i Gospodu Bogu {to nam te dao i tu`ni i neutje{ni {to nam te uzeo. S qubavqu i vje~nom tugom ~uvamo te od zaborava. Nikada te ne}e pre`aliti i zaboraviti: majka Du{anka, otac Petar i sestra Jelena sa porodicom 27491 B-2 G
Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana 28.11.2012. godine, u 75. godini `ivota, preminula na{a draga Posqedwi pozdrav dragoj strini

NADI
od Gorane sa porodicom. 37545 A-1 G

NADA (Ostoje) VRAWE[


Posqedwi pozdrav dragoj snahi

ZARIJI (Vase) VUK^EVI]U


Zahvaqujemo rodbini koja do|e iz Crne Gore na wegov ispra}aj, kom{ijama, kumovima, prijateqima koji nam priteko{e u pomo} i u~estvova{e u na{oj tuzi i dubokom bolu. Hvala ti za sve, mili na{ supru`e i o~e. Porodica }e u zakazano vrijeme posjetiti tvoj grob, polo`iti cvije}e, upaliti svije}e i zaliti ga vrelim suzama. Zauvijek na{. S qubavqu: supruga Sla|ana i sinovi Sr|an i \or|e 014139 B-2 E Dana 6.12.2012. godine pet je tu`nih godina od kada nas je napustio na{ voqeni

Sahrana drage nam pokojnice obavi}e se u subotu, 1.12.2012. godine, u 13 ~asova na mjesnom grobqu Karanovac. Prevoz organizovan sa stare autobuske stanice u 12 ~asova. O`alo{}eni: sin Zvjezdan, snaha Zrinka, unuka Tara, te ostala rodbina, prijateqi i kom{ije 37544 A-8 G Posqedwi pozdrav dragoj snahi Posqedwi pozdrav dragoj strini

NADI
od Gordane i Ratka sa porodicom. 37545 A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj tetki

NADI
od Jove i Nevenke sa porodicom. 37545 A-1 G

NADI
od @ivka i Sla|ane sa porodicom. 37545 A-1 G

Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je dana 28.11.2012. godine, u 77. godini `ivota, iznenada preminuo na{ dragi

NADI
od Olge, Arijane i Na|e Te{anovi}. 37546 A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj tetki

MILENKO [TRBAC
Pomen }emo dati u subotu, 1.12.2012. godine, u 11 ~asova na Novom grobqu u Bawaluci. S po{tovawem i qubavqu Tvoja porodica 27482 B-2 G Dana 30.11.2012. godine navr{ava se godina dana od prerane smrti na{eg dragog

ANTO (Stipe) MU[AN


1935 - 2012. Sahrana }e se obaviti 30.11.2012. godine u 13 ~asova na grobqu "Sveti Marko" u Bawaluci. O`alo{}eni: supruga Viktorija, sin Karlo, snaha Svetlana, k}erka Jasna, zet Luka, bra}a Jozo i Marko, sestra Jawa, unu~ad, te ostala rodbina, kom{ije i prijateqe 27539 A-8 M Dana 4.12.2012. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana od smrti na{eg dragog

NADI
od Marije i Branke Te{anovi}. 37546 A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj tetki

NADI

RANKA POPOVI]A
Vje~no u na{im srcima. Supruga Jadranka, sinovi Milko i Aleksandar, brat Novica i sestra Milka sa porodicama 014479 B-2 R

od Sini{e, Nata{e, Strahiwe i Sergeja Te{anovi}. 37546 A-1 G

SLOBODANA (Blagoja) DUJAKOVI]A


U subotu, 1.12.2012. godine, u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na Rebrova~kom grobqu, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e. O`alo{}eni: supruga Radmila i sin Mladen 37548 A-8 G

GLAS SRPSKE petak, 30. novembar 2012. 39 Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana 28.11.2012. godine u 80. godini `ivota preminula na{a draga Tu`no sje}awe na dan 30.11.2012. godine, kada se navr{ava 5 (pet) godina otkako nije sa nama voqeni na{ Dana 1.12.2012. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana od kada nas je iznenada napustio na{ dragi, suprug, otac, svekar i djed

PERSIDA (ro|. Savi}) OSTOJI]


Sahrana }e se obaviti u petak, 30.11.2012. godine, u 13 ~asova na mjesnom grobqu u Drugovi}ima. Povorka kre}e ispred ku}e `alosti iz ul. Zmaj Ogwenog Vuka u 11.30 ~asova. Prevoz je obezbije|en. O`alo{}eni: suprug Jovan, k}erke Nada, Rada, zet Veqko, bra}a Bo{ko, Ilija, Petar, sestre Kosa, Jovanka, Zora, unu~ad, praunu~ad i ostala rodbina, prijateqi i kom{ije 27537 B-1 G
Posqedwi pozdrav voqenoj supruzi i majci Posqedwi pozdrav baki

Mr sc. GORGI - \OR\E ^OLAK


dr vet. med.

MLA\AN (Vlade) SIMURDI]


Obavje{tavamo rodbinu, kumove, prijateqe i kom{ije da }emo 1.12.2012. godine u 11 ~asova na Novom grobqu u Lakta{ima posjetiti wegovu vje~nu ku}u, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e, te vas pozivamo da nam se pridru`ite. Tvoji najmiliji: supruga Nevenka, sin Vladimir, k}erka Nikolina, unu~ad Nemawa, Jovan, Jovana, Lidija i Helena, snaha Zorica i zet Mladen

Po~ivaj u miru! Tvoji najdra`i

27429 B-1 G
Posqedwi pozdrav strini Posqedwi pozdrav snahi

27534 B-1 G
Dana 1.12.2012. godine navr{ava se 40 tu`nih dana od kada me je napustio jedini moj

PERSIDI PERSIDI
od supruga Jovana i k}erke Rade. 27537 A-1 G Posqedwi pozdrav baki od unuka Darka i snahe Vawe sa djecom. 27537 A-1 G Posqedwi pozdrav sestri

PERSIDI
od @eqka i @eqke sa djecom. 27537 A-1 G Posqedwi pozdrav priji

PERSIDI
od Ratka i Mare. 27537 A-1 G Posqedwi pozdrav strini

MLA\AN - MANE SIMURDI]


Mozak se pomiriti ne mo`e jer si jo{ tu kraj mene, Ali ostavio si dosta toga i u~inio mnogo toga, Ni vrijeme ne}e ugasiti tugu, osta}e{ vje~no u mom srcu, E qubavi moja vje~na, voli te tvoja Nena 27534 A-8 G Voqeni tajo Dragi moj tata

PERSIDI
od unuke Dijane i zeta Slavoquba sa djecom. 27537 A-1 G Posqedwi pozdrav voqenoj tetki

PERSIDI
od brata Ilije sa porodicom. 27537 A-1 G Posqedwi pozdrav strini

PERSIDI
od porodice \or|i}. 27537 A-1 G Posqedwi pozdrav voqenoj zaovi i tetki

PERSIDI
od Dragice, @eqe i Branke. 27537 A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj sestri

Od kada te nema, nema ni pola me ne i ni {ta vi {e ni je is to kao dok si bio sa nama. Volim te, tajko moj. Tvoja k}erka Nikolina sa porodicom

PERSIDI PERSIDI
od Pe|e i Dace sa djecom. od Sawe i Tawe sa porodicama. 27537 A-1 G Tu`no sje}awe na voqenog brata 27537 A-1 G Tu`no sje}awe na dragog supruga

PERSIDI
od Slavke i Swe`ane sa porodicom. 27537 A-1 G Navr{ava se 40 tu`nih dana od smrti na{e drage

PERSIDI
27534 A-3 G od sestre Kose sa porodicom. 27537 A-1 G Posqedwi pozdrav mami i baki Posqedwi pozdrav na{oj dragoj kom{inici

Bio si, i na`alost oti{ao kao veliki ~ovjek. Uvijek }e{ biti u na{em srcu i nikada te ne}emo zaboraviti. Tvoj sin Vladimir sa porodicom 27534 A-3 G Dana 1.12.2012. godine navr{ava se 15 godina od smrti na{e dragog

SIDI GOJKA BOGDANOVI]A MILENKA - MI[U VIDOVI]A


30.11.2003 - 30.11.2012. Brat Velko sa porodicom 27950 A-4 G Dra gi Goj ko, pro |o {e ~e ti ri godine bez tebe i na{eg sina, dani prolaze, tuga je sve ve}a i te`a, nema utjehe. Tvoja supruga Radojka, unuke Nata{a i Zorana, snaha Bora, sestra \u ja, brat @ar ko sa porodicom 27489 A-4 G od kom{ija [ikawa. 27537 A-1 G

PERSIDI NADE STOJNI]


U su bo tu, 1.12.2012. godi ne, u 11.45 posjeti}emo wenu vje~nu ku}u i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu i kom{ije da nam se pridru`e. O`alo{}ena porodica 27445 A-4 G od k}erke Nade, zeta Veqka, unuke Dragane i unuka Zlatka sa porodicama. 27537 A-2 G

@ARKA BLAGOJEVI]A
Sin Zoran, snaha @ana, unuci Mihajlo i Filip 27536 A-3 M

40 petak, 30. novembar 2012. GLAS SRPSKE


Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je dana 28.11.2012. godine u 61. godini `ivota preminula na{a draga

Voqena na{a

Posqedwi pozdrav dragoj tetki

RADENKA STRIKA RADENKI STRIKA


Sahrana drage nam pokojnice obavi}e se u petak, 30.11.2012. godine, u 13 ~asova na Rebrova~kom grobqu. O`alo{}eni: suprug Rajko, k}erke Renata i Rajna, bra}a, sestra, zetovi, unu~ad te ostala rodbina 27540 A-6 G Posqedwi pozdrav na{oj dragoj koleginici od Dalibora, Mire i Rade Jawetovi}. 27527 A-1 G Posqedwi pozdrav humanistkiwi

RADENKA STRIKA
RADENKI STRIKA
@ivot nam je bio kao ru`a, sad nam je otpala glavna latica. Nikada vi{e ne}emo biti kompletni bez tebe. Rajko, Renata i Rajna sa porodicama 27540 B-2 G
27531 A-6 G Posqedwi pozdrav za najdra`u i najplemenitiju sestru Posqedwi pozdrav dragoj teta Posqedwi pozdrav Rajninoj mami Posqedwi pozdrav Rajninoj mami

RADENKI STRIKA
od Udru`ewa dobrovoqnih davalaca krvi grada Bawaluka. 37549 A-1 G Dana 1.12.2012. godine navr{ava se {est tu`nih mjeseci od smrti na{eg dragog

od osobqa Zavoda za transfuzijsku medicinu Bawaluka.

RADENKU RADI RADENKI


od @eqke i Dragana ^uli}. od Mirka i Jelene. od brata Drage, snahe Jelene, sestri}a Irene, Igora i Dragane. 27556 A-6 G Posqedwi pozdrav dragoj snahi Posqedwi pozdrav dragoj snahi 27558 A-1 M Posqedwi pozdrav dragoj tetki 37542 A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj sestri od Tatjane, @eqka i Nikoline. 37543 A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj tetki

RADENKI BRATOQUBA AJDARA


Toga dana u 10 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na Gradskom grobqu, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. O`alo{}eni: supruga Jadranka i sin Davor 27497 A-3 G Tu`no sje}awe na dragog tatu

RADENKI STRIKA RADENKI


od Radmile sa porodicom. 27553 A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj

RADENKI STRIKA
od Milene i Jove. 27527 A-1 G

RADENKI STRIKA
od Biqane i Milenka Jawi}. 27527 A-1 G Dana 30.11.2012. godine navr{ava se punih dvanaest godina od iznenadne smrti na{eg dragog sina

RADENKI
od Radenke sa porodicom. 27553 A-1 G Posqedwi pozdrav voqenoj sestri

od Mirjane i Slobodana [eve. 27527 A-1 G

Dana 1.12.2012. godine, u subotu, navr{ava se 40 dana od smrti na{eg

BRATOQUBA
Zauvijek }e{ ostati voqen i nezaboravqen u na{im srcima. Sin Dalibor i snaha Kristina 27497 A-2 G Tu`no sje}awe na dragog sina

^EDE ANTUNOVI]A

RADENKI STRIKA RADENKI STRIKA


od Slobodana Radujkovi}a sa porodicom. 27554 A-1 M od brata Milorada sa djecom. 27555 A-1 G

Toga dana u 11 ~asova na Perduvovom grobqu posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e. O`alo{}eni: supruga Borka i k}erka Bojana 27488 A-6 G Tu`no sje}awe na dragog brata Tu`no sje}awe na dragog oca i supruga

GORANA \UR\EVI]A
Godine prolaze, ali uvijek }e{ ostati u na{em srcu. Sija}e{ kao zvijezda na nebu {to sija. Nedostaje{ nam puno. Otac Simo, majka Nada, sestri}i Nemawa i Nenad 27477 A-4 G Tu`no sje}awe na voqenog brata

Dana 4. decembra 2012. godine navr{ava se 14 tu`nih godina od prerane smrti na{e voqene k}erke, majke i sestre

BRATOQUBA
Majka Rosa 27497 A-1 G Tu`no sje}awe na dragog brata

GORDANE @UTI]
Dana 2. decembra u 11 ~asova posjeti}emo wen grob, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Roditeqi: Bogdan i Rosa, }erke Tamara i Aleksandra i sestra Tatjana sa porodicom 27486 A-6 G Tu`no sje}awe na na{u dragu majku i snahu Tu`no sje}awe na na{u dragu Tu`no sje}awe na dragu k}erku, sestru i tetku

^EDU ANTUNOVI]A
Dragi braco, i 40 dana pro|e, o~i pla~u, tuga pregolema. Voli te tvoja seja Milka 27488 A-2 G

^EDU ANTUNOVI]A
Nedos ta je{ nam sva ki dan... Uvijek }emo te voqeti i ~uvati u srcu. Tvoja Bojana i Borka 27488 A-2 G Tu`no sje}awe na dragu majku

BRATOQUBA GORANA - GOCE \UR\EVI]A


Kao da je bilo ju~e kada si oti{ao, ali ti nisi u stvari oti{ao, ti si tu u mom srcu, mojim mislima svaki dan. Sestra Gorana 27477 A-3 G od sestre Andree i zeta @eqe. 27497 A-1 G Tu`no sje}awe na dragog ujaka

GORDANU @UTI]
Tvoj plemeniti lik i blagi osmijeh `ive vje~no sa nama. K}er ke Ta ma ra i Ale ksan dra, svekrva Du{anka i djever Zoran 27487 A-3 G

RANKU RA^I]
30.11.2002 - 30.11.2012. Tvoji najmiliji: suprug Milorad, sin Vladimir i k}erka Vesna 27483 A-3 G

BIQANU BALABAN
30.11.2008 - 30.11.2012. S qubavqu, porodica 27464 A-2 G

JOVANKU SMIQANI]
Tvoja k}erka Nevenka sa porodicom 27479 A-2 G

BRATOQUBA
od ne}aka Sa{e i Vawe. 27497 A-1 G

GLAS SRPSKE petak, 30. novembar 2012. 41


Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav dragom Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana 28.11.2012. godine, u 75. godini `ivota, preminuo na{ dragi Posqedwi pozdrav dragom stricu

DRAGANU PERI
od Sr|ana Babi}a sa porodicom. 27557 A-1 G Posqedwi pozdrav od brati}a Dragana i Nata{e sa djecom: Du{anom, \ur|ijom, @ivotom, Tankosavom i Vi{eslavom. 27559 A-2 G Posqedwi pozdrav dragom stricu

PERO (Lazara) MILINKOVI]


Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se u subotu, 1.12.2012. godine, u 13 ~asova na grobqu u Malom Bla{ku Stara crkva. Povorka kre}e ispred ku}e `alosti u Malom Bla{ku. O`alo{}eni: bra}a Milorad, Manojlo i Milan, sestra Vidosava, snahe Bosa i Nada, brati}i, sestri}i te ostala rodbina, prijateqi i kom{ije 27559 A-8 G Posqedwi pozdrav dragom bratu Posqedwi pozdrav dragom bratu

DRAGANU GAJI]U
od Davorovih kolega iz "Hendikepa". 27533 A-8 M Posqedwi pozdrav dragom sinovcu i bratu Posqedwi pozdrav dragom bratu

DRAGANU GAJI]U
Kafe-bar "Coffee Time" 27532 A-1 M Posqedwi pozdrav dragom

PERI
od brati}a Dra`ena sa k}erkicama Awom i Marinom. 27559 A-1 G

PERI DRAGANU GAJI]U


od strica Bratoquba, strine Branke i sestre Marije. 27535 A-2 M Posqedwi pozdrav dragom bratu

PERI
Posqedwi pozdrav dragom ujaku od brata Manojla i snahe Nade sa djecom. 27559 A-1 G Posqedwi pozdrav dragom bratu

DRAGANU GAJI]U
od sestre Mirjane Blagojevi} i zeta Mirka sa porodicom. 27535 A-2 M Posqedwi pozdrav dragom

od brata Milorada (Mile) i snahe Bose. 27559 A-1 G Posqedwi pozdrav dragom bratu

DRAGANU GAJI]U
od Gagija i Borke sa porodicom. 27529 A-1 G Posqedwi pozdrav

PERI
od sestri}a Zorana Lucovi}a sa porodicom. 27559 A-1 G

PERI
od sestre Vidosave sa porodicom. 27559 A-1 G

PERI
Posqedwi pozdrav dragom bratu od brata Milana. 27559 A-1 G

DRAGANU GAJI]U
od sestre Sne`ane Dr~a i zeta Jove sa porodicom. 27535 A-2 M Posqedwi pozdrav dragom prijatequ

DRAGANU GAJI]U
od strica Spomenka, strine Milene, sestara Spomenke i Ivane. 27521 A-2 G Posqedwi pozdrav

Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je u srijedu, 28.11.2012. godine, u 62. godini `ivota, preminuo na{ dragi

DRAGANU
od Brane Ninkovi}a sa porodicom. 27526 A-3 G Posqedwi pozdrav

ILIJI
od brata Mla|ena sa porodicom. 27530 A-1 G Posqedwi pozdrav dragom bratu

ILIJA (Qubomira) VERI[


DRAGANU GAJI]U DRAGANU GAJI]U
od osobqa kafe-bara "Meteor". od @eqke Mileti}a. 27524 A-1 G 27523 A-1 G Sahrana }e se obaviti u petak, 30.11.2012. godine u 13 ~asova na mjesnom grobqu u Aginom Selu. O`alo{}eni: supruga Cvijeta, bra}a Mla|en, Stevo i Marko, sestra \uja i ostala mnogobrojna rodbina, prijateqi i kom{ije 27530 A-8 G Posqedwi pozdrav dragom suprugu Posqedwi pozdrav dragom bratu

ILIJI
od brata Steve i snahe Mirjane. 27530 A-1 G Posqedwi pozdrav dragom bratu

DRAGANU GAJI]U
od porodice Milenkovski.

Dana 1.12.2012. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana od smrti na{eg dragog i voqenog supruga i oca

27523 A-1 G Dragi dedo

BRANISLAVA GRMU[E ILIJI


U subotu, 1.12.2012. godine, u 10.30 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u. Uvijek }e{ nam nedostajati, u na{im srcima `ivje}e{ vje~no. O`alo{}eni: supruga Rada, sinovi Marinko i Zoran, snahe i unu~ad 27951 A-6 G Dana 30.11.2012. godine navr{ava se sedam tu`nih godina od smrti na{eg dragog Pro|e ~etrdeset dana od smrti supruga

ILIJI
od sestre \uje sa porodicom. od supruge Cvijete.

ILIJI
od brata Marka sa porodicom. 27530 A-1 G Tu`no sje}awe na dragu sestru

BRANISLAVE
Mnogo mi nedostaje{. Tvoja unuka Milana 27951 A-1 G Tu`no sje}awe na dragog brata

27530 A-1 G

27530 A-1 G

Dana 1.12.2012. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana od smrti na{eg dragog

MIODRAGA KOVA^EVI]A
Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na Perduvovom grobqu, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e. O`alo{}eni: majka Zagorka, brat Milovan, sestre Gordana i Vi{wa 27493 A-6 G

BLA@E @DRWE
U subotu, 1.12.2012. godine posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Vje~no }e{ `ivjeti u na{im srcima. Majka Smiqa, otac Boro, brat Dragan i snaha Aleksandra 27517 A-3 G

BRANISLAVA GRMU[E MIODRAGA


Dani prolaze, a bol ostaje. Zauvijek zahvalna supruga Rada 27951 A-2 G Brat Milovan sa porodicom 27493 A-1 G

NADU KALABI]
Sestra Slobodanka sa porodicom A-2 M 27541

42 petak, 30. novembar 2012. GLAS SRPSKE Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana 28.11.2012. godine, u 87. godini `ivota, iznenada preminuo na{ dragi
Dana 1.12.2012. godine navr{ava se {est tu`nih mjeseci otkako nije s nama na{ dragi Posqedwi pozdrav sestri

MARKO - YIKAC \ERMAN RADENKI STRIKA


Nisi napustio na{e `ivote, ni zemqa iz misli na{ih te ne ote. Ne bri{e te vreme, ne bri{u te suze, ni ve~nost iz na{ih srca te ne uze. Tvoje cure Swe`ana, Andrea, Dajana i Sara 27528 A-6 G Dana 1.12.2012. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana od smrti na{eg dragog tate od brata Radenka sa porodicom. 27569 A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj prijateqici

MIRKO (Milana) VRAWE[


Sahrana }e se obaviti u subotu, 1.12.2012. godine, u 13 ~asova na grobqu u Romanovcima. O`alo{}eni: k}erka Edita, unuke Ivona i Helena, praunuk Andrej, Bogdanka, sestre Miqa i Bosa, porodice Vrawe{, Krko{ka, te ostala rodbina i prijateqi 27573 B-2 G
Posqedwi pozdrav dragom

GOJKA ^I^I]A RADENKI STRIKA


Toga dana u 10.30 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na grobqu "Sveti Pantelija", polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e. O`alo{}eni: k}erke Jana i Tawa 27507 A-6 G Tu`no sje}awe na dragog prijateqa od prijateqice Milene Kudra sa porodicom. 27566 A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj sestri

MIRKU
od Bogdanke i Zorana.

GOJKA ^I^I]A RADENKI

MIRKO VRAWE[
Dragi na{, hvala ti na beskrajnoj qubavi i podr{ci koju si nam pru`io. S qubavqu i po{tovawem, posqedwi pozdrav od tvojih Edite, Ivone i Helene 27573 A-8 G S neizmjernom tugom i bolom obavje{tavamo rodbinu i prijateqe da je na{a draga

27573 A-1 G Porodica Oyakovi} Posqedwi pozdrav dragom bratu 27508 A-6 G od brata Novaka i snahe Zore sa porodicom. 27563 A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj sestri

SWE@ANA MIR^I] MIRKU


od sestre Miqe. 27573 A-1 G Tu`no sje}awe na na{eg dragog Bol, prazninu i neizmjernu tugu koju osje}amo za tobom, vrijeme ne mo}e ubla`iti. Uvijek }e{ `ivjeti u na{im srcima i mislima. Mnogo nam nedostaje{. Tetka Qubinka, tetak Drago i sestra Adrijana 27571 A-6 G Dana 1.12.2012. godine navr{ava se tu`na godina od smrti na{eg dragog

RADENKI
od brata Zorana i snahe Radane sa porodicom. 27563 A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj sestri

GOSPAVA (ro|. Lon~ar) ]ULUM


1940 - 2012. iz Glamo~a preminula 29. novembra 2012. godine. Sahrana }e se obaviti 1. decembra 2012. godine u 13 ~asova na Gradskom grobqu u Glamo~u. Organizovan prevoz iz Bawaluke u 9 ~asova sa stare autobuske stanice. O`alo{}eni: suprug Mladenko, sinovi Branko i Boro, unu~ad Dejana, Filip, Tijana, Ana i Sara, snahe Swe`ana i Dragana 27561 A-8 G Dana 1.12.2012. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana od smrti na{eg dragog

VEQKA TREBOVCA MILORADA - MI[U RADOVI]A


30.11.2008 - 30.11.2012. Qubav i sje}awe ne umiru kada najdra`i odu. Tvoji najmiliji: supruga Qubica, k}erke @ana i Aleksandra sa porodicama 014117 A-4 E Posqedwi pozdrav dragoj sestri

RADENKI
Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na Gradskom grobqu u Bawaluci, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e. O`alo{}ena porodica 27570 A-6 G Dana 1.12.2012. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana od smrti na{e drage od brata Ne|e, snahe Gordane i Ace. 27563 A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj sestri

PERE MILAKOVI]A
Toga dana u 10.30 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na grobqu Milakovi}i, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e. O`alo{}ena porodica 27564 A-6 G Tu`no sje}awe na dragog

PERSE BAVRLI]
Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na Perduvovom grobqu u Bawaluci. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e. O`alo{}eni: suprug Rade, sinovi Jovica i Branko, snahe, unu~ad i praunu~ad 27538 A-6 G

RADENKI
od brata Radovana sa porodicom. 27563 A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj sestri

RADENKI STRIKA MILENKA - MI[U VIDOVI]A


30.11.2003 - 30.11.2012. O`alo{}ena porodica 27568 A-6 G od porodice Radusinovi}. 27562 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragoj sestri

Posqedwi pozdrav dragoj sestri

RADENKI
od tetke Dragice i tetka Veqka sa djecom. 27563 A-1 G

RADENKI
od sestre Rade i zeta Vida sa porodicom. 27563 A-1 G

RADENKI
od sestre Zorane i zeta Milana sa porodicom. 27563 A-1 G

^ITUQE/OGLASI Dana 7.12.2012. godine navr{ava se tu`na godina od smrti na{e drage
Blagoja Parovi}a bb - Novakovi}i 78000 Bawa Luka, BiH Registarski sud: Osnovni sud Bawa Luka Registarski ulo`ak broj: 1-1507-00 Upisani i upla}eni kapital: 3.496.755 KM

GLAS SRPSKE petak, 30. novembar 2012. 43


Tel: + 387 51 389 030; 389 040 Faks: + 387 51 385 320; 385 402 http: // www.mikroelektronika.net e-mail: info@mikroelektronika.net `.r. 5520000000104338 HAAB PIB: 400991150008 JIB: 4400991150008 MBR: 1353632

U skladu sa ~lanom 53. i ~lanom 33. statuta Mikroelektronika AD Bawa Luka, Upravni odbor Mikroelektronika AD Bawa Luka

SAZIVA NADE (ro|. Batar) KALABI]


U subotu, 1. 12. 2012. godine u 11.30 ~asova na grobqu Stratinska - Veliko Brdo odr`a}e se jednogodi{wi pomen. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e. O`alo{}ena porodica 27575 B-2 G
Posqedwi pozdrav dragom prijatequ Tu`no sje}awe na na{u dragu

X redovnu (godi{wu) sjednicu Skup{tine akcionara Mikroelektronika AD Bawa Luka koja }e se odr`ati dana 31.12.2012. godine sa po~etkom u 10 ~asova u prostorijama Dru{tva u ulici Blagoja Parovi}a bb, Bawa Luka Za X redovnu (godi{wu) sjednicu Skup{tine akcionara Mikroelektronika AD Bawa Luka se predla`e sqede}i DNEVNI RED 1. Izbor radnih tijela Skup{tine akcionara: 1.1. Komisije za glasawe 1.2. Zapisni~ara 1.3. Dva ovjeriva~a Zapisnika 2. Usvajawe Zapisnika sa IX redovne sjednice Skup{tine akcionara odr`ane dana 26.12.2011. godine 3. Razmatrawe Izvje{taja nezavisne revizorske ku}e o reviziji finansijskih izvje{taja Dru{tva za 2011. godinu 4. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o radu Upravnog odbora za 2011. godinu 5. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o radu Nadzornog odbora za 2011. godinu 6. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o poslovawu dru{tva za 2011. godinu 7. Razmatrawe i usvajawe finansijskih izvje{taja Dru{tva za 2011. godinu 8. Dono{ewe Odluke o raspodjeli ostvarene dobiti Dru{tva u 2011. godini 9. Dono{ewe Odluke o izboru nezavisne revizorske ku}e za reviziju finansijskih izvje{taja Dru{tva za 2012. godinu 10. Razno Pravo na u~e{}e u radu i odlu~ivawu na X redovnoj (godi{woj) sjednici Skup{tine akcionara Dru{tva imaju svi akcionari li~no ili zastupani po punomo}nicima, a prema Izvje{taju Centralnog registra HOV a.d. Bawa Luka koji sadr`i oznaku akcije, podatke o vlasnicima, broju i nominalnoj vrijednosti akcija sa stawem na dan 21.12.2012. godine. Punomo} za zastupawe mora biti ovjerena kod nadle`nog organa. Pozivamo sve akcionare da li~no ili putem punomo}nika, odnosno glasawem pisanim putem uzmu u~e{}e u radu i odlu~ivawu na predmetnoj sjednici Skup{tine akcionara. U slu~aju da se zakazana sjednica Skup{tine akcionara ne odr`i 31.12.2012. godine zbog nedostatka kvoruma, ponovqena sjednica }e se odr`ati istog dana sa po~etkom u 13 ~asova na istom mjestu i sa istim dnevnim redom. Skup{tinske materijale akcionari mogu dobiti na uvid u prostorijama Dru{tva svakog radnog dana od 7.12.2012. do dana odr`avawa Skup{tine akcionara u vremenu od 8 do 15 ~asova. PREDSJEDNIK UPRAVNOG ODBORA Dragan Pra{talo

NADU
Vrijeme koje je pro{lo ostavilo je veliku prazninu i bol. S ponosom te ~uvamo u na{im srcima. Tvoja sestra Du{ka, sestri~ine Vawa i Sawa, svak Sa{a 27575 A-3 G Tu`no sje}awe na dragu majku

DRAGANU GAJI]U
Restoran "Oaza" 27525 A-8 G Posqedwi pozdrav voqenom sestri}u Posqedwi pozdrav dragoj priji

DRAGANU GAJI]U
od ujaka Nikole, ujne Dragice, brata \or|a, sestara Dijane, Gordane i Nikoline sa porodicama 1108 A-2 Q

SAVKI SAVANOVI]
od Zdravka, Bo`ane, Jelene i Jovane. 27565 A-1 G

NADU
Ponos je bio imati te tako plemenitu K}erka Jelena, zet Darko, unu~ad Nikolina i David 27575 A-3 G

44 petak, 30. novembar 2012. GLAS SRPSKE

Sport
Rukomet

"Rekao sam vam na po~etku sezone da ne}emo imati nikakvih problema u ligi..." Vladimir Stojkovi}, golman Partizana

Prijedor u ^apqini
PRIJEDOR - Rukometa{e Prijedora, u desetom kolu Premijer lige BiH, o~ekuje drugo "vezano" gostovawe, po{to }e ve~eras u 19 ~asova u ^apqini odmjeriti snage sa istoimenim doma}inom. - U dosada{we ~etiri utakmice na svom terenu ^apqina je ostvarila sve ~etiri pobjede i znamo da nas ~eka veoma te`ak posao. Ipak, ukoliko ponovimo anga`ovanu igru iz Trebiwa protiv Leotara, mo`emo se nadati eventualnom rezultatskom iznena|ewu - istakao je trener Prijedora Dragomir [apowa. N. \.

Zrni} zadovoqan
Direktor Javne ustanove Sportski centar "Borik" Manojla Zrni} izrazio je zadovoqstvo zbog po~etka sanacije dvorane. - Rekonstrukcija dvorane sigurno }e doprinijeti udobnosti i bezbjednosti korisnika usluga. Ne o~ekujem ve}e probleme u funkcionisawu dvorane za vrijeme izvo|ewa radova. Zahvaqujem gradu Bawaluci {to se kona~no krenulo sa sanacijom "Borika", a ovo je prvi put da se ovaj problem sistematski rje{ava - naglasio je Zrni}.

Popi} i Gavranovi}
FOTO V.STOJAKOVI]

"Borik 2013"

Nastupa 160 ekipa


BAWALUKA - U Javnoj ustanovi Sportski centar "Borik" danas u 12 ~asova obavi}e se `rijeb za 37. tradicionalni turnir u malom fudbalu "Borik 2013". Takmi~ewe }e se odvijati u 11 starosnih kategorija, a u deset (ne ra~unaju}i seniorke) prijavqeno je 160 ekipa. Najvi{e ih je u novoj kategoriji, seniori amateri, ~ak 60. Prve utakmice na turniru bi}e odigrane u subotu sa po~etkom u 16 ~asova, a planirano je da smotra traje do sredine januara. D. P.

Potpisan ugovor izme|u grada Bawaluka i preduze}a "Gra|ewe"

Po~iwe obnova dvorane "Borik"


Vrijednost kompletne sanacije je procijewena na 2.800.000 maraka. Planirano je da bude saniran krov dvorane, zatim sistem ventilacije i klimatizacije, a bi}e zamijewene i staklene prizme na vawskim zidovima, rekao Gavranovi}
PI[E: DARKO PA[AGI] darkop@glasasrpske.com

Tenis

Serena najboqa
LONDON - Ameri~ka teniserka Serena Vilijams progla{ena je za najboqu igra~icu na WTA turu, po{to je osvojila Vimbldon, US open i olimpijsko zlato. Ovo je ve} ~etvrti put da ona dobija ovakvo priznawe. Amerikanka je lo{e po~ela sezonu, bore}i se sa formom i motivacijom, na Australijen openu je eliminisana ve} u ~etvrtom kolu. Me|utim, vezane pobjede na turnirima u ^arlstonu i Madridu, pokrenule su talas uspjeha Serene Vilijams koja je zakqu~no sa US openom u 50 me~eva nanizala 48 pobjeda. Koliko je bila superiorna, pokazalo je finale na Igrama u Londonu kada je odr`ala ~as Ruskiwi Mariji [arapovoj rezultatom 6:0, 6:1.

BAWALUKA - Gradona~elnik Bawaluke Slobodan Gavranovi} i direktor preduze}a "Gra|ewe a.d." iz Isto~nog Sa ra je va Zo ran Popi} potpisali su ju~e ugovor o sanaciji i rekonstrukci ji di jela Spor tske dvorane "Borik". - Vrijednost ugovora iznosi 940.000 maraka, a rok za za-

vr{etak radova je pet mjeseci. Planirano je da bude saniran krov dvorane, zatim sistem ventilacije i klimatizacije, a bi}e zamijewene i staklene prizme. Grad Bawaluka proveo je svu potrebnu proceduru i na tenderu je izabran najpovoqniji ponu|a~ - naglasio je gradona~elnik Bawaluke Slobodan Gavranovi}. On je istakao da jo{ nisu obezbije|ena sva sredstva po-

trebna za rekonstrukciju cijele dvorane. - Vri jednost kom ple tne sanacije je procijewena na 2,8 miliona maraka i ostaje nam da, zajedno sa Vladom Repu bli ke Srpske, tra `i mo izvore finansirawa. Me|utim, moramo biti oprezni, jer godina pred nama bi}e izuzetno te{ka - dodao je Gavranovi}. Popi} je izjavio da je ovo

preduze}e, zajedno sa partnerom "Ter mo mon ta `om" iz Bawaluke, potpuno spremno da u roku izvede radove na sanaciji dijela dvorane "Borik".

VRIJEDNOST ugovora 940.000 maraka


- Zadovoqan sam {to je firma, na ~ijem se ~elu, pro-

{la na tenderu i dobila prili ku da sa ni ra bawalu ~ki "hram sporta". U sqede}ih sedam dana zajedno sa Zavodom za izgradwu treba da se napravi tehni~ko-tehnolo{ki plan sanacije i radovi }e odmah po~eti. Siguran sam da }emo ih na vrijeme zavr{iti ne remete}i ve}inu normalnih aktivnosti u "Boriku" - istakao je Popi}. Ovaj prvi dio sanacije zadovoqio bi potrebne uslove za odigravawe utakmica Svjetskog prvenstva za rukometa{e do 21 godine, koje se igra od 14. do 28. jula 2013. godine.

Rukometa{ice Borca do~ekuju Zriwski u desetom kolu Premijer lige BiH

Odluka o jesewem {ampionu


BAWALUKA - Derbi me~ desetog kola Premijer lige BiH, utakmica u kojoj se ve~eras u "Boriku" (18.30 ~asova) sastaju Borac i Zriwski, odlu~i}e o tituli jeseweg {ampiona. "Osi ce" u do sa da{wih de vet me ~e va imaju osam pobjeda i jedan remi, dok su go{}e upisale devet pobjeda i poraz, tako da za {estostrukim uzastopnim {ampionom zaostaju samo jedan bod. Trener Borca Stojan Atlagi} o~ekuje najte`u utakmi cu u prvom di je lu prvenstva. - Zriwski je te hni ~ki vrlo pot kova na eki pa. Igraju lijep rukomet, a na{e metivne. Na ovom me~u ne}emo mo}i da ra~unamo na Renatu Rajili}, koja je povri jedi la koqeno protiv "Mire", ali vjerujem da }e ostale djevojke na do kna di ti wen izostanak i da }emo se radovati po bjedi - re kao je Atla gi}. J ed n a od naj zasl u ` n i jih za do b r e Anica par ti je u Gudeq d o s a (Borac) da{wem di je lu prven stva svakako je golman Anica Gudeq, koja brani u vrhunskoj formi. - Znamo da nam eventualna pobjeda donosi potreban mir i pris toj nu ra zli ku pred drugi dio sezone u kojem imamo ne{to te`i raspored. Da}emo sve od sebe da bi smo do {li do po bjede i opravdali epitet blagog favorita - rekla je Anica Gudeq. Di re ktor klu ba Ran ko Gli go ri} na ja vio je da }e de se tog de cem bra bi ti odr`ana Skup{tina kluba na ko joj }e bi ti ri je ~i o funkcionisawu i planovima klubova za idu}i period.

RENATA RAJILI] ne igra zbog povrede


Pa ro vi 10. kola, PE TAK: BAWALUKA: Borac Zriwski (17.30), subota: ZAVIDOVI ]I: Kri va ja "Mi ra" (15.30), MOS TAR: "Katarina" - Jedinstvo (17), QUBU [KI: Qubu {ki Iliya (17.30), GORA@DE: Gora`de - @ivinice (19), nedjeqa: SARAJEVO: Hrasnica - Lokomotiva (17). D. R.

|uso bne utakmice uvijek su bile vrlo atra k-

GLAS SRPSKE petak, 30. novembar 2012. 45

Fo~ak Nikola Gagovi} po~eo da dokazuje talenat u kartingu

Breda prodaje "orli}a"

Debitant, a ve} vice{ampion


Sasvim slu~ajno sam po~eo da treniram, zahvaquju}i razmjeni u~enika i poznanstvu sa {ampionom BiH u kartingu Almirom Bajri}em iz Tuzle. Sada smo najve}i konkurenti, ka`e Gagovi}
PI[E: RADMILA \EVI] sport@glassrpske.com

"Svrake" ho}e Gudeqa


BREDA - Mladi reprezentativac Srbije i fudbaler holandske Brede Nemawa Gudeq nalazi se na meti Wukasla. Wega su pro{log qeta sati dijelili od odlaska u Fjorentinu. Ipak, nije bilo dovoqno vremena pa je ~itav posao ostavqen za januar. U me|uvremenu izgleda da je Breda pove}ala svoje zahtjeve. Fjorentina oklijeva, pa se u igru ukqu~io Wukasl. Menayer tima sa engleskog sjevera Alan Pardju veoma je zadovoqan onim {to je vidio kada je Srbin u pitawu i spreman je da plati oko 2,5 miliona evra Holan|anima. ^ini se da Italijani ne}e parirati toj ponudi pa bi Gudeq vrlo lako mogao da zavr{i u najja~oj ligi na svijetu.

Regionalna liga za ko{arka{ice

"Malene" do~ekuju ^elik

FO^A - Iako u Fo~i ne postoji karting klub niti uslovi za bavqewe ovim neobi~nim sportom, u ovoj op{tini se mogu pohvaliti da imaju vice{ampiona BiH u klasama 1 i 2. Rije~ je o Nikoli Gagovi}u, u~eniku prvog razreda fo~anske Gimnazije, koji je ove godine prvi put sjeo u "malu formulu" i ve} u prvoj takmi~arskoj sezoni pokazao da posjeduje dar za brzu vo`wu. Nikola nastupa za klub "4h4", od kojeg dobija karting vozilo za trenirawe i takmi~ewe. - Sasvim slu~ajno sam po~eo da treniram, zahvaquju}i razmjeni u~enika i poznanstvu sa {ampionom BiH u kartingu Almirom Bajri}em iz Tuzle. Sada smo najve}i konkurenti. Ina~e automobil sam nau~io da vozim u devetoj godini. Na selu po seoskim putevima sticao sam voza~ko iskustvo. Kako sam odu vi jek volio da gledam trke "formule 1" u meni se rodila `eqa da se ta-

Nikola Gagovi} FOTO: R. \EVI]

BAWALUKA - Ekipa Mladog Kraji{nika ve~eras od 19 ~a so va ugos ti }e eki pu ^elika u okviru 11. kola regionalne lige. Bawalu ~an ke su do sa da odi gra le osam uta kmi ca i ostvarile tri pobjede i pet poraza, ali je susret sa jo{ jednim predstavnikom BiH u ovom takmi~ewu pod upitniGora`du kada je uspio da povrati veliki zaostatak. - Zavr{io sam na drugom mjestu, iako sam se u drugom krugu okrenuo i izgubio tu poziciju, ali sam uspio da povratim drugo mjesto. Adrenalin je veliki, kod mene treme nestane kad sjednem u karting. Ambicije su mi da se doka`em u ovom takmi~ewu, a poslije ko zna mo`da ni auto-trke ne budu nedosawan san - dodaje Gagovi}. Nikolin otac Milan Gagovi} isti~e da je automobili zam uop {te, pa ta ko i karting, rizi~an sport. - Kod roditeqa je uvijek pri su tan strah za vri je me trke, ali su kar ting sta ze dobro obezbije|ene, ~ime su povrede mladih voza~a svedene na mi ni mum. Po me nu }u rije~i majke jednog od u~esnika karting trka koja ka`e da pusti pal~eve tek kad zavr{i trka. Sve vri je me strepimo nad na{om djecom da negdje ne bi isko~ili iz trke. Ali, Nikola vozi jo{ od devete godine, zajedno sa mnom, tako da znam da je dobar voza~ i podr`avam wegove sportske ambicije - ka`e Milan Gagovi}.

kom. Uprava Zeni~anki najavila je da ne}e putovati u Bawaluku ukoliko se wihovim novim igra~icama koje su, prema wihovim navodima, registrovane u utorak ne dozvoli da igraju. Ostaje da se vidi {ta }e se desiti po{to pravilnik o registraciji to ne dozvoqava. M. Z.

kmi ~im. Os tva ri la mi se `eqa, iako sam se sa kartingom sasvim slu~ajno upoznao ove godine - pri~a Gagovi}.

Vojvodina uspje{na u Novom Gradu

Deseti poraz Slobode


NOVI GRAD - Ko {ar ka {ice Slobode upisale su dese ti po raz u re gional noj ligi, a ovaj put boqa od Novogra|anki na wihovom parketu bila je ekipa Vojvodine koja je slavila sa ubjedqivih 95:54. - Ekipa Vojvodine zaslu`eno je pobijedila iako su sudije nepotrebno dosudile veliki broj slobodnih bacawa na obje strane - izjavio je trener Slobode Milo{ Dupalo. Uz deset poraza Novogra|anke su u ovom takmi~ewu upisale i dvije pobjede. SLOBODA VOJVODINA
(15:29, 19:23, 10:17, 10:26 ) Dvorana: Sportska u Novom Gradu. Gledalaca: 300 Sudije: Cesen, Zovko, Dovc (Slovenija).

NAU^IO da vozi automobil sa devet godina


Na sve tri trke na kojima je ove godine nastupao, Nikola je osvajao drugo mjesto. Naju zbudqivi je je bi lo u

54 95

INICIJATIVA
Zajedno sa drugim klubovima talentovani fo~anski voza~ pokrenu}e inicijativu da u Fo~i idu}e godine bude odr`ana karting trka s ciqem promocije ovog sporta i eventualnog osnivawa kluba, ~ime bi dobio uslove za trenirawe i daqe napredovawe.

SLOBODA: Spasojevi}, Gaji} 12, Nik{i}, Rajili}, Majki}, Kajtaz 17, Radanovi}, Latinovi} 17, Kecojevi} 2, Stankovi} 6, Paji}. Trener: Milo{ Dupalo. VOJVODINA: Popovi} 28, ^orto 7, Bo{kovi} 17, Stupar 5, Zekovi} 2, Piper, [esni} 11, Bu~evac 13, Ivan~evi}, Halimi} 12. Trener: Milorad Selimovi}.

Direktor Australijen opena ^lanovi modri~kog [ampiona blistali na Karate kupu u Sarajevu

Kova~evi}evoj prvo mjesto


Mi}i} i Sr|an Jovanovi}, dok je Jovana Cviji} ostala bez plasmana.

Novak odli~an, Endi bli`i tituli

SQEDE]E takmi~ewe u Zenici 8. decembra


- Imala sam izuzetno jake protivnike koji su do sada osva ja li i zla tne medaqe na evropskim i svjetskim takmi~ewima i zato ovaj rezultat dobija na te`ini. Bilo mi je jako te{ko pobijediti djevojke iz re pre zen ta ci je BiH. Imale su ve}u podr{ku publike nego ja. Uprkos svemu, stigla sam do medaqe najqep{eg sjaja i ona mi je posebno

Sa{ka Kova~evi}

MODRI ^A - Ka ra tis tkiwa [ampiona iz Modri~e Sa{ka Kova~evi} (17) osvojila je prvo mjesto na Karate kupu u Sarajevu u kategoriji do 59 kilograma.

Osim Kova~e vi }e ve, za modri ~ki klub u Sa ra je vu nastupala su jo{ ~etiri takmi~ara. Antonija Kosti} osvojila je bronzu u borbama, isti rezultat imali su Ratka

draga - rekla je Kova~evi}eva. Do kraja godine ostalo je jo{ jedno takmi~ewe, 8. decembra u Zenici. - To je sve za ovu godinu. Pamti}u je po velikim ostvarewima, kako na me|unarodnoj tako i na doma}oj sceni. Nije lako biqe`iti uspjehe ako znate da nemate bog zna kakvu podr{ku i spon zo re. Me ne finansiraju uglavnom moji roditeqi. Na{ karate klub u odre|enoj mjeri razumije lokalna zajednica, ali sve je to nedovoqno. Nadam se da }e biti boqe okolnosti u budu}em periodu - naglasila je Sa{ka Kova~evi}. B. J.

MEL BURN - Di re ktor Otvorenog prvenstva Australije u tenisu Krejg Tajli smatra da su Endi Marej u mu{koj i Marija [arapova u `enskoj konkurenciji favoriti za osvajawe titule na prvom grend slem turniru u 2013. - \okovi} bra ni ti tulu, igra odli~no i sigurno je da `eli tre}i put uzastopno da bude najboqi u Melburnu, ali smatram da je Endi najbli`i

trijumfu. Mnogo o~ekujem od Mareja i mislim da }e biti te{ko da ga neko pobijedi rekao je Tajli. Ruskiwa [arapova je broj jedan u konkurenciji teniserki. - Marija je u fini{u sezone igrala najboqi tenis i glasam za wu. Azarenka je, tako|e, bila u odli~noj formi, a i t {le godine je osvojila pro tulu na Australijen openu rekao je Tajli.

46 petak, 30. novembar 2012. GLAS SRPSKE

Ko{arka{ OKK Beograd bolestan

Ko{arka{i Crvene zvezde savladali Dinamo Sasari u Evrokupu

[epi otkriven tumor


BEOGRAD - Ko{arka{u OKK Beograda 22-godi{wem Filipu [epi dijagnostifikovan je tumor, otkrio je trener OKK Beograda Sr|an Jerkovi}. - Dva sata pred utakmicu Filip [epa mi je javio da mu je ustanovqen tumor i u takvim uslovima morao sam da pripremim ekipu. On ima devijaciju nosa i oti{ao je na pregled, trebalo je da ima operaciju, a ustanovqenu mu je ono {to sam ve} pomenuo - rekao je uznemireni Jerkovi}. [epa je nekada{wi mladi reprezentativac Srbije, karijeru je po~eo u Zemunu, potom je igrao za Crvenu zvezdu, kragujeva~ki Radni~ki i Vojvodinu, prije nego {to je stigao u OKK Beograd. - Nisam doktor, ne mogu da vam objasnim detaqe, jer ih ne znam. Ne{to vi{e }emo znati slede}ih dana - izjavio je Jerkovi}.

Srbin razo~aran Ha{kim sudom

Ke{eq osudio pu{tawe Haradinaja


VALENSIJA - Ko{arka{ Marko Ke{eq poput mnogih stanovnika Srbije ostao je za te ~en odlu kom Ha {kog tribunala da oslobodi Ramu{a Haradinaja, pa je rije{io da na ori gi na lan na~in izrazi svoje nezadovoqstvo zbog takvog "dijeqewa pravde". Ne po sredno po objavqivawu informacije o osloba|aju}oj presudi, Ke{eq je na "Tviteru" napisao: - @murimo, }utimo i trpimo! Zato {to je to u na{em interesu? - napisao je Ke{eq. Nedu go za tim, taj "tvit" srpski re pre zen ta ti vac je obrisao, a onda je kompletan iz gled svog "Tvi ter" profila promijenio. Umjesto naslovne slike, avatara, na kojem je zabiqe`en trenu tak kada, kao ko {ar ka{ Olim pi ja ko sa qubi pehar Evroli ge, Ke {eq je ri je {io da stavi samo crnu pozadinu. - Moj avatar u slede}em periodu bi}e ovakav! U znak po{tovawa prema onima kojih vi{e nema, a za ~ije tragedi je ni ko ni je pla tio cenu - napisao je Ke{eq.

Ko{arka{i Crvene zvezde


FOTO: AGENCIJE

Savovi} pogodio pobjedu i top 16


Ovaj trijumf je vrlo va`an za nas, jer smo teoretski obezbedili drugu rundu. Desilo se mnogo stvari u posledwem minutu, ali zaslu`ili smo ovu pobjedu, rekao Vukoi~i}
SASARI - Trojkom Borisa Savovi}a dvije sekunde prija kraja me~a ekipa Crvene zvezde savladala je Dinamo Sasari rezultatom 97:94 i tako izborila plasman u top 16 fazu Evrokupa. Junak pobjede rekao je da je vje rovao da }e po godi ti {ut za tri poena. - Rako~evi} je uradio veli ku stvar, jer je na vu kao dva igra~a na sebe. Verovao sam u sebe i posledwi {ut. On je u{ao, ostavio me samog sa lop tom u }o {ku, a ona je kao kap pro{la kroz obru~ - rekao je Savovi}. "Crveno-bijeli" su ostva ri li ~et vrtu po bjedu u grupi H Evrokupa i to poslije drame u fini{u. Beo gra |a ni su vodi li tokom cijelog susreta, u pojedinim trenucima i sa 17 poena razlike, da bi se doma}in vratio u 39. minutu kada je dva puta uspio da izjedna~i, ali su De mar kus Nelson dvoj kom 13,2 pri je kraja i Boris Savovi} trojkom dvije sekunde prije kraja ri je {i li pi tawe pobjednika. Bila je ovo deveta pobjeda za redom Crvene zvezde u novembru u Jadranskoj ligi i Evrokupu. - Igrali smo odli~no u napadu, ali nismo bili lo{i ni u odbrani, jer Sasari ima sjajne {utere i posti`e mnogo vi{e ko{eva od prose ka u Evroku pu. Ovaj trijumf je vrlo va`an za nas, jer smo teoretski obezbedili drugu rundu. Posledwih pet minuta je bilo otvoreno, a pro tiv ova kvog ri va la prednost ispod deset poena nije garant pobede. Desilo se mnogo stvari u posledwem mi nu tu, mo `da smo ima li malo sre}e, ali smo zaslu`ili ovaj trijumf - rekao je tre ner Zvezde Vlada Vu ko i~i}. DINAMO SASARI CRVENA ZVEZDA
(20:31, 23:22, 26:25, 25:19) Dvorana: "Palaseradimiwi" u Sasariju. Gledalaca: 3.700 Sudije: Marek Cminkijevi~ (Poqska), Elias Koromilas, Petros Papateru (Gr~ka). DINAMO S.: Bineti, Laguci, Deveki, Tornton 11, Ignerski 14, T. Diner 21, Saketi 8, D. Diner 16, Vanuco 2, Pinton, Pinton 2, Dilegro 9, Izli 11. Trener: Romeo Saketi. CRVENA ZVEZDA: Cvetkovi}, Braun 11, Suboti} 6, Rako~evi} 16, Mitrovi}, Lazi}, Simonovi}, Savovi} 15, Kati} 9, Radivojevi} 8, Nelson 20, Skot 12. Trener: Vlada Vukoi~i}.

94 97

Incident na me~u u Wujorku

Tu~a Hamfriza i Rondoa


WUJORK - Duel Bruklina i Bos tona u NBA li gi obiqe`io je sukob igra~a u reketu krajem prvog poluvreme na, kada su iskqu~e ni Kris Hamfriz i Rayon Rondo. U incidentu je u~estvovao i Yerald Valas. Igra~ Seltiksa Rondo `estoko je nasrnuo na Ham fri za, nakon {to je ovaj nespor tski fauli rao Ke vi na Garne ta. Va{ington je pobijedio poslije 12 utakmica u kojima su ostvarili poraze. Vladimir Radmanovi} za dva minuta u Bulsima postigao je dva poena, dok se Sa{a Pavlovi} ni je upi sao u stri jel ce za Portland. Nikola Pekovi} za Minesotu ostvario je 11 poena i deset skokova. Rezultati: Va{ington - Portland 84:82, Orlan do - San An tonio 89:110, Boston - Bruklin 83:95, Atlanta - [arlot 94:91, Detroit Feniks 117:77, ^ikago - Dalas 101:78, Milvoki Wujork 88:102, Mem fis - To ron to 103:82, Wu Orle ans Ju ta 84:96, Okla ho ma Hjus ton 120:98, LA Kli pers Hamfriz Minesota 101:95. i Rondo

DEVETA POBJEDA Zvezde u novembru


Zvezda u sqede }em kolu gostuje Orleanu u Francuskoj 5. decembra. Osim Beogra |a na nas tup u top 16 fazi Evrokupa u kojem }e se formirati ~etiri nove gru-

Tabela
1. Crvena zvezda 4 4 0 401:364 8 2. Kahasol 3. Dinamo S. 4. Orlean 4 2 2 331:316 6 4 1 3 360:385 6 4 1 3 295:322 5

pe sa po ~etiri ekipe obezbi jedi li su Bil bao, Trijumf, Uniks i Spar tak iz Sankt Peterburga.

Premijerni susret sedmog kola ko{arka{ke Lige BiH

Borac ~eka "studente"


BAWALU KA - Pre mijerni susret sedmog kola ko{ar ka {ke Li ge BiH odi gra }e ve~e ras Bo rac i Bosna od 20 ~asova u dvorani "Borik".

Novica Veli~kovi}, srpski ko{arka{

BAWALU^ANI imaju ~etiri pobjede


Nekada veliki derbi bh. ko{arke sada je postao samo blijeda sjenka, po{to su oba kluba u te{koj finansijskoj situaciji. Bawalu~ani su dobro krenuli u ovoj {ampionat i ve} su os tva ri li ~etiri pobjede i dva poraza, dok Sarajlije imaju po tri po bjede i po ra za na svom kontu. Doma}in je favorit, a kapiten Borca Neboj{a Pavlovi} o~ekuje novi trijumf.

Oporavak pa transfer
BEO GRAD - Ko {ar ka{ Novica Veli~kovi} vi|en je na sta di onu Par ti za na u Humskoj ulici, poslije ~ega su se pronijele glasine da je sti gao na po tpi si vawe novog ugovo ra sa Par ti za nom, ali je on to sve demantovao. - Bio sam na sta di onu. Tr~ao sam po atletskoj stazi. Svratio sam i do kancelarije da uzmem ulaznice za utakmicu Partizan - Lijetuvos Ritas, a kad ve} dolazim u Humsku, red je i da se javim qudima koje poznajem. Daleko sam od bilo kakvih pre go vo ra sa bi lo ko jim klubom, jer sam jo{ u fazi rehabilitacije - izjavio je Veli~kovi}.

- Poslije slavqa u Mos ta ru u pro {lom kolu dobili smo na sa mo pouzdawu i sada jedva ~ekamo susret sa Bo snom u ko jem se nada mo po bjedi. Na{ proti vnik igra dos ta agre si vno i na to smo se pripremali tokom ove sedmice. Posebnu pa`wu mo ra mo da obratimo na dvo ji cu igra~a cen tra Sin di sa De mi }a i re prezentativ n o g p le j m e j ke r a

SKUP[TINA KSRS
Ko{arka{ki savez Republike Srpske danas }e dobiti novog predsjednika i Izvr{ni odbor, a sjednica }e se odr`ati u 13 Armina Avdibegovi}a, koji su glavni igra~i Bosne. Istina je da su oni daleko ispod ni voa od pro {lih godi na, ali ih ni jednog trenutka ne smijemo potci je ni ti i mo ra mo bi ti koncentrisani tokom cijelog me~a Neboj{a Pavlovi} (Borac) izjavio je ~asova u Bawaluci. Dosada{wi predsjednik KSRS Zoran Tegeltija zamrznuo je tu funkciju, po{to je aktuelni ministar finansija RS, a umjesto wega v. d. bio je Boris Spasojevi}. Pavlovi}. Ostali me~evi na rasporedu su ovog vi ken da i u wima se sastaju, subota: Kakaw - Servicijum (17 ~asova), Leotar - Zriwski (19), Varda HE - Mladost (19.30). Nedjeqa: Vogo{}a - Radnik (18.30), Posu{je - ^apqina (19). M. Z.

GLAS SRPSKE petak, 30. novembar 2012. 47

Vlado ^apqi} definitivno napustio kormilo Slavije

Ne `elim da radim bez podr{ke uprave


Qudi u klubu me nisu dovoqno podr`ali, pri tom ne mislim da nisu htjeli, nego da jednostavno nisu imali dovoqno mogu}nosti. Neke stvari, za koje mislim da sam trebao biti obavije{ten, ra|ene su mimo mog znawa, rekao ^apqi}
PI[E: DU[AN REPIJA dusanr@glassrpske.com

[avija
SAMO da sam `elio igra~i budu zadovoqni
Direktor Slavije Zdravko [avija zate~en je odlukom Vlade ^apqi}a. - Sve se desilo iznenada, na opro{tajnoj ve~eri koju tradicionalno organizujemo na kraju polusezone. Dan prije smo imali sastanak Upravnog odbora, poslije kojeg sam mislio da smo rije{ili pitawe ostanka trenera. Ta~no je da dugujemo dvije plate i dio premija igra~ima, ali nekorektno je od ^apqi}a {to je rekao da mu se neko mije{ao u posao, jer se to nikada nije desilo. @ao mi je {to se sve tako zavr{ilo, ali {ta je, tu je. Imamo dovoqno vremena da razmislimo o novom treneru, ne smijemo da `urimo i napravimo gre{ku - rekao je [avija. ka`em da ni svojoj porodici ne mo gu da pos tavqam ni ka kve ul ti ma tu me. To je vrlo gruba rije~ i mislim da je zloupotrijebqena. Samo sam htio da rukovodstvo pribli`im klubu, da igra~i budu zadovoqni, da Slavija raste iz dana u dan i da nas ta vi mo za po~e ti po sao na jakim osnovama. Nije mi bila namjera da se mije{am u po sao upra ve, sa mo sam `elio ~ist ra~un i vi{e od svega da radim sa zadovoqnim igra~ima - rekao je ^apqi}. Odli~ni stru~wak istakao je da je ponosan na sve {to je uradio za klub i da se nada da je radom doprinio poboq{awu imiya kluba. - U `ivotu sam ro|eni pobjednik i nikada se nisam pla{io izazova, koji je bio veliki u trenutku kada sam do{ao u klub. Slavija je bila ubjedqivo posqedwa na tabeli u martu pro{le godine, sa deset bodova iz 17 utakmica, ali smo svi zajedno uspjeli da izborimo opstanak i da ove sezone nastavimo sa do brim re zul ta ti ma. Zahvalio bih igra~ima, koji su naj za slu `ni ji za do bre rezultate ove godine i tre}e mjesto na polusezoni. Svla~ioni ca je te meq sve ga, a na{a je bila jedinstvena zakqu~io je ^apqi}.

ISTO^NO SARAJEVO Ono {to se posqedwih dana spekulisalo, ju~e je dobilo i zvani~nu potvrdu Vlado ^apqi} vi {e ni je trener Slavije. ^ovjek ko ji je za de vet mjeseci na klupi premijerliga{a iz Isto~nog Sarajeva na pra vio fe no me nal ne rezultate odlu~io se na ovaj ko rak zbog, ka ko ka `e, te {kih uslova u kojima je radio i mawka podr{ke rukovodstva kluba.

^APQI]: Nisam postavio ultimatum


- Kada ka`em da me qudi u klu bu ni su do voqno po dr`ali, pri tom ne mislim da nisu htjeli, nego da jednostavno nisu imali dovoqno mogu}nosti. Bez prave podr{ke nisam `elio da radim. Klub je imao veli ke ambicije, a nedovoqno sredstava da ih ispuni. Problemi traju du`e vrijeme, ali sam nastojao da balansiram, da ne optere}ujem igra~e i da poluse zo nu pri vede mo kraju. Uspio sam u namjeri i

vrlo sam ponosan na to - rekao je ^apqi}. Po red fi nan sij skih pro ble ma, ko je ima go tovo sva ki klub u BiH, do ju ~e ra{wi trener je istakao da je bilo i sitnih detaqa preko kojih vi{e nije mogao da prelazi. - Neke stvari u klubu, a za koje mislim da sam trebao biti obavije{ten, ra|ene su mi mo mog znawa. Ostaje mali `al {to je to ta ko, ali `i vot ide daqe. Slavija je iznad svih, bilo kojeg pojedinca, tako je uvijek bilo i tako }e ostati rekao je ^apqi}. On se osvrnuo i na saop{tewe kluba u kojem je indi rek tno op tu `en da je postavio ultimatum rukovodstvu i samim tim se umije{ao u stva ri ko je ni su u

Vlado ^apqi}
FOTO: ARHIVA

opisu wegovih poslova. - Da li je do voqno da

BILANS
Vlado ^apqi} predvodio je Slaviju na 27 me~eva Premijer lige, na kojima je upisao 13 pobjeda, {est nerije{enih utakmica i osam poraza, uz gol razliku 35:27, {to zna~i da je od mogu}ih 81, osvojio 45 bodova. U Kupu BiH ove sezone Slavija je u {esnaestini finala savladala Leotar u Trebiwu (1:0), da bi u sqede}oj rundi pretrpjela dva poraza od vlasnika "duple krune" @eqezni~ara (1:3, 0:3).

Novo Papaz poslije {est mjeseci napu{ta redove Sutjeske

Te{ka situacija u Jedinstvu (Br~ko)

Ponuda Kolubare najkonkretnija


FO^A - Fudbaler Sutjes ke No vo Pa paz, ko ji je pri je {est mje se ci sti gao iz tesli}kog Proletera, najvje rova tni je }e na pus ti ti redove fo~anskog prvoliga{a i pre}i u redove srpskog prvoliga{a Kolubare iz Lazarevca. Talentovani vezni igra~ pret hodno je no sio dres Sla vi je iz Is to~nog Sarajeva i Famosa (Isto~na Iliya). - Bli`i se prelazni rok i `eqa mi je da promijenim sredinu. Imam nekoliko ponuda na stolu, a najkonkretni ja je ona Kolu ba re. Vjerujem da }u uspjeti da se dogovorim sa wima i da }u od sqede }e se zone no si ti dres Lazarev~ana - istakao je Papaz. Tokom jeseni u dresu Sutjeske upisao je deset prventoni, te bor ba na sva tri fronta (Prva liga RS, Kup RS i Kup BiH) odrazili su se na lo{ije rezultate u prvenstvu, gdje smo realno podbacili. Ipak, siguran sam da je ova ekipa mogla i mo`e mno go boqe - re kao je Papaz.

"Fewer" za brigu
FK Jedinstvo (Br~ko)
FOTO: GLAS SRPSKE

NA DESET utakmica postigao jedan gol


Uprkos pre mi jerli ga {kim planovima na po~etku se zone, Fo~a ci ni su ispu nili zacrtani plan, pa }e u nas tav ku prvenstva vodi ti bitku za o~uvawe prvoliga{kog sta tusa. "Pla vo-bi je li" imaju svega bod vi{e od prwavorskog Qubi}a, koji je u zoni ispadawa. B. J.

Novo Papaz
FOTO: B. JAKOVQEVI]

stvenih nastupa i postigao jedan gol. Nije to bila sezona za pohvalu, s obzirom na to da su Fo ~a ci na pauzu oti{li sa razo~aravaju}eg

11. mjesta. - Jesewi dio prvenstva nije donio onoliko koliko smo realno o~ekivali. Povrede kqu~nih igra~a, kar-

BR^KO - Posqedwe mjesto i svega devet bodova na kraju jeseweg dijela prvenstva bilans je fudbalera Jedinstva iz Br~kog u Drugoj ligi Republike Srpske, grupa istok. O~ajna polusezona nekada{weg prvoliga{a upalila je alarm, pa uprava ve} sada razmi{qa o poja~awima, kako bi se na proqe}e upustili u borbu za opstanak. Trener Br~aka Dragi{a Kraj{umovi} nada se adekvatnim poja~awima tokom prelaznog roka, kako bi se Jedinstvo i sqede}e sezone takmi~ilo na drugoliga{kom "istoku". - Neophodna su nam poja~awa i toga smo svjesni. Imamo povoqan raspored na proqe}e, utakmicu vi{e na doma}em terenu i smatram da, ako uspijemo dovesti nekoliko igra~a, imamo realne {anse za opstanak. Zaostajemo ~etiri boda za Stakorinom i Mili}ima, tako da nismo daleko od ekipa koje su u sli~noj situaciji kao i mi - rekao je Kraj{umovi}. B. J.

48 petak, 30. novembar 2012. GLAS SRPSKE

1. VELIBOR MAWI] rukomet

2. GORAN DOJ^INOVI] automobilizam

3. MILO[ KOMATINA ko{arka

4. MAJA MIRDIWA karate

5. MIODRAG SAVI] {ah

6. BIQANA CVIJANOVI]

atletika

7. VELIBOR VIDI] boks

8. DENIS MARJANOVI]

kik-boks

9. MIQANA ANTONI] stoni tenis

10. VLADIMIR KUVAQA biciklizam

11. @ANA NOVAKOVI] skijawe

12. MARKO PERI[I] fudbal

13. MARKO TRKQA kuglawe

14. ROBERT BJELAJAC aerosport

15. MARIO VASIQEVI] odbojka

16. DARKO SAVI] kajak

17. DARIJA KITI] streqa{tvo

18. DRA@EN SUBOTI] xudo

19. MAJA STOJKOVI] tekvondo

20. IVANA NINKOVI] plivawe

21. BORISLAV GAJI] sjede}a odbojka

22. BIQANA NEDI] ko{arka u kolicima

Glasati mo`ete tako {to u SMS poruci napi{ete npr. GS30 i po{aqete na broj 065 1370
cijena poruke 1.65 KM sa PDV-om

GLAS SRPSKE petak, 30. novembar 2012. 49

50 petak, 30. novembar 2012. GLAS SRPSKE


FOTO: ARHIVA Bojan Puziga}a

Posu|eni komentar
Pi{e: Goran NIKOLI]

Borac u srpskoj, Novi Pazar u BH ligi?


Pris ta li ca sam za je dni ~kih li ga na pros to ru biv{e Jugoslavije ili barem u ve}em broju novonas ta lih dr`a va. ^i ni se da bi "{to kav ske zemqe", koje su i u okviru biv{e SFRJ, zbog svima ra zumqivog je zi ka, Za ovakvo bi le vi {e povezane, re{ewe potrebna mogle intenzivirati te procese (npr. Makesamo politi~ka donci bi se verovatno voqa, odnosno ra do pri d ru `i li). smisao za Me|utim, proces forkompromis. mi rawa za je dni ~kih Stawe na "terenu" li ga ni je da le ko odzrelo za ovakvo makao. Najuspe{niji ne{to. ^ak bi se primer je ko{arka i i bezbednost na taj projekat ve} traje du `e od de ce ni ju. dva stadiona blago popravila. Lo{ primer je rukomet: formirana je zaIstina, ono je dni ~ka li ga, ali o najva`nije, to me ma lo ko i zna na`alost, ostalo (najja~i klub Srbije: bi prakti~no Par ti zan ne igra u woj). Nije bio dobar isto: kvalitet pri mer ni Ja dran ska fudbala vaterpolo liga, gde su prakti~no zaobi|eni srpski klubovi. U ostalim sportovima, posebno `enskim, bilo je ne {to mawe po ku {a ja. Do brim de lom se to mo `e pravdati nedostatkom ekonomskih motiva, {to zaista ~esto jeste slu~aj. Npr. `enski fudbal te{ko ko da je gledao i u vreme lige SFRJ, dok bi obnavqawe ragbi post-jugoslovenske lige (nekada su dominirali klubovi iz Zenice ili Splita) samo bio entuzijazam vredan pomena. Kada je u pitawu npr. odbojka, Srbija posledwe dve decenije dominira na post-jugoslovenskom prostoru, tako da postoji realno mala zainteresovanost za "integraciju" u tom sportu. Kada se govori o najpopularnijem sportu, kao glavni problem navodi se bezbednost na stadionima (i oko wih). I to za is ta jes te ve li ki pro blem i ne tre ba po se bno obja{wava ti da ni je dna li ga ni je vredna eventualnih qudskih `rtava. Situacija se jeste popravila posledwih 17 godina, ali ne puno i posebno ne kako su to mnogi predvi|ali. I to je realnost. Suvi{e je veliki rizik da Zvezda gostuje u Poqudu ili Dinamo u Beogradu. Me|utim, krenimo od jednog malog koraka. Hajde da fudbalski savezi BiH i Srbije dozvole da se Borac iz Bawaluke i FK Novi Pazar registruju u npr. [idu i Gora`du (ili da bude zanimqivije: u Novom Pazaru, odnosno Bawaluci), odnosno da Borac igra u Jelen superligi, a FK Novi Pazar u Premijer ligi BH. Pored toga, dva fudbalska saveza bi mogla na}i modalitet da, iako su ti fudbalski klubovi registrovani u drugim mestima, ve}inu svojih utakmica igraju u svojim domicilnim gradovima (verujem da to nije nepremostiv problem). Tako bi do{li do jednog rezultata koji bi bio na veliko zadovoqstvo qubiteqa fudbala u Bawaluci i Novom Pazaru. Barem bi dva puta godi{we u tim gradovima vladala fudbalska groznica: gostova la bi Crve na zvez da, odno sno Par ti zan u gla vnom gra du Re pu bli ke Srpske, dok bi u naj ve }em gra du San aka nas tu pa li omiqeni @eqo ili FK Sarajevo. Za ova kvo re {ewe po tre bna je sa mo po li ti ~ka voqa, odnosno smisao za kompromis. Stawe na "terenu" je zrelo za ovakvo ne{to. ^ak bi se i bezbednost na dva stadiona blago popravila. Istina, ono naj va `ni je, na `a lost, os ta lo bi pra kti ~no is to: kvalitet fudbala ne bi bio bitnije unapre|en ni u jednoj od dve lige. (Komentar preuzet sa bloga B92)

BSK potra`uje pare od transfera Bojana Puziga}e

Borac kasni sa uplatama rata


Uplatili smo 3.000 maraka za septembar, ali jo{ nismo za oktobar i novembar. Od svojih obaveza ne bje`imo i sigurno je da }emo ih izmiriti ~im budemo imali novca, rekao [ipovac
PI[E: DARKO PA[AGI] darkop@glassrpske.com

BAWALUKA - Fudbalskom klu bu BSK tre nu tno smo du`ni oko 6.000, koliko iznose dvije rate za transfer Bojana Puziga}e i nastoja}emo da ih izmirimo do 31. decembra 2012. godine, do kada nam je rok da novac uplatimo ovom klubu. Istakao je ovo direktor Borca Radmilo [ipovac povodom odluke Disciplinske komisije Fudbalskog saveza BiH da klub sa Gradskog stadiona mora da uplati novac bawalu~kog drugoliga{u. - Jo{ 2007. godine donese-

na je odluka da je Borac du`an BSK-u za transfer Puziga}e 35.050 maraka. U martu ove godine postigli smo sporazum sa

"romanti~arima" da poslije grejs perioda od {est mjeseci ovaj iznos isplatimo u 12 rata, {to iznosi ne{to mawe od 3.000 maraka mjese~no. Uplatili smo novac za septembar, ali jo{ nismo za oktobar i novembar. Od svojih obaveza ne bje`imo i sigurno je da }emo ih izmiriti ~im budemo imali novca - rekao je [ipovac. ^elnici bawalu~kog dru-

goliga{a potra`uju nadoknadu i za trenirawe, ali u Borcu tvrde da nisu du`ni da izdvajaju dio obe{te}ewa koji su dobili iz poqske Krakovije za odlazak Puziga}e u ovaj klub.

ROK ZA UPLATU duga 31. decembar 2012. godine


- U pravilniku FIFA jasno stoji da je novi klub du`an da plati iznos nadoknade za trenirawe igra~a ukoliko u ugovoru ne postoji druga~ija odredba. Nismo imali bilo kakav dogovor povodom tog pitawa i jasno je da drugoliga{ sa "^aira" mora da potra`uje novac od Krakovije, a ne od nas - Borca. U pomenutom pravilniku stoji da je novi klub igra~a du`an da tu obavezu izmiri u roku od 30 dana, pa ne znam za{to sada BSK od nas tra`i novac - dodao je [ipovac.

DAMJANOVI]
Predsjednik fudbalskog kluba BSK Novo Damjanovi} je naglasio da se u Borcu nekorektno pona{aju. - Iza{li smo im u susret sa grejs periodom i sada opet kasne sa uplatama. Stvarno je previ{e da od 2007. godine ~ekamo na isplatu obe{te}ewa. I mi imamo svoja potra`ivawa, jedva sastavqamo kraj sa krajem i svaka marka nam je dragocjena. Uz sve to istraja}emo i u solidarnom obe{te}ewu za prelazak Puziga}e iz Borca u Krakoviju. Nama treba da pripadne pet odsto od iznosa koji su u Borcu dobili na ime obe{te}ewa - rekao je Damjanovi}.

Radnikov kadet na meti slavnog italijanskog kluba

Jawi} na qeto u Milanelu


BI JEQINA - Mla di fudbaler iz kadetske selekci je Radni ka iz Bi jeqine Stefan Jawi} (1996. godi{te) karijeru }e nastaviti u slavnom Milanu. Poslije nedavnog turnira regionalnih fudbalskih selekcija u Br~kom u razgovo ru iza za tvo re nih vra ta {ef omla din skog po go na italijanskog kluba An|elo Kar bo ne oba vi jes tio je ovog mladi}a da `eli da ga u ju nu vidi kam pu sedmostrukog prvaka Evrope u Milanelu. - Predstavio sam se najboqe {to mogu. Karbone je izme|u ostalih zapazio moj nas tup i sma tra da bi mi bio potreban kvalitetniji, rad u boqim uslovima a to je svakako kamp u Milanelu istakao je Jawi}.

Stefan Jawi}

POLO@IO i za fudbalskog sudiju


Wegovi nastupi u kvalitetnoj omladinskoj ligi BiH na poziciji predweg veznog nisu ostali nezapa`eni i svi vjeruju da je pred wim veoma

lijepa fudbalska budu}nost. Osim {to igra fudbal od {este godine, Stefan je kao primjeran u~enik polo`io ispit za fudbalskog sudiju. - Poznavawe pravila fudbalske igre nije lagan zadatak i svaki fudbaler bi morao pro}i test. Moje okolnos ti su ola k{a va ju }e, jer moj otac Sini{a sudi Premi jer li gu BiH, ta ko da imam ambicije da ga naslijedim - dodao je mladi Jawi}. I. S.

GLAS SRPSKE petak, 30. novembar 2012. 51

FIFA skratila spisak kandidata za "Zlatnu loptu"

Engleska Premijer liga, 14. kolo

Mesi i Inijesta protiv Ronalda


Najboqeg igra~a na svijetu izabra}e kapiteni i selektori mu{kih i `enskih reprezentacija, te izabrani predstavnici medija koje odredi "Frans fudbal", a progla{ewe je 7. januara
SAO PAOLO - Kristijano Ronaldo, Andres Inijesta i Lionel Mesi od ju~e su i slu`beno tri kandidata za najboqeg igra~a svijeta u izboru FIFA i "Frans fudbala". Objavili su to ~elnici FIFA na pres-konferenciji u Sao Paolu, kojoj su pored predsjednika Sepa Blatera i ostalih vode}ih qudi ovog tijela, prisustvovali i legendarni brazilski napada~ Ronaldo, kao i najve}a brazilska fudbalerka Marta. Najboqe igra~e na svijetu bira}e kapiteni i selektori mu{kih i `enskih reprezentacija, te izabrani predstavni ci medi ja ko je odredi "Frans fudbal". Ve}ina medija prenosi da je glavni favorit da ponese titulu najboqeg igra~a ponovo Lionel Mesi (najboqi prethodne tri godine), koji je ove godine oborio niz rekorda, a blizu je tome da prestigne Gerda Milera po broju pogodaka u jednoj kalendarskoj godini, po{to u ~etiri nastupa do kraja mora da postigne jo{ tri gola kako bi se izjedna~io ili ~etiri kako bi prestigao u~inak legendarnog Nijemca,
FOTO: AGENCIJE Kristijano Ronaldo i Lionel Mesi

Ni Benitez ne poma`e ^elziju


LONDON - Rafael Benitez zabiqe`io je i drugi remi otkako je preuzeo ^elzi, ovaj put pro tiv Fula ma (0:0), a pri tom wegova ekipa jo{ nije postigla nijedan gol. Re zul ta ti i stri jel ci: ^elzi - Fulam 0:0, Everton Arsenal 1:1 (Felaini 27 Volkot 1), Sautempton - Nori~ 1:1 (Lambert 32 - Snodgras 45), Stouk - Wukasl 2:1 (Volters 81, Yerom 85 - Sise 47), Svon si - VBA 3:1 (Mi~u 9, Rautliy 11, 39 - Lukaku 45), Totenhem - Liverpul 2:0 (Lenon 9, Bejl 16 Bejl 72. autogol), Man~ester junajted - Vest Hem 1:0 (Van Persi 1), Vigan - Man~ester Siti 0:2 (Baloteli 69, Mil-

Tabela
1. Man~ester j. 2. Man~ester S. 3. ^elzi 4. VBA 5. Totenhem 6. Everton 7. Arsenal 8. Svonsi 9. Stouk 10. Vest Hem 11. Fulam 12. Liverpul 13. Nori~ 14. Wukasl 15. Vigan 16. Sanderlend 17. Aston Vila 18. Sautempton 19. Reding 20. KPR 14 11 14 9 14 7 14 8 14 7 14 5 14 5 14 5 14 4 14 5 14 4 14 3 14 3 14 3 14 4 13 2 14 3 14 3 13 1 14 0 0 5 5 2 2 7 6 5 7 4 5 7 7 5 2 7 4 3 6 5 3 0 2 4 5 2 3 4 3 5 5 4 4 6 8 4 7 8 6 9 33:18 27:10 24:13 24:18 25:23 24:18 24:14 21:17 13:12 16:16 25:23 18:18 11:20 14:21 15:25 12:16 11:22 21:31 16:23 10:26 33 32 26 26 23 22 21 20 19 19 17 16 16 14 14 13 13 12 9 5

ner 72). Utorak: Sanderlend - KPR 0:0, Aston Vila - Reding 1:0 (Benteke 81).

Wema~ka Bundesliga, 14. kolo

Bajern na "plus 11" prije derbija


BERLIN - Pobjedom u gostima protiv Frajburga (2:0) ekipa Bajerna pobjegla je Borusiji velikih 11 bodova i u miru ~eka duel protiv velikog rivala (subota, 18.30), a sada im je najbli`i pratilac Bajer iz Leverkuzena. Rezultati i strijelci: Borusi ja M. - Vol fsburg 2:0 (Arango 11, Jan~ke 44), Frajburg - Bajern 0:2 (Miler 12. penal, Timo{~uk 79), [tutgart - Augzburg 2:1 (Traore 11, Ibi{evi} 69 - ^eol 44), Verder - Bajer L. 1:4 (Petersen 54 - Kastro 31, 52, Rolfs 74, Hegeler 79), Nirnberg Hofenhajm 4:2 (Kijotake 6, 86, Nilson 43, Polter 69 [i plok 33, Sa li hovi} 81. penal). Utorak: Borusija D. Fortuna 1:1 (Bla{~ikovski 43 - Rajzinger 78), Ajntraht Majnc 1:3 ([alai 55. autogol - Ivan {ic 18, Par ker 42,

Tabela
1. Bajern 2. Bajer L. 3. Borusija D. 4. [alke 5. Ajntraht 6. Hanover 7. Majnc 8. Hamburger 9. Borusija M. 10. Frajburg 11. [tutgart 12. Verder 13. Nirnberg 14. Fortuna 15. Volfsburg 16. Hofenhajm 17. Gr. Firt 18. Augzburg 14 12 14 8 14 7 14 7 14 7 14 6 14 6 14 6 14 5 14 5 14 5 14 5 14 4 14 3 14 4 14 3 14 1 14 1 1 3 5 3 3 2 2 2 5 4 4 3 4 6 3 3 5 4 1 3 2 4 4 6 6 6 4 5 5 6 6 5 7 8 8 9 40:5 27:19 29:15 24:18 27:22 27:25 19:17 15:17 21:24 19:16 16:24 22:23 14:20 14:19 13:22 21:32 10:25 10:25 37 27 26 24 24 20 20 20 20 19 19 18 16 15 15 12 8 7

koji je 1972. godine dao 85 golova. Veli ki adut An dre sa Inijeste je titula {ampiona Evro pe sa [pa ni jom na prvenstvu u Poqskoj i Ukraji-

ni, na kojem je progla{en za najboqeg igra~a, dok je Ronaldo sa Realom prekinuo trogodi{wu dominaciju Barselone u Primeri i bio ubjedqivo najboqi igra~ "kraqeva" pro-

RONALDO - KAKA
I dok Ronaldo i{~ekuje 7. januar i odluku o najboqem igra~u svijeta, wegov saigra~ Kaka nalazi se na izlaznim vratima Reala i to ba{ zbog - Ronalda. Naime, plan predsjednika Florentina Pereza je da prodajom Kake obezbijedi novac kojim }e pokriti povi{icu Ronaldu. Portugalac tra`i pove}awe plate sa deset na petnaest miliona evra, {to }e Real, prema novim poreskim zakonima, ko{tati oko 30 miliona evra. Perez zato namjerava da se rije{i Kake, ~ija godi{wa plata iznosi oko deset miliona evra, {to zna~i da bi Real od wega u idu}e dvije i po godine u{tedio 25 miliona evra, koje bi prebacio Ronaldu.

{le sezone. Za "Zlatnu loptu" u konkurenciji trenera tako|e su osta la tri ime na i to @oze Muriwo, koji je sa Realom osvojio Primeru, Visente del Boske (sa [panijom pokorio Evropu) i Pep Gvardiola, biv{i trener Barselone.

MURIWO, Gvardiola i Del Boske kandidati za najboqeg trenera


U konkurenciji fudbalerki, pored Marte, nagradi za najboqu nadaju se dvije Amerikanke, Alek Morgan i Ebi Vambah. Presti`na priznawa bi}e dodijeqena 7. januara u Cirihu.

Noves ki 52), Ham bur ger [alke 3:1 (Bajster 52, Rudnevs 65, Badeq 90. pe nal Huntelar 80), Hanover - Grojter Firt 2:0 (Dijuf 4, Egiman 69).

Tajni snimci u [paniji

FIA potvrdila da Nijemac nije prekr{io pravila na "Interlagosu"

Potoci suza u svla~ionici Barse


O~aj Karlesa Pujola

Fetel ostaje prvak


MARALENO - Voza~ Red Bula Se bas ti jan Fe tel za dr`ao je titulu prvaka svijeta "formule 1" koju je osvojio tre}i put uzastopno, po{to je Me|unarodna automobilisti~ka federacija (FIA) istakla da je Ni je mac sporno preticawe izvr{io u dijelu staze na kojem je va`ila zelena zastava. Malo je falilo da Fetel "za zelenim stolom" ostane bez titule prvaka, ali je FIA odlu ~i la da Fe ra ri ne ma mjesta za `albu, {to su prihvatili i ~elni qudi "skudesu ri je". Ita li ja ni planirali da ulo`e `albu, me|utim, po{to se FIA oglasila da nije bilo gre{ke, da
Mo`e da nastavi slavqe: Sebastijan Fetel

jeme na "Interlagosu" dodalo 20 sekundi, ~ime bi retroaktivno "pao" na osmo mjesto, odnosno vodilo bi se kao da je trku zavr{io na toj poziciji.

PRESTIZAO na dijelu staze gdje je bila zelena zastava


[ampion bi u tom slu~aju bio Fernando Alonso, voza~ Ferarija. Ipak, Fetel sada kona~no mo `e da se opusti i u`iva. FIA je, tako|e, potvrdila da se nijedna ekipa dosada nije slu`beno `alila na pomenuti slu~aj. BARSELONA - Prije vi{e od pola godine ^elzi je izbacio Barselonu u polufinalu Lige {ampiona, a ju~e su {panski mediji objavili tajno snimqene slike fudbalera {panskog velikana kako pla~u u svla~ionici poslije eliminacije. Bio je to {ok, a kako su izgledali igra~i Barse najboqe se vidi iz foto-pri~e klupskog fotografa Migela Ruiza koji je objavio novu kwigu pod naslovom "Barsa: Ponosni na na{e boje".

Fetel nije napravio gre{ku, Ferari nema razloga da se `ali. Da je Fetel dobio kaznu

zbog preticawa bolida Tora Ro sa @a na Eri ka Verwea pod `utom zastavom, onda bi se na wegovo postignuto vri-

52 petak, 30. novembar 2012. GLAS SRPSKE

UEFA kaznila fudbalera Partizana

Mitrovi}u ~etiri me~a suspenzije


BEOGRAD - Fudbaler Partizana Aleksandar Mitrovi} ne}e mo}i da igra u idu}a ~etiri me~a u Evropi, odlu~ila je Evropska fudbalska unija (UEFA). Mladi napada~ dobio je o{tru kaznu zbog svog pona{awa na me~u protiv Nef~ija u petom kolu Lige Evrope. Prva utakmica pauze bi}e me~ protiv Rubina iz Kazawa koja se igra idu}eg ~etvrtka. Sqede}e tri utakmice kazne prenose se na sqede}u sezonu i to od prve utakmice u kvalifikacijama za evropske kupove. Mitrovi} je prilikom proslave svog gola provocirao golmana protivni~kog tima Sa{u Stamenkovi}a sa kojim je do{ao u sukob i u prvom me~u dva tima odigranom ranije u Beogradu. Tako|e, Mitrovi} je opsovao sudiju poslije jedne sporne odluke nakon ~ega je dobio crveni karton. Poslije me~a mladi napada~ priznao je svoju gre{ku, ali UEFA nije imala milosti.

Stavqena ta~ka na postupak protiv biv{eg rukovodstva Zvezde

Menayer Nikola Damjanac

Sa "Marakane" nisu zvali Ninkovi}a


KIJEV - Menayer Milo{a Ninkovi}a Nikola Damjanac izjavio je da Crvena zvezda ni je zva la wegovog klijenta, iako se ve} sedmicama spekuli{e da bi mogao da do|e na "Marakanu". Nin ko vi} je odlu ~io da poslije osam i po godina napus ti ki jev ski Di na mo, a po red na vodnih ponuda iz Wema~ke i od Olimpijakosa, konstan tno se po miwe Zvezda. - Biv {a upra va Zvezde je `elela da ga dovede, nekoliko pu ta smo raz gova ra li o tome, a qudi koji su sada u klu bu ni su zva li. Ko zna, mo `da i ho }e. Nin kovi }u ugovor sa Dinamom isti~e u junu 2013, tako da ove zime mo ra da se re {i. Pos to ji interesovawe nekoliko klubova, uos ta lom, sva ki put smo imali po nekoliko ponuda na stolu, ali Dinamo ga nije pu{tao. Bi}e sigurno i u ovom prelaznom roku, a izabra}emo ono {to je najboqe za wega - naglasio je Damjanac.

Dragan Yaji}

Sud obustavio progon Xaji}a


Sud rje{ewem 26. novembra obustavio postupak zbog vi{e krivi~nih djela zloupotrebe slu`benog polo`aja i u odnosu na biv{eg direktora i sekretara Crvene zvezde Vladimira Cvetkovi}a i Milo{a Marinkovi}a, i menayera Ranka Stoji}a
BEOGRAD - Vi{i sud u Beogradu definitivno je obustavio krivi~ni postupak protiv nekada{weg predsjednika fudbalskog kluba Crvena zvezda Dragana Yaji}a i wegovih saradnika, nakon {to mu je dostavqena odluka o pomilovawu predsjednika Republike Srbije kojom su oslobo|eni od krivi~nog gowewa, saop{tio je ju~e taj sud, a prenijele agencije. Sud je rje{ewem 26. novembra obustavio postupak zbog vi{e krivi~nih djela zloupotrebe slu`benog polo`aja i u odnosu na biv{eg finansijskog direktora i generalnog sekretara Crvene zvezde Vladimira Cvetkovi}a i Milo{a Marinkovi}a, kao i fudbalskog menayera Ranka Stoji}a. Tom odlukom definitivno je prekinut proces koji je po~eo wihovim hap{ewem 5. februara 2008. godine, koje je snimano policijskim kamerama i emitovano u medijima. Taj postupak osudila je samo doma}a sportska i pravni~ka javnost ve} je izazvao i buru me|unarodnih reagovawa. Sud je u saop{tewu naveo da je postupak obustavqen nakon {to je Ministarstvo pravde i dr`avne uprave dostavilo sudu odluke o pomilovawu predsjednika Srbije, kojim su okrivqeni oslobo|eni od krivi~nog gowewa za krivi~na djela koja su im stavqena na teret, u krivi~nom postupku koji se vodio pred Vi{im sudom u Beogradu. Ovom odlukom suda protiv wih se stopira i postupak za privremeno oduzimawe imovine za koju je Tu`ila{tvo sumwalo da je proistekla iz krivi~nog djela. Yaji}, Cvetkovi}, Marinkovi} i Stoji} su bili optu`eni da su protivpravno prisvojili vi{emilionske nov~ane iznose u evrima, dolarima i markama - ukupno oko osam miliona evra, od prodaje ~etiri fudbalera Crvene zvezde Gorana Druli}a, Zorana Wegu{a, Perice Ogwenovi}a i Ivana Dudi}a.

Srbin demantovao turske medije

Krasi} ne}e u Rusiju


CARIGRAD - Srpski fudbaler Milo{ Krasi} demantovao je pisawa turskih medija da iz Fenerbah~ea ponovo odlazi u Rusiju, ta~nije u CSKA. - Pro~itao sam u novinama te informacije, ali sve je jasno, ostajem tu gde jesam, ne nameravam da idem nigde iz Fe ner ba h~ea. Uos ta lom, ovde sam tek nekoliko meseci, na {ta bi li~ilo da bilo koja strana pomi{qa na eventualni prekid saradwe. Niti je bilo ko iz Rusije kontaktirao sa mnom, niti bih i{ao iz Turske - rekao je Krasi}. Trener Ajkut Koyaman je prilikom Krasi}evog dolaska u Tursku is ta kao da mu je on vi {e godi{wa `eqa. - Sa wim imam ko re ktan odnos, ne mogu i ne}u da se `alim ni na koga, izabrao sam Fenerbah~e, kao {to je i on iza brao me ne, na za jedni ~kom smo pu tu Milo{ Krasi} zakqu~io je Krasi}.
u dresu CSKA

STOPIRAN i postupak za oduzimawe imovine


Tokom istrage Tu`ila{tvo je odustalo od krivi~nog gowewa za transfer Nemawe Vidi}a. Yaji} i ostali bili su optu`eni za krivi~no djelo zloupotreba slu`benog polo`aja, za koje je zaprije}ena kazna zatvora od dvije do 12 godina. Svi oni od po~etka postupka negirali su da su protivpravno prisvajali novac od transfera i da su vr{ili druge zloupotrebe, a niko od fudbalera za ~ije su transfere bili optu`eni ih nije teretio.

MINISTARSTVO PRAVDE
Dragan Yaji} je prije petnaestak dana postavqen za predsjednika Komisije za stabilizaciju i konsolidaciju FK Crvena zvezda, poslije ~ega je predsjednik Srbije Tomislav Nikoli} na prijedlog Ministarstva pravde donio odluku o wegovom pomilovawu, a potom i ostalih optu`enih.

Trojica fudbalera Crvene zvezde u klubu "Teatro"

Lumpovali do jutra
BEOGRAD - Prvotimci Crvene zvezde Nikola Maksimovi}, Eli Babaq i Luka Milivojevi} provodili su se cijelu no} u poznatom beogradskom klubu "Teatro", a fotografije wihovog provoda do ra nog ju tra objavqene su na in ter ne tu, javile su ju~e agencije. Iako je srpski sajtovi u posqedwa dva da na pre plavqeni fotografijama iz no}nog provoda, Milivojevi} tvrdi da je to bio samo trenutak {ale. - Ne pu{im, niti se alkoholi {em. Naj glupqe od sve ga je {to sam vi {e iz {ale uzeo cigaretu i neko me je snimio u tom trenutku. nastupaju fudbaleri ~ije su odlike primitivizam, arogancija i bahatost.

Brazilac blista u Slobodi

Partizan i Zvezda po~eli trku za Tijagom


U@ICE - Brazilac Tijago Galvao najboqi je strijelac Slo bode pro te kle polusezone sa pet pogodaka, a dobre igre u U`icu privukle su pa`wu Partizana i Crvene zvezde. Galvao }e u januaru gotovo izvjesno napustiti Slobodu, a "vje~iti" rivali su ve} napra vi li kon kre tne ko ra ke kako bi ga doveli u svoje redo ve. Na vodno ga `e li i Vojvodina. Sjajni plejmejker je u Slobodu stigao pro{le godine iz Pauliste, odli~no se snalazi i kao krilni napada~, zbog ~e ga je in te re san tan Partizanu, s obirom na to da }e Nemawa Tomi} sigurno napustiti klub. Zvezdi je neophodan plejmejker, ali }e imati problema da se dogovori sa Slobodom s obzirom na to da jo{ kasni sa obe{te}ewem za Nikolu Maksimovi}a i Filipa Kasalicu. Za driblera iz U`ica zainteresovani su navodno i neki klubovi iz Belgije i Holandije.

^OVI]: Bahatima nije mesto u Zvezdi


- U Crvenoj zvezdi ne bi mogli da igraju fudbaleri, ma kako se oni zovu, koji u cen tral nim delovi ma Beo grada pu {e, uz pi vo ili pivyu kako to zovu navija~i i krkaju slaninu, a pri tome ne kontroli{u svoje masno}e, a vidim ih na terenu da posle 20 minuta te{ko tr~e. Pa ja bih tr~ao vi{e od wih, jer bi mi bilo hladno na terenu od zime - rekao je ^ovi}.

@ao mi je {to je tako ispalo jer sam iz sportske porodi ce i svi zna ju da ni sam qubiteq nikakvih poroka rekao je Milivojevi} o foto gra fi ji ko ju je obja vio sajt "beo gra dno cu.com", ta~ni je u jednom od svo jih

"Fejsbuk" albuma na kojima se i nalaze fotografije sa provoda u poznatim beogradskim no}nim klubovima. ^lan Radne grupe za spas FK Crvena zvezda Neboj{a ^ovi} izjavio je da za "crveno-bijele" ne bi smjeli da

GLAS SRPSKE petak, 30. novembar 2012. 53

Biv{i kapiten Srbije tvrdi da bi se odazvao pozivu Sini{e Mihajlovi}a

FK Smederevo

Stankovi} ponovo `eli me|u "orlove"


FOTO: AGENCIJE

Fudbaleri u {trajku
SMEDEREVO - Igra~i Smedereva, posqedweplasiranog tima Superlige, odbili su da treniraju u srijedu, a ~elnicima kluba stavili do znawa da se suo~avaju sa egzistencijalnim problemima, zahtijeva ju }i hi tno rje {ewe. Fudba le ri ma Smede re va kojima klub duguje zarade obratio se sportski direktor Aleksandar Panti} i objasnio im da nema na~ina da se na|e novac za isplatu dugovawa i poru~io nezadovoqnima da mogu da idu.

Sini{a i ja smo stalno u kontaktu, pri~amo i ako bi mi rekao: "Vrati se, potreban si Srbiji", ja bih to i uradio, rekao Dejan Stankovi}
MILANO - Nekada{wi ka pi ten "orlova" De jan Stan kovi} izja vio je za klupsku televiziju Intera da bi se odazvao na poziv selektora Sini{e Mihajlovi}a i opet zai grao za reprezentaciju Srbije. Stankovi} je krajem maja rekao da vi{e ne planira da igra za nacionalni tim. Me|utim, tokom oporavka od druge ovo godi{we ope ra ci je Ahilove tetive promijenio je mi{qewe. Fudbaler Intera rekao je da mu je `ao {to nije do~ekao da u reprezentaciji sara|uje sa svojim kumom i dugogodi{wim prijateqem, sada selektorom Srbije. - Sini{a i ja smo stalno u kontaktu, pri~amo i ako bi mi rekao: "Vrati se, potreban si Srbiji", ja bih to i uradio. Sini{a radi dobar posao sa reprezentacijom, ubacio je gomilu talentovanih klinaca i `elim mu sve najboqe - re-

se potpuno oporavim - istakao je Stankovi}.

STANKOVI] za reprezentaciju odigrao 102 utakmice


On je dodao da }e i poslije zavr{etka karijere ostati u milanskom klubu. - Jo{ sam gladan fudbala, ali i poslije penzionisawa vidim se be u fudba lu. Ve} sam mnogo puta rekao da je moja porodica ovde, da bih voleo da ostanem u klubu i da }u uvek bi ti na ra spola gawu Interu - zakqu~io je Deki. Stankovi} je u dresu repre zen ta ci je odi grao 102 utakmice i postigao 15 golova, a posqedwi put nastupio je pro{le jeseni u Sloveniji, kada su "orlovi" porazom od doma}e selekcije (0:1) ostali bez {anse da se kvalifi ku ju za pla sman na Evrop sko prvenstvo u Poqskoj i Ukrajini. Karijeru je zapo~eo u Crvenoj zvezdi, gdje je na 85 utakmica bio strijelac 30 puta, poslije ~ega je oti{ao u Italiju. Nose}i dres Lacija od 1998. do 2004. godine igrao je na 137 uta kmi ca (22 gola) prije nego {to je pre{ao u Inter (228 utakmica, 29 golova).

Subotica

Prijetwe Despotovi}u
SUBOTICA - Fudbaler Spartaka \or|e Despotovi} pao je u nemilost navija~a poslije gostovawa na televiziji SOS kanal u navija~koj majici Crvene zvezde. Ka sni je su na vi ja~i Spartaka "marinci" upali na tre ning klu ba i pri je ti li De spo tovi }u, koji je ina~e ponikao kao igra~ na "Marakani", koju je napustio zbog sukoba sa tada{wim rukovodstvom. Trener Spartaka Petar Kur~ubi} rekao je navija~ima da je Despotovi} napra vio ne pro mi{qen potez, ali da bi trebalo da se sjete wegovih golova za Spartak, a ne majice koju je nosio.

Dejan Stankovi}

kao je Stankovi}. Iskusni igra~ sredine terena ove sezone nije odigrao nijednu utakmicu za Inter. - Ne mogu do~ekati da se vratim na teren. Te{ko je posmatrati sve sa strane, jednos ta vno ni je la ko prihvatiti da si daleko od akcije. Ipak, jedino o ~emu trenutno razmi{qam jeste da

MARKOVI]
Dejan Stankovi} je rekao da je Mihajlovi}ev tim talentovan, a posebno je istakao Lazara Markovi}a. - Mlad je i dobar. @elim mu da ostane zdrav, miran i skroman, jer jo{ nije napravio ne{to veliko u karijeri. Ima jo{ mnogo da radi, ali je na pravom putu. Mora da ide korak po korak i da ne propu{ta stepenike - istakao je fudbaler Intera.

www.glassrpske.com

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE

BAWALUKA

Beograd
Biha} Biha} Bawaluka Doboj Tuzla Zvornik Zvornik Zenica Sarajevo Pale

Bijeqina

Obla~no sa ki{om
U Srbiji }e biti obla~no sa ki{om. Jutarwa temperatura bi}e od -1 na planinama, u ostalim krajevima od 6 do 12, a najvi{a dnevna od 3 na planinama, u ostalima krajevima od 10 do 18 stepeni Celzijusa.

Subotica

Maks. Min.

16 oC 12 oC

Boris DMITRA[INOVI] direktor Mirjana KUSMUK glavni i odgovorni urednik


Darko GAVRILOVI] (zamjenik glavnog i odgovornog urednika) Daliborka SEKULI] (novosti) Dragana ]OSI] (dru{tvo, biznis) Sandra KQAJI] (Glas plus, agencije) Mehmed DIZDAR (hronika) Vawa POPOVI] (panorama) Tawa [IKAWI] (Srbija, region) Tawa MILAKOVI] (svijet) Aleksandra RAJKOVI] (kultura) Dragana RA\AN (dopisnici, Bawaluka) Darko GRABOVAC (sport) Tihomir GA^I] (tehni~ka)
Prvi broj "Glasa" iza{ao je kao organ NOP-a za Bosansku Krajinu u @upici kraj Drvara, 31. jula 1943. godine. Od 15. septembra 1992. godine odlukom Narodne skup{tine RS izlazi kao dnevni list Republike Srpske. Pod imenom "Glas Srpske" izlazi od 5. maja 2003. godine.

Novi Sad

Beograd

Snijeg na planinama
U Republici Srpskoj bi}e obla~no i znatno hladnije sa ki{om. Tokom dana ja~e zahla|ewe, pa }e na planinama po~eti da pada snijeg, a u ni`im predjelima }e i daqe biti ki{e. Minimalne temperature od 2 do 6, na jugu do 10, a najvi{e dnevne u vi{im krajevima od 5 do 12 stepeni Celzijusa, ali tokom dana bi}e u zna~ajnom padu.

Mostar

Novi Pazar

Ni{

Nik{i} Trebiwe

Bawaluka
Maks. Min.

7 oC 5 oC

Podgorica Pod-

Pri{tina

Evropske metropole
Amsterdam Atina Berlin Be~ Bratislava Brisel 7 16 3 3 4 5
Budimpe{ta Bukure{t Carigrad Dablin Kopenhagen Lisabon 5 15 16 4 1 9 London Madrid Minhen Moskva Oslo Pariz 0 5 0 -9 -5 4 Prag Rim Sofija Stokholm Var{ava @eneva 2 10 11 -2 4 0

e-mail: dopisnik@glassrpske.com marketing@glassrpske.com

Izdava~: AD "Glas Srpske" Bawaluka, Redakcija: Bra}e Pi{teqi}a 1, 78000 Bawaluka, tel. (051) 342-900, faks 342-910, e-mail: dopisnik@glassrpske.com, Direkcija: Skendera Kulenovi}a 93, Bawaluka, tel (051) 231-077, Marketing: Skendera Kulenovi}a 93, Bawaluka, tel.(051) 231-081, e-mail:marketing@glassrpske.com, Dopisni{tva: Isto~no Sarajevo 057/318-119, Doboj 053/242-304, Srebrenica 056/410-418, @iro ra~uni: Nova bawalu~ka banka 551001-00016019-84, NLB Razvojna banka 562099-00016587-09, Komercijalna banka 571010-00000340-14, Zepter komerc bank 567162-11005289-71, Hypo Alpe Adria bank 552002-00016396-53

54 petak, 30. novembar 2012. GLAS SRPSKE

HRT 2

13.20

Antena
RTRS 23.00

Legenda o sawivoj dolini


U kasne ~asove u kr~mu u Sawivu dolinu sti`e putnik namjernik, mladi} koji izazove radoznalost drugih gostiju - dokonih mje{tana - kad na sto stavi debelu biqe`nicu. Radoznalima objasni da je to wegov dnevnik u koji zapisuje zanimqive pri~e koje putuju}i ~uje. A kako je Sawiva dolina prepuna zanimqivih i stra{nih pri~a, samo je pitawe koju }e mu pri~u i ko najboqe ispri~ati. Po~iwu jezivom pri~om o kowaniku bez glave, zbog kojeg ni danas mje{tani tog mjesta no}u ne hodaju sami. Pri~a je po~ela ovako: jednog dana u Sawivu dolinu stigla je neobi~na spodoba, g. Ikabod Krejn, koji je ~uo da se u mjestu tra`i u~iteq. I zaista, posao je i daqe na ponudi, iako je plata skromna - dva {ilinga na mjesec, stan i hrana. G. Ikabod Krejn nije nesnala`qiv: sam se ponudi da uvje`bava crkveni hor, tako|e za platu, a jo{ mu se unosnijim ~ini `enidba za bogatu Katrinu van Tasl. Uloge: Brent Karver, Rej~ele Lefevr, Pol Lemelin, Vlasta Vrana Re`ija: Pijer Gang

Krvavo surfovawe
Grupa mladih odlazi na ekspediciju modernog surfovawa uz morske pse. Naime za adrenalinsku akciju smislili su koncept gdje se u procesu surfovawa po talasima prolijeva krv koja privla~i ajkule. Da ne bi nedostajalo dodatnog `ara izazvanog `ivotiwskim napadima.

RTRS
6.00 6.30 9.00 9.10 10.00 10.20 10.30 11.20 11.30 12.00 12.10 13.00 14.00 14.10 15.00 15.50 16.30 17.10 18.00 18.30 19.30 Info kanal Jutarwi program Vijesti Su|ewa u Hagu Bio jednom jedan `ivot, crtani film Za{to Kvizolog Enciklopedija velikih li~nosti Qetne qubavi, serija Dnevnik Kraqica, serija Strasti, serija Vijesti Larin izbor, serija U fokusu Tamo daleko Srpska danas Strasti, serija Bawalu~ka panorama TV Bingo Dnevnik 6.30

BN
Jutarwi program 8.30 Serija 10.00 Novosti 10.05 FILM 12.00 Novosti 12.10 Puls 14.00 Novosti 14.05 Neko te posmatra, serija 15.00 Larin izbor, serija 16.00 Dnevnik 16.20 Ru`a vjetrova, serija 18.00 Danas u Srpskoj 18.30 Larin izbor, serija 19.30 Dnevnik 20.00 Serija 21.00 ]irilica 22.30 Dnevnik 23.00 Loto 23.10 Neko te posmatra, serija 23.50 FILM Slomqena krila 1.30 Zvjezdano nebo 6.00 9.00 9.40 10.00 10.20 11.00 11.30 12.00 12.10 13.00 14.20 14.50 15.00 15.50 16.50 17.00 17.20 17.40 18.20 19.00 19.30

RTS1
Jutarwi program Majstori, serija Gastronomad Razglednica Na skriveno te vodim mjesto Gradske ptice Kako se to radi Dnevnik Istra`iteqi iz Majamija, serija Igrani program Akt I ja imam talenat Ovo je Srbija Moj ro|ak sa sela, serija Moj li~ni pe~at Dnevnik RT Vojvodina [ta radite, bre Beogradska hronika Oko Slagalica Dnevnik 6.00 7.00 7.40 8.30 9.10 9.30 10.00 10.40 11.00 12.00 13.00 14.00 15.10 15.40 16.10 17.00 18.00 18.30 19.00 19.40 20.00 20.30 21.00 21.50 22.20 23.30 23.50 0.20 0.50

RTS2
Koncert za dobro jutro Slagalica Program za djecu [kolski program Ostrvo orangutana Beograd - vje~iti grad Moj qubimac Mjesto za nas Bardovi teatra Muzika Trezor [kolski program O rodnoj ravnopravnosti Gradske ptice Prag sela Srbije Eliza iz Rivombroze, serija Gradske pri~e Savremeni pisci Mjesto za nas Program za djecu Dvorci Vojvodine Lov i ribolov Eliza iz Rivombroze, serija Kontekst Vidik Festival nauke I ja imam talenat Aleksandra Kova~ Reprizni program 7.30 8.40 9.30 10.00 10.30 12.30 13.50 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.10 20.00 21.00 23.10 23.40 0.00 1.00 -

B92
Misteriozni slu~ajevi U zdravom tijelu Ho}u da znam Vijesti Dnevni magazin Crtani filmovi Nepobjedivi banzuke Nikita, serija Vijesti Sportski pregled Dva i po mu{karca, serija Prijateqi, serija Put oko svijeta Vijesti Nepobjedivi banzuke Nikita, serija FILM Tri kraqa Vijesti Sportski pregled Misteriozni slu~ajevi Najboqe godine, serija Info 6.00 7.00 9.40 11.00 11.10 12.30 13.40 14.40 15.50 16.00 16.50 17.40 17.50 18.20 18.30 19.20

PINK BH
Nasqednici, serija Udri mu{ki Prvi VIP kuvar Info top Simar, serija Brze pare Prvi VIP kuvar Nasqednici, serija Info top Mala nevjesta, serija Simar, serija Ful dobar sport Info top Siti Ekskluziv Ponos Ratkajevih, serija Mala nevjesta, serija

14.10
7.30 8.50 9.00 9.10 9.30 9.50

ATV
Dolina sunca, serija Vijesti Helo Kiti, crtani film Garfild, crtani film Lijeni grad, crtani film Bakugan, crtani film Monsuno, crtani film Virus Atak, crtani film Vinks, crtani film Vijesti Bandini, serija Kad li{}e pada, serija Tiha oluja, serija Vijesti Magazin Take{i dvorac Krv nije voda, serija Dolina sunca, serija Vijesti Bandini, serija Ve~e sa Ivanom Ivanovi}em Vijesti Auto{op magazin Hitna 94, serija Zauvijek susjedi, serija No}ni program

6.00
9.00 9.05 10.00 11.00

K3
Vijesti Put za Ejvonli, serija Sva moja djeca, serija Vjetar u le|a, serija Vijesti Tito crveno i crno SMS Box Vijesti Put za Ejvonli, serija Hronika Doboja Hrana i vino Novosti Dnevnik RTS Vjetar u le|a, serija Sva moja djeca, serija Novosti FILM Ja sam Omega 6.20 8.50 9.20 10.20 11.00 11.50 11.55 12.00 13.10 14.00 14.50 15.50 17.00 17.10 17.55 18.50 19.15 20.00 21.00 22.00 23.00 0.20 1.20 2.00 2.20 2.30 3.00 5.00 5.10 5.20

OBN
Crtani filmovi Princ iz Bel Ejra, serija Gorki `ivot, serija Stol za 4 Oluja u raju, serija Crtani film OBN info Najbr`i igra~, kviz Izgubqeni, serija Odba~ena, serija Larin izbor, serija Sulejman Veli~anstveni, serija OBN info Pravda za sve, serija Ru`a vjetrova, serija OBN info In magazin Larin izbor, serija Sulejman Veli~anstveni, serija Odba~ena, serija Red Karpet Sulejman Veli~anstveni, serija Odba~ena, serija OBN info OBN sport In magazin Fudbal OBN info OBN sport ^uvari planete

17.00

LARIN IZBOR, SERIJA


20.10 Nekad bilo 21.10 Igraju}i pjevaju}i 22.30 Dnevnik 23.00 FILM Krvavo surfovawe 0.30 Nekad bilo 1.30 Dnevnik 1.50 U fokusu 2.40 Bawalu~ka panorama 3.10 Igraju}i pjevaju}i 4.10 Tamo daleko 5.40 Muzika

10.10 10.30 11.00 11.40 12.00 13.00 14.30 16.00 16.10 16.30 17.00 18.00 19.00 19.50 21.00 22.30 23.00 23.30 1.10 1.30

JUTARWI PROGRAM
20.00 Moj ro|ak sa sela, serija 21.00 FILM Pla}enici 22.50 Istra`iteqi iz Majamija, serija 23.40 Dnevnik 0.00 Heroji, serija 0.50 FILM Proqe}e u Parizu 2.20 Reprizni program 12.00 12.05 12.50 15.00 15.05 17.00 18.00 18.40 19.30 20.00 21.00 22.00 22.30

SIMAR, SERIJA
20.30
FILM

Pod opsadom 2 22.10 Grand {ou 0.00 Trenutak istine 1.00 Pablo Eskobar: Gospodar zla, serija 2.00 Siti ekskluziv 2.10 FILM Pa`wa banditi

RADIO RS
6.00 9.00 9.05 9.40 10.00 10.05 11.00 11.05 12.00 Jutarwi program Vijesti Riznica znawa Vrijeme je za sport Vijesti Zajedni~ki talas Vijesti Zajedni~ki talas Podnevne novosti 12.10 Zapjevajmo pjesme stare 12.30 Bawaluka ju~e danas sutra 12.40 Zapjevajmo pjesme stare 13.00 Vijesti 13.05 U ritmu dana 14.00 Vijesti 14.05 Svilen konac 16.00 Dnevnik 16.30 Muzika 17.00 Vijesti 17.05 Aktuelnosti 18.00 Vijesti 18.05 Mozaik radija 19.00 Ve~erwe novosti 19.10 Zaigrajmo zapjevajmo 20.00 20.05 21.00 21.05 22.00 22.10 Vijesti Kultura u ogledalu Vijesti Riznica znawa Hronika dana Najsvjetlije stranice umjetni~ke muzike 23.00 Vijesti 23.05 Muzika za laku no} 0.00 Pono}ne vijesti 0.05 Higijena `ivota 1.00 Vijesti 1.05 No}ni program

Preporu~ujemo...
2100
B92

Tri kraqa

U potrazi za bogatstvom i li~nim dobitkom ~etiri ameri~ka vojnika namjeravaju da ukradu zlato koje su Ira~ani otu|ili u Kuvajtu i sakrili ga na tajnoj lokaciji negdje u ira~koj pustiwskoj bazi. Nakon {to prona|u mapu koja treba da ih odvede do blaga, kre}u u akciju koja bi im, uz malo muke, mogla donijeti bogatstvo o kojem su samo mogli ma{tati. Uloge: Yory Kluni, Mark Valberg, Ajs Kjub, Spajk Yonz Re`ija: Dejvid O. Rasel

GLAS SRPSKE petak, 30. novembar 2012. 55

PINK BH

2.10

TV1

1.30

Pa`wa banditi
Na dan smrti @ana Gabina kidnaper koji se obogatio pqa~kaju}i Kartijeov nakit ubija suprugu Simona Verina. Optu`en je za kra|u i osu|en na deset godina i pi{e pisma svojoj k}erki Mari-Sofi koja je imala 11 godina kada je oti{ao u zatvor. Kada iza|e na slobodu sre}e se sa svojom k}erkom i mladim lopovima i tra`e}i osvetu ponovo biva uhap{en. Ne znaju}i kako da pomogne svom ocu, Mari-Sofi obra}a se svom vjereniku za pomo} i zbuwuje se kada sazna da je jedan od lopova iz bande zaqubqen u wu. Kakvu odluku donijeti kada se kriminal uplete u porodice i samu qubav? Uloge: @an Jane, Mari-Sofi L, Patrik Bruel Re`ija: Klod Lelu{

Oni `ive
Pri~a o ~ovjeku koji uz pomo} posebnih nao~ara mo`e da vidi vanzemaqce. Gra|evinski radnik Yory Nada sti`e u Los An|eles u potrazi za boqim `ivotom. Sasvim slu~ajno nailazi na neobi~ne nao~are zahvaquju}i kojima uspije da spozna kakva je zapravo realnost. Nose}i ih Nada otkriva da mediji i vlada na svakom koraku bombarduju "obi~ne" gra|ane propagandnim porukama kojima ih dr`e u pokornosti. Specijalno svojstvo nao~ara omogu}i}e Nadi da razlikuje obi~ne qude od vanzemaqaca maskiranih u qude koji zapravo vladaju svijetom. Uloge: Rodi Pajper, Kit Dejvid, Meg Foster Re`ija: Yon Karpenter

BHT1
7.00 8.15 8.45 9.45 10.10 11.00 11.30 12.15 12.45 13.30 14.15 14.30 14.55 15.00 15.05 15.30 15.45 16.30 16.55 17.00 17.30 18.45 19.00 19.35 20.00 21.45 22.15 22.45 0.20 2.05 2.30 Dobro jutro Sjaj Pariza, serija Crtani film Mini {kola Obalska stra`a, serija Retrovizor Impresije iz Bocvane Ekologika Zdravqe u Evropi Neprolazna pjesma Vijesti Crtani film Kultura hrane BeHa Tins Bez rizika, serija Mini {kola Robiwa Isaura, serija Hronika regija Vijesti BH gastro kutak Kona~no petak Crtani film Dnevnik Sjaj Pariza, serija Soko i golubica, serija Dimenzija vi{e Dnevnik FILM Halam Fo Soko i golubica, serija Hronika regija Kona~no petak 5.50 6.20 7.00 10.00 10.05 11.00 12.00 12.30 13.30 14.20 14.30 14.50 15.30 16.00 16.50 17.00 18.00 18.20 19.00 19.30

HRT 1
Trenutak spoznaje Tema dana Dobro jutro Hrvatska Vijesti Mitskim putovawima Kqu~ u ruke Dnevnik Prkosna qubav, serija Dr Oz Vijesti Jelovnici izgubqenog vremena Drugo mi{qewe Znanstvena petica Luda ku}a, serija Hrvatska u`ivo Vijesti Kontakt Iza ekrana Tema dana Dnevnik 5.20

HRT 2
Mitskim putevima 6.00 Prkosna qubav, serija 7.00 Mala TV 7.30 Hotel Zombi, crtani film 7.50 Teletabis 8.20 Serija 8.40 Fantasti~ni prijateqi, serija 9.00 [kolski sat 10.00 Sjednice Hrvatskog sabora 13.20 FILM Legenda o Sawivoj dolini 15.10 [kolski sat 16.00 Regionalni dnevnik 16.20 @upanijska panorama 16.40 Direkt 17.10 Briqantin 17.50 Paralele 18.30 Crtani film 18.40 Spust 6.40 7.00 7.30

NOVA
Astro Boj, crtani film Monsuno, crtani film Kako vrijeme prolazi, serija Moja majka, serija Izgubqena ~ast, serija Voker teksa{ki renxer, serija Zauvijek susjedi, serija In magazin Larin izbor, serija Voker teksa{ki renxer, serija Zauvijek susjedi, serija Vijesti In magazin Kako vrijeme prolazi, serija Dnevnik 6.00 6.40

RTL
RTL danas Moji xepni qubimci, crtani film Jugioh, crtani film Ben 10, crtani film Galileo Isplati se - TV aukcija Flashpoint, serija Magazin Krv nije voda, serija Ru`a vjetrova, serija Sulejman Veli~anstveni, serija Flashpoint, serija RTL od 5 do 5 Galileo Magazin RTL danas Krv nije voda, serija

N. Geographic
8.50 9.40 10.40 11.40 12.30 13.20 14.20 Istorijske zavjere [apta~ psima Misteriozni dosijei Nisam znao da Sekunde do katastrofe Velike migracije Najte`e popravke na svijetu Misteriozni dosijei Drevne megastrukture Avionske nesre}e Opasni susreti Misteriozni dosijei Istorijske zavjere

7.00 7.20 7.40 8.50 9.10 11.20 11.40 13.00 13.50 14.50 16.50 17.00 18.00 18.30 19.00

8.40 10.00 11.00 12.00 12.40 13.20 14.20 16.20 17.00 17.20 18.00 19.10

15.20 16.10 17.10 18.00 19.00 19.50

TV1
6.00 7.00 8.00 9.05 10.05 11.00 12.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.10 18.40 19.00 20.00 21.00 22.00 22.40 0.20 1.30 Zakon qubavi, serija Red magazin Gimnazijalci, serija Put za Ejvonli, serija Sva moja djeca, serija Vjetar u le|a, serija Ja biram goste Zakon qubavi, serija Put za Ejvonli, serija Portreti nacija Vijesti Sva moja djeca, serija Red magazin Makeover - upoznaj novog sebe Dnevnik Vjetar u le|a, serija Junska no}, serija Vijesti FILM Ja sam Omega Dnevnik FILM Oni `ive No}ni program

13.30

7.50

11.00

14.50

12.30

Dr Oz
20.00 Pjevaj moju pjesmu 21.40 Carstvo poroka, serija 22.40 Dnevnik 23.20 FILM Kalendar 0.30 FILM Trija`a 2.10 FILM Legenda o Sawivoj dolini 3.40 Regionalni dnevnik 4.00 Dnevnik 5.00 Kontakt

TELETABIS, SERIJA
20.00 Monumentalni izazovi 20.50 Kwiga ili `ivot 21.10 Opera box 21.40 Koncert klasi~ne muzike 22.40 Ubistva u Midsomeru, serija 0.20 Mjesto zlo~ina: Las Vegas, serija 1.00 Koxak, serija 1.50 Darma i Greg, serija 2.00 Muzika

VOKER TEKSA[KI RENXER, SERIJA


20.00 Larin izbor, serija 21.00 Master{ef 22.00 @ene s Dediwa, serija 23.00 FILM Pokojni 1.50 FILM Svijet Dajane Arbus 4.00 Ezo TV 5.40 Dnevnik 20.00

FLASHPOINT, SERIJA
FILM

SEKUNDE DO KATASTROFE
21.00 21.50 22.50 23.40 0.40 1.30 2.30 3.20 4.20 5.10 6.10 7.00 7.50 Misteriozni dosijei Istorijske zavjere Avionske nesre}e Misteriozni dosijei Istorijske zavjere Avionske nesre}e Istra`ivawe planete Zemqe Sekunde do katastrofe Istra`ivawe planete Zemqe Sekunde do katastrofe Svjetski vodi~ za qubiteqe hrane Sekunde do katastrofe [apta~ psima

Druga @ikina dinastija 22.00 Budva na pjenu od mora, serija 23.00 FILM @estoki udar 1.20 FILM Stranac pred vratima 3.00 RTL danas

2300
NOVA

Pokojni

2240
TV1

Ja sam Omega

Mladi policajac Bili Kostigan mora se infiltrirati u mafija{ki sindikat ne bi li pridobio povjerewe zloglasnog {efa irske mafije Frenka Kostela. U isto vrijeme Kostelo {aqe mladog i ambicioznog kriminalca Kolina Salivena da se infiltrira me|u policajce kao dou{nik. Kada i kriminalcima i policajcima postane jasno da u svojim redovima imaju krtice, Biliju i Kolinu prijeti opasnost da ih uhvate i odaju suprotnoj strani. Uloge: Leonardo Dikaprio, Mat Dejmon, Yek Nikolson, Mark Valberg, Martin [in Re`ija: Martin Skorseze

Zemqu je napala ~udna epidemija od koje qudi postaju zombiji. Rijetki su otporni, a me|u wima jedan je pre`ivjeli, Ren~ard, na kojem je da nekako spasi Zemqu i obezbijedi joj novi po~etak. Posqedwi ~ovjek na Zemqi, nesre}nik ili sre}nik, ostaje na milost, ali uglavnom nemilost, surovih bi}a, neumrlih tj zombija koji sada kontroli{u planetu. Prisustvo jedne pre`ivjele `ene olak{a}e mu put na koji je krenuo? Uloge: Mark Dakaskos, Yef Med, Yenifer Li Vigins Re`ija: Grif Furst

Lindzi uhap{ena zbog tu~e u klubu

Luda planeta

lumica Lindzi Lohan uhap{ena je jer je u no}nom klubu u Wujorku pretukla jednu od go{}i. Dvadesetosmogodi{wa `rtva je prije sva|e sa glumicom u istom lokalu u~estvovala u tu~i sa drugom `enom. Lindzi je, prikrivaju}i lice jaknom, napustila policijsku stanicu na Menhetnu, gdje je provela no}, dok su paparaci uslikali drugu u~esnicu incidenta sa modricama na licu. Wu je pratio suprug, koji je novinarima poru~io: "Lindzi Lohan je pretukla moju suprugu." @ena koju je glumica pretukla izjavila je da joj poslije tu~e nije bila potrebna medicinska pomo}, a Lindzi Lohan }e zbog incidenta biti optu`ena za tre}estepeni napad. Glumica se pro{le sedmice vratila iz Wujorka u Los An|eles, gdje je sqede}ih dana o~ekuje su|ewe na kojem }e joj, po svemu sude}i, biti ukinuto uslovno izdr`avawe kazne. Lindzi je na uslovnu kaznu osu|ena zbog kra|e ogrlice u julu pro{le godine. Prema pisawu sajta "TMZ", Lindzi je uslovnu slobodu ugrozila davawem la`nog iskaza u policiji poslije saobra}ajne nesre}e na autoputu na pacifi~koj obali u junu ove godine. Glumica je izjavila da ona u trenucima sudara nije bila za volanom, ve} da je autom upravqao wen pomo}nik Gevin Dojl, koji je tu tvrdwu kasnije demantovao. Izvor tvrdi da }e sudi ja Vi {eg suda u Los An |ele su na prvom saslu{awu opozva ti uslovno izdr`avawe kazne i da }e poslije toga zakazati sqede }e ro~i {te o kr{ewu wenih zakonskih obaveza. Lohanova zbog lagawa o detaqima nesre}e mo`e da dobije du`u zatvorsku kaznu.

Ime dobila po "Tviteru"


Britanka koja je svojoj novoro|enoj k}erkici dala ime Ha{tag (simbol tarabe na dru{tvenoj mre`i "Tviter") na{la se na udaru kritika. Ona je bebino ime objavila uz fotografiju na svom profilu na dru{tvenoj stranici "Fejsbuk". - Ha{tag Yejmison ro|ena je u 22 ~asa. Te{ka je 4,5 kilograma i obo`avam je napisala je vesela majka. Ha{tag su rije~i ili fraze ispred kojih ide simbol # na "Tviteru" kako bi se identifikovala tema komentara.

Voditeqka u 97. godini


Devedesetsedmogodi{wa Peruanka Maruha Venegas zvani~no je najstariji radio voditeq u svijetu, a wena emisija "Radio klub za djecu" emituje se punih 68 godina. Baka Venegas, koja je u{la u Ginisovu kwigu rekorda kao najstariji radio voditeq, i daqe svake subote vodi svoju polu~asovnu emisiju. Zbog starosti emisiju vodi telefonski iz svoje ku}e i to radi besplatno ve} nekoliko decenija.

NEKAD BILO...
Ameri~ki model, poslovna `ena iz visokog dru{tva Ivanka Tramp ro|ena je na dana{wi dan 1981. godine. Kao k}er Ivane i Donalda Trampa, nalazi se na poziciji izvr{nog potpredsjednika za razvoj i nabavku "Tramp organizacije". Pored ove odgovorne pozicije, jedan je od sudija u o~evom {ouu poznatijem kao "Pripravnik". Prije nego {to se pridru`ila svom ocu, neko vrijeme se posvetila modnoj karijeri. Ona je 1997. godine imala svoju prvu naslovnicu za ~asopis "Seventin", a poslije toga je radila modne revije za "Versa}e" i "Marka Bauera". Ivanka Tramp udala se 2009. godine za Yareda Ku{nera i zbog wega pre{la na jevrejsku vjeru.

POSQEDWA
Sa "Glasom" na koncert "Partibrejkersa"
"Glas Srpske", agencija "Front stejy" i "Action Against AIDS" nagra|uju ~itaoce ulaznicama za "Pozitivan koncert Bawaluka", na kojem }e sutra u 20 ~asova nastupiti grupe "Partibrejkers" i "Neuro". Organizator koncerta je muzi~ka agencija "Front stejy" u saradwi sa "Action Against AIDS" Bawaluka. ^itaoci treba da se u devet ~asova jave na broj telefona 051/342900, a pet najbr`ih dobi}e po dvije ulaznice za koncert koji je posve}en borbi protiv HIV-a. Grupa "Partibrejkers" sa frontmenom Zoranom Kosti}em Canetom ove godine je proslavila trideset godina rada. A. M.

Ro|ena Ivanka Tramp


1 - 7. decembar 2012.

Marija Karan u novoj ulozi


"Pablo Eskobar: Gospodar zla", serija

Uspon i pad kraqa kokaina

nedjeqa 18.00 "Svijet na dlanu",

Posqedwi raj na zemqi

826. i-7. decembar 2012. 2009. GLAS PLUS decembar 1 7.

Dje~iji program RTRS-a

U dru{tvu Nixe Radoznalca


Na vrata najmla|ih gledalaca zakucao je Niyo Radoznalac i obradovao kako velike tako i male gledaoce svojom neposredno{}u i bezazleno{}u te izazvao odli~ne reakcije publike
Da djeca mogu i znaju da u`ivaju u emisijama i crtanim filmovima bez nasilnih sce na po ka zu je i pro gram Radio-Tele vi zi je Republike Srpske, koji nastavqa sa emi tovawem programskih sadr`aja u kojoj su zabava, smijeh i u~ewe izuzetno dobro prihva}eni od stra ne ma lih, ali i odra slih gledalaca. Na vrata najmla|ih gledalaca zakucao je Niyo Radoznalac i obradovao kako velike tako i male gledaoce svojom neposredno{}u i bezazleno{}u te izazvao odli~ne rea kci je pu bli ke. Poslije predstavqawa i otkri}a da su biqke fabrike vazduha, {to smo vidjeli u prvoj emisiji, Niyo Radoznalac uz pomo} mudrog Deda Ostoje i pametnih drugara iz bawalu~kih vrti}a sazna}e {ta je prijateqstvo i za{to se ka `e "drvo se na drvo oslawa, a ~ovjek na ~ovjeka". Gleda oci }e ~u ti novu pje smu, ovaj put o pri ja teqstvu, za koju je tekst napisala Jelena Kojovi} Tepi}, a komponovao Neboj{a Ivanovi}. Da emisija bude dinami~na, za ba vna ali i pou ~na po trudi la se cje lo ku pna ekipa koja ve} ima iskustva

u radu sa djecom i emisijama namijewenim najmla|im. Tokom snimawa vlada odli~na atmo sfe ra u ko joj Ni kola Mari} koji igra i Deda Ostoju i Niyu Radoznalca uspijeva da nasmije, ali i da "iznervira" ostatak ekipe. Za jednu emisiju potrebna su snimawe na vi{e lokacija. Deda Ostoju snimaju u Bis tri ci i vre men ske (ne)prilike znaju da ote`ava ju i uspo ra va ju sve {to treba da se uradi. U studiju je ne{to lak{e, a Mirjana Ivanovi} zadu`ena je za najmla |e s ko ji ma strpqivo razgovara i tra`i odgovore na brojne teme. Mo`da zvu~i nevjerovatno, ali potrebno je snimati dva do tri sata sirovog materijala kako bi se u emisiji emitovalo nekoliko minuta najboqih odgovora. Ni{ta nije te{ko, ka`e ekipa koja u`iva da se vrati u djetiwstvo, jer kada ~u-

ju pohvale i komentare najmla|ih gledalaca, brzo zabo ra ve sve te {ko }e i probleme kojih ima u svakom poslu, pa tako i ovom. Strani program za najmla |e je ta ko |e pa`qivo biran. Uz animiranu seriju "Piwate" djeca se dobro zabavqaju, pred{kolci u~e uz emisiju "Za{to", a "Ritam yungle" nasmije cijelu porodicu. Ovi sadr`aji su sinhronizovani i prilago|eni najmla|im gledaocima, dok fan tas ti ~ni se ri jal "Jednom davno", vi{e je nami jewen {kolarci ma ko je interesuje istorija ~ovjeka, od davnina do dana{wih dana. Roditeqi, slobodno pustite svoje mali{ane da gleda ju dje ~i ji pro gram Radio-Televizije Republike Srpske. I pridru`ite im se jer }e wihovo zadovoqstvo biti jo{ ve}e.

Yejms Kameron najavio novi projekat

Marija Karan u novoj ulozi

Akcija i poslije "Avatara"

Iz Holivuda u "Larin izbor"


Glu mi ca Ma ri ja Ka ran pridru`ila se ekipi "Larinog izbora". U seriji tuma~i lik plem kiwe Anas ta zi je, djevojke profiwenog izgleda i vatrene du{e koja isijava iz wenih o~iju. Strastvena, tem pe ra men tna, du hovi ta i privla~na plijeni pojavom i samouvjereno{}u gdje god se pojavi. U sebi skriva i drugu, ta mni ju stra nu, ona je k}i vrlo uticajnog plemi}a Nikole. "U 'La ri nom izbo ru' igram lik Anastazije koja se bori da prona|e sebe u `eqi da pomiri dosqednost svog porijekla, ali i svojih vlastitih potreba. Ovo je jedan od najuspje{nijih projekata u regiji u kojem igraju divni glumci, koja je okupila ekipu koja radi na projektu, a ujedno i gledaoce kraj malih ekrana". O uspjehu serije govori i podatak da je prodata u ~ak 19 ze maqa. Osim u Hrvat skoj "Larin izbor" mo`e se pratiti u BiH, Sloveniji, ^e{koj, Slova~koj, Makedoniji, Crnoj Gori, Rumuniji, Bugarskoj, Iranu, Iraku, Azerbejyanu, Ujediwenim Arapskim Emiratima, Kataru, Kuvajtu, Tayikistanu, Uzbekistanu, Bahreinu i Kazahstanu. U Srbiji je pilot-emisija ove popularne serije prikazana u februaru ove godine. Marija Karan ro|ena je 29. aprila 1982. godine u Beogradu. Proslavila se 2004. ulogom u seriji "Jesen sti`e, duwo moja" rediteqa Qubi{e Samaryi}a. Marija se mo`e pohvaliti i anga`manom na filmovima "Kad porastem bi}u Kengur", "Qubav, navika, panika", " ^etvrti ~ovjek" i brojnim drugima.

Najnovije vijesti najavquju da bi Yejms Kameron trebalo da producira i re`ira akcioni triler "The Informationist". Rije~ je o ekranizaciji istoimenog romana spisateqke Tejlor Stivens u kojem je glavna junakiwa Vanesa Manro. Vanesa je specijalista za pronala`ewe vrijednih informacija. Odrasla je u Africi, gdje je poslije `ivota s roditeqima misionarima postala {ti}enica lokalnog pla}enika koji je nau~io pre`ivqavawu u opasnim situacijama. Sada je naftni milioner anga`uje da prona|e wegovu k}erku koja je nestala u Africi, pa se Vanesa vra}a u svijet opasnosti. Kameron je ve} prije najavio da }e se posvetiti samo snimawu nastavaka "Avatara", pa se pretpostavqa da bi trebalo da po~ne rad na trileru "The Informationist" tek nakon {to snimi "Avatar 2" i "Avatar 3".

GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9


1 - 7. decembar 2012. 3

Morgan Frimen, Yim Keri i Briyit Fonda uskoro na TV1 Mre`i

Akcione filmske poslastice


TV1 kupila je prava emi tovawa pozna tih holivudskih naslova u kojima uloge ostvaruju sa vre me ni ju na ci filmske umjetnosti: Mor gan Fri men, Yim Ke ri, Briyit Fonda, Majkl Daglas i brojni drugi. Rije~ je o filmovima "Hard Rain" , "Man on the Moon" , "A simple plan" , "Wonder Boys" , proslavqenom hororu "Virus" , te romanti~nim pri~ama britanske spisateqice Rosemunde Pilher, poput qubavne drame "Shades of Love" . To nije sve. Qubiteqi akcije i borila~kih vje{tina ima}e priliku da u`ivaju u ostvarewima koja promovi{u ~uvenu tajlandsku vje{tinu tai borbe, "The Revenge of the princess" , "Grab the Treasure" , "Contend for Kasaya" , "Fight the bandits" , te "Rescue the Common Girl" .

RTL, subota, 17.10 "Sigurnosnih 60"

RTS 2, subota, 19.35, Koncert Be~ke filharmonije

Rat u vazduhu
Stiv odlazi u pustiwu Arizone, gdje tem pe ra tu re dos ti `u i 50 stepeni Celzijusa. Me|u biqkama `ivi mnogo vjeverica, {takora, ze~e va. tj. izo biqe hra ne za ptice grabqivice. Stiv tra`i sovu ameri~ku u{aru koja lovi no}u. Sokol, harisov {kawac ve}inom leti dawu i zakle ti je ne pri ja teq ame ri ~ke u{are. Kada padne mrak sova mo`e uhva ti ti i ubi ti ha ri sova {kawca, ali dawu harisov {kawac ima prednost jer ta ptica grabe`qivica napada u timu. Stiv je u mo~varama Luizijane u potrazi za nemanima najsna`nijeg ugriza. Mo~vare su poznate kao dom smrtonosnih aligatora, ali Stiv je u potrazi za velikom ribom koja ima glavu i zube koji zaista podsje}aju na aligatorove. Rije~ je o kajman-{tuki za koju se misli da na Zemqi egzistira ve} 60 miliona godina. Ona je ogromna praistorijska oklopqena riba s dva reda smrtonosnih zuba.

Istorija muzi~ke tradicije


Na za tva rawu ovo go di{weg festivala PROMS u Rojal Albert holu u Londonu nas tu pio je or kes tar Be~ke filharmonije pod upravom Bernarda Hajtinka. Ovaj orkestar koji je 170 godina duboko ukorijewen u istoriju zapadne muzi~ke tradicije, sa kojim su kao solisti i dirigenti nastupali Brams, Vagner, Verdi, Maler, List, u samom srcu evropske kulture, u septembru ove godine izveo je djela Jozefa Hajdna i Riharda [trausa. U pitawu su Hajdnova "Londonska simfonija" broj 104 i "Alpska simfonija" Riharda [trausa. Nevjerovatan je i podatak da je u~estvovawe na ovom koncert bio 87. nastup Bernarda Hajtinka na festivalu PROMS, uz podsje}awe da je prvi ostvaren da le ke 1966. godi ne. Bis kon cer ta je bio po sve }en tradi ci ji Be~kih fil har moni ~a ra i nasqe|u po rodi ce [traus, pa je tako publika u prepunoj sali u`ivala u izvo|ewu valcera "Glasovi proqe}a" Johana [trausa.

Pink BH, radnim danima, 18.30, "Ponos Ratkajevih"

Vje~ni sukob porodica


U centru zbivawa je grofovska porodica Ratkaj i wen `ivot u porodi~noj kuriji. Grof Karlo Ratkaj, uspje{ni hrvatski industrijalac, a poslije i politi~ar, vlasnik je vode}e fabrike slatki{a u Kraqevini Jugoslaviji
"Ponos Ratkajevih" istorijska je telenovela u 180 epizoda. Radwa se do ga |a u najturbulentnijem razdobqu hrvatske i jugoslavenske istorije, od 1938. do 1948. godine, a pra ti `i vot ple mi }ke hrvatske porodice od wenog prijeratnog uspona do poslije Drugog svjetskog rata, usqed kojeg je do{lo do promjene dr`avnog ure|ewa, propadawa plemstva i korjenite promjene svih do tada ustaqenih dru{tvenih vrijednosti. U sredi {tu zbi vawa je grofovska porodica Ratkaj i wen `ivot u porodi~noj kuriji. Grof Karlo Ratkaj, uspje{ni hrvatski industrijalac, a poslije i politi~ar, vlasnik je vode}e fabrike slatki{a u Kraqevini Jugoslaviji, i samo je prividno glava porodice. Prava je gospodarica wegova majka, grofica Antonija, jedina pre`ivjela predsta vni ca pra vog hrvat skog plemstva. Weni se unuci, Bela i Krsto, prelako nose s ubrzanim promjenama koje im dono se poli ti ~ki vje trovi Evrope, dok se wihova majka, mlada grofica Veronika, u svemu tome uop{te ne snalazi. Pri~a po~iwe wihovim preseqewem iz Zagreba na porodi~no imawe u okolini Bizjaka, i ponovnim susretom s Josipom Juri}em, poznatim proizvo|a~em alkoholnih pi}a, s kojim je Veronika u mladosti bila zaru~ena, ali je wihovo vjen ~awe zauvi jek od godio Prvi svjetski rat u kojem je Josip bio progla{en mrtvim. Vje~ni sukob porodica Ratkaj i Juri}, koji je i osnova ove pri~e, bazira se na qubomori, zavisti, razli~itom imovinskom stawu, dru{tvenom polo`aju, te nedozvoqenoj qubavi izme |u mladog nasqedni ka Krste Ratkaja i lijepe Juri}eve k}erke Helene, u koju se osim roditeqa plete i sudbina. Mno go broj ni li kovi uvla~e se u `ivote ~lanova ovih dviju porodica i mijewaju ih temeqno i nepovratno, osna`uju ih ili uni{tavaju. La`ni prijateqi, poslovni par tne ri, ofi ci ri, {pijuni, sve{tenici, qubavnici, politi~ki protivnici i li hva ri sa mo su ne ki od wih. Kontakti me|u likovima ostvaruju se na relaciji selo - grad (Bizjak - Zagreb), ~ime su jasno prikazane kulturolo{ke i ide olo {ke ra zli ke izme|u gra|anstva i seqaka, bogatih i siroma{nih, plemstva i radnika, vojske i civila, us ta {a i ko mu nis ta, vjernika i ateista, sve do dekretom uvedene potpune jednakos ti uspos tavqawem komunisti~kog re`ima.

B92, nedjeqa, 17.00, "Siti i vitki"

Jesti, a mr{aviti

HBO sprema {est novih projekata

Dokumentarci nova preokupacija


Osim doku men tarca o "Rolingstonsima", HBO pripre ma jo{ {est odli ~nih pri~a. Bret Morgen je re`iser dokumentarac o legendarnim "Stonsima" na kojem sara|uju svi sada{wi i biv{i ~lanovi benda, ukqu~uju}i Bila Vajmana i Mika Tejlora. Film se bavi svim fazama rada ove popularne grupe, osnovane davne 1962. godine, a sadr`i i nikad ranije objavqene pjesme kao i rijetke snimke benda. HBO radi na jo{ nekoliko dokumentarnih filmova, a ovdje su wihovi naslovi i teme u kratkim crtama: "Don't Di vor ce Me! Kids Rules For Parents On Divorce" - intervjui, crte`i, pjesme i fo to gra fi je dje ce sta re izme|u pet i deset godina, koja su iskusila razvod svojih roditeqa i pri~aju kako je to uticalo na wihove `ivote. Izvr{ni producent je Rozi O'Donel. "The Latino List: Volume 2" - grupa Latino uglednika, od Yorya Lo pe za do Soledad O'Brien, s gledaocima dijeli li~ne pri~e u intimnim intervjuima sa slavnom radio vodi teqicom Ma riom Hinojosom. "Ethel" - Rori Kenedi, dobitnica nagrade Emi, re`irala je ovaj dokumentarac o Etel Kenedi, supruzi Roberta F. Kenedija, otkrivaju}i mawe poznate porodi~ne detaqe i anegdote. "The Big Picture: Rethinking Dyslexia" - film koji se na{ao u selekciji Sandens film festivala prikazuje dirqivu pri ~u o ~e tvo ro mladih qudi koji se bore kako bi pobijedili disleksiju.

Zoran voli da kuva raznovrsna i ukusna jela i naizgled se hrani zdravo. Wegov problem je u neuskla|enosti vrste i koli~ine hrane koju unosi, {to ga je dovelo do problema sa vi{kom kilograma. Ali. \ur|ica nema dilemu, zna ta~no kako da mu pomogne. Za doru~ak, pokaza}e mu kako da napravi kombinaciju vo}a i preliva, koja }e wegov omiqeni obrok u~initi jo{ magi~nijim. I pored toga {to voli salate i jede ih vrlo ~esto, Zoran jo{ uvijek nije probao salatu kakvu je \ur|ica smislila za wega. Zoran ~esto od zdravih namirnica, napravi nezdravi ru~ak, prepun nepotrebnih kalorija. Ali od sada, uz pomo} stru~ne ekipe, uskla|ivawe koli~ine i vrste namirnica ga vi{e ne}e optere}ivati. Slatki{i nisu Zoranova omiqena hrana, ali je problem u tome {to jednostavno ne mo`e da im odoli. Umjesto da stalno bude u isku{ewu, \ur|ica }e ga nau~iti kako da u wima u`iva, i svejedno izgubi kilograme koji ne `eli. Nakon {est nedjeqa, Zoran }e pokazati da li je odgovorio na izazov, koji, poslije svih savjeta eksperata, vi{e ne izgleda nimalo zahtjevno.

846. i-7. decembar 2012. 2009. GLAS PLUS 1 7. decembar

B92, nedjeqa 18.00, "Svijet na dlanu",

RTS 1, 18.30, subota, "Kvadratura kruga"

Posqedwi raj na zemqi

Pe~albarski `ivot
Du boko u utro bu zemqe, na dubinu od 650 metara, u rudniku olova i cinka kod Gorweg Milanovca, svakog dana, zajedno sa rudarima iz Srbi je spu {ta se i 35 rudara i tri in`ewera iz Makedonije. Oni su ovdje do{li u pe~albu poslije zatvarawa rudnika u Zletovu. Do sada je ovih 134 rudara iz Probistipa i okoline zara|ivalo hqeb u ovom rudniku smje{tenom na planini Rudnik. Rudarski hqeb ima sedam kora, pe~albarski bar dvije kore vi{e. U tom pe~albarskom `ivotu ovim rudarima najte`e pada odvojenost od porodica, koje vi|aju jednom u mje sec i od ko jih su udaqeni vi {e od 500 kilometara. Navikli su se na mrak, na te{ke uslove rada, na opasnosti koje nosi rad pod zemqom, ali na odvojenost od porodice nikako da se naviknu. Mo`da zato jedna od najte`ih kletvi u Makedoniji glasi: Dabogda oti{ao u pe~albu.

RTRS, subota, 17.35 Putopisi Majkla Pejlina

Put oko svijeta za 80 dana

Kontikijeva ekipa serijala "Svijet na dlanu" ovog puta na{la se u Butanu, jednoj od ~arobnih himalajskih zemaqa. Zbog bo`anstvene prirode i harmoni~nog na~ina `ivota zovu ga [angrila - posqedwi raj na zemqi. Predstavqena su dva grada, glavni Timpu i mnogo mawi Paro, veoma sli~an po arhitekturi prvom. Nevjerovatna arhitektura, kitwaste dekoracije, stara zdawa, hramovi i manasti ri, reli gi ja i qudi ove zemqe ~i ne pri ~u ve oma interesantnom.

Putopisna dokumentarna serija Majkla Pejlina emitovana na Bi-Bi-Siju. Inspirisana Vernovim romanom "Put oko svijeta u 80 dana". Pejlin je dobio isti zadatak kao i Fileas Fog, mora obi}i svijet u 80 dana, ali ne smije se koristiti avio-prevozom.

Hanekeov film favorit filmskog festivala na Malti

Nova TV, radnim danom, 18.00, "Kako vrijeme prolazi"

Pri~a porodice Akarsu


Pri~a po~iwe 1967. godine u jednoj od starih carigradskih ~etvrti i traje sve do danas. U sredi{tu pri~e nalazi se porodica Akarsu
"Otac se po ko zna koji put vratio iz mornarice. Majka se uvijek nadala da }e sve biti kao prije. Sve je izgledalo kao prije. Ali, taj povratak kao da je donio oluju u na{u porodicu. Zovem se Osman, tada sam imao {est godina. Vrijeme je mene i qude iz pri~e bacilo pod noge i uni{tilo. Bez imalo milosti. Kako vrijeme prola zi po sli je sve ga dola ze sje}awa", rije~i su glavnog pripovjeda~a ove sage, sada odraslog Osmana, koji pri~a o svojoj porodici, nepovratnim trenucima, istorijskim previrawima u napetoj seriji. Pri~a po~iwe 1967. godine u jednoj od starih carigradskih ~etvrti i traje sve do danas. U sredi{tu pri~e nalazi se porodica Akarsu. Ova saga obuhvata razdobqe raspada te porodice i prikazuje kako je taj ra spad uti cao na wene ~lanove i kakvu je `ivo-

Evropa voli qubav i seks

Na seviqskom Evropskom filmskom festivalu objavqene su nominacije za 25. evropske filmske nagrade, a glavni favorit je "Qubav" Mihaela Hanekea. "Qubav" ima najvi{e nominacija, wih {est, i to u svim glavnim kategorijama, pa se ~ini da bi Haneke mogao ponoviti uspjeh iz 2009., kada je trijumfovao s "Bijelom trakom". Jedan od glavnih konkurenata mu je "Sramota" Stiva Mekvina s pet nominacija za nagradu, me|u kojima je i ona za najboqeg glumca koja bi mogla pripasti Majklu Fazbenderu. Favorit u kategoriji nagrade publike je francuski hit "Nedodirqivi" koji se mo`e pohvaliti i dvostrukom nominacijom u (mu{koj) gluma~koj kategoriji te su nominovani Fransoa Kluze i Omar Saj koji su u toj dirqivoj komediji glumili bolesnika i wegovateqa. U predstoje}im sedmicama vi{e od 2.700 ~lanova Evropske filmske akademije glasa}e za svoje favorite u razli~itim kategorijama, a do 31. oktobra trajao je i internetski izbor publike u kojem su gledaoci mogli birati pobjednika, i to u kategoriji Najboqeg evropskog filma po izboru publike.

tnu pri~u svako od wih pro`ivio. Politi~ka i dru{tvena zbi vawa i pro mje ne, po~ev {i od 1967. godi ne, stvaraju dru{tvenu pozadinu pri~e i zato su va`ni. @ivotne pri~e, odnosi i sukobi likova razvija}e se u trenutku velikih turbulentnih istorijskih razdobqa Turske. Kad Yemile Akarsu, supruga pomorca Alija Akarsua, sazna za wegovu qubav prema Holan|anki Kerolijan, po~iwe bolno razdobqe koje }e zavr{iti razvodom. Nepovo-

qni uslovi koje ta situacija donese ostavqaju trajan trag koji }e do samog kraja obliko-

vati `ivote Yemile, Alija i wihove djece. Wihove me|usobne i `i vo tne bor be nastavqaju se no se }i tra gove traume koju je izazvao razvod. Alijeva i Yemilina najstarija k}i, studentkiwa Berin, wihova mla|a k}i, gimnazijalka Ajlin i wihov sin Mete tu traumu osje}aju duboko u svojim `ivotima, pa se i wihove `ivotne pri~e razvijaju pod wenim uti ca jem. Naj mla |i ~lan po rodi ce, {es to go di{wi Osman, dio je tog proce sa, wime je po go |en i

posmatra ga. Budu}i da je tako malen, svi ga {tite i poku{avaju da ga dr`e izvan doga|aja. Zbog toga se on, za razliku od drugih ~lanova porodice, razvije u osobu koja sve doga|aje mo`e sagledati u cjelini te dati najobjektivniji komentar na sve {to se doga|a. Zbog toga je Osman glavni lik pri~e koja se prote`e od 1967. do danas. Cijela pri~a je zapravo Osmanova pri~a. Osman }e s razvojem pri~e sazreti i potpuno se pokazati tek kad pri~a stigne do sada{wosti.

RTRS, radnim danom, 10.00, "Bio jednom jedan pronalaza~"

Velika otkri}a za najmla|e


Redakcija Dje~ijeg programa RTRS-a za svoje male, ali i velike gledaoce pri pre mi la je mno{ tvo za nimqivih sa dr`aja. " J ed no m davno", crtana serija, do sada je prikazala istoriju ~ovjeka, od po~etka do dana{wih dana. Omiqeni animirani likovi upoznali su nas sa praistorijskim ~ovjekom, vodili kroz {iroka prostranstva svemira, ispri~ali nevjerovatnu pri~u o qudskom tijelu, a u novim epizodama sazna}emo sve o velikim otkri}ima i oni ma ko ji su ih izumili. Upozna}emo pronalaza~e kineskog pisma, automobila, elektri~ne energije, vakcine i dr. "Jednom davno... istra`iva~i su bili i pronalaza~i", koji su nas vodili na putu prema nau~nim otkri}ima. "Istra`iva~i", }e nas sa druge strane odvesti u nepoznatu zemqu i horizonte. Oni }e nam pokazati kako smo do{li do na{e planete, {ta se to sve desilo prije nekoliko vijekova. Zabavqajmo se i u~imo zajedno, sva kog da na u 10.00. "Bio jednom jedan pronalaza~", saznajmo zajedno koji.

GLAS PLUS 6. i 7. 1 - 7. decembar 2012. 5 9 decembar 2008.

"Pablo Eskobar: Gospodar zla" - serija na Pinku BH

Uspon i pad kraqa droge


Najtra`eniji kriminalac svih vremena, tvorac prvog me|unarodnog sistema distribucije kokaina i neprikosnoveni vo|a narko -teroristi~kog kartela u Kolumbiji, poslije 20 godina ponovo hara - ovoga puta malim ekranima
U ve~erwim ~asovima (poslije pono}i) radnim danima na programu televizije Pink BH prikaziva}e se serija koja je do sada u svijetu nailazila na brojne polemike, s obzirom na to ko je glavni lik. U ovoj seriji vidje}emo `ivot i (ne)djelo ozlogla{enog Pabla Eskobara. Najtra`eniji kriminalac svih vre me na, tvo rac prvog me|unarodnog sistema distribucije kokaina i neprikosnoveni vo|a narko-tero ris ti ~kog kar tela u Kolumbiji, poslije 20 godina ponovo hara - ovoga puta malim ekranima. Najskupqa serija na {pankoji je obe{tetio 450.000 gra|ana bje`e}i od policije, zapalio je dolarske nov~anice u vrijednosti od dva miliona dolara kako bi ugrijao promrzlu k}erku. Kraqa kokaina, sa politi~kim ambicijama i utopijskim mislima o Kolumbiji - zemqi legalizovanog kokaina, zaustavili su meci oblo`eni cijanidom. Najambiciozniji projekat kolumbijske filmske produkcije sa vi{e od 1.300 glumaca i oko 450 lokacija snimawa zasnovan je na vjerodostojnim novinskim ~lancima i svjedo~ewima svih koji su na bilo koji na~in bili u kontaktu sa ovim briqantnim kriminalcem ~ije se ime vezuje za qubavnice, drogu, ubistva, eksplozije s jedne i humanitarne donacije najugro`enijim slojevima kolumbijskog dru{tva s druge strane. Seriju su osmislili Kamilo Kano, sin Giqerma Kana, izdava~a lista "The Spectator" koga je Eskobar ubio u decembru 1986. godine, i Huana Uribe, zamjenik direktora kolumbijske televizijske stanice "Karakol", koji su istovremeno i producenti. Maruha Pakon i ne}akiwa predsjedni~kog kandidata Luisa Karlosa Galana, po Pablovom nare|ewu, otete su i ubijene u avgustu 1989. godine.

RTS 2, nedjeqa, 10.00 "Provjetravawe"

Mladi i ~itawe lektire

skom jeziku ikada snimqena u Kolumbiji "Pablo Eskobar: Gospodar zla" portretira lik Pabla Eskobara, kraqa kokaina, izumiteqa surove tehnike ubistva "kolumbijske kragne" sa patolo{kom strahom od ne~isto}e, koji je uzor pronalazio u Al Kaponeu, a qubav prema mla|im `enama okrunio brakom sa petnaestogodi{wom

djevoj~icom. Pablo Eskobar ostao je upam}en kao jedan od najmo}nijih kriminalnih vo|a i ~ovjek koji je odgovoran za najvi{e {mrkawa u toaletima u istoriji. Sitan lopov, ro|en u malom kolumbijskom gradu Medelin od oca farmera i majke u~iteqice, brzo je napredovao od raznosa~a droge do

krijum~ara. Sa 32 godine bio je multimilijarder kome je {verc droge donosio pola miliona evra dnevno. Pablo Eskobar, u stilu Robina Huda, dio svog novca ulagao je u naklonost siroma{nijih slojeva, doniraju}i programima za pomo} socijalno ugro`enim licima, izgradwu {kola i sportskih igrali{ta. ^ovjek

Istra`ivawa koja su sprovedena u posqedwih nekoliko godi na, a ko ja su se bavila `ivotom i interesovawima mladih, brojni novinski ~lanci i razgovori sa sredwo{kolcima ukazuju na nezainteresovanost mladih za ~itawe, a naro~ito za ~itawe {kolske lektire. Problem sa (ne)~itawem je konstatovan i tu se obi~no stavqa ta~ka. Na jednoj strani je spisak lektire koji bi nastavnim planom i programom trebalo realizovati, a na drugoj u~enici koji tu lektiru ne ~itaju. U tre }oj emi si ji se ri je "Provje tra vawe" poku {a }e da predstave na koji na~in o pro ble mu le kti re ra zmi{qaju glavni akteri cije le pri ~e - u~e ni ci i profesori. Pored sredwo{kolaca, u emisiji }e govori ti pro fe so ri srpskog jezika i kwi`evnosti.

Sportski program RTRS-a

Lopta u prvom planu


Ko {ar ka - ABA li ga: Igokea - Partizan, ponedjeqak, 20.30 Ko {ar ka {i Igokee i Partizana lideri su ABA lige. Obje ekipe do sada su ostva ri le po osam po bjeda uz samo dva poraza. U idu}em, 11. kolu, jedan tim }e se izdvojiti na ~elu tabele po{to }e Igokea i Partizan odmjeriti snage u Lakta{ima. Igokea u me~ ulazi poslije gostuju}e pobjede protiv Solnoka, dok je Partizan u desetom kolu u derbiju savladao Cedevitu. Liga {ampiona: Borusija Dortmund - Man~ester Siti, utorak, 20.35 Fudba le ri Bo rusi je iz Dortmunda obezbijedili su pla sman u osmi nu fi na la Li ge {am piona iz "gru pe smrti". U posqedwem me~u na svom stadionu do~ekuju najve}e razo~arawe dosada{weg dijela Lige {ampiona, Man~ester Siti, koji nema {anse da ide daqe. Liga Evrope: Totenhem Panatinaikos, ~etvrtak, 20.55 Posqedwe kolo gru pne faze Lige Evrope donije}e odgovor na pitawe ko iz grupe J ide daqe. Totenhem je pred posqedwe kolo drugi na tabeli sa pet bodova, dok je Panatinaikos na tre}oj poziciji sa pet i nadaju se da mo gu obe zbi jedi ti prolaz daqe. Da bi pro{li u idu}u rundu, treba da slave u Londonu, dok bi Totenhemu odgovarao i remi.

RTRS, nedjeqa, 15.25, "Od zlata jabuka"

U Savinoj vodenici
Malo je sela u Srbiji koja se mogu pohvaliti da su po ne~emu jedinstvena ili prepoznatqiva. Ali ono {to uspijeva u Dowoj Loko{nici nadomak Leskovca doprinijelo je da ovo selo nazivaju i ne zva ni ~nom pres toni com paprike. Bra~ni par Panteli} iz krupawskog sela Dowe Brezovice jedini su amateri me|u dobitnicima godi{we plakete Jugoslovenske kinoteke. Ve} tri decenije sa kamerom obi la ze ovda{wa sela i

biqe`e ono {to niko prije wih nije zabiqe`io. Dok turis ti ~ki radni ci ra zmi{qaju ka ko da mit o najpoznatijem srpskom vampiru dobro unov~e, mje{tani Zaro`ja i daqe zaziru od Sa-

ve Savanovi}a. Ne samo da vjeruju da je vampir zaista i postojao, ve} i danas zaobilaze mjesto na kojem se, prema predawu, po javqivao. Pogledajte {ta je zabiqe`eno u Savinoj vodenici.

8 6. i -7. decembar 2012. 2009. GLAS PLUS 6 1 7. decembar

PINK BH

2.00

TV1

21.00

Uspavana dolina
Pazi na glavu. Nakon {to je glava kowanika Hesiana ukradena iz wegovog groba, on se vra}a iz pakla da bi uzimao glave stanovnika Uspavane doline, sve dok mu wegova glava ne bude vra}ena. Policajac Krejn je pozvan da istra`i slu~ajeve tri ubistva. Istra`uju}i, on saznaje za legendu o bezglavom kowaniku, ali ne vjeruje da su te pri~e istinite sve do trenutka kada kowanik otkida glavu jednog starca upravo pred wegovim o~ima. Sada }e morati brzo da otkrije sve o porijeklu kowanika da bi mogao da ga ponovo vrati u wegov grob jednom zauvijek. Uloge: Yoni Dep, Kristina Ri~i, Miranda Ri~ardson Re`ija: Tim Barton

^ovjek na mjesecu
Komi~ar Endi Kaufman bio je jedan od najkontroverznijih qudi svog vremena. Wegov dinami~an i bogat `ivot na veliko platno prenio je proslavqeni ~e{ki re`iser Milo{ Forman. Kaufman }e zauvijek ostati upam}en kao briqantan komi~ar i majstor manipulacije koji je svojim novim, svje`im, komi~arskim stilom mogao da dovede publiku od eufori~nog smijeha ili do ruba pla~a. Uloge: Yim Keri, Geri Beker, Grejson Erik Pendri, Lesli Lajls Re`ija: Milo{ Forman

RTRS
6.00 7.40 8.00 8.10 9.00 9.30 10.00 10.20 12.00 12.10 13.00 14.10 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.10 17.30 18.30 19.30 Strasti, serija Muzika Vijesti Bio jednom jedan `ivot, crtani film Viva piwata, crtani film Mi{i}i iz kupiwaka, crtani film Nixo radoznalac Qetwe qubavi, serija Dnevnik Na{ biznis Igraju}i, pjevaju}i Gastronomad Ajvanho, serija Za.Druga Poprokaut Magazin Lige {ampiona Vijesti Ah ta planeta Putopisi Majkla Pejlina Art ma{ina Dnevnik 6.30 8.30 12.30 13.20 15.00 16.00 16.20 17.50

BN
Jutarwi program Serija Familijarna namje{taqka ]irilica Subotom u3 Dnevnik Subotom u3 Kao kod svoje ku}e Dnevnik Vitafon Nijesmo mi od ju~e BN muzika Dnevnik Posqedwi beg na Balkanu, serija Crveno Zvjezdano nebo 6.00 9.00

RTS1
Jutarwi program @ikina {arenica 6.00 7.00 8.00 9.30 10.20 11.00 11.30 12.10 12.40 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.50 16.50 18.40 19.00 19.30 21.20 21.50 22.20 22.40 23.00 0.00

RTS2
Brazde TV lica Program za djecu Vjerski mozaik Srbije Klinika vet Profil i profit Kwiga utisaka Svijet zdravqa Pri~e o kratkom poletu Moja lijepa Srbija Gra|anin Leti, leti, pjesmo moja mila Kao mjehur od sapunice Beograd - vje~iti grad Igrale se delije nasred zemqe Srbije Ko{arka: Radni~ki - Zadar Vrele gume Medaqe zauvijek Koncert Be~ke filharmonije Potro{a~ki savjetnik Svijet sporta Antisemitizam Festival nauke Muzika Reprizni program 7.40

B92
Dobra zemqa 8.40 Crtani film 10.40 [qaka 11.00 Vijesti 11.30 Prijateqi, serija 13.50 FILM Tri kraqa 16.00 Vijesti 16.30 FILM Ameri~ki ninxa 2 18.30 Vijesti 19.10 FILM Roki 2 21.30 FILM Slobodan dan Ferisa Bjulera 23.40 Vijesti 0.10 Sportski pregled 0.20 FILM Opsjednuta ubistvom Info 6.00

PINK BH
Gold music 7.30
FILM

11.00 Dizni na RTS 12.30 Plava ptica 13.00 13.10 13.30 14.00 14.50 15.40 Dnevnik Sport plus Uvi|aj Gastronomad Vi i Mira Adawa Polak TV lica Svijet Moj ro|ak sa sela, serija FILM Iz xungle u xunglu Kvadratura kruga Slagalica Dnevnik

Teorija dokone klase 9.40 Grand {ou 12.00 Hrabri qudi 13.10 Sve za qubav 15.00 Multimilioner 16.00 Paparaco lov 17.00 [ou tajm 18.30 Info top 19.00 Kursaxije

19.30 20.00 20.20 21.00 22.00 22.10

16.40 18.30 19.00 19.30

0.00 1.00

16.30
7.00 8.00 9.50 10.00 10.30 11.00 11.40 11.50 12.00 14.30 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.40 21.00 21.40

ATV
Farma Jutarwi program Vijesti Pokemoni, crtani film Gormiti, crtani film Ben 10, crtani film Vinks, crtani film Vijesti Bandini, serija Stil SFRJ za po~etnike Privatno Ve~e sa Ivanom Ivanovi}em Dolina sunca, serija Vijesti Bandini, serija Jedan na jedan Titanik, krv i ~elik, serija

6.00
9.00 9.05 10.30 11.30 12.00 12.05 13.00 20.00 Moj ro|ak sa sela, serija 21.00 FILM Sutra ne umire nikad 23.10 FILM Autostoper 0.30 FILM Autostoper 2 2.00 Reprizni program 15.00 15.05 16.00 17.00 18.40 19.30 20.00 21.00

K3
Vijesti Pipi {ou Volim sport Atlas Vijesti Rodni kraju, mili raju FILM Ja ne zaboravqam 2 Vijesti Hronika Doboja Superhitovi Folk {ou Novosti Dnevnik Panorama regije
FILM

OBN
6.10 8.30 9.20 11.10 12.00 12.50 14.00 14.30 Crtani filmovi In magazin Odba~ena, serija Da, to sam ja Bakina kuhiwa Najbr`i igra~, kviz Magazin Lige {ampiona Sulejman Veli~anstveni, serija Dejana tok {ou OBN info In magazin Odba~ena, serija FILM Pakleni poslovi FILM Koliba straha 2 Odba~ena, serija OBN info In magazin Fudbal ^uvari planete

6.00

MAGAZIN LIGE [AMPIONA


20.10 Budva na pjenu od mora, serija 21.10 FILM Tesna ko`a 4 22.40 Dnevnik 23.10 [pijuni sa Kembrixa, serija 0.00 Ajvanho, serija 0.50 FILM Tesna ko`a 4 2.20 Budva na pjenu od mora, serija 3.30 Magazin Lige {ampiona 4.00 Dnevnik 4.20 [pijuni sa Kembrixa, serija 5.10 Strasti, serija

JUTARWI PROGRAM

GOLD MUSIC
20.00 Prequbnici 21.00 Zvijezde Granda 23.10 [opingholi~arke 0.00
FILM

^ovjek na mjesecu 23.00


FILM

23.00 FILM 1.00 No}ni program

Osveta princeze

17.30 18.50 19.15 20.00 21.30 23.20 1.20 2.30 2.45 3.30 5.00

Ortaci 2.00
FILM

Uspavana dolina 4.00 [ou tajm

RADIO RS
6.00 8.00 8.05 9.00 9.05 10.00 10.05 11.00 11.05 12.00 12.10 13.00 Jutarwi program Vijesti Turisti~ki vodi~ Vijesti U~inimo mogu}e Vijesti Iskre pravoslavqa Etno muzika Vijesti Zvjezdano nebo djetiwstva Podnevne novosti Zapjevajmo pjesme stare Vijesti 13.05 Zvrk 14.00 Vijesti 14.05 Sportsko-zabavno popodne 16.00 Dnevnik 16.30 Sportsko-zabavno popodne 18.00 Vijesti 18.05 Mozaik radija 19.00 Ve~erwe novosti 19.10 Zaigrajmo, zapjevajmo 20.00 Vijesti 20.05 Kad sam bio mlad 21.00 Vijesti 21.05 Metronom 22.00 Hronika dana 22.10 Najsvjetlije stranice umjetni~ke muzike 23.00 Vijesti 23.05 Xez 0.00 Pono}ne vijesti 0.05 No}ni program

Preporu~ujemo...
730
PINK BH

Teorija dokone klase

Kada grupa djece na izletu prona|e tijela djece koja su nestala prije nekog vremena, gradi} se pretvara u mre`u prevare, zabune i nepovjerewa. Da li }e ta mala zajednica pre`ivjeti {okantno otkri}e o tome ko je ubio djecu? Uloge: Laura Arieh, Yoen Baron, Frensin Belah, Stenli Benc, Erika Brenan, Bruk Konrad Re`ija: Gabrijel Bolowa

subota, 1. decembar
RTRS 21.10 RTRS

1 - 7. decembar 2012.

14.30

Tesna ko`a 4
Ovo je posqedwi nastavak ove filmske komedije. Najgledaniji film u biv{oj Jugoslaviji 1991. godine. Panti}, povodom 35 godina rada wegovog preduze}a, dobija plaketu i sat. Me|utim, on se nada unapre|ewu. U to vrijeme wegov direktor [oji} sklapa dogovor sa \oletom i gospodinom Trpkovi}em o tome da upropasti preduze}e i po{aqe ga na licitaciju, odnosno prodaju, i time sebi obezbijedi novac. Panti} kasnije dobija otkaz i radi kao privatni detektiv za jednu agenciju. Uloge: Nikola Simi}, Ru`ica Soki}, Milan Gutovi}, Voja Brajovi} Re`ija: Milan @ivkovi}

Ajvanho
Pri~a ser Valtera Skota o plemenitom vitezu Ajvanhou, koji se vra}a u rodnu Englesku poslije krsta{kog rata i otkriva da je presto oteo zli, pohlepni princ Yon sa svojim okrutnim saradnicima. Ajvanho kre}e u `ivotnu borbu za ~ast i slobodu Engleske i za povratak pravog kraqa na presto. U borbi mu poma`e poznati junak Robin Hud i wegovi qudi. Uloge: Stiven Vodington, Kiaran Hinds, Viktorija Smarfit, Kristofer Li, Yejms Kozmo Re`ija: Stjuart Ozme

BHT 1
7.30 8.00 8.15 8.45 9.15 9.45 10.00 11.00 12.00 12.15 12.45 13.15 13.45 14.45 15.15 15.25 15.55 18.00 19.00 19.35 20.00 21.45 22.15 22.30 0.00 1.40 Sjaj Pariza, serija Vijesti Tribunal Dimenzija vi{e @ogarija Mini {kola Nova avantura Govor ti{ine Vijesti EURO panorama Pod krovom Bar kod Festival cirkusa Impresije iz Bocvane Vijesti Engleska Premijer liga, pregled Fudbal: Man~ester Siti - Everton Sve~ana akademija povodom Dana Oru`anih snaga BiH Dnevnik Sjaj Pariza, serija Soko i golubica, serija Veliki ekran Vijesti FILM Mocart i kit FILM Prvi snijeg Soko i golubica, serija 5.50 6.20 7.00 7.20 8.00

HRT1
Drugo mi{qewe Tema dana Kwiga ili `ivot Iza ekrana
FILM

HRT2
5.30 6.20 6.40 6.50 7.20 7.30 7.40 8.00 8.50 9.20 10.10 11.40 12.30 13.00 14.00 14.30 15.00 16.40 17.10 18.50 Mitskim putevima Po{tar Pat, crtani film Aladinove pustolovine, crtani film Hamtaro, crtani film Mala princeza, crtani film Ru`ica [areni}, crtani film Gladijatorska akademija, crtani film Merlin, serija Mala TV Novi klinci s Beverli Hilsa, serija Hrvatski dje~iji festival Briqantin Pozitivno ^uvari zdravqa KS automagazin ^etiri zida FILM Svetionik na Crnim vodama Mark Nofler Rukomet: PIK Seged - Zagreb Svjetski skija{ki kup (M) super G 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 8.30 9.00

NOVA
Gormiti, crtani film Pokemoni, crtani film Bejblejd metal, crtani film Vinks klub, crtani film Lalalupsi, crtani film Bratz, crtani film Mo}ni renxeri samuraji, serija Larin izbor, serija FILM Ovog Bo`i}a Master{ef Okusi Hrvatske Vijesti Provjereno Nad lipom 35 Dnevnik 6.00

RTL
Qubav je na selu, serija 7.00 7.50 Galileo Moji xepni qubimci, crtani film 8.00 9.00 9.40 Jugioh, crtani film Ben 10, crtani film U~ilica

N. Geographic
8.50 9.40 Opasni susreti [apta~ psima dosijei 11.00 Nisam znao da 12.30 Sekunde do katastrofe 13.20 Misterije svemira 14.20 Na tragu NLO 15.10 Divqa Rusija 18.00 Izvan kosmosa 19.00 Tajanstvene dubine sa Bobom Balardom 19.50 Pripreme za sudwi dan 10.40 Misteriozni

Plamte}a zvijezda

10.00 Vijesti 10.10 Ku}ni qubimci 10.40 Emisija iz kulture 11.10 Normalan `ivot 12.00 Dnevnik 12.30 Veterani mira 13.10 Duhovni izazovi 13.40 Prizma 14.30 Merkatska dinastija 15.00 Reporteri 16.00 Eko zona 17.00 Vijesti 17.10 Odmori se, zaslu`io si, serija 18.00 Lijepom na{om 19.00 Tema dana 19.30 Dnevnik

10.30 Bibin svijet, serija 12.10 14.00


FILM FILM

9.50 12.50 15.00 16.20 17.00 17.10 18.10 19.10

Kraqevi mamba Majstor Xek

16.00 Budva na pjenu od mora, serija 17.10 Smrtonosnih 60 18.30 RTL danas

TV1
6.00 Put za Ejvonli, serija 8.00 Sva moja djeca, serija 12.00 Medicinska istraga, serija 13.00 FILM Ja ne zaboravqam 2 15.00 FILM Porodi~no nasqe|e 2 16.40 Mejkover - upoznaj novog sebe 16.50 Vijesti 17.00 Ja biram goste 19.00 Dnevnik 20.00 Serija 21.00 FILM ^ovjek na mjesecu 23.00 FILM Osveta princeze 0.40 Dnevnik 1.30 FILM Ja sam Omega 3.00 No}ni program

10.10

14.00

6.30

19.10

9.40

KU]NI QUBIMCI
20.00 Loto 20.10 Ples sa zvijezdama 21.50 Dnevnik 22.30 Inspektorka Irena Has, serija 0.10 2.00 4.00 5.40
FILM

KS AUTOMAGAZIN
20.00 Let's Make Money 21.40 FILM ^arlston za Ogwenku 23.00 Peti dan 0.00 Reporteri 1.00 Mjesto zlo~ina: Las Vegas, serija 1.50 Koxak, serija 2.40 Bez odu{evqewa molim, serija 3.10 Muzika 20.00

GORMITI, CRTANI FILM


FILM

GALILEO
19.10 Galileo 20.00
FILM

[APTA^ PSIMA
21.00 Tajanstvene dubine sa Bobom Balardom 21.50 Pripreme za sudwi dan 22.50 Avionske nesre}e 23.40 Tajanstvene dubine sa Bobom Balardom 0.40 1.30 2.30 3.20 4.20 Pripreme za sudwi dan Avionske nesre}e Istra`ivawe planete Zemqe Sekunde do katastrofe Istra`ivawe planete Zemqe 5.10 Sekunde do katastrofe

Od kolijevke pa do groba 21.50 0.00 2.00 3.50 5.10


FILM

Kwiga iskupqewa 22.00


FILM

Iznad zakona FILM Blejd: Trojstvo


FILM

Vavilon A.D. 23.50


FILM

Gubitnik
FILM FILM

Deveta vrata ^arlston

Vjernik Ezo TV Dnevnik

An|eo pravde 1.50 RTL danas

za Ogwenku Dnevnik

000
PINK BH

Ortaci

130
TV1

Ja sam Omega

Pri~a o malim qudima koji svoju egzistenciju poku{avaju da obezbijede po periferiji velikog grada, u miqeu pija~nog "podzemqa", sumwivih privatnih inicijativa, sitnih prevaranata i nerealnih ambicija. U taj svijet sti`e mladi} iz provincije sa namjerom da studira. Ali, umjesto studija, on se upu{ta u sumwive poslove sa svojim zemqacima, probisvijetima, do`ivqavaju}i razne zgode i nezgode u potrazi za lakom zaradom. Uloge: Rado{ Baji}, Enver Petrovci, Dragan Nikoli}, Burdu{ Re`ija: Dragoslav Lazi}

Zemqu je napala ~udna epidemija od koje qudi postaju zombiji. Rijetki su otporni, a me|u wima jedan je pre`ivjeli, Ren~ard, na kojem je da nekako spasi Zemqu i osigura joj novi po~etak. Posqedwi ~ovjek na Zemqi, nesre}nik ili sre}nik, ostaje na milost, ali uglavnom nemilost surovih bi}a, neumrlih, tj. zombija koji sada kontroli{u planetu. Prisustvo jedne pre`ivjele `ene olak{a}e mu put na koji je krenuo. Uloge: Mark Dakaskos, Yef Med, Yenifer Li Vigins Re`ija: Grif Furst

8 6. i -7. decembar 2012. 2009. GLAS PLUS 8 1 7. decembar

PINK BH

7.30

PINK BH

20.00

Mravi
Mrav Z je samo jedan od miliona mrava u koloniji koji `udi za individualno{}u. Zaqubquje se u princezu Balu. Uspijeva da ubijedi svog druga ratnika Vivera da zamijene mjesta na jedan dan da bi joj bio bli`i. Ali, situacija izmi~e kontroli i Z upada u avanturu kojoj se nije nadao. Glasovi: Vudi Alen, Den Akrojd, En Benkroft Re`ija: Erik Darnel, Tim Yonson

Isplata
U svijetu budu}nosti Majkl Yenings je vrlo tra`en spoj ra~unarskog genija i vrlo sposobnog {pijuna. Yeningsova profesija je do~epati se strogo ~uvanih tajni velikih kompanija te ih prodati wihovom konkurentu koji mu, poslije svakog obavqenog posla, izbri{e sje}awe zbog sigurnosti od progona. Kad Yenings poslije jednog posebno zahtijevnog posla ostane sasvim bez novca, poznanstava i djevojke u koju se zaqubio, dr Rej~el Porter, on shvata kako je posrijedi zavjera. Uloge: Ben Aflek, Aron Ekhart, Uma Turman Re`ija: Yon Vu

RTRS
6.00 8.00 8.10 Strasti, serija Vijesti Pregled nedjeqe za osobe sa o{te}enim sluhom Bio jednom jedan `ivot, crtani film Viva piwata, crtani film Mi{i}i iz kupiwaka, crtani film Qetwe qubavi, serija Kvizolog Dnevnik Snop Zapis o selu Vez Rije~ vjere Stupovi duhovnosti Gastronomad Od zlata jabuka, putopis Budva na pjenu od mora, serija Vijesti Sedam u jedan Na{ biznis Dnevnik 8.00 9.00 9.30 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 16.00 16.20 19.30 20.00 20.40

BN
Zvuci zavi~aja Pri~e zavi~ajne Ni{ta li~no Selo Cvr~ak na sat Zvuci zavi~aja BN Muzika Bez maske Balkanske prevare Ni{ta li~no Dnevnik Nedjeqno popodne Dnevnik Balkanske prevare
FILM

RTS1
6.00 9.05 10.50 12.30 13.00 13.10 13.30 14.00 Jutarwi program @ikina {arenica Dizni 7 RTS dana Dnevnik Sport plus Balkanskom ulicom Vrijeme je za bebe Gastronomad SAT Jagodi}i, serija Zadwa ku}a Srbija [qivik Sasvim prirodno Slagalica Dnevnik 6.00 7.00 8.00 9.00 9.40 10.30 11.00 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.20 15.00 16.00 16.40 17.20 17.30 18.00 18.30 20.00 20.50 21.50 22.00 22.50 23.20 23.50 0.20

RTS 2
Muzika za dobro jutro Amen Adjes Dozvolite Program za djecu [kolski program Moj qubimac Znawe imawe Potro{a~ki savjetnik e-TV Trag u prostoru Kulturako aresipe Srpski isto~nici Program za dijasporu Beograd - vje~iti grad Sevdalinke TV feqton Rukometna fantazija Srpske sportske legende Magazin Lige {ampiona @arkovo - pri~a koja traje Nedjeqom uve~e Zapamti me Likovna kolonija RTS Jelen top deset Festival nauke Provjetravawe Vikend Evronet Reprizni program 7.20

B92
Crtani film 7.50 Dobra zemqa 9.50 Puls nacije 11.00 Vijesti 11.30 Dva i po mu{karca, serija 14.20 FILM Na~o Libre 16.00 Vijesti 16.30 Sportski pregled 17.00 Siti i vitki 18.00 Svijet na dlanu 18.30 Vijesti 19.00 FILM Roki 3 21.00 Utisak nedjeqe 23.00 Vijesti 23.30 Sportski pregled 23.50 FILM Kra|a Mona Lize Info 7.30 9.30 12.00 13.30 14.30 15.50 18.30

PINK BH
FILM

8.30 9.00 9.40 10.10 11.00 12.00 12.10 13.00 13.30 14.00 14.30 15.10 15.20 16.00 17.00 17.10 18.30 19.30

Mravi Gold ekspres Dobar kom{ija Pink Target \avoqa ve~era Zvijezde Granda Info top

14.50 15.00 16.00 17.00

Specijalno vaspitawe 22.40


FILM

17.30 18.20 19.00 19.30

0.30

Tutankamonova kletva Zvjezdano nebo

9.00
7.00 8.00 9.50 10.00

ATV
Svijet poqoprivrede Jutarwi program Vijesti Pokemoni, crtani film Gormiti, crtani film Ben 10, crtani film Titanik, serija Bandini, serija Dolina sunca, serija

9.05

K3
9.00 Izvorwaci 10.00 Zemqa izvor `ivota 11.00 Panorama regije 11.30 Serija 13.00 Kako vrijeme prolazi, serija 15.00 Nedjeqno popodne 17.00 Kafanska 18.00 Hrana i vino 18.40 Novosti 19.30 Dnevnik RTS 20.00 Kako vrijeme prolazi, serija 21.30 FILM Zlatni de~ki 23.10 Ostrvo smrti, serija 5.40 8.10 8.30 9.20 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 15.50 16.50 17.30 18.50 19.15 20.00 21.20 23.00 0.30 1.30 2.20 2.45 3.00 5.00

OBN
Crtani filmovi Princ iz Bel Ejra, serija In magazin Odba~ena, serija Sulejman Veli~anstveni, serija Lonci i poklopci Telering Refleks Najbr`i igra~, kviz Sulejman Veli~anstveni, serija Red karpet Dejana tok {ou OBN Info In Magazin Odba~ena, serija Pravda za sve, serija FILM U Turn Odba~ena, serija Pravda za sve OBN Info In Magazin Fudbal ^uvari planete

19.00

VIVA PIWATA,
CRTANI FILM 20.10 Odgovor.No.1 20.50 FILM San zimske no}i 22.40 Dnevnik 23.10 Po~etnici, serija 0.00 FILM San zimske no}i 1.40 Od zlata jabuka, putopis 2.10 Dnevnik 2.30 Odgovor.No1 3.10 Zapis o selu 3.30 Rije~ vjere 4.00 Stupovi duhovnosti 4.20 Vez 4.50 Snop 5.30 Muzika

10.30 11.00 11.50 13.00 16.00

@IKINA [ARENICA
20.00 Jagodi}i, serija 21.00 Ja imam talenat 22.00 FILM Klopka 0.00 Dnevnik 0.10 Ehit 2.00 Reprizni program

KURSAXIJE
19.00 Kursaxije 20.00 FILM Isplata 22.00 Trenutak istine, kviz 23.10 Prequbnici 0.10 VIP Room 1.10 FILM Ortaci 3.00 [opingholi~arke

17.00 FILM 19.00 Vijesti 19.50 Bandini, serija 21.00 Krv nije voda, serija 22.00 FILM 0.30 No}ni program

RADIO RS
6.00 8.00 8.05 9.00 9.05 9.30 10.00 10.05 11.00 11.05 12.00 12.05 Jutarwi program Vijesti Emisija za selo Vijesti Kutak za ma{tawe i muzika za djecu Starogradska muzika Vijesti @ivotok Vijesti Izvornik Vijesti Iz vjerskih zajednica 13.00 13.05 14.00 14.05 15.00 15.05 16.00 16.30 17.00 18.00 18.05 19.00 19.05 Vijesti Zvrk Vijesti Panta rej Vijesti Sportski pregled Dnevnik Muzika Nedjeqni radio magazin Vijesti Medaqoni u vremenu Vijesti Zaigrajmo 20.00 20.05 21.00 21.05 22.00 22.05 23.00 23.05 0.00 0.05 5.00 zapjevajmo Vijesti Razgovornik Vijesti Svijet opere Vijesti Najsvjetlije stranice umjetni~ke muzike Vijesti @ivotok Pono}ne vijesti No}ni program Izvornik

Preporu~ujemo...
1420
B92

Na~o Libre

Vaspitan u meksi~kom sve{teni~kom siroti{tu, mladi Na~o sada u wemu radi kao kuvar. Me|utim, Na~ova prava qubav le`i na drugom mjestu - gowen svojom stra{}u prema lu}a libre rvawu, nabavqa masku i pla{t, pa bira partnera za u~estvovawe na skora{wem turniru. Od pobjedni~ke nagrade Na~o planira klincima u siroti{tu da kupi boqu hranu. Uloge: Yek Blek, Ana de la Reguera, Hektor Himenez Re`ija: Yared Hes

nedjeqa, 2. decembar
TV1 21.30 RTRS

1 -7. decembar 2012. 9

23.10

Zlatni de~ki
Univerzitetski kwi`evni profesor Gredi Trip prije sedam godina je napisao svoj prvi roman, koji je odmah postao bestseler. Od tada poku{ava da napi{e svoj drugi roman, ali nalazi se u stvarala~koj krizi. Wegov agent Teri Krebtri dolazi mu u posjetu u pratwi transvestita Antonije, u nadi da }e ga Trip razveseliti vije{}u o novom romanu. U to vrijeme Tripa ostavqa `ena i sve vi{e zbli`ava sa svojim talentovanim studentom Yemsom Lirom, na kojeg oko baci i homoseksualno nastrojen Teri. Wih dvojica tra`e rijetku jaknu, koja je nekad pripadala Merilin Monro. Uloge: Majkl Daglas, Tobi Megvajer, Keti Holms, Frensis Mekdermond, Robert Dauni Yunior, Rip Torn

Po~etnici
Radwa serije vrti se oko grupe policajaca po~etnika. Policijska drama o pet policajaca po~etnika u svijetu visokih uloga velikog grada u kojem ~ak i najmawa gre{ka mo`e imati za posqedicu smrt. Serija ih slijedi jo{ od Policijske akademije, gdje su se borili zajedno, pili zajedno, radili zajedno i `ivjeli zajedno. A sad su na poslu zajedno. Oni su djeca s oru`jem, u~ewe iz prve ruke najte`i je oblik u policiji. Oni se prvi javqaju i oni }e brzo nau~iti da nema te obuke koja te mo`e pripremiti za `ivot. Uloge: Misi Peregrim, Gregori Smit, Enuka Okuma, Trevis Miln, Erik Yonson Re`ija: Dejvid Velington, Yon Foset, Stiv Dimarko, Pol Foks

BHT 1
7.30 8.00 8.15 8.45 9.15 9.40 9.55 10.10 10.20 11.10 12.00 12.15 12.45 13.15 13.40 15.15 15.45 15.55 16.25 16.50 19.00 19.35 20.00 21.00 22.00 22.15 22.30 23.00 Sjaj Pariza, serija Vijesti EURO panorama Veliki ekran [kola filma Gombijevo zeleno ostrvo, crtani film Matematika Crtani film Thinking Box Duhovni mostovi Vijesti TV Liberti Izazovi poqoprivrede Putevi zdravqa FILM Supercross Olimpijski magazin Vijesti Smawi gas Liga {ampiona, magazin FILM Serenada za gro{ Dnevnik Sjaj Pariza, serija Tajna kopca, serija Crta Vijesti BHT sport Crna ovca FILM Atentat na Regana 6.10 6.40 7.20

HRT1
Religijski program Tema dana Odmori se zaslu`io si, serija
FILM

HRT2
5.40 6.40 7.00 Veterani mira Normalan `ivot Mumini, crtani film Crtani film Koncert klasi~ne muzike 6.00

NOVA
FILM

RTL
6.20 6.50 RTL Danas Bibin svijet, serija 7.30 Moji xepni qubimci, crtani film 7.40 Jugioh, crtani film 9.00 Ben 10, crtani film 9.40 Galileo 10.50 Qubav je na selu 12.10 Smrtonosnih 60 13.20 FILM Majstor Xek 15.10 FILM Za qubav ili lovu 17.10 Bibin svijet, serija 17.40 Magazin 18.30 RTL Danas 19.10 Galileo

N. Geographic
8.50 9.40 10.40 11.30 Er Fors 1 [apta~ psima Misteriozni dosijei Nisam znao da Sekunde do katastrofe Grad prevaranata Megafabrike Izvan kosmosa 2012: Kona~no proro~anstvo

7.30 8.00 8.20 8.50 9.10 9.40 9.50 10.00

7.50

9.50 9.55 10.50

12.00 12.30 13.20 14.00 15.00 15.40 17.00 17.10 17.50 19.00 19.30

Sedam godina vjernosti Vijesti Ni da ni ne Istrage gospo|ice Fi{er, serija Dnevnik Plodovi zemqe More Nedjeqom u dva Mir i dobro Pogled iz visine Vijesti Vrtlarica Volim Hrvatsku Tema dana Dnevnik

7.30 8.00

9.00 FILM 10.40 Biblija 10.50 Portret crkve i mjesta 11.00 Misa 12.00 FILM Crvene patike 13.40 Bejbibonus 14.20 Ples sa zvijezdama 16.00 Olimp 17.40 Veleslalom 18.20 Tekvondo 18.40 Magazin Lige {ampiona 19.10 Bijela planeta

11.00 13.10 15.00 17.00 17.10

Supermenova smrt Gormiti, crtani film Pokemoni, crtani film Bejblejd metal, crtani film Lego ninxago, crtani film Vinks klub, crtani film Lalalupsi, crtani film Bratz, crtani film Mo}ni renxeri samuraji, crtani film Larin izbor, serija FILM Ostin Pauers: [pijun koji me hvatao FILM Zavisni od qubavi Vijesti
FILM

12.30

14.20 15.10 18.00 19.00

Dan u Wujorku 19.10 Dnevnik

TV1
6.00 8.00 Put za Ejvonli, serija Vjetar u le|a, serija Kapital Kako vrijeme prolazi, serija Ostrvo smrti, serija Red Weekly Vijesti Serija Dnevnik Kako vrijeme prolazi, serija
FILM

20.10

1.30

8.00

19.10

22.50

12.00 13.00

SVE U SEDAM
20.00 Loto 20.10 Sve u sedam 21.00 Stipe u gostima 21.40 Nedjeqom ujutro 22.00 Damin gambit 23.00 Dnevnik 23.40 Nedjeqom u dva 0.40 Istrage gospo|ice Fi{er, serija 1.40 FILM 3.20 Prizma 4.00 Dnevnik 5.00 Sve u sedam 21.30 0.30 1.30

MUZIKA
FILM

POKEMONI,
CRTANI FILM 20.00 Lud zbuwen normalan, serija 22.00 Master{ef 23.20 Red karpet 0.20 FILM Od kolijevke pa do groba 1.50 @ene s Dediwa, serija 2.40 FILM Iznad zakona 4.20 Red karpet 5.10 Dnevnik

GALILEO
20.00 Sulejman Veli~anstveni, serija 22.00 Antonija Bili} - nestali osmijeh 23.10 Mjesto zlo~ina: Majami, serija 1.00 FILM Kwiga iskupqewa 3.00 Astro {ou 4.00 RTL Danas

AVIONSKE NESRE]E
20.00 Pripreme za sudwi dan 21.00 Predznaci Apokalipse 21.50 Pripreme za sudwi dan 22.50 Avionske nesre}e 23.40 Predznaci Apokalipse 0.40 Pripreme za sudwi dan 1.30 Avionske nesre}e 2.30 Istra`ivawe planete Zemqe 3.20 Sekunde do katastrofe 4.10 Istra`ivawe planete Zemqe 5.10 Sekunde do katastrofe 6.10 Svjetski vodi~ za qubiteqe hrane 7.00 Sekunde do katastrofe 7.50 Grad prevaranata

15.00 16.00 17.00 17.30 19.00 19.50

Amadeus Davor Radolfi Muzika

21.30

Zlatni de~ki 23.10 Ostrvo smrti, serija 0.10 Dnevnik 1.10 FILM Osveta princeze 2.30 No}ni program

1900
B92

Roki 3

2050
RTRS

San zimske no}i

Nakon {to je pobijedio Apola Krida i postao prvak u te{koj kategoriji, Roki Balboa u`iva u lagodnom `ivotu zvijezde i ameri~kog idola. Poslije deset uspje{nih odbrana titule, vjeruje kako se dovoqno dokazao i da mu je vrijeme za zaslu`enu penziju. Me|utim, pojavquje se mlada nada Klaber Lang, koji kao prvi izaziva~ tra`i priliku da se bori sa Rokijem. Uloge: Silvester Stalone, Talija [ajir, Karl Viters, Mister Ti, Halk Hogan, Re`ija: Silvester Stalone

Radwa filma opisuje Lazara, koji, poslije deset godina provedenih u zatvoru, zati~e u svom stanu izbjeglice iz BiH, samohranu majku Jasnu sa autisti~nom djevoj~icom Jovanom. Po{to je povratio svoju slobodu, on odlu~uje da se oslobodi te{kog tereta svoje pro{losti i da zapo~ne nov `ivot u zemqi koja tako|e okre}e novi list u `eqi za boqom budu}no{}u. Uloge: Lazar Ristovski, Jasna @alica, Nenad Jezdi} Re`ija: Goran Paskaqevi}

8 6. i -7. decembar 2012. 2009. GLAS PLUS 10 1 7. decembar

PINK BH

20.30

TV1

22.40

Smoking
Yimi Tong je tek voza~ milionera Klarka Devlina, ~ini se bez ikakve {anse za napredak u karijeri, sve dok Devlin ne do`ivi nesre}u zbog koje zavr{i u bolnici. Devlin po{aqe Tonga po svoje stvari, a on, zadivqen luksuzom bogata{evog stana, ne znaju}i, odjene posebni smoking koji daje natprirodne mo}i onome ko ga nosi. Ovo otkri}e uvodi Tonga u svijet me|unarodne {pijuna`e i poslovnih intriga, u kojem mo`e ra~unati jedino na pomo} neiskusne Del Blejn. Uloge: Yeki ^en, Yenifer Lav Hjuit, Yejson Ajzaks Re`ija: Kevin Donovan

An|eosko srce
Privatnog detektiva, potraga za nestalom osobom dovodi u mra~ni svijet satonisti~kog kulta. Hari Ejnyel je privatni detektiv koji primi neobi~an telefonski poziv. Naime, dojavqeno mu je da ispita satonisti~ki kult u Harlemu gdje nepoznati mu{karac `eli razgovarati s wim. ^ovjek se zove Luis Sajfri i tra`i od Harija da mu na|e nestalu osobu. Hari za pet hiqada dolara prihvata posao i slijedi trag ozna~en mnogobrojnim le{evima. Uloge: Miki Rurki, Robert De Niro, Liza Bone, [arlota Rempling Re`ija: Alan Parker

RTRS
6.00 6.30 9.00 10.00 Info kanal Jutarwi program Vijesti Bio jednom jedan `ivot, crtani film Viva piwata, crtani film Za{to Enciklopedija velikih li~nosti Ah, ta planeta Qetwe qubavi, serija Dnevnik Odgovor.No.1 Strasti, serija Vijesti Larin izbor, serija U fokusu Tribunal Srpska danas Strasti Kraqica, serija Malac znalac Dnevnik 6.30

BN
Jutarwi program 8.30 Serija 10.00 Novosti 10.05 FILM 12.00 Novosti u podne 12.10 Kao kod svoje ku}e 14.00 Novosti 14.05 Neko te posmatra, serija 15.00 Larin izbor, serija 16.00 Dnevnik 16.20 Ru`a vjetrova, serija 18.00 Danas u Srpskoj 18.30 Larin izbor, serija 19.30 Dnevnik 20.00 Serija 21.00 BN koktel 22.30 Dnevnik 23.00 Neko te posmatra, serija 23.40 FILM Zvona nevinosti 1.30 Zvjezdano nebo 6.00 9.05

RTS1
Jutarwi program Pri~e preko pune linije, serija Lov i ribolov Eko karavan Za{to siroma{tvo Dnevnik Rukometna fantazija Istra`iteqi iz Majamija, serija FILM Vera Kruz I ja mima talenat Ovo je Srbija Moj ro|ak sa sela, serija Moj li~ni pe~at Dnevnik RT Vojvodina [ta radite bre Beogradska hronika Oko Slagalica Dnevnik 6.00 6.40 7.20 8.10 9.30 10.00 10.40 11.20 11.50 12.30 13.00 14.00 15.20 16.00 16.40 17.00 18.00 18.40 19.10 20.00 20.20 21.00 21.50 22.20 22.50 23.20 23.40 0.20

RTS2
Koncert za dobro jutro Slagalica Program za djecu [kolski program Vrele gume Kwiga utisaka Klinika vet Kontekst Muzika Ekologija Trezor [kolski program Emisija iz kulture SAT Sve boje `ivote Eliza iz Rivombroze, serija Muzika Svijet zdravqa Vjerski mozaik Srbije Tehnologije Na prvu loptu Petar Veliki, serija ^itawe pozori{ta Nauka Obrazovni program I ja imam talenat Dobra stara vremena Reprizni program 7.10 7.20 8.40 9.30 10.00 10.30 11.30 13.40 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.10 20.00 21.00 23.00 23.30 0.00 0.50 -

B92
[qaka Misteriozni slu~ajevi U zdravom tijelu Ka`iprst Vijesti Kraq kraqeva Crtani filmovi Nepobjedivi: Banzuke Nikita, serija Vijesti Sportski pregled Dva i po mu{karca, serija Prijateqi, serija Put oko svijeta Vijesti Nepobjedivi: Banzuke Nikita, serija FILM Ameri~ki ninxa 3 Vijesti Sportski pregled Misteriozni slu~ajevi Kraq kraqevina Info 6.00 7.00 9.40 11.00 11.10 12.30 13.40 14.40 15.50 16.00 17.00 17.40 17.50 18.20 18.30 19.20

PINK BH
Nasqednici, serija Udri mu{ki Prvi VIP kuvar Info top Simar, serija Brze pare Prvi VIP kuvar Nasqednici, serija Info top Mala nevjesta, serija Simar, serija Savr{eno skladan svijet Info top Siti ekskluziv Ponos Ratkajevih, serija Mala nevjesta, serija

10.30 10.50 11.00 11.10 11.30 12.00 12.10 13.00 14.00 14.10 15.00 15.50 16.30 17.10 18.00 19.00 19.30

9.50 10.20 11.00 12.00 12.10 12.30 13.20 14.50 15.00 15.50 16.50 17.00 17.20 17.40 18.20 19.00 19.30

11.10
7.30 8.50 9.00 9.10 9.30 9.50 10.10 10.30

ATV
Dolina sunca, serija Vijesti Helo Kiti, crtani film Garfild, crtani film Lijeni grad, crtani film Bakugan, crtani film Monsuno, crtani film Virus Atak, crtani film Vinks, crtani film Vijesti Bandini, serija Kad li{}e pada, serija Zauvijek susjedi, serija Take{i dvorac Magazin Take{i zamak Krv nije voda, serija Dolina sunca, serija Vijesti Bandini, serija Krv nije voda, serija Vijesti Apostrof

17.40
9.00 9.05 10.00 11.00

K3
Vijesti Put za Ejvonli, serija Sva moja djeca, serija Vjetar u le|a, serija Vijesti Tito crveno i crno SMS Box Vijesti Put za Ejvonli, serija Video top 10 Sva moja djeca, serija Hrana i vino Novosti Dnevnik RTS Vjetar u le|a, serija Trendseter Novosti FILM An|eosko srce 6.20 8.50 9.20 10.20 11.00 11.50 11.55 12.00 13.10 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 17.50 18.50 19.10 20.00 21.00 22.00 23.00 0.00 1.00 1.40 2.10 2.40 3.50 5.40

OBN
Crtani filmovi Princ iz Bel Ejra, serija Gorki `ivot, serija Stol za 4 Oluja u raju, serija Crtani film OBN Info Najbr`i igra~, kviz Izgubqeni, serija Odba~ena, serija Larin izbor, serija Sulejman Veli~anstveni, serija OBN Info Stol za 4 Ru`a vjetrova, serija OBN Info In Magazin Larin izbor, serija Sulejman Veli~anstveni, serija Odba~ena, serija Refleks Sulejman Veli~anstveni, serija Odba~ena, serija OBN Info In Magazin Refleks Fudbal ^uvari planete

17.00

AH, TA PLANETA
11.00 20.30 Ko{arka: Igokea - Partizan 22.10 Ne~ista krv, serija 23.00 Dnevnik 23.30 U prolazu 0.00 Art ma{ina 0.40 Ne~ista krv, serija 1.20 Kraqica, serija 2.10 Dnevnik 2.30 U fokusu 3.10 Tribunal 3.40 U prolazu 4.10 FILM Krvavo surfovawe 5.10 Muzika 11.40 12.00 13.00 14.30 16.00 16.10 16.30 17.00

BEOGRADSKA HRONIKA
20.00 Moj ro|ak sa sela, serija 21.00 FILM Smrtonosni hitac 22.50 Mjesto zlo~ina: Wujork, serija 23.40 Dnevnik 0.00 Heroji, serija 0.50 FILM Tri boje: Plavo 2.20 Reprizni program

12.00 12.05 13.00 15.00 15.05 16.00 17.10 18.10 18.40 19.30 20.00 21.00 22.00 22.40

SIMAR, SERIJA
20.30
FILM

18.00 19.00 19.50 21.00 22.00 22.20 23.00 FILM 0.30 Zauvijek susjedi, serija 1.00 No}ni program

Smoking 22.00 Paparaco lov 23.10 Ami G {ou 0.10 Pablo Eskobar: Gospodar zla, serija 1.10 Siti ekskluziv 1.40 FILM Meteorolog

RADIO RS
6.00 9.00 9.05 9.40 10.00 10.05 11.00 11.05 12.00 12.10 12.30 12.40 Jutarwi program Vijesti Riznica znawa Vrijeme je za sport Vijesti Zajedni~ki talas Vijesti Zajedni~ki talas Podnevne novosti Zapjevajmo pjesme stare Bawaluka ju~e danas sutra Zapjevajmo pjesme stare 13.00 13.05 14.00 14.05 16.00 16.30 17.00 17.05 18.00 18.05 19.00 19.10 20.00 20.05 Vijesti U ritmu dana Vijesti Svilen konac Dnevnik Muzika Vijesti Aktuelnosti Vijesti Mozaik radija Ve~erwe novosti Zaigrajmo zapjevajmo Vijesti Velikani sporta 21.00 21.05 21.40 22.00 22.10 Vijesti Riznica znawa Starogradska muzika Hronika dana Najsvjetlije stranice umjetni~ke muzike 23.00 Vijesti 23.05 Medaqoni u vremenu 0.00 Pono}ne vijesti 0.05 Metronom 1.00 No}ni program

Preporu~ujemo...
140
PINK BH

Meteorolog

Dejv Spric ima pohvalnu karijeru kao meteorolog u ^ikagu. Qudi ga i vole i mrze. Wegov privatni `ivot je u haosu, otac mu umire, wegova djeca nisu ba{ najboqa djeca na svijetu, a `ena ga ba{ i ne obo`ava. Poku{avaju}i da se nosi sa svim problemima, on `eli da se wegov otac ponosi wime prije nego {to umre, `eli da pomogne djeci da postanu boqi qudi i `eli da vrati svoju `enu. Ali to i nije ba{ tako lak zadatak. Uloge: Nikolas Kejy, Majkl Kejn, Houp Dejvis Re`ija: Gor Verbinski

ponedjeqak, 3. decembar
HRT 2 13.30 TV1

1 - 7. decembar 2012. 11

10.00

Grad odba~enih
Rut je u invalidskim kolicima. Multipla skleroza zahvatila joj je noge. Kad baka s kojom `ivi iznenada umre, wena je rodbina smje{ta u dom za rehabilitaciju hendikepiranih, {to je samo qep{e ime za nu`ni smje{taj za one koji nisu sposobni za samostalan `ivot, a porodice su ih se odrekle. I za one koji nemaju novca za boqi `ivot. Rut domu daje ime Frik Siti, Grad ~udovi{ta. Ogor~ena na svoju bolest i na svoju rodbinu, na `ivot, Rut se ne `eli zbli`iti ni sa kim u domu, pa ni sa svojom cimerkom Kasandom, blago retardiranom, dobro}udnom i plemenitom djevojkom. Uloge: Samanta Matis, Marli Matlin , Piter Skarsgard Re`ija: Lin Litman

To se zove dom
Tula Yiters `ivi sama u velikoj ku}i na prelijepom imawu punom zelenila i s lijepo wegovanim cvjetwakom. Udovica je, neutje{na zbog gubitka voqenog mu`a, pa je tim vi{e vezana za ku}u u kojoj je provela najqep{e godine svog `ivota. Wena ne}akiwa Bili poku{ava sve kako bi tetku natjerala da proda imawe, na kojem su mnogi bogati investitori bacili oko. ^ak je nastoji proglasiti nesposobnom za samostalan `ivot. Prijeti joj sqepilo, ali ona tu prijetwu ignori{e, kao i sve neda}e s kojima se susre}e. Uloge: En-Margret, Metju Setl, Hanter Tajlo, [eilin Vudili Re`ija: Majkl Tahner

BHT1
8.00 8.15 8.45 9.10 9.25 9.40 10.00 10.10 11.00 12.00 12.15 12.45 13.15 14.15 14.30 14.55 15.15 15.35 16.30 17.00 17.30 18.00 18.45 19.00 19.35 20.00 Vijesti Sjaj Pariza, serija [kola filma Crtani film Matematika Crtani film Vijesti Obalska stra`a, serija Tajna kopca, serija Vijesti Liga {ampiona, magazin Putevi zdravqa Crta Vijesti Crtani film Nema problema Mini {kola Zdravqe u Evropi Hronika regija BH gastro kutak BHT popodne Robiwa Isaura, serija Crtani film Dnevnik Sjaj Pariza, serija ^ovjek koji je znao gdje je sjever a gdje jug, drama 21.30 Global 23.00 Dnevnik 23.30 Crna ovca 5.50 6.20 7.00 10.00 10.10 11.00 12.00 12.30 13.30 14.20 14.50 15.30 16.00 16.50 17.00 18.00 18.10 19.00 19.30

HRT 1
Mir i dobro Tema dana Dobro jutro, Hrvatska Vijesti Mitskim putovima Dokumentarci stila `ivota Dnevnik Prkosna qubav, serija Dr Oz Vijesti Tre}e doba Glas domovine Luda ku}a, serija Hrvatska u`ivo Vijesti Kontakt Osmi kat Tema dana Dnevnik 5.20 6.00 7.00 7.30 7.50 8.20 8.40

HRT 2
Pogled iz visine Prkosna qubav, serija Mala TV Hotel Zombi, crtani film Teletabis Serija Fantasti~ni prijateqi, serija [kolski sat FILM To se zove dom Idemo na put s Goranom Mili}em Plodovi zemqe FILM Grad odba~enih [kolski sat Regionalni dnevnik @upanijska panorama U uredu, serija More FILM Viva Maria Charly's Cake Angels 6.30 6.50 7.20 9.50 10.50 12.00 12.40 13.40 15.20 16.20

NOVA
Astro Boj, crtani film Monsuno, crtani film Moja majka, crtani film Kako vrijeme prolazi, serija Zauvijek susjedi, serija In magazin Larin izbor, serija Master{ef Voker teksa{ki renxer, serija Zauvijek susjedi, serija Vijesti In magazin Kako vrijeme prolazi, serija Dnevnik 7.00 7.20 7.40 8.50 11.00 11.40 6.00 6.40

RTL
RTL Danas Moji xepni qubimci, crtani film Jugioh, crtani film Ben 10, crtani film Galileo Flashpoint, serija Ekstra magazin Krv nije voda, serija Sulejman Veli~anstveni, serija Flashpoint, serija RTL od 5 do 5 Galileo Magazin RTL Danas Krv nije voda, serija

N. Geographic
8.50 Najte`e popravke na svijetu Misteriozni dosijei Nisam znao da Sekunde do katastrofe Velike migracije Gra|evinska zona Sekunde do katastrofe Generali u ratu Drevne megastrukture Avionske nesre}e Opasni susreti Grad prevaranata In`ewerske veze

9.40 11.30 12.30 13.20 14.20 14.40 15.10 16.10 17.10 18.00 19.00 19.50

9.00 10.00 11.50 12.40 13.30 15.10 16.00 16.20 16.40 17.00 17.20 19.20

12.50

15.00 16.50 17.00 18.00 18.30 19.00

17.00 17.20 18.00 19.10

TV1
6.00 7.00 8.00 9.00 10.05 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.10 19.00 20.00 21.00 22.00 22.40 0.20 1.20 Zakon qubavi, serija Red magazin, serija Gimnazijalci, serija Put za Ejvonli, serija Sva moja djeca, serija Vjetar u le|a, serija Kapital Gimnazijalci, serija Zakon qubavi, serija Put za Ejvonli, serija Red Weekly Vijesti Sva moja djeca, serija Red magazin Dnevnik Vjetar u le|a, serija Dosije - ubistva sa potpisom mafije Vijesti FILM An|eosko srce Dnevnik Dosije - ubistva sa potpisom mafije No}ni program

18.10

7.50

6.50

16.50

17.10

OSMI KAT, EMISIJA


20.00 20.30 21.00 22.20 23.00 0.00 0.30 0.50 2.30 3.00 4.00 4.30 TV bingo Potro{a~ki kod Nulta ta~ka Dnevnik Na rubu nauke Seks i grad, serija Regionalni dnevnik
FILM

TELETABIS, PROGRAM ZA DJECU


20.00 FILM Gradski kauboj 22.00 Dr Haus, serija 22.40 Za{titnica svjedoka, serija 23.30 Zvjezdana vrata: Svemir, serija 0.00 Mjesto zlo~ina: Las Vegas, serija 1.00 Koxak, serija 1.50 Bez odu{evqewa molim, serija 2.30 Muzika

MONSUNO, CRTANI FILM


20.00 Larin izbor, serija 20.50 Lud zbuwen normalan, serija 21.50 Master{ef 23.00 Vijesti 23.20 FILM Pobjesweli Maks 3 1.20 FILM Blejd: Trojstvo 3.30 Demoni, serija 4.20 Ezo TV 5.20 Dnevnik 6.00 In magazin

RTL OD 5 DO 5
20.00 Ru`a vjetrova, serija 21.00 Sulejman Veli~anstveni, serija 22.00 Vijesti 22.20 FILM Kraq Artur 0.40 Antonija Bili} - nestali osmijeh 1.50 Mjesto zlo~ina: Majami, serija 2.40 Astro {ou 3.40 Mjesto zlo~ina: Majami, serija 4.20 RTL Danas 21.00 21.50 22.50 23.40 0.40 1.30 2.30 3.20 4.20 5.10 6.10 7.00

AVIONSKE NESRE]E
Grad prevaranata ]orkirani u inostranstvu Avionske nesre}e Grad prevaranata ]orkirani u inostranstvu Avionske nesre}e Istra`ivawe planete Zemqe Sekunde do katastrofe Istra`ivawe planete Zemqe Sekunde do katastrofe Svjetski vodi~ za qubiteqe hrane Sekunde do katastrofe

2.30

Grad odba~enih Or Oz Dr Haus, serija Dnevnik Nulta ta~ka

2100
B92

Ameri~ki ninxa 3

410
RTRS

Krvavo surfovawe

Ameri~ki ninya [on Dejvison trenira u Japanu, pripremaju}i se za me|unarodno karate takmi~ewe. Me|utim, ono {to ne zna jeste ~iwenica da je pravi organizator karate turnira zapravo teroristi~ka organizacija, upravo ona koja je odgovorna za smrt wegovog oca. Prqavi posao djelo je Kobre, opasnog zlo~inca. On koristi turnir da bi stvorio smrtonosni virus koji planira da upotrijebi kao savr{eno oru`je. Uloge: Dejvid Bredli, Stiv Yejms, Meryori Gortner Re`ija: Sedrik Sandstrom

Grupa mladih odlazi na ekspediciju modernog surfovawa uz morske pse. Naime za adrenalinsku akciju smislili su koncept gdje se u procesu surfovawa po talasima proliva krv koja privla~i ajkule. Da ne bi nedostajalo dodatnog `ara izazvanog `ivotiwskim napadima, u zabavu se ukqu~uje morski krokodil pove}ih dimenzija. Uloge: Daks Miler, Kejt Fi{er, Dankan Reger, Tarin Rif, Yoel Vest Re`ija: Yems D.R. Hikoks

8 6. i -7. decembar 2012. 2009. GLAS PLUS 12 1 7. decembar

HRT 1, subota

8.00

NOVA, subota

2.00

Plamte}a zvijezda
Mladi Teksa{anin Pejser preduzetan je kauboj koji ima jake indijanske korijene: wegova majka Nedi ~ista je Indijanka, a wegov otac, Sem Barton, teksa{ki je posjednik koji ima i jednog sina, Klinta, iz prvog braka s bjelkiwom. Bez obzira na rasne razlike, bra}a se jako vole i zajedno rade. Kako iznenada do|e do sukoba izme|u bijelaca i Indijanaca iz plemena Kiova, Bartonova porodica podijeli}e se na dvije strane. Pejser }e, osje}aju}i se vezan za Indijance, pristati uz wih, a Klint }e ostati odan svojima. Nedi i Sem su ubijeni, i do}i }e do problema koji }e ozbiqno ugroziti odnos dvojice bra}e. Uloge: Elvis Prisli, Stiv Forest, Barbara Eden, Dolores del Rio, Yon Mekintajer Re`ija: Don Zigel

Vjernik
Dok su na du`nosti, bolni~ari Dejvid Von i Viktor Hernandez dobiju poziv djevoj~ice ~ija je majka izgubila svijest u napu{tenoj zgradi - ali uskoro }e shvatiti da }e mo`da morati spasavati sopstvene `ivote. Otet i zakqu~an u zaba~enoj zgradi, Dejvid poku{ava otkriti istinu iza tajnog kulta i vjerovawa wegovih ~lanova. Viktorova vjera bi}e stavqena na test, a tanka linija izme|u religije i nauke pre|ena. Dejvid mora prona}i na~in za bijeg prije nego {to postane nova `rtva Vjernika. Uloge: Yoni Mesner, Yon Huertas, Daniel Benzali, Erik Pasoja, Brajan Lali Re`ija: Daniel Mirik

11. Godina: 20 90 Trajawe: mi, @anr: kri r, psiholodrama, trile {ki strija Zemqa: Au kus [lein`ija: Mar Re zer hael Fit, Uloge: Mi , Ursula in Kristin Ka or Tremel, Straus, Vikt r Salhe Gizela

Godina: 2012. Trajawe: 118 @anr: drama Zemqa: Portugal, Wema~ka, Francuska, Brazil Re`ija: Miguel Gomes Uloge: Tereza Madruga, Laura Soveral, Ana Moreira

Mihael (Michael)
Crnohumorna i zastra{uju}a drama o pedofilu koji u svom podrumu dr`i zarobqenog dje~aka. Psiholo{ka studija. Ilustruju}i banalnost zla na impresivno kontrolisani i ponekad crnohumorni na~in, film se slu`i hladnim, neosu|uju}im i nepsiholo{kim pristupom kada se bavi neugodnom temom: pri~om o pet mjeseci u `ivotu 30-godi{weg pedofila koji je 10-godi{weg dje~aka dr`ao zakqu~anog u svom podrumu. Kriti~ari opisuju ovaj uznemiruju}i film o odnosu dje~aka i wegovog otmi~ara kao savr{eno realizovan i duboko zastra{uju}i prikaz zla.

Tabu
Jedan od najboqih filmova festivala u Berlinu, na kojem je i ovjen~an sa dvije nagrade. Temperamentna starica, wena slu{kiwa i kom{ija posve}en dru{tvenim pitawima `ive na istom spratu zgrade u Lisabonu. Kada starica umre, drugo dvoje otkrivaju wenu pro{lost - pri~u o qubavi i kriminalu smje{tenu u Afriku, koja kao da dolazi direktno iz svijeta pustolovnih filmova.

Godina: 2012. Trajawe: 105 po@anr: drama, liti~ki ~ka Zemqa: Wema an PeRe`ija: Kristi cold s, Ronald Uloge: Nina Ho k Bo Zerfeld, Rainer

Blockbuster
HRT 2, nedjeqa 1, 14.00 7.50 NOVA, nedjeqa

1 - 7. decembar 2012. 13

6.00

Sedam godina vjernosti


Ri~ard [erman je ~etrdesetogodi{wi Wujor~anin, sre}no o`ewen i otac desetogodi{weg sina. Ovog qeta wegova supruga i sin provode praznike u dr`avi Mejn, a Ri~ard ostane sam na Menhetnu. Istovremeno odlu~i da prestane pu{iti i po~ne jesti zdravu hranu. Svjestan da je u{ao u godine u kojima mu{karci, umorni od braka i `ivotne rutine, lako zabrazde u qubavne pustolovine, `ivi u strahu da bi se tako ne{to i wemu moglo dogoditi. Uvjeren da je jaka li~nost i da je wegova odluka o bra~noj vjernosti ~vrsta, prestaje se time optere}ivati. Ali, jedne ve~eri primijeti da se iznad wegovog stana doselila zanosna plavu{a koja ga po~ne zavoditi. Uloge: Merilin Monro, Tom Evel, Evelin Kejes, Soni Tafts, Robert [traus, Oskar Homolka Re`ija: Bili Vajlder

Supermenova smrt
U epskoj pri~i o `rtvi, Supermen se bori protiv intergalakti~kog serijskog ubice u ovom armagedonu sa supermo}ima - "Supermenova smrt". Nakon {to Supermen podnese krajwu `rtvu kako bi spasao Metropolis polagawem svog `ivota da potu~e protivnika, oni koji su ga najvi{e voqeli oplakuju svog palog junaka i prijateqa. Pokaza}e se da je svijet bez Supermena kratkog vijeka kad se ~eli~ni ~ovjek misteriozno ponovo pojavi. Glasovi: Adam Boldvin, En He~, Yems Masters, Kris Koks Re`ija: Loren Montgomeri, Brus V. Tim

Godina: 2012. Trajawe: 115 @anr: drama ka, Zemqa: Francus Wema~ka Karaks Re`ija: Leos vant, Uloge: Denis La ndez, Me Edit Skob, Eva Kajli Minog

Sveti motori (Holy Motors)


Najkontroverzniji, najlu|i, a po mnogima i najboqi film ovogodi{weg Kanskog filmskog festivala. Od zore do sumraka pratimo nekoliko sati u `ivotu gospodina Oskara, misterioznog lika iz sjene koji putuje iz jednog `ivota u drugi. Jednom je stara `ena, drugi put bogati poslovni ~ovjek, ubica, skitnica, ~udovi{te, porodi~ni ~ovjek, itd. Gospodin Oskar je usamqen ~ovjek. Dane provodi u velikoj limuzini u kojoj ga Selin, vitka plavu{a za volanom, prevozi u razli~ite dijelove Pariza. On je poput savjesnog pla}enog ubice koji se kre}e od mete do mete, ali u potrazi za ~istim ~inom qepote, tajanstvenom pokreta~kom snagom, `enama i duhovima pro{lih `ivota. Gdje je wegov pravi dom, wegova porodica, wegov mir?

Barbara
Drama o doktorici Barbari (Nina Hos) u Isto~noj Wema~koj koja je poslata u provinciju i i{~ekuje odlazak na Zapad. Qeto, Isto~na Wema~ka, 1980. Doktorka Barbara je htjela i}i na Zapad, pa je zato ka`wena prekomandom u provincijsku bolnicu. Wen je qubavnik Jorg na Zapadu, te planira wen bijeg preko Balti~kog mora. Po~iwe vrijeme i{~ekivawa za Barbaru, koja vjeruje da }e wen `ivot zapo~eti - kasnije. Kriti~ari su za rediteqa Pecolda napisali da velika pitawa tematizuje tiho i indirektno svojim sjajnim filmom, odnosno da efektno oslikava atmosferu straha, nepovjerewa i izdaje koja junacima stalno lebdi nad glavom.

8 6. i -7. decembar 2012. 2009. GLAS PLUS 14 1 7. decembar

RTS 1

1.00

BN

23.40

Tri boje: Bijelo


Bijelo se bavi destruktivnom dinamikom odnosa baziranog na velikoj neravnopravnosti. Karoq je Poqak, frizer u Parizu. [lampave cipele i ~aplinovski hod. Bijednik, rekli bi. Nasuprot wemu - Dominika, Pari`anka kakvu je vidi poqski re`iser. Visoke potpetice, krzno, `enstvena i gotovo histeri~na. Ona tra`i razvod jer brak nije "konzumiran". Karoq nije neki "konzument". S ~e{qem i frizerskom diplomom, on misli samo jedno: nazad u Poqsku. Mo`da }e ga tamo "priznati"; mo`da }e ponovo osvojiti Dominiku. Uloge: Zbigwev Zamahovski, Yuli Delpi, Janu{ Gajos, Jer`i Stur, Aleksander Bardini Re`ija: Kri{tof Ki{lovski

Pqa~ka{
Istinita pri~a o maratoncu koji tr~i u zatvoru, tr~i dok pqa~ka banke i tr~i dok se bori za `ivot. Ekranizacija istinite pri~e o ~ovjeku s mnogo talenata: Yonu Retenbergeru koji je i uspje{ni maratonac i serijski pqa~ka{ banaka. On hladnokrvno i precizno mjeri svoj puls, napor, izdr`qivost i efikasnost, kako za vrijeme treninga tako i za vrijeme pqa~ki poslije kojih bje`i pred policijom. Skriven, `ivi u Be~u sa svojom djevojkom Erikom. Ali, wegova strast i zavisnost izvo|ewu savr{enih pqa~ki tjeraju ga da sve to ~ini ~ak i do triput na dan. Uloge: Andreas Lust, Franziska Vajs, Markus [leinzer, Peter Vilnai, Maks Edelbaher, Johan Bednar Re`ija: Bewamin Heisenberg

RTRS
6.00 Info kanal 6.30 Jutarwi program 9.00 Vijesti 9.10 Su|ewa u Hagu 10.00 Bio jednom jedan `ivot, crtani film 10.30 Za{to 10.32 Kako stvari rade 11.20 Enciklopedija velikih li~nosti 11.30 Qetwe qubavi, serija 12.00 Dnevnik 12.10 Kraqica, serija 13.00 Strasti, serija 14.00 Vijesti 14.10 Larin izbor, serija 15.00 U fokusu 15.50 Ponovno otkrivawe rijeke Jang Ce 16.30 Srpska danas 17.10 Strasti, serija 18.00 Dragi Mopasane, serija 19.00 Malac znalac 19.30 Dnevnik

BN
6.30 Jutarwi program 8.30 Serija 10.00 Novosti 10.05 FILM 12.00 Novosti u podne 12.10 BN koktel 14.00 Novosti 14.05 Neko te posmatra, serija 15.00 Larin izbor, serija 16.00 Dnevnik 16.10 Ru`a vjetrova, serija 18.00 Danas u Srpskoj 18.30 Larin izbor, serija 19.30 Dnevnik 20.00 Serija 21.00 Crno na bijelo 22.30 Dnevnik 23.00 Neko te posmatra, serija 23.40 FILM Pqa~ka{ 1.30 Zvjezdano nebo

RTS1
6.00 Jutarwi program 9.00 Pri~e preko pune linije, serija 10.00 Kvadratura kruga 10.20 Putopis 10.50 Ostrvo orangutana 11.30 Kako se to radi 12.00 Dnevnik 12.10 Mjesto zlo~ina: Wujork, serija 12.50 FILM 14.20 Zadwa ku}a Srbija 14.40 I ja imam talenat 15.00 Ovo je Srbija 15.50 Moj ro|ak sa sela, serija 17.00 Dnevnik RT Vojvodina 17.20 [ta radite bre 17.40 Beogradska hronika 18.20 Oko magazin 19.00 Slagalica 19.30 Dnevnik

RTS2
6.00 Koncert za dobro jutro 6.50 Slagalica 7.20 Program za djecu 8.10 [kolski program 10.00 Sve boje `ivota 10.30 Magazin Lige {ampiona 11.00 Muzika 11.20 Gra|anin 11.50 Muzika 12.30 Tehnologije 13.00 Trezor 14.00 [kolski program 15.00 Kao mjehur od sapunice 16.10 Ekologija 16.40 Petar Veliki, serija 17.40 Rukomet (`): Ukrajina - ^e{ka 18.10 Rukomet (`): Francuska - Makedonija 19.40 Rukomet (`): Norve{ka - Srbija 21.40 Petar Veliki, serija 22.40 TV mre`a 23.10 Emisija iz kulture 23.30 I ja imam talenat 0.40 Reprizni program

B92
7.20 Misteriozni slu~ajevi 8.40 U zdravom tijelu 9.30 Ka`iprst 10.00 Vijesti 10.30 Saba i tajna nosoroga 11.30 Crtani filmovi 13.40 Nepobjedivi: Banzuke 15.00 Nikita, serija 16.00 Vijesti 16.30 Sportski pregled 17.00 Dva i po mu{karca, serija 17.30 Prijateqi, serija 18.30 Vijesti 19.10 Nepobjedivi: Banzuke 20.00 Nikita, serija 21.00 FILM Matriks 23.20 Vijesti 23.50 Sportski pregled 0.20 Misteriozni slu~ajevi 1.40 Saba i tajna nosoroga Info

PINK BH
6.00 Nasqednici, serija 7.00 Udri mu{ki 9.40 Prvi VIP kuhar 11.00 Info top 11.10 Simar, serija 12.30 Brze pare 13.40 Prvi VIP kuhar 14.40 Nasqednici, serija 15.50 Info Top 16.00 Mala nevjesta, serija 17.00 Simar, serija 17.40 Skrivena kamera 17.50 Info top 18.20 Siti ekskluziv 18.30 Ponos Ratkajevih, serija 19.20 Mala nevjesta, serija

14.10

ATV
7.30 Dolina sunca, serija Vijesti Helo Kiti, crtani film Garfild, crtani film Lijeni grad, crtani film Bakugan, crtani film Monsuno, crtani film Virus Atak, crtani film Vinks, crtani film Vijesti Bandini, serija Kad li{}e pada, serija 14.30 Tiha oluja, serija 16.00 Vijesti 16.10 Magazin 16.30 Take{i dvorac 17.00 Krv nije voda, serija 18.00 Dolina sunca, serija 19.00 Vijesti 19.50 Bandini, serija 21.00 Krv nije voda, serija 22.00 Vijesti 22.20 Apostrof 23.00 FILM 0.30 Zauvijek susjedi, serija 1.00 No}ni program 8.50 9.00 9.10 9.30 9.50 10.10 10.30 11.00 11.40 12.00 13.00

15.50

K3
9.00 Vijesti 9.05 Put za Ejvonli, serija 10.00 Sva moja djeca, serija 11.00 Vjetar u le|a, serija 12.00 Vijesti 12.05 Tito crveno i crno, serija 13.00 SMS Box 15.00 Vijesti 15.05 FILM Put za Ejvonli 16.00 ABS {ou 16.30 Volim sport 17.10 Sva moja djeca, serija 18.10 Hrana i vino 18.40 Novosti 19.30 Dnevnik RTS 20.00 Vjetar u le|a, serija 21.00 Potez 22.00 Novosti 22.40 Mjesto zlo~ina: Wujork, serija 6.20 8.50 9.20 10.20 11.00 11.50 11.55 12.00 13.10 14.00 14:50 15.50 17.00 17.10 17.50 18.50 19.10 20.00 21.00 22.00 23.00 0.50 1.50 2.30 2.50 3.30 5.10

OBN
Crtani filmovi Princ iz Bel Aira, serija Gorki `ivot, serija Stol za 4 Oluja u raju, serija Crtani film OBN Info Najbr`i igra~, kviz Izgubqeni, serija Odba~ena, serija Larin izbor, serija Sulejman Veli~anstveni, serija OBN Info Stol za 4 Ru`a vjetrova, serija OBN Info In Magazin Larin izbor, serija Sulejman Veli~anstveni, serija Odba~ena, serija FILM Suo~ewe Sulejman Veli~anstveni, serija Odba~ena, serija OBN Info In Magazin Fudbal ^uvari planete

19.20

LARIN IZBOR: SERIJA


20.10 Liga {ampiona 22.50 Dnevnik 23.30 Liga {ampiona, pregled 0.40 Putopisi Majkla Pejlina 1.40 Dragi Mopasane, serija 2.40 Ponovno otkrivawe rijeke Jang Ce 3.10 Dnevnik 3.40 U fokusu 4.30 Kako stvari rade 5.10 Muzika

MOJ RO\AK SA SELA, SERIJA


20.00 Moj ro|ak sa sela, serija 21.00 Pjesma bez granica 22.00 Upitnik 22.50 Mjesto zlo~ina: Wujork, serija 23.40 Dnevnik 0.00 Heroji, serija 1.00 FILM Tri boje: Bijelo 2.20 Reprizni program

MALA NEVJESTA, SERIJA


20.30
FILM Nikom ni rije~ 22.10 Sve za qubav 23.40 Multimilioner 0.40 Pablo Eskobar: Gospodar zla, serija 1.40 Siti ekskluziv 2.00 FILM Futluz

Preporu~ujemo... 2030
PINK BH

Nikom ni rije~

200
PINK BH

Futluz

Grupa lopova ukrade rijetki draguq, ali tokom kra|e dvojica prevare {efa bande, Patrika, i otmu mu dragocjeni kamen. Deset godina kasnije, uglednog psihijatra Nataniela Konrada pozovu da pregleda poreme}enu mladu `enu po imenu Elizabet. Patrik istog trenutka otme Natanovu k}er i prisili ga da po svaku cijenu od Elizabet sazna tajni broj koji }e Patrika odvesti do dragocjenog kamena kojim je opsjednut. Uloge: Majkl Daglas, [on Bin, Britani Marfi Re`ija: Geri Fleder

Futluz krase poletnost, sjajne plesne ta~ke i uzbudqive muzi~ke note. To je portret vje~nog sukoba izme|u bezazlenih zadovoqstava i strogog morala. Gradski de~ko Ren doseqava se u konzervativni gradi} ameri~kog sredweg zapada gdje je ples, a i bilo koji drugi vid zabave mladih, zabrawen. Ren se tome protivi zajedno sa najboqim prijateqem Vilardom i sve{tenikovom k}erkom. Uloge: Kevin Bekon, Lori Singer, Yon Litgou Re`ija: Herbert Ros

utorak, 4. decembar
B92 21.00 HRT 2

1 - 7. decembar 2012. 15

10.00

Matriks
Dvije su realnosti, jedna u svijetu koji `ivimo, druga fiktivna, virtuelna. Jedna je san, druga je matrica. Neo istra`uje istinu o matrici, iako o tome zna samo iz pri~a. Postoji ne{to nepoznato, misteriozno, ne{to {to kontroli{e wegov `ivot. [ta je matrica? Neo vjeruje da Morfeus jedini mo`e da mu da odgovor. On je `iva legenda, opasan, neuhvatqiv, tajanstven. Jedne no}i Neo se upoznaje sa Triniti koja ga vodi do podzemqa. Tamo se susre}e sa Morfeusom, koji ima jednostavnu poruku: "Niko ne mo`e da ti ka`e {ta je matrica. Mora{ da se potrudi{ i da sam otkrije{". Uloge: Kijanu Rivs, Lorens Fi{born, Keri En Mos Re`ija: Endi Va~ovski, Lana Va~ovski

Na{a ku}a
Rut je udovica. @ivi sama u velikoj ku}i. Nekoliko godina ranije lije~ena je od raka i jo{ uzima te{ke lijekove. Djeca je posje}uju rijetko, posebno k}i, koja je prezaposlena i preoptere}ena. Ne osje}a se dobro, usamqena je i utu~ena, nema voqe za `ivotom. Zato jedan dan popije tablete `ele}i da se ubije. Omamqena, izlazi pred ku}u, sru{i se i izgubi svijest. Takvu je na|e mlada `ena koja je svim silama poku{ava o`ivjeti. Upravo kad je Rut do{la svijesti nai|e policija i `ena koja ju je spasla poku{ava pobje}i. To je besku}nica Bili, koja zna da }e je policija smatrati krivom iako ni{ta nije u~inila. Uloge: Doris Roberts, Yudi Rejes, Elen Gir, Omar Dorsi, Re`ija: Mark Grifits

BHT1
7.00 8.15 8.45 9.10 9.30 9.40 10.10 11.00 11.30 12.15 12.45 13.15 14.30 14.55 15.25 15.45 16.30 17.00 17.30 18.00 18.45 19.00 19.35 20.00 20.35 22.45 23.15 0.25 0.50 Dobro jutro Sjaj Pariza, serija Crtani film Nema problema Crtani film Mini {kola Obalska stra`a, serija TV Liberti EURO panorama Global BH gastro kutak Tre}a strana Crtani film Kako da ne Dje~ji festivali Robiwa Isaura, serija Hronika regija Dru{tvo znawa BHT popodne Robiwa Isaura, serija Crtani film Dnevnik Sjaj Pariza, serija Josip Pejakovi}: U ime naroda Fudbal: Borusija Dortmund - Man~ester Siti Dnevnik Liga {ampiona, pregled Hronika regija BHT popodne

HRT 1
5.40 Tre}e doba 6.20 Tema dana 7.00 Dobro jutro Hrvatska 10.00 Vijesti 10.05 Mitskim putovima 11.00 Dokumentarci stila `ivota 12.00 Dnevnik 12.30 Prkosna qubav, serija 13.30 Dr Oz 14.20 Vijesti 14.50 Me|u nama 15.30 Dok. program 16.00 Luda ku}a, serija 16.50 Hrvatska u`ivo 17.00 Vijesti 18.00 Kontakt 18.10 Osmi kat 19.00 Tema dana 19.30 Dnevnik

HRT 2
5.20 Mitskim putovima 6.00 Prkosna qubav, serija 7.00 Mala TV 7.30 Hotel Zombi, crtani film 7.50 Teletabis 8.20 Serija 8.40 Fantasti~ni prijateqi, serija 9.00 [kolski sat 10.00 FILM Na{a ku}a 11.40 Idemo na put s Goranom Mili}em 12.20 Glas domovine 13.30 FILM Stara qubav 15.10 [kolski sat 16.00 Regionalni dnevnik 16.20 @upanijska panorama 16.40 U uredu, serija 17.00 Potro{a~ki kod 17.30 FILM 18.50 100 godina HNS-a

NOVA
6.40 Astro Boj, crtani film 7.00 Monsuno, crtani film 7.30 Moja majka, serija 10.00 Kako vrijeme prolazi, serija 11.00 Voker teksa{ki renxer, serija 12.00 Zauvijek susjedi, serija 12.30 In magazin 13.20 Larin izbor, serija 14.20 Master{ef 15.20 Voker teksa{ki renxer, serija 16.20 Zauvijek susjedi, serija 17.00 Vijesti 17.20 In magazin 18.00 Kako vrijeme prolazi, serija 19.10 Dnevnik

RTL
6.20 RTL Danas 7.00 Moji xepni qubimci, crtani film 7.20 Jugioh, crtani film 7.40 Ben 10, crtani film 8.00 Galileo 9.00 Flashpoint, serija 11.20 Magazin 11.40 Krv nije voda, serija 12.50 Ru`a vjetrova, serija 13.50 Sulejman Veli~anstveni, serija 15.00 Flashpoint, serija 16.50 RTL od 5 do 5 17.00 Galileo 18.00 Magazin 18.30 RTL danas 19.00 Krv nije voda, serija

N. Geographic
8.50 Uni{tavawe najve}ih 9.40 Najte`e popravke na svijetu 10.40 Misteriozni dosijei 11.40 Nisam znao da 12.30 Sekunde do katastrofe 13.30 Opasni susreti 14.20 Gra|evinska zona 14.40 Sekunde do katastrofe 15.10 Generali u ratu 16.10 Megagra|evine 17.00 Avionske nesre}e 18.00 Opasni susreti 19.00 Megafabrike 19.50 Pripreme za sudwi dan 21.50 Uni{tavawe najve}ih 22.50 Avionske nesre}e

TV1
6.00 Zakon qubavi, serija 7.00 Red magazin 8.00 Gimnazijalci, serija 9.00 Put za Ejvonli, serija 10.05 Sva moja djeca, serija 11.00 Vjetar u le|a, serija 12.00 Okusi kultura 13.00 Gimnazijalci, serija 14.00 Zakon qubavi, serija 15.00 Put za Ejvonli, serija 16.00 Dosije - ubistva sa potpisom mafije 17.00 Vijesti 17.10 Sva moja djeca, serija 18.10 Red magazin 19.00 Dnevnik 20.00 Vjetar u le|a, serija 21.00 Ostrvo, serija 22.00 Vijesti 22.40 Mjesto zlo~ina: Wujork, serija 0.30 Dnevnik 1.30 FILM Duboki san 3.00 No}ni program

16.00

7.50

16.20

9.00

2.30

LUDA KU]A, SERIJA


20.00 Korak u `ivot 22.20 Dnevnik 23.00 FILM 0.30 Seks i grad, serija 1.20 Regionalni dnevnik 1.40 FILM Stara qubav 3.00 Dr Haus, serija 3.50 Jelovnici izgubqenog vremena 4.00 Dnevnik 5.00 Paravan

TELETABIS, PROGRAM ZA DJECU


20.00 Rukomet (`): Hrvatska - Ma|arska 21.50 Dr Haus, serija 22.20 Za{titnica svjedoka, serija 23.20 Zvjezdana vrata: Svemir, serija 0.00 Mjesto zlo~ina: Las Vegas, serija 0.50 Koxak, serija 1.40 Bez odu{evqewa molim, serija 2.00 Muzika

ZAUVIJEK SUSJEDI, SERIJA


20.00 Larin izbor, serija 21.00 Lud zbuwen normalan, serija 22.00 Master{ef 23.00 Vijesti 23.20 FILM 28 dana 1.30 FILM Pobje{weli Maks 3 3.30 Odbrojavawe, serija 4.10 Ezo TV 5.10 Dnevnik 6.00 In magazin

FLASHPOINT, SERIJA
20.00 Ru`a vjetrova, serija 21.00 Sulejman Veli~anstveni, serija 22.00 Vijesti 22.20 FILM Paukova zavjera 0.00 FILM Kraq Artur 2.30 Astro {ou 3.30 RTL Danas

ISTRA@IVAWE PLANETE ZEMQE


23.40 Pripreme za sudwi dan 0.40 Uni{tavawe najve}ih 1.30 Avionske nesre}e 2.30 Istra`ivawe planete Zemqe 3.20 Sekunde do katastrofe 4.20 Istra`ivawe planete Zemqe 5.10 Sekunde do katastrofe 6.10 Svjetski vodi~ za qubiteqe hrane 7.00 Sekunde do katastrofe 7.50 Misterije svemira

RADIO RS
1
30
TV 1

Duboki san

Mlada medicinska sestra po~iwe da radi za uva`enog qekara, ali uskoro otkriva da doktor primjewuje vrlo neobi~ne metode psihijatrijskog lije~ewa. Uloge: Linda Bler, Toni Boner, Endrju But, Kristin Amor Re`ija: Bil Fren~

6.00 Jutarwi program 9.00 Vijesti 9.05 Riznica znawa 9.40 Vrijeme je za sport 10.00 Vijesti 10.05 Zajedni~ki talas 12.00 Podnevne novosti 12.10 Zapjevajmo pjesme stare 12.30 Bawaluka ju~e danas sutra 12.40 Zapjevajmo pjesme stare

13.00 13.05 14.00 14.05 16.00 16.30 17.00 17.05 18.00 18.05 19.00

Vijesti U ritmu dana Vijesti Svilen konac Dnevnik Muzika Vijesti Aktuelnosti Vijesti Mozaik radija Ve~erwe novosti 19.10 Zaigrajmo zapjevajmo

20.00 20.05 21.00 21.05 21.40 22.00 22.10 23.00 23.05 0.00 0.05

Vijesti Studiorum Vijesti Riznica znawa Starogradska muzika Hronika dana Najsvjetlije stranice umjetni~ke muzike Vijesti Razgovornik Pono}ne vijesti No}ni program

8 166. i -7. decembar 2012. 2009. GLAS PLUS 1 7. decembar

PINK BH

20.30

PINK BH

2.00

Uhvati me ako mo`e{


Inspirisani izuzetnom stvarnom pri~om o briqantnom mladom majstoru prevare i FBI agentu koji mu je stalno na tragu, u filmu "Uhvati me ako mo`e{", glumac koji je nominovan za "Oskara" Leonardo Dikaprio kao i dvostruki dobitnik te nagrade Tom Henks glume u jednom od najve}ih hitova sezone. Trostruki dobitnik "Oskara" Stiven Spilberg snimio je ovu pri~u o Frenku Ebognejlu Junioru koji se uspje{no izdaje za pilota, advokata i doktora i sve to prije wegovog 21. ro|endana. Uloge: Leonardo Dikaprio, Tom Henks, Kristofer Voken Re`ija: Stiven Spilberg

Godina psa
Pegi obavqa posao izvr{ne asistentkiwe u jednoj firmi. Ne skida osmijeh sa lica i svima oko sebe poku{ava da pomogne. Nema posao iz snova, partnera ni dijete, a qubav wenog `ivota je pas Pensil. Kada pas ugine, wen `ivot gubi smisao i otima se kontroli. Pegi primi poziv iz veterinarske klinike, a veterinar joj ponudi da udomi zlostavqanog psa. Pegi prihvati malu `ivotiwu, pa se zaqubquje u trenera pasa Wuta. Ubrzo postane vegetarijanka, po~ne podr`avati `ivotiwska prava i nagovarati ostale da se pridru`e plemenitoj borbi. Spasavawe pasa i drugih `ivotiwa postane wena strast. Uloge: Timoti Haton, Lara Flin Bojl, Dvajt [ulc Re`ija: Majk Vajt

RTRS
6.00 6.30 9.00 9.10 10.00 10.20 10.30 11.20 11.30 12.00 12.20 12.50 13.10 14.00 14.10 15.00 15.50 16.30 17.10 18.00 19.00 19.30 Info kanal Jutarwi program Vijesti Su|ewa u Hagu Bili jednom jedni pronalaza~i, crtani film Za{to Privatni `ivot remek-djela Enciklopedija velikih li~nosti Qetne qubavi, serija Dnevnik Dragi Mopasane, serija Muzika Strasti, serija Vijesti Larin izbor, serija U fokusu Budimo qudi Srpska danas Strasti, serija Dragi Mopasane, serija Malac znalac Dnevnik 6.30

BN
Jutarwi program 8.30 Serija 10.00 Novosti 10.05 FILM 12.00 Novosti 12.10 Crno na bijelo 14.00 Novosti 14.05 Neko te posmatra, serija 15.00 Larin izbor, serija 16.00 Dnevnik 16.20 Ru`a vjetrova, serija 18.00 Danas u Srpskoj 18.30 Larin izbor, serija 19.30 Dnevnik 20.00 Serija 21.00 Stav i kontrastav 22.30 Dnevnik 23.00 Neko te posmatra, serija 23.40 FILM Ararat 1.30 Zvjezdano nebo 6.00 9.05 10.00 10.20 11.00 11.30 12.00 12.10 12.30 13.10 14.40 15.00 15.50 17.00 17.20 17.40 18.20 19.00 19.30

RTS1
Jutarwi program Pri~e preko pune linije, serija Trag Zadwa ku}a Srbija Ostrvo orangutana Kako se to radi Dnevnik Sport plus Mjesto zlo~ina: Wujork, serija
FILM

RTS2
6.00 6.50 7.30 8.20 9.50 10.20 10.50 11.20 11.50 12.30 13.00 13.50 13.40 15.40 16.30 17.00 18.00 19.30 20.00 21.40 22.40 23.00 23.40 23.50 0.40 Koncert za dobro jutro Slagalica Program za djecu [kolski program e-TV TV mre`a Emisija iz kulture Nauka Mokraw~evi dani Tehnologije Trezor Program za djecu [kolski program Vi i Mira Adawa polak Legenda o Dragomancima Petar Veliki, serija Rukomet (`): Rusija - Crna Gora Program za djecu Rukomet (`): Ma|arska - Wema~ka Petar Veliki, serija U svijetu Beokult I ja imam talenat Ela Ficxerald Reprizni program 7.20 8.40 9.30 10.00 10.30 11.30 13.40 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.30 19.10 20.00 21.00 23.30 0.00 0.30 1.20 -

B92
Misteriozni slu~ajevi U zdravom tijelu Ka`iprst Vijesti Medvje|a pro`drqivost Crtani filmovi Nepobjedivi: Banzuke Nikita, serija Vijesti Sportski pregled Dva i po mu{karca, serija Prijateqi, serija Vijesti Nepobjedivi: Banzuke Nikita, serija FILM Ekskalibur Vijesti Sportski pregled Sve {to treba da znate Medvje|a pro`drqivost Info 6.00 7.00 9.40 11.00 11.10 12.30 13.40 14.40 15.50 16.00 17.00 17.40 17.50 18.20 18.30 19.20

PINK BH
Nasqednici, serija Udri mu{ki Prvi VIP kuvar Info top Simar, serija Brze pare Prvi VIP kuvar Nasqednici, serija Info top Mala nevjesta, serija Simar, serija Savr{eno skladan svijet Info top Siti kskluziv Ponos Ratkajevih, serija Mala nevjesta, serija

Bilo jednom u Pekamu I ja imam talenat Ovo je Srbija Moj ro|ak sa sela, serija Dnevnik RT Vojvodina [ta radite, bre Beogradska hronika Oko Slagalica Dnevnik

14.10
7.30 8.50 9.00 9.10 9.30 9.50 10.10 10.30 11.00 11.40 12.00 13.00

ATV
Dolina sunca, serija Vijesti Helo Kiti, crtani film Garfild, crtani film Lijeni grad, crtani film Bakugan, crtani film Monsuno, crtani film Virus Atak, crtani film Vinks, crtani film Vijesti Bandini, serija Kad li{}e pada, serija Tiha oluja, serija Vijesti Magazin Take{i dvorac Krv nije voda, serija Dolina sunca, serija Vijesti Bandini, serija Krv nije voda, serija Vijesti Apostrof

17.20
9.00 9.05 10.00 11.00 12.00 12.05 13.00 15.00 15.05 16.00 17.10 18.10 18.40 19.30 20.00 21.00 22.00 22.30 23.40

K3
Vijesti Put za Ejvonli, serija Sva moja djeca, serija Vjetar u le|a, serija Vijesti Tito crveno i crno, serija SMS box Vijesti Put za Ejvonli, serija Potez Sva moja djeca, serija Hrana i vino Novosti Dnevnik RTS Vjetar u le|a, serija TV ordinacija, serija Novosti Medicinska istraga, serija Ostrvo smrti, serija 6.20 8.50 9.20 10.20 11.00 11.50 11.55 12.00 13.10 14.00 14.50 15.50 17.00 17.10 17.55 18.50 19.15 20.00 20.40 23.20 0.50 2.40 3.00 3.30 3.50 4.40 5.10

OBN
Crtani filmovi Princ iz Bel Ejra, serija Gorki `ivot, serija Stol za 4 Oluja u raju, serija Crtani film OBN info Najbr`i igra~, kviz Izgubqeni, serija Odba~ena, serija Larin izbor, serija Sulejman Veli~anstveni, serija OBN info Stol za 4 Ru`a vjetrova, serija OBN info In magazin Liga {ampiona Fudbal: Barselona - Benfika MMA Fudbal, snimak MMA OBN info In magazin ^uvari planete OBN info ^uvari planete

17.00

LARIN IZBOR,
SERIJA 20.10 Intervju 21.10 Istra`iteqi iz Majamija, serija 22.00 Ra~unica 22.30 Dnevnik 23.00 Poprokaut 23.30 FILM @dralovi lete 1.10 Dragi Mopasane, serija 2.10 Istra`iteqi iz Majamija, serija 2.50 Dnevnik 3.10 U fokusu 4.00 Budimo qudi 4.20 Intervju 5.10 Ra~unica 5.40 Muzika

[TA RADITE, BRE


20.00 Liga {ampiona 20.40 Liga {ampiona: Barselona - Benfika 0.00 Dnevnik 0.20 Mjesto zlo~ina: Wujork, serija 1.20 Heroji, serija 2.00 FILM Tri boje: Crveno 3.30 Reprizni program

SIMAR,
SERIJA 20.30
FILM

14.30 16.00 16.10 16.30 17.00 18.00 19.00 19.50 21.00 22.00 22.20 23.00 FILM 0.30 Zauvijek susjedi, serija 1.00 No}ni program

Uhvati me ako mo`e{ 22.10 Bra~ni sudija 23.40 \avoqa ve~era 0.40 Pablo Eskobar: Gospodar zla, serija 1.40 Siti ekskluziv 2.00 FILM Godina psa

RADIO RS
6.00 9.00 9.05 9.40 10.00 10.05 11.00 11.05 12.00 12.10 12.30 12.40 13.00 13.05 Jutarwi program Vijesti Riznica znawa Vrijeme je za sport Vijesti Sabornik Vijesti Zajedni~ki talas Podnevne novosti Zapjevajmo pjesme stare Bawaluka ju~e danas sutra Zapjevajmo pjesme stare Vijesti U ritmu dana 14.00 14.05 16.00 16.30 17.00 17.05 18.00 18.05 19.00 19.05 20.00 20.05 21.00 21.05 Vijesti Svilen konac Dnevnik Muzika Vijesti Aktuelnosti Vijesti Mozaik radija Ve~erwe novosti Zaigrajmo zapjevajmo Vijesti Oaza Vijesti Riznica znawa 21.40 Starogradska muzika 22.00 Hronika dana 22.10 Najsvjetlije stranice umjetni~ke muzike 23.00 Vijesti 23.05 Kad sam bio mlad 0.00 Vijesti 0.05 No}ni program 2.00 Sabornik 3.00 No}ni program

Preporu~ujemo...
130
TV 1

Kico{i

Oni su tra`ili ameri~ki san, a nai{li su na ameri~ku no}nu moru. Dva pankera iz velikog grada putuju svijetom su staroj "folksvagen bubi". @ele da osvete prijateqa koji je ubijen. Upoznaju}i razli~ite qude na putovawu, stekli su mnogo neprijateqa. Me|utim, u pomo} sti`e i mlada djevojka. Uloge: Yon Krajer, Danijel Rebak, Flea Re`ija: Penelope Sfiris

srijeda, 5. decembar
BN 23.40 B92

1 - 7. decembar 2012. 17

21.00

Ararat
Ararat je veoma sofisticiran film o bolnim lekcijama istorije i iscjequju}oj mo}i umjetnosti. S druge strane, to je i jezovita pri~a o `ivotu i legatu velikog slikara Ar{ila Gorkog. Progawan strahovitim masakrom Jermena 1915, duh Gorkog se javqa u razli~itim qudima i u razli~itim oblicima poslije wegovog samoubistva 1948. U onome {to zovemo stvarnost, Gorki je vode}i umjetnik 20. vijeka. Pored genija kakvi su bili Koning, Polok i Rotko, wegovo djelo je pomoglo definisawu umjetni~kih pravaca kakvi su bili nadrealizam i apstraktni ekspresionizam. Uloge: Sajmon Abkarijan, [arl Aznavur, Kristofer Plamer Re`ija: Atom Egojan

Ekskalibur
^arobwak Merlin poma`e Uteru Pendragonu da pomo}u ma~a ekskalibura pobijedi razjediwene engleske velikane i ujedini Englesku u jedno kraqevstvo kojem je on kraq. Uter `udi za Igrein, `enom svog suparnika i to mu donosi propast. Prije nego {to umre, Uter zabije ekskalibur u kamen iz kojeg ga ne mo`e izvu}i niko osim zakonitog nasqednika prestola. Nekoliko godina kasnije Uterov sin Artur, kojeg je za~eo s Igrein, izvu~e ma~, nesvjestan wegove mo}i i zna~aja. Uz Merlinovu pomo} Artur je okruwen za kraqa Engleske i osniva Okrugli sto. Uloge: Najyel Teri, Nikol Vilijamson, Helen Miren, Nikolas Klej, Pol Yefri Re`ija: Yon Borman

BHT1
7.00 8.15 8.45 9.10 9.25 10.10 11.00 12.00 12.15 12.45 13.15 13.45 14.30 14.55 15.10 15.25 15.45 16.30 17.00 17.30 18.00 19.00 19.35 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 23.55 Dobro jutro Sjaj Pariza, serija Crtani film Mini {kola ^ovjek i vrijeme Obalska stra`a, serija Nova avantura Vijesti Dru{tvo znawa Pod krovom Bar kod Josip Pejakovi}: U ime naroda Crtani film Ogledalo, drama Pravi talas Mini {kola Robiwa Isaura, serija Hronika regija Euroimpuls BHT popodne Robiwa Isaura, serija Dnevnik Sjaj Pariza, serija Intervju: Vuk Dra{kovi} Biznis magazin Rado{ Dnevnik Na dnevnom redu Sudska hronika Hronika regija BHT popodne 5.50 6.20 7.00 10.00 10.05 11.00 12.00 12.30 13.30 14.20 14.50 15.30 16.00 16.50 17.00 18.00 18.10 19.00 19.30

HRT 1
Me|u nama Tema dana Dobro jutro Hrvatska Vijesti Mitskim putevima Dokumentarci stila `ivota Dnevnik Prkosna qubav, serija Dr Oz Vijesti Religijski program Obrazovni program Luda ku}a, serija Hrvatska u`ivo Vijesti Kontakt Osmi kat Tema dana Dnevnik 5.20

HRT 2
Mitskim putevima 6.00 Prkosna qubav, serija 7.00 Mala TV 7.30 Hotel Zombi, crtani film 7.50 Teletabis 8.20 Serija 8.40 Fantasti~ni prijateqi, serija 10.00 Sjednice Hrvatskog sabora 13.30 FILM Enin vrh 15.10 [kolski sat 16.00 Regionalni dnevnik 16.20 @upanijska panorama 16.40 U uredu, serija 17.00 Liga {ampiona: Dinamo - Dinamo K 18.10 Rukomet (`): Hrvatska - [panija 6.40 7.00 7.30 10.00 11.00 12.00 12.30 13.20 14.20 15.20

NOVA
Astro Boj, crtani film Monsuno, crtani film Moja majka, serija Kako vrijeme prolazi, serija Voker teksa{ki renxer, serija Zauvijek susjedi, serija In magazin Larin izbor, serija Master{ef Voker teksa{ki renxer, serija Zauvijek susjedi, serija Vijesti In magazin Kako vrijeme prolazi, serija Dnevnik 6.30 7.00 7.20 7.40 8.00 9.10 11.20 11.40 13.00 14.00 15.00 16.50 17.00 18.00 18.30 19.00

RTL
RTL danas Moji xepni qubimci, crtani film Jugioh, crtani film Ben 10, crtani film Galileo Flashpoint, serija Magazin Krv nije voda, serija Ru`a vjetrova, serija Sulejman Veli~anstveni, serija Flashpoint, serija RTL od 5 do 5 Galileo Magazin RTL danas Krv nije voda, serija

N. Geographic
8.50 9.40 10.40 11.30 12.30 13.20 14.20 14.40 15.10 16.10 17.00 18.00 19.00 19.50 Na tragu NLO Najte`e popravke na svijetu Misteriozni dosijei Nisam znao da Sekunde do katastrofe Opasni susreti Gra|evinska zona Sekunde do katastrofe Generali u ratu Megagra|evine Avionske nesre}e Opasni susreti Prava istina: NLO Na tragu NLO

16.20 17.00 17.20 18.00 19.10

TV1
6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.10 18.40 19.00 20.00 21.00 22.00 22.40 23.30 0.30 1.30 3.00 Zakon qubavi, serija Red magazin Gimnazijalci, serija Put za Ejvonli, serija Sva moja djeca, serija Vjetar u le|a, serija Ekstremni sportovi Gimnazijalci, serija Zakon qubavi, serija Put za Ejnvoli, serija Ostrvo, serija Vijesti Sva moja djeca, serija Red magazin Makeover - upoznaj novog sebe Dnevnik Vjetar u le|a, serija Junska no}, serija Vijesti Medicinska istraga, serija Ostrvo smrti, serija Dnevnik FILM Kico{i No}ni program

0.20

0.50

15.20

7.40

19.50

SEKS I GRAD,
SERIJA 20.00 Loto 20.10 Globalno sijelo 20.40 Hrvatsko vodeno blago 21.30 Horizonti 22.30 Dnevnik 23.10 Drugi format 0.20 Seks i grad, serija 0.40 Regionalni dnevnik 1.20 FILM Anin vrh 2.30 Dr Oz 3.20 Jelovnici izgubqenog vremena 4.00 Dnevnik 5.00 Horizonti

MJESTO ZLO^INA: LAS VEGAS, SERIJA


20.00 Liga {ampiona 20.40 Fudbal 23.20 Za{titnica svjedoka, serija 0.10 Zvjezdana vrata, serija 0.50 Mjesto zlo~ina: Las Vegas, serija 1.40 Koxak, serija 2.30 Bez odu{evqewa molim, serija 3.00 Muzika

VOKER TEKSA[KI RENXER, SERIJA


20.00 Larin izbor, serija 21.00 Lud zbuwen normalan, serija 22.00 Master{ef 23.00 Vijesti 23.20 FILM Neko poput tebe 1.20 FILM 28 dana 3.10 Odbrojavawe, serija 4.00 Ezo TV 5.00 Dnevnik 5.50 In magazin

BEN 10,
CRTANI FILM 20.00 Ru`a vjetrova, serija 21.00 Sulejman Veli~anstveni, serija 22.00 Vijesti 22.20 Mentalist, serija 23.20 FILM Norbit 1.20 Astro {ou 2.20 FILM ^udnovata nauka 3.50 RTL danas

NA TRAGU NLO
21.00 Istra`ivawe planete Zemqe 21.50 Na tragu NLO 22.50 Testiraj svoj mozak 23.40 Istra`ivawe planete Zemqe 0.40 Na tragu NLO 1.30 Testiraj svoj mozak 2.30 Istra`ivawe planete Zemqe 3.20 Sekunde do katastrofe 4.20 Istra`ivawe planete Zemqe 5.10 Sekunde do katastrofe 6.10 Svjetski vodi~ za qubiteqe hrane 7.00 Sekunde do katastrofe

1800
RTRS

Dragi Mopasane

2330
RTRS

@dralovi lete

Serija snimqena po pri~ama pisca De Mopasana. Veoma zanimqiva radwa, idealno predstavqen svijet iz kwige u kombinaciji sa poznatim glumcima i nekim malo mawe poznatim, kao i dobra kostimografija rezultovali su odli~nim serijalom od kojeg se ne odustaje. Uloge: Sesil de Frans, Yoel Demarti, Olivije Ma{al Re`ija: @ak Santamarija

Nakon {to joj vjerenik Boris odlazi u rat, osamqena Veronika zapo~iwe qubavnu vezu s Borisovim polubratom Markom te se na kraju i udaje za wega. Ubrzo se ispostavqa da je Mark neodgovorni alkoholi~ar. Jo{ zaqubqena u Borisa, Veronika odbija da povjeruje vijestima o wegovoj smrti. Uloge: Tatjana Samojlova, Aleksej Batalov, Vasilij Merkurjev, A. [vorin, S. Haritonova Re`ija: Mihail Kalatozor

8 6. i -7. decembar 2012. 2009. GLAS PLUS 18 1 7. decembar

HRT 1

23.20

NOVA

1.50

Mi{ima: @ivot u ~etiri poglavqa


Jukio Mi{ima bio je najcjeweniji poslijeratni japanski kwi`evnik koji je do smrti u svojim ranim ~etrdesetima napisao 35 romana, 25 drama i dvjestotinak pripovjedaka. Film je podijeqen u ~etiri poglavqa. U prva tri naslovqena prema wegovim kwigama "Zlatni paviqon", "Umjetnost" i "Akcija" isprepli}u se scene iz wegovog `ivota s wihovim preobra`ajem u umjetni~ka djela. Mi{imu su sa sedam sedmica dali baki s kojom je ostao do dvanaeste godine, kada je ona umrla. Uloge: Ken Ogata, Kevi Savada, Jasosuke Bando, To{ijuki Naga{ima Re`ija: Pol [reder

Mi smo Mar{al
Uve~e u subotu, 14. novembra 1970, unajmqeni avion, prevoze}i fudbalsku ekipu univerziteta Mar{al, trenere i fanove, uputio se ku}i poslije te{ke utakmice u Sjevernoj Karolini. Mawe od minuta prije planiranog slijetawa na aerodrom avion se sru{io u planini. Pri padu su poginuli svi putnici: 37 igra~a, osam trenera i ~lanovi univerziteta, posada aviona i 25 istaknutih gra|ana Hantingtona, koji su se kao i uvijek pridru`ili putovawu da bi navijali za svoj tim. Poslije ove stra{ne tragedije predsjednik univerziteta Donald Dedmon htio je da suspenduje {kolski fudbalski tim za tu sezonu - mo`da i zauvijek. Uloge: Metju Mekonahi, Metju Foks, Entoni Meki, Ian Mek{ejn Re`ija: McG

RTRS
6.00 6.30 9.00 9.10 10.00 10.20 10.30 10.50 11.20 11.30 12.00 12.10 12.50 13.00 14.00 14.10 15.00 15.50 16.30 17.10 18.00 19.00 19.30 Info kanal Jutarwi program Vijesti Su|ewa u Hagu Bili jednom jedni pronalaza~i, crtani film Za{to Nixo radoznalac Ponovno otkrivawe rijeke Jang Ce Enciklopedija velikih li~nosti Qetwe qubavi, serija Dnevnik Dragi Mopasane, serija Muzika Strasti, serija Vijesti Larin izbor, serija U fokusu Kvadrat na znawe Srpska danas Strasti, serija Dragi Mopasane, serija Malac znalac Dnevnik 6.30

BN
Jutarwi program 8.30 Serija 10.00 Novosti 10.05 FILM 12.00 Novosti 12.10 Rije~ vi{e 13.00 Nijesmo mi od ju~e 14.00 Novosti 14.05 Neko te posmatra, serija 15.00 Larin izbor, serija 16.00 Dnevnik 16.10 Ru`a vjetrova, serija 18.00 Danas u Srpskoj 18.30 Larin izbor, serija 19.30 Dnevnik 20.00 Serija 21.00 Puls 22.30 Dnevnik 23.00 Neko te posmatra, serija 23.40 FILM Laka lova 1.30 Zvjezdano nebo 6.00 9.00

RTS1
Jutarwi program Pri~e preko pune linije, serija Sasvim prirodno Moja lijepa Srbija Ostrvo orangutana Kako se to radi Dnevnik Sport plus Mjesto zlo~ina: Wujork, serija FILM Karting trka~ I ja imam talenat Ovo je Srbija Pozori{te u ku}i, serija Dnevnik RT Vojvodina [ta radite, bre Beogradska hronika Oko magazin Slagalica 6.00 6.40 7.20 8.10 9.50 10.30 11.00 11.40 11.50 12.30 12.50 13.50 15.30 16.20 16.50 18.00 19.40 20.00 21.30 22.40 23.10 23.40 0.00 0.20

RTS2
Koncert za dobro jutro Slagalica Program za djecu [kolski program Beograd - vje~iti grad Srpske sportske legende Obrazovni program U svijetu ^elo fest Beokult Trezor [kolski program TV lica Filozofija i... Petar Veliki, serija Rukomet (`): Srbija - Ukrajina Program za djecu Rukomet (`): ^e{ka - Norve{ka Petar Veliki, serija @ivot i standardi Metropolis I ja imam talenat Gradske pri~e Reprizni program 7.20 8.40 9.30 10.00 10.30 11.30 13.50 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.30 19.10 20.00 21.00 23.00 23.30 23.50 0.40 -

B92
Sve {to treba da znate U zdravom tijelu Ho}u da znam Vijesti Krokodilska pro`drqivost Crtani filmovi Nepobjedivi: Banzuke Nikita, serija Vijesti Sportski pregled Dva i po mu{karca, serija Prijateqi, serija Vijesti Nepobjedivi: Banzuke Nikita, serija FILM Lara Kroft: Pqa~ka{ grobova Vijesti Sportski pregled Sve {to treba da znate Krokodilska pro`drqivost Info 6.00 7.00 9.40 11.00 11.10 12.30 13.40 14.40 15.50 16.00 17.00 17.40 17.50 18.20 18.30 19.20

PINK BH
Nasqednici, serija Udri mu{ki Prvi VIP kuvar Info top Simar, serija Brze pare Prvi VIP kuvar Nasqednici, serija Info top Mala nevjesta, serija Simar, serija 24 sata s kraqevstvom Info top Siti ekskluziv Ponos Ratkajevih, serija Mala nevjesta, serija

9.50 10.20 11.00 11.30 11.50 12.10 12.20

13.10 14.50 15.00 15.50 17.00 17.20 17.40 18.20 19.00

10.30
7.30 8.50 9.00 9.10 9.30 9.50

ATV
Dolina sunca, serija Vijesti Helo Kiti, crtani film Garfild, crtani film Lijeni grad, crtani film Bakugan, crtani film Monsuno, crtani film Virus Atak, crtani film Vinks, crtani film Vijesti Bandini, serija Kad li{}e pada, serija Tiha oluja, serija Vijesti Magazin Take{i dvorac Krv nije voda, serija Dolina sunca, serija Vijesti Bandini, serija Privatno Vijesti Apostrof

12.10
9.00 9.05 10.00 11.00

K3
Vijesti Put za Ejvonli, serija Sva moja djeca, serija Vjetar u le|a, serija Vijesti TV ordinacija SMS box Vijesti Put za Ejvonli, serija Zemqa izvor `ivota Sva moja djeca, serija Hrana i vino Novosti Dnevnik RTS Vjetar u le|a, serija Stav Novosti Mjesto zlo~ina, serija 6.20 8.50 9.20 10.20 11.00 11.50 11.55 12.00 13.10 14.00 14.50 16.30 17.00 17.10 17.55 18.50 19.15 20.00 21.00

OBN
Crtani filmovi Princ iz Bel Ejra, serija Gorki `ivot, serija Sto za 4 Oluja u raju, serija Crtani film OBN info Najbr`i igra~, kviz Izgubqeni, serija In magazin Fudbal, snimak Liga {ampiona, pregled OBN info Sto za 4 Ru`a vjetrova, serija OBN info In magazin Larin izbor, serija Sulejman Veli~anstveni, serija 22.00 Odba~ena, serija 23.00 Telering 0.00 Sulejman Veli~anstveni, serija 1.00 Odba~ena, serija 1.30 OBN info 2.00 In magazin 2.30 Fudbal 4.20 ^uvari planete

19.20

NIXO RADOZNALAC
20.10 Pe~at 20.50 Liga Evrope 22.50 Dnevnik 23.30 Liga Evrope, pregled 0.40 Dragi Mopasane, serija 2.10 Dnevnik 2.30 U fokusu 3.20 Pe~at 4.00 Kvadrat na znawe 4.30 Privatni `ivot remek-djela 5.20 Muzika

10.10 10.30 11.00

SPORT PLUS
19.30 Dnevnik 20.00 Moj ro|ak sa sela, serija 20.50 Liga Evrope 21.00 Liga Evrope: Partizan - Rubin 23.00 Mjesto zlo~ina: Wujork, serija 23.50 Dnevnik 0.10 Heroji, serija 0.50 FILM Profesorka klavira 2.50 Reprizni program 12.00 12.05 12.50 15.00 15.05 16.00 17.10 18.10 18.40 19.30 20.00 21.00 22.00 22.30

MALA NEVJESTA, SERIJA


20.10
FILM

Fantom 22.00 Zabraweni forum 23.40 Pablo Eskobar: Gospodar zla, serija 0.40 1.00 Siti ekskluziv
FILM

11.40 12.00 13.00 14.30 16.00 16.10 16.30 17.00 18.00 19.00 19.50 21.00 22.00 22.20 23.00 FILM 0.30 Zauvijek susjedi, serija 1.30 No}ni program

U snovima

RADIO RS
6.00 9.00 9.05 9.40 10.00 10.05 12.00 12.10 12.30 12.40 Jutarwi program Vijesti Riznica znawa Vrijeme je za sport Vijesti Zajedni~ki talas Podnevne novosti Zapjevajmo pjesme stare Bawaluka ju~e, danas, sutra Zapjevajmo pjesme stare 13.00 13.05 14.00 14.05 16.00 16.30 17.00 17.05 18.00 18.05 19.00 Vijesti U ritmu dana Vijesti Svilen konac Dnevnik Muzika Vijesti Aktuelnosti Vijesti Mozaik radija Ve~erwe novosti 19.10 20.00 20.05 21.00 21.05 21.40 22.00 22.10 Zaigrajmo, zapjevajmo Vijesti Higijena `ivota Vijesti Riznica znawa Starogradska muzika Hronika dana Najsvjetlije stranice umjetni~ke muzike 23.00 Vijesti 23.05 Oaza 0.00 Pono}ne vijesti 0.05 No}ni program

Preporu~ujemo...
2340
BN

Laka lova

Banda sitnih prevaranata organizuje pqa~ku momka, za koga se ispostavqa da radi za ludog mafija{kog bosa po nadimku King. Da bi se iskupili Kingu, wih ~etvorica sada moraju da opqa~kaju bankara Morgana Prajsa, povezanog sa mafija{kom organizacijom Kingovog najve}eg rivala. U toj akciji poma`u im i dva korumpirana policajca, a ~itav proces nadgleda Kingov najopasniji batina{ Lupus. Vrlo brzo, me|utim, oni zapadaju za oko opasnom FBI agentu Ginteru Butanu. Uloge: Dastin Hofman, Edvard Berns, Endi Garsija, Pol \amati Re`ija: Yejms Foli

~etvrtak, 6. decembar
NOVA 23.30 B92

1 - 7. decembar 2012. 19

21.00

Sedam du{a
Prije dvije godine Tim Tomas izazvao je saobra}ajnu nesre}u jer je pisao poruku dok je vozio. Sedam qudi je poginulo: {est nepoznatih osoba i wegova vjerenica Sara Jenson. @ele}i da se iskupi, Tim `eli da spasi `ivote sedam dobrih qudi. Godinu poslije nesre}e, nakon {to je dao otkaz na mjestu aeronauti~kog in`ewera, Tim svom bratu Benu, slu`beniku poreske uprave, donira jedan re`aw plu}nog krila. [est mjeseci poslije donira dio jetre socijalnoj radnici Holi. Poslije toga po~iwe da tra`i jo{ kandidata koji bi primili wegove organe. Uloge: Vil Smit, Rozario Douson, Vudi Harelson, Majkl Ili Re`ija: Gabrijel Macino

Lara Kroft: Pqa~ka{ grobova


Pripadnica bogate britanske aristokratske porodice Lara Kroft je arheolog koji u`iva u sakupqawu antiknih predmeta iz ru{evina hramova i starih gradova te ne pre`e ni pred najopasnijim preprekama da bi ostvarila svoje namjere. Tajno dru{tvo "Iluminati" tra`i talisman koji }e vlasniku omogu}iti kontrolu vremena, a prona}i ga mogu samo u sedmici posebnog slagawa planeta Sun~evog sistema, {to se zbiva jednom u pet hiqada godina, i upravo sada. Upravo Lara posjeduje kqu~ koji bi "Iluminatima" umnogome pomogao u potrazi pa oni planiraju da joj ga ukradu. Uloge: An|elina Yoli, Yon Vojt, Danijel Krejg, Noa Tejlor Re`ija: Sajmon Vest

BHT1
Dobro jutro Sjaj Pariza, serija Crtani film Mini {kola Kwi`evnost BiH Vijesti Obalska stra`a, serija Intervju: Vuk Dra{kovi} Vijesti Evroimpuls BH gastro kutak Rado{ Biznis magazin Vijesti Crtani film Mini {kola Robiwa Isaura, serija Hronika regija Vijesti Ekologika BHT popodne Robiwa Isaura, serija Dnevnik Sjaj Pariza, serija Kajli Minog {ou Evropska liga: Totenhem - Panatinaikos 23.00 Dnevnik 23.30 Evropska liga, pregled 0.20 Hronika regija 0.45 BHT popodne 7.00 8.15 8.45 9.10 9.30 10.00 10.10 11.00 12.00 12.15 12.45 13.15 13.45 14.15 14.30 15.30 15.45 16.30 16.55 17.00 17.30 18.00 19.00 19.35 20.00 20.55 5.40 6.20 7.00 10.00 10.05 11.00 12.00 12.30 13.30 14.20 14.50 15.30 16.00 16.50 17.00 18.00 18.10 19.00 19.30

HRT 1
Religijski program Tema dana Dobro jutro, Hrvatska Vijesti Mitskim putovawima Dokumentarci stila `ivota Dnevnik Prkosna qubav, serija Dr Oz Vijesti Trenutak spoznaje Pozitivno Luda ku}a, serija Hrvatska u`ivo Vijesti Kontakt Osmi kat Tema dana Dnevnik 5.20

HRT 2
Mitskim putevima 6.00 Prkosna qubav, serija 7.00 Mala TV 7.30 Hotel Zombi, crtani film 7.50 Teletabis 8.20 Serija 8.40 Fantasti~ni prijateqi, serija 9.00 [kolski sat 10.00 Sjednice Hrvatskog sabora 13.30 FILM Bo`i}ni gradi} 15.10 [kolski sat 16.00 Regionalni dnevnik 16.20 @upanijska panorama 16.30 U uredu, serija 16.50 Globalno sijelo 17.10 FILM Prije nego {to ka`em zbogom 19.00 Teletabis 19.30 Charly's Cake Angels 6.40 7.00 7.30 10.00 11.00 12.00 12.30 13.20 14.20 15.20 16.20 17.00 17.20 18.00 19.10

NOVA
Astro Boj, crtani film Monsuno, crtani film Moja majka, serija Kako vrijeme prolazi, serija Voker, teksa{ki renxer, serija Zauvijek susjedi, serija In magazin Larin izbor, serija Master{ef Voker, teksa{ki renxer, serija Zauvijek susjedi, serija Vijesti In magazin Kako vrijeme prolazi, serija Dnevnik 6.20 6.50

RTL
RTL danas Moji xepni qubimci, crtani film Jugioh, crtani film Ben Ten, crtani film Galileo Flashpoint, serija Magazin Krv nije voda, serija Ru`a vjetrova, serija Sulejman Veli~anstveni, serija Flashpoint, serija RTL od 5 do 5 Galileo Magazin RTL danas Krv nije voda, serija

N. Geographic
8.50 9.40 Divqa Rusija Najte`e popravke na svijetu Misteriozni dosijei Nisam znao da Sekunde do katastrofe Opasni susreti Gra|evinska zona Sekunde do katastrofe Generali u ratu Megagra|evine Avionske nesre}e Opasni susreti Sekunde do katastrofe Velike migracije

7.10 7.30 8.00 9.10 11.20 11.40 12.50 13.50 15.00 16.50 17.00 18.00 18.30 19.00

10.40 11.40 12.30 13.20 14.20 14.40 15.10 16.10 17.00 18.00 19.00 19.50

TV1
6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.10 19.00 20.00 21.00 22.20 22.40 0.30 1.30 3.00 Zakon qubavi, serija Red magazin Gimnazijalci, serija Put za Ejvonli, serija Sva moja djeca, serija Vjetar u le|a, serija Ekstremni sportovi Gimnazijalci, serija Zakon qubavi, serija Put za Ejvonli, serija Junska no}, serija Vijesti Sva moja djeca, serija Red magazin Dnevnik Vjetar u le|a, serija Ja biram goste Vijesti Mjesto zlo~ina, serija Dnevnik Ja biram goste No}ni program

13.30

0.40

6.40

15.00

5.10

Dr Oz
Dok. program Spektar Paralele Pola ure kulture 22.40 Dnevnik 23.20 FILM Mi{ima: @ivot u ~etiri poglavqa 1.30 Regionalni dnevnik 1.50 FILM Bo`i}ni gradi} 3.00 Dr Oz 4.00 Dnevnik 5.00 Spektar 20.00 20.40 21.40 22.10

MJESTO ZLO^INA: LAS VEGAS, SERIJA


20.00 Dan kad je umro Xon Lenon 21.00 Evropska liga 23.10 Za{titnica svjedoka, serija 23.50 Zvjezdana vrata: Svemir, serija 0.40 Mjesto zlo~ina: Las Vegas, serija 1.20 Koxak, serija 2.20 Bez odu{evqewa, molim, serija 2.50 Muzika

ASTRO BOJ, CRTANI FILM


20.00 Larin izbor, serija 21.00 Lud, zbuwen, normalan, serija 22.00 Provjereno 23.10 Vijesti 23.30 FILM Sedam du{a 1.50 FILM Mi smo Mar{al 4.00 Klub otpisanih, serija 4.20 Ezo TV 5.20 Dnevnik 6.00 In magazin

FLASHPOINT, SERIJA
20.00 Ru`a vjetrova, serija 21.00 Sulejman Veli~anstveni, serija 22.00 Vijesti 22.30 FILM The Show Must Go On 0.00 Mentalist, serija 1.00 Astro {ou 2.00 FILM Norbit 3.40 RTL danas 21.00 21.50 22.50 23.40 0.40 1.30 2.30 3.20 4.20 5.10 6.10 7.00 7.50

GENERALI U RATU
Sekunde do katastrofe Ameri~ki cigani Avionske nesre}e Sekunde do katastrofe Ameri~ki Cigani Avionske nesre}e Istra`ivawe planete Zemqe Sekunde do katastrofe Istra`ivawe planete Zemqe Sekunde do katastrofe Svjetski vodi~ za qubiteqe hrane Sekunde do katastrofe Misteriozni dosijei

2010
PINK BH

Fantom

100
PINK BH

U snovima

On je duh koji hoda, ~ovjek koji ne mo`e umrijeti. On je Fantom. Jedini, ta~nije 21. po redu, nasqednik legendarnog bengalskog superheroja Fantoma jest Kit Voker, koji se mora uputiti u daleki Wujork da bi sprije~io veliku opasnost. Naime, poludjeli bogata{ Ksander Draks otkrio je da bi mu ultimativnu mo} vladawa svijetom mogle obezbijediti tri ~arobne lobawe, kako je reklo drevno proro~anstvo. Uloge: Bili Zejn, Kristi Svanson, Trit Vilijams Re`ija: Sajmon Vinser

S vremena na vrijeme Kler Kuper sawa prili~no ~udne snove. Jedne no}i, u posebno `ivom i slikovitom snu, sawa kako nepoznati stranac upravo u wenom kom{iluku otima malenu djevoj~icu. Wen san se obistini vrlo brzo, kada wena k}er Rebeka bude oteta i ubijena. Kler je sigurna da su wen i uboji~in mozak na neki neobja{wiv na~in povezani u snovima, ali joj niko ne vjeruje da mo`e predvidjeti sqede}e uboji~ine korake. Uloge: Anet Bening, Ejdan Kvin, Robert Dauni Jr. Re`ija: Nil Yordan

8 6. i -7. decembar 2012. 2009. GLAS PLUS 20 1 7. decembar

PINK BH

20.30

TV1

22.40

Plijen
U zlo~inu - nema partnera. Nik Vels je profesionalni kriminalac, ali odlu~uje da se povu~e iz posla po{to su ga zamalo uhvatili. Planira da `ivi u miru sa svojom djevojkom Dajen, koja vodi wegov yez klub u Montrealu. Ali uskoro Meks, wegov dobar drugar i partner u ilegalnim poslovima, dolazi sa ponudom kojoj ne mo`e da odoli. Francuski skiptar, neprocjewive istorijske vrijednosti, otkriven je pri poku{aju da se prokrijum~ari u zemqu. Sada se nalazi pod strogom kontrolom montrealske carine i treba da ga transportuju nazad za Francusku. Uloge: Robert de Niro, Edvard Norton, Marlon Brando Re`ija: Frenk Oz

Poplava
Nezaustavqiva ki{a podi`e nivo vode i gradi}u Hantingburg u Indijani prijeti velika poplava. Stanovni{tvo je evakuisano i jedino mali policijski odred sa {erifom na ~elu ostaje u gradu da sprije~i mogu}e pqa~ke. Ali, ne evakui{u se samo qudi, nego i novac iz banaka, pri ~emu je mladom Tomu i wegovom starom ujaku ^arliju zapao zadatak da oklopnim kamionom na sigurno prevezu tri miliona dolara. Putem im se automobil zaglavi, a ubrzo se ispostavqa da su upali u zasjedu kriminalaca s Yimom na ~elu. Uloge: Morgan Frimen, Kristijan Slejter, Rendi Kvejd, Mini Drajver Re`ija: Mikael Salomon

RTRS
6.00 6.30 9.00 9.10 10.00 Info kanal Jutarwi program Vijesti Su|ewa u Hagu Bili jednom jedni pronalaza~i, crtani film Za{to Kvizolog Enciklopedija velikih li~nosti Qetwe qubavi, serija Dnevnik Dragi Mopasane, serija Muzika Strasti, serija Vijesti Larin izbor, serija U fokusu Reporta`a Srpska danas Strasti, serija Bawalu~ka panorama TV Bingo Dnevnik 6.30

BN
Jutarwi program 8.30 Serija 10.00 Novosti 10.05 FILM 12.00 Novosti 12.10 Puls 14.00 Novosti 14.05 Neko te posmatra, serija 15.00 Larin izbor, serija 16.00 Dnevnik 16.20 Ru`a vjetrova, serija 18.00 Danas u Srpskoj 18.30 Serija 19.30 Dnevnik 20.00 Serija 21.00 ]irilica 22.30 Dnevnik 23.00 Loto 23.10 Neko te posmatra, serija 23.50 FILM Na mjese~ini 1.30 Zvjezdano nebo 6.00 9.05

RTS1
Jutarwi program Pri~e preko pune linije, serija Razglednica Enciklopedija za radoznale Ptice Dnevnik Sport plus Mjesto zlo~ina: Wujork, serija FILM Kraj zime I ja imam talenat Ovo je Srbija Moj ro|ak sa sela, serija Dnevnik RT Vojvodina [ta radite bre Beogradska hronika Oko Slagalica Dnevnik 6.00 7.00 7.40 8.30 9.30 10.00 10.40 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.50 19.40 20.00 21.40 22.40 23.00 23.40 0.40 1.10 1.30

RTS2
Koncert za dobro jutro Slagalica Program za djecu [kolski program Beograd - vje~iti grad Moj qubimac @ivot i standardi Bardovi teatra Muzika Metropolis Trezor [kolski program Antisemitizam Gradske ptice Prag sela Srbije Petar Veliki, serija Rukomet (`): Ma|arska - [panija Program za djecu Rukomet (`): Rumunija - Crna Gora Serija Dvorci Vojvodine Kontekst Liga Evrope, pregled Lov i ribolov I ja imam talenat Reprizni program 7.30 8.40 9.30 10.00 10.30 11.30 13.40 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.30 19.10 20.00 21.00 23.10 23.40 0.00 0.50 -

B92
Sve {to treba da znate U zdravom tijelu Ho}u da znam Vijesti Pro`drqive ajkule Crtani filmovi Nepobjedivi: Banzuke Nikita, serija Vijesti Sportski pregled Dva i po mu{karca, serija Prijateqi, serija Vijesti Nepobjedivi: Banzuke Nikita, serija FILM Crveni ratnik Vijesti Sportski pregled Sve {to treba da znate Pro`drqive ajkule Info 6.00 7.00 9.40 11.00 11.10 12.30 13.40 14.40 15.50 16.00 17.00 17.40 17.50 18.20 18.30 19.20

PINK BH
Nasqednici, serija Udri mu{ki Prvi VIP kuvar Info top Simar, serija Brze pare Prvi VIP kuvar Nasqednici, serija Info top Mala nevjesta, serija Simar, serija Ful dobar sport Info top Siti ekskluziv Ponos Ratkajevih, serija Mala nevjesta, serija

10.20 10.30 11.20 11.30 12.00 12.20 12.50 13.00 14.00 14.10 15.00 15.50 16.30 17.10 18.00 18.30 19.30

10.00 10.40 11.20 12.00 12.10 12.20

13.10 14.40 15.00 15.50 17.00 17.20 17.40 18.20 19.00 19.30

14.10
7.30 8.50 9.00 9.10 9.30 9.50

ATV
Dolina sunca, serija Vijesti Helo Kiti, crtani film Garfild, crtani film Lijeni grad, crtani film Bakugan, crtani film Monsuno, crtani film Virus Atak, crtani film Vinks, crtani film Vijesti Bandini, serija Kad li{}e pada, serija Tiha oluja, serija Vijesti Magazin Take{i dvorac Krv nije voda, serija Dolina sunca, serija Vijesti Bandini, serija Ve~e sa Ivanom Ivanovi}em Vijesti Auto{op magazin Hitna 94, serija Zauvijek susjedi, serija No}ni program

6.00
9.00 9.05 10.00 11.00

K3
Vijesti Put za Ejvonli, serija Sva moja djeca, serija Vjetar u le|a, serija Vijesti Tito crveno i crno SMS Box Vijesti Put za Ejvonli, serija Hronika Doboja Hrana i vino Novosti Dnevnik RTS Vjetar u le|a, serija Sva moja djeca, serija Novosti FILM Poplava 6.20 8.50 9.20 10.20 11.00 11.50 11.55 12.00 13.10 14.00 14.50 15.50 17.00 17.10 17.55 18.50 19.15 20.00 21.00 22.00 23.00 0.20 1.20 2.00 2.30 3.00 5.00 5.20

OBN
Crtani filmovi Princ iz Bel Ejra, serija Gorki `ivot, serija Stol za 4 Oluja u raju, serija Crtani film OBN Info Najbr`i igra~, kviz Izgubqeni, serija Odba~ena, serija Larin izbor, serija Sulejman Veli~anstveni, serija OBN Info Pravda za sve, serija Ru`a vjetrova, serija OBN Info In Magazin Larin izbor, serija Sulejman Veli~anstveni, serija Odba~ena, serija Red karpet Sulejman Veli~anstveni, serija Odba~ena, serija OBN Info In Magazin Fudbal OBN Info ^uvari planete

17.00

LARIN IZBOR, SERIJA


20.10 Nekad bilo 21.10 Igraju}i pjevaju}i 22.30 Dnevnik 23.00 FILM Mra~no putovawe 0.40 Dragi Mopasane, serija 1.10 Nekad bilo 2.00 Dnevnik 2.30 U fokusu 3.20 Bawalu~ka panorama 3.50 Igraju}i pjevaju}i 4.50 Reporta`a 5.10 Muzika

10.10 10.30 11.00 11.40 12.00 13.00 14.30 16.00 16.10 16.30 17.00 18.00 19.00 19.50 21.00 22.30 23.00 23.30 1.10 1.30

JUTARWI PROGRAM
20.00 Moj ro|ak sa sela, serija 21.00 FILM Mumija 23.20 Mjesto zlo~ina: Wujork, serija 23.50 Dnevnik 0.30 Heroji, serija 1.00 FILM Tvin Piks: Vatro, hodaj sa mnom 3.20 Reprizni program 12.00 12.05 12.50 15.00 15.05 17.00 18.00 18.40 19.30 20.00 21.00 22.00 22.30

SIMAR, SERIJA
20.30
FILM

Plijen 22.10 Grand {ou 0.00 Trenutak istine 1.00 Pablo Eskobar: Gospodar zla, serija 2.00 Siti ekskluziv 2.10 FILM Cesta nevaqalog djeteta

RADIO RS
6.00 9.00 9.05 9.40 10.00 10.05 11.00 11.05 12.00 12.10 Jutarwi program Vijesti Riznica znawa Vrijeme je za sport Vijesti Zajedni~ki talas Vijesti Zajedni~ki talas Podnevne novosti Zapjevajmo pjesme stare 12.30 Bawaluka ju~e danas sutra 12.40 Zapjevajmo pjesme stare 13.00 Vijesti 13.05 U ritmu dana 14.00 Vijesti 14.05 Svilen konac 16.00 Dnevnik 16.30 Muzika 17.00 Vijesti 17.05 Aktuelnosti 18.00 Vijesti 18.05 Mozaik radija 19.00 Ve~erwe novosti 19.10 20.00 20.05 21.00 21.05 22.00 22.10 Zaigrajmo zapjevajmo Vijesti Kultura u ogledalu Vijesti Riznica znawa Hronika dana Najsvjetlije stranice umjetni~ke muzike 23.00 Vijesti 23.05 Muzika za laku no} 0.00 Pono}ne vijesti 0.05 Higijena `ivota 1.00 Vijesti 1.05 No}ni program

Preporu~ujemo...
130
TV1

Gvozdeni orao 3

Doktor Piter Husak upoznaje Amerikanca Yeka Karvera sa svojom prijateqicom Kejt, hrabrom i po`rtvovnom bolni~arkom. Wihov susret pun je emocija i obje se zaqube te shvate da je to qubav na prvi pogled. Kada Kejt slu~ajno otkrije da je Yek agent CIA, ostavqa ga i odlu~uje da se uda za Husaka. Zajedno odlaze u ratnu zonu u Nagorno Karabah, gdje rade za humanitarnu organizaciju. Uloge: Timoti Dalton, Marg Helgenberger, Najyel Havers Re`ija: Yim Godard

petak, 7. decembar
RTRS 23.00 B92

1 - 7. decembar 2012. 21

21.00

Mra~no putovawe
U mra~nom, dekadentnom podru~ju Sao Paula, protjerani Amerikanci Sinatra i wegov sin Pol vlasnici su bordela. Pol je kompulsivni kockar i zavisnik od kokaina, a Sinatra, wegov otac, o`ewen je biv{om prostitutkom Enyi. Nakon {to Enyi ubije klijenta, oni u wegovom koferu pronalaze velike koli~ine droge. Sinatra predla`e nigerijskom svodniku i pera~u novca Vembi da otputuje u luku Santos i sklopi posao sa dilerima te zauzvrat zaradi veliki novac. Vemba prihvata, ali pri povratku iz luke napadaju ga i opqa~kaju dva lopova pri ~emu on gubi svijet. Uloge: Brendan Frejzer, Mos Def, Elis Braga, Skot Glen, Katalina Sandino Moreno Re`ija: Erik Ison

Crveni ratnik
Kazahstanu prijeti invazija. Mo}ni neprijateq Jungars nezadr`ivo nadire. Uprkos ~iwenici da }e se sami te{ko odbraniti, zara}ena plemena ne `ele da se ujedine. Mitski ratnik Oraz upozorava okupatore da }e se roditi dijete koje }e ujediniti plemena i povesti ih u bitku. Kada to ~uje poglavar Jungarsa on izdaje nare|ewe da prona|u budu}eg heroja i ubiju ga. Oraz regrutuje po jednog momka iz svakog kazahstanskog plemena i podu~ava ih umije}u ratovawa, odanosti i prijateqstvu. Uloge: Kuno Beker, Yej Hernandez, Yejson Skot Li Re`ija: Sergej Bodrov, Ivan Paser

BHT1
7.00 8.15 8.45 9.45 10.10 11.00 11.30 12.00 12.15 12.45 13.45 14.15 14.30 14.55 15.00 15.05 15.30 15.45 16.30 16.55 17.00 17.30 19.00 19.35 20.00 21.50 22.20 22.50 00.30 2.15 2.40 Dobro jutro Sjaj Pariza, serija Crtani film Mini {kola Obalska stra`a, serija Retrovizor Sudska hronika Vijesti Ekologika Zdravqe u Evropi Na dnevnom redu Vijesti Crtani film Kultura hrane BeHa Tins @ivotiwe u opasnosti Mini {kola Robiwa Isaura, serija Hronika regija Vijesti BH gastro kutak Kona~no petak Dnevnik Sjaj Pariza, serija Soko i golubica, serija Dimenzija vi{e Dnevnik FILM Plavi leptir Soko i golubica, serija Hronika regija Kona~no petak 5.50 6.20 7.00 10.00 10.05 11.00 12.00 12.30 13.30 14.20 14.30 14.50 15.30 16.00 16.50 17.00 18.00 18.20 19.00 19.30

HRT 1
Trenutak spoznaje Tema dana Dobro jutro Hrvatska Vijesti Mitskim putovawima Dokumentarci stila `ivota Dnevnik Prkosna qubav, serija Dr Oz Vijesti Jelovnici izgubqenog vremena Drugo mi{qewe Znanstvena petica Luda ku}a, serija Hrvatska u`ivo Vijesti Kontakt Iza ekrana Tema dana Dnevnik 5.20

HRT 2
Mitskim putevima 6.00 Prkosna qubav, serija 7.00 Mala TV 7.30 Hotel Zombi, crtani film 7.50 Teletabis 8.20 Serija 8.40 Fantasti~ni prijateqi, serija 9.00 [kolski sat 10.00 Sjednice Hrvatskog sabora 13.20 FILM Ubistvo na fakultetu 15.10 [kolski sat 16.00 Regionalni dnevnik 16.20 @upanijska panorama 16.40 Dok. program 17.10 Briqantin 17.50 FILM 19.40 Charly's Cake Angels 6.40 7.00 7.30 10.00

NOVA
Astro Boj, crtani film Monsuno, crtani film Moja majka, serija Kako vrijeme prolazi, serija Voker teksa{ki renxer, serija Zauvijek susjedi, serija In magazin Larin izbor, serija Voker teksa{ki renxer, serija Zauvijek susjedi, serija Vijesti In magazin Kako vrijeme prolazi, serija Dnevnik 6.20 6.50

RTL
RTL Danas Moji xepni qubimci, crtani film Jugioh, crtani film Ben 10, crtani film Galileo Flashpoint, serija Magazin Krv nije voda, serija Ru`a vjetrova, serija Sulejman Veli~anstveni, serija Flashpoint, serija RTL od 5 do 5 Galileo Magazin RTL Danas Krv nije voda, serija

N. Geographic
8.20 8.50 9.40 10.40 11.40 12.30 13.20 14.20 14.40 15.10 16.10 17.10 18.00 19.00 19.50 Misteriozni dosijei Istorijske zavjere Najte`e popravke na svijetu Misteriozni dosijei Nisam znao da Sekunde do katastrofe Opasni susreti Gra|evinska zona Sekunde do katastrofe Generali u ratu Megagra|evine Avionske nesre}e Opasni susreti Misteriozni dosijei Istorijske zavjere

7.10 7.40 8.00 9.10 11.20 11.40 13.00 13.50 14.50 16.50 17.00 18.00 18.30 19.00

11.00

12.00 12.40 13.20 14.20 16.20 17.00 17.20 18.00 19.10

TV1
6.00 7.00 8.00 9.05 10.05 11.00 12.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.10 18.40 19.00 20.00 21.00 22.00 22.40 0.20 1.30 2.30 Zakon qubavi, serija Red magazin Tali~ni Tom, serija Put za Ejvonli, serija Sva moja djeca, serija Vjetar u le|a, serija Ja biram goste Zakon qubavi, serija Put za Ejvonli, serija Portreti nacija Vijesti Sva moja djeca, serija Red magazin Makeover - upoznaj novog sebe Dnevnik Vjetar u le|a, serija Dosije - ubistva sa potpisom mafije Vijesti FILM Poplava Dnevnik FILM Gvozdeni orao 3 No}ni program

13.30

7.50

11.00

14.50

12.30

DR OZ
20.00 Pjevaj moju pjesmu 21.40 Carstvo poroka, serija 22.40 Dnevnik 23.20 FILM Sweet Hereafter 1.00 FILM Pra{ki duet 2.40 FILM Ubistvo na fakultetu 4.20 Regionalni dnevnik 4.40 Dnevnik 5.10 Kontakt

TELETABIS, SERIJA
20.00 Rukomet (`): Hrvatska - Wema~ka 21.40 Kwiga ili `ivot 22.10 Koncert klasi~ne muzike 23.10 Ubistva u Midsameru, serija 0.40 Mjesto zlo~ina: Majami, serija 1.30 Koxak, serija 2.20 Bez odu{evqewa molim, serija 2.50 Muzika

VOKER, TEKSA[KI RENXER, SERIJA


20.00 Larin izbor, serija 21.00 Master{ef 22.00 @ene s Dediwa, serija 23.00 FILM Ponovo 17 1.10 FILM Vra`ji Niki 2.50 FILM Replikator 4.20 Ezo TV 5.40 Dnevnik 20.00

FLASHPOINT, SERIJA
FILM

SEKUNDE DO KATASTROFE
21.00 Misteriozni dosijei 21.50 Istorijske zavjere 22.50 Avionske nesre}e 23.40 Misteriozni dosijei 0.40 Istorijske zavjere 1.30 Avionske nesre}e 2.30 Istra`ivawe planete Zemqe 3.20 Sekunde do katastrofe 4.20 Istra`ivawe planete Zemqe 5.10 Sekunde do katastrofe 6.10 Svjetski vodi~ za qubiteqe hrane 7.00 Sekunde do katastrofe 7.50 Tajanstvene dubine sa Bobom Balardom

^uvar pla`e u zimskom periodu 22.00 Budva na pjenu od mora, serija 23.00 FILM Terminator 3: Pobuna ma{ina 1.00 FILM Hustle 2.50 RTL Danas

100
HRT 1

Pra{ki duet

2300
NOVA

Ponovo 17

Loren je Amerikanka, psiholog, koja dolazi u Prag da prisustvuje profesionalnom skupu, ali u isto vrijeme i da otkrije ne{to vi{e o svom djedu ^ehu. Me|utim, u isto vrijeme Loren podlije`e {armu lokalnog pisca, biv{eg disidenta, koji je jednako poznat po svom pisawu koliko i po reputaciji `enskaro{a. On se toliko zaqubi u doktorku da je spreman da se u potpunosti odrekne svog plejbojskog na~ina `ivota. . Uloge: Rade [erbeyija, \ina Ger{on, Patrisija Hoy, Otokar Brusek Re`ija: Royer L. Sajmon

Sredwa {kola ba{ i nije bila fantasti~an i dobar period za tatu Majka O'Donela koji se sada vratio u tijelo sedamnaestogodi{waka. Sada Majk mora poha|ati {kolu zajedno sa svojom k}erkom i sinom. Stvari postanu dodatno komplikovane za Majka kada se u wega zaqubi wegova k}erka tinejyerka, ne znaju}i da joj je on u stvari otac. Uloge: Zak Efron, Lesli Men, Tomas Lenon, Metju Peri, Tajler Stilman Re`ija: Bar Stirs

8 6. i -7. decembar 2012. 2009. GLAS PLUS 22 1 7. decembar

HRT 2, nedjeqa

12.00

NOVA, nedjeqa

2.40

Crvene patike
Reyi se ne odvaja od ko{arka{ke lopte, s loptom ide u {kolu, prati sestru na ~asove plesa, hoda ulicom zami{qaju}i protivni~ke igra~e od svakog prolaznika. U ma{ti je najboqi od svih. Ali samo u ma{ti. Na igrali{tu je suprotno i drugi mu se dje~aci iz {kole rugaju, posebno {kolska ko{arka{ka zvijezda Rosko. Kao i drugim dje~acima iz naseqa, idol mu je Alvin Djuk. Kad se jedan dan vra}a ku}i preko odlagali{ta otpada, nai|e na neobi~nog ~ovjeka koji skupqa stare stvari, popravqa ih i prodaje ili ostavqa za sebe. Zek, tako se ~ovjek zove, ponudi Reyiju da u|e u wegovo "skladi{te". U mno{tvu neobi~nih predmeta, Reyi zapazi otrcane crvene patike, a Zek mu objasni da su pripadale jednom odli~nom igra~u, zvanom ^arobwak, koji je, iako je bio niskog rasta, bio {ampion svoga doba. Uloge: Dempsi Papion, Ruben Santijago Hadson, Kendra Ficrandolf, Vinsent D'Onofrio Re`ija: Gregory Hajns

Iznad zakona
On je pravedan policajac s burnom pro{lo{}u. Niko Toskani je majstor borila~kih vje{tina i biv{i operativac CIA. Kao svjedok ratnih grozota u Vijetnamu, a dana{wi pripadnik ~ika{ke policije, Niko poku{ava da zaboravi pro{lost i unese reda u svoju nemirnu ~etvrt. Kada Niko, zajedno s partnerkom Delores, otkrije nedozvoqenu trgovinu drogom, FBI bez obja{wewa nalo`i prekid istrage. Nemirni Niko ipak otkriva kako konce u pozadini vu~e wegov stari znanac iz ratnih dana i ~lan CIA, smrtonosni Zagon. Uloge: Stiven Sigal, Pam Grir, Henri Silva, Ron Din, [eron Ston Re`ija: Endrju Dejvis

HRT 1
Ponedjeqak Pablo moli Luz Mariju da mu pojasni za{to je vi{e ne zanimaju prijateqi i {kola, ali ona samo `eli da je pusti na miru. Odgovori mu da se `eli zarediti. Leoncio se na to razbjesni i ka`e da ona ne ide nigdje, ali Pijedad joj daje dozvolu. Danijel ulazi u Leonciovu sobu da bi uzeo Julijanov mobilni telefon i pi{toq. Leoncio ga vidi i ka`e mu da }e po`aliti zbog toga. Luzma pita Danijela za{to se posva|ao s Leonciom i ima li to veze s ubijenim mu{karcem. ^ula je, naime, majku kako govori da je Julijan brat wenog oca. Ka`e mu i da je Leoncio najgori ~ovjek kojeg je ikada upoznala. Alonso `eli da mu Leoncio oda gdje je pi{toq koji mu je Danijel dao. Leoncio prizna zlo~in i ka`e da je to po~inio jer je `elio Luzmu. Utorak Agustini se odmah svidi Bruno i poziva ga da posjeti Himenu na imawu La Malkerida. Isadora je nespokojna jer mora `ivjeti u Kamilinoj ku}i, a o woj misli sve najgore. Ka`e Alonsu da je sigurna da je stari Danijel saznao {ta su poku{a va li da u~i ne i za to je promijenio oporuku u korist svog navodnog sina da bi za{titio Kamilu. Leoncio pro-

Prkosna qubav
vali u Andresovu (Danijelovu) sobu i uzme pismo koje mu je Da ni jel Mon ter de os ta vio. Dan je odavawa po~asti Danijelu Monterdeu. Neki radnik govori Kamili da je jedan od bikova te{ko bolestan. Pablo `e li da zna ka da se Lu zma odlu~ila zarediti, jer uskoro odlazi u SAD. Pablo govori Irene i Tolentinu o Luzminoj `eqi da se zaredi te im predla`e da zajedno poku{aju da otkriju {ta joj se dogodilo. Srijeda Andres (Danijel) govori Di oni si ju da je bik na pao Ka mi lu. Dionisio istr~i van, a Amanda se prestra vi ka da ga ugleda jer shvati da je to mu{karac koji je je dnom da vno bio wen mu`, mu{karac od kojeg je po bje gla. Rafael i Vivijana ispi tu ju ra dni ka koji je pozvao Kamilu da pregleda bolesnog bika. On ka `e da je to od wega tra`ila neka ele gan tna `e na kratke plave kose, koja je do{la sivim automobilom. Oni shvate da je to bila Isadora, za je dno s Alon som. Ka mi li srce sta ne. Do ktor iz gu bi svaku nadu, ali Danijel o~ajni~ki vi~e da je spasi. Rafael ka `e Vi vi ja ni da Di oni sio `eli prevariti Kamilu. Ka`e joj da pa ra lel no izla zi s Agus ti nom i Isado rom, ali zapravo `eli imawe i Kamilu. Amanda povjeri Osvaldu da se boji jer je Dionisio Ferer u wenoj blizini, a Natalija je wegova k}erka. Ka`e da je Dionisio varalica koji se koristi s nekoliko identite ta. Kad su bi li u bra ku, prezivao se Gutierez i to ime nosi wihova k}erka. ^etvrtak Aron ka`e Danijelu, Rafaelu i Vivijani da se mora vratiti u Chi apas, ali vra ti }e se kad se Kamila oporavi. Ka`e Vivijani da bi vo lio da mo`e ostati s wom da bi je za {ti tio o d Bru ne, te za mo li Ra fa ela da se pre se li kod we. Vivijana misli da bi qudi to mogli po gre {no pro tu ma ~i ti. Alonso ka`e Isadori da je Kamila `iva, {to je dobro. Isa do ra od go vo ri da ne }e odustati sve dok Kamila ne umre. Rokio ka`e Marijanu da je primijetila da on voli Kamilu, ali ona je u braku. Mari ja no od go vo ri da }e se uskoro razvesti. Ka`e joj i da je wegov problem Ana. Podsjeti je na sve {to je Pablo ~inio ka da je {ti tio svo ju qubav. Danijel se zabrine kada shvati da je pismo koje mu je ostavio don Danijel nestalo. Luzma mu ga daje i ka`e da ga je Leoncio ukrao i dao joj ga na ~itawe. On joj govori da je nasqed stvo pro mi je ni lo wegov `ivot i uvjerava je da }e joj sve re}i, ali mora ~uvati tajnu barem dok on ne bude imao dovoqno dokaza da optu`i Alonsa i Dionisija. Petak Danijel opisuje Dionisiju `enu koju sumwi~i da je smjestila Kamili. Dionisio je siguran da je to bila Isadora. Himena ka`e majci da je Kamila jako bolesna i da su predvi|awa vrlo lo{a. Agustina govori da vjeruje u Boga, te da }e se Kamila oporaviti. Rokio ka`e dadiqi Refugio da ne `eli da Marijano bude blizu Kamile, jer se boji da bi se mogla otkriti wena tajna. Dionisio ka`e Isadori da zna da je poku{ala ubiti Kamilu i zanima ga {ta to ona planira iza wegovih le|a. Isadora mu povjerava da je naru~ila la`ni testament u Alonsovu korist da bi izgurali Kamilu iz igre. Tako bi im bilo lak{e da pregovaraju s Danijelom Dijazom Akostom. Dionisio joj zabrawuje da i{ta preduzima protiv Kamile jer }e i ona i Alonso za`aliti. Pijedad ka`e ocu Anselmu da je vrlo sre}na jer joj k}erka `eli biti ~asna sestra, ali on misli da Luzma nema istinski poziv i nije normalno da je djevojka koja je trebalo da se uda odjednom po`eqela da bude ~asna sestra.

HRT 1, subota

0.10

NOVA, subota

12.50

Gubitnik
Frenk je ~ovjek koji je, nakon {to je pogo|en u pucwavi u gradi}u u Wu Meksiku, izgubio pam}ewe. Frenk poku{ava sve ne bi li se sjetio ko je. U o~ajni~kim nastojawima da se prisjeti svoje pro{losti, ko je i otkud dolazi, Frenk Kavanah sumwa da je umije{an u tajni plan ubistva predsjednika SAD. Susre}e se sa izvjesnom Klo Ri~ards, djevojkom koja tvrdi da mu je `ena. Tu je i skepti~ni {erif Yek Kolb kojeg Frenk nastoji da upozori na atentat koji se sprema. Uvidjev{i da pati od amnezije, {erif Kolb ne shvata Frenka ozbiqno {to bi se moglo pokazati pogubnim. U me|uvremenu, Frenk }e morati prona}i novi na~in da bi do{ao do istine. Uloge: Val Kilmer, Nev Kembel, Sam [epard Re`ija: Majkl Hausman

Ovog Bo`i}a
Ovo je pri~a o porodici Vitfild. Vitfild su afroameri~ka porodica iz predgra|a Los An|elesa. Prvi put u sedam godina sva }e se wihova djeca i partneri okupiti na istom mjestu za Bo`i} i u`ivati u zgodama i nezgodama te otkriti {ta ih ~ini pravom porodicom. Uloge: Delroj Lindo, Idris Elba, Loreta Divajn, Kris Braun, Loren London Re`ija: Preston A. Vitmor II

1 - 7. decembar 2012. 23

HRT 1, subota

2.00

NOVA, nedjeqa

0.20

Deveta vrata
Preprodavac kwiga Korso mora da na|e dvije jedine kopije kwige "Deveta vrata Kraqevstva sjenki" koju je navodno napisao sam |avo. Wegov poslodavac `eli da sazna da li je wegov primjerak kwige iz 17. vijeka autenti~an. Film je adaptacija romana "The Club Dumas" od Artura Pereza - Revertea te je nominovan za nagrade "Saturn", "Golden Reel", "Taurus", a rediteq filma Roman Polanski dobio je nagradu "European Film" 1999. godine. Uloge: Yoni Dep, Frenk Langela, Lena Olin, Barbara Yeford Re`ija: Roman Polanski

Od kolijevke pa do groba
Vo|a iskusnih i spretnih uli~nih kriminalaca Toni Fait sukobqava se s tajvanskim detektivom Suom, ali obojica shvataju da imaju zajedni~kog neprijateqa te odlu~e da se udru`e, uprkos negodovawima svojih kolega. Naime, dvostruki agent kojeg Su goni kidnapovao je Faitovu k}erku, za ~iju zamjenu tra`i po{iqku crnih dijamanata koju je Fait ukrao sa svojom bandom. Fait i Su ubrzo shvataju da je rije~ o dijamantima koji bi trebalo da budu iskori{}eni za novo, smrtonosno oru`je nesagledivih razmjera. Uloge: Yet Li, Keli Hu, DMH, Entoni Anderson Re`ija: Andrej Bartkoviak

Kako vrijeme prolazi


NOVA
Ponedjeqak Hakan jo{ jednom poku{a da razgovara s Berin, ali ni{ta se ne mijewa. Mladi} to vi{e ne mo`e podnijeti pa donese odluku i posjeti Resula. Berin odlazi da razgovara s Ahmetom i ondje bude prisiqena da se suo~i s istinom koju je skrivala od sebe. Ajlin se nastavqa vi|a ti sa So nerom i ovaj put s wim odlazi u ku}u na far mi, ali ondje }e se suo~iti s ne o~e ki va nim okol nos ti ma. Neyati prati Metea koji odlazi da pjeva serenadu profesor ki Inyi. Me tea on dje o~ekuje jo{ jedno iznena|ewe. Kako se bli`i Alijev izlazak iz bolnice, Karolinine planove pokvari telefonski poziv koji sti`e iz Holandije. Utorak Yemile i g|a Hasefe dovode ku}i Alija kojem je potrebna wega. Svi su napeti jer ne znaju kako }e djeca reagovati. Ispadne da su imali pra vo. Ka roline, koja je os ta vi la Ali ja u bo le sni ~koj pos teqi i oti{la u Ho lan diju, shva ta da se

ne}e lako rije{iti svoje pro{losti i Ekbera. Kad se Mete vrati u {kolu slomqena srca nakon {to je otpjevao serenadu profesorki Inyi, do~ekaju ga podrugqivi pogledi. ^etvrtak Neyati je ponovo u~inio svoje. Cijena obra~una izme|u dvojice mladi}a ovog }e puta biti vrlo visoka. Soner, koji izbjegava Ajlin, napokon se pojavi. Ajlin ne mo`e da razumije Sonerovo pona{awe i jo{ je vi-

{e zbuwena obja{wewima koja ~uje. Ahmet vi{e ne mo`e da ostane kod ku}e. Suo~i se s ve-

likim rizikom i odlazi na fakultet da bi razgovarao s Berin.

Petak Vijest o Berininoj otmici u ku}i odjekne kao bomba. Ta vijest uskoro sti`e i do Alija. Ahmet kre}e u akciju za Berin i dolazi na Hakanova vrata. Karoline poku{ava da se {to prije vrati u Tursku i po~ini veliku gre{ku potcijeniv{i Ekbera. Mete se zbog Neyatijevih cinkaro{a i obroka na|e pred disciplinskim odborom, ali vi{e ne mo`e da }uti pred optu`bama. Cijena koju mora da platiti visoka je.

ELTA TV HD
SUBOTA 0.20 7.00 8.00 9.00 9.10 9.30 10.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.30 16.10 16.40 17.30 19.30 20.00 21.30 22.00 22.30 Video-strane Kafa u pet Crtani film Game zone Portal Dva svijeta FILM Bejzbol okr{aj Crtani film Pri~e iz kwi`are 52 vikenda u Srbiji Ruska istorija Sazrevawe Impuls Ruska istorija FILM Sveci i vojnici Crtani film Sovjetska pri~a Rijana, koncert Flame, {ou biz magazin FILM \avoqa ki~ma NEDJEQA 0.00 8.00 9.00 9.30 10.00 11.00 Video-strane Kaleidoskop Tragovi Dva svijeta Ruska istorija Flame, {ou biz magazin Ruska istorija FILM Bejzbol okr{aj Dva svijeta Na to~kovima Pod istragom Flame, {ou biz magazin Izdaja Crtani film FILM Poseban tretman FILM Oficir s ru`om PONEDJEQAK 9.00 9.30 10.00 10.30 11.10 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.50 16.20 16.30 17.00 18.00 19.00 19.30 19.40 20.00 22.30 22.40 I akcija Meridijanima Kuhiwica Polarotor Zdravo jutro Dva svijeta Crtani film KCN karavan Impuls Na to~kovima Meridijanima Mladi talenti Srbije I akcija, emisija o filmu Cover magazine Kuhiwica Kafa u pet Ruska istorija Dva svijeta Crtani film Cover magazine FILM Dijaz nemojte ~istiti ovu krv Cover magazine FILM Poseban tretman UTORAK 8.00 9.00 9.40 10.00 10.30 11.30 12.10 12.20 12.40 13.10 13.40 14.00 14.30 15.00 15.40 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 19.40 20.00 20.50 21.30 0.00 0.30 Ruska istorija Tragovi Muzika Kuhiwica 52 vikenda u Srbiji Crtani film Sport Cover magazine Meridijanima I akcija, emisija o filmu Muzika Crtani film Muzika Interfejs Cover magazine I akcija, emisija o filmu Kuhiwica Kafa u pet Ruska istorija Crtani film Cover magazine Trenutak za kulturni kutak Tragovi FILM Dijaz nemojte ~istiti ovu krv Knockout Cover magazine SRIJEDA 8.00 8.10 8.30 9.30 10.00 10.30 11.10 12.00 12.30 13.00 13.50 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 19.40 20.00 21.00 22.40 0.20 Game zone Portal Crtani film Meridijanima Kuhiwica Trenutak za kulturni kutak Crtani film I akcija Knockout Ruska istorija Cover magazine Crtani film Trenutak za kulturni kutak Cover magazine Kuhiwica Kafa u pet Ruska istorija TV Liberti Cover magazine U sred srijede Mis Italije, serija Sovjetska pri~a Cover magazine ^ETVRTAK 7.00 7.40 8.00 9.30 10.30 11.00 11.40 12.00 12.10 13.10 13.40 14.00 14.30 15.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 20.30 21.00 22.30 0.30 Kafa u pet Cover magazine Mis Italije, serija Ruska istorija Kuhiwica Trenutak za kulturni kutak Cover magazine Sport 52 vikenda u Srbiji I akcija, emisija o filmu Cover magazine Crtani film Play Mis Italije, serija Kuhiwica Kafa u pet Ruska istorija Crtani film Cover magazine Andrea Bo~eli Mis Italije, serija FILM Nesanica Cover magazine PETAK 0.30 6.30 7.00 7.40 8.00 9.00 10.00 10.30 11.30 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.30 17.00 18.00 19.00 19.30 20.00 22.00 0.00 Video-strane Crtani film Kafa u pet Cover magazine Mis Italije, serija I akcija Kuhiwica Ruska istorija Sport Knockout Interfejs Na to~kovima Crtani film Mis Italije, serija Kuhiwica Kafa u pet Ruska istorija Auto{op magazin Cover magazine FILM Poseban tretman FILM \avoqa ki~ma Cover magazine

12.00 13.00 14.30 15.00 16.00 17.00 18.00 19.40 20.00 21.50

HRT 2, subota

21.30

NOVA, nedjeqa

13.10

BHT 1, subota

0.00

Amadeus
Antonio Salijeri smatra da je Mocartova muzika bo`anstvena. Po`eqe}e da je on sam tako dobar muzi~ar kao Mocart kako bi se pribli`io Bogu kroz komponovawe i muziku. Ali nikako ne mo`e da shvati za{to je Bog tako favorizovao Mocarta, kao primitivno stvorewe, da bude instrumentom wegove mo}i i stvarala{tva, kreativnosti. Zavist }e ga u~initi o~ajnim i qutim. Uloge: F. Marej Abraham Re`ija: Milo{ Forman

Ostin Pauers: [pijun koji me hvatao


Godina je 1999. Ostin Pauers je na medenom mjesecu sa svojom prelijepom Vanesom Kensington kada prima eksplozivno iznena|ewe i ponovo postaje pustolovan samac. Uloge: Majk Majers, Heter Grejem, Majkl Jork, Robert Vagner, Rob Lou Re`ija: Yej Rou~

Prvi snijeg
Trgova~ki putnik Yimi se zaustavqa negdje u pustiwi Novog Meksika kako bi popravio auto. Prilazi mu vidovwak koji mu predvidi nekoliko ~udnih doga|aja. Yimi odlazi quti jer mu predvi|awa izgledaju potpuno besmislena. Uloge: Gaj Pirs, Pajper Perabo, Vilijam Fi~ner, Rik Gonzalez Re`ija: Mark Fergus

HRT 2, subota

21.40

^arlston za Ogwenku
Srbija, dvadesetih godina pro{log vijeka, u smiraj Prvog svjetskog rata, izme|u drevnih paganskih magija i sila civilizacije. Visoko u kr{evitim planinama le`i selo Pokrp, ~ije je ~itavo mu{ko stanovni{tvo izginulo tokom pro {lih ra tova. Selo nequbqenih `ena koje skapavaju za mu{karcima. Kada sestre-narika~e Mala Bogiwa i Ogwenka, u bezuspje{nom poku{aju da izgube nevinost, slu~ajno bez `ivota ostave jedinog pre`ivjelog pokrpskog mu{karca - prastarog i iznemo glog deda Bi su, na |u se pred "stra{nim sudom" ogor~enih seoskih `ena. Uloge: Katarina Radivojevi}, Stefan Kapi~i}, Nenad Jezdi}, Sowa Kola~ari} Re`ija: Uro{ Stojanovi}

BHT 1, petak

22.50

B92, subota

13.50

B92, subota

0.20

Plavi leptir
Te{ko bolesni dje~ak sawa o tome da uhvati rijetku vrstu leptira "Blue Morph", najqep{eg leptira na svijetu. Da bi sinu ispunila `equ, majka uspijeva da ubijedi poznatog entomologa da ih prati na putu kroz yunglu, u avanturi koja }e promijeniti wihove `ivote. Igraju: Mark Donato, Vilijam Hart, Paskale Bisieres Re`ija: Lea Pul

Tri kraqa
U potrazi za bogatstvom i li~nim dobitkom ~etiri ameri~ka vojnika namjeravaju da ukradu zlato koje su Ira~ani otu|ili u Kuvajtu i sakrili ga na tajnoj lokaciji negdje u ira~koj pustiwskoj bazi. Kada prona|u mapu koja bi ih trebalo da odvede do blaga, kre}u u akciju koja bi im, uz malo muke, mogla donijeti bogatstvo. Uloge: Yory Kluni, Mark Valberg Re`ija: Dejvid O. Rasel

Opsjednuta ubistvom
Godine 1994. trinaestogodi{wa Keri se vra}a ku}i iz {kole i zati~e krvav prizor - wena majka je brutalno ubijena. Keri ne mo`e da se oslobodi stravi~ne slike ubijene majke i ona je progoni kroz ~itavo djetiwstvo. Kako istraga napreduje, Keri o~ajni~ki `eli da otkrije ko je ubio wenu majku. Uloge: Robi Koltrejn, Amanda Hejl, [eron Smol Re`ija: Ketrin Mor{ed

You might also like